1 00:00:04,504 --> 00:00:05,839 Мисля, че това е всичко. 2 00:00:05,922 --> 00:00:07,799 какво? Не, аз съм ще ви помогне да разопаковате. 3 00:00:08,007 --> 00:00:10,218 {\an8}Премествате цяла къща. 4 00:00:10,343 --> 00:00:13,346 {\an8}Добре. И двамата имаме много продължава в момента, но... 5 00:00:13,638 --> 00:00:16,725 {\an8}Надявам се първата ти година е толкова вълшебен, колкото и ти. 6 00:00:16,933 --> 00:00:17,392 {\an8}Толкова се гордея с теб. 7 00:00:17,559 --> 00:00:18,476 {\an8}Благодаря. 8 00:00:24,733 --> 00:00:26,776 {\an8}Той винаги е тук с мен. 9 00:00:26,985 --> 00:00:28,653 {\an8}Е, получихте своето ум от него. 10 00:00:30,321 --> 00:00:32,282 {\an8}И той би се радвал са били тук с теб. 11 00:00:32,490 --> 00:00:33,742 {\an8}Ти каза, че няма да плачеш. 12 00:00:33,825 --> 00:00:36,786 {\an8}Не плача. Ти плачеш. 13 00:00:36,870 --> 00:00:40,540 {\an8}Това е просто... това е просто пустинен прах. Това е какво... вече не сме в Денвър. 14 00:00:40,623 --> 00:00:41,583 {\an8}Определено не. 15 00:00:44,043 --> 00:00:46,504 {\an8}Ще го направиш смаже го тази година. 16 00:00:46,713 --> 00:00:47,255 {\an8}Благодаря, мамо. 17 00:00:48,506 --> 00:00:49,549 {\an8}Обичам те толкова много. 18 00:00:49,758 --> 00:00:50,175 {\an8}И аз те обичам. 19 00:00:52,927 --> 00:00:55,638 {\an8}И освен това, ще се видим след a няколко седмици за Giddy Up Gala. 20 00:00:55,847 --> 00:00:57,557 {\an8}О, да. Чакай, какво има случва ли се? Вие ли... 21 00:00:57,766 --> 00:00:58,308 {\an8}Изгонваш ли ме? 22 00:00:58,516 --> 00:00:58,892 {\an8}Никога 23 00:00:58,975 --> 00:00:59,476 {\an8}О. 24 00:01:00,060 --> 00:01:00,852 {\an8}Чао. 25 00:01:00,894 --> 00:01:01,686 {\an8}Чао. 26 00:01:06,566 --> 00:01:07,567 {\an8}Да направим това. 27 00:02:47,876 --> 00:02:49,878 Кафето на Лори и Магазин за цветя, това е Лори. 28 00:02:49,961 --> 00:02:51,963 Имаш Хоуп Ранчо, това е Хоуп. 29 00:02:52,171 --> 00:02:52,797 Вие успяхте! 30 00:02:53,131 --> 00:02:54,174 Как беше шофирането? 31 00:02:54,215 --> 00:02:55,008 Как мина заминаването от колежа? 32 00:02:55,049 --> 00:02:55,967 разкажи ми всичко 33 00:02:56,009 --> 00:02:57,093 Денят беше страхотен. 34 00:02:57,135 --> 00:02:58,177 Но аз стоя тук... 35 00:02:58,219 --> 00:02:59,721 на портата... 36 00:02:59,762 --> 00:03:01,848 Буквално на път да стъпи в моя нов живот. 37 00:03:02,974 --> 00:03:03,975 Толкова вълнуващо. 38 00:03:04,183 --> 00:03:05,018 Не мога да повярвам. 39 00:03:05,059 --> 00:03:05,768 Аз… не мога да повярвам, че е истинско 40 00:03:06,227 --> 00:03:07,979 Мечтаех за това толкова дълго. 41 00:03:08,354 --> 00:03:08,438 уф 42 00:03:09,772 --> 00:03:10,231 Заслужаваш го, надежда. Вие наистина го правите. 43 00:03:11,733 --> 00:03:12,567 И знаете ли, точно е все едно го помня като дете. 44 00:03:13,067 --> 00:03:15,862 Яркото слънце усеща топлина и прашните пътеки... 45 00:03:16,362 --> 00:03:16,613 Сладки каубои? 46 00:03:17,947 --> 00:03:19,240 да 47 00:03:20,074 --> 00:03:21,451 Сигурен съм, че ще срещнете един от тези на Giddy Up Gala. 48 00:03:21,659 --> 00:03:22,869 Все още влизаш няколко седмици, нали? 49 00:03:22,911 --> 00:03:23,661 О, не бих го пропуснал. 50 00:03:24,370 --> 00:03:25,413 Сигурен ли си, че не трябва да идвам по-рано? 51 00:03:25,455 --> 00:03:27,248 Да ви помогнем да се преместите, да настроите? 52 00:03:27,457 --> 00:03:28,875 Направих си план. Напълно съм подготвен. 53 00:03:29,083 --> 00:03:29,959 Винаги си. 54 00:03:32,253 --> 00:03:33,504 Хей, Хоуп. Хм... 55 00:03:33,922 --> 00:03:35,798 съжалявам Хей, някой току що влезе. 56 00:03:35,882 --> 00:03:36,507 Ще говоря с теб по-късно, става ли? 57 00:03:37,258 --> 00:03:38,176 окей добре, Тогава ще те пусна. 58 00:03:38,217 --> 00:03:39,302 Добре, обичам те. 59 00:03:43,431 --> 00:03:45,600 Е, виждам те не си променил решението си. 60 00:03:47,268 --> 00:03:47,852 Промених мнението си за какво? 61 00:03:49,687 --> 00:03:51,022 Имам предвид, че ботушите са a малко стегнато, но... 62 00:03:51,230 --> 00:03:51,731 той каза, че ще нахлуят. 63 00:03:53,858 --> 00:03:55,276 Вие наистина сте отдаден на цялото... 64 00:03:56,402 --> 00:03:57,111 малко. 65 00:03:58,196 --> 00:03:59,239 Не е малко, Лори. 66 00:03:59,948 --> 00:04:02,241 Аз не съм само бизнесмен, Вече съм собственик на бизнес, нали? 67 00:04:02,533 --> 00:04:04,327 Очакват от мен да изглеждам ролята. 68 00:04:04,535 --> 00:04:05,411 кога си ще й кажеш ли, Джак? 69 00:04:05,453 --> 00:04:06,120 Вие сте паднали тук от месеци. 70 00:04:06,329 --> 00:04:08,247 аз знам ще го направя ще го направя 71 00:04:08,665 --> 00:04:10,291 Просто искам да наредя всичко работи гладко, разбирате ли? 72 00:04:10,500 --> 00:04:11,918 Всичко просто ще си дойде на мястото. 73 00:04:12,627 --> 00:04:14,671 О, ще стане падане. По един или друг начин. 74 00:04:14,712 --> 00:04:15,254 знаеш какво 75 00:04:15,630 --> 00:04:17,465 Ти си нещо друго. 76 00:04:17,507 --> 00:04:18,716 Ти си моята малка сестра. Вие сте трябва да поддържа. 77 00:04:18,758 --> 00:04:18,925 какво? 78 00:04:19,425 --> 00:04:20,426 Просто й кажи, става ли? 79 00:04:21,427 --> 00:04:21,594 окей 80 00:04:22,220 --> 00:04:22,512 кажи й 81 00:04:22,971 --> 00:04:23,304 чао 82 00:04:51,791 --> 00:04:54,293 Това е идеалното място за Giddy Up Gala. 83 00:05:15,356 --> 00:05:16,315 Здравей, приятел. 84 00:05:16,524 --> 00:05:18,568 Имате нужда от малко повече? 85 00:05:18,776 --> 00:05:19,527 Искаш ли още малко? 86 00:05:21,112 --> 00:05:23,072 Ти си толкова добър момче. Ето го. 87 00:05:23,823 --> 00:05:25,283 Ще разделим това. 88 00:05:25,575 --> 00:05:27,326 Какво ще кажете, защото вече имаше някои. 89 00:05:27,368 --> 00:05:28,286 И вие също можете да получите малко. 90 00:05:28,494 --> 00:05:29,495 А ти, Рейнджър? 91 00:05:30,413 --> 00:05:30,872 Имате нужда от малко допълнителна закуска? 92 00:05:36,210 --> 00:05:37,211 хаха 93 00:05:49,015 --> 00:05:49,474 госпожо? 