1
00:00:02,419 --> 00:00:04,713
- මම ඔබේ පියා සමඟ මෙහි බැඳී සිටිමි.
- ඒ ගැන කිව්වොත්.

2
00:00:04,838 --> 00:00:06,941
- ඔයා මාව ලේසියෙන් ගන්නේ නැහැ නේද?
- ටිකක්.

3
00:00:06,965 --> 00:00:08,842
බලන්න, ඔබ මට යමක් අදහස් කරයි.

4
00:00:08,967 --> 00:00:10,511
ඔබ සැමවිටම අදහස් කළේ
මට යමක්

5
00:00:10,636 --> 00:00:13,013
සහ ඔබ සැමවිටම
මට යමක් අදහස් වනු ඇත.

6
00:00:13,639 --> 00:00:15,307
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, හාවි?

7
00:00:15,724 --> 00:00:16,934
Ava hessington.

8
00:00:17,059 --> 00:00:19,019
මම ඔහුගෙන් පැරදෙන්නේ නැහැ.

9
00:00:19,144 --> 00:00:24,066
ඔබ? ඔබේ ලේ වෛරය
නැත්තම් ඔය මිනිහා එක්ක මොනා හරි තියෙනවද

10
00:00:24,191 --> 00:00:26,443
ඉලක්කය තැබුවේ ය
මුලින්ම මගේ පිටේ.

11
00:00:26,568 --> 00:00:29,530
මම මේ අවුල හැදුවේ.
එය නිරවුල් කිරීම මට භාරයි.

12
00:00:29,988 --> 00:00:33,909
හාවි සහ කැමරන් ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්හ
ඔබව පහත් කිරීමට. සහ එම ගනුදෙනුවේ කොටසක්,

13
00:00:34,034 --> 00:00:35,994
එය මට විය යුතු විය
ඒ ගැන ඔබට කියන්නට සිටින තැනැත්තා.

14
00:00:36,036 --> 00:00:39,289
ඒ වගේම ඔහුට නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට නොහැකි නම්
රට, ඔහුට අපේ ආයතනයේ සාමාජිකයෙකු විය නොහැක.

15
00:00:39,414 --> 00:00:40,749
ඔබ මේ සියල්ල සකස් කර ඇත.

16
00:00:40,874 --> 00:00:42,626
හාවි: ජෙසිකා කට්ටලය
මේ සියල්ල ඉහළට.

17
00:00:42,751 --> 00:00:45,254
ජෙසිකා: සහ, එඩ්වඩ්?
අපි දික්කසාද වෙන්න ඇති,

18
00:00:45,379 --> 00:00:47,881
නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම තබා ගැනීමට අදහස් කරමි
නිවසේ අයිතිය.

19
00:00:55,806 --> 00:00:59,351
ඔහ්, පිස්සු
ඔවුන් මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

20
00:00:59,476 --> 00:01:02,479
නතර වෙන්නේ නැහැ
මන්ද ඔවුන් මට එසේ කියන බැවිනි

21
00:01:02,646 --> 00:01:04,690
ඔහ්, එන්න. නිකම්ම නිසා
මට වේලාසනින් අවදි විය යුතුයි,

22
00:01:04,815 --> 00:01:06,149
ඔබ දුක් විඳිය යුතු යැයි අදහස් නොකෙරේ.

23
00:01:06,275 --> 00:01:09,361
හොඳයි, ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා.
එකට අවදි වූ යුවල...

24
00:01:10,737 --> 00:01:12,781
- එකට පිළිස්සීම?
- එකට ඉන්නවා.

25
00:01:13,323 --> 00:01:14,866
ඔව්, එය රයිම් නොවේ.

26
00:01:14,992 --> 00:01:17,035
ඔබ විහිළුවක්.

27
00:01:19,746 --> 00:01:22,874
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක හරි පුදුමයි.
- මම දන්නවා.

28
00:01:23,500 --> 00:01:25,544
- ඔයා පුදුමයි.
- මම දන්නවා.

29
00:01:32,968 --> 00:01:35,262
ඔබට අරමුණක් නැත
මට වැඩට යන්න දෙන එක ගැන නේද?

30
00:01:35,387 --> 00:01:38,849
වරක් ගැහැණු ළමයෙක් සිටියා
නැන්ටුකට් වලින්.

31
00:01:40,225 --> 00:01:42,269
මම ඔයාට ආදරෙයි.

32
00:01:42,394 --> 00:01:44,354
ඔහ්, එය රයිම් නොවේ, ඔබ දන්නවා.

33
00:01:44,396 --> 00:01:46,815
- ඔබ දැන් රයිමිං පොලිසිය කුමක්ද?
- ඔබ එය ආරම්භ කළා.

34
00:01:46,940 --> 00:01:48,233
ඒ වගේම මම ඒක ඉවර කරන්නයි යන්නේ.

35
00:01:48,358 --> 00:01:50,027
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

36
00:01:50,152 --> 00:01:53,030
ඔවුන් කියනවා මම ඇවිදින්නෙක් කියලා
සිහින දකින බබා

37
00:01:53,155 --> 00:01:56,158
මම නැවැත්තුවා නම්
එය සංදර්ශනය කරනු ඇත

38
00:01:56,658 --> 00:01:59,244
දිගටම ඉන්න බෑ
මගේ රිද්මයත් එක්ක

39
00:01:59,369 --> 00:02:01,580
ඔවුන් දිගටම ඉවත් වීමට උත්සාහ කරති

40
00:02:01,705 --> 00:02:03,999
- ඔයා ඊයේ රෑට වඩා සතුටින් ඉන්නවා වගේ.
- මම.

41
00:02:07,294 --> 00:02:08,337
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

42
00:02:08,462 --> 00:02:10,130
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්.

43
00:02:10,255 --> 00:02:11,673
ඔයා මට දුන්නා විතරයි
ඊයේ රෑ ගමනක්.

44
00:02:11,798 --> 00:02:13,925
ඔව්, නමුත් මේ වතාවේ,
මම හිතුවා ඔයාලත් එක්ක එකතු වෙන්න.

45
00:02:14,051 --> 00:02:17,471
හාවි, අපි පැය 15 ක් ගත කළා,
එකිනෙකින් අඩි 12 කි.

46
00:02:17,596 --> 00:02:19,139
ඔයාට ඇත්තටම යන්න ඕන
එකට වැඩ කරන්න?

47
00:02:19,264 --> 00:02:20,932
කවුද වැඩ ගැන කිව්වේ?

48
00:02:21,058 --> 00:02:23,852
අපි උදේ ආහාරය ගන්නේ nougatine වල
සහ හර්මීස් වෙත විනෝද චාරිකාවක්

49
00:02:24,019 --> 00:02:26,188
සම්බන්ධ විය හැකි හෝ නොවිය හැකි බව
අලුත් අත්බෑගයක්.

50
00:02:26,980 --> 00:02:28,482
ඔබට අවශ්‍ය වී ඇත
අලුත් අත්බෑගයක්.

51
00:02:28,607 --> 00:02:30,108
ඔබට කවදාවත් බැහැ
අත්බෑග් ඕනෑවට වඩා තිබේ.

52
00:02:30,275 --> 00:02:31,595
ඔබ කාන්තාවක්
මගේම හදවතට පසුව.

53
00:02:31,693 --> 00:02:33,487
හොඳයි, එම අවස්ථාවේ දී ...

54
00:02:36,490 --> 00:02:37,741
හාවි.

55
00:02:39,117 --> 00:02:40,869
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

56
00:02:41,370 --> 00:02:44,873
ඩොනා, අපි හැමෝම ගොඩක් දුක් විඳලා තියෙනවා.
අපි පුංචි උත්සවයක් ලැබීමට සුදුසුයි.

57
00:02:46,416 --> 00:02:49,586
හොඳයි, එවැනි අවස්ථාවක,
ඔබට එය ඉතා රළු වී ඇත.

58
00:02:49,961 --> 00:02:51,939
අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
ඔබට අත්බෑග එකකට වඩා ලබා ගැනීමට.

59
00:02:51,963 --> 00:02:53,632
මට ඒක නැහැ
වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින්.

60
00:03:07,437 --> 00:03:08,438
ජෙසිකා.

61
00:03:09,231 --> 00:03:11,483
ලුවී. මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

62
00:03:11,942 --> 00:03:14,069
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙහි මා ගැන නොවේ.
මම ඔබ ගැන මෙහි සිටිමි.

63
00:03:14,194 --> 00:03:15,194
එහෙම කොහොම ද?

64
00:03:16,988 --> 00:03:18,740
අම්මෝ.

65
00:03:21,493 --> 00:03:22,828
මට හැසිරවීමට අවශ්‍යයි
විසුරුවා හැරීම.

66
00:03:23,453 --> 00:03:25,414
- ඉතින්, මේ ඔබ ගැන.
- නැහැ.

67
00:03:25,580 --> 00:03:27,124
ජෙසිකා.

68
00:03:27,624 --> 00:03:29,793
මම අවා එලියට ගත්තා
ඔබට ඇයව ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට.

69
00:03:29,918 --> 00:03:32,713
මම ඕනම දෙයක් කරනවා කියලා මම ඔප්පු කළා,
සහ තව මොනවද,

70
00:03:32,879 --> 00:03:36,049
මම ඩාර්බිගේ වත්කම් දන්නවා, මම කරන්නම්
ඔබ පැමිණි සියල්ල ඔබට ලබා ගන්න.

71
00:03:36,174 --> 00:03:38,343
- මම එන හැම දෙයක්ම මට ගන්න පුළුවන්.
- සමහර විට.

72
00:03:38,635 --> 00:03:40,721
නමුත් ස්ටීවන් හන්ට්ලිට පසුව
සහ එඩ්වඩ් ඩාර්බි කළේ,

73
00:03:40,846 --> 00:03:43,326
ඔබට මස් රාත්තලක් නියම කිරීමට අවශ්‍යයි.
ඔය දෙන්නව මරන්න ඕන.

74
00:03:45,809 --> 00:03:46,685
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

75
00:03:46,810 --> 00:03:48,770
මගේ අදහස, ඔබ බව
තරහින් කාමරේට ගිහින්

76
00:03:48,895 --> 00:03:50,939
ඔබ යනවා
අන්ධයන් තබා ගැනීමට,

77
00:03:51,064 --> 00:03:53,042
ඔවුන් ඔබව මෙහෙයවනු ඇත
ඔවුන් කැමති ඕනෑම ආකාරයකින් ඔබ යන්න.

78
00:03:53,066 --> 00:03:55,235
මම ඒ කාමරයට ගොඩ වෙනවා,
මම පිපිඤ්ඤා මෙන් සිසිල්,

79
00:03:55,360 --> 00:03:58,113
මම නායකත්වය දෙන්නෙමි
ඔබට යාමට අවශ්‍ය මාර්ගය කුමක් වුවත්.

80
00:03:58,989 --> 00:04:01,116
හාවි: අපිට දැන් ලැබුණා
එඩ්වඩ් ඩාර්බිගේ යෝජිත සූත්‍රය

81
00:04:01,241 --> 00:04:02,701
අපේ වත්කම් බෙදීම සඳහා.

82
00:04:07,998 --> 00:04:09,583
- බැල්ලිගේ පුතා.
- මම දන්නවා.

83
00:04:09,708 --> 00:04:11,748
ඔහු සිතන්නේ ඔහුට කොන්දේසි නියම කළ හැකි බවයි
ඔහු කළ දේට පසුව?

84
00:04:11,835 --> 00:04:13,879
- අපි ඔහුව පොඩි කරන්න ඕනේ.
- බලන්න? බ්ලයින්ඩර්ස්.

85
00:04:14,004 --> 00:04:15,255
කුමක් ද?

86
00:04:15,380 --> 00:04:17,924
ලුවී යෝජනා කළා පමණි
ඔහු සාකච්ඡා මෙහෙයවන බව.

87
00:04:18,049 --> 00:04:20,969
ලුවී ද යෝජනා කළේය
සමාගම බැජර් එකක් වෙස් මුහුණක් ලෙස භාවිතා කරයි.

88
00:04:21,094 --> 00:04:22,814
බැජර් වංශාධිපතියෙකි
සහ භයානක සත්වයා,

89
00:04:22,971 --> 00:04:24,611
නමුත් කාරණය එය නොවේ.
මට ඔවුන්ව පරාජය කළ හැකිය.

90
00:04:24,639 --> 00:04:27,076
ඒ වගේම වොෂින්ටන් ජෙනරාල්වරු හිතනවා
ඔවුන්ට globetrotters පරාජය කළ හැකිය,

91
00:04:27,100 --> 00:04:28,619
නමුත් ඔවුන් එසේ නොවේ
එකම ලීගයේ පවා.

92
00:04:28,643 --> 00:04:30,163
මගේ තාත්තා ක්‍රීඩා කළේ
වොෂින්ටන් ජෙනරාල්වරු.

93
00:04:30,187 --> 00:04:31,021
බලන්න?

94
00:04:31,146 --> 00:04:32,498
ඉතින්, ඔයා මොනවද කියන්නේ,
මම ඔබේ ලීගයේ නැද්ද?

95
00:04:32,522 --> 00:04:34,649
මම කියන්නේ ඔබ සහ මම
එකම ක්‍රීඩාවක් කරන්නත් එපා.

96
00:04:34,775 --> 00:04:37,819
හාවි, ඇති.
ඒ වගේම ලුවීට කාරණයක් තියෙනවා.

97
00:04:38,153 --> 00:04:40,572
ඔබට මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකා බැලීමට අවශ්‍යද?
මේක විහිළුවක්.

98
00:04:41,323 --> 00:04:43,492
ලුවී, ඔබ එසේ කරනවාද?
අපට මොහොතක් දෙන්න?

99
00:04:43,617 --> 00:04:44,617
කරුණාකර?

100
00:04:48,872 --> 00:04:50,957
මම විහිළුවක් නෙවෙයි.

101
00:04:56,755 --> 00:04:58,924
ඔබට තවදුරටත් එසේ කළ නොහැක.

102
00:04:59,049 --> 00:05:01,676
ඔයා කියන්නේ ලුවීට විහිළු කරන්නද?
ඒක ජීවිතේ ලොකු සතුටක්.

103
00:05:01,802 --> 00:05:03,905
ඔබ දෙදෙනා සගයන්ව සිටියදී,
ඒක සාධාරණ ක්‍රීඩාවක්,

104
00:05:03,929 --> 00:05:06,649
නමුත් ඔබ දැන් නම සහකරුවෙක්,
ඔබ ඔහුට යම් ගෞරවයක් පෙන්විය යුතුය.

105
00:05:06,973 --> 00:05:10,018
මම ඔහුට ගරු කරනවා.
මම ඔහුගේ මුහුණට ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

106
00:05:11,853 --> 00:05:14,147
Harvey, kopelman මතකද?

107
00:05:14,523 --> 00:05:16,316
ඒ වගේ පනා-ඕවර්
අමතක කරන්න අමාරුයි.

108
00:05:16,441 --> 00:05:17,609
මම මුලින්ම මෙතන පටන් ගත්තම,

109
00:05:17,984 --> 00:05:22,113
ඔහු සහ මම බළලුන් හා බල්ලන් මෙන් සටන් කළෙමු
සෑම දිනකම, ඇඟිල්ලෙන් ඇඟිල්ල.

110
00:05:22,823 --> 00:05:25,033
ඊට පස්සේ දවසක් එයා ගොඩක් දුර ගියා.
ඔහු සීමාවක් පසු කළේය,

111
00:05:25,158 --> 00:05:28,870
මට ඇති, මම ඇතුලට ගියා,
මම ඔහුව ඉරා දැමුවෙමි.

