1
00:00:03,879 --> 00:00:05,607
ජෙසිකා: මම බලනවා
අල්ලසක් දී, දවස තරම් සරල.

2
00:00:05,631 --> 00:00:07,049
එය හරියටම එයයි.

3
00:00:07,216 --> 00:00:09,676
ටෝනි ජියානොපොලස් අල්ලා ගත්තා
ඒ වීඩියෝ එකේ කොහොම හරි.

4
00:00:09,801 --> 00:00:11,196
මම හිතන්නේ ඔහු උත්සාහ කරනවා
සමාගම පවරා ගැනීමට.

5
00:00:11,220 --> 00:00:13,472
තෝ පුතේ.
ඔබ එය කාන්දු කළා.

6
00:00:13,597 --> 00:00:15,307
හාවි: Ava hessington
හෙසින්ටන් තෙල් වේ.

7
00:00:15,432 --> 00:00:16,432
වැඩි කලක් නොවේ.

8
00:00:16,517 --> 00:00:18,435
- මට සමාවෙන්න?
- මේ මගේ ඇමතුමයි.

9
00:00:18,602 --> 00:00:19,394
එය එසේ නොවේ යැයි මම බිය වෙමි.

10
00:00:19,520 --> 00:00:21,440
ඔබ ඇයව ඉවත් කරනවාට කැමතියි
ඇය කළමනාකරණයෙන්.

11
00:00:21,563 --> 00:00:23,774
මම හිටගෙන යන්නේ නැහැ
මෙම පවරා ගැනීම අහිමි වීම සඳහා.

12
00:00:23,899 --> 00:00:26,652
එහෙනම් එපා. නමුත් ආවා
කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

13
00:00:26,777 --> 00:00:28,987
මම ඡන්දෙන් අයින් වුණා විතරයි
මගේම සමාගමේ.

14
00:00:29,112 --> 00:00:31,073
මම මගේ තීරණයේ ඉන්නවා,
මම එය නැවත කරන්නෙමි.

15
00:00:31,198 --> 00:00:32,967
එහෙම නෑ කියලා මට කියන්න එපා
ඩාර්බි සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුය.

16
00:00:32,991 --> 00:00:35,452
ඔහුට 51% ලබා දුන්නේ ඔබයි.
පළමු ස්ථානයේ.

17
00:00:35,577 --> 00:00:38,163
ඔයාට ඉන්න බෑ
අංක දෙක වීම.

18
00:00:40,874 --> 00:00:42,185
ඩොනා:
කරුණාකර මට කියන්න ඔබ මට කතා කරන බව

19
00:00:42,209 --> 00:00:43,409
මොකද ඔයාව පැහැරගෙන ගිහින්.

20
00:00:43,544 --> 00:00:45,045
මම නෙවෙයි අතුරුදන් වුණේ.

21
00:00:45,170 --> 00:00:46,672
මම ඔයාට කිව්වා මට දෙයක් තියෙනවා කියලා.

22
00:00:46,797 --> 00:00:48,882
1:00 ට. වෙලාව 1:45යි.

23
00:00:49,007 --> 00:00:50,968
සහ එය හැඳින්වේ
දිවා ආහාර පැයක්, හාවි.

24
00:00:51,093 --> 00:00:53,762
මුළු විනාඩි හැට,
මගේ දත් ලැබිය යුතු.

25
00:00:53,929 --> 00:00:55,389
ඔබ දිවා ආහාරයට දන්ත වෛද්‍යවරයාට ගැලපෙනවාද?

26
00:00:55,514 --> 00:00:58,100
ඔහුට පුදුම සහගත ලෙස ඉක්මන් විය හැකිය,
තවමත් කැපී පෙනෙන ලෙස පරිපූර්ණයි.

27
00:00:58,225 --> 00:01:02,229
ඩොනා, විනිසුරු ඇට්කින්ස් ඇසීමට සූදානම්
සාරාංශ විනිශ්චය සඳහා මගේ යෝජනාව,

28
00:01:02,354 --> 00:01:05,274
එය නොමැති නම් ඇය නොකරනු ඇත
එම යෝජනාවේ පිටපත් දෙකක්

29
00:01:05,440 --> 00:01:06,692
විනාඩි දහයකින් මගේ අතේ.

30
00:01:06,817 --> 00:01:08,569
කමක් නැහැ.
මෙන්න ඔබ කරන්න යන දේ.

31
00:01:08,694 --> 00:01:10,279
මගේ පරිගණකය වෙත යන්න
සහ මුද්‍රණය ඔබන්න.

32
00:01:10,404 --> 00:01:13,004
මුද්‍රණ යන්ත්‍රයෙන් චලනයන් තෝරන්න,
ඉන්පසු කෙළවරට ඇවිදින්න,

33
00:01:13,115 --> 00:01:14,133
සියල්ල කුණු කූඩයට දමන්න,

34
00:01:14,157 --> 00:01:17,077
මොකද දැනටමත් පිටපත් දෙකක් තියෙනවා
මේ මොහොතේ ඔබේ මේසය මත.

35
00:01:17,202 --> 00:01:20,038
ඉතින්, කුණු කූඩය
එවිට කෙළවරේ.

36
00:01:26,378 --> 00:01:27,796
ඔයාට දෙයක් තිබුණාද?

37
00:01:27,921 --> 00:01:31,633
හොඳයි, කරුණු දෙකක්,

38
00:01:32,467 --> 00:01:33,885
නමුත් ගණන් කරන්නේ කවුද?

39
00:01:36,638 --> 00:01:38,265
කෙසේ වෙතත් ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

40
00:01:39,057 --> 00:01:42,060
මම හිතුවා අපි එකඟ නැහැ කියලා
දිවා ආහාරයේදී වැඩ ගැන කතා කිරීමට.

41
00:01:42,185 --> 00:01:45,022
ඔව්, අපි කළා, නමුත් අපිත් එකඟ වුණා
දිවා ආහාරයට දිවා ආහාරය ගැනීමට.

42
00:01:46,523 --> 00:01:48,567
ඔව්. ඔබ හරි.

43
00:01:49,109 --> 00:01:55,365
ඒක විතරයි, මම හැමදාම ඒක හැදුවා
මගේ ව්‍යාපාරය දේවල් ගැන දැන ගැනීම.

44
00:01:56,366 --> 00:01:57,743
ඒ වගේම ඔයා හොඳයි
ඔබේ ව්යාපාරයේ.

45
00:01:57,868 --> 00:01:59,077
ම්ම්ම් ව්‍යාපාර හොඳයි.

46
00:01:59,202 --> 00:02:02,205
ඔහ්. ඇතැමෙක් බූමිං යැයි කිව හැක.

47
00:02:03,790 --> 00:02:05,375
අහන්න, අපිට තියෙන්නේ විතරයි
මිනිත්තු 15 ක් ඉතිරිව ඇත,

48
00:02:05,500 --> 00:02:08,420
ඒ නිසා මම උත්සාහ කරන්නම්
පුදුම සහගත ලෙස ඉක්මන් වීමට.

49
00:02:08,545 --> 00:02:11,673
ඔබ දිගටම කරගෙන යන තාක් කල්
කැපී පෙනෙන ලෙස පරිපූර්ණ වීමට.

50
00:02:16,762 --> 00:02:18,805
ඔබේ ගෞරවය, ඔබ කිව්වා
ඔබ මෙම නඩුව ඉවත් කරනු ඇත

51
00:02:18,930 --> 00:02:21,224
ඔහුට සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීමට නොහැකි නම්
අල්ලස් පටියෙන් ඔබ්බට.

52
00:02:21,350 --> 00:02:22,350
හොඳයි, ඔහුට නොහැකි විය.

53
00:02:22,392 --> 00:02:25,437
එම පුද්ගලයාව බැඳ තබන සාක්ෂිකරුවන් පස් දෙනෙකු අපට හමු විය
Ava hessington අල්ලස් දුන්නා කියලා

54
00:02:25,562 --> 00:02:26,623
ඒ ටේප් එකේ මිනීමැරුම් වලට.

55
00:02:26,647 --> 00:02:28,273
ඒ සාක්ෂිකරුවන් ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
ඉදිරියට එන්න කියලා.

56
00:02:28,440 --> 00:02:30,752
අපට ඔවුන්ට මුහුණ දීමට නොහැකි නම්,
එවිට ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශ පිළිගත නොහැක.

57
00:02:30,776 --> 00:02:33,087
මොකද උන් fonlvard එන්නෙ නැති නිසා
ඔවුන් නොපවතින බවක් අදහස් නොවේ.

58
00:02:33,111 --> 00:02:35,113
ඔහු හරි.
ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශ පිළිගත නොහැකි විය හැක,

59
00:02:35,238 --> 00:02:37,118
නමුත් මට කාරණය නොසලකා හැරිය නොහැක
ඒවා හැදුවා කියලා.

60
00:02:37,366 --> 00:02:40,452
හොඳයි, එවැනි අවස්ථාවක,
අපි ඉක්මන් නඩු විභාගයක් සඳහා ගමන් කරමු.

61
00:02:41,161 --> 00:02:43,455
තත්පර දහයකට පෙර ඔහු විය
සේවයෙන් පහ කිරීම සඳහා ගමන් කිරීම.

62
00:02:43,580 --> 00:02:47,793
සහ තත්පර 10 කින්, මහජන මතය
මගේ සේවාදායකයා තවත් පහත වැටී ඇත.

63
00:02:47,918 --> 00:02:49,628
ඇය මිනීමරුවෙක්.
එය කොපමණ අඩු විය හැකිද?

64
00:02:49,753 --> 00:02:53,924
හොඳයි, ඔබ මට කියන්න. ඔබ සාක්ෂි කාන්දු කළා
ටෝනි ජියානොපොලස් ඇගේ සමාගම අහිමි විය,

65
00:02:54,049 --> 00:02:55,151
ඔබට එය ඕනෑම කෙනෙකුට කාන්දු විය හැක.

66
00:02:55,175 --> 00:02:56,861
ඔබේ ගෞරවය, අපි හිටියා
කලින් මේ පාරේ.

67
00:02:56,885 --> 00:02:58,387
ඒකට කියන්නේ ගොන් හයිවේ කියලා.

68
00:02:58,512 --> 00:03:01,139
මේක එලියට ඇදගෙන යන ඔක්කොම කරනවා
ප්‍රමාදය Ava hessington වේ

69
00:03:01,264 --> 00:03:02,575
අවස්ථාව
තමන්ව තහවුරු කර ගැනීමට.

70
00:03:02,599 --> 00:03:05,769
එය මට පහසු ලෙස ද ලබා දෙයි
මගේ නඩුව ගොඩනැගීමට කාලය අඩුයි.

71
00:03:05,936 --> 00:03:08,176
ඔබ දැන් තර්ක කළ නඩුව
නඩු විභාගයට යාමට තරම් ශක්තිමත්ද?

72
00:03:08,271 --> 00:03:10,458
ඔබ ඔබේ කුඩා මට ඉඩ දෙනවා
දැන් ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ තර්ක ඉදිරිපත් කරන්න?

73
00:03:10,482 --> 00:03:12,335
- ඔබ ඔබේ උඩු රැවුලට ඉඩ දෙනවාද?
- ඇට්කින්ස්: ඇති.

74
00:03:12,359 --> 00:03:14,361
නඩු විභාගය ආරම්භ වේ
සඳුදා සිට සතියක්.

75
00:03:14,486 --> 00:03:15,570
පලයන් එළියට.

76
00:03:15,862 --> 00:03:17,698
ඔයා තාම කිව්වෙ නෑ
ස්ටීවන් ගැන හාවි?

77
00:03:17,823 --> 00:03:19,908
මම එයාට කියන්න ගියා,
නමුත් ඔහු සිටියේ නරක මනෝභාවයකිනි.

78
00:03:20,033 --> 00:03:23,012
ඊට පස්සේ කොහොම හරි මම එයාට කියලා ඉවරයි
මම ස්ටීවන් වෙනුවෙන් පිටපත් කිහිපයක් හැදුවා කියලා

79
00:03:23,036 --> 00:03:24,996
ඊට පස්සේ එයාට හොඳටම කේන්ති ගියා.

80
00:03:25,122 --> 00:03:27,322
ඒයි, එයා මොනවද කරන්න යන්නේ
ඔහු මේ ගැන දැනගත්තේ කවදාද?

81
00:03:27,416 --> 00:03:29,626
ඒත් මම හිතුවා ඔයා කිව්වා කියලා
ඔයාලා දෙන්නා කවදාවත් නැති බව...

82
00:03:31,169 --> 00:03:33,606
ඉතින්, මට තේරෙනවා ඔහු බෙදාගන්න අකමැති ඇයි කියලා
ඔබ මෙහි. ඔබ මෙහි ඔහුගේ සියල්ලයි.

83
00:03:33,630 --> 00:03:35,525
ඒත් ඔයා ස්ටීවන් එක්ක මොකද කරන්නේ
මෙතන නැහැ, එතන තියෙනවා.

84
00:03:35,549 --> 00:03:36,883
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දේවල් දෙකක්.

85
00:03:37,426 --> 00:03:39,146
එහෙනම් ඇයි මට කිව්වේ
මට එයාට කියන්න තිබුනද?

86
00:03:39,219 --> 00:03:42,889
ඔබ එහි සිටින බව ඔහුට දැන ගැනීමට සහ
ඔහු මෙහි සිටී එකම ස්ථානයේ සහජීවනයෙන් සිටිය හැක.

87
00:03:43,014 --> 00:03:44,784
මම එයට වඩා කැමති වූ විට
අපි ඔබ සහ මයික් ගැන කතා කළා.

88
00:03:44,808 --> 00:03:48,145
ඔබ කළ බව මට විශ්වාසයි.
ඉතින් දෙන්නා තියාගන්නද යන්නේ...

89
00:03:48,270 --> 00:03:53,233
ඔව්. එය හොඳම නරක යෝග කිහිපයකි
මට ගොඩක් කාලෙකින් තිබුනා.

90
00:03:53,358 --> 00:03:54,752
හොඳයි, ඉක්මනින් හෝ පසුව,
ඔහු සොයා යයි

91
00:03:54,776 --> 00:03:56,528
මක්නිසාද යත් එය ඔබේ මුහුණ පුරා ඇති බැවිනි.

92
00:03:56,653 --> 00:03:59,406
අනේ ඔයා ගෑනියෙක්.
පිරිමින් නොසැලකිලිමත් ය.

93
00:04:00,282 --> 00:04:03,535
වෙනස් දෙයක් තියෙනවා
ඔබ ගැන. එය කුමක් ද?

94
00:04:03,660 --> 00:04:06,288
ඔව්, කරුණාකර කියන්න
මිනිසා එය කුමක්ද.

95
00:04:06,413 --> 00:04:08,790
කිසිවක් නැත, ලුවී. මට දැන් තියෙනවා
යෝග කිහිපයක් කරමින් සිටියා.

96
00:04:08,915 --> 00:04:13,253
නැහැ, ඒක නෙවෙයි. ඔබ
ප්රායෝගිකව දිලිසෙන. ඔබේ රහස මට කියන්න.

97
00:04:14,337 --> 00:04:16,465
මම හිතන්නේ නැහැ
ඒක ඔයාගේ තේ කෝප්පය කියලා.

98
00:04:16,590 --> 00:04:18,592
ඒ දීප්තියට මම තේ බොනවා.

99
00:04:18,759 --> 00:04:20,611
මම යනවා
මේක මටම තියාගන්න, ලුවී.

100
00:04:20,635 --> 00:04:22,697
හරි හරී. හොඳයි, මට ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න
ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක් දිගටම කරන්න.

101
00:04:22,721 --> 00:04:24,657
- මම හිතන්නේ ඇයට එය කළ හැකියි.
- නෑ, මම බරපතලයි, ඩොනා.

102
00:04:24,681 --> 00:04:27,017
උදේ, දවල් සහ රාත්‍රිය.
අවශ්ය නම් දිනකට පස් වතාවක්.