94 00:05:50,141 --> 00:05:51,100 Уау, внимавай. 95 00:05:52,226 --> 00:05:53,102 о! 96 00:05:53,311 --> 00:05:54,395 извинения съжалявам 97 00:05:54,437 --> 00:05:55,063 О, много съжалявам! 98 00:05:57,023 --> 00:05:57,857 Моя грешка. 99 00:05:57,899 --> 00:05:59,025 не исках да... 100 00:05:59,067 --> 00:05:59,776 Подкаст? 101 00:06:00,068 --> 00:06:00,777 Кънтри музика. 102 00:06:02,195 --> 00:06:03,571 Том Грейсън. 103 00:06:03,780 --> 00:06:05,114 О, хубаво да те срещна. аз съм... 104 00:06:05,365 --> 00:06:05,615 Хоуп Морган. 105 00:06:06,199 --> 00:06:06,616 перфектен 106 00:06:07,075 --> 00:06:07,617 Ранчо Хоуп. 107 00:06:07,950 --> 00:06:08,409 точно така 108 00:06:10,286 --> 00:06:11,537 Правя всичко това сам, така че аз предполагам, че вземам името си. аз съм... 109 00:06:11,996 --> 00:06:13,289 обнадежден. 110 00:06:13,414 --> 00:06:14,540 Толкова съжалявам, имам... 111 00:06:15,083 --> 00:06:15,541 О, ти си добре. Не, ти си добре. 112 00:06:15,625 --> 00:06:16,084 Навсякъде по теб. 113 00:06:16,125 --> 00:06:16,209 да не 114 00:06:17,377 --> 00:06:18,044 Ъъъ, аз съм на около миля надолу по пътя. 115 00:06:18,795 --> 00:06:20,088 Животновъдите на Грейсън. 116 00:06:20,296 --> 00:06:22,590 Реших, че не можем останете непознати за дълго. 117 00:06:22,715 --> 00:06:23,591 Приятно ми е да се запознаем, съседе. 118 00:06:24,425 --> 00:06:26,677 радвам се да се запознаем 119 00:06:26,719 --> 00:06:28,888 Ъъъъ, чувам, че получаваш Giddy Up Gala отново работи. 120 00:06:29,097 --> 00:06:29,263 да 121 00:06:30,181 --> 00:06:31,474 Да, наистина съм развълнуван от това. 122 00:06:31,599 --> 00:06:33,226 Ще ми е първото уикенд с гости. 123 00:06:33,434 --> 00:06:34,352 Но се вълнувам от града. 124 00:06:34,811 --> 00:06:36,145 Мислех, че мога да донеса върнете малко от старата магия. 125 00:06:36,187 --> 00:06:37,188 страхотно 126 00:06:40,024 --> 00:06:41,359 ъъ... 127 00:06:41,651 --> 00:06:43,069 Ами слушай, хм... знаеш ли... 128 00:06:43,653 --> 00:06:44,779 или вече го правиш... 129 00:06:45,613 --> 00:06:47,698 хм... 130 00:06:47,740 --> 00:06:48,157 ако имате нужда от ръка или ако имате някакви въпроси или нещо друго, аз съм... 131 00:06:48,825 --> 00:06:49,617 ъъ... 132 00:06:49,659 --> 00:06:50,701 надолу по пътя. 133 00:06:50,827 --> 00:06:51,160 да 134 00:06:51,702 --> 00:06:52,453 Около миля? 135 00:06:53,996 --> 00:06:54,664 да аз... 136 00:06:55,248 --> 00:06:56,290 Казах това вече. 137 00:06:58,709 --> 00:07:00,461 О, знаеш ли какво? Всъщност имам въпрос. 138 00:07:00,670 --> 00:07:03,089 Относно... колко струваш знаете за храна за коне? 139 00:07:03,131 --> 00:07:04,882 Имам около шест от тях не мога да се наситя на нещата. 140 00:07:04,924 --> 00:07:05,883 перфектен благодаря 141 00:07:06,425 --> 00:07:08,928 Така че моите не са били работи много напоследък... 142 00:07:09,137 --> 00:07:11,722 и така си мислех, че те не можеше да се справи с толкова богата храна. 143 00:07:11,764 --> 00:07:14,225 Поръчах нещо ново от Прихващане и подаване на висока вода... 144 00:07:14,267 --> 00:07:16,102 но изпратиха грешни неща и просто не знаех... 145 00:07:16,853 --> 00:07:18,437 Има много царевица. 146 00:07:18,479 --> 00:07:20,690 Вашият вероятно е по-добър подходящ за груб фураж. 147 00:07:20,731 --> 00:07:23,484 Добре, мислех си с високо съдържание на фибри, ниско съдържание на захар, може би балансираща пелета? 148 00:07:23,526 --> 00:07:25,236 Със сигурност си знаете нещата. 149 00:07:25,278 --> 00:07:26,404 добре... 150 00:07:26,904 --> 00:07:29,782 Израснах на моите баба и дядо ранчо в Аризона. 151 00:07:29,907 --> 00:07:32,410 И щяха да ме доведат до Гиди Up Gala всяко лято, когато бях дете. 152 00:07:32,451 --> 00:07:33,578 Доведох дъщеря си тук. 153 00:07:34,245 --> 00:07:34,912 Обичаме го. 154 00:07:36,164 --> 00:07:38,541 Така че просто ще се обадя на Highwater и го превключете... 155 00:07:38,666 --> 00:07:40,251 Вероятно трябва да отиде лично. 156 00:07:40,960 --> 00:07:41,711 Защо? 157 00:07:41,752 --> 00:07:42,837 Това е новият собственик. 158 00:07:42,879 --> 00:07:44,755 Той е малко повече шапка, отколкото той е добитък. 159 00:07:46,048 --> 00:07:47,133 Той учи въжетата. 160 00:07:47,175 --> 00:07:49,969 Той ми обърка доставките на солени близалки... 161 00:07:50,052 --> 00:07:50,344 разбрах 162 00:07:51,679 --> 00:07:51,971 И все още съм в очакване на правилните. 163 00:07:52,054 --> 00:07:52,346 така... 164 00:07:53,306 --> 00:07:54,015 окей благодаря 165 00:07:55,099 --> 00:07:56,267 Насочвам се натам утре, ако искате да се присъедините. 166 00:07:56,309 --> 00:07:57,226 Да, да, би било хубаво. 167 00:07:59,478 --> 00:07:59,937 Правилник Уивър. 168 00:08:01,814 --> 00:08:03,733 Достатъчно добър човек, просто мисли неговият клипборд е неговата значка. 169 00:08:05,276 --> 00:08:05,735 ще се видим утре 170 00:08:06,777 --> 00:08:08,279 Беше, хм... 171 00:08:08,362 --> 00:08:09,447 радвам се да се запознаем, Хоуп. 172 00:08:09,488 --> 00:08:10,031 И аз се радвам да се запознаем. 173 00:08:17,497 --> 00:08:18,164 Е, здравейте. 174 00:08:18,998 --> 00:08:20,166 Аз съм Хоуп Морган. Хм... 175 00:08:21,167 --> 00:08:22,168 как мога да ти помогна 176 00:08:22,502 --> 00:08:23,920 Окръжен инспектор Дейв Уивър. 177 00:08:24,504 --> 00:08:25,504 Добре дошли в Ruidoso. 178 00:08:25,546 --> 00:08:26,172 благодаря благодаря 179 00:08:26,339 --> 00:08:26,756 Развълнуван съм, че съм тук. 180 00:08:28,341 --> 00:08:30,468 Но някак си мислех, че ранчото вече премина проверка. 181 00:08:30,509 --> 00:08:32,595 Последни собственици, преустроени цялата плевня... 182 00:08:32,720 --> 00:08:35,598 и искам да кажа, че го превърнах в невероятно пространство за събития. 183 00:08:35,723 --> 00:08:38,809 Харесва ми как са запазили старата фасада на отвън, но като влезеш е чисто нов. 184 00:08:39,018 --> 00:08:39,727 О, мина. 185 00:08:40,269 --> 00:08:41,103 Така че... 186 00:08:41,187 --> 00:08:42,355 Giddy Up Gala. 187 00:08:43,564 --> 00:08:46,150 Кметът каза, че планирате за връщането на любимата ни традиция. 