112
00:05:29,788 --> 00:05:32,457
ඔයා දන්නවනේ මම එදා කරපු දේ
ඩැනියෙල් සහ මම සමාගම භාර ගැනීමෙන් පසුව?

113
00:05:33,625 --> 00:05:37,754
මම kopelman වෙත ගොස් මම ඔහුට කීවෙමි
මට එයාව කොච්චර වටිනවද කියලා.

114
00:05:39,172 --> 00:05:42,592
කොපල්මන් ඔබට විරුද්ධව ඡන්දය දුන්නේ නැත
මුළු කාලයම මම ඔහුව දැන සිටියෙමි.

115
00:05:43,009 --> 00:05:45,887
හරියටම.
සහ මාර්ගය වන විට, ලුවී හරි.

116
00:05:46,012 --> 00:05:49,057
ජෙසිකා, ඒක මට එක දෙයක්
ලුවීට ගෞරවය දැක්වීමට.

117
00:05:49,182 --> 00:05:51,685
ඒත් ඔයාට මාව දාන්න ඕන
ඔහු වෙනුවෙන් පැත්තක?

118
00:05:51,810 --> 00:05:57,399
නෑ. මම එයාව ක්වාටර්බැක් එකට දාන්නම්,
ඉන්පසු පන්දුව ඔබට පහර දෙන්න.

119
00:05:58,233 --> 00:06:01,570
සල්ලි බලන්න, ඉන්න ඕන
ඔබේ ආහාර වේල සඳහා

120
00:06:01,695 --> 00:06:04,823
තවත් පයි කෑල්ලක් ගන්න
ඔබේ බිරිඳ වෙනුවෙන්

121
00:06:04,948 --> 00:06:08,118
සෑම කෙනෙකුටම එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

122
00:06:08,285 --> 00:06:11,705
හැමෝම බලන්න ඕන
එය මොන වගේද

123
00:06:11,830 --> 00:06:14,749
මම බීන් පයි එකක්වත් කන්නම්
මට කමක් නැහැ

124
00:06:15,041 --> 00:06:16,710
මමයි මිසීයි ගොඩක් කලින්

125
00:06:16,835 --> 00:06:18,795
කාර්යබහුල, කාර්යබහුල මුදල් ඉපයීම

126
00:06:18,920 --> 00:06:19,963
හරි!

127
00:06:20,088 --> 00:06:25,218
මම නටන්න සූදානම්

128
00:06:25,886 --> 00:06:27,804
greenback boogie

129
00:06:30,932 --> 00:06:33,244
ඉතින්, මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න,
ඔබට ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන් පසුපස යාමට අවශ්‍යයි

130
00:06:33,268 --> 00:06:34,895
ඒ නිසා අපි ගණන් කරන්නෙමු
එම ආදායම්.

131
00:06:35,020 --> 00:06:37,147
වැඩි ආදායමක් තියෙන කෙනා
තීරණය කිරීමට නියමිතය

132
00:06:37,272 --> 00:06:38,940
කාටද මොනවද ලැබෙන්නේ
වසා දැමීමේදී.

133
00:06:39,065 --> 00:06:40,525
ලුවී අගුලු දමයි
බේරුම්කරණ කොන්දේසි

134
00:06:40,692 --> 00:06:42,086
අපි පදනම ඉඟි කරන අතරතුර
බේරුම්කරණය සඳහා.

135
00:06:42,110 --> 00:06:43,153
හරියටම.

136
00:06:43,528 --> 00:06:45,739
සමහරු එහෙම කියන්න පුළුවන්
නරක විශ්වාසයකින් සාකච්ඡා කිරීම.

137
00:06:45,906 --> 00:06:48,491
ඒ වගේම මම කියනවා ඩාර්බි පුවරුවට ඉහළින් තිබුණේ නැහැ
අපි විවාහ වූ විට.

138
00:06:48,617 --> 00:06:50,857
ඇයි අපි ඉහලින් සිටිය යුත්තේ
අපි දික්කසාද වන විට?

139
00:06:50,911 --> 00:06:53,830
සහ බේරුම්කරණය සිදු කරන තුරු,
එය ගනුදෙනුකරුවන් සොරකම් කිරීමක් නොවේ.

140
00:06:53,955 --> 00:06:56,625
එය ලේඛනයේ නීතිඥයා මාරු කිරීමකි.

141
00:06:57,751 --> 00:06:59,831
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ඔබ මේ සියල්ල තනිවම සිතුවාද?

142
00:06:59,920 --> 00:07:02,172
ඇයි මම හිතන්නේ නැත්තේ
මේ සියල්ලෙන් මා විසින්ම?

143
00:07:02,297 --> 00:07:04,358
ඒ ජෙසිකා නේද?
ඇය ඒ සියල්ල තනිවම සිතුවාය.

144
00:07:04,382 --> 00:07:07,886
දැන් වැදගත්ම දේ
කුමන සේවාදායකයා පසුපස යා යුතුද යන්න තීරණය කිරීමයි.

145
00:07:08,011 --> 00:07:09,655
ඒ වගේම මගේ ප්‍රශ්නය මගහරින්න
එය කාගේ අදහසක්ද යන්න ගැන.

146
00:07:09,679 --> 00:07:11,306
- හරියටම.
- හරි හරී.

147
00:07:11,431 --> 00:07:13,725
හොඳයි, එය බලපාන්නේ නම්
බේරුම්කරණ ගණනය කිරීම්,

148
00:07:13,850 --> 00:07:15,310
අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
විශාල සේවාදායකයෙක්,

149
00:07:15,435 --> 00:07:17,812
සහ අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
නිකම් පාඩුවක් ගත්ත ලොකු එකෙක්.

150
00:07:17,938 --> 00:07:19,397
අවශ්ය නොවේ.

151
00:07:19,689 --> 00:07:21,983
ඔබ දන්නවා වැඩියෙන්ම අඬන්නේ කවුද කියලා
Miss america තරගයේ?

152
00:07:22,275 --> 00:07:23,818
- අනුශූරතාව.
- ජයග්රාහකයා,

153
00:07:23,944 --> 00:07:25,862
ඇය දන්නා නිසා
ඇයට නැවත දිනන්න බැහැ

154
00:07:25,987 --> 00:07:28,156
සහ ජයග්රාහකයින්
සෑම විටම වැඩිපුර දිනා ගැනීමට අවශ්යයි.

155
00:07:28,281 --> 00:07:31,534
ඔව්. අඬන්නේ ඒ නිසා නෙවෙයි.
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

156
00:07:31,660 --> 00:07:35,288
මා සමඟ රැඳෙන්න.
අපට අවශ්‍ය වන්නේ දැවැන්ත සමාගමකි

157
00:07:35,413 --> 00:07:37,332
තාම බලනවා කියලා
ඔටුන්න තබා ගැනීමට.

158
00:07:41,753 --> 00:07:42,754
දෙකම: Samsung.

159
00:07:42,879 --> 00:07:44,172
- ඒක කරගෙන යන්න.
- ඔව්.

160
00:07:44,965 --> 00:07:47,842
ඉන්න. ඇත්තටම බලනවද
මිස් ඇමරිකා තරඟය?

161
00:07:47,968 --> 00:07:49,636
නැහැ, නමුත් මම සැමරුවා
ජයග්රාහකයා සමඟ.

162
00:07:49,886 --> 00:07:51,846
ටෙක්සාස්. ෆ්ලොරිඩාව. නිව්යෝක්?

163
00:07:52,055 --> 00:07:53,348
කැලිෆෝනියාව.

164
00:07:53,473 --> 00:07:55,393
දැන්, ප්රශ්නයක් තිබේ
ඔබට මග හැරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

165
00:07:55,600 --> 00:07:57,102
හරියටම.

166
00:08:01,147 --> 00:08:03,608
- ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?
- ඔව්, එය වැදගත්.

167
00:08:03,733 --> 00:08:06,611
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
නව ව්‍යාපාරික කාඩ්පත්වල අකුරු සීරුමාරු කරන්නද?

168
00:08:06,736 --> 00:08:09,114
- පෑන් කිහිපයක් ඇණවුම් කරන්න?
- මම දන්නේ නැහැ.

169
00:08:09,239 --> 00:08:12,200
අපට පෑන් නොමැති නම්,
ඔබ ඇණවුම අත්සන් කරන්නේ කුමක් ද?

170
00:08:13,201 --> 00:08:15,554
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ජෙසිකා?
- මම පොඩි විහිළුවක් කළා.

171
00:08:15,578 --> 00:08:17,455
මම හිතුවේ මම එකම විහිළුව කියලා
මේ අවට.

172
00:08:18,123 --> 00:08:20,875
ලුවී. ඔබ විහිළුවක් නොවේ.

173
00:08:21,167 --> 00:08:22,377
ඒ වගේම ඔබ හරි.

174
00:08:22,502 --> 00:08:25,380
ඔබ පසෙකින් සිට ඇත
බොහෝ දිගු.

175
00:08:25,922 --> 00:08:28,258
මට ඔබ හැසිරවීමට අවශ්‍යයි
සාකච්ඡා

176
00:08:29,592 --> 00:08:30,969
ඔබ කණගාටු නොවනු ඇත.

177
00:08:31,094 --> 00:08:33,447
ඔබට මස් රාත්තලක් අවශ්‍යයි,
මම මුළු මළකඳම ඔබට ගෙන එන්නෙමි.

178
00:08:33,471 --> 00:08:35,950
ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි, නමුත් මම යනවා
වෙන දෙයක් කරන්න කියලා.

179
00:08:35,974 --> 00:08:37,976
- ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
- මට ඔබ සාධාරණ විය යුතුයි.

180
00:08:40,687 --> 00:08:43,314
- සාධාරණද?
- ඔව්. සාධාරණයි.

181
00:08:44,566 --> 00:08:46,484
- එය යා යුතු එක් මාර්ගයකි.
- එය යා යුතු මාර්ගයයි.

182
00:08:46,776 --> 00:08:48,778
මට ඒවා අවශ්‍ය නිසා
අපි ඉදිරියට යනවා කියලා හිතන්න.

183
00:08:48,903 --> 00:08:51,489
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි යන්නේ කවදාද?
ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට පසුව.

184
00:08:51,614 --> 00:08:52,824
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

185
00:08:53,700 --> 00:08:55,970
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ සහ හාවි
ඔබේ එක් මෙහෙයුමකට මට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙනවාද?

186
00:08:55,994 --> 00:08:58,204
- මේක ටිකක්.
- ලුවී, සන්සුන් වෙන්න.

187
00:08:58,371 --> 00:09:01,041
සන්සුන් වෙන්නද? නැත.
මේකත් මහා ගැලවීමක් වගේ.

188
00:09:01,166 --> 00:09:02,966
ඔබ මාව බඳවා ගන්නවා
සතුරු රේඛා පිටුපස යාමට.

189
00:09:03,043 --> 00:09:04,895
- මම ස්ටීව් මැක්වීන්.
- ඔබ දන්නවාද මහා ගැලවීම?

190
00:09:04,919 --> 00:09:07,231
ඔයා විහිළු කරනව ද? චාල්ස් බ්‍රොන්සන්
හැදී වැඩුණේ මගේ ආච්චිගේ shtetl එකේ.

191
00:09:07,255 --> 00:09:11,176
එතකොට ඔයා දන්නවනේ Steve McQueen
සිසිල් රජ විය.

192
00:09:12,010 --> 00:09:15,180
ලුවී, මට ඔබ විය යුතුයි
මගේ සිසිල් රජ.

193
00:09:15,472 --> 00:09:17,223
ඔව්, මට සිසිල් කරන්න පුළුවන්.

194
00:09:17,724 --> 00:09:19,809
ඉතින්, ඔබ මට අවසර දෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් අත්සන් කිරීමට?

195
00:09:19,934 --> 00:09:21,394
ඔව්.

196
00:09:21,519 --> 00:09:25,315
නමුත් කිසිම තත්වයක් යටතේ ඔබ නොවේ
පවතින සේවාදායක ප්‍රතිපාදන අගුලු දැමීමට.

197
00:09:25,482 --> 00:09:26,834
අනේ මම මැරෙනවා
එය සිදුවීමට පෙර.

198
00:09:26,858 --> 00:09:28,401
බලාපොරොත්තු වෙමු
ඒකට එන්නේ නැහැ.

199
00:09:31,112 --> 00:09:33,114
- ඒ පොල් වතුරද?
- ඔව්.

200
00:09:34,240 --> 00:09:37,035
මට කණගාටුයි. මම ටිකක් අරන් ගියා
අද උදෑසන. මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා.

201
00:09:37,160 --> 00:09:39,370
ඇයි මම ගණන් ගන්නේ?
ඔබට සජලනය අවශ්‍ය විය.

202
00:09:39,496 --> 00:09:40,830
ඔබ මට සජලනය අවශ්‍ය කළා.

203
00:09:40,955 --> 00:09:41,998
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

204
00:09:49,506 --> 00:09:50,757
කුමක් ද?

205
00:09:50,882 --> 00:09:53,009
- කිසිවක් නැත.
- කුමක් ද?

206
00:09:53,802 --> 00:09:55,178
අහ්.

207
00:09:55,303 --> 00:09:59,182
ඔයා බොනවට මම කැමති නෑ
ශීතකරණයේ ඇති බෝතල් වලින්.

208
00:09:59,307 --> 00:10:01,434
- නමුත් එය මගේ බෝතලයයි.
- මගේ ශීතකරණයේ ඇති ඒවා නොවේ.

209
00:10:01,810 --> 00:10:03,050
ඉතින් ඔයා කමක් නෑ මම ඒක ගත්තට.

210
00:10:03,103 --> 00:10:06,523
නෑ, මට කමක් නෑ ඔයා බොන එක
මගේ ශීතකරණයේ ඇති බෝතල් වලින්.

211
00:10:08,191 --> 00:10:09,191
හරි හරී.

212
00:10:09,317 --> 00:10:12,987
සහ ඔබ ඔබේ කෝපි කෝප්පය අත්හැරියා
නැවතත් සින්ක් එකේ.

213
00:10:13,113 --> 00:10:15,424
මම හිතුවා මම කියලා
මග් එක සින්ක් එකට දාන්න.

214
00:10:15,448 --> 00:10:17,510
ඔව්. දකුණු පැත්තේ.
වම් පැත්ත සේදීම සඳහා වේ.

215
00:10:17,534 --> 00:10:19,553
පිඟන් ඇත්නම් හෝදන්න බැහැ
දෙපස ගොඩ ගසා ඇත.

216
00:10:19,577 --> 00:10:20,657
මම එය මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

217
00:10:20,703 --> 00:10:23,456
ඔබ සිතන්නේ ඔබේ මතකය ඇති කොල්ලෙක් කියාය
උත්සාහ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

218
00:10:24,582 --> 00:10:26,501
- කමක් නැහැ. අපි ඒක අහලා බලමු.
- මොකක්ද අහන්න?

219
00:10:26,626 --> 00:10:27,627
- ලැයිස්තුව.
- මොන ලැයිස්තුවද?

220
00:10:27,752 --> 00:10:29,337
මම කරන දේවල් වලින් ඔයාට කරදරයක් වෙනවා.

221
00:10:29,462 --> 00:10:30,773
- මට ලැයිස්තුවක් නැහැ.
- සෑම කෙනෙකුටම ලැයිස්තුවක් තිබේ.

222
00:10:30,797 --> 00:10:31,673
ඔබට ලැයිස්තුවක් තිබේද?