103
00:04:27,142 --> 00:04:28,852
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

104
00:04:28,977 --> 00:04:30,520
ම්ම්ම්

105
00:04:33,398 --> 00:04:34,900
හොඳයි, අපි අපේ උපරිමය කළා.

106
00:04:35,025 --> 00:04:36,485
අපේ හොඳම?

107
00:04:37,152 --> 00:04:40,655
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔබ කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙම නඩුව ඉවත් කිරීමට.

108
00:04:40,781 --> 00:04:42,073
එහෙනම් ඇයි මම ඒක ඉල්ලන්නේ?

109
00:04:42,199 --> 00:04:44,743
ඇය වඩාත් ඉඩ ඇති නිසා
කඩිනම් නඩු විභාගයක් ලබා දීමට

110
00:04:44,868 --> 00:04:46,328
සේවයෙන් පහ කිරීම එපා යැයි පැවසීමෙන් පසුව.

111
00:04:46,453 --> 00:04:49,372
දැන් කැමරන්ට ලැබී ඇත
උත්සාහ කිරීමට ජරා නඩුවක්

112
00:04:49,498 --> 00:04:52,501
කිසිම සාක්ෂියක් නැතුව
සහ තවත් ලබා ගැනීමට සති දෙකකට අඩු කාලයක්.

113
00:04:52,626 --> 00:04:54,169
තත්පරයක් ඉන්න.

114
00:04:54,669 --> 00:04:56,606
උන්ට නිකන් තිබ්බේ නැත්තම්
අලුත් සාක්ෂි සඳහා පොරකන්නද?

115
00:04:56,630 --> 00:04:58,670
පොර බඳින්න වුණොත් මොකද වෙන්නේ
සම්පූර්ණයෙන්ම නව නීතිඥයෙකු සඳහා?

116
00:04:58,715 --> 00:05:01,384
මෙම නඩුව පවරා ඇති ඕනෑම නීතිඥයෙක්
තව සති දෙකක් විතරයි තියෙන්නේ

117
00:05:01,510 --> 00:05:02,590
මුළු දේම අතහැර දමනු ඇත.

118
00:05:02,636 --> 00:05:04,822
ඔවුන් ඔබ සමඟ පුද්ගලික හරක් මස් නොතිබුනේ නම්,
ඔවුන් නොකරන.

119
00:05:04,846 --> 00:05:07,182
ලබා ගැනීමට ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි
කැමරන් මෙම නඩුවෙන් ඉවත් විය.

120
00:05:07,349 --> 00:05:11,061
ඔහු gianopolous සමග හවුල් බව ඔප්පු කරන්න.
ගොන් අධිවේගී මාර්ගයට හරවන්න

121
00:05:11,353 --> 00:05:12,938
ඇත්ත අධිවේගී මාර්ගය.

122
00:05:13,063 --> 00:05:14,105
ඇත්ත අධිවේගී මාර්ගය?

123
00:05:14,231 --> 00:05:15,374
ඔව්, ඔබ දන්නවා,
එය ළඟම ඇත

124
00:05:15,398 --> 00:05:17,400
මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත-
මේ ගැන තවත් පටුමග.

125
00:05:17,526 --> 00:05:19,712
අපිට කතා කරන්න වෙනවා
ඔවුන් හවුල් වූ බව ඔප්පු කරන ආකාරය ගැන,

126
00:05:19,736 --> 00:05:23,323
මොකද අපිට ගැලවෙන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා
මෙම මිනීමැරුම් චෝදනාව එක් වරක් සහ සදහටම.

127
00:05:24,199 --> 00:05:27,619
සල්ලි බලන්න, ඉන්න ඕන
ඔබේ ආහාර වේල සඳහා

128
00:05:27,744 --> 00:05:30,997
තවත් පයි කෑල්ලක් ගන්න
ඔබේ බිරිඳ වෙනුවෙන්

129
00:05:31,122 --> 00:05:34,334
සෑම කෙනෙකුටම එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

130
00:05:34,459 --> 00:05:37,671
හැමෝම බලන්න ඕන
එය මොන වගේද

131
00:05:37,796 --> 00:05:40,882
මම බීන් පයි එකක්වත් කන්නම්
මට කමක් නැහැ

132
00:05:41,049 --> 00:05:42,759
මමයි මිසීයි ගොඩක් කලින්

133
00:05:42,884 --> 00:05:44,803
කාර්යබහුල, කාර්යබහුල මුදල් ඉපයීම

134
00:05:44,928 --> 00:05:45,971
හරි!

135
00:05:46,096 --> 00:05:50,809
මම නටන්න සූදානම්

136
00:05:51,852 --> 00:05:53,812
greenback boogie

137
00:06:00,944 --> 00:06:02,264
කැත්රිනා කිව්වා ඔයාට ඕන කියලා
මාව බලන්න?

138
00:06:02,404 --> 00:06:05,073
හේයි, සයිමන්. එන්න ඇතුලට.
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

139
00:06:05,198 --> 00:06:06,918
ඉදිරියට එන්න. ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි.
මේ බලන්න.

140
00:06:06,950 --> 00:06:07,826
මේක හරිම විහිළුවක්.

141
00:06:07,951 --> 00:06:10,221
එය යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද?
පළමු ඡේදයේ නාමික,

142
00:06:10,245 --> 00:06:11,872
වම් පැත්තේ පේජිනය,

143
00:06:11,997 --> 00:06:14,916
ටයිම්ස් නිව් රෝමන්ගේ මෝඩ පුංචි අඩි
පිටුව පුරා ඇවිදිනවා.

144
00:06:15,041 --> 00:06:16,084
සහ ඒ වචනය කුමක්ද?

145
00:06:17,502 --> 00:06:18,837
- "කරන්නද"?
- ම්ම්ම්.

146
00:06:19,838 --> 00:06:23,758
මෙම සමාගමෙහි, අපි "උපදෙස්",
අපි "උපදෙස්", අපි "ඇණවුම්", අපි "යුතු",

147
00:06:23,884 --> 00:06:25,135
නමුත් අපි "කළ යුතු නැත."

148
00:06:25,302 --> 00:06:27,637
- ඒක ඇත්තටම එකක් නෙවෙයි...
- අප කළ යුත්තේ ඇයි?

149
00:06:27,762 --> 00:06:29,514
අපි තල්ලු කරන නිසා.
අපි පැකිලෙන්නේ නැහැ.

150
00:06:29,639 --> 00:06:30,849
මෙය නැවත ලියන්න.

151
00:06:31,224 --> 00:06:32,684
මට බැහැ.

152
00:06:35,145 --> 00:06:36,998
- මට සමාවෙන්න?
- නෙස්බිට් මහතා අපට පැහැදිලිව උපදෙස් දී ඇත...

153
00:06:37,022 --> 00:06:39,608
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.
මේක නයිජල් කරපු දෙයක්ද?

154
00:06:39,941 --> 00:06:41,109
ඔහුගේ නවතම මතක සටහන් අනුව.

155
00:06:41,234 --> 00:06:43,028
ඔහු සන්නිවේදනය කරනවා
මතක සටහන් හරහා ඔබ සමඟ?

156
00:06:43,153 --> 00:06:47,240
ඔබ කාන්තා නීතියට හසු වී ඇත
සුක්කානම් නැති, කපිතාන් නැති චංචල සාගරයද?

157
00:06:47,365 --> 00:06:49,784
එයා ඔෆිස් එකට ගිහින් නෑ
ඔහු වැඩසටහන භාරගත් දා සිට.

158
00:06:49,910 --> 00:06:50,744
ඒක නම් අහන්නේ.

159
00:06:50,869 --> 00:06:53,309
නැහැ, මම හිතන්නේ මම සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලියි
මම ඇහුවේ සයිමන්.

160
00:06:54,080 --> 00:06:55,182
මම කළ යුතුද?
ඒකට ප්‍රතිචාර දක්වන්න?

161
00:06:55,206 --> 00:06:57,351
ඔව්, ඔබේ මේසය වෙත ආපසු යාමෙන්
දැන් සහ එය නිවැරදිව කරන්න.

162
00:06:57,375 --> 00:06:59,375
- නමුත් ...
- සයිමන්, නයිජල්ගෙන් සංදේශයක් යන්නේ නැහැ

163
00:06:59,419 --> 00:07:02,380
උගේ බූට් එක ඔබේ බූරුවාට අලවන්න.
මගෙන් සංදේශයක් ලැබේවි. පලයන් එළියට.

164
00:07:11,514 --> 00:07:13,433
මම ඔයාට කිව්වා. ඔෆිස් එකේ නෙවෙයි.

165
00:07:13,683 --> 00:07:16,937
ඔෆිස් එකේ මට හාවිව පේන්න බෑ කියනවද?
මොකද මම ආවෙ ඒක කරන්න.

166
00:07:17,062 --> 00:07:18,229
- 0පැ.

167
00:07:18,355 --> 00:07:20,315
- කුමක් ද?
- ඔයා දන්නවා ද. ඔබ තවමත් ඔහුට පවසා නැත.

168
00:07:20,440 --> 00:07:24,194
ඒක එයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.
ඔහු සහ මම මෙහි සිටිමු. ඒ වගේම ඔබයි මමයි

169
00:07:24,319 --> 00:07:25,838
- එතන.
- මම කැමතියි අපි එතන හිටියා නම්.

170
00:07:25,862 --> 00:07:27,197
මම ඔයාට කිව්වා විතරයි. මෙතන නැහැ.

171
00:07:27,322 --> 00:07:28,758
හාවි: ඩොනා, මොකක්ද
එතනින් යනවාද?

172
00:07:28,782 --> 00:07:30,408
මම හිතන්නේ ඔහු මෙතන අදහස් කරනවා.

173
00:07:30,825 --> 00:07:32,869
ඔබට ඇවිදීමක් ඇත.

174
00:07:35,246 --> 00:07:36,246
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

175
00:07:36,331 --> 00:07:39,668
මම හැමදාම මෙතන කරපු දේ.
එඩ්වඩ් ඩාර්බිගේ කැමැත්ත නියෝජනය කරයි.

176
00:07:39,793 --> 00:07:43,880
මට Ava ඇගේ සමාගම අහිමි විය.
මම උපකල්පනය කරන්නේ එඩ්වඩ් සමඟ මගේ ගනුදෙනුව මිය ගොස් ඇති බවයි.

177
00:07:44,005 --> 00:07:46,633
හොඳයි, එඩ්වඩ් එහෙම නැහැ
එය එසේ දකින්න.

178
00:07:46,758 --> 00:07:49,678
ඔබ අසාර්ථක විය හැක,
නමුත් ජෙසිකා ඇගේම කණ්ඩායමට වෙඩි තැබුවාය.

179
00:07:49,803 --> 00:07:51,262
ප්රතිවිපාක
එයින් මොනවාද?

180
00:07:51,388 --> 00:07:54,849
ඔබේ ගනුදෙනුව පවතිනු ඇත,
ඔබ ඇගේ මිනීමැරුම් නඩු විභාගය ජය ගන්නා තාක් කල්.

181
00:07:54,975 --> 00:07:57,435
මගේ සැලැස්ම නම් මොකද වෙන්නේ
මිනීමැරුම් නඩු විභාගයක්වත් නොපැවැත්වීමට?

182
00:07:57,560 --> 00:08:01,272
හොඳයි, ඔබ ඉටු නොකරන තාක් කල්
ඒවා වරද පිළිගැනීමෙන්

183
00:08:02,065 --> 00:08:03,733
ඔබ ඊළඟට වනු ඇත
කළමනාකරණ සහකරු.

184
00:08:03,858 --> 00:08:06,236
හොඳයි.
මොකද මම ඒක ඉෂ්ට කරන්න යනවා

185
00:08:06,361 --> 00:08:08,321
කැමරන් ඩෙනිස් ලබා ගැනීමෙන්
මෙම නඩුවෙන් ඉවතට

186
00:08:08,446 --> 00:08:10,156
හවුල් වීම සඳහා
Tony gianpolous සමඟ.

187
00:08:10,281 --> 00:08:12,075
අනික ඔයා කොහොමද යන්නේ
එය ඉටු කිරීමට?

188
00:08:12,242 --> 00:08:14,160
ටෝනි ජියානොපොලස්ට එරෙහිව නඩු පැවරීමෙනි.

189
00:08:14,327 --> 00:08:16,579
- කුමක් සඳහා ද?
- මයික්: මේ සඳහා,

190
00:08:16,705 --> 00:08:19,082
හෝ මෙය, සහ-හෝ

191
00:08:19,332 --> 00:08:20,750
කියලා.

192
00:08:32,887 --> 00:08:35,265
- ඔව්, ඒක හොඳයි.
- ම්ම්ම්ම්ම්හ්ස්

193
00:08:35,390 --> 00:08:37,600
ඔව්. ඒත් මට මීට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.

194
00:08:37,726 --> 00:08:39,102
කොහෙත්ම නැහැ.

195
00:08:39,436 --> 00:08:41,187
$5,000 කියනවා මට පුළුවන් කියලා.

196
00:08:41,312 --> 00:08:44,524
$10,000 කියන්නේ ඔයාට බෑ කියලා.

197
00:08:45,358 --> 00:08:46,651
විශිෂ්ටයි.

198
00:08:46,776 --> 00:08:48,278
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

199
00:08:48,570 --> 00:08:51,489
හොඳයි, එය ඔබ සමඟ මා රැගෙන යාමට අවශ්යයි
ගියානොපොලස් මහතා බැලීමට.

200
00:08:51,656 --> 00:08:52,657
- හාවි: මයික්?
- ඔව්.

201
00:08:52,782 --> 00:08:53,992
ඔයා නඩුවෙන් අයින් වෙලා.

202
00:08:54,784 --> 00:08:56,704
කුමක් ද? ඔබ ඔහුට ඉඩ දෙන්නයි යන්නේ
ඒකෙන් ගැලවෙන්නද?

203
00:08:56,786 --> 00:08:59,015
මට සිද්ධ වෙනවා. මම ඔට්ටුවක් ගත්තා විතරයි.
ඔට්ටුවකට ආපසු යාමක් නැත.

204
00:08:59,039 --> 00:09:01,559
හරි හරී. මම ඔහුට ඔට්ටු ඇල්ලුවොත් මොකද වෙන්නේ මගේ අදහස කියලා
වඩා හොඳ? එහෙනම් මට එන්න පුලුවන්ද?

205
00:09:01,583 --> 00:09:03,710
ඔබ ඩොලර් 10,000 ක් ලබා ගැනීමට යනවාද?

206
00:09:05,170 --> 00:09:07,464
සුභ ගමන් යාලුවනේ.
එය සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

207
00:09:09,716 --> 00:09:10,860
රේචල්: ඉතින්, ඔයා නඩුවෙන් අයින් වෙලාද?

208
00:09:10,884 --> 00:09:12,802
ඔව්, ස්ටීවන් හන්ට්ලිට ස්තූතියි.

209
00:09:12,927 --> 00:09:15,764
හොඳයි, ඔහුගේ අත නැද්ද?
කුකී භාජන ගොඩක් තුළ?

210
00:09:15,889 --> 00:09:17,891
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

211
00:09:18,308 --> 00:09:20,393
තත්පරයක් ඉන්න.
කිසිවිටෙක කිසිවක් අදහස් නොවේ.

212
00:09:20,518 --> 00:09:21,895
සමහර විට, එය යමක් අදහස් කරයි.

213
00:09:22,020 --> 00:09:23,855
ඔහ්. ඔයාට මාව ඕන
එය ඔබෙන් බලෙන් ඉවත් කිරීමට?

214
00:09:23,980 --> 00:09:26,149
මට අවශ්‍ය හෝ නොවිය හැක
පිළිගත හැකි ප්රතික්ෂේප කිරීම.

215
00:09:26,274 --> 00:09:27,817
- රේචල්.
- ඩොනා ස්ටීවන් සමඟ නිදාගත්තා.

216
00:09:29,652 --> 00:09:31,237
ශුද්ධ ජරාව.