188 00:08:46,234 --> 00:08:46,734 да 189 00:08:47,735 --> 00:08:49,153 Със сигурност го пропускаме. 190 00:08:49,237 --> 00:08:50,238 Имах едни от най-добрите моменти от моя живот на тази земя. 191 00:08:50,446 --> 00:08:52,657 Да, чувствам се по същия начин. 192 00:08:52,782 --> 00:08:54,283 И мисля, че много други хора също го правят защото имам много резерви... 193 00:08:54,325 --> 00:08:55,534 да остана тук за галата. 194 00:08:55,993 --> 00:08:57,370 Това е страхотно, наистина. 195 00:08:57,453 --> 00:08:59,247 Хм, плевнята определено минава... 196 00:08:59,330 --> 00:09:02,041 но къщата и конюшните... 197 00:09:02,083 --> 00:09:05,336 последните собственици никога не са се придвижвали за преоборудване на нещо друго. 198 00:09:05,378 --> 00:09:07,046 о 199 00:09:07,129 --> 00:09:08,756 Ето го контролен лист за проверка... 200 00:09:08,798 --> 00:09:10,091 че ще зачеркна преди големия ден. 201 00:09:12,260 --> 00:09:12,510 Хм... 202 00:09:14,011 --> 00:09:14,845 Паркинг... 203 00:09:15,638 --> 00:09:17,431 трябва да е далеч от кални дупки... 204 00:09:18,516 --> 00:09:20,268 и осветяване на пътеките... 205 00:09:20,351 --> 00:09:21,477 Не трябва да има много работа 206 00:09:21,519 --> 00:09:22,853 преди Giddy Up Gala. 207 00:09:22,979 --> 00:09:23,813 Ако получите няколко... 208 00:09:24,480 --> 00:09:25,898 помощни ръце, нали знаеш? 209 00:09:26,023 --> 00:09:27,608 Сега да видим кога мога планирам ви за... 210 00:09:27,858 --> 00:09:29,777 Как е сутринта на 25-ти? 211 00:09:30,528 --> 00:09:32,029 О, не, това е деня на галата. 212 00:09:32,405 --> 00:09:33,823 О, добре какво ще кажете за следобед тогава? 213 00:09:34,407 --> 00:09:35,866 От 25-ти? 214 00:09:35,950 --> 00:09:37,660 Не, надявах се може би ние можеше да го направи преди това. 215 00:09:38,995 --> 00:09:42,081 25-ти е първият отваряне имам. 216 00:09:44,500 --> 00:09:46,335 Сигурен съм, че планираш при преминаване на проверката. 217 00:09:46,377 --> 00:09:47,586 Не би трябвало да е проблем. 218 00:09:47,628 --> 00:09:48,004 вярно 219 00:09:48,379 --> 00:09:49,755 вярно прав си 220 00:09:50,590 --> 00:09:51,841 Сигурен съм, че ще се оправи. така... 221 00:09:51,882 --> 00:09:52,466 това ще бъде страхотно. 222 00:09:53,509 --> 00:09:54,051 Наистина го очаквам с нетърпение. 223 00:09:54,093 --> 00:09:55,261 Целият Руидосо е такъв. 224 00:09:55,303 --> 00:09:57,096 За това се говори в града. 225 00:09:57,179 --> 00:09:59,015 Ще се видим след a няколко седмици. 226 00:09:59,890 --> 00:10:01,058 окей 227 00:10:30,921 --> 00:10:32,381 Добро утро, дами. 228 00:10:32,423 --> 00:10:33,633 хайде навън 229 00:10:33,674 --> 00:10:34,634 Всички вън. 230 00:10:36,093 --> 00:10:36,844 Ето го. Ето го. 231 00:10:37,636 --> 00:10:38,262 Всички вън. 232 00:10:41,640 --> 00:10:42,058 Ето го. 233 00:10:43,225 --> 00:10:44,185 Приятна закуска, дами. 234 00:10:55,446 --> 00:10:56,614 окей 235 00:10:56,822 --> 00:10:58,908 Всички сте чисти. 236 00:10:59,241 --> 00:10:59,867 добро момче 237 00:11:00,826 --> 00:11:01,118 да 238 00:11:02,036 --> 00:11:02,662 Такова добро момче. 239 00:11:03,371 --> 00:11:04,622 Добре, излизай. 240 00:11:04,663 --> 00:11:05,873 Насладете се на пасището. 241 00:11:06,374 --> 00:11:08,125 Ти също, приятел. 242 00:11:08,334 --> 00:11:10,503 Изглеждаш красива. 243 00:11:10,586 --> 00:11:12,338 О, и твоята грива изглежда красиво. 244 00:11:12,421 --> 00:11:14,632 Давай за това. 245 00:11:14,673 --> 00:11:16,258 И ти, рейнджър. 246 00:11:17,927 --> 00:11:18,886 не 247 00:11:18,928 --> 00:11:21,681 Все още не обичаш да бъдеш домашен любимец, а? 248 00:11:23,641 --> 00:11:25,267 добре добре 249 00:11:25,476 --> 00:11:26,894 Нека просто взема твоя оглавник. Не се ядосвай. 250 00:11:33,150 --> 00:11:34,151 добре 251 00:11:35,486 --> 00:11:37,113 Рейнджър, когато си готов може да дойде при нас на пасището. 252 00:11:44,912 --> 00:11:46,497 Е, ти беше точно за инспектор Дейв. 253 00:11:46,580 --> 00:11:47,373 той е хубав... 254 00:11:47,456 --> 00:11:48,749 но много строго. 255 00:11:50,376 --> 00:11:52,378 Той ми даде цял списък със задачи Трябва да свърша преди галата. 256 00:11:53,295 --> 00:11:54,714 Това изглежда страхотно. 257 00:11:55,506 --> 00:11:55,923 о 258 00:11:56,006 --> 00:11:56,674 благодаря 259 00:11:56,716 --> 00:11:57,675 няма за какво 260 00:11:59,218 --> 00:12:00,386 здрасти Добре дошли до Хайуотър. 261 00:12:01,762 --> 00:12:04,014 Миризма на бор и кожа, а? 262 00:12:04,223 --> 00:12:06,142 Нищо подобно. 263 00:12:07,184 --> 00:12:09,979 Добавете аромат на южно барбекю в сместа и мирише точно като у дома. 264 00:12:11,147 --> 00:12:12,189 готвиш ли 265 00:12:12,231 --> 00:12:13,732 Не съм готвач на Michelin, но... 266 00:12:13,774 --> 00:12:14,191 Знам как се справям с грила. 267 00:12:16,652 --> 00:12:17,903 Имам това тайно семейство рецепта за барбекю сос 268 00:12:17,945 --> 00:12:20,030 трябва да опиташ, за да повярваш. 269 00:12:20,239 --> 00:12:20,948 Очаквам го с нетърпение. 270 00:12:22,908 --> 00:12:23,951 Храненето е право напред. 271 00:12:24,201 --> 00:12:25,161 О, добре. 272 00:12:25,202 --> 00:12:26,203 страхотно 273 00:12:26,454 --> 00:12:28,539 благодаря Мисля, че това е. 274 00:12:31,417 --> 00:12:32,209 да 275 00:12:34,170 --> 00:12:35,463 Ти провери съставките, аз ще отида да видя за моите солени близалки. 276 00:12:35,671 --> 00:12:37,256 окей 277 00:12:39,967 --> 00:12:41,719 С какво мога да ви помогна? 278 00:12:41,760 --> 00:12:44,013 Здравей, партньоре, добре дошъл към Highwater Tack и Feed. 279 00:12:44,138 --> 00:12:45,014 не 280 00:12:45,055 --> 00:12:47,266 окей няма проблеми 281 00:12:47,308 --> 00:12:48,768 Не, не, съжалявам. Нето не беше за вас. Не беше, защото... 