223
00:10:31,798 --> 00:10:33,800
මෙය මගේ ලැයිස්තුව ගැන නොවේ.
මෙය ඔබගේ ලැයිස්තුව ගැන ය.

224
00:10:33,925 --> 00:10:37,679
නැහැ, එය ඔබේ ගැන නිසා
මම ඔයාට මගේ හැම දෙයක්ම කිව්වා.

225
00:10:37,804 --> 00:10:40,533
ඔබ මට කියන්නේ ඉතාමත් සූක්ෂම ලෙසයි
ඉහළ බටහිර පැත්තේ කාන්තාවක්

226
00:10:40,557 --> 00:10:42,725
- දෙදෙනෙකුගේ ලැයිස්තුවක් පමණක් තිබේද?
- ඒක සාධාරණ නැහැ.

227
00:10:42,851 --> 00:10:45,103
නැහැ, සාධාරණ නොවන දේ
ඔයා මේ හැමදේම කරන්නේ මම ගැන.

228
00:10:45,228 --> 00:10:48,106
මම පරිපූර්ණ නොවිය හැකිය, නමුත්
ඔබත් නොවේ. ඉතින්, සමාවෙන්න.

229
00:10:48,231 --> 00:10:51,734
මට තව වැදගත් දේවල් කරන්න තියෙනවා
මම මගේ කෝපි කෝප්පය දාලා ගිය තැන ගැන කතා කරනවාට වඩා.

230
00:10:53,153 --> 00:10:55,613
- කත්රිනා: සාධාරණද?
- ලුවී: සාධාරණ.

231
00:10:55,738 --> 00:10:58,366
- සාධාරණද?
- ඔව්. සාධාරණයි.

232
00:10:58,741 --> 00:11:00,994
මම ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්නවත් කැමති වුණේ නැහැ
වැලිපිල්ල තුළ.

233
00:11:01,119 --> 00:11:03,413
- යමෙකුට වඩා හොඳ වැලි සෙල්ලම් බඩු තිබේ, ඔබ ඒවා ගන්න.
- හරියටම.

234
00:11:03,705 --> 00:11:05,999
සහ ඔබ bolshoi ballerinas අහන්න එපා
ටැංගෝ නටන්න.

235
00:11:06,124 --> 00:11:07,876
Pfft! එය ඇත්තෙන්ම වනු ඇත
අපහාස වේ.

236
00:11:08,001 --> 00:11:12,172
ජෙසිකාට සම්මුතියක් අවශ්‍ය නම්, ඇය
ග්ලැඩියේටර්වරයෙකු නොව මැදිහත්කරුවෙකු බඳවා ගත යුතුය.

237
00:11:12,297 --> 00:11:13,923
හැර, ජෙසිකා
සම්මුතියක් අවශ්ය නොවේ.

238
00:11:14,090 --> 00:11:15,776
ඇයට ගල්-සීතල මිනීමරුවෙක් අවශ්‍යයි
එක දෙයක් කරන්න

239
00:11:15,800 --> 00:11:17,468
- සහ එක් දෙයක් පමණි.
- ඒ මොකක්ද?

240
00:11:17,594 --> 00:11:20,513
සේවාදායක වෙන් කිරීම් අගුළු දැමීමට නොවේ
Harvey Samsung ගොඩබසින තුරු.

241
00:11:20,805 --> 00:11:22,974
- එහෙනම් මට නියෝගයක් දෙන්න.
- ඔබේ ඇණවුම

242
00:11:23,099 --> 00:11:26,686
මගේ අභ්‍යන්තර ග්ලැඩියේටරයට ඉඩ නොදීමයි
මගේ බාහිර සාකච්ඡාකරු පසුකර යන්න.

243
00:11:26,895 --> 00:11:28,646
එහෙම යන්නේ නැහැ
පහසු වෙන්න, ලුවී.

244
00:11:28,771 --> 00:11:31,524
ඔයා හුකන්න වගේ. වරක් ඔබ
කෝපයට පත් වන්න, ආපසු යාමක් නැත.

245
00:11:31,649 --> 00:11:34,736
දෙකම ගැන ඔබේ විස්තරය වුවද
මගේ ස්වභාවය සහ ශරීරය නිවැරදියි,

246
00:11:34,903 --> 00:11:36,321
ඒක එක දෙයක්
මගේ පැත්තේ තියෙනවා

247
00:11:36,446 --> 00:11:39,365
මගේ පුද්ගලික තරහක් නැති එකයි
අනෙක් පැත්තට එරෙහිව.

248
00:11:47,415 --> 00:11:49,667
- ලුවී: නෙස්බිට්.
- ලිට්.

249
00:11:51,377 --> 00:11:54,380
මට පේනවා ඔයා ඔයාගේ කොටු ඇඳුම ඇඳගෙන ඉන්නවා
ඔබේ තද රතු පාට ටයි පටිය සමඟ.

250
00:11:54,505 --> 00:11:55,840
ඔබ නිවැරදිව දකිනවා.

251
00:11:55,965 --> 00:11:57,193
ඔයා ආවා වගේ
හාඩ්බෝල් සෙල්ලම් කිරීමට.

252
00:11:57,217 --> 00:11:59,260
මම මොකුත් සෙල්ලම් කරන්න ආවේ නෑ..
මම ආවේ දිනන්න.

253
00:11:59,385 --> 00:12:00,446
ලුවී: හොඳයි, මම මෙතැනට ආවේ දිනන්න නෙවෙයි.

254
00:12:00,470 --> 00:12:02,972
මම මෙතන ඉන්නේ සහතික කරගන්න
අපි සාධාරණ ගිවිසුමක් ඇති කර ගනිමු.

255
00:12:03,139 --> 00:12:06,559
එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ඔබට උපකාර කිරීමට,
මට පේනවා ඔයා ටින්කර් බෙල් එක ගෙනාවා කියලා.

256
00:12:06,768 --> 00:12:08,248
ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් බය වුණා
ටින්කර් සීනුව,

257
00:12:08,353 --> 00:12:10,113
ඔබ ඇයව බාර්සිලෝනා වෙත යැව්වා
ඔබේ බළල් නඩු විභාගය සඳහා.

258
00:12:10,146 --> 00:12:13,566
එම කාලය තුළ ඇය සමීපව කටයුතු කළාය
වෙනස් ජ්යෙෂ්ඨ සහකරු සමග

259
00:12:14,275 --> 00:12:16,778
නැවත නැවතත්.

260
00:12:17,528 --> 00:12:19,489
ම්ම්ම්-හ්ම්. කලබල වෙන්න එපා.

261
00:12:20,073 --> 00:12:22,033
ආචාර්ය බැනර් නොවේ
අද කොළ පාට වෙනවා.

262
00:12:22,158 --> 00:12:24,744
බලන්න, ඔබ සිතූ දේ
මට මෙතනදි වෙන්න තිබුනා නේද.

263
00:12:24,869 --> 00:12:26,287
ඉතින්, ඉදිරියට යන්න.

264
00:12:26,412 --> 00:12:28,623
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මා වෙත ගෙන යන්න
මොකද මට මගේ සිහිය නැති වෙන්නේ නැහැ.

265
00:12:28,748 --> 00:12:29,916
හොඳයි.

266
00:12:30,833 --> 00:12:32,418
මෙය මගේ මුල් යෝජනාවයි.

267
00:12:37,924 --> 00:12:39,425
ඕවා අකුරු
මම මිකාඩෝට ලිව්වා.

268
00:12:39,592 --> 00:12:41,094
විවෘත නොකළ.

269
00:12:42,136 --> 00:12:44,347
- ඔබ කවදාවත් ඇයට ඒවා කියෙව්වේ නැද්ද?
- එක වචනයක් නැත.

270
00:12:44,472 --> 00:12:45,556
තෝ පුතේ.

271
00:12:45,682 --> 00:12:47,934
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා?
මම UN-rattle-හැකිය.

272
00:12:48,351 --> 00:12:49,519
ඇත්තටම?

273
00:12:50,311 --> 00:12:53,064
ඔබ ඇයට එවූ මෙම පින්තූරය.

274
00:12:56,651 --> 00:12:59,028
- පලයන් එළියට. මම යන්න කිව්වා.
- ලුවී.

275
00:13:05,535 --> 00:13:07,829
ඔහ්, ඔව්,
ඔබ සහ මම යුද්ධයට යනවා.

276
00:13:07,954 --> 00:13:09,539
හැම දෙයක්ම
දෙව්මි මේසය මත.

277
00:13:09,956 --> 00:13:12,250
පවතින දේ ඇතුළුව
සේවාදායක ලැයිස්තු වෙන් කිරීම්?

278
00:13:12,375 --> 00:13:14,419
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?
මම හැම දෙයක්ම කිව්වා!

279
00:13:22,302 --> 00:13:23,970
තෝ පුතේ.

280
00:13:24,137 --> 00:13:25,805
ඔයා දන්නවනෙ මම Samsung පස්සෙන් එනව කියල.

281
00:13:25,930 --> 00:13:27,307
මම දැනගෙන හිටියා ඇඳුම මොකක්ද කියලා
ඔබ අඳිනු ඇත.

282
00:13:28,391 --> 00:13:31,769
මම දන්නවා ටයිගර් වුඩ්ස් ඉරිදා දිනවල රතු අඳිනවා.
මට ඔහුව පරාජය කළ හැකි බව එයින් අදහස් නොවේ.

283
00:13:31,936 --> 00:13:34,314
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් දඩයම් කරන්න, හාවි.

284
00:13:34,439 --> 00:13:36,607
ඔබ අපේ ගනුදෙනුකරුවන් දඩයම් කරනවා
අපට මඟ පෑදුවේ ය

285
00:13:36,733 --> 00:13:38,901
මේ දෙයියනේ ඒකාබද්ධයට
පළමු ස්ථානයේ.

286
00:13:39,360 --> 00:13:41,446
එය සාධාරණ ක්රීඩාවක් විය.
මෙය නරක විශ්වාසයකි.

287
00:13:41,571 --> 00:13:43,656
නරක විශ්වාසයක්?
මම Samsung පස්සේ යනවා.

288
00:13:43,781 --> 00:13:46,242
මම කාවවත් මරන්නේ නැහැ
සහ මගේ හවුල්කරුවන්ට ඒ ගැන බොරු කීම.

289
00:13:46,409 --> 00:13:49,170
- ඔබ මා ඔවුන් සමඟ තබා ගැනීමට එඩිතර නොවන්න.
- ඔබ ඔවුන් සමඟ ඔබම තබා ගන්න.

290
00:13:49,287 --> 00:13:50,514
කියනවනම් මොන මගුලක්ද

291
00:13:50,538 --> 00:13:52,641
ඔබ තවමත් ඇඳේ සිටිනවාද?
මේ අය එක්ක, ස්කොටි?

292
00:13:52,665 --> 00:13:55,251
ඔබ දන්නා පරිදි, මට සැමවිටම නැත
හොඳම විනිශ්චය

293
00:13:55,376 --> 00:13:56,669
මම ඇඳේ සිටින අය ගැන.

294
00:13:56,836 --> 00:13:58,314
ඒ වගේම මම තවමත් ව්‍යාපාර කරන්නේ ඇයි කියලා
ඔවුන් සමඟ ...

295
00:13:58,338 --> 00:13:59,172
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

296
00:13:59,297 --> 00:14:02,592
විසුරුවා හැරීමේ සාකච්ඡාවේදී ඔබ මට පහර දුන්නා,
ඔබ ඔබේ නම දොරට වැටේ.

297
00:14:02,717 --> 00:14:05,803
ඔව්. ඩාර්බි එයට එකඟ විය
දෙවනුව ඔබ ඔහුව එළියට තල්ලු කළා.

298
00:14:05,928 --> 00:14:07,740
ඔහු කළේ එය පමණි
මක්නිසාද යත්, වචනය පිටවන විට ඔහු දැන සිටි බැවිනි

299
00:14:07,764 --> 00:14:09,700
ඔහුගේ නිවස ගිනිගෙන ඇති බව,
ඔහුට යමක් කිරීමට සිදු විය.

300
00:14:09,724 --> 00:14:11,934
හොඳයි, ඔහු කළා.
ඔහු මාව ඔබට විරුද්ධව තැබුවේය

301
00:14:12,060 --> 00:14:14,020
සහ ඔබ දැන් සටහන් කළ පරිදි,
අපේ ගෙදර ගිනි තියනවා

302
00:14:14,145 --> 00:14:16,165
සහ මම දත් සහ නිය සමඟ සටන් කරන්නෙමි
මගුල එලියට දාන්න.

303
00:14:16,189 --> 00:14:18,483
ඔබට දත් සහ නියපොතු සමඟ සටන් කළ හැකිය
ඔබ කැමති සියල්ල,

304
00:14:18,608 --> 00:14:20,818
නමුත් එය කිසි විටෙක දෙයක් කර නැත
ඔබ වෙනුවෙන් මීට පෙර මට විරුද්ධව.

305
00:14:21,402 --> 00:14:24,322
ඒ මට හැමදාම තිබුණු නිසා
කලින් මගේ හිතේ වෙන දෙයක්.

306
00:14:24,447 --> 00:14:26,783
නමුත් ඔබ එය පැහැදිලිව කියා ඇත
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

307
00:14:26,908 --> 00:14:28,427
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබ
මේ පාර දිනනවා

308
00:14:28,451 --> 00:14:29,952
ඔබට තවත් දෙයක් පැමිණ ඇත.

309
00:14:30,078 --> 00:14:31,996
ඔබට අවශ්‍ය දේ කියන්න, ස්කොටී.
මම එතනට යනවා,

310
00:14:32,121 --> 00:14:33,401
ඔබ මාව නවත්වන්නේ නැහැ.

311
00:14:36,209 --> 00:14:37,835
මම දැනටමත් කර ඇති බව මම බිය වෙමි.

312
00:14:37,960 --> 00:14:39,879
සේවාදායක ලැයිස්තුව දැන් අගුලු දමා ඇත.

313
00:14:40,004 --> 00:14:41,315
ඉතින් ඔයාට එතනට යන්න පුළුවන්
සහ එය ලබා දෙන්න,

314
00:14:41,339 --> 00:14:44,717
නමුත් ඔවුන් කවදාවත් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ අත්සන් කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඉදිරිපස ආලින්දයේ සෙල්ලම් කර ඇත.

315
00:14:57,105 --> 00:14:58,105
හේයි.

316
00:14:58,773 --> 00:14:59,773
හේයි.

317
00:15:00,358 --> 00:15:02,902
- මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා.
- මාව හමුවීම ගැන ස්තූතියි.

318
00:15:03,027 --> 00:15:05,530
මට නිතර ආරාධනා ලැබෙන්නේ නැහැ
සමාව අයැදීමක් ඇසීමට.

319
00:15:06,197 --> 00:15:08,449
මට ගොඩක් කණගාටුයි මම ඔබට පහර දීම ගැන.

320
00:15:09,492 --> 00:15:12,870
මම ආරක්ෂා වුණා, සහ කවදාද
මම යන්න ගියේ ඒ ගැන හිතන්න..

321
00:15:13,538 --> 00:15:15,623
- මම ආවේ ඇයි කියලා.
- ඇයි?

322
00:15:15,957 --> 00:15:18,459
මට අමුත්තක් දැනෙනවා
ඔබේ මහල් නිවාසයේ.

323
00:15:19,293 --> 00:15:22,255
අනික මම හිතන්නේ අපි වියදම් කරන නිසා
අපගේ කාලය ඔබගේ ස්ථානයේ

324
00:15:22,422 --> 00:15:23,756
සහ මගේ කිසිම වේලාවක නැත.