217
00:09:31,362 --> 00:09:33,156
ඔබට ඇයට ඉඩ දිය නොහැක
ඔබ දන්නා බව දන්නවා.

218
00:09:33,323 --> 00:09:34,592
- හාවි දන්නවාද?
- නැහැ, තවම නැහැ.

219
00:09:34,616 --> 00:09:35,700
ඔබ ඔහුට කියන්න එඩිතර නොවන්න.

220
00:09:35,825 --> 00:09:37,636
ඔව්, මම අල්ලන්න යනවා වගේ
අඩි දහයේ කණුවක් සමග

221
00:09:37,660 --> 00:09:39,579
නමුත් ඔහු බලා ගනීවි
ඇය ඔහුට කිව්වේ නැහැ කියලා.

222
00:09:40,955 --> 00:09:44,167
ඉතින් කොහොමද යන්නේ
එම නඩුවට නැවත පැමිණීමට?

223
00:09:45,335 --> 00:09:47,462
අම්මෝ මට වෙනස් කේස් එකක් තියෙනවා.

224
00:09:47,837 --> 00:09:49,047
ග්රැහැම් ස්ටෙන්ටන්.

225
00:09:49,172 --> 00:09:52,300
වංචා කළ ගණකාධිකාරීවරයා
අපගේ සේවාදායකයාගෙන් ඩොලර් මිලියන 30 ක්.

226
00:09:52,425 --> 00:09:55,720
ඔව්. අනික අපේ වැඩක් ගන්න එක
මුදල් ආපසු. නිහඬව.

227
00:09:55,845 --> 00:09:56,965
පියර්සන් ඩාර්බි හි මෙන් අපගේ කාර්යය.

228
00:09:57,097 --> 00:09:58,723
ඔබ සහ මා තුළ මෙන් අපගේ කාර්යය.

229
00:09:58,848 --> 00:10:01,142
මම ඔහුගේ සගයා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පවත්වමි
අද පස්වරුවේ.

230
00:10:01,309 --> 00:10:02,560
ඒ වගේම මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

231
00:10:03,812 --> 00:10:06,231
ඔයාට ඕන මම වෙන්න
ඔබේ හාවි වෙත මයික්.

232
00:10:08,608 --> 00:10:10,401
මට ඕන ඔයා වෙන්න
මගේ හාවි වෙත මයික්.

233
00:10:10,527 --> 00:10:11,837
ඔව්, හොඳයි, ඒක නෙවෙයි
ඇත්තටම දෙයක්.

234
00:10:11,861 --> 00:10:12,987
එය විය හැක.

235
00:10:13,154 --> 00:10:14,322
- හ්ම්.
- හ්ම්.

236
00:10:14,823 --> 00:10:16,157
මට ප්‍රශ්න බාගයක් අහන්න ලැබෙනවා.

237
00:10:16,282 --> 00:10:18,701
හාවි ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මයික් අඩක් ප්‍රශ්න අසයි.

238
00:10:18,827 --> 00:10:19,994
හොඳයි. තුනෙන් පංගුව.

239
00:10:20,120 --> 00:10:21,538
හාවි එහෙම නෑ
මයික් සමඟ සාකච්ඡා කරන්න.

240
00:10:21,663 --> 00:10:23,456
මයික් ළඟ නැහැ
හාවි සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම.

241
00:10:25,750 --> 00:10:28,670
ප්රශ්න තුනෙන් එකක්
මට සාධාරණයි වගේ.

242
00:10:38,596 --> 00:10:41,808
නයිජල්: ඔබට තබා ගත හැකිද?
ඔබ ඔබටම පහර දෙනවාද?

243
00:10:42,517 --> 00:10:43,726
මෙය පුද්ගලික සමාජයකි.

244
00:10:43,893 --> 00:10:45,478
ලන්ඩනයේ සහෝදර සමාජයක් සමඟ.

245
00:10:46,354 --> 00:10:47,772
අනුග්‍රහයෙන් මඩ වරප්‍රසාද.

246
00:10:47,897 --> 00:10:50,316
ඔව්, එය තුර්කිය.

247
00:10:50,441 --> 00:10:53,820
පිටත මඩ යනු පැහැදිලි උල්ලංඝනයකි
සමාජ ශාලා ප්‍රතිපත්තියේ. නීති තියෙනවා නයිජල්.

248
00:10:53,945 --> 00:10:57,073
හරියට තහනම් නීති තියෙනවා වගේ
මගේ ආශ්‍රිතයන්ට ඇඟිලි ගැසීම.

249
00:10:57,365 --> 00:11:01,494
ඔව්. හොඳයි, ඔබ දෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් ගැන මී බූරුවෙක්.

250
00:11:01,619 --> 00:11:02,912
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

251
00:11:03,037 --> 00:11:05,117
ඔබ දන්නවා, මම ඔබට කියන්නම්
ඔබ නොදන්න දෙයක්.

252
00:11:05,165 --> 00:11:08,126
ඇසුරු කරන්නන්? ඔවුන්
වැලි කැට වගේ.

253
00:11:08,251 --> 00:11:11,379
ඔවුන්ට පීඩනය හා තාපය අවශ්ය වේ
ඒවා චිහුලි වීදුරු වලට හැඩ ගැන්වීමට.

254
00:11:11,504 --> 00:11:14,382
දුර රටක සිට මතක සටහන්
ජරාවට හැඩගස්වන්න එපා.

255
00:11:14,507 --> 00:11:18,178
විකාර. මම බෝඩිං පාසැලට ගියා
වයස අවුරුදු හතරේ සිට,

256
00:11:18,303 --> 00:11:21,055
මට ලැබුණු කාලය තුළ
මගේ පියාගෙන් සතිපතා මතක සටහන්.

257
00:11:21,181 --> 00:11:22,501
ඔව්, සහ බලන්න
ඔබ සිදු වූ ආකාරය.

258
00:11:22,557 --> 00:11:26,811
දෙකෙන්ම සම්මා සහ ප්‍රශංසාව ලබා ගැනීම
කේම්බ්‍රිජ් සහ හාවඩ් සෑහෙන්න අසාර්ථකයි.

259
00:11:26,936 --> 00:11:30,190
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ තේරීම
ගෙදර-පාසලට, වඩා හොඳයි.

260
00:11:30,315 --> 00:11:31,667
හරි, ඒක විතරයි
මට අවුරුදු 10 වෙනකම්,

261
00:11:31,691 --> 00:11:33,371
සහ මගේ මවගේ
විද්‍යා ප්‍රදර්ශනය පුරාවෘත්තයක් විය.

262
00:11:33,443 --> 00:11:36,613
ඔබ ඉතා ආඩම්බර විය යුතුය
ඔබගේ අවිවාදිත නිල් රිබන් වලින්.

263
00:11:37,030 --> 00:11:38,489
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

264
00:11:39,449 --> 00:11:42,577
මම ඔයාට කැඩෙන්න දෙන්නෙ නෑ
මම වසර ගණනාවක් පිඹිමින් සිටි වීදුරුව.

265
00:11:42,785 --> 00:11:44,638
ඒ වගේම මම අනිවාර්යයෙන්ම
ඔබ කැමති අයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

266
00:11:44,662 --> 00:11:46,789
මට පුළුවන් කාට කියන්න
සහ පිඹිය නොහැක.

267
00:11:50,877 --> 00:11:52,117
හාවි: එයා එන්නෙ නෑ.

268
00:11:52,212 --> 00:11:53,213
ඔහු එසේ කරනු ඇත.

269
00:11:53,338 --> 00:11:54,839
ඔබ ඔහුගේ සහායකයා තල්ලු කළා.

270
00:11:54,964 --> 00:11:57,175
- මම ඇයව ආකර්ෂණය කළා.
- ඔබ කළේ නැහැ.

271
00:11:57,300 --> 00:11:59,302
ඔහු හරි. ඔබ කළේ නැහැ.

272
00:12:00,053 --> 00:12:01,471
ඇය කුපිත වූවාය.

273
00:12:03,014 --> 00:12:04,349
නමුත් මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

274
00:12:04,599 --> 00:12:05,808
මට වැඩ.

275
00:12:05,975 --> 00:12:07,977
ඔබ දන්නවා ඒවා මොනවාද කියලා
කුතුහලය ගැන කියන්න.

276
00:12:12,273 --> 00:12:16,402
මට එය තේරෙනවා. මම හෙසින්ටන් තෙල් පස්සේ එනවා,
ඔබ මා පසුපස එන්න.

277
00:12:16,527 --> 00:12:19,155
හොඳයි, ඒක ගෙනියන්න, කොල්ලෝ.
මට නීතිඥ කණ්ඩායමක් ඉන්නවා

278
00:12:19,280 --> 00:12:20,760
ගන්න කැසීම විතරයි
ඔබේ දිවා ආහාර මුදල්.

279
00:12:20,865 --> 00:12:23,302
ස්ටීවන්: හොඳයි, අවාසනාවකට,
ඔබට ඒවා භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

280
00:12:23,326 --> 00:12:24,911
එයා ඔයාට මෙතන නඩු දාන්න යන්නේ නැහැ.

281
00:12:25,036 --> 00:12:26,746
ඔහු ඔබට ලන්ඩනයේදී නඩු පවරනු ඇත.

282
00:12:26,871 --> 00:12:28,456
ඔබට ඇති තැන
ගණන් කළ නොහැකි වත්කම්.

283
00:12:28,581 --> 00:12:32,168
හොඳයි, ඔප්පු කිරීමේ බර එය නොවේ
පැමිණිලිකරු මත, එය විත්තිකරු මත ය.

284
00:12:32,293 --> 00:12:34,754
ඉතින්, අපි වෙනුවට
ඔබ වැරදිකරු බව ඔප්පු කිරීමට,

285
00:12:34,879 --> 00:12:36,547
ඔබ ඔප්පු කිරීමට සිදු වනු ඇත
ඔබ අහිංසකයි.

286
00:12:36,673 --> 00:12:37,873
එයා හරිම අහිංසක පෙනුමක් නැහැ.

287
00:12:37,924 --> 00:12:42,011
ඉතින් ඔයාලා හිතන්නේ මම බය වෙලා දුවන්න යනවා කියලා
සුළු මුදලක් අහිමි වීමේ අපේක්ෂාවෙන්ද?

288
00:12:42,345 --> 00:12:43,930
මම ආයතනික වැටලීම්කරුවෙක්.

289
00:12:45,139 --> 00:12:47,308
මෙය ඩොලර් 50,000 ක බැඳුම්කරයකි.

290
00:12:49,352 --> 00:12:53,564
බලන්න, මම මේකේ නැහැ
මුදල් සඳහා ව්යාපාරයක්.

291
00:12:53,731 --> 00:12:55,775
මුදල් සාධාරණයි
ලකුණු තබා ගැනීම ගැන.

292
00:12:56,484 --> 00:12:58,236
මම මේ ව්‍යාපාරයේ ඉන්නේ දිනන්න.

293
00:12:58,361 --> 00:13:01,155
හොඳයි, මෙන්න කාරණය, ටෝනි.
මෙම නඩු විභාගයට ටික කාලයක් ගතවනු ඇත.

294
00:13:01,281 --> 00:13:04,200
ඔබ ඇසීමෙන් පසු ඇසීමට යන්නේ,
තැන්පත් වීමෙන් පසු තැන්පත් වීම.

295
00:13:04,325 --> 00:13:06,577
ඔබට නොහැකි වනු ඇත
ඔබේ ව්‍යාපාරය සම්පූර්ණයෙන්ම භුක්ති විඳින්න.

296
00:13:06,703 --> 00:13:08,496
ඉතින් දිනුවත් පරදිනවා.

297
00:13:10,123 --> 00:13:12,500
නැත්නම් මට නඩුව ඉල්ලා අස්කරගන්න පුළුවන්.

298
00:13:12,625 --> 00:13:15,545
ඒ සියල්ල ඔබට වැය වනු ඇත
සත්යය වේ.

299
00:13:15,670 --> 00:13:17,797
ඔබ කුමන්ත්‍රණය කළ බව
කැමරන් ඩෙනිස් සමඟ.

300
00:13:17,922 --> 00:13:19,799
ආහ්, ඒත් මම මගුලක් ගැහුවේ නෑ.

301
00:13:19,924 --> 00:13:23,761
ඔව්, ඔබ කළා. ඔබ ඔහුට ඔබව කාන්දු කිරීමට ඉඩ දුන් විට
Ava hessington ගේ එම වීඩියෝව,

302
00:13:23,886 --> 00:13:26,973
පසුව එය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කළා
හෙසින්ටන් තෙල් පවරා ගැනීමට.

303
00:13:38,318 --> 00:13:39,753
මයික්: හරි.
ඉතින්, අපි සමරන්නේ කෙසේද?

304
00:13:39,777 --> 00:13:42,613
- කුමක් සමරන්නද?
- යුවළක් ලෙස අපගේ පළමු නඩුව.

305
00:13:42,739 --> 00:13:44,842
අපි එම ප්රංශ ස්ථානයට යා යුතුයි
ඔබ කැමති. වයින් බෝතලයක් ගන්න,

306
00:13:44,866 --> 00:13:46,719
ඒ දේවල් කිහිපයක්
මම උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි,

307
00:13:46,743 --> 00:13:48,745
ඉන්පසු මගේ ස්ථානයට ආපසු යන්න
සහ සමරන්න.

308
00:13:48,870 --> 00:13:50,431
ඔහ්, අපි එහෙමයි
මේ දවස්වල ඒකට කතා කරන්නේ?

309
00:13:50,455 --> 00:13:52,165
හොඳයි, ජයග්‍රාහී ලිංගිකත්වය
අඩු ආදර හැඟීමක් ඇති විය.

310
00:13:52,290 --> 00:13:53,916
හොඳයි, මට අද රෑ බැහැ. ඇයි නැත්තේ?

311
00:13:54,042 --> 00:13:55,752
මම මගේ දෙමාපියන් සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවා.

312
00:13:55,877 --> 00:13:57,462
සමහර විට මට ඔබ සමඟ එන්න පුළුවන්.

313
00:13:57,587 --> 00:13:59,297
අම්මෝ. ඔව්.

314
00:13:59,422 --> 00:14:00,733
- ඔයාට මාව එතනට අවශ්‍ය නැතිනම්.
- නැහැ, මම ...

315
00:14:00,757 --> 00:14:03,051
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

316
00:14:03,176 --> 00:14:04,385
ඔයාට මාව එහෙ ඉන්න ඕන නෑ.

317
00:14:04,677 --> 00:14:05,803
ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා.

318
00:14:05,928 --> 00:14:08,139
ඔයා වගේ නෙමේ.
මම සුදු නිසාද?

319
00:14:08,264 --> 00:14:09,864
- ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.
- ආනුභවිකව, එය.

320
00:14:09,932 --> 00:14:11,892
නැත, එය නොවේ, සහ ඔබ
කිසිම දෙයක් නෑ වගේ රඟපානවා.

321
00:14:11,934 --> 00:14:13,871
හොඳයි, රේචල්, එන්න.
බලන්න, මම දන්නවා ඒක දෙයක්,

322
00:14:13,895 --> 00:14:15,289
නමුත් ඔබ රඟපානවා
එය සෑම දෙයක්ම වගේ.

323
00:14:15,313 --> 00:14:16,898
එය සෑම දෙයක්ම වේ.

324
00:14:17,357 --> 00:14:18,191
තත්පරයක් ඉන්න.

325
00:14:18,316 --> 00:14:21,194
ඔයාට මාව එපාද
අද රාත්‍රියේ ඔවුන්ව හමුවීමටද, නැත්නම් කොහෙත්මද?

326
00:14:22,028 --> 00:14:23,905
මට ඒවා ඕන නෑ
ඔබේ රහස සොයා ගැනීමට.

327
00:14:24,697 --> 00:14:25,990
උන් හොයන්න යන්නෙ නෑ.

328
00:14:26,157 --> 00:14:28,242
- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
- කවුරුවත් හොයාගන්නේ නැති නිසා.