282 00:12:48,809 --> 00:12:50,060 Съжалявам за това 283 00:12:50,144 --> 00:12:50,853 Вие трябва да сте новият собственик. 284 00:12:50,895 --> 00:12:52,354 Да сър, това съм аз. 285 00:12:52,396 --> 00:12:53,814 Добре дошли в град. Аз съм Том Грейсън. 286 00:12:53,939 --> 00:12:54,899 благодаря 287 00:12:54,940 --> 00:12:56,567 Аз съм Джак. радвам се да се запознаем 288 00:12:59,278 --> 00:13:00,988 Мразя да се оплаквам първи време е да се срещнем, но... 289 00:13:01,030 --> 00:13:02,364 Ако търсите четки за подстригване, имаме наличност. 290 00:13:02,448 --> 00:13:05,075 Шшш. 291 00:13:05,117 --> 00:13:07,244 Тук съм за някои минерални блокове I поръчан преди време. Под Грейсън. 292 00:13:07,286 --> 00:13:08,996 Минерални блокове под Грейсън. 293 00:13:12,792 --> 00:13:15,044 Това Хоуп Морган ли е? 294 00:13:18,964 --> 00:13:19,965 Джак Бенет. 295 00:13:21,759 --> 00:13:22,802 Вие двамата... 296 00:13:23,511 --> 00:13:24,220 познаваме се? 297 00:13:24,887 --> 00:13:25,596 да! не! 298 00:13:26,096 --> 00:13:26,931 Искам да кажа, свикнахме. 299 00:13:28,599 --> 00:13:30,518 Е, не си се променил малко. 300 00:13:30,601 --> 00:13:32,478 Уф!, имах промени много. 301 00:13:32,978 --> 00:13:34,230 Ти си този, който не се е променило. 302 00:13:38,275 --> 00:13:39,610 аз ще отида... 303 00:13:39,693 --> 00:13:41,987 обратно в склада? 304 00:13:42,613 --> 00:13:43,614 окей 305 00:13:45,491 --> 00:13:46,325 Да, ще... 306 00:13:46,408 --> 00:13:47,034 говори с... 307 00:13:49,411 --> 00:13:49,995 някой. 308 00:13:50,621 --> 00:13:51,789 Звучи добре. 309 00:13:53,624 --> 00:13:55,417 Това е странно. 310 00:13:55,459 --> 00:13:56,293 Никой там. аз не знае какво прави. 311 00:13:56,335 --> 00:13:57,461 какво правиш тук 312 00:13:57,503 --> 00:13:58,754 Дойдох тук, за да те спечеля обратно, Хоуп. 313 00:13:58,879 --> 00:13:59,880 Не, сериозно. 314 00:14:00,089 --> 00:14:00,714 Какво правиш в Руидозо? 315 00:14:02,383 --> 00:14:05,261 О, ти гледаш новото собственик на Highwater Tack and Feed. 316 00:14:07,513 --> 00:14:09,223 Лори каза ли ти че съм се преместил тук? 317 00:14:09,890 --> 00:14:10,558 не 318 00:14:10,766 --> 00:14:11,725 о 319 00:14:12,685 --> 00:14:14,854 Добре, слушай. Тя го спомена, но... 320 00:14:14,895 --> 00:14:17,481 Тя изпусна нещо и тогава ти измъкна цялата история от нея. 321 00:14:17,523 --> 00:14:19,108 Не, Хоуп. Това, което се случи беше, 322 00:14:19,316 --> 00:14:20,776 когато отворихме нашата втори офис в Денвър... 323 00:14:20,818 --> 00:14:22,361 стана ми ясно... 324 00:14:22,444 --> 00:14:24,738 Очевидно все още бягате. 325 00:14:24,864 --> 00:14:27,408 За това, което искате, когато искате то. Е, не искам да участвам в това състезание. 326 00:14:27,491 --> 00:14:29,118 Никога не съм го правил. 327 00:14:29,660 --> 00:14:31,120 Не, винаги си бил финалната линия, Хоуп. 328 00:14:33,539 --> 00:14:34,540 слушай... 329 00:14:35,416 --> 00:14:36,250 здрасти 330 00:14:36,292 --> 00:14:37,251 Добре дошли. 331 00:14:39,503 --> 00:14:42,131 Когато продадох своя дял от Pinnacle Finance към Симон... 332 00:14:42,172 --> 00:14:43,299 Направих пътешествие през Ню Мексико. 333 00:14:43,966 --> 00:14:46,176 Случайно попаднах на този такт и магазин за фураж, който се продаваше 334 00:14:46,302 --> 00:14:46,844 и си помислих... 335 00:14:46,885 --> 00:14:47,886 пристигнах 336 00:14:48,929 --> 00:14:51,265 Гледате Руидозо най-новият гражданин, Хоуп. 337 00:14:51,432 --> 00:14:52,725 Това е лудост. 338 00:14:52,808 --> 00:14:55,102 не мислиш ли 339 00:14:55,144 --> 00:14:56,437 Не осъзнаваш ли, че това е просто напълно безразсъдно и напълно... 340 00:14:56,895 --> 00:14:58,689 романтично? 341 00:14:59,899 --> 00:15:00,232 Това ли е какво щеше да кажеш? 342 00:15:01,609 --> 00:15:03,152 Винаги си бил един се надява. Вижте това 343 00:15:04,194 --> 00:15:06,113 Сякаш съдбата го поднесе сме заедно или нещо подобно. 344 00:15:06,155 --> 00:15:07,406 Моментът е правилен, и двамата сме тук. 345 00:15:07,489 --> 00:15:08,115 Времето? 346 00:15:08,699 --> 00:15:10,701 Винаги си харесвал продължение. 347 00:15:10,743 --> 00:15:13,078 Знаете, че дори не сме размениха коледни картички за едно десетилетие. 348 00:15:14,371 --> 00:15:14,872 о 349 00:15:16,957 --> 00:15:18,208 Но ти обичаш голямата романтика жестове, нали? И това е доста голямо. 350 00:15:18,626 --> 00:15:20,502 Така си помислихте просто бихте купили това място, 351 00:15:20,544 --> 00:15:23,964 Преместете се в Ruidoso и тогава щях да дойда един ден и... 352 00:15:24,006 --> 00:15:26,342 какво, хвърлям се в ръцете ти като в края на Мръсни танци? 353 00:15:27,217 --> 00:15:29,136 Ъъъ, чакай, така е това... това не ли е? 354 00:15:29,178 --> 00:15:31,931 да аз означава, не! имам предвид... 355 00:15:32,181 --> 00:15:33,474 разбираш ли какво имам предвид 356 00:15:33,515 --> 00:15:33,724 окей 357 00:15:34,558 --> 00:15:35,851 окей Въпросът е, 358 00:15:35,934 --> 00:15:37,728 затова не стана работа за първи път. 359 00:15:37,770 --> 00:15:38,979 И затова е така втори път не се получи 360 00:15:39,021 --> 00:15:40,356 Когато опитахме нещо на дълги разстояния. 361 00:15:40,397 --> 00:15:41,857 И затова е така нямаше да работи сега 362 00:15:41,941 --> 00:15:44,151 защото никога няма комуникация с вас! 363 00:15:44,943 --> 00:15:45,611 Добре, искам да кажа, че бих могъл... 364 00:15:47,237 --> 00:15:48,947 Трябва да поръчам две 50-килограмови торби от 365 00:15:49,156 --> 00:15:50,783 Храна за коне Meadow Mix. 366 00:15:50,866 --> 00:15:53,452 Две 50 от Ливаден микс. Разбрахте. 367 00:15:53,535 --> 00:15:55,329 благодаря 368 00:15:57,831 --> 00:15:59,416 И технически това щеше да е трилогия. 369 00:15:59,458 --> 00:16:01,001 о вярно 370 00:16:03,962 --> 00:16:05,547 Трилогия. чуваш ли това 371 00:16:05,798 --> 00:16:08,008 Тя иска трилогия. 372 00:16:37,496 --> 00:16:38,664 здравей 373 00:16:38,706 --> 00:16:40,165 Брат ти се премести в Руидозо. 