325
00:15:23,881 --> 00:15:25,758
ඔව්, නමුත් මම ඔබට කිව්වා.
මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටින විට,

326
00:15:25,883 --> 00:15:27,927
මට පින්තාරු කළ හැකි සියල්ල
ඇඳ ඇතිරිල්ලක ටෙස් වේ.

327
00:15:28,052 --> 00:15:30,012
මම දන්නවා, සහ ඒක
ඇයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

328
00:15:31,848 --> 00:15:34,016
එන්න මට ඕන
ඔබට යමක් පෙන්වීමට.

329
00:15:37,103 --> 00:15:39,230
ලුවී, අපි ඔයාට එක වැඩක් දුන්නා,
ඔබ එය පිඹින.

330
00:15:39,355 --> 00:15:41,275
කොහොමද දෙයියනේ උඹට කෙලවුණේ
එම සාකච්ඡා?

331
00:15:41,357 --> 00:15:42,709
ඉස්කුරුප්පු කරන්නද? ඉදිරියට එන්න.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

332
00:15:42,733 --> 00:15:45,129
මම අපට ආයතනික ජෙට් යානයක් ලබා දුන්නා,
අපි අපගේ පළමු ලාභාංශ චෙක්පත් තබා ගනිමු,

333
00:15:45,153 --> 00:15:47,297
ඔවුන් අපේ අලුත් ලිපි ශීර්ෂය සඳහා ගෙවනවා.
ඉතින්, ඔබ දන්නවාද?

334
00:15:47,321 --> 00:15:49,201
ඔයා ඒක දැම්මා විතරයි
ඔබේ පයිප්පයේ සහ ඔබ එය දුම් පානය කරන්න.

335
00:15:49,782 --> 00:15:51,868
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
දෙයියනේ ලියුම් ශීර්ෂය ගැන!

336
00:15:51,993 --> 00:15:53,661
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැද්ද?

337
00:15:53,786 --> 00:15:55,955
කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ
දෙවියනේ ලිපි ශීර්ෂය, හරිද?

338
00:15:56,080 --> 00:15:58,916
- නයිජල් මිකාඩෝ පස්සේ ගියා.
- මිකාඩෝ යනු කුමක්ද?

339
00:15:59,041 --> 00:16:02,044
- මොකක්ද, කවුද. ඇය පූසෙක්.
- ඔහු ඔබේ බළලා පසුපස ගියාද?

340
00:16:02,170 --> 00:16:05,423
- ඔහු ඔහුගේ බළලා පසුපස ගියා.
- ඔහු තම බළලාට වධ දුන්නාද?

341
00:16:07,133 --> 00:16:09,343
ඔහු මගේ ලිපි ඇයට අහිමි කළේය.

342
00:16:12,597 --> 00:16:13,931
ලුවී.

343
00:16:14,056 --> 00:16:16,142
උබේ ජරාව නැති උනා
සාකච්ඡාවක් අතරතුර

344
00:16:16,267 --> 00:16:18,603
මොකද කෙනෙක් කියෙව්වේ නැති නිසා
ඔබේ ලිපි ඔවුන්ගේ බළලාට!

345
00:16:18,769 --> 00:16:20,229
හාවි, කරුණාකර.

346
00:16:20,730 --> 00:16:22,565
මට කණගාටුයි. මගේ හිස නැති වුණා.

347
00:16:22,690 --> 00:16:24,650
මට මතකත් නෑ
ගිවිසුම අත්සන් කිරීම.

348
00:16:24,775 --> 00:16:26,235
හොඳයි, ඔබ කළා!

349
00:16:27,111 --> 00:16:29,906
ලුවී, ඔයා ජෙසිකාගෙන් අහනවා
ඔබට පන්දුව ලබා දීමට

350
00:16:30,031 --> 00:16:31,592
මම වෙනුවට
මට ඔයාව හම්බ උන දවසේ ඉදන්.

351
00:16:31,616 --> 00:16:34,243
හොඳයි, ඇය එය ඔබට දුන්නා,
සහ ඔබ ගොස් ස්පර්ශයක් ලබා ගත්තා

352
00:16:34,410 --> 00:16:35,703
අනෙක් කණ්ඩායම සඳහා.

353
00:16:47,590 --> 00:16:49,091
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

354
00:16:50,927 --> 00:16:52,929
ඔබේ ආච්චිගේ මහල් නිවාසය.

355
00:16:53,137 --> 00:16:54,680
එය තවමත් මා සතුයි.

356
00:16:55,515 --> 00:16:57,850
ඔබ එය මේ මුළු කාලය පුරාම තබා ගත්තාද?

357
00:16:59,685 --> 00:17:03,606
මට එය කුලියට ගැනීමට නොහැකි විය.
මට ඒක විකුණන්න බැරි වුණා. මම...

358
00:17:05,149 --> 00:17:06,484
මට මෙහෙට එන්නත් බැරි වුණා.

359
00:17:07,193 --> 00:17:10,696
- ඒ කියන්නේ ඔබ මෙහි සිටි අවසන් වතාවද?
- අපි මෙතන හිටියා.

360
00:17:11,364 --> 00:17:14,617
- ඉතින්, ඔබට මෙහි යාමට අවශ්‍යද?
- මට අපි මෙතනට යන්න ඕන.

361
00:17:17,703 --> 00:17:19,330
- මයික්.
- රේචල්.

362
00:17:19,455 --> 00:17:21,791
මම මෙතැනට පැමිණ ඇත්තේ දෙවතාවක් පමණි,

363
00:17:22,375 --> 00:17:24,627
සහ අවස්ථා දෙකම ඔබ සමඟ විය.

364
00:17:25,628 --> 00:17:28,172
පළමු වතාවට, අපි මෙහි සිටගෙන,

365
00:17:28,297 --> 00:17:30,550
අපි එකට ජීවත් වෙන්න පින්තාරු කළා.

366
00:17:30,967 --> 00:17:33,177
මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

367
00:17:33,594 --> 00:17:36,180
- මමත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
- සහ දෙවන වරට,

368
00:17:38,057 --> 00:17:41,394
අමාරුම එකක් විය
මගේ ජීවිතයේ දින, නමුත්

369
00:17:42,270 --> 00:17:44,689
මම ඒක හරහා ගියා
මොකද අපි එකට හිටියා.

370
00:17:49,402 --> 00:17:52,154
ඒක මිහිරිම දේවල් වලින් එකක්
මම කවදාවත් අහලා තියෙනවා.

371
00:17:57,285 --> 00:18:00,037
ඔබ පිළිතුරු දිය යුතු නැත
දැන් හරිද?

372
00:18:00,955 --> 00:18:03,916
මට ඕන උනේ ඔයාට පෙන්නන්න විතරයි
අපට තිබිය හැකි දේ.

373
00:18:13,134 --> 00:18:15,928
- දෙයියනේ, ලුවී.
- එයට යන්න දෙන්න.

374
00:18:16,053 --> 00:18:17,053
එයට යන්න දෙන්න?

375
00:18:17,597 --> 00:18:20,850
ඔයා කියන්නේ නැහැ ඒකට යන්න දෙන්න කියලා
ඔබ දැනටමත් එයට ඉඩ නොදුන්නේ නම් මිස.

376
00:18:20,975 --> 00:18:23,394
ඔයා ඒක මගෙන් අයින් කරන්න හදන්නේ
ඔහු මත එය පිටතට ගැනීම සඳහා?

377
00:18:23,686 --> 00:18:25,163
මේ මොහොතේ,
අපිට වෙලාවක් නැහැ.

378
00:18:25,187 --> 00:18:28,357
හොඳයි, මොකද මට දැනටමත් මයික් තියෙනවා
ගිවිසුම සංශෝධනය කිරීමට මාර්ග සොයමින්.

379
00:18:28,482 --> 00:18:30,192
ප්‍රශ්නය එය සංශෝධනය නොකිරීමයි.

380
00:18:30,318 --> 00:18:31,944
ගැටලුව ලුවී ය
දැනටමත් එය අත්සන් කර ඇත.

381
00:18:32,069 --> 00:18:34,363
- ඔයා කියනවා අපි ලූපයක් හොයාගන්න ඕන කියලා.
- මම.

382
00:18:34,488 --> 00:18:36,490
හොඳයි, අපට සොරකම් කළ නොහැකි නම්
ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන්,

383
00:18:36,616 --> 00:18:38,534
සහ ආදායම්
අලුත් ඒවා වලින් ගණන් ගන්න එපා

384
00:18:38,659 --> 00:18:39,886
මොන මගුලක්ද
අපි කළ යුතුද?

385
00:18:39,910 --> 00:18:41,537
කරන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි.

386
00:18:41,704 --> 00:18:43,205
බලන්න සල්ලි
අපි දැනටමත් ණයයි.

387
00:18:43,497 --> 00:18:45,875
- මම ඔබව අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.
- අපි මුදල් පදනම මත.

388
00:18:46,000 --> 00:18:48,544
අපිට ආදායම ගණන් කරන්න බැහැ
අපි තවම එකතු කර නැත,

389
00:18:48,669 --> 00:18:51,255
නමුත් අපට යමෙකුව පොළඹවා ගත හැකි නම්
අපට ඉක්මනින් ගෙවීමට,

390
00:18:51,464 --> 00:18:53,341
අපිට ඒ ආදායම ගන්න පුළුවන්
කවුළුව යට.

391
00:18:53,466 --> 00:18:54,925
නරක විශ්වාසය. මම එයට කැමතියි.

392
00:18:55,051 --> 00:18:57,887
ප්‍රශ්නය නම් තවමත් අපට ණය වී සිටින්නේ කවුද යන්නයි
වෙනසක් කිරීමට ප්‍රමාණවත් මුදල්?

393
00:18:58,012 --> 00:18:59,555
ෆෝල්සම් ආහාර.

394
00:18:59,680 --> 00:19:02,058
ඔවුන් පියවීම ගෙවන තත්පරය,
අපි අපේ ගාස්තුව ගෙවනවා.

395
00:19:02,183 --> 00:19:03,559
ඔයා ඒකට ආවා
සියල්ල ඔබමද?

396
00:19:03,684 --> 00:19:06,270
ඔව්, පැයකට පමණ පෙර,
ඒත් මට කියන්න එපා මම ඔයාට ගැහුවා කියලා.

397
00:19:06,395 --> 00:19:08,290
සමහර විට, නමුත් ඔබට නොතිබුණි
හාවි ඔබව මන්දගාමී කරයි.

398
00:19:08,314 --> 00:19:10,114
- ඒක සාධාරණ කාරණයක්.
- හරි, මම මෙතනමයි.

399
00:19:10,191 --> 00:19:11,942
හොඳයි, ඔබේ අදහස හොඳ නැත.

400
00:19:12,068 --> 00:19:14,338
මන්ද එය නිරයේ සීතල දවසක් වනු ඇත
ඩැනියෙල් හාඩ්මන් ඉදිරියේ

401
00:19:14,362 --> 00:19:16,447
ඇඟිල්ලක් ඔසවයි
මෙම සමාගමට උදව් කිරීමට,

402
00:19:16,572 --> 00:19:18,532
මම පරදින්න කැමතියි
මෙම සාකච්ඡා

403
00:19:18,658 --> 00:19:20,378
ගනුදෙනුවක් කපා හැරීමට වඩා
අර බැල්ලිගෙ පුතා එක්ක.

404
00:19:20,451 --> 00:19:23,704
ඔබට අවශ්ය නැත. හාඩ්මන් දුවමින් සිටියේය
ෆොල්සම් ඔහුගේ සේවාදායකයා නොවේ.

405
00:19:23,829 --> 00:19:26,290
- ඔවුන් රොබට් සේන් ගේ.
- ඔහුත් අපේ රසිකයෙක් නෙවෙයි.

406
00:19:26,415 --> 00:19:29,460
සමහර විට නැහැ, නමුත් අපට පුළුවන්
Robert Zane හසුරුවන්න.

407
00:19:34,006 --> 00:19:37,069
- ඔබ එහිදී මගේ සැලැස්මට හසු විය.
- ඔබ අදහස් කළේ ලෝකයේ වඩාත්ම පැහැදිලි සැලැස්ම?

408
00:19:37,093 --> 00:19:39,196
මම කිව්වේ මම හිතපු සැලැස්ම
සහ ඔබ නොකළ බව,

409
00:19:39,220 --> 00:19:40,947
සහ මම පරිපූර්ණ බව
ක්රියාත්මක කිරීමට පුද්ගලයා.

410
00:19:40,971 --> 00:19:43,265
ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන් කියලා
Robert Zane හසුරුවන්නද?

411
00:19:43,391 --> 00:19:44,576
මම ඔහු සමඟ සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

412
00:19:44,600 --> 00:19:47,561
ඔව්, ඔයා එයාගේ දුව එක්ක නිදාගන්නවා.
ඔහු ඔබේ ලොකුම රසිකයා බව මට විශ්වාසයි.

413
00:19:47,770 --> 00:19:50,731
හරි හරී. එය එසේ නොවේ.
මම රාත්‍රී ආහාරය ගත්තේ ඒ මිනිසාගේ ගෙදරින්.

414
00:19:50,856 --> 00:19:52,400
මම රාත්‍රී ආහාරය ගත්තේ සුදු ගෙදරින්.

415
00:19:52,525 --> 00:19:53,794
ඔවුන් හදන්න යන්නේ නැහැ
මම නීතිපති.

416
00:19:53,818 --> 00:19:55,820
හරි හරී. ඔක්කොටම කලින් ගොන් කතා.

417
00:19:55,945 --> 00:19:58,280
- දෙවනුව, ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේද?
- නැහැ, මම නැහැ,

418
00:19:58,406 --> 00:20:01,742
නමුත් ඔබ ඔබේ සම්බන්ධතාවය භාවිතා කිරීමට සූදානම්ද?
රේචල් සමඟ ඇගේ පියා හැරවීමටද?

419
00:20:01,867 --> 00:20:03,845
ඒක නිසා කමක් නෑ
මම එහෙම කරන්න යන්නේ නැහැ.

420
00:20:03,869 --> 00:20:06,956
මම ඒක පාවිච්චි කරන්නේ එයාව ගන්න විතරයි
මුලින්ම මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

421
00:20:07,081 --> 00:20:08,624
ඒ සඳහා වාසනාව.

422
00:20:09,041 --> 00:20:12,545
ඒයි, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
වයිට් හවුස් එක ගොන් වැඩක්ද?

423
00:20:20,720 --> 00:20:23,040
මයික්, මම කල්පනා කළා
මම ඔයාව මෙතනින් එලියට ගන්න යද්දි.

424
00:20:23,097 --> 00:20:25,182
අහ්, ගොල්ෆ් ඇත්තටම මගේ දෙයක් නෙවෙයි.

425
00:20:25,307 --> 00:20:26,517
ඔබේ දෙය කුමක්ද?

426
00:20:27,059 --> 00:20:28,102
ක්රීඩා.

427
00:20:28,227 --> 00:20:29,579
ඔයා මට කියනවා
ඔයා ඒ අයගෙන් කෙනෙක්

428
00:20:29,603 --> 00:20:30,872
කියලා හිතන්නේ නැහැ
ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාවක්ද?

429
00:20:30,896 --> 00:20:33,774
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මට කියන්න පුළුවන් ඔයා මලල ක්‍රීඩකයෙක් කියලා
ඔයා දිහා බලලා විතරයි සර්.

430
00:20:35,526 --> 00:20:37,754
එවැනි ආකල්පයකින්,
ඔබ ව්‍යාපාරයක් සඳහා මෙහි සිටිය යුතුය.