329
00:14:28,368 --> 00:14:31,162
ඔබ, ඩොනා, ජෙසිකා,
ඔබට සියල්ල පවසා ඇත.

330
00:14:31,329 --> 00:14:33,623
අනික මට ඔයාගෙ තාත්තව හම්බවෙලා තියෙනවා.
ඔහු එය තේරුම් ගත්තේ නැත.

331
00:14:33,748 --> 00:14:36,509
ඔහු ඔබව මුණගැසුණේ ඔහු නොවන කෙනෙකු ලෙසය
මයික් ගැන දෙවරක් සිතන්න.

332
00:14:36,626 --> 00:14:39,462
මගේ පෙම්වතා විදියට එයා ඔයාව දාන්නයි යන්නේ
අන්වීක්ෂය යටතේ.

333
00:14:39,670 --> 00:14:40,838
මට පරීක්ෂණය සමත් විය හැකිය.

334
00:14:40,963 --> 00:14:42,733
හොඳයි, මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මක්නිසාද යත් ඔබ අත්දැකීම් ඇති අය විය හැකි බැවිනි

335
00:14:42,757 --> 00:14:44,801
ලෝකයට බොරු කීමේදී,
නමුත් මම එසේ නොවේ.

336
00:14:44,926 --> 00:14:47,220
එය ලෝකය නොවේ,
එය මගේ පවුලයි.

337
00:14:47,345 --> 00:14:51,099
හරි හරී. රේචල්, ඔබ සහ මම කිව්වා
අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි නේද?

338
00:14:51,557 --> 00:14:53,142
අපි අදහස් කළේ එහෙමද නැද්ද?

339
00:14:53,726 --> 00:14:58,231
අපි එසේ කළා නම්, යම් අවස්ථාවක දී,
මට ඔබේ දෙමාපියන් හමුවීමට සිදුවේ.

340
00:14:59,232 --> 00:15:01,609
සම්මුඛ පරීක්ෂණය විනාඩි 20 කින්.
අපි යා යුතුයි.

341
00:15:08,741 --> 00:15:09,867
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.

342
00:15:09,992 --> 00:15:11,702
මට මෙතනදි ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන වුනා.

343
00:15:13,454 --> 00:15:15,665
- මේ ඔයා ගැනද...
- නෑ නෑ.

344
00:15:15,790 --> 00:15:18,042
ඔබ දැන සිටියේවත් නැත
මම කියන්න ගිය දේ.

345
00:15:22,880 --> 00:15:24,674
එය gianopolous සමඟ ගියේ කෙසේද?

346
00:15:24,799 --> 00:15:27,760
හොඳයි, ඔහු තල්ලු කරන්නෙකු නොවේ,
නමුත් මම හිතන්නේ අපිට හොඳ සැලැස්මක් තියෙනවා.

347
00:15:27,885 --> 00:15:29,846
- ඉතින්, එය හොඳින් ගියාද?
- ඔව්, එය හොඳින් සිදු විය.

348
00:15:29,971 --> 00:15:32,390
- සහ ඔබ කවදා සිටද ...
- මම ස්ටීවන් සමඟ නිදාගන්නවා.

349
00:15:33,850 --> 00:15:35,184
මට ඒක පේනවා.

350
00:15:36,436 --> 00:15:40,148
ඔබට එය දැකිය හැකිද?
එච්චරයි කියන්න තියෙන්නේ?

351
00:15:40,273 --> 00:15:41,607
ඔබට මා තවත් පැවසීමට අවශ්‍යද?

352
00:15:41,732 --> 00:15:43,484
හොඳයි, එය රඳා පවතී
ඔබ කියන දේ.

353
00:15:44,694 --> 00:15:45,903
මම කියන්නම්, "කවදාද?"

354
00:15:46,070 --> 00:15:47,070
දවස් තුනකට කලින්.

355
00:15:47,864 --> 00:15:49,282
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

356
00:15:49,407 --> 00:15:52,407
මම යන්න හිටියේ, ඒත් ඔයා ගොඩක් කලබල වුනා
මම ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා යැයි ඔබ සිතන විට.

357
00:15:52,452 --> 00:15:54,203
ඒ ඔයා මට වැඩ කරන නිසා.

358
00:15:54,704 --> 00:15:56,664
හොඳයි, මම ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

359
00:15:56,789 --> 00:15:57,790
හොඳයි.

360
00:16:00,209 --> 00:16:01,502
ඉතින්, ඔබ කලබල නොවන්නේද?

361
00:16:03,504 --> 00:16:05,590
ඔයා මොනවද කරන්නේ
ඔහු සමඟ පුද්ගලිකයි.

362
00:16:05,715 --> 00:16:06,591
සහ මෙය නොවේද?

363
00:16:06,716 --> 00:16:08,509
ඩොනා, මට ඕන නෑ
මෙය දෙයක් බවට පත් කිරීමට.

364
00:16:08,634 --> 00:16:11,447
මටත් නෑ. මට අවශ්‍ය වන්නේ සහතික කිරීමට පමණි
ඒක දෙයක් වෙන්නේ නෑ කියලා.

365
00:16:11,471 --> 00:16:14,182
ඒක වෙන්නේ නැහැ. ඔබ එසේ නොකරන තාක් කල්
මෙයට බලපෑම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

366
00:16:14,307 --> 00:16:15,391
හරි හරී.

367
00:16:17,602 --> 00:16:19,645
මයික්: ක්ලාක් මෙනවිය,
ඔබ ග්‍රැහැම් ස්ටෙන්ටන් හොඳින් හඳුනනවාද?

368
00:16:19,770 --> 00:16:21,272
අපි එකට වැඩ කරලා තියෙනවා
ටික කාලෙකට.

369
00:16:21,439 --> 00:16:23,691
ඔබ පොත් හසුරුවන්න
ඔහුගේ ගිණුම් සඳහා, එය හරිද?

370
00:16:23,816 --> 00:16:24,859
ඔව් ඒක හරි.

371
00:16:24,984 --> 00:16:26,944
අපට දැන ගැනීමට අවශ්යයි
ඔබ හරියටම දැනුවත් වූ විට

372
00:16:27,069 --> 00:16:29,113
ස්ටෙන්ටන් මහතා බව
සංඛ්යා හැසිරවීම.

373
00:16:30,907 --> 00:16:32,742
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔහු හිටියා කියලා.

374
00:16:34,494 --> 00:16:35,786
හොඳයි, විගණකවරු එකඟ නොවෙති.

375
00:16:35,953 --> 00:16:37,953
හොඳයි, මම ඔවුන් සමඟ එකඟ නොවෙමි.
ග්‍රැහැම් හොඳ කෙනෙක්.

376
00:16:38,039 --> 00:16:40,267
බර්නි මැඩෝෆ්ගේ මිතුරන් බව මට විශ්වාසයි
සියල්ලෝම කීවේ එකම දෙයකි.

377
00:16:40,291 --> 00:16:41,542
ඒක සාධාරණ නැහැ.

378
00:16:41,667 --> 00:16:44,229
ඒ වගේම ග්‍රැහැම් එකම පුද්ගලයා නොවේ
එම ගිණුම්වලට ප්‍රවේශය තිබූ අය.

379
00:16:44,253 --> 00:16:49,091
Oxnard මහතා, Dipetro මහතා, කිහිප දෙනෙක්
පාලක කාර්යාලයේ පුද්ගලයින්.

380
00:16:49,217 --> 00:16:50,927
රේචල්: මට දැන් තියෙනවා
ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක්.

381
00:16:51,052 --> 00:16:52,652
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත
ඔහු සමඟ නිදාගන්නේද?

382
00:16:54,388 --> 00:16:55,388
කුමක් ද?

383
00:16:55,473 --> 00:16:58,392
ඔබ විට සිනාසුණා
ඔහු ගැන කතා කරන්න පටන් ගත්තා.

384
00:16:58,893 --> 00:17:01,062
ඔබ ඔහුව හැඳින්වූයේ ග්‍රැහැම් කියාය.
ඔබ අන් සියල්ලන්ටම යොමු කර ඇත

385
00:17:01,187 --> 00:17:02,939
"මහත්තයා" ලෙස හෝ "තනි පුද්ගල".

386
00:17:03,064 --> 00:17:06,359
සහ මගේ සගයා ඇසූ විට
ඔබ ඔහු සමඟ නිදා ගැනීම ගැන,

387
00:17:06,484 --> 00:17:08,277
ඔබ අමනාප වූ බවක් නොපෙනේ
ඔබ හසු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

388
00:17:08,611 --> 00:17:09,811
මට මේකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

389
00:17:09,862 --> 00:17:10,964
ඒ කියන්නේ ඔයා නෙවෙයි
කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

390
00:17:10,988 --> 00:17:13,741
බලන්න, මිස් ක්ලාක්, අපි උත්සාහ කරනවා
මෙය නිශ්ශබ්දව ඉවත් කිරීමට,

391
00:17:13,866 --> 00:17:15,844
ඒත් බැරි නම් අපි යනවා
එය හයියෙන් ඉවත් කිරීමට,

392
00:17:15,868 --> 00:17:17,787
ඒ කියන්නේ ඔයාව දානවා
ස්ථාවරය මත.

393
00:17:17,912 --> 00:17:19,830
බෙත්, ඔබ එසේ නොවනු ඇත
පස්වෙනි එක ගන්න පුළුවන්

394
00:17:19,956 --> 00:17:21,850
මන්ද ඔබ එසේ නොවනු ඇත
ඔබටම විරුද්ධව සාක්ෂි දීම.

395
00:17:21,874 --> 00:17:23,602
මයික්: ඔබ බොරු නම්
ස්ථාවරය මත, එය බොරු සාක්ෂියකි.

396
00:17:23,626 --> 00:17:28,673
බලන්න, ඔබට ඇත්තටම ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
අපට මුදල් ආපසු ලබා දෙන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. දැන්.

397
00:17:28,798 --> 00:17:31,801
අපට තවමත් ගත හැකි අතර
මෙය නිහඬව බලාගන්න.

398
00:17:35,012 --> 00:17:36,430
මට බැහැ.

399
00:17:36,556 --> 00:17:37,756
ඒක තමයි. මම ඩාට කතා කරනවා.

400
00:17:37,807 --> 00:17:38,992
නැහැ, මම හිතන්නේ අපි ඇයට යම් කාලයක් ලබා දිය යුතුයි
ඒ ගැන හිතන්න.

401
00:17:39,016 --> 00:17:41,227
- මම හිතන්නේ නැහැ.
- මයික්, ඒක අමාරු තීරණයක්.

402
00:17:45,147 --> 00:17:47,358
හොඳයි. ඇයට හෙට දක්වා කාලය තිබේ.

403
00:17:59,745 --> 00:18:01,289
ඔහ්, මොකද වෙන්නේ?

404
00:18:01,789 --> 00:18:03,416
- කිසිවක් නැත.
- සයිමන්.

405
00:18:04,875 --> 00:18:06,711
නෙස්බිට් මහතා අපට සියලු තෑගි ලබා දුන්නේය.

406
00:18:07,878 --> 00:18:09,547
සහ ඔවුන් විහිලුද?

407
00:18:10,006 --> 00:18:11,924
මම හිතන්නේ ඒවා වෙන්න ඕන.

408
00:18:12,383 --> 00:18:14,760
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
ඔහුට සම්බන්ධ වීමේ ගැටලුවක් ඇත.

409
00:18:15,761 --> 00:18:18,556
ඔහු උත්සාහයක් දරන්නේ නම්,
සමහර විට ඔහු මගේ වචන හදවතට ගෙන ඇත.

410
00:18:22,685 --> 00:18:24,270
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

411
00:18:27,356 --> 00:18:29,900
හ්ම්. හොඳටම හැරුණා.

412
00:18:31,235 --> 00:18:33,529
- ඔබ සීමාවක් පසු කළා.
- මම එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ.

413
00:18:33,654 --> 00:18:35,494
ඔබ පෞද්ගලික ආරවුලක් ගත්තා
ඔබ එය ප්‍රසිද්ධියට පත් කළා.

414
00:18:35,531 --> 00:18:37,450
ඔබ උත්සාහ කළ පසු
මගේ අධිකාරියට වල කැපීමට.

415
00:18:37,575 --> 00:18:38,885
ඔබ නොදන්නා නිසා
ඔයා මොනවද කරන්නේ.

416
00:18:38,909 --> 00:18:42,109
මම ඒවා ගත්තම මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා
ඔබෙන් පාසල් සිසුවෙකුගේ බිස්කට් වගේ.

417
00:18:42,204 --> 00:18:45,724
හරි පුතේ. ඔබට වඩා හොඳයි
මම පයින් ගහන්න හදන නිසා ඔබම සූදානම්...

418
00:18:47,001 --> 00:18:49,795
මම දන්නවා
එය සාමාන්‍යයෙන් රෙගුලාසි වලට පටහැනි නමුත්,

419
00:18:49,962 --> 00:18:52,423
- ඇගේ නැනී අසනීප විය, සහ ...
- නැහැ, නැහැ, නැහැ. තවත් කියන්න එපා.

420
00:18:52,882 --> 00:18:54,425
පිය සෙනෙහස නීතියක් නොදනී.

421
00:18:54,550 --> 00:18:55,819
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ බළල් මිනිසෙක් විය.

422
00:18:55,843 --> 00:18:58,262
මගේ ඔළුවේ මොලේ තියෙනවද?
මගේ පපුවේ හදවතක් තිබේද?

423
00:18:58,387 --> 00:18:59,764
මෙම විශ්මයජනක සත්වයා කවුද?

424
00:18:59,889 --> 00:19:01,432
ඇගේ නාමය මිකාඩෝ ය.

425
00:19:02,141 --> 00:19:04,018
- ඉතින්, එයින් අදහස් කරන්නේ ඇය සතුටින් සිටින බවයි ...
- ඔව්.

426
00:19:04,143 --> 00:19:06,771
අපි සංචාරය කරන සෑම විටම මම සහතික කරමි
ඇයට ගිල්බට් සහ සුලිවන් ඇත

427
00:19:06,896 --> 00:19:07,896
ඇගේ ෂර්පා තුළ සෙල්ලම් කරමින්.

428
00:19:07,980 --> 00:19:10,399
අනේ පරිස්සමෙන් ඉන්න.
එයා සාමාන්‍යයෙන් කැමති නෑ...

429
00:19:12,777 --> 00:19:14,403
- මගේ දෙවියනේ.
- කුමක් ද?

430
00:19:14,737 --> 00:19:16,530
ඔහ්. ඇය කැමතිද
වම් පැත්ත?

431
00:19:16,656 --> 00:19:19,116
නැහැ, ඇය සාමාන්යයෙන් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මා හැර අන් කිසිවෙකු ඇයව ස්පර්ශ කරයි.

432
00:19:19,241 --> 00:19:22,161
මට මගක් තියෙනවා
බළලුන්ගේ ඒත්තු ගැන්වීමේ අය සමඟ.

433
00:19:23,537 --> 00:19:25,122
ඔබ සතුව ක්‍රීම් තිබේද?

434
00:19:32,254 --> 00:19:33,881
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?

435
00:19:35,841 --> 00:19:37,927
ඔව්. මට ටිකක් නිදහස් කාලයක් තිබුණා.

436
00:19:38,219 --> 00:19:40,221
ඕක්වුඩ් ආහාර අවලංගුයි
අපේ උදේ 10.00. රැස්වීම,

437
00:19:40,346 --> 00:19:44,684
මධ්‍යහ්නයේ ඔම්නි හෝල්ඩින්ග්ස් කළාක් මෙන්,
සහ ඩන්බාර් සුරැකුම්පත් 4:00 ට.

438
00:19:44,809 --> 00:19:47,395
ඔබට අවශ්‍ය බව පෙනේ
ඔබේ මිනිසුන්ගේ කුසලතා මත වැඩ කරන්න.

439
00:19:47,520 --> 00:19:49,522
ඔබ වැඩ කිරීමට අවශ්යයි
ඔබේ මිනිසුන්ගේ කුසලතා.