374 00:16:40,207 --> 00:16:41,208 Уф, знам. 375 00:16:42,084 --> 00:16:43,085 спите ли 376 00:16:43,210 --> 00:16:43,252 В неделя спя. 377 00:16:45,087 --> 00:16:46,505 Вторниците са моите недели. 378 00:16:46,922 --> 00:16:48,799 Защо не го направи разкажи ми за Джак? 379 00:16:48,882 --> 00:16:50,968 Уф, съжалявам. 380 00:16:52,052 --> 00:16:54,596 аз знам знам, но... 381 00:16:55,472 --> 00:16:58,183 след като двамата се разделихте, той не спира да пита за теб. 382 00:16:58,934 --> 00:17:00,185 Той попита за мен? 383 00:17:00,310 --> 00:17:02,020 През цялото време. 384 00:17:02,062 --> 00:17:03,856 Носи ли каубойски ботуши? 385 00:17:03,897 --> 00:17:06,734 А шапката? А катарама? И дънките му са тесни? 386 00:17:08,819 --> 00:17:11,655 Той все още е влюбен с вас. Винаги е бил. 387 00:17:11,739 --> 00:17:14,491 Не се ли чудите какво може да има ако вие двамата бяхте останали заедно? 388 00:17:14,658 --> 00:17:17,036 Уф, не. Не, не го правя защото знам точно 389 00:17:17,077 --> 00:17:18,871 Какво щеше да стане. Щеше да е бъркотия. 390 00:17:19,079 --> 00:17:20,581 И вижте, ето ни сега са в бъркотия. 391 00:17:21,874 --> 00:17:23,959 Добре, имам милион неща за Giddy Up Gala 392 00:17:24,001 --> 00:17:25,627 И трябва да започна. 393 00:17:25,878 --> 00:17:27,838 Е, мога да дойда по-рано и да помогна. 394 00:17:28,047 --> 00:17:30,507 о, не Влиза един Бенет този град е достатъчен за сега. 395 00:17:31,550 --> 00:17:32,593 Но нямам търпение да се видим след няколко седмици. 396 00:17:33,218 --> 00:17:35,262 И няма да му кажеш че говорихме за това, нали? 397 00:17:35,554 --> 00:17:36,513 никога не бих 398 00:17:36,555 --> 00:17:37,264 говоря сериозно 399 00:17:37,473 --> 00:17:38,640 Ще говорим по-късно. 400 00:17:38,724 --> 00:17:38,766 чао 401 00:17:39,433 --> 00:17:39,808 Toodles. 402 00:17:49,485 --> 00:17:51,445 Как се измъкнахте? 403 00:17:51,487 --> 00:17:53,489 Или в? 404 00:17:54,823 --> 00:17:56,492 Пледирам петата, разбирам. 405 00:17:57,701 --> 00:18:00,370 добре 406 00:18:00,496 --> 00:18:02,080 Да те върнем на вашите приятели. 407 00:18:02,456 --> 00:18:03,832 Хайде, момиче. 408 00:18:06,502 --> 00:18:08,504 Шегуваш ли се с мен в момента? 409 00:18:09,046 --> 00:18:10,631 Кокошарникът все още е затворен. 410 00:18:10,881 --> 00:18:12,758 Как се измъкнахте? 411 00:18:15,803 --> 00:18:16,345 добре! 412 00:18:32,945 --> 00:18:34,154 Череши. 413 00:18:48,752 --> 00:18:52,172 Ами рейнджър, виж който реши да се присъедини към нас. 414 00:18:52,756 --> 00:18:54,174 Уау 415 00:18:56,343 --> 00:18:57,678 здрасти 416 00:18:58,220 --> 00:19:00,597 Искаш ли да опиташ череша? 417 00:19:00,681 --> 00:19:02,391 Не, добре. 418 00:19:03,100 --> 00:19:04,476 Мислех, че може да ти хареса. 419 00:19:09,189 --> 00:19:11,942 Е, момчета, наслаждавайте се вашата паша. Имам работа за вършене. 420 00:19:30,961 --> 00:19:32,671 Това команден пункт ли е? 421 00:19:32,754 --> 00:19:34,715 хей това е частна собственост. 422 00:19:34,756 --> 00:19:36,925 Съжалявам, донесох вашата... вашата емисия, госпожо. 423 00:19:37,009 --> 00:19:39,636 Доставка на същия ден. Това ново ли е услуга, която High Water предлага? 424 00:19:39,678 --> 00:19:42,598 Да, да, просто за нашите VIP клиенти, т.н. 425 00:19:42,639 --> 00:19:43,849 Освен това не го направих искам да се нараниш 426 00:19:43,974 --> 00:19:46,476 Опитвам се да преместя това 250 паунд барел фураж. 427 00:19:46,685 --> 00:19:48,395 Поръчах две торби от 50 паунда. 428 00:19:49,271 --> 00:19:51,398 Да, знам, две пет... 429 00:19:52,065 --> 00:19:53,859 Боже мой, две по 50... 430 00:19:53,901 --> 00:19:56,778 Това е разликата между слушане и слушане. 431 00:19:56,862 --> 00:19:59,406 Не, всъщност това е, което наричате честна грешка. Ето какво е това. 432 00:20:00,240 --> 00:20:01,783 какво става тук много документи, 433 00:20:01,867 --> 00:20:04,244 а? Знам как обичаш това. 434 00:20:04,286 --> 00:20:05,996 Искаш ли ръка или нещо подобно? 435 00:20:06,038 --> 00:20:08,457 Не. Радвам се, че го правя това и нямам нужда от помощ. 436 00:20:08,665 --> 00:20:10,584 окей Мислех, че ще го направя попитай дали си, нали? 437 00:20:10,792 --> 00:20:13,879 Руидосо е а специално място за мен. 438 00:20:13,962 --> 00:20:16,673 Дойдох тук за фреш започнете. И сега си тук. 439 00:20:17,299 --> 00:20:18,383 Връщане обратно какво мислехме, че сме загубили? 440 00:20:21,261 --> 00:20:22,846 Добре, добре, просто се шегувам. 441 00:20:22,930 --> 00:20:25,849 Хей, ще се върна с правилно разпределяне на храната, нали? 442 00:20:25,933 --> 00:20:27,851 не! не се връщай Не е нужно да го доставяте. 443 00:20:27,935 --> 00:20:31,271 Искам обаче. Искам да кажа ако ти... ако искаш от мен. 444 00:20:34,066 --> 00:20:36,276 окей аз отивам 445 00:20:36,318 --> 00:20:38,278 Мога ли просто да кажа, че това е страхотно обаче? страхотен си 446 00:20:38,487 --> 00:20:41,865 Изглеждаш страхотно Живот в ранчо подхожда ти. Наистина го прави. 447 00:20:41,949 --> 00:20:43,700 И на мен ми отива, нали? вероятно... това си мислеше 448 00:20:43,742 --> 00:20:45,285 Но ти просто не беше гледайки ме. 449 00:20:47,704 --> 00:20:50,749 нали Ето я. ха ха ха ха! опа! ще се върна 450 00:20:53,418 --> 00:20:57,422 помогни ми 451 00:21:10,894 --> 00:21:13,146 Всичко става по-вкусно когато го отглеждате сами. 452 00:21:13,230 --> 00:21:16,316 Да, мисля това е вярно здравей 453 00:21:17,526 --> 00:21:20,570 Хм, започвам да работя засаждане на куп неща, 454 00:21:20,612 --> 00:21:23,073 Но аз вече имам чокъри растат на пасището. 455 00:21:23,156 --> 00:21:24,282 любимата ми. 456 00:21:24,783 --> 00:21:26,243 Моят също. Евентуално Надявам се да имам достатъчно 457 00:21:26,368 --> 00:21:27,786 Да нахраня всички в ранчото си. 458 00:21:27,869 --> 00:21:29,288 Това е фантастично. 459 00:21:29,329 --> 00:21:31,832 здрасти Аз съм... Аз съм Хоуп. 460 00:21:31,915 --> 00:21:36,044 Здравей, Хоуп. Толкова е хубаво да най-накрая да те срещна в реалния живот. 