431
00:20:37,778 --> 00:20:39,405
- ෆොල්සම් ආහාර.
- ආ.

432
00:20:39,572 --> 00:20:41,132
ඔබ ඇලවීමට යන්නේ
මගේ මුහුණේ ඒ පාඩුව?

433
00:20:41,240 --> 00:20:43,492
නැහැ, මම මෙතන ඉන්නේ හදන්න
පාඩුව ටිකක් අඩුයි කියලා.

434
00:20:43,784 --> 00:20:46,746
ඔබ ඔබේ ගෙවීම ඉහළට ගෙන යන්න
එක් මූල්‍ය කාර්තුවකින්,

435
00:20:46,912 --> 00:20:48,622
අපි 10% කොණ්ඩා කැපීමක් කරමු
අපගේ ගාස්තුව මත.

436
00:20:48,748 --> 00:20:50,207
සියයට දහයක් යනු කුඩා ආලෝකයකි.

437
00:20:50,332 --> 00:20:53,127
කමක් නැහැ. මම ඒක හරියටම කපන්නම්.
මට 20ක් තරම් ඉහළට යන්න පුළුවන්.

438
00:20:53,252 --> 00:20:55,671
- ඔබ කියන්නේ 20?
- ඔව්.

439
00:20:56,338 --> 00:20:57,965
එහෙනම් මම එපා කියනවා.

440
00:20:59,508 --> 00:21:01,510
මහත්මයාණනි, මෙය ඔබට ජයග්‍රහණයකි.

441
00:21:02,052 --> 00:21:04,180
නැහැ, මේක මට මගුලක් නෙවෙයි.

442
00:21:04,305 --> 00:21:06,557
මේ කියන්නේ Harvey specter ගැන
සහ ජෙසිකා පියර්සන්

443
00:21:06,724 --> 00:21:08,934
සහ ඔවුන්ගේ දික්කසාද සාකච්ඡා.

444
00:21:09,059 --> 00:21:12,059
අනික ඔයා නොගිය එකට යන්නෙත් නෑ
ඔබ කළ එකට එය ඇලවීමට විවාහ වන්න.

445
00:21:12,146 --> 00:21:14,273
අපිට කෙළින්ම යන්න පුළුවන්
ඔබේ සේවාදායකයාට.

446
00:21:14,398 --> 00:21:17,401
ඔවුන් එම යෝජනාව පිළිගන්නා විට,
එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත.

447
00:21:17,526 --> 00:21:19,646
ඔයා ඒක දුන්නා විතරයි
ඔබ කෙලින්ම 20% දක්වා ගිය විට.

448
00:21:19,695 --> 00:21:21,739
මම කෙලින්ම ගියේ 20%ට
ගෞරවයෙන්,

449
00:21:21,864 --> 00:21:23,699
දැන් ඔබ ආපසු ගෙවනවා
මම වීම නිසා...

450
00:21:24,658 --> 00:21:25,951
මොකක්ද?

451
00:21:26,869 --> 00:21:28,412
ඔබට නැහැ
ඒක කියන්න බෝල.

452
00:21:28,537 --> 00:21:31,040
මම කරන්නම්. පඹයෙක්.
මම පොන්නයෙක් වෙනවා.

453
00:21:31,791 --> 00:21:33,991
දැන්, ප්රශ්නය වන්නේ,
ඔබ ඒ ගැන කුමක් කරන්නද?

454
00:21:36,378 --> 00:21:38,672
මම යන්නේ නැහැ
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

455
00:21:39,423 --> 00:21:41,777
මම නිකමට අහන්නේ ඔයාගේ දුව මොකක්ද කියලා
ඇය දැනගත් විට සිතන්නට යයි

456
00:21:41,801 --> 00:21:44,601
ඔබ ඔබේම සේවාදායකයාට කෙළවා ඇත
ඇය ආදරය කරන මිනිසාට එය ඇලවීමට පමණි.

457
00:21:45,054 --> 00:21:46,472
ඇය හාවි අවතාරයට ආදරය කරනවාද?

458
00:21:47,640 --> 00:21:50,851
නැහැ, නමුත් ඔබ හාවි පසුපස යන විට,
ඔයා මගේ පස්සෙන් යන්න.

459
00:22:06,116 --> 00:22:08,160
මැන්චූරියාවේ හූප් දොඹකරය.

460
00:22:08,327 --> 00:22:10,496
- එය මගේ සන්සුන් සත්වයා.
- ඔබ හොඳින් තෝරාගෙන ඇත.

461
00:22:13,374 --> 00:22:16,085
- මට ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද, කත්‍රිනා?
- මම ඔබෙන් ආපසු කිසි දිනෙක අසා නැත.

462
00:22:16,210 --> 00:22:18,087
- කුමක් ගැන ද?
- ඕනෑම දෙයක් ගැන.

463
00:22:18,212 --> 00:22:21,090
විශේෂයෙන්ම අපි යන දේ
සාකච්ඡා ගැන කරන්න.

464
00:22:21,215 --> 00:22:24,760
තවත් සාකච්ඡා නැත.
මට එක පැවරුමක් තිබුණා, මම එය පුපුරවා හැරියෙමි.

465
00:22:25,261 --> 00:22:28,639
ලුවී, ඔපෙරාව ඉවර නෑ
මහත කාන්තාව ගායනා කරන තුරු.

466
00:22:28,764 --> 00:22:30,182
මෙය ඔපෙරා නොවේ.

467
00:22:30,724 --> 00:22:32,059
එය පාපන්දු ය.

468
00:22:32,977 --> 00:22:34,186
හාවි ඒක කිව්වා.

469
00:22:34,770 --> 00:22:37,123
ඔවුන් මට පන්දුව ලබා දුන්නා,
මම අනෙක් කණ්ඩායම වෙනුවෙන් ලකුණු ලබා ගත්තා,

470
00:22:37,147 --> 00:22:39,859
එය අටවැනි ඉනිම, සහ
ඔරලෝසුවේ තවත් කාලයක් ඉතිරිව නැත.

471
00:22:40,693 --> 00:22:43,028
- මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා එහෙම කියනවා මට ඇහෙනවා කියලා.
- ඒක තමයි ඇත්ත.

472
00:22:43,153 --> 00:22:45,048
අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.
මම ගිවිසුම අත්සන් කළා.

473
00:22:45,072 --> 00:22:46,365
නයිජල් කවදාවත්
එය නැවත විවෘත කිරීමට යන්නේ.

474
00:22:46,490 --> 00:22:49,243
හොඳයි එහෙනම්, මම හිතන්නේ ඒක හොඳ දෙයක්
මම ලූපයක් සොයාගත්තා.

475
00:22:50,953 --> 00:22:53,353
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- අපට ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන් සොරකම් කළ නොහැක,

476
00:22:53,706 --> 00:22:55,186
නමුත් අපට තවමත් හැක
අපේ ආදායම වැඩි කරන්න.

477
00:22:55,291 --> 00:22:58,377
- නැත. නව ගනුදෙනුකරුවන් ගණන් නොගනී.
- මම නව ගනුදෙනුකරුවන් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

478
00:22:58,502 --> 00:23:01,589
මම කතා කරන්නේ අලුත් ආදායමක් ගැන
අපට දැනටමත් ඇති සේවාදායකයින්ගෙන්.

479
00:23:01,839 --> 00:23:04,675
හොඳයි, එය ක්රියාත්මක වේ
සම්පූර්ණ නරක විශ්වාසයකින්.

480
00:23:06,886 --> 00:23:08,446
දැන්, කුමන ගනුදෙනුකරුවන්
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

481
00:23:08,554 --> 00:23:09,722
මුලින්ම මම ඔයාට දෙයක් අරන් ආවා.

482
00:23:10,764 --> 00:23:15,352
හරි හරී. කත්‍රිනා, ඔබ දන්නවාද?
ඇත්තටම මට සංවේදී වෙන්න වෙලාවක් නෑ...

483
00:23:17,813 --> 00:23:20,065
වෙළඳ ලකුණ හරහා පැමිණියේය
මිනිත්තු 10 කට පෙර.

484
00:23:20,190 --> 00:23:22,526
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

485
00:23:23,485 --> 00:23:25,946
මට සමාවෙන්න කියන්න
ඔබට නයිජල් සමඟ පාලනය නැති කර ගැනීමට ඉඩ දීම නිසාද?

486
00:23:28,908 --> 00:23:30,117
මම කරනවා.

487
00:23:32,369 --> 00:23:34,997
දැන්, අපි යමු ගන්න
අලුත් ආදායමක්.

488
00:23:43,923 --> 00:23:45,090
ඔබ?

489
00:23:45,966 --> 00:23:46,966
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

490
00:23:47,051 --> 00:23:48,528
මොකද මම දන්නවා
දේවල් කරන්නේ කොහොමද කියලා.

491
00:23:48,552 --> 00:23:49,970
අපි අවසන් වරට හමු වූ විට ඔබ නොවේ.

492
00:23:50,095 --> 00:23:51,740
හොඳයි, පසුගිය වතාවේ,
මම සැතපුමක් දුරින් එනවා ඔබ දුටුවා.

493
00:23:51,764 --> 00:23:53,390
මේ වතාවේ මම ඔබව අන්ධ කරනවා.

494
00:23:55,976 --> 00:23:58,145
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ අපි යුද්ධ කරනවා කියලා.
- ලුවී: අපි නැහැ.

495
00:23:58,437 --> 00:24:00,356
එය පුහුණු අභ්‍යාසයක් පමණයි.

496
00:24:01,565 --> 00:24:03,901
මේවා මගේ පුද්ගලිකයි
බැංකු ප්රකාශන.

497
00:24:04,026 --> 00:24:06,445
- ඔයා මගේ සල්ලි හොරකම් කළා.
- නැහැ, සොරකම් කළේ නැහැ.

498
00:24:06,946 --> 00:24:07,780
නැවත ස්ථානගත කර ඇත.

499
00:24:07,905 --> 00:24:09,865
- මට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න තිබුණා.
- ඔබට කළ හැකියි.

500
00:24:10,240 --> 00:24:12,743
නමුත් එවිට ඔබ එසේ වනු ඇත
මේ සියල්ල මගහැරීම.

501
00:24:15,287 --> 00:24:17,289
කේමන්ස් හි බදු නවාතැන්.

502
00:24:17,414 --> 00:24:20,084
රැගෙන ගිය පොලී වර්ගීකරණය
ඔබගේ පුද්ගලික වත්කම් සඳහා.

503
00:24:20,209 --> 00:24:22,520
අන්ධ ආපසු හැරවිය නොහැකි විශ්වාසය
ඔබගේ නූපන් දරුවන් හය දෙනෙකු දක්වා.

504
00:24:22,544 --> 00:24:24,481
- සහ මෙයින් අදහස් කරන්නේ?
- ඔබ කිසි විටෙකත් බදු වලින් නිකල් ගෙවන්නේ නැත

505
00:24:24,505 --> 00:24:25,505
ඔබේ මුළු ජීවිතයම.

506
00:24:26,173 --> 00:24:27,967
නොකියාම,
ඔබේ මුදල් ඉතා සුරක්ෂිත වනු ඇත

507
00:24:28,092 --> 00:24:30,010
යමෙකුට කිරීමට
මම දැන් කරපු දේ.

508
00:24:31,929 --> 00:24:32,929
ඔබ මේ සියල්ල කළේ කෙසේද?

509
00:24:32,972 --> 00:24:35,492
ඔයා කිව්වා අපිව papewvork එකට කතා කරනවා කියලා.
මම papewvork කරන්නේ මෙහෙමයි.

510
00:24:35,516 --> 00:24:38,394
ඔහ්, සහ අවසාන දෙයක්.
අහ්, ඔය ෆෙරාරි එක උබේ හිටපු ගෑනි ගත්තද?

511
00:24:39,103 --> 00:24:40,270
ඔව්?

512
00:24:40,938 --> 00:24:42,439
මම ඒක ආපහු ගත්තා.

513
00:24:45,609 --> 00:24:46,986
ඔබ කුලියට ගෙන ඇත.

514
00:24:49,822 --> 00:24:51,782
ඔබට අවශ්ය නැහැ
මණ්ඩල අනුමැතිය ලබා ගැනීමට?

515
00:24:52,199 --> 00:24:53,909
මගේ පුද්ගලික නීතිඥයෙක් වෙන්නද?

516
00:24:54,034 --> 00:24:57,621
නැත, giannopoulos සීමිත වත්කම් සඳහා
අප සමඟ සබඳතා පුළුල් කිරීමට.

517
00:24:58,956 --> 00:24:59,956
ඔයාට පිස්සු ද?

518
00:24:59,999 --> 00:25:01,726
කොහොමද පිස්සුද?
මම ඔයාට පෙන්නුවා මගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා.

519
00:25:01,750 --> 00:25:04,169
ඔයා මට පෙන්නුවා
ඔබට විසිගොත් ගෝත්‍රයක් පරාජය කළ හැකිය.

520
00:25:04,294 --> 00:25:06,334
ඔයාට ඕන මම ඔයාට දෙන්න
රෝම අධිරාජ්‍යයේ පාලනය?

521
00:25:06,588 --> 00:25:08,549
මට රෝම අධිරාජ්‍යය හසුරුවන්න පුළුවන්.

522
00:25:09,133 --> 00:25:12,720
ඔබට හැකි වුවද,
ගියානොපොලොස් මහතාගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්,

523
00:25:12,845 --> 00:25:13,845
ඔබ කවුරුත් නැති කෙනෙක්.

524
00:25:17,307 --> 00:25:20,894
කරුණාකර. අඩුම තරමේ ඔයාටවත් බැරිද
ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට මාර්ගයක් සොයන්නේද?

525
00:25:21,020 --> 00:25:22,396
මට කණගාටුයි.

526
00:25:22,813 --> 00:25:25,524
මම ඔබේ නම ඔහු වෙත ගෙන එන්නේ නම්,
ඔහු මට කාමරයෙන් පිටතට සිනාසෙනු ඇත.

527
00:25:35,743 --> 00:25:36,994
එය ෆොල්සම් ආහාර වලින් පරීක්ෂා කිරීමකි.

528
00:25:37,119 --> 00:25:41,832
- එය ඔවුන් අපට ගෙවිය යුතු ඉතිරිය.
- ශුද්ධ ජරාව! එපමණයි.

529
00:25:42,458 --> 00:25:44,793
විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
ඔයාට Zane ලවා මේක කරන්න පුළුවන් කියලා

530
00:25:44,918 --> 00:25:46,396
ඔහුගේ දුව භාවිතා නොකර
ඔහුට එරෙහිව.

531
00:25:46,420 --> 00:25:48,005
හොඳයි, සමහරවිට
මම විශිෂ්ට සාකච්ඡාකරුවෙක්.

532
00:25:48,130 --> 00:25:49,548
ඔබ සිටියා නම්
විශිෂ්ට සාකච්ඡාකරුවෙක්,

533
00:25:49,673 --> 00:25:51,925
මෙය ඇතුළත් නොවේ
20% කොණ්ඩය කැපීම.

534
00:25:52,051 --> 00:25:54,178
- එය 10% ක් වනු ඇත, මට ලැබුණා වගේ.
- ඔයා?

535
00:25:54,303 --> 00:25:55,572
ඔහුට නොතිබෙනු ඇත
ඔබ සමඟ පවා කතා කළා.

536
00:25:55,596 --> 00:25:57,765
ඔයා නෑ වගේ
මට කතා කරන්නේ දැන්ද?

537
00:25:58,557 --> 00:26:00,267
ඔබ සෑන්ට කීවේ කුමක්ද?