440
00:19:49,647 --> 00:19:52,483
ඒ රැස්වීම් අවලංගු කළා
මොකද අපිව අයින් කළා විතරයි.

441
00:19:52,608 --> 00:19:56,112
සහ එය මගේ වරදක් වන්නේ ඇයි? ඔවුන් නොවේ
මගේ ගනුදෙනුකරුවන්. මම කවදාවත් ඔවුන්ව මුණගැසී නැහැ.

442
00:19:56,237 --> 00:20:00,032
නැත, නමුත් පැහැදිලිවම ඔබට තිබේ
ඔවුන්ගේ නව හිමිකරු හමු විය.

443
00:20:00,700 --> 00:20:04,912
ඒවා මිලදී ගත් ටෝනි ජියානොපොලස්
අපිව නෙරපා හැරීමේ එකම අරමුණින්.

444
00:20:05,037 --> 00:20:07,707
හොඳයි. මම ඔහුට කේන්ති ගියා.
ඒ කියන්නේ වැඩ කරනවා.

445
00:20:08,040 --> 00:20:11,127
ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ ඔබේ සැලැස්මයි
ඔබ මට ඒ ගැන කියන්න හිතුවේ නැද්ද?

446
00:20:11,252 --> 00:20:12,932
ඔහ්, මම ඒ ගැන හිතුවා.
ඊට පස්සේ මම හිතුවා,

447
00:20:13,087 --> 00:20:14,714
ඔබ පිටුපසින් යනවා
මගේ පිටුපසට ගොස් එය අහෝසි කරන්න.

448
00:20:14,839 --> 00:20:17,675
ඉතින් ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් ගියා
සහ ස්ටීවන් හන්ට්ලි වෙත ගියේය.

449
00:20:17,842 --> 00:20:19,552
මම ඔයාට කිව්වා මට එයාව විශ්වාසයි කියලා.

450
00:20:19,677 --> 00:20:20,886
හොඳයි,

451
00:20:21,387 --> 00:20:23,848
ඔබ කැමති කෙනා
ඩාර්බිගේ නම එහා මෙහා කිරීමට.

452
00:20:24,014 --> 00:20:27,059
ඉතින්, ඇයි ඔයා නැත්තේ
සහ ස්ටීවන් ඔහුට කතා කරයි

453
00:20:27,184 --> 00:20:31,605
ඔබ තනි තනිව බව ඔහුට දන්වන්න
දවසකින් අපිට තවත් බිස්නස් නැති වුණා

454
00:20:31,772 --> 00:20:33,315
ඔබ වෙන කවරදාටත් වඩා
මාසයකින් ලැබුනාද?

455
00:20:33,441 --> 00:20:35,401
සහ මගේ දුරකථනය භාවිතා කිරීමට නිදහස් වන්න.

456
00:20:35,526 --> 00:20:38,738
ඔබ මගේ හවස නිදහස් කළ නිසා,
මම දවසේ ඉතිරි කාලය ගන්නවා.

457
00:20:40,197 --> 00:20:41,824
දැක්කද
ඇගේ මුහුණේ පෙනුම?

458
00:20:41,949 --> 00:20:44,994
ඔයා විහිළු කරනව ද?
අපි ඇගේ මුහුණට ඒ බැල්ම තැබුවෙමු.

459
00:20:46,078 --> 00:20:47,705
හොඳ පොලිස්කාරයෙක්, නරක පොලිස්කාරයෙක්.

460
00:20:47,830 --> 00:20:50,624
- ආහ්, මයික්, හාවි.
- ඉතින්, මම හිතන්නේ ඒක දෙයක්.

461
00:20:50,750 --> 00:20:54,086
ඒ නිසා, අපි මුදල් ආපසු ලබා ගත යුතුයි
මෙම සති අන්තයේ. ඊට පස්සේ, අපිට සමරන්න පුළුවන්.

462
00:20:54,211 --> 00:20:56,422
මම හිතුවේ අපි කියලා
අද රෑ සමරන්න පුළුවන්.

463
00:20:57,131 --> 00:20:58,674
මගේ දෙමාපියන් සමඟ රාත්රී ආහාරයෙන් පසු.

464
00:21:00,384 --> 00:21:01,594
ඔයාට මම එනවට ඕනද?

465
00:21:02,386 --> 00:21:04,722
බේත්ගේ මුහුණේ ඒ බැල්ම.

466
00:21:05,347 --> 00:21:07,850
නිකන් කිව්වේ නෑ
එකට නිදාගත්තා කියලා.

467
00:21:08,309 --> 00:21:09,393
ඇය ඔහුට ආදරෙයි.

468
00:21:09,852 --> 00:21:13,230
මම ඔයාට ආදරෙයි කිව්වා.
සහ මම අදහස් කළේ එයයි.

469
00:21:14,523 --> 00:21:16,901
ඒක මට ඕන දෙයක් නෙවෙයි
මගේ පවුලෙන් සැඟවීමට.

470
00:21:22,031 --> 00:21:24,825
ඇත්තටම මම සැලසුම් හැදුවා. ඉතින්, මම යන්නේ නැහැ
හැකි විය යුතුය. නරක විහිළුවක්ද?

471
00:21:24,950 --> 00:21:27,244
- නෑ, ඒක භයානක වෙලාවක්.
- නරක කාලය. මම යන්නම්.

472
00:21:33,876 --> 00:21:35,961
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි
gianopolous සමග.

473
00:21:36,086 --> 00:21:39,715
සන්සුන් වන්න. ඔහු තවත් දුවන්නේ නම්
hessington oil, ඒක වෙන්නේ නැහැ.

474
00:21:39,840 --> 00:21:40,960
හොඳයි, ඔබ එය දැන ගන්නේ කෙසේද?

475
00:21:41,050 --> 00:21:44,303
ඔබ ප්‍රතිව්‍යුහගත කළ නිසා,
ඔහුට තවත් පවරා ගැනීමේ ඡන්දයකට බල කළ නොහැක

476
00:21:44,428 --> 00:21:45,554
අවම වශයෙන් මාස හයක් සඳහා.

477
00:21:45,679 --> 00:21:48,140
එහෙනම් ඇයි මෙයා එලවන්නේ
මගේ තොගය බිමට?

478
00:21:48,265 --> 00:21:50,684
- කුමක් ද?
- ඔහු දවස පුරාම එය විසි කළා.

479
00:21:51,477 --> 00:21:52,645
මම ඒක බලාගන්නම්.

480
00:21:53,771 --> 00:21:55,314
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

481
00:21:56,315 --> 00:21:57,691
අපි ඔහු සමඟ රණ්ඩුවක් තෝරා ගත්තෙමු.

482
00:21:58,150 --> 00:22:02,363
අපි ඔහු සමඟ සටන අවසන් කළා පමණි
මගේ සමාගමේ පාලනය මට අහිමි වීමත් සමඟ අවසන් විය.

483
00:22:02,488 --> 00:22:04,615
ඉතින් ඇයි දෙවියන්ගේ නාමයෙන්
ඔබ වෙනත් එකක් තෝරා ගන්නවාද?

484
00:22:04,740 --> 00:22:07,368
මේ මිනීමැරුම් චෝදනාවලින් ඔබව නිදහස් කර ගැනීමට
වරක් සහ සියල්ලටම.

485
00:22:07,493 --> 00:22:11,080
මම කළාට පස්සේ අපි ක්‍රමයක් හොයාගමු
ඔබව නැවත භාර ගැනීමට.

486
00:22:11,205 --> 00:22:13,499
හොඳයි, ඔබ කරන බව ඔබට පෙනේ.

487
00:22:13,624 --> 00:22:15,793
මොකද මම එහෙම කරනවා
වෙනුවට සෛලයක කුණු

488
00:22:15,918 --> 00:22:18,128
ඒ මිනිසාට ඉඩ දෙනවාට වඩා
මගේ සමාගම භාර ගන්න.

489
00:22:26,345 --> 00:22:28,889
ඉතින්, මම ඇයට කියනවා එය මගේ නොවන බව
වරද ඇය කලින් විය හැක.

490
00:22:29,014 --> 00:22:30,700
ඒ වගේම මම ඉන්නේ මැද
අවසන් තර්ක වල...

491
00:22:30,724 --> 00:22:32,911
ඒ වගේම මම ඔහුට කියනවා ඔහු එසේ නම්
ඇය එන විට මා සමඟ නොවේ

492
00:22:32,935 --> 00:22:35,020
ඊළඟ නඩුව ඔහු උත්සාහ කරනු ඇත
ඔහුගේම ඝාතනයයි.

493
00:22:35,145 --> 00:22:36,414
ඊට පස්සේ, මම කාමරයට ඇවිදගෙන යනවා,
ඇය දකියි

494
00:22:36,438 --> 00:22:38,124
මම දොරෙන් එළියේ ඉන්නවා කියලා
මුළු කාලයම.

495
00:22:38,148 --> 00:22:39,908
- මම විනෝද වුණේ නැහැ.
- නැහැ, ඔබ විනෝද වුණේ නැහැ.

496
00:22:39,984 --> 00:22:43,237
ඇත්තටම ඔබ ශ්‍රමයට ගියේ නැහැ
තවත් සතියකට. මම ඒ නඩුව පැරදුණා.

497
00:22:43,362 --> 00:22:44,947
රොබට්, ඔබට තිබුණා
ප්රමාණවත් තරම් අර්තාපල්.

498
00:22:45,072 --> 00:22:47,116
එයා මාව හදන්න හදනවා
ඔය කන බොන ගොන් කතා කන්න.

499
00:22:47,241 --> 00:22:48,659
ඔහ්. මට ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

500
00:22:48,826 --> 00:22:51,537
අද උදේ මට ස්මූති එකක් හැදුවා.
මම සියල්ල උද්දීපනය කළෙමි. එය කොළ පාට විය.

501
00:22:51,662 --> 00:22:52,902
නිරෝගී බව පෙනෙන්නේ එයයි.

502
00:22:52,955 --> 00:22:54,307
- ස්තූතියි, රේචල්.
- ඔබ තනිවම නොවේ.

503
00:22:54,331 --> 00:22:56,458
- එය මොකක් ද?
- මම ඔබේ පියා සමඟ මෙහි බැඳී සිටිමි.

504
00:22:56,584 --> 00:22:58,252
- ඒ ගැන කිව්වොත්.
- රොබට්.

505
00:22:58,377 --> 00:23:00,021
කුමක් ද? ඔයා දන්නෙත් නෑ
මම කියන්න යන දේ.

506
00:23:00,045 --> 00:23:02,607
ඔබ යන ඊළඟ කරුණු හය මම දනිමි
කියන්නට. අනික ඔයා ඒවා කියන්න යන්නේ නෑ..

507
00:23:02,631 --> 00:23:05,593
මොකද මම ඔයාට කිව්වා, රේචල් එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔබට මේ දුප්පත් තරුණයා ග්‍රිල් කිරීමට අවශ්‍යයි.

508
00:23:05,718 --> 00:23:06,594
- කුමක් ද?
- අම්මා.

509
00:23:06,719 --> 00:23:07,988
ඔයා ගන්නේ නැහැ
මට ලේසියි නේද?

510
00:23:08,012 --> 00:23:09,573
- ටිකක්.
- ලෝරා: ඔයා මට කිව්වා එයාව හිර කරන්න කියලා.

511
00:23:09,597 --> 00:23:10,824
මමත් කිව්වා එයාට කියන්න එපා කියලා.

512
00:23:10,848 --> 00:23:12,117
අපි දේවල් කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි
මෙම පවුල තුළ.

513
00:23:12,141 --> 00:23:13,493
මම දේවල් තියාගන්නේ නැහැ
ඔබේ පියාගෙන්.

514
00:23:13,517 --> 00:23:15,203
රොබට්: ඔබ එය මගෙන් ඈත් කළා
ඔබ මෝටර් රථය සීරීමට ලක් කළ විට.

515
00:23:15,227 --> 00:23:17,187
රොබට්, ඔබේ අර්තාපල් කන්න.

516
00:23:17,313 --> 00:23:19,624
- මොකක්ද ඔච්චර විහිලුව?
- අහ්, ඇය අර්තාපල් සමඟ අනුකූල නොවේ.

517
00:23:19,648 --> 00:23:21,191
ඔහ්, ඇය ස්ථාවර නැහැ
ඕනෑම දෙයක් සමඟ.

518
00:23:21,317 --> 00:23:23,652
හරි හරී. ඔබට අර්තාපල් කිසිවක් නොලැබේ.

519
00:23:23,777 --> 00:23:24,820
දැන්, මොන විහිලුවක්ද?

520
00:23:24,945 --> 00:23:26,655
ඇය එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්දැයි මම දකිමි.

521
00:23:27,364 --> 00:23:28,908
- මොනවද ලැබෙන්නේ?
- මොනවද ලැබෙන්නේ?

522
00:23:29,491 --> 00:23:31,243
ඔයා කට වහගෙන ඉන්න එක හොඳයි
සහ ඔබේ අර්තාපල් කන්න.

523
00:23:31,410 --> 00:23:32,453
ම්ම්ම්-හ්ම්.

524
00:23:37,291 --> 00:23:39,960
ඇය ඇත්තටම කිව්වා
ඇය සෛලයක කුණු වීමට කැමතිද?

525
00:23:40,669 --> 00:23:42,429
හොඳයි, ඔබට දිය යුතුයි
ඒ සඳහා ඇයගේ ගෞරවය.

526
00:23:42,504 --> 00:23:44,423
ඔයා කරන්න. ඒ වගේම ඇය හරි.

527
00:23:44,965 --> 00:23:46,842
ඒක තේරුමක් නෑ.

528
00:23:47,009 --> 00:23:49,720
ඔහු දුවන්නේ නැත්නම්,
ඔහු ඔබේ කොටස් ඉවත දමන්නේ ඇයි?

529
00:23:49,845 --> 00:23:50,888
ඔහ්, ඔහු ප්රතික්රියා කරයි.

530
00:23:51,013 --> 00:23:52,640
ඔහු ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වයි.

531
00:23:52,765 --> 00:23:55,476
ඔහුට ගිනි තැබීමට මුදල් තිබිය හැකිය,
නමුත් මෙය දස දහස් ගණනක් නොවේ.

532
00:23:55,601 --> 00:23:56,894
එය කෝටි ගණනකි.

533
00:23:57,019 --> 00:23:58,520
එය සම්පූර්ණයෙන්ම
සමානුපාතික නොවන.

534
00:23:58,646 --> 00:23:59,647
හරියටම නොවේ.

535
00:23:59,772 --> 00:24:01,523
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

536
00:24:01,649 --> 00:24:03,192
මම ඔහුගේ දුවට උපසිරැසි දුන්නා.

537
00:24:04,652 --> 00:24:05,903
ඔයා මොකක්ද?

538
00:24:06,028 --> 00:24:08,656
ඔහු අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සේවයෙන් පහ කළේය,
ඉතින්, මම ආපසු පහර දුන්නා.

539
00:24:08,822 --> 00:24:11,075
ඒ වගේම ඔයා හිතුවේ නැහැ
ඒක මගෙන් දුවන්නද?

540
00:24:11,200 --> 00:24:12,618
හොඳයි, මම එහෙම කළේ නැහැ
ඔයා එපා කියයි කියලා හිතනවා.

541
00:24:12,743 --> 00:24:15,204
මම එපා කියන්නම් මොකද
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

542
00:24:15,329 --> 00:24:17,373
- මෝඩයා?
- අපට මේ මිනිසා අපට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

543
00:24:17,498 --> 00:24:19,208
ඔයා එයාව හැදුවා විතරයි
ස්ථිර සතුරෙක්.

544
00:24:19,333 --> 00:24:21,043
මම? අපි මේක කළේ එකට.

545
00:24:21,168 --> 00:24:23,420
- මේක මට දාන්න එපා.
- ඔයා ඒක මට දානවා.

546
00:24:23,545 --> 00:24:24,713
මොකද දෙවියනේ ඔයා ඒක කළා!