461 00:21:36,253 --> 00:21:38,088 Аз съм кмет Уинона. 462 00:21:38,130 --> 00:21:40,549 О, ти си кмета. уау здрасти 463 00:21:40,590 --> 00:21:43,093 Благодаря ви много за вашите много приветливи имейли 464 00:21:43,135 --> 00:21:46,138 разбира се Винаги е така вълнуващо е да имаш нов жител, 465 00:21:46,179 --> 00:21:48,849 но този, който ще донесе обратно на най-голямото парти на годината 466 00:21:48,890 --> 00:21:50,017 Аз съм въодушевен. 467 00:21:50,058 --> 00:21:50,976 Аз също. 468 00:21:52,644 --> 00:21:55,397 И така, чух нашия инспектор си проправи път към вас. 469 00:21:55,522 --> 00:21:57,149 Уау, ти вече чух за това. 470 00:21:57,190 --> 00:21:59,109 Малък град, дума обикаля. Освен това, знаете ли, 471 00:21:59,151 --> 00:22:01,611 Бюрото на Дейв е точно до него към моята. 472 00:22:01,820 --> 00:22:05,115 разбира се Добре, недей тревожи се. Всичко съм го планирал. 473 00:22:05,157 --> 00:22:06,783 Имам списък със задачи начертан, за да мога да получа 474 00:22:06,825 --> 00:22:09,119 Всичко до код и да премине проверката. 475 00:22:09,327 --> 00:22:11,663 Вие сте организирани. 476 00:22:11,788 --> 00:22:13,540 Идва от работа в PR от дълго време. 477 00:22:13,915 --> 00:22:16,001 Е, мразя да добавите към вашия списък със задачи, 478 00:22:16,043 --> 00:22:17,627 Но хм... за съжаление аз трябва. 479 00:22:18,128 --> 00:22:21,339 да видим Разрешение за събитие, лиценз за храни и напитки, 480 00:22:21,381 --> 00:22:23,258 регулаторна застраховка за настаняване, 481 00:22:23,342 --> 00:22:26,595 и разрешителни за регулация. Просто, нали знаеш. 482 00:22:26,636 --> 00:22:28,889 Всичко това за двойка езда на сено и огън? 483 00:22:29,097 --> 00:22:30,807 The Giddy Up Gala ще привлече 484 00:22:31,016 --> 00:22:32,642 Всички от Руидосо и след това. 485 00:22:32,768 --> 00:22:35,228 Минаха десет години тъй като имахме такъв. 486 00:22:35,312 --> 00:22:38,148 И всички имаме такива невероятни спомени от него. 487 00:22:38,190 --> 00:22:40,984 да Да, добре, аз съм надявайки се, че това е най-доброто досега. 488 00:22:41,068 --> 00:22:43,987 И ще бъде. И аз съм със сигурност имаш много помощ. 489 00:22:44,071 --> 00:22:46,615 Искам да кажа, чух бившия ти съпруг току-що купих High Water. 490 00:22:49,117 --> 00:22:50,869 Думата пътува бързо в този град. 491 00:22:51,286 --> 00:22:54,206 Хм, той ми е бивш, но никога не сме били женени. 492 00:22:54,289 --> 00:22:55,832 не се притеснявай аз не нужда от помощ. Мога да се справя. 493 00:22:56,041 --> 00:22:57,209 страхотно 494 00:22:57,292 --> 00:22:58,043 много ти благодаря 495 00:22:58,126 --> 00:22:58,585 Вие залагате. 496 00:22:59,628 --> 00:23:00,796 Приятен ден 497 00:23:00,962 --> 00:23:02,130 Вие също. 498 00:23:08,095 --> 00:23:08,261 Добре Рейнджър, това сме ти и аз приятел. ние сме... 499 00:23:12,349 --> 00:23:13,266 Няма ги. 500 00:23:45,882 --> 00:23:48,093 много ти благодаря Много ценя това. 501 00:23:48,135 --> 00:23:49,594 По всяко време. 502 00:23:50,220 --> 00:23:51,179 готов ли си 503 00:23:51,388 --> 00:23:52,639 Да, готов съм. 504 00:23:54,057 --> 00:23:55,225 Хей момчета! 505 00:23:55,892 --> 00:23:56,810 Джак? 506 00:23:57,018 --> 00:23:58,228 Хей Джак. 507 00:23:59,729 --> 00:24:02,732 Надявам се, получих емисията ви. Просто насочи ме към конете. 508 00:24:02,774 --> 00:24:04,359 О, добре, не мога да го направя, защото 509 00:24:04,442 --> 00:24:05,235 Избягали са от пасището. 510 00:24:05,318 --> 00:24:07,320 о 511 00:24:07,445 --> 00:24:09,114 Да, тръгваме навън точно сега, за да ги караме. 512 00:24:09,156 --> 00:24:10,490 Ще ги караме, а? Истински каубойски неща. Добре. 513 00:24:10,699 --> 00:24:11,867 Е, ако имате нужда от ръка, радвам се да помогна. 514 00:24:11,908 --> 00:24:13,243 О, ти наистина не яздиш 515 00:24:13,285 --> 00:24:14,995 И аз нямам кон да ти заеме. 516 00:24:15,078 --> 00:24:16,872 Имам старата Бетси ето, мога да продължа. 517 00:24:17,539 --> 00:24:19,458 Конете не обичат шумни машини. 518 00:24:19,499 --> 00:24:20,542 вярно 519 00:24:20,667 --> 00:24:22,085 Слушай, много съжалявам. 520 00:24:22,169 --> 00:24:23,003 Ще поставите ли просто храни в конюшнята за мен? 521 00:24:23,211 --> 00:24:24,421 много ти благодаря 522 00:24:24,546 --> 00:24:26,006 Ъъъ, да. Със сигурност. 523 00:24:50,155 --> 00:24:51,114 там. 524 00:24:51,198 --> 00:24:52,532 Да, виждам ги. 525 00:24:52,741 --> 00:24:54,284 хайде Да отидем там. 526 00:24:58,330 --> 00:25:00,373 Уау, момче. Просто се отпуснете. 527 00:25:00,540 --> 00:25:02,709 ти си добре ти си добре 528 00:25:04,461 --> 00:25:05,045 хей 529 00:25:05,253 --> 00:25:06,463 Вдигни главата си 530 00:25:08,256 --> 00:25:09,633 добро момче 531 00:25:09,758 --> 00:25:11,468 Това е моето момче 532 00:25:11,718 --> 00:25:13,720 виждаш ли Сега си жив и здрав. 533 00:25:14,971 --> 00:25:16,973 Един намаля, остават три. 534 00:25:17,057 --> 00:25:19,351 Знаете, че Рейнджърс няма да отиде да се откажа с бой. 535 00:25:19,434 --> 00:25:20,310 А, той ще дойде. 536 00:25:21,019 --> 00:25:22,479 Имате начин с трудни, мога да кажа. 537 00:25:22,520 --> 00:25:24,940 благодаря 538 00:25:28,151 --> 00:25:30,195 Да го вземем обратно и тогава ще отидем да търсим Рейнджър. 539 00:25:34,741 --> 00:25:35,575 Добре, добро момче. 540 00:25:37,285 --> 00:25:39,955 Може да тренирате коне в Руидосо Даунс с такива умения. 541 00:25:40,121 --> 00:25:41,581 Е, със сигурност бих могъл използвайте чантата от това състезание. 542 00:25:43,708 --> 00:25:45,752 Сега виж кого намерих. 543 00:25:47,879 --> 00:25:48,838 не знам какво вие всички говорите за. 544 00:25:48,880 --> 00:25:50,340 Рейнджърът е най-добрият кон там. 545 00:25:50,382 --> 00:25:51,508 Разбира се, че те слуша. 546 00:25:52,550 --> 00:25:53,176 Той просто не е разбрал. 547 00:25:54,010 --> 00:25:54,928 Не е ли така приятелю? а? 548 00:25:57,389 --> 00:25:58,848 Ето го. 549 00:25:58,890 --> 00:26:00,558 Хей, вашата емисия до сергиите. 