538
00:26:00,809 --> 00:26:02,729
පුළුවන් කියමුකො
අපට අවශ්‍ය දේ ලැබී ඇත,

539
00:26:02,770 --> 00:26:06,231
නමුත් මගේ පෙම්වතියගේ තාත්තා
ටික කාලෙකින් මාත් එක්ක තරහා වෙන්නයි යන්නේ.

540
00:26:06,690 --> 00:26:08,734
එවිට ඔබ වඩා හොඳ ය
මම හිතුවට වඩා සාකච්ඡා කරන්නා.

541
00:26:27,753 --> 00:26:29,922
මට කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි
මගේ යතුර ඔබට දුන්නා.

542
00:26:30,047 --> 00:26:33,300
ඒ වගේම මට කවදාවත් අමතක වෙන්න තිබුණේ නැහැ
ඔයා මාව පරද්දන්න කිසිම දෙයක් නතර කරන්නේ නැහැ කියලා.

543
00:26:34,176 --> 00:26:36,512
- නැහැ. ඔබට නොතිබිය යුතුයි.
- හාවි,

544
00:26:36,762 --> 00:26:38,656
මා දන්නා මිනිසා
මරණය දක්වා සටන් කරන්න ඇති

545
00:26:38,680 --> 00:26:40,766
නමුත් ඔහු හැම විටම
සද්භාවයෙන් ක්‍රියාත්මක විය.

546
00:26:40,891 --> 00:26:44,895
මම ඔයාට කිව්වා මම සද්භාවයෙන් බැඳිලා නැහැ කියලා
ඔබේ ලොක්කා කළ දේට පසුව මෙම ගනුදෙනුව මත.

547
00:26:45,145 --> 00:26:47,785
- එය එඩ්වඩ්ගේ සමාගම පමණක් නොවේ.
- එය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

548
00:26:47,898 --> 00:26:49,525
ඒකෙන් මොකද කරන්නේ
එය සමඟ කළ යුතුද?

549
00:26:49,650 --> 00:26:52,921
ඔබ එකම අරමුණ සඳහා මුළු පයියම හැකිලී ඇත
ඔබට වඩා විශාල කෑල්ලක් ලබා ගැනීමට,

550
00:26:52,945 --> 00:26:54,738
එය මාව කැළඹුවා
එඩ්වඩ් සමඟ.

551
00:26:54,988 --> 00:26:56,028
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ස්කොටී?

552
00:26:57,116 --> 00:26:59,201
මට ඔබ බැහැර කිරීමට අවශ්‍යයි
ෆොල්සම් ආහාර ගෙවීම්

553
00:26:59,326 --> 00:27:01,078
ජනාවාසයෙන්
ගණනය කිරීම්.

554
00:27:01,245 --> 00:27:02,663
සහ ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

555
00:27:04,623 --> 00:27:07,417
- මට ඔබව අවශ්‍ය නිසා.
- මම බයයි ඒක මදි කියලා.

556
00:27:11,171 --> 00:27:13,215
ඔබ, අහ්, ඔබ මා වෙත ආවා,

557
00:27:13,340 --> 00:27:16,802
Ava hessington සමඟ උදව් අවශ්‍යයි
ඔබ මාව නැවත ලන්ඩනයට යැවූ පසු.

558
00:27:16,927 --> 00:27:18,887
ඔයා කිව්වා මම අදහස් කළේ කියලා
ඔබට යමක්, මම,

559
00:27:19,012 --> 00:27:21,181
මම හැම විටම අදහස් කරමි
ඔබට යමක්.

560
00:27:21,890 --> 00:27:22,891
ඒක ගොන් වැඩක්ද නැද්ද?

561
00:27:23,016 --> 00:27:25,336
එය ගොන්කමක් නොවීය සහ ඔබ නම්
පුද්ගලිකව අමාරුවේ වැටුනා...

562
00:27:25,394 --> 00:27:28,272
මට පුද්ගලිකව අමාරුයි.
ඔයාම තමයි එහෙම කිව්වේ.

563
00:27:28,397 --> 00:27:31,150
අපේ ගෙදර ගිනි තියනවා,
එය නිවා දැමීම මගේ කාර්යයයි.

564
00:27:31,441 --> 00:27:34,153
ඔබ මාව පොඩි කළොත්,
මට මොකුත් නැති වෙයි.

565
00:27:34,987 --> 00:27:38,782
- ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි. ඒක බිස්නස් එකක්.
- හරි හරී. අපි බිස්නස් කතා කරමු.

566
00:27:38,907 --> 00:27:40,987
ඔබ වෘත්තියක් කර ඇත
බැංකුවට ios දැමීම.

567
00:27:41,827 --> 00:27:45,205
දැන්වත් ඒ දේම කරන්න.
ඔයාව මාත් එක්ක දාන්න.

568
00:27:46,748 --> 00:27:49,268
සහ තවමත් උත්සාහ කිරීමෙන් ඔබව වළක්වන්නේ කුමක්ද?
ඊට පස්සේ මාව කෙලවන්නද?

569
00:27:51,336 --> 00:27:53,005
මම නොකරන බව මගේ වචනය.

570
00:28:02,598 --> 00:28:05,309
- ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ එකට යන්නද?
- මම දන්නවා, ඒක...

571
00:28:05,434 --> 00:28:06,435
ඉක්මන්?

572
00:28:08,020 --> 00:28:11,273
මම කියන්න හිටියේ
ඒක ලොකු පියවරක් කියලා

573
00:28:11,440 --> 00:28:13,960
මන්ද එය ඇත්තෙන්ම ඉක්මන් නොවන බැවිනි.
අපි දෙන්නා කාලෙක ඉඳන් හඳුනනවා.

574
00:28:13,984 --> 00:28:16,737
ඔව්, නමුත් ඔබ පමණයි
ආලය පටන් ගත්තා විතරයි.

575
00:28:17,070 --> 00:28:20,657
- ඉතින් මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ ඔයා ඒකට විරුද්ධයි.
- රේචල්, මම ඒකට විරුද්ධ නැහැ.

576
00:28:20,824 --> 00:28:23,660
ඔයා මට කිව්වා ඔයා එයාට ආදරෙයි කියලා,
මට ඔබ ගැන සතුටු විය නොහැක,

577
00:28:23,785 --> 00:28:26,663
නමුත් ඔබට බොහෝ දේ ඇත
දැන් සිදුවෙමින් පවතී.

578
00:28:26,788 --> 00:28:29,124
ඔයා දන්නෙත් නෑ
ඔබ නීති විද්‍යාලයට යන්නේ කොතැනටද?

579
00:28:29,249 --> 00:28:33,128
මම කියන්නේ සමහර විට ඔයාට ඕන නෑ කියලා
මේකට ඉක්මන් කරන්න.

580
00:28:33,295 --> 00:28:34,880
කුමකට ඉක්මන් කරන්නද?

581
00:28:36,632 --> 00:28:37,841
හේයි.

582
00:28:41,637 --> 00:28:43,555
හොඳයි, මයික් මගෙන් ඇහුවා
ඔහු සමඟ ගමන් කිරීමට.

583
00:28:44,389 --> 00:28:46,058
ඔහු සමඟ ගමන් කරන්න?

584
00:28:46,225 --> 00:28:48,101
ෂිට්, මෙයා මොනවද යන්නේ
එතකොට මට කරන්නද?

585
00:28:48,685 --> 00:28:50,270
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

586
00:28:50,395 --> 00:28:52,397
ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද?
ඔහු ගොල්ෆ් පිටියේදී මා වෙත පැමිණියේය.

587
00:28:52,648 --> 00:28:55,984
- අවසර ඉල්ලන්නද?
- නැහැ.

588
00:28:56,109 --> 00:28:58,528
එයා ජරාව ඉල්ලුවේ නෑ.
එය ඔහුට භාර දිය යුතුයි.

589
00:28:58,654 --> 00:29:00,614
- කොල්ලා ළඟ බෝල ටිකක් තියෙනවා.
- කුමක් ද?

590
00:29:01,365 --> 00:29:02,616
එයා මගේ පස්සට ගැහුවා.

591
00:29:02,741 --> 00:29:04,594
- මට දෙන්න තරම් අනුග්‍රහයක් තිබ්බේ නෑ...
- රොබට්.

592
00:29:04,618 --> 00:29:06,846
ඔහ්, එන්න. ඇය නීතිඥවරියක් වෙන්නයි යන්නේ.
ගොඩක් නරක විදියට අහන්න යනවා.

593
00:29:06,870 --> 00:29:09,539
තාත්තා. ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

594
00:29:10,082 --> 00:29:13,043
ඔහුට අත්තිකාරමක් අවශ්‍ය විය
ෆොල්සම් බේරුම්කරණය මත,

595
00:29:13,168 --> 00:29:14,648
ඔහු ඉස්කුරුප්පු දැමුවා
එය ලබා ගැනීමට මට.

596
00:29:14,795 --> 00:29:17,297
ඔහු ඔබට ඉස්කුරුප්පු ඇණ දුන්නේ කෙසේද?

597
00:29:22,844 --> 00:29:24,054
රේචල්.

598
00:29:24,179 --> 00:29:25,699
මෙය පුදුමයකි.
මොකද උනේ...

599
00:29:25,806 --> 00:29:27,266
ඇඳ ඇතිරිල්ලක ටෙස්?

600
00:29:27,391 --> 00:29:30,018
එය රූපය මගින් ප්රතිස්ථාපනය විය
ඔයා මගේ තාත්තාව හසුරුවා ගැනීම ගැන.

601
00:29:30,811 --> 00:29:33,730
හරි, මම කළේ නැහැ
ඔබේ පියා හසුරුවන්න.

602
00:29:33,897 --> 00:29:35,607
කොහොමද හරියටම
ඔබ එය විස්තර කරනවාද?

603
00:29:35,732 --> 00:29:37,776
මම එතනට ගියේ නැහැ
ඔහුව හසුරුවන්න, හරිද?

604
00:29:37,901 --> 00:29:40,255
ඔහු තීරණයක් ගන්නට විය
එය ඔහුට බලපානු ඇත,

605
00:29:40,279 --> 00:29:42,614
අපි සහ ඔහුගේ සේවාදායකයා,
මම එය ඔහුට පෙන්වා දුන්නා පමණි.

606
00:29:42,739 --> 00:29:44,842
ඊට පස්සේ ඒක හරිගියේ නැති උනාම,
මම අනුමත නොකරන බව ඔබ පෙන්වා දුන්නා.

607
00:29:44,866 --> 00:29:47,703
- ඔහු මට හිරිහැර කළා.
- ඉතින්, ඔබ ඔහුට නැවත හිරිහැර කිරීමට මා භාවිතා කළා.

608
00:29:49,162 --> 00:29:51,873
මම අම්මට කතා කර කර හිටියා
ඔබ සමඟ ගමන් කිරීම ගැන

609
00:29:51,999 --> 00:29:54,209
- මම මේ ගැන දැනගත් විට.
- හරි හරී. රේචල්.

610
00:29:55,168 --> 00:29:56,628
මට කණගාටුයි.

611
00:29:56,795 --> 00:29:58,690
හරි මම දැන්ම එයාට කෝල් කරන්න දෙන්න.
මම ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලමි.

612
00:29:58,714 --> 00:29:59,798
ඔහු?

613
00:29:59,965 --> 00:30:01,717
- ඔහු එයට ආදරය කළා.
- ඔහු කළාද?

614
00:30:01,842 --> 00:30:03,135
ඔව්, එයා හිතුවේ ඔයාට බෝල තියෙනවා කියලා.

615
00:30:03,260 --> 00:30:05,846
- එහෙනම්, මොකක්ද ගැටලුව?
- ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද?

616
00:30:05,971 --> 00:30:07,764
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
ඔබ සමඟ ගමන්,

617
00:30:07,889 --> 00:30:09,891
ඊට පස්සේ මම හොයාගන්නවා
ඔයා මගේ තාත්තා ගාවට යන්න කියලා.

618
00:30:10,017 --> 00:30:11,727
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

619
00:30:11,852 --> 00:30:13,812
ඔයා මේකද කියන්නේ
සියල්ල වෙනස් කරනවාද?

620
00:30:13,937 --> 00:30:16,106
- එය සංකීර්ණයි.
- එහි ඇති සංකීර්ණත්වය කුමක්ද?

621
00:30:16,231 --> 00:30:17,792
නෑ, ඒක අමතක කරන්න.
මට දැන් මේකට ඇතුල් වෙන්න ඕන නෑ.

622
00:30:17,816 --> 00:30:19,210
නෑ නෑ නෑ. රේචල්,
ඔබ මා සමඟ ජීවත් වීමට අකමැති නම්,

623
00:30:19,234 --> 00:30:20,878
ඇයි ඔයා මට කියන්න එපා
ඔයාට මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕන නැද්ද?

624
00:30:20,902 --> 00:30:22,529
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

625
00:30:24,239 --> 00:30:25,866
හොඳයි, ඔබ?

626
00:30:29,286 --> 00:30:30,412
බලන්න.

627
00:30:31,330 --> 00:30:34,333
ඔයා කිව්වා මට පුළුවන් කියලා
ටික කාලයක් තියෙනවා, ඉතින්

628
00:30:36,626 --> 00:30:38,754
මට ටික කාලයක් අවශ්‍යයි.

629
00:30:56,104 --> 00:30:59,816
ඔබ ෆොල්සම් ආහාර ගෙවීම බැහැර කළා
මේ මත ආදායම් එකතුවෙන්.

630
00:30:59,941 --> 00:31:02,027
ඒක කෙටුම්පත් ලියවිල්ලක්.
මම ඒක කාටවත් පෙන්නලා නෑ.

631
00:31:02,152 --> 00:31:03,392
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ විසින් එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට පමණි.

632
00:31:03,653 --> 00:31:06,414
හොඳයි, ඔබට තිබිය හැකි හේතුව කුමක්ද?
එය කිසිසේත් කිරීමට අවශ්‍ය නිසාද?

633
00:31:07,366 --> 00:31:10,160
මොකද ස්කොටී මගේ ළඟට ඇවිත් ඇහුවා.
සහ මම හිතන්නේ එය හොඳ ව්‍යාපාරයක්.

634
00:31:10,285 --> 00:31:12,871
හොඳයි, හොඳ ව්‍යාපාරයක් පිළිබඳ ඔබේ අදහස
මගේ වඩා වෙනස්.

635
00:31:13,080 --> 00:31:15,832
මොකද අපි දැනටමත් අරගෙන තියෙනවා
ෆොල්සම් ආහාර වලින් අඩු මුදලක්,

636
00:31:15,957 --> 00:31:17,959
දැන් ඔබට අපව අවශ්‍යයි
ඩාර්බි එකෙන් අඩුවෙන් සල්ලි ගන්න.

637
00:31:18,085 --> 00:31:21,838
ජෙසිකා, අපි ඔහුව නරක් කළොත්,
ඔහු නැවත අප වෙත එනු ඇත.

638
00:31:21,963 --> 00:31:25,175
ඒක හෙට නොවෙන්න පුළුවන්.
දැන් සිට මාස හයක් නොවෙන්න පුළුවන්,

639
00:31:25,300 --> 00:31:26,635
නමුත් ඔහු මගක් සොයා ගනීවි.

640
00:31:26,760 --> 00:31:27,928
ඔබ කියන්නේ ඇය මාර්ගයක් සොයා ගනීවි.

641
00:31:28,053 --> 00:31:30,680
- ඒක තමයි මම අදහස් කළේ.
- සමහර විට ඇය එසේ කරනු ඇත.