547
00:24:24,838 --> 00:24:26,775
ඔයා යන්නයි හිටියේ
මම මොනවා කිව්වත් එයාගෙන් පස්සේ.

548
00:24:26,799 --> 00:24:29,635
මම ඔහුගේ ව්‍යාපාරයට පහර දුන්නා.
ඔයා එයාගේ පවුල පස්සේ ගියා.

549
00:24:29,885 --> 00:24:32,096
මට කියන්න එපා ඔයාට තියෙනවා කියලා
කවදාවත් එකම දේ කළේ නැහැ.

550
00:24:32,221 --> 00:24:35,432
මොකක්ද මගේ වෙනස
ඒක කරනවා මිසක්...

551
00:24:37,017 --> 00:24:38,227
අහ්-හා.

552
00:24:38,727 --> 00:24:39,895
මම දකියි.

553
00:24:40,896 --> 00:24:43,899
මේක මට ලැබෙන එක ගැන නෙවෙයි
gianopolous සමග පුද්ගලික.

554
00:24:44,733 --> 00:24:47,945
මේ මට ලැබීම ගැන
ඩොනා සමඟ පුද්ගලික.

555
00:24:49,613 --> 00:24:51,573
මම ඔයාව මවාපෑමට යනවා
නිකන් කිව්වේ නෑ.

556
00:24:52,533 --> 00:24:53,909
ඒ ඇය අහන නිසාද?

557
00:24:54,034 --> 00:24:55,869
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඇයට එය ඇසුණත් නැතත්.

558
00:24:55,995 --> 00:24:57,830
ඔබ සීමාවක් පසු කළා
gianopolous සමග,

559
00:24:57,955 --> 00:25:00,249
සහ ඔබ දැන් තරණය කළා
මාත් එක්ක තව එකෙක්.

560
00:25:00,624 --> 00:25:03,002
ඔබ දන්නවා, ඔබ එය ඇතුලේ තියෙනවා
මට මුල සිටම.

561
00:25:03,127 --> 00:25:05,254
අනික ඔයා විතරයි ඉඳලා තියෙන්නේ
දින තුනක් ඩොනා සමඟ.

562
00:25:05,379 --> 00:25:06,839
එය ඔබට යමක් පැවසිය යුතුය.

563
00:25:07,006 --> 00:25:08,841
මට එය උච්චාරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබ වෙනුවෙන්, හරිද?

564
00:25:08,966 --> 00:25:11,260
ඔබ වැඩ කරන්නේ නැහැ
මම නොමැතිව මගේ නඩුව.

565
00:25:11,385 --> 00:25:13,804
සහ ඔබ පෙනෙන නිසා
එය තේරුම් ගැනීමට අපහසු වීමට,

566
00:25:13,929 --> 00:25:16,640
ඔබ මගේ නඩුව කිසිසේත්ම වැඩ කරන්නේ නැත.
දැන් මගේ ඔෆිස් එකෙන් යන්න.

567
00:25:30,696 --> 00:25:33,240
- ඉතින්, මයිකල්.
- මයික්.

568
00:25:33,615 --> 00:25:36,035
ඉතින්, දැන්, ඔබ යන්නේ
මට කියන්න ඔබ අමතන්නේ කුමක්ද?

569
00:25:36,160 --> 00:25:37,929
නෑ, ඒක...
සාමාන්‍යයෙන් මිනිස්සු මට කතා කරන්නේ...

570
00:25:37,953 --> 00:25:39,621
මම ඔයත් එක්ක අවුල් කරනවා විතරයි.

571
00:25:42,332 --> 00:25:45,294
- ඉතින්, ඔබ කොහෙන්ද?
- මම හැදී වැඩුණේ බෘක්ලින්හි.

572
00:25:46,295 --> 00:25:48,547
- සහෝදරවරුනි? සහෝදරියන්ද?
- එකම දරුවා.

573
00:25:49,298 --> 00:25:50,841
දෙමාපියන් තවමත් ඉන්නවාද?

574
00:25:50,966 --> 00:25:52,509
ඒ දෙන්නම මැරිලා තියෙන්නේ මම පොඩි කාලේ.

575
00:25:52,676 --> 00:25:54,928
දැන් ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙනවා.

576
00:26:02,728 --> 00:26:06,523
මම අනාථයෙක්ගෙන් ඇහුවා එයාගේ මැරුණ එක ගැන
දෙමව්පියෝ ඒ ගැන විහිළුවක් කළා නේද?

577
00:26:09,068 --> 00:26:10,378
ලෝරා: ඔහු කැමතිද?
ඇපල් හෝ බ්ලූබෙරි?

578
00:26:10,402 --> 00:26:12,088
අම්මේ, ෂ්. මම අහන්න උත්සාහ කරනවා
ඔවුන් කියන දේ.

579
00:26:12,112 --> 00:26:14,990
රේචල්, විවේක ගන්න.
ඔහුට ඔබේ පියා සමඟ කටයුතු කළ හැකිය.

580
00:26:15,115 --> 00:26:16,116
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

581
00:26:16,241 --> 00:26:18,094
මොකද ඔයා එහෙම නොකරන නිසා
බැරිනම් මෙහෙට ගෙනාවා.

582
00:26:18,118 --> 00:26:20,829
ඊට අමතරව, ඔබ කුමක්ද
ඔච්චර බයයි එයාලා කියයිද?

583
00:26:21,872 --> 00:26:23,624
ඔබ හරි. කිසිවක් නැත.

584
00:26:24,458 --> 00:26:27,336
මී පැණි. එය කුමක් ද?

585
00:26:31,048 --> 00:26:32,674
ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ.

586
00:26:34,259 --> 00:26:35,928
ඒත් මට මේක විතරක් කියන්න.

587
00:26:36,845 --> 00:26:38,222
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?

588
00:26:41,809 --> 00:26:44,269
ඔහු කිසිවෙකු මරා නොදැමූ තාක් කල්,
එය සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත.

589
00:26:55,906 --> 00:26:57,783
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
දවස නිවාඩු ගන්නවා.

590
00:26:57,908 --> 00:27:01,328
ඒ දවසයි, මේ රාත්‍රියයි,
මගේ නම තවමත් දොරකඩ තිබේ.

591
00:27:01,829 --> 00:27:03,330
එය වේ.

592
00:27:05,999 --> 00:27:08,460
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, හාවි?
- ඔබ හරි.

593
00:27:08,585 --> 00:27:10,337
අපිට ගොඩක් වෙලා තියෙනවා
මෑතකදී මතභේද.

594
00:27:10,462 --> 00:27:11,755
ඔබ සඳහන් කරන්නේ කුමන එකද?

595
00:27:11,922 --> 00:27:15,509
මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැහැ ස්ටීවන් හන්ට්ලිගේ
විනිශ්චය ඔබට වඩා හොඳයි.

596
00:27:15,926 --> 00:27:17,970
එයා මගේ පිටිපස්සෙන් ගියා.

597
00:27:18,428 --> 00:27:22,057
කාගෙ හරි පිටිපස්සෙන් යන බවක් පේන්නෙ නෑ
ඔබට ගැටලුවක් ඇති දෙයක් වගේ.

598
00:27:22,182 --> 00:27:25,435
සමහර විට.
නමුත් ඔහු පටියට පහළින් gianopolous පහර දුන්නේය.

599
00:27:25,853 --> 00:27:28,647
- දැන්, අපට ගැටලුවක් තිබේ.
- අපට ගැටලුවක් තිබේද?

600
00:27:29,231 --> 00:27:33,193
ඔයා කිව්වා ඔයාගේ නම තාම දොරේ තියෙනවා කියලා.
මම උදව් සඳහා ඔබ වෙත එන්නෙමි.

601
00:27:37,781 --> 00:27:39,491
අපේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද?

602
00:27:39,867 --> 00:27:43,954
ඔහු හෙසින්ටන් තෙල් කොටස් දමයි
ඇයව බිමට තල්ලු කිරීමට පමණි.

603
00:27:52,212 --> 00:27:54,214
හොඳයි, අපට එකතු විය හැකි නම්,

604
00:27:55,048 --> 00:27:56,508
සමහර විට ඔවුන් එකට එකතු විය හැක.

605
00:27:56,758 --> 00:27:57,843
මම අහගෙන ඉන්නවා.

606
00:27:57,968 --> 00:28:01,805
Tony gianpolous හට අවශ්‍යයි
හෙසින්ටන් තෙල් අයිති කර ගැනීමට.

607
00:28:03,557 --> 00:28:05,100
ආවාට ඒක පාලනය කරන්න ඕන.

608
00:28:05,225 --> 00:28:07,311
ඇය ඔහුට ඇගේ කොටස් විකුණයි,

609
00:28:08,061 --> 00:28:09,730
ඔහු ඇයට ඡන්ද අයිතිය ලබා දෙයි.

610
00:28:09,855 --> 00:28:11,940
ඒ වගේම ඔහු කැමරන් ඩෙනිස්ව අත්හරිනවා.

611
00:28:12,065 --> 00:28:14,193
ඔවුන්ට ලැබෙන දේ ඔවුන්ට ලැබෙනවා
ඕන අපිත් එහෙමයි.

612
00:28:15,819 --> 00:28:17,821
ඔබ සිතන්නේ ඔහු තවමත් ඒ සඳහා යයි කියාද?

613
00:28:18,280 --> 00:28:20,782
අපි එන බව ඔහු දැනගනීවි
ඔහු දිනූ නිසා ඔහුට.

614
00:28:21,033 --> 00:28:22,743
ඔහු ගැටලුවක් නොවනු ඇත.

615
00:28:22,868 --> 00:28:25,662
අවා කිව්වා ඇය කුණු වෙනවාට වඩා
ඔහු ඇගේ සමාගම භාර ගන්නවා දකිනවාට වඩා.

616
00:28:27,122 --> 00:28:28,624
මම ආවා ගැන බලාගන්නම්.

617
00:28:29,041 --> 00:28:32,127
හොඳයි, බලන්න, එය පෙනේ
ඔය දෙන්නා එකතු වෙනවා වගේ.

618
00:28:32,836 --> 00:28:34,838
ඒ වගේම මම ඔයාට කැමතියි.

619
00:28:35,172 --> 00:28:37,341
ඉතින්, මම අහන්න යන්නේ
ඔබ මෙය කෙළින්ම.

620
00:28:38,300 --> 00:28:40,219
ඇය බූරුවා වැඩ කර ඇත
නීතිඥයෙක් වෙන්න.

621
00:28:40,344 --> 00:28:41,553
මම දන්නවා.

622
00:28:41,678 --> 00:28:43,489
හොඳයි, මට කිසිවක් අවශ්ය නැහැ
ඇයගේ මාර්ගයේ නැගී සිටීමට.

623
00:28:43,513 --> 00:28:44,765
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

624
00:28:44,890 --> 00:28:47,434
ඉතින්, මොකද වෙන්නේ
ඇය ස්ටැන්ෆර්ඩ් වෙත පැමිණෙන විට?

625
00:28:50,854 --> 00:28:52,731
ඔබ දැන සිටියේ නැත
ඇය එහි අයදුම් කළාය.

626
00:28:55,901 --> 00:28:57,861
ඔබ දෙදෙනා වගේ
කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

627
00:29:08,163 --> 00:29:09,623
ඔයා හරිම දරුණුයි
අද උදෑසන නිහඬයි.

628
00:29:09,748 --> 00:29:10,832
- මට මහන්සියි.
- තවමත්?

629
00:29:10,958 --> 00:29:12,727
මම කිව්වේ, ඔයා ගෙදර ගියා
ඊයේ රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු.

630
00:29:12,751 --> 00:29:14,503
ඔව්. මට නිදා ගැනීමට අපහසු විය.

631
00:29:15,128 --> 00:29:16,672
මොකක් හරි අවුලක්ද?

632
00:29:17,756 --> 00:29:19,591
හේයි. කවුද බන්
ඔබ හිතන්නේ ඔබ

633
00:29:19,716 --> 00:29:21,343
ස්ටෙන්ටන් මහත්මයා, මම හිතන්නේ
ඔබට අපගේ පණිවිඩය ලැබී ඇත.

634
00:29:21,510 --> 00:29:23,845
මම කළා. සහ දැන්,
මම ඔයාට එකක් තියෙනවා.

635
00:29:23,971 --> 00:29:26,014
බෙත් සහ මම ගත්තා
අද උදේ විවාහ වුණා.

636
00:29:26,390 --> 00:29:28,100
ඔබ කාන්තාවක් විවාහ කර ගත්තා
ඔබ ආරක්ෂා කිරීමට?

637
00:29:28,225 --> 00:29:29,643
මම ඇයව විවාහ කරගත්තා
මම ඇයට ආදරය කරන නිසා.

638
00:29:29,810 --> 00:29:32,610
ඕනෑම සංවාදයක් කිරීමට ඔබ එය කළා
ඔය දෙන්නට වරප්‍රසාද ලැබිලා කියලා.

639
00:29:32,729 --> 00:29:34,481
නීතිඥවරයා පවසයි
කවුද ඇයට තර්ජනය කළේ.

640
00:29:34,606 --> 00:29:37,234
හොඳයි, දැන්, ඔබ මෙය නඩු විභාගයට ගන්න,
ඇය සාක්ෂි නොදරනු ඇත.

641
00:29:37,776 --> 00:29:40,904
හොඳයි, එය ඉතා නරක කලත්‍ර වරප්‍රසාදයකි
ගොන් විවාහ වලට අදාල නෑ.

642
00:29:41,029 --> 00:29:42,739
එය තර්ක කිරීම වාසනාවකි.

643
00:29:42,864 --> 00:29:45,742
අපි දෙන්නට අවස්ථාවක් දුන්නා
සල්ලි ආපහු දීලා යන්න කියලා.

644
00:29:45,867 --> 00:29:48,747
- නමුත් ඔබ මෙය කළ බව අපි ඔප්පු කළ පසු ...
- ඔහ්, ඔයාට ඔප්පු කරන්න බැහැ මම දෙයක් කළා කියලා.

645
00:29:48,829 --> 00:29:51,915
දැන්, ඔබට ඇයට බල කළ නොහැක
ඔබ වෙනුවෙන් එය ඔප්පු කිරීමට.

646
00:30:00,340 --> 00:30:01,820
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක ආපසු ගියේ නැත
ඊයේ රෑ මගේ ඇමතුම.

647
00:30:01,967 --> 00:30:04,761
හොඳයි, වෙනස් විය හැකි දේ
පෙර රාත්‍රියට වඩා ඊයේ රාත්‍රිය ගැන?

648
00:30:06,763 --> 00:30:10,392
සමහරවිට ඔබ හාවි වෙත ගිය කාරණය විය හැකිය
ඔබ මාව ඔහුගේ මුහුණට විසි කළා.

649
00:30:10,892 --> 00:30:13,353
අම්මෝ මම එයාට කියන්න හිටියේ
ඒක කොහොමද කියලා.

650
00:30:13,937 --> 00:30:15,439
ඔහු දැනටමත් එය ලබාගෙන ඇත
කෙසේ හෝ අප වෙනුවෙන්.

651
00:30:15,564 --> 00:30:17,983
හොඳයි, ඒක මගේ වැඩක්
ඔහු සමඟ. ඔබේ නොවේ.

652
00:30:19,443 --> 00:30:21,486
ඔබ හරි. මට කණගාටුයි.

653
00:30:21,653 --> 00:30:24,865
මට කවදාවත් දේවල් හදන්න ඕන වුණේ නැහැ
ඔබට සහ හාවිට අපහසුයි.

654
00:30:25,866 --> 00:30:28,076
ඔයා දේවල් හැදුවා
ඔබටත් මටත් අපහසුයි.

655
00:30:29,578 --> 00:30:31,621
- ඩොනා.
- මම ඔයාට කැමතියි, ස්ටීවන්.

656
00:30:31,747 --> 00:30:35,375
ඒ වගේම මම අපේ කෙටි කාලීන රස වින්දා
විධිවිධානය, නමුත් මම සංකූලතා භුක්ති විඳින්නේ නැත.