550 00:26:00,600 --> 00:26:01,726 Благодаря ти, Джак. 551 00:26:01,768 --> 00:26:03,436 Радвам се да помогна. 552 00:26:07,482 --> 00:26:09,734 Той е... бившият ми. 553 00:26:09,776 --> 00:26:11,403 Искам да кажа, че никога не сме били женени. 554 00:26:11,486 --> 00:26:13,822 И аз не знам какво той прави в Ruidoso. 555 00:26:17,576 --> 00:26:19,202 Хм... както и да е, благодаря ти толкова много за всичко. 556 00:26:20,954 --> 00:26:22,580 Сигурен съм, че трябва да позволя връщаш се на работа. 557 00:26:22,622 --> 00:26:24,624 И аз ще изляза, раздайте няколко покани. 558 00:26:24,749 --> 00:26:26,626 покани? 559 00:26:26,751 --> 00:26:28,003 Да, мислех да отида да се представя на нашите съседи 560 00:26:28,044 --> 00:26:30,547 и ги поканете на Giddy Up Gala лично. 561 00:26:30,672 --> 00:26:32,048 Уведомете ги, че е отново включен. 562 00:26:32,257 --> 00:26:33,842 В онзи хубав лъскав нов SUV? 563 00:26:35,260 --> 00:26:37,012 да какво? 564 00:26:37,387 --> 00:26:38,805 О, може и да не са взема те твърде на сериозно. 565 00:26:39,764 --> 00:26:41,224 Имаш ли по-добра идея? 566 00:26:42,434 --> 00:26:44,144 Уау! 567 00:26:45,395 --> 00:26:46,146 Добре, все още е тук. 568 00:26:55,822 --> 00:26:57,907 Това е толкова готино. 569 00:26:58,116 --> 00:26:58,908 Искаш да проверя под капака 570 00:26:58,992 --> 00:26:59,617 уверете се, че все още диша? 571 00:26:59,659 --> 00:27:02,162 о не 572 00:27:02,203 --> 00:27:03,913 Трябва да разбера как да правя тези неща сам. 573 00:27:04,039 --> 00:27:07,042 Ако не го направя сега, никога няма да го направя. 574 00:27:07,208 --> 00:27:07,876 Добре, излязох. 575 00:27:09,294 --> 00:27:11,171 Хей, хм... благодаря за вашата помощ днес. 576 00:27:12,297 --> 00:27:13,632 За какво са съседите? 577 00:27:22,432 --> 00:27:24,517 Уау! хей как... 578 00:27:25,685 --> 00:27:28,646 добре предполагам просто ще трябва да се отбием 579 00:27:28,688 --> 00:27:31,399 кокошарника на излизане. 580 00:27:32,734 --> 00:27:34,152 Аз съм ъъъ... имаш ли ключовете? 581 00:27:34,235 --> 00:27:34,694 не? 582 00:27:35,820 --> 00:27:37,697 о разбрах 583 00:27:49,501 --> 00:27:52,462 Ами вдига шум. Да се ​​надяваме, че това нещо кара. 584 00:28:13,441 --> 00:28:17,487 Хм. Хм... 585 00:28:33,211 --> 00:28:35,672 О, здравей. Исках да ви канят на Giddy Up Gala. 586 00:28:36,714 --> 00:28:39,134 Надявам се да те видя там. 587 00:28:46,808 --> 00:28:48,685 о! здрасти моля елате на нашата Giddy Up Gala. 588 00:28:50,895 --> 00:28:52,689 Ще бъдем развълнувани да те видя там. 589 00:28:52,730 --> 00:28:53,982 приятен ден 590 00:28:59,612 --> 00:29:02,115 Здравейте сър. Надявам се, че ще го направите срещнете се с нас на Giddy Up Gala. 591 00:29:03,032 --> 00:29:04,993 здрасти Ние носим Giddy Up Gala обратно 592 00:29:05,034 --> 00:29:07,996 така че се надяваме да те видим там. 593 00:29:08,538 --> 00:29:10,582 О, сър, ние бихме ще се радваме да се присъедините към нас 594 00:29:10,665 --> 00:29:12,709 Ранчо Надежда за Giddy Up Gala. 595 00:29:17,922 --> 00:29:19,007 о не 596 00:29:21,593 --> 00:29:22,093 (пукане на двигателя 597 00:29:22,135 --> 00:29:23,386 какво става 598 00:29:24,012 --> 00:29:24,429 ах 599 00:29:29,768 --> 00:29:30,560 (двигателят спира 600 00:29:45,617 --> 00:29:49,037 на какво се смееш 601 00:29:51,331 --> 00:29:51,956 о 602 00:29:53,208 --> 00:29:54,000 о не 603 00:29:54,334 --> 00:29:55,251 о не 604 00:30:06,471 --> 00:30:09,140 не не Вие сте тръгвам по грешен път. хайде 605 00:30:09,349 --> 00:30:11,559 тук. 606 00:30:11,768 --> 00:30:13,353 Не, не, не ти. По този начин. 607 00:30:14,479 --> 00:30:14,979 Ах! 608 00:30:17,524 --> 00:30:17,982 Ти не искаш да бъдеш взети, след това просто влезте вътре. 609 00:30:19,484 --> 00:30:21,277 Като този. да 610 00:30:22,987 --> 00:30:24,364 Ти си най-добрият. 611 00:30:24,572 --> 00:30:25,573 окей 612 00:30:25,615 --> 00:30:27,033 Вижте това, направих го! 613 00:30:31,079 --> 00:30:32,413 Как го направи? 614 00:30:32,622 --> 00:30:34,082 окей окей 615 00:30:34,999 --> 00:30:37,085 Мисля, че имате нужда от собствено име. 616 00:30:37,293 --> 00:30:39,420 Знаеш ли, ти си малък и силен, но ти си... 617 00:30:39,629 --> 00:30:41,965 много добър в магията появявайки се от нищото. 618 00:30:45,051 --> 00:30:46,511 И вие сте експерт в бягството. 619 00:30:47,136 --> 00:30:47,971 ти си... 620 00:30:48,012 --> 00:30:48,888 Худини. 621 00:30:49,681 --> 00:30:50,890 Това е перфектно. 622 00:31:24,299 --> 00:31:25,091 ах 623 00:32:04,505 --> 00:32:06,174 о! съжалявам 624 00:32:18,603 --> 00:32:19,520 о 625 00:32:19,729 --> 00:32:21,522 здрасти - Здравей, мамо. 626 00:32:21,731 --> 00:32:23,524 Голям ден. Вие развълнуван от завръщането у дома? 627 00:32:23,775 --> 00:32:24,734 Не мисля да ходя. 628 00:32:25,109 --> 00:32:25,943 какво? 629 00:32:25,985 --> 00:32:27,362 Бяхте толкова развълнуван от това. 630 00:32:27,403 --> 00:32:29,238 Да, и тогава се случи тази седмица. 631 00:32:29,280 --> 00:32:31,199 Предстоят ми два изпита седмица и още три след това. 632 00:32:33,493 --> 00:32:34,494 окей 633 00:32:34,911 --> 00:32:36,537 И така, какво искате да правя? Например да си намеря учител? 634 00:32:36,746 --> 00:32:38,206 Не, ще се оправя. 635 00:32:39,791 --> 00:32:40,291 Можеш да говориш с мен, Магс. 636 00:32:41,417 --> 00:32:43,211 Просто взема всичко тези допълнителни часове бяха много. 637 00:32:43,252 --> 00:32:44,921 Много повече работа от мен мислех, че ще бъде. 638 00:32:45,421 --> 00:32:46,297 хей Разбрахте това. 639 00:32:46,506 --> 00:32:47,131 окей 640 00:32:48,549 --> 00:32:50,301 И... и аз съм тук за вие. Каквото ви трябва. 641 00:32:51,010 --> 00:32:52,178 аз ще бъда добре. Аз съм просто. 642 00:32:53,388 --> 00:32:54,430 Имам момент. 643 00:32:56,766 --> 00:32:58,226 От какво са направени диамантите? 644 00:32:59,769 --> 00:33:00,311 Въглища. 645 00:33:00,520 --> 00:33:02,230 Маги. 646 00:33:03,398 --> 00:33:04,232 налягане. 