642
00:31:30,806 --> 00:31:32,849
ඒත් මම කවදාවත් ඔයාව හඳුනගෙන නැහැ
කලින් රණ්ඩුවකින් දුවන්න.

643
00:31:33,058 --> 00:31:34,851
මගේ නම කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
කලින් දොරේ.

644
00:31:35,560 --> 00:31:37,145
ඔබම කිව්වා.

645
00:31:37,562 --> 00:31:40,232
මට වෙනස් විදියට හිතන්න වෙනවා
දැන් මම මේ තනතුරේ ඉන්නවා.

646
00:31:40,357 --> 00:31:41,650
මම එහෙම කිව්වා.

647
00:31:41,775 --> 00:31:43,527
එය නිකම්ම නොවේ
එක සටනක් වෙයි.

648
00:31:43,652 --> 00:31:46,238
එය හැට්ෆීල්ඩ්ස් වනු ඇත
සහ මැකෝයි නැවතත්.

649
00:31:46,988 --> 00:31:49,533
මෙය ඇත්තටම නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
ඇය සමඟ ඔබේ ඉතිහාසය ගැන?

650
00:31:50,700 --> 00:31:52,786
- එය එසේ නම්?
- ඇය අප සමඟ සෙල්ලම් කරනවා විය හැකිය.

651
00:31:53,161 --> 00:31:55,997
ඇයට පුළුවන්, නමුත් මම ඇයව විශ්වාස කරනවා.

652
00:31:58,041 --> 00:32:00,419
ජෙසිකා, දැන් කාලයයි
පිටුව හැරවීමට.

653
00:32:02,754 --> 00:32:04,840
හොඳයි, මට අවශ්ය නැහැ
පිටුව හැරවීමට.

654
00:32:04,965 --> 00:32:06,967
මට පොත වහන්න ඕන.

655
00:32:08,009 --> 00:32:10,887
අපි ගෙවීම බැහැර කරන බව ඇයට කියන්න
සහ අපගේ ගනුදෙනුවට ගරු කරන්න.

656
00:32:17,144 --> 00:32:19,980
කත්‍රිනා: ලුවී, මම දන්නවා ඒක ගියේ නැහැ කියලා
හරියටම සැලසුම් කළ පරිදි,

657
00:32:20,105 --> 00:32:22,566
නමුත් ඔබ ඔබම තෝරා ගත යුතුයි
සහ ඔබම දූවිලි ඉවත් කරන්න.

658
00:32:22,691 --> 00:32:24,234
සැලසුම් කළ පරිදි හරියටම?

659
00:32:25,444 --> 00:32:26,486
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථක වුණා.

660
00:32:27,028 --> 00:32:28,468
මට සුදුසුත් නැහැ
මේ මෝඩ ජෝගුව.

661
00:32:28,530 --> 00:32:29,823
පත්තු කරන්නද?
එය "ජරාව" යනුවෙන් පැවසිය යුතුය.

662
00:32:29,948 --> 00:32:32,033
ඒක අසාර්ථක වුණේ නැහැ.
ඔබ ඔහුව විශ්මයට පත් කළා.

663
00:32:32,159 --> 00:32:34,953
ඔව්, එය සහ $45 මගේ පූසා ලබා ගනී
බ්‍රසීලියානු බිකිනි ඉටි එකක්.

664
00:32:35,454 --> 00:32:37,914
- ඔබට අලුත් පූසෙක් ලැබුණාද?
- පෝෂණය කිරීම.

665
00:32:38,081 --> 00:32:41,042
ලුවී, ඇති.
ඔබ හාවි වෙත යා යුතුය.

666
00:32:43,587 --> 00:32:46,673
ඔයා කියන්නේ එයාට කියන්න මම තවත් වැඩියි කියලා
ඔහු මට කියනවාට වඩා ලැජ්ජාවක්?

667
00:32:46,798 --> 00:32:48,133
ඔබ ලැජ්ජාවක් නොවේ.

668
00:32:48,258 --> 00:32:50,552
ඔබට හාවි අවශ්‍ය විය හැක
අවසන් කලාපයට පන්දුව තැබීමට,

669
00:32:50,677 --> 00:32:53,722
නමුත් ඔබට අදහසක් තිබුණා, ඔබ එය සකස් කළා
ඔබ පන්දුව පහළට පැදෙව්වා

670
00:32:53,847 --> 00:32:55,223
- එක යාර රේඛාවට.
- නැහැ.

671
00:32:55,348 --> 00:32:57,934
මට අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
ඔබට අදහසක් තිබුණා.

672
00:32:58,059 --> 00:33:00,145
ඔබ එය ක්‍රියාත්මක කළා.

673
00:33:00,270 --> 00:33:03,940
නමුත් ඔබ මට ණය දෙනවා. හාවි නම්
මෙය ක්රියාත්මක කරයි, ඔහු ඔබට ගෞරවය ලබා දෙනු ඇත.

674
00:33:04,065 --> 00:33:05,567
නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. ඔහු කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

675
00:33:05,734 --> 00:33:07,819
ලුවී, ඔහු විය හැක.

676
00:33:08,361 --> 00:33:09,964
ඔබට ඔහුව දැකීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ වෙනස් පැත්තක්?

677
00:33:09,988 --> 00:33:11,799
ඔහුට පෙන්වීමට අවස්ථාවක් දෙන්න
ඔහුගේ වෙනස් පැත්තක්.

678
00:33:11,823 --> 00:33:13,700
ඔයා දන්නවා ද?
කොහොමත් කමක් නෑ.

679
00:33:13,825 --> 00:33:15,825
හාවි අවශ්‍ය නැත
මගේ උදව් තවදුරටත්. පරක්කු වැඩියි.

680
00:33:15,952 --> 00:33:17,370
නැත, එය නොවේ.

681
00:33:18,205 --> 00:33:19,247
අහලා නැද්ද?

682
00:33:19,789 --> 00:33:21,124
මොකක්ද ඇහුවේ?

683
00:33:38,266 --> 00:33:40,602
- හාවි, මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා.
- එය කුමක් ද?

684
00:33:40,727 --> 00:33:42,103
මම හිතන්නේ ඔබ වාඩි විය යුතුයි.

685
00:33:42,270 --> 00:33:44,832
ඩොනා, කෙනෙක් මැරුණොත් මිසක්,
මට වාඩි වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. මට කියන්න.

686
00:33:44,856 --> 00:33:47,025
හෙසින්ටන් ඔයිල් අපිව වෙඩි තිබ්බා.

687
00:33:54,824 --> 00:33:56,826
- ස්කොටී මාව පාවා දුන්නා.
- ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

688
00:33:57,160 --> 00:34:00,664
එක ප්ලස් එක දෙකට සමානයි, ඩොනා,
ඒ වගේම මම දන්නවා එකතු කරන්නේ කොහොමද කියලා.

689
00:34:00,789 --> 00:34:04,668
මම ෆොල්සම් සල්ලි ගණන් කළේ නැහැ
හදිසියේම අපේ තෙල් ආදායම නැති විය.

690
00:34:04,793 --> 00:34:06,920
- සහ ඇගේ පයි කෑල්ල අහස උසට නැග්ගා!
- හාවි!

691
00:34:07,128 --> 00:34:08,922
කරුණාකර හදිසියේ කිසිවක් නොකරන්න.

692
00:34:09,047 --> 00:34:11,633
- මොකක්ද දෙයියනේ ඔයා කියන්නේ?
- මම කියන්නේ ඇයට කතා කරන්න කියලා.

693
00:34:11,800 --> 00:34:14,636
ඒක කොහොම වෙයිද?
"ඒයි, ස්කොටී, මාව පොළඹවා ගත්තාට ස්තූතියි.

694
00:34:14,761 --> 00:34:15,821
"කරුණාකර ඔබට එය ආපසු ගත හැකිද?"

695
00:34:15,845 --> 00:34:17,764
ඒක කොහොම වෙයිද දන්නේ නෑ.

696
00:34:17,889 --> 00:34:19,784
සහ ඔබට සොයා ගත හැකි විය
ඔබ ඔබේ ආඩම්බරය අතහරින්නේ නම්

697
00:34:19,808 --> 00:34:21,935
සහ ඇයට දෙන්න
සැකයේ වාසිය.

698
00:34:22,060 --> 00:34:25,021
ඔබ යමෙකුට සැකයේ වාසිය ලබා දුන්නා,
සහ එය සිදුවූයේ කෙසේදැයි බලන්න.

699
00:34:27,524 --> 00:34:30,285
ඔබ සිතන්නේ ඔබ මාව මිලදී ගත් නිසා පමණි
අත්බෑගයක්, ඔබට එය මට කිව හැකිද?

700
00:34:32,320 --> 00:34:35,574
මට කණගාටුයි. මට එහෙම නොකියන්න තිබුනා,
නමුත් මම දැන් සෙල්ලම් කළා,

701
00:34:35,699 --> 00:34:38,243
මම ස්කොටීට කතා කරන්න යන්නේ නැහැ
ඒ ගැන අඬන්න.

702
00:34:38,368 --> 00:34:39,744
ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

703
00:34:39,869 --> 00:34:43,290
මම ඇයට කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලමි
ඇය මට කළ දේ.

704
00:34:53,466 --> 00:34:54,801
- හාවි.
- දැන් නැහැ, ලුවී.

705
00:34:54,926 --> 00:34:56,946
- ඔව්, දැන් හාවි. මට උත්තරේ තියෙනවා.
- කුමක් සඳහා පිළිතුර?

706
00:34:56,970 --> 00:35:00,015
හෙසින්ටන් තෙල් තල්ලු කිරීමට
එඩ්වඩ් ඩාර්බිගේ බූරුවාට වෙඩි තැබීම.

707
00:35:00,140 --> 00:35:02,267
හාවි. හාවි!

708
00:35:04,644 --> 00:35:06,354
ටෝනි ජියානොපොලොස්.

709
00:35:06,896 --> 00:35:09,190
ඔහුට ආදායම තුන් ගුණයකින් වැඩි කළ හැකිය
අපි හෙසින්ටන් තෙල් වලින් පැරදුනා,

710
00:35:09,316 --> 00:35:11,276
සහ ඒවා තාක්ෂණික වශයෙන්
නව සේවාදායකයෙක් නොවේ.

711
00:35:11,401 --> 00:35:13,445
ඉතින්, කිසිවක් නැත
scottie කරන්න පුළුවන්.

712
00:35:13,570 --> 00:35:14,922
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔහු ඒකට යනවාද?

713
00:35:14,946 --> 00:35:17,699
මම එතනට ගිය නිසා,
ඔවුන් ඔව් කියන්නට පෙලඹෙනවා.

714
00:35:17,824 --> 00:35:19,659
ඔවුන් නිකම්ම නොකරනු ඇත ...

715
00:35:20,327 --> 00:35:22,621
ඔවුන් මට ඔව් කියන්නේ නැහැ.

716
00:35:23,705 --> 00:35:26,333
මෙයාට දෙන්න.
ඔවුන් ඔබට ඔව් කියාවි.

717
00:35:32,213 --> 00:35:34,257
ලුවී, මෙය විශිෂ්ටයි.

718
00:35:34,466 --> 00:35:37,093
ඔබට නොතිබුනේ නම්
බෝල මා වෙත පැමිණීමට,

719
00:35:37,218 --> 00:35:39,638
- අපට දැන් කිසිවක් නැත.
- හාවි, නෑ.

720
00:35:39,763 --> 00:35:41,032
මට එන්න තිබුණා
ඉක්මනින් ඔබට.

721
00:35:41,056 --> 00:35:43,642
- ඒත් මම එහෙම කළේ මට බැරි නිසා.
- ලුවී.

722
00:35:43,767 --> 00:35:45,060
මම මේක ඔයාට කලින් කිව්වා,

723
00:35:45,185 --> 00:35:47,896
නමුත් එය සැමවිටම විය
මට ඔබෙන් යමක් අවශ්‍ය වූ විට,

724
00:35:48,021 --> 00:35:50,315
සහ මට කිසිවක් අවශ්ය නැත
ඔබගෙන් දැන්

725
00:35:50,440 --> 00:35:51,858
මොකද ඔයා ඒක මට දුන්නා විතරයි.

726
00:35:51,983 --> 00:35:54,152
ඒ නිසා සමහරවිට ඔබට එය ඇසෙනු ඇත
මම එය පවසන විට.

727
00:35:55,362 --> 00:35:56,488
මම ඔබට ගරු කරනවා.

728
00:35:58,740 --> 00:36:02,452
ඔබ විශිෂ්ට නීතිඥයෙක්.
මෙම ආයතනයේ වටිනා සාමාජිකයෙක්.

729
00:36:05,997 --> 00:36:07,415
සහ මිතුරෙක්?

730
00:36:07,916 --> 00:36:09,125
එය තල්ලු නොකරන්න.

731
00:36:10,460 --> 00:36:11,836
සමාවෙන්න.

732
00:36:12,921 --> 00:36:15,882
සිරාවටම හාවි,
මට කියන්න තියෙන්නේ, ම්ම්,

733
00:36:17,967 --> 00:36:19,844
එය බොහෝ දේ අදහස් කරයි
ඔබ ඒ සියල්ල පවසන විට.

734
00:36:19,969 --> 00:36:21,209
ඔබට පටකයක් හෝ යමක් අවශ්‍යද?

735
00:36:21,262 --> 00:36:23,502
- මට ඔබේ සාක්කු චතුරශ්‍රය භාවිතා කළ හැකිද?
- කිසිම තත්වයක් යටතේ.

736
00:36:24,140 --> 00:36:25,642
මම හොඳින් ඉන්නම්.

737
00:36:25,767 --> 00:36:28,287
ඔබ සහ ජෙසිකා එය ගත යුතුයි
දැන් giannopoulos වෙත.

738
00:36:28,311 --> 00:36:30,522
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
මම ඔබ සමඟ එහි යනවා.

739
00:36:30,647 --> 00:36:31,690
කුමක් ද?

740
00:36:38,238 --> 00:36:39,948
ඩොනා: ඔහු එහි නැත.

741
00:36:40,490 --> 00:36:42,867
- කුමක් ද? ඔහු කොහේ ද?
- ඔහු Tony giannopoulos බලන්න ගියා.

742
00:36:42,992 --> 00:36:45,161
- ඔහු විසින්ම?
- නෑ. ලුවී එක්ක.

743
00:36:45,745 --> 00:36:47,330
ලුවී සමඟ?
මොකක්ද, එයා මාත් එක්ක තරහද?

744
00:36:48,164 --> 00:36:50,125
රේචල් විතරයි
කවුද ඔයාට පිස්සු.

745
00:36:50,792 --> 00:36:52,335
ඇය ඔබට කිව්වා.

746
00:36:52,502 --> 00:36:54,421
ඇයට එසේ කිරීමට සිදු නොවීය.
ඔයා මොනවද හිතුවේ,

747
00:36:54,546 --> 00:36:55,731
ඒ හැම මගුලම ඇදගෙන
ඇගේ පියා සමඟ?

748
00:36:55,755 --> 00:36:57,066
මම හිතුවේ නැහැ
එය එසේ පැමිණෙනු ඇත.

749
00:36:57,090 --> 00:36:58,508
ඔහු කමක් නැත. ඇය කළ යුත්තේ ඇයි?

750
00:36:59,718 --> 00:37:02,512
තේරෙන කෙනෙක්
ඕනෑම ආකාරයකින් කාන්තාවන්

751
00:37:02,637 --> 00:37:04,472
එය බව දැනගනු ඇත
මුල සිටම නරක අදහසක්.