657
00:30:35,500 --> 00:30:38,086
මටත් නෑ,
නමුත් අපට එකක් ඇති බව පෙනේ.

658
00:30:38,837 --> 00:30:42,257
දැන්, මම පීඩාවට පත්වෙලා
මම හිතුවට වඩා ඔයාගෙන්.

659
00:30:43,216 --> 00:30:46,219
ඒ වගේම මම කැමති බව මම සොයා ගන්නවා
අපේ කාලය දීර්ඝ කිරීමට.

660
00:30:48,972 --> 00:30:51,183
මම ඔබේ යෝජනාව ගන්නම්
උපදෙස් යටතේ.

661
00:31:02,152 --> 00:31:04,863
මම විකුණන්නේ නැහැ
මගේ කොටස් ඒ මනුස්සයට.

662
00:31:05,781 --> 00:31:08,825
මම ඔයාව එච්චර දන්නෙ නෑ අවා..
සහ මම කරන බව පෙන්වන්නේ නැහැ.

663
00:31:08,950 --> 00:31:10,744
නමුත් අපට තිබේ
පොදු දෙයක්.

664
00:31:10,869 --> 00:31:11,953
එය කුමක් ද?

665
00:31:12,079 --> 00:31:13,455
මම එඩ්වඩ් ඩාර්බි සමඟ ඒකාබද්ධ විය

666
00:31:13,622 --> 00:31:17,042
මගේ සමාගම පැහැරගැනීමෙන් බේරා ගැනීමට
මගේ ජරාව හිටපු සහකරු විසින්.

667
00:31:17,167 --> 00:31:19,544
සහ හරියටම කරන්නේ කුමක්ද
අපට පොදුවේ දෙන බව?

668
00:31:19,669 --> 00:31:22,464
මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
බිම කුණු වීමට කැමති වීමට

669
00:31:22,589 --> 00:31:25,342
මගේ සතුරාට ඉඩ දෙනවාට වඩා
මගේ දේ ගන්න.

670
00:31:26,343 --> 00:31:29,513
- මම කිව්වා සෛලයක කුණු වෙනවා කියලා.
- මම මිනීමැරුම් චෝදනා මත නැගී සිටියේ නැත.

671
00:31:29,638 --> 00:31:30,847
ඒ වගේම ඔයා මැරුණාට වඩා කැමතිද?

672
00:31:30,972 --> 00:31:33,433
මම කතා කළේ උපමාවෙන්,
ඔබ සිටි බව මට විශ්වාසයි.

673
00:31:33,558 --> 00:31:34,851
මමද?

674
00:31:35,227 --> 00:31:37,646
ඔබට ධාවනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
ඔබේ සමාගම සෛලයකින්.

675
00:31:38,313 --> 00:31:39,648
මගේ අදහස නම්,

676
00:31:40,148 --> 00:31:41,775
මට ඒකාබද්ධ වීමට අවශ්‍ය නොවීය,

677
00:31:41,900 --> 00:31:44,736
නමුත් මම කළ යුතු දේ කළා
මගේ සමාගම මගේ තබා ගැනීමට.

678
00:31:44,986 --> 00:31:47,239
සහ කොහොමද ඒක
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?

679
00:31:47,364 --> 00:31:49,074
එහි උස් පහත්වීම් ඇත.

680
00:31:49,950 --> 00:31:53,745
ඒත් මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ නැහැ
මම එය නොකළේ නම් ඔබ ඉදිරියේ.

681
00:31:53,954 --> 00:31:56,665
හරියටම නොවේ
නාද කරන අනුමත කිරීමක්.

682
00:31:56,790 --> 00:31:58,041
ආවා.

683
00:31:58,708 --> 00:32:00,168
මේක කරන්න.

684
00:32:00,335 --> 00:32:01,962
ඔබේ මිනීමැරුම් චෝදනාවලින් නිදහස් වන්න.

685
00:32:02,838 --> 00:32:07,467
අපිට උත්සාහ කරන්න බැහැ කියලා කවුරුත් කියන්නේ නැහැ
පසුව ඔබව මෙම ගනුදෙනුවෙන් ඉවත් කිරීමට.

686
00:32:09,010 --> 00:32:11,179
ඒ සඳහා ගත යුතු දේ මට කමක් නැත,
මම ඒ මිනිහාගෙන් පැරදෙන්නේ නැහැ.

687
00:32:11,304 --> 00:32:13,144
අපි මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි
කලත්රයාගේ වරප්රසාදය වටා.

688
00:32:13,223 --> 00:32:14,383
හොඳයි, මට තේරෙන්නේ නැහැ අපිට පුළුවන් කොහොමද කියලා.

689
00:32:14,433 --> 00:32:15,559
මෝඩ දේව නීතිය.

690
00:32:15,684 --> 00:32:17,978
- මට සමාවෙන්න.
- එය සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩ නොවේ.

691
00:32:18,353 --> 00:32:19,980
ඔහ්, මොකක්ද, දැන්,
ඔබ ඔහුගේ පැත්තේද?

692
00:32:20,147 --> 00:32:21,815
නැත. වරප්රසාද පවතී
හේතුවක් ඇතුව.

693
00:32:21,940 --> 00:32:23,918
ඔබට කරදර වීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබ ඔබේ සහකරු විශ්වාස කරන දේ.

694
00:32:23,942 --> 00:32:26,045
ඔබේ සහකරු උපකල්පනය කිරීම
මුලදී පවා ඔබව විශ්වාස කරයි.

695
00:32:26,069 --> 00:32:26,903
ඒකත් මොකක්ද
අදහස් කළ යුතුද?

696
00:32:27,028 --> 00:32:30,699
ඒ කියන්නේ ඔයා කවද්ද මට කියන්නේ
ඔබ Stanford වෙත අයදුම් කළාද?

697
00:32:40,292 --> 00:32:44,838
හරි හරී. ඉතින් ඒකයි ඔයා යන්තම් කිව්වේ
ඊයේ රෑ ඉඳන් මට වචන තුනක්.

698
00:32:45,380 --> 00:32:47,150
- මගේ තාත්තා ඔයාට කිව්වා.
- නෑ නෑ එයා මට කිව්වෙ නෑ.

699
00:32:47,174 --> 00:32:49,593
ඔහු මගෙන් ඇහුවා මට ඒ ගැන දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා
මොකද ඔහු උපකල්පනය කළේ මම දන්නවා කියලා.

700
00:32:49,718 --> 00:32:52,304
මම මුළු නැගෙනහිර ගැනම දන්නවා වගේ
ඔබ අයදුම් කළ වෙරළබඩ පාසල්.

701
00:32:52,429 --> 00:32:54,407
මුලින්ම, ඔබ මා හමුවීමට කැමති නොවීය
ඔබේ දෙමාපියන්. දැන්, මේ?

702
00:32:54,431 --> 00:32:56,451
ඔව්. ඒ වගේම මම මගේ අදහස වෙනස් කළා
ඔබ මගේ දෙමාපියන් හමුවීම ගැන,

703
00:32:56,475 --> 00:32:58,268
මම දැන් ඉන්නේ
පසුතැවීමට පටන් ගනියි.

704
00:32:58,393 --> 00:33:00,455
ඔහ්, ඇයි? මොකද මම දැනගත්තා
ඔබ මගෙන් යමක් සැඟවුවාද?

705
00:33:00,479 --> 00:33:01,998
ඔයා කවදාවත් හැංගිලා නෑ වගේ
මගෙන් ඕනෑම දෙයක්.

706
00:33:02,022 --> 00:33:03,899
මම ඔබට යමක් හැංගුවා.
ඒක අපිව ඈත් කළා.

707
00:33:04,024 --> 00:33:06,485
අපිව එකතු කළේ
මම ඔයාට හැමදේම කියනවා.

708
00:33:06,610 --> 00:33:07,986
- මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ.
- කවදා ද?

709
00:33:09,905 --> 00:33:12,407
මම යන්න කලින්. සිකුරාදා.

710
00:33:16,328 --> 00:33:17,621
ඔයා එතනට යනවද?

711
00:33:18,663 --> 00:33:19,863
මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ලැබුණා. මට කණගාටුයි.

712
00:33:19,956 --> 00:33:21,184
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔයාට කොහොමද කියන්නේ, මයික්.

713
00:33:21,208 --> 00:33:24,187
මම දන්නේ නැහැ. කොහොමද, "හේයි, මයික්, අයි
සැතපුම් 3000 ක් දුරින් නීති විද්‍යාලයට යා හැකිද?

714
00:33:24,211 --> 00:33:26,230
මම යනවද දන්නෙත් නෑ
ඇතුල් වීමට, ඒ නිසා

715
00:33:26,254 --> 00:33:27,565
මට තියෙන්න ඕන වුණේ නැහැ
මෙම සංවාදය.

716
00:33:27,589 --> 00:33:29,150
නැහැ, ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය
ඔබ එහි යා හැකි නිසා

717
00:33:29,174 --> 00:33:30,717
ඒ වගේම ඔයා ඒක කියන්න බයයි.

718
00:33:33,011 --> 00:33:36,097
හරි හරී. මට එහි යාමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

719
00:33:37,224 --> 00:33:38,600
මම ඒක කියලා තියෙනවා.

720
00:33:51,905 --> 00:33:53,156
ඔබට ඇතුල් විය හැක.

721
00:33:53,657 --> 00:33:56,535
මට බයයි මට ටිකක් තියෙනවා කියලා
ඇලෙන සුළු කඩුල්ලක.

722
00:33:58,036 --> 00:33:59,329
එය අපහසුතාවයක් ලෙස පෙනේ.

723
00:33:59,454 --> 00:34:02,123
හොංකොං කාර්යාලය හදිසියේ
සති කිහිපයක් සඳහා මට අවශ්‍ය වේ.

724
00:34:02,249 --> 00:34:03,708
සාමාන්‍යයෙන් මම මිකාඩෝ ගේනවා, නමුත් ...

725
00:34:03,875 --> 00:34:06,878
- කවුද? ඉන්න. ඔයා මගෙන් ඉල්ලනවද...
- මට ඇගේ ලේඛන නියමිත වේලාවට ලබා ගත නොහැක.

726
00:34:07,045 --> 00:34:08,672
ඇය නිරෝධායනයට මුහුණ දෙන්නට ඇත.

727
00:34:08,797 --> 00:34:11,925
- ඇය ඉක්මනින් මිය යනු ඇත.
- ඔබ දැනටමත් ඇයව හොඳින් තේරුම් ගෙන ඇත.

728
00:34:12,050 --> 00:34:13,843
මම තවමත් ඉල්ලීමක් කරමි
මෙම විශාලත්වයේ ...

729
00:34:13,969 --> 00:34:15,762
නැහැ, ඔබ බොහෝ විට නිවැරදියි.

730
00:34:16,096 --> 00:34:20,684
අහන්නත් වැඩියි. මට විශ්වාසයි
සුදුසු සුඛෝපභෝගී බළලුන්ගේ හෝටලයක් තිබේ.

731
00:34:21,393 --> 00:34:23,895
ක්‍රීඩා කරන්න එපා, හරිද?
එහෙම නැති බව අපි දෙන්නම දන්නවා.

732
00:34:24,020 --> 00:34:26,481
- ඉතින්, ඔයා ඒක කරනවද?
- ඔව්. මට ඇය ලබා ගත හැකිද?

733
00:34:28,525 --> 00:34:30,878
ඔබට විනාඩියක් තිබේද? මට ඇත්තටම දැනෙන්නේ නැහැ
හරියට අපි ගැන දැන් කතා කරනවා වගේ.

734
00:34:30,902 --> 00:34:33,780
ඒ ගැන නොවේ.
අපේ සාකච්ඡාව මට අදහසක් දුන්නා.

735
00:34:34,281 --> 00:34:35,448
අපේ සාකච්ඡාව?

736
00:34:35,574 --> 00:34:37,635
කරුණාකර අපට සටන් නොකර සිටිය හැකිද?
අපේ සටන හඳුන්වන්නේ කුමක් ගැනද?

737
00:34:37,659 --> 00:34:40,328
- මොකක්ද අදහස?
- අපි තවදුරටත් හොඳ පොලිස්කාරයෙක්, නරක පොලිස්කාරයෙක් කරන්නේ නැහැ.

738
00:34:40,453 --> 00:34:42,080
අපි කරන්නේ නරක පොලිස්කාරයා, නරක පොලිස්කාරයා.

739
00:34:42,622 --> 00:34:45,458
මට දැන් දැනෙන විදිහ?
ඔව්, මට නරක පොලිස්කාරයෙක් කරන්න පුළුවන්.

740
00:34:46,751 --> 00:34:47,919
ඔයාට ස්තූතියි.

741
00:34:48,295 --> 00:34:49,814
හාවි: කවදා සිට
ඔයා මෙතනින් එලියට එනවද?

742
00:34:49,838 --> 00:34:51,881
ඔවුන් ආසියාගෝ චීස් එකතු කළ නිසා.

743
00:34:52,299 --> 00:34:54,759
ඔබේ තේරීමේ ත්‍යාගය
හොඳින් කරන ලද කාර්යයක් සඳහා.

744
00:34:54,884 --> 00:34:56,261
මතකද ඒ කතාව.

745
00:34:56,386 --> 00:34:58,546
ඔයා මට කියපු පළවෙනි කතාව.
ඔයා හිතන්නේ මට අමතක වෙයි කියලා?

746
00:34:58,597 --> 00:35:00,640
කාරණය එය නොවේ
කතාවේ.

747
00:35:00,765 --> 00:35:03,310
- මම හිතන්නේ ඔබ Ava එකඟ විය යුතුද?
- ඔව්, මම කළා.

748
00:35:03,435 --> 00:35:05,103
මම මිලදී ගත යුතුද
ඔයා ආසියාගෝ බේගල් කෙනෙක්ද?

749
00:35:05,937 --> 00:35:07,314
පොපි ඇට.

750
00:35:07,439 --> 00:35:09,024
ශුභාරංචිය, නරක පුවත් බේගල්.

751
00:35:09,149 --> 00:35:11,651
ජියානොපොලස් ගිවිසුමට එකඟ විය.
ඔහු කැමරන් ඩෙනිස්ව අත්හැරියා.

752
00:35:11,818 --> 00:35:13,028
නරක ආරංචිය කුමක්ද?

753
00:35:13,153 --> 00:35:17,073
කැමරන් ආරක්ෂා විය. ඔහු කවදාවත්
ටේප් එක ගැන gianopolous ට පැහැදිලිවම කිව්වා,

754
00:35:17,198 --> 00:35:18,867
සහ ඇත්තටම කවදාවත්
ඔහුට ටේප් එක පෙන්නුවා.

755
00:35:20,035 --> 00:35:21,369
ඉතින්, ශුභාරංචිය කුමක්ද?

756
00:35:21,494 --> 00:35:23,747
ඔහු කිසි විටෙකත් පැහැදිලිවම නැත
ඕනෑම දෙයක් කිව්වා,

757
00:35:23,913 --> 00:35:28,251
නමුත් ඔහු gianopolous තනිකර ගියේය
ඒ ටේප් එක තියෙන කාමරේ.

758
00:35:41,598 --> 00:35:43,099
මහ රෑ?

759
00:35:43,224 --> 00:35:44,976
නින්දක් නැත.

760
00:35:45,435 --> 00:35:46,478
තුවාලය?

761
00:35:46,603 --> 00:35:48,438
නැහැ, නයිජල්ගේ පූසා.

762
00:35:48,563 --> 00:35:49,856
ඔබ නිදාගත්තේ නයිජල් එකේද?

763
00:35:49,981 --> 00:35:52,651
නැහැ. එයා ඉන්නේ නගරයෙන් පිට.
මම බළලා වාඩි වී සිටිමි.

764
00:35:53,068 --> 00:35:56,196
මිකාඩෝ ඇගේ ක්‍රීම් බොන්නේ නැත
එය හරියටම සෙල්සියස් අංශක 5.5ක් නොවේ නම්.