752
00:37:04,639 --> 00:37:06,433
- හොඳයි, හාවි එයට කැමති විය.
- මගේ අදහස ඔප්පු කිරීම.

753
00:37:10,228 --> 00:37:11,468
මම ඇයට මා සමඟ පදිංචියට යන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.

754
00:37:12,021 --> 00:37:14,566
- මම දන්නවා.
- ඇය ඔබට කිව්වා?

755
00:37:14,691 --> 00:37:17,986
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය කළා. මට intuit කරන්න බැහැ
හැම දෙයක්ම. මම මොකක්ද දලයි ලාමා?

756
00:37:18,153 --> 00:37:19,964
ඩොනා, ඔබට තිබිය යුතුයි
මම ඇගෙන් ඇහුවම ඇගේ මුහුණ දැක්කා.

757
00:37:19,988 --> 00:37:23,616
- ඇය ගොඩක් සතුටු වුණා.
- මට විශ්වාසයි ඇය හිටියා කියලා. එය ඉතා ආදර හැඟීමක් විය.

758
00:37:23,742 --> 00:37:26,023
ඇය මෙතරම් සතුටින් සිටියේ කෙසේද
එතකොට ඒක කරන්න ඕන නැද්ද?

759
00:37:26,202 --> 00:37:28,163
කවුද කියන්නේ ඇය එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
එය කිරීමට අවශ්යද?

760
00:37:28,997 --> 00:37:32,000
මම ඇයට කිව්වා ඇයට කාලය ගන්න කියලා,
නමුත් ඇයට එය අවශ්‍ය වේ යැයි මම නොසිතුවෙමි.

761
00:37:32,125 --> 00:37:34,210
ඇයට එය අවශ්‍ය නොවන්නේ ඇයි?

762
00:37:34,627 --> 00:37:36,307
ඔයා හදපු නිසා විතරයි
සමහර ආදර අභිනය

763
00:37:36,421 --> 00:37:38,341
සියලු හේතු බව අදහස් නොවේ
ජනේලයෙන් පිටතට යයි.

764
00:37:38,381 --> 00:37:40,967
මගේ බඩේ වළක් තිබුණා
ඊයේ රාත්‍රියේ සිට,

765
00:37:42,051 --> 00:37:43,845
මට දෙයක් කරන්න ඕන.

766
00:37:43,970 --> 00:37:46,055
ඔබ කැඩපත දෙස බැලිය යුතුය.

767
00:37:46,723 --> 00:37:47,723
කුමක් ද?

768
00:37:48,850 --> 00:37:50,810
යන්තම් සම්බන්ධයකට පැන්නා
මිනිසෙකු සමඟ

769
00:37:50,935 --> 00:37:54,314
කවුද, මවාපෑමක් කරමින් සිටි බව පෙනේ
ඔහු නොවන දෙයක් වීමට.

770
00:37:54,439 --> 00:37:58,193
ඔබ මවාපෑමක් කරන බව රේචල් දැනටමත් දන්නවා
ඔබ නොවන දෙයක් වීමට.

771
00:37:58,318 --> 00:38:01,321
ඔබ කළ යුත්තේ ඇයට කාලය ලබා දීම පමණි
ඒ සියල්ල සොයා ගැනීමට.

772
00:38:03,323 --> 00:38:04,365
ඇය එපා කිව්වොත්?

773
00:38:05,366 --> 00:38:07,118
එවිට ඇය එපා කියනවා,

774
00:38:07,869 --> 00:38:10,580
නමුත් ඇයව තල්ලු කිරීම යන්නේ නැත
එය සිදු වීම නතර කිරීමට.

775
00:38:15,627 --> 00:38:18,838
හෙසින්ටන් ගැන පැමිණිලි කිරීමට ඔබ මෙහි පැමිණියේ නම්
තෙල්, මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

776
00:38:18,963 --> 00:38:22,091
මම බහුතර කොටස් හිමියා පමණයි.
මම එදිනෙදා දේවල්වලට සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ.

777
00:38:22,217 --> 00:38:24,719
- අපි මෙහි පැමිණියේ පැමිණිලි කිරීමට නොවේ.
- අපි ඔබට තෑග්ගක් ගෙන ඒමට ආවා.

778
00:38:24,844 --> 00:38:28,264
ප්රශ්නය වන්නේ, ඔබ මිනිසෙකු ලබා ගන්නේ කුමක්ද යන්නයි
ඩොලර් 50,000 ක බැඳුම්කරයක් පුළුස්සා දැමිය හැක්කේ කාටද?

779
00:38:28,389 --> 00:38:29,516
සල්ලි වලට ගන්න බැරි දෙයක්.

780
00:38:34,062 --> 00:38:37,482
- මෙය පොදු නොවේ.
- එය පැය 48 කින් වනු ඇත, එය දැන් නීත්‍යානුකූලයි.

781
00:38:37,607 --> 00:38:39,943
- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
- මම එය එසේ ව්‍යුහගත කළ නිසා.

782
00:38:40,068 --> 00:38:41,504
ඒ වගේම මට තවත් කරන්න පුළුවන්
ඔබටත් එසේමයි,

783
00:38:41,528 --> 00:38:44,030
නමුත් ඔහු ඔබට කීවේ නැත
මට නමක් මදි නිසා.

784
00:38:44,989 --> 00:38:46,783
- ඔයා නෙමෙයි.
- නමුත් මම.

785
00:38:47,909 --> 00:38:49,709
ඔබ යනු මිනිසෙකි
උකුලෙන් වෙඩි තියන්නේ කවුද,

786
00:38:49,828 --> 00:38:52,455
- මම කැමති, නමුත් ...
- ඔබට ස්ථාවර බලපෑමක් ද අවශ්ය වේ.

787
00:38:52,664 --> 00:38:54,958
- පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් නොවේ.
- නමුත් බැලේ රසිකයෙක්.

788
00:38:55,083 --> 00:38:57,502
- මාංශ පේශි.
- සහ දක්ෂතාවය.

789
00:38:58,503 --> 00:38:59,796
ඔයාලා හිතනවා
මම දන්නේ නැහැ කියලා

790
00:38:59,921 --> 00:39:01,801
මේ ඔක්කොම ගැන කියලා
ඔබේ ඒකාබද්ධ සාකච්ඡා?

791
00:39:01,881 --> 00:39:03,601
ඔහ්, මම ඔයාව ගණන් කළා
ඒ ගැන දැනුවත් වීම.

792
00:39:03,675 --> 00:39:06,237
මක්නිසාද යත් එවිට ඔබටත් ඒ බව අවබෝධ වනු ඇත
අපගේ බිල්පත් වලදී අපට ඉතා නම්‍යශීලී විය හැක.

793
00:39:06,261 --> 00:39:09,138
මම ඉස්සරහට ප්රමාණවත් මුදලක් ගෙවන තාක් කල්
ඔබට පක්ෂව තරාදි ඉඟි කිරීමට.

794
00:39:09,264 --> 00:39:12,576
එහි ප්‍රතිඵලය වන කාලසටහනක් අපි සකස් කරන්නෙමු
ඔබට සැලකිය යුතු මූල්‍ය ප්‍රතිලාභයක් ලැබේ.

795
00:39:12,600 --> 00:39:14,102
ඔහුගේ විශේෂත්වය කුමක්ද.

796
00:39:14,811 --> 00:39:15,811
ඉදිරියට යන්න. එයාට කියන්න.

797
00:39:16,688 --> 00:39:18,398
ඌ තක්කඩියෙක්.

798
00:39:19,691 --> 00:39:22,819
මොකද කියන්නේ අපි සමරනවා
රාත්‍රී ආහාරය මත අපගේ නව සංගමය

799
00:39:22,944 --> 00:39:24,779
මයිකල් ජෝර්දාන් සමඟ චිකාගෝහිද?

800
00:39:25,321 --> 00:39:26,823
අපිට මගේ පුද්ගලික ජෙට් යානය ගන්න පුළුවන්.

801
00:39:26,948 --> 00:39:30,201
හේයි, එය අපට ගෙවීමට ඉඩ සලසයි
සහ ඔබට එය ලිවීමට.

802
00:39:43,965 --> 00:39:45,091
හේයි.

803
00:39:45,758 --> 00:39:46,968
හේයි.

804
00:39:47,802 --> 00:39:49,137
ඔබ බොහෝ විට කාර්යබහුල බව මම දනිමි.

805
00:39:49,762 --> 00:39:50,847
ඇත්තටම මම නැහැ.

806
00:39:58,146 --> 00:40:00,148
බලන්න, රේචල්, මම ...

807
00:40:00,732 --> 00:40:02,412
මම දන්නවා ඒක මාත් එක්ක යාළු වෙනවා කියලා
සංකීර්ණ සහ...

808
00:40:02,483 --> 00:40:04,193
- මයික්.
- මම නිකම්...

809
00:40:06,696 --> 00:40:09,198
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබට ගත හැකි බව දැන ගැනීම පමණි
ඔබට අවශ්ය තරම් කාලයක්.

810
00:40:12,160 --> 00:40:13,244
මම ඔයාට ආදරෙයි.

811
00:40:18,917 --> 00:40:20,084
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

812
00:40:25,632 --> 00:40:26,925
මම ස්ටැන්ෆෝර්ඩ් එකට ගියා.

813
00:40:39,020 --> 00:40:41,397
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

814
00:40:41,981 --> 00:40:43,816
මට පේනවා ඔයාට තියෙනවා
මගේ පුංචි බඩේ පහර.

815
00:40:43,942 --> 00:40:46,903
මම තොප්පිය අතේ තියාගෙන ඔයා ළඟට ආවා, මේ
ඔබ මොකද කරන්නේ? ඉලක්කම් ගොඩ දාන්නද?

816
00:40:47,028 --> 00:40:49,697
තොප්පිය අතේ?
බැටළු ඇඳුමින් සැරසුණු වෘකයෙකුට වඩා.

817
00:40:49,822 --> 00:40:51,991
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- හෙසින්ටන් තෙල්.

818
00:40:52,158 --> 00:40:53,660
ඒකට මට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

819
00:40:53,826 --> 00:40:56,955
අහසින් යමක් වැටුණා,
සෑම දෙයක්ම ඔබට වාසිදායක ලෙස නැඹුරු කර ඇත

820
00:40:57,080 --> 00:40:59,040
මම ඔබට විවේකයක් ලබා දුන් පසු?
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

821
00:40:59,165 --> 00:41:02,043
හාවි, මම ඔබට මගේ වචනය දුන්නා,
මම එයට ගෞරව කළෙමි.

822
00:41:02,168 --> 00:41:04,768
ගොන් කතා. ඔයා නිකමට එහෙම කියනවා
මොකද මට වැඩිය තියෙන්නේ.

823
00:41:04,837 --> 00:41:06,106
මෙය උඩ අත ගැන නොවේ.

824
00:41:06,130 --> 00:41:09,133
- ඔබ හැම විටම ඉහළ අත ගැන.
- හාවි, නවත්වන්න!

825
00:41:09,717 --> 00:41:12,220
මම ඔබ වෙත ආවා
සහ කරුණාව ඉල්ලා සිටියේය.

826
00:41:12,679 --> 00:41:14,889
ඔයා දන්නවද කොච්චර අමාරුද කියලා
එය මා වෙනුවෙන්ද?

827
00:41:15,056 --> 00:41:16,951
ඊට පස්සේ මට හැරෙන්න
ඔබව රැවටීමට එය භාවිතා කරන්න,

828
00:41:16,975 --> 00:41:18,160
ඔයා කොහොමද හිතන්නෙ
මම ඒක කරන්නද?

829
00:41:18,184 --> 00:41:19,370
හොඳයි, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
සිතා තිබේද?

830
00:41:19,394 --> 00:41:21,312
මම දන්නේ නැහැ.
ඒත් ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා.

831
00:41:21,437 --> 00:41:22,437
හා මොකක්ද කියන්න?

832
00:41:22,480 --> 00:41:25,566
සහ මගෙන් බැහැර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියා
ගණනය කිරීම් වලින් වෙඩි තැබීම.

833
00:41:25,692 --> 00:41:27,878
- මම කරන්න යන්නේ නැහැ ...
- මොකක්ද? ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ නැත්තේ?

834
00:41:27,902 --> 00:41:29,421
මට දෙන්න යන්නේ නැහැ
සැකයේ වාසිය?

835
00:41:29,445 --> 00:41:31,030
අවදානමට ලක් විය හැකිද? ඔබව නිරාවරණය කරන්නද?

836
00:41:32,073 --> 00:41:34,158
මම දැනටමත් ඒක කළා
මම ඔබව විශ්වාස කළ විට.

837
00:41:35,118 --> 00:41:37,996
ඒ දයාව,
ශක්ති තත්ත්වයෙන් වන.

838
00:41:38,121 --> 00:41:40,873
අවදානමට ලක්විය හැකි වීම
දුර්වල තත්ත්වයක සිට වේ.

839
00:41:41,749 --> 00:41:45,003
හොඳයි, මම එහෙම කරන්න යන්නේ නැහැ.

840
00:41:47,005 --> 00:41:50,174
- හොඳයි එහෙනම්, මම හිතන්නේ මමත් යන්නේ නැහැ.
- තේරුම මොකක්ද?

841
00:41:50,299 --> 00:41:53,219
මම යන්නේ නැහැ කියන එකයි
මෙම ඒකාබද්ධ කිරීම විසුරුවා හැරීමට.

842
00:41:53,428 --> 00:41:55,722
- ඔබ දැනටමත් ගිවිසුම අත්සන් කර ඇත.
- එහෙනම් මට නඩු දාන්න.

843
00:41:56,681 --> 00:41:58,683
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම යනවා
කොහොම හරි මාව අඳින්න.

844
00:41:59,142 --> 00:42:00,852
මගේ අවාසිය කුමක්ද?

845
00:42:01,019 --> 00:42:03,497
මේ අතරතුර, ඔබට නම සහකරුවෙකු ලැබෙනු ඇත
ඇමරිකාවේ පුහුණුවීම් කළ නොහැකි

846
00:42:03,521 --> 00:42:05,523
කීර්ති නාමය ජරාව,
සහ කවුද බන්දන්න යන්නේ

847
00:42:05,648 --> 00:42:07,900
නඩු වලදී ඔබේ සියලු ලාභය
ඉදිරි වසර පහ සඳහා.

848
00:42:08,401 --> 00:42:10,903
ඔබ ඒ සියල්ල කිරීමට සූදානම්
සහ මා විශ්වාස කිරීමට බලාපොරොත්තු වන්න

849
00:42:11,029 --> 00:42:13,281
ඔබ අප පිටුපස සිටියේ නැත
පලමුවෙන්ම ඉවත් කරනවාද?

850
00:42:13,448 --> 00:42:14,866
ඇය කියන්නේ ඇත්ත, හාවි.

851
00:42:14,991 --> 00:42:16,784
- කුමක් ද?
- ස්කොටී අපිව අයින් කළේ නැහැ.

852
00:42:16,909 --> 00:42:17,910
Ava hessington කළා.

853
00:42:18,036 --> 00:42:20,356
ඒකෙන් කිසිම දෙයක් අදහස් වෙන්නේ නැහැ.
ස්කොටියට එය සංවිධානය කළ හැකිව තිබුණි.

854
00:42:20,955 --> 00:42:23,833
හොඳයි, ඇය එසේ කළේ නැත.
මොකද ආවා අපිව විතරක් නෙමේ නෙමේ.

855
00:42:24,000 --> 00:42:28,087
එයා අපි හැමෝටම නඩු දානවා
අක්රමිකතා සඳහා.