765
00:35:56,321 --> 00:35:58,382
ඇය නාසය ඉහළට හරවා ගත්තාය
බෲනෝගේ ඔරිගාමි එකතුවේ.

766
00:35:58,406 --> 00:36:01,034
ඇය ඇගේ කුණු පෙට්ටිය භාවිතා නොකරනු ඇත
එය ලන්ඩනයට මුහුණ ලා ඇත්නම් මිස.

767
00:36:02,786 --> 00:36:04,120
මම ඒ මගුලට වෛර කරනවා.

768
00:36:04,704 --> 00:36:06,557
සෑම තත්පරයකම ඔබ ආදරය කරයි
ඇය සමඟ, ඔබ නේද?

769
00:36:06,581 --> 00:36:09,292
ඔවුන්ගෙන් සියලුම 86,400.

770
00:36:09,459 --> 00:36:13,254
මාර්ගය වන විට, ඔබට නැත
අද දිලිසෙනවා, ඩොනා.

771
00:36:13,380 --> 00:36:14,881
ඔබ යෝග නැවැත්තුවාද?

772
00:36:15,006 --> 00:36:16,508
මම රාත්‍රී කිහිපයක් නිවාඩු ගත්තෙමි.

773
00:36:16,633 --> 00:36:17,759
මේ හාවි නිසාද?

774
00:36:17,926 --> 00:36:19,195
මොකද මට වැඩක් නෑ
ඔහු කියන දේ, ඩොනා,

775
00:36:19,219 --> 00:36:21,059
ඔබට වැඩ කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක
ඒ දිදුලන ආකාරයෙන්.

776
00:36:21,554 --> 00:36:23,556
ඔයා දන්නවද මොකක්ද, ලුවී?
ඔබ හරි.

777
00:36:24,099 --> 00:36:26,434
මම කාලසටහනකට යනවා
අද රාත්‍රියේ අමතර දිගු සැසියක්.

778
00:36:26,559 --> 00:36:27,559
ඔහ්, මම එන්නද?

779
00:36:36,945 --> 00:36:38,822
හාවි, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

780
00:36:38,947 --> 00:36:40,573
මම ආවේ ඔයාට කියන්න
ඔයා පැරදුනා කියලා.

781
00:36:40,740 --> 00:36:43,451
මම පැරදුනේ නැහැ. මට වැඩි වෙලාවක් නැති වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් මට තාම ඒක තියෙනවා...

782
00:36:43,576 --> 00:36:44,869
අර ටේප් එක?

783
00:36:45,745 --> 00:36:47,163
තවදුරටත් නැහැ.

784
00:36:47,288 --> 00:36:50,333
ඔබට ආරවුල් කිරීමට අවශ්‍ය නම් මිස
ටෝනි ජියානොපොලස්ගේ දිවුරුම් ප්‍රකාශය

785
00:36:50,458 --> 00:36:52,210
ඔයා එයාව තනියම දාලා කියලා.

786
00:37:02,178 --> 00:37:03,346
මට මේ සමඟ සටන් කළ හැකිය.

787
00:37:03,471 --> 00:37:06,516
අත්අඩංගුවේ දාමය මම දන්නා දෙයක්
ටිකක් ගැන, ඔබට ස්තුතියි.

788
00:37:06,683 --> 00:37:07,963
ඒ ටේප් එක නැතිවෙලා
ඔබත් එසේමයි.

789
00:37:08,059 --> 00:37:09,059
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

790
00:37:09,102 --> 00:37:11,187
එය පිළිගන්න, කැමරන්. මම ඔයාට ගැහුවා.

791
00:37:11,312 --> 00:37:13,773
ලැජ්ජාවෙන් ඔබම බේරගන්න
සහ මෙම නඩු විභාගය අවලංගු කරන්න.

792
00:37:13,898 --> 00:37:15,775
ඔබ සිතන්නේ නම්
මම කවදාහරි ඒක කරන්නම්,

793
00:37:15,900 --> 00:37:18,153
මම ඔයාට ඉගැන්නුවේ ඊටත් වඩා අඩුවෙන්
මම හිතුවට වඩා.

794
00:37:18,278 --> 00:37:21,072
මෙම නඩුව 50/50 විය.
ඔබ කළේ එය 80/20 කිරීම පමණයි.

795
00:37:21,239 --> 00:37:22,282
අනූ නවයට එකයි.

796
00:37:22,407 --> 00:37:24,868
එය මිලියනයකට එකක් විය හැකිය,
මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල සඳහා.

797
00:37:24,993 --> 00:37:28,371
අපි වළල්ලේ, මම තවමත් සිටගෙන සිටිමි,
සහ මෙය සිදු නොකෙරේ.

798
00:37:28,538 --> 00:37:30,206
දැන්, මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න.

799
00:37:30,331 --> 00:37:31,833
මට සූදානම් වීමට නඩු විභාගයක් තිබේ.

800
00:37:40,133 --> 00:37:41,653
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- මේක ඉල්ලීමක්

801
00:37:41,760 --> 00:37:43,560
චෝදනා ගොනු කිරීම සඳහා
ග්‍රැහැම් ස්ටෙන්ටන්ට එරෙහිව

802
00:37:43,636 --> 00:37:44,956
ඩොලර් මිලියන 30 ක් සොරකම් කිරීම සඳහා.

803
00:37:45,054 --> 00:37:47,174
ඒ සඳහා වන දඬුවම
ෆෙඩරල් බන්ධනාගාරයේ වසර 15 ක්.

804
00:37:47,223 --> 00:37:49,702
ඔබට ඒ සඳහා සාක්ෂි තිබේ නම්, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
මුලින්ම මගේ පස්සෙන් ආවා.

805
00:37:49,726 --> 00:37:51,537
නමුත් ඔබ බවට සාක්ෂි අප සතුව ඇත
යමක් වැරදී ඇති බව දැන සිටියේය

806
00:37:51,561 --> 00:37:52,955
ඔබ එසේ කළේ නැත
ඔබේ සේවායෝජකයාට දැනුම් දෙන්න.

807
00:37:52,979 --> 00:37:55,579
ඒ නිසයි මේ ඉල්ලීම කරන්නේ
ඔබට එරෙහිව චෝදනා ගොනු කිරීමට

808
00:37:55,607 --> 00:37:57,025
කාරණයෙන් පසු අමතර උපාංගයක් ලෙස.

809
00:37:57,150 --> 00:37:59,903
ඒ සඳහා වන දඬුවම
වසර පහක් ෆෙඩරල් බන්ධනාගාරයක සිටී.

810
00:38:00,028 --> 00:38:02,572
නමුත් ඔබට එය වළක්වා ගත හැකිය
ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දීමෙන්.

811
00:38:03,573 --> 00:38:06,409
මම කැමැත්තෙන් සිටියත්,
මට බැහැ. අපි විවාහකයි.

812
00:38:06,534 --> 00:38:07,744
ඔහු මාව සාක්ෂි දීමෙන් වළක්වයි.

813
00:38:07,869 --> 00:38:09,704
නිව් යෝර්ක් වල. කනෙක්ටිකට් වල නොවේ.

814
00:38:09,829 --> 00:38:11,429
කොතනද
චෝදනා ගොනු කරනු ලැබේ.

815
00:38:11,748 --> 00:38:13,750
ඔයා මට විරුද්ධ වෙන්න කියනවා
මම ආදරය කරන මිනිසා.

816
00:38:13,875 --> 00:38:15,376
ඊට පස්සේ හිරේ ගිහින් එයාව විශ්වාස කරන්න.

817
00:38:15,502 --> 00:38:17,879
මම හිතන්නේ ඔහු යන්නේ නැහැ
ඔබ පිටතට යන විට එහි සිටීමට.

818
00:38:18,004 --> 00:38:19,672
බෙත්,

819
00:38:19,798 --> 00:38:22,467
ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටියත්,
ඔහු මෙය කළේය.

820
00:38:22,592 --> 00:38:24,952
ඒ වගේම තමා අහුවෙයි කියන බය
සෙවණැල්ලක් දමන්නට යයි

821
00:38:25,011 --> 00:38:27,305
සෑම මොහොතකම
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය එකට.

822
00:38:30,099 --> 00:38:33,102
එයාට ඒක බලන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්,
නමුත් මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.

823
00:38:41,903 --> 00:38:43,696
මම ඔයාට සල්ලි ආපහු දෙන්නම්.

824
00:38:50,703 --> 00:38:51,955
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

825
00:38:52,080 --> 00:38:53,748
සටහනක් තැබීම පමණි.

826
00:38:54,040 --> 00:38:56,876
මාර්ගය වන විට, සුභ පැතුම්.

827
00:38:57,627 --> 00:39:01,506
මට ආරංචියි ඔයා ටේප් එක එළියට විසි කළා කියලා
සහ Ava ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස නැවත පත් කරන ලදී.

828
00:39:01,673 --> 00:39:03,883
- ඔබ තිබියදීත්.
- ඔව්, මම දන්නවා.

829
00:39:04,592 --> 00:39:06,970
ඔබ ගියා, ආහ්,
උදව් සඳහා ජෙසිකා.

830
00:39:07,136 --> 00:39:08,596
ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද?

831
00:39:08,721 --> 00:39:12,725
නෑ මම හිතන්නේ ඒක උත්ප්‍රාසයක් කියලා විතරයි
ඇයට නොතේරෙන බව

832
00:39:12,851 --> 00:39:14,978
ඇය ඔබට උදව් කළා කියලා
ඇගේම සොහොන හාරන්න.

833
00:39:22,610 --> 00:39:23,862
මයික්: මේ මම.

834
00:39:29,492 --> 00:39:31,202
මුදල් වයර් විය
ගිණුමට.

835
00:39:31,578 --> 00:39:33,121
සුභ පැතුම්.

836
00:39:33,746 --> 00:39:36,186
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය ගුහා වෙන්න ඇති කියලා
ඔබ පිටපත කැඩුවේ නැත්නම්

837
00:39:36,249 --> 00:39:38,084
සහ ඇය ගැන හොඳ පොලිස්කාරයෙක් ගියා.

838
00:39:40,879 --> 00:39:42,547
- බලන්න, මට සමාවෙන්න.
- මට කණගාටුයි.

839
00:39:42,672 --> 00:39:44,340
- රේචල්.
- නැහැ, මයික්.

840
00:39:44,799 --> 00:39:47,719
මම හදපු නිසා අපි රණ්ඩු වෙනවා
ඔබට නොකියා සිටීමේ වැරැද්ද

841
00:39:47,844 --> 00:39:49,804
මම සලකා බලමින් සිටි බව
ස්ටැන්ෆර්ඩ් යනවා.

842
00:39:49,929 --> 00:39:53,474
නමුත් ඇත්තටම අපි ඉන්නේ රණ්ඩුවක
මොකද මම Stanford යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

843
00:39:54,309 --> 00:39:57,437
ඔයා බේත්ට කියපු දේ.
ඒ ඇත්තටම මම ගැනද?

844
00:39:57,562 --> 00:39:58,813
- මයික්...
- ඔයා කියපු නිසා

845
00:39:58,938 --> 00:40:01,399
ඔහු හසු වේ යැයි බිය
සෙවනැල්ලක් දමන්නට විය

846
00:40:01,524 --> 00:40:03,693
සෑම විනාඩියකටම වඩා
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය එකට.

847
00:40:04,152 --> 00:40:08,448
ඔබ ඇසුවොත් එය මට සිදු වූවක්ද කියා
ස්ටැන්ෆර්ඩ් යනවා කියලා

848
00:40:08,573 --> 00:40:10,867
අලුත් ආරම්භයක් විය හැකිද?

849
00:40:12,994 --> 00:40:14,412
ඔව්. එය ඇත.

850
00:40:14,537 --> 00:40:18,082
නමුත් සත්‍යය නම්, මට හෝ නොවීමට පුළුවන
යේල් හෝ කොලොම්බියාවට යන්න.

851
00:40:18,207 --> 00:40:20,251
ඒ වගේම ඔයා තමයි
කියලා මට කිව්වා

852
00:40:20,376 --> 00:40:23,087
මෝඩකමක් වෙයි කියලා
මම මගේ පදනම පමණක් ආවරණය නොකළේ නම්.

853
00:40:23,922 --> 00:40:26,799
ඉතින් මට ගිහින් බලන්න විතරයි තියෙන්නේ
මම ඇතුලට ගියත් නැතත්.

854
00:40:26,925 --> 00:40:28,593
මට එය තේරෙනවා.

855
00:40:29,427 --> 00:40:33,097
මට ඒ සියල්ල ලැබෙනවා. මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ
එහෙම කලොත් වෙන දේ ගැන.

856
00:40:37,560 --> 00:40:41,314
ඔයා මට ඇතුලට යන්න තීරණය කරා
ඔබේම රහස මත.

857
00:40:41,814 --> 00:40:44,817
අනික මට ඔයාව ඕනි
මට නිදහස දෙන්න කියලා

858
00:40:45,693 --> 00:40:47,779
මේකට එන්න කියලා
මගේම තීරණය.

859
00:40:51,157 --> 00:40:53,785
ජෙසිකා: මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
හැඟීම්බර අභිනයන් සඳහා.

860
00:40:54,535 --> 00:40:58,498
ඒත් මම හිතුවේ හාඩ්මන් කවදාද කියලා
ආපසු පැමිණි අතර, ඔබ සහ මම එයට ඇතුල් විය.

861
00:40:59,916 --> 00:41:01,751
ඔබ මට මගේ තේ නැවත ලබා දුන්නා.

862
00:41:02,210 --> 00:41:03,962
ඔබ මෙහි පැමිණියේ මට ඒ ගැන ස්තුති කිරීමටද?

863
00:41:04,629 --> 00:41:06,756
මම මෙතන ඉන්නවා එක්ක
මගේම අභිනය.

864
00:41:13,972 --> 00:41:15,682
මේක තේ සෙට් එකක් නෙවෙයි.

865
00:41:15,807 --> 00:41:17,934
උඩ යනවා
හෙට බිත්තියේ.

866
00:41:19,268 --> 00:41:22,397
මම කාලෙකට කලින් ඒක ඉල්ලුවා.
ඔයා කිව්වා මම ලෑස්ති ​​නෑ කියලා.

867
00:41:22,522 --> 00:41:27,193
මමත් කිව්වා නිකන් මඩ ගහන්නේ නෑ කියලා
මගේ නමට එහා පැත්තේ වෙන කෙනෙක්ගේ නමක්.

868
00:41:27,860 --> 00:41:28,860
නමුත් මම කළා.

869
00:41:28,945 --> 00:41:30,655
දැන්, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.

870
00:41:32,949 --> 00:41:34,575
ඔබ නැවතත් චෙස් ක්‍රීඩා කරනවා.

871
00:41:36,077 --> 00:41:37,078
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

872
00:41:37,203 --> 00:41:41,124
ඒ කියන්නේ මට දැනගන්න ඕන
මෙය ඉරියව්වක් නම් හෝ එය චලනයක් නම්.

873
00:41:43,376 --> 00:41:44,877
එය කුමක්ද

874
00:41:45,336 --> 00:41:50,550
එය ඔබට එම ඩාර්බි පෙන්වන ආකාරයයි
මම ඔයාට සලකපු විදියටම මටත් සලකනවා.

875
00:41:51,300 --> 00:41:53,177
ඒ වගේම මට තේරෙනවා ඔයාට දැනුනේ කොහොමද කියලා.

876
00:41:54,679 --> 00:41:56,014
ඔබ එයට කැමති නැත.

877
00:41:57,265 --> 00:42:00,226
මේ ඔබේ මාර්ගයයි
මාව ඔබේ පැත්තට ගන්න.

878
00:42:02,103 --> 00:42:04,147
හාවි, මට බැහැ
මාව විශ්වාස කරන්න.

879
00:42:05,148 --> 00:42:07,108
ඒත් මට ඔයාව මගේ පැත්තේ ඉන්න ඕන නෑ.

880
00:42:07,984 --> 00:42:10,028
මට ඕන අපි වෙන්න
එකම පැත්තේ.