647 00:33:05,483 --> 00:33:06,567 точно така 648 00:33:06,901 --> 00:33:08,653 Можете само вземете един тест наведнъж 649 00:33:08,695 --> 00:33:10,822 и можете да работите с учител през целия път. 650 00:33:10,863 --> 00:33:11,990 Да, но не мога точно доведе учителя 651 00:33:12,031 --> 00:33:13,116 в стаята за изпити с мен, мамо. 652 00:33:13,783 --> 00:33:15,201 знам това 653 00:33:15,243 --> 00:33:16,494 Но можете да работите с някого 654 00:33:16,577 --> 00:33:17,787 чак до последната минута, нали? 655 00:33:18,830 --> 00:33:21,165 слушай Не бъдете страх да поиска помощ. 656 00:33:22,208 --> 00:33:23,334 аз съм добре Мисля, че го разбрах. 657 00:33:23,710 --> 00:33:24,043 Но 658 00:33:24,502 --> 00:33:24,627 благодаря 659 00:33:26,003 --> 00:33:28,131 Вероятно трябва върни се към моите книги. 660 00:33:28,798 --> 00:33:30,383 добре добре, много те обичам 661 00:33:30,466 --> 00:33:33,177 и нямам търпение ще се видим следващия уикенд. 662 00:33:34,721 --> 00:33:35,263 да 663 00:33:36,681 --> 00:33:37,348 обичам те 664 00:33:45,565 --> 00:33:47,025 добре 665 00:33:47,066 --> 00:33:48,985 Предполагам, че трябва да стигна до него. 666 00:33:50,361 --> 00:33:50,778 окей 667 00:33:51,571 --> 00:33:51,821 не 668 00:33:52,780 --> 00:33:54,532 Рейнджър. хайде 669 00:33:54,615 --> 00:33:56,200 Хайде, ние ще излезте и вземете малко трева. 670 00:33:57,035 --> 00:33:58,244 Уау 671 00:33:58,828 --> 00:33:59,996 съжалявам 672 00:34:01,330 --> 00:34:03,583 Добре, почакай. и... и ще тръгваме след секунда, става ли? 673 00:34:04,083 --> 00:34:06,044 Просто стой тук. 674 00:34:06,085 --> 00:34:07,420 Рейнджър. недей ти искаш ли да излезеш с нас? 675 00:34:11,299 --> 00:34:13,217 добре Вие можете остани тук. Не е нужно. 676 00:34:13,259 --> 00:34:14,594 Просто излизаш когато си готов. 677 00:34:20,099 --> 00:34:21,517 хайде Чапман. да вървим 678 00:34:45,875 --> 00:34:47,210 добре! 679 00:34:51,339 --> 00:34:53,341 Хайде, ти. 680 00:34:58,638 --> 00:35:00,389 Ден за пране? 681 00:35:00,431 --> 00:35:01,724 Всъщност се обръща в седмицата на пране с моето темпо. 682 00:35:04,435 --> 00:35:05,895 Не съм те виждал в града много напоследък. 683 00:35:06,562 --> 00:35:07,814 благодаря ви 684 00:35:08,022 --> 00:35:09,190 Има много работа наоколо. 685 00:35:10,441 --> 00:35:14,153 И честно казано, опитвах се за да избегнете сблъсъци с Джак. 686 00:35:15,822 --> 00:35:18,324 Няма по-добро място от това навън тук, ако искаш да си сам. 687 00:35:19,867 --> 00:35:22,370 Истината е, че всеки път, когато се опитам тръгвай, ранчото просто ме дърпа обратно. 688 00:35:23,663 --> 00:35:25,706 идва заедно, нали? 689 00:35:25,915 --> 00:35:27,375 да да 690 00:35:27,416 --> 00:35:28,960 Не пада разделени по шевовете. 691 00:35:31,754 --> 00:35:32,880 имам предвид... 692 00:35:33,840 --> 00:35:36,217 Имам много работи върху. 693 00:35:36,425 --> 00:35:38,427 Подсилих греди в плевнята. 694 00:35:38,469 --> 00:35:40,513 Разчистих някои места за паркоместа отпред. 695 00:35:40,888 --> 00:35:42,932 Изложи слънчевата светлини за пътеката. 696 00:35:42,974 --> 00:35:43,558 Наех доставчика на храна. 697 00:35:44,350 --> 00:35:46,394 Всичко това, докато управлявате ранчо? 698 00:35:47,311 --> 00:35:49,480 Това са истински каубойски неща. 699 00:35:49,605 --> 00:35:50,982 Това е по-малко от a трети от моя списък със задачи. 700 00:35:51,774 --> 00:35:53,276 Де да можех да ви кажа, че става по-лесно. 701 00:35:56,153 --> 00:35:58,573 Всяка вечер в 8 часа, Съвсем дълбоко съм заспала. 702 00:35:58,614 --> 00:35:59,824 Изтощен. 703 00:36:00,741 --> 00:36:02,410 Но не можех да го обичам повече. 704 00:36:03,953 --> 00:36:05,580 Но понякога хубаво е да имаш почивка. 705 00:36:05,621 --> 00:36:06,664 нали 706 00:36:07,832 --> 00:36:09,458 Ами следа карам? Искаш ли да дойдеш с мен? 707 00:36:09,667 --> 00:36:11,586 Покажи ми начина на земята? влизаш ли 708 00:36:12,128 --> 00:36:12,753 Абсолютно. 709 00:36:14,338 --> 00:36:16,173 Ще доведа конете. 710 00:36:21,888 --> 00:36:23,639 Пътеката се стеснява тук, но гледката си заслужава. 711 00:36:24,181 --> 00:36:25,433 Знаеш ли, бил съм на няколко каране на пътека, не съм те виждал. 712 00:36:26,142 --> 00:36:27,059 Сезон на отелване. 713 00:36:27,143 --> 00:36:29,186 о 714 00:36:29,228 --> 00:36:30,521 да Това е като будилник, който никога не спира. 715 00:36:32,440 --> 00:36:34,400 Стани преди зазоряване, проверка на стадото. 716 00:36:34,442 --> 00:36:36,777 Трябва да се уверя майките са добре. 717 00:36:36,861 --> 00:36:38,571 От време на време трябва теглене на теле в 2:00 сутринта 718 00:36:38,654 --> 00:36:40,615 уау И ти направи всичко това сам? 719 00:36:41,282 --> 00:36:42,450 Точно като теб. 720 00:36:44,702 --> 00:36:45,661 Искам да кажа, че ще бъде по-лесно да имаш партньор. 721 00:36:47,455 --> 00:36:51,792 Да, аз хм... беше а докато откакто имам партньор. 722 00:36:52,001 --> 00:36:54,712 Сигурно съм по-добре с крави, отколкото аз съм тълпи. 723 00:36:54,754 --> 00:36:57,215 Нямах предвид това начина, по който звучеше. 724 00:36:57,256 --> 00:37:00,301 Доволен съм от начина, по който нещата стоят са за мен. Щастлива съм сама. 725 00:37:00,426 --> 00:37:02,803 Но би било хубаво да споделете някой път студен чай. 726 00:37:02,887 --> 00:37:04,430 Бих искал това. 727 00:37:13,814 --> 00:37:15,816 уау 728 00:37:16,025 --> 00:37:17,485 Обзалагам се, че никога няма да се уморите от това. 729 00:37:20,029 --> 00:37:22,031 Все още не съм. 730 00:37:29,288 --> 00:37:29,872 Добре, дами. хайде хайде 731 00:37:30,957 --> 00:37:32,500 Време за лягане. Време за лягане. 732 00:37:34,835 --> 00:37:36,837 върви ъъъъ 733 00:37:37,046 --> 00:37:38,839 Разбрахте това. Разбрахте това. 734 00:37:39,048 --> 00:37:40,508 да добра работа добра работа 735 00:37:43,094 --> 00:37:44,470 И ти, Худини. 736 00:37:46,472 --> 00:37:48,432 Добро пиле. 737 00:38:02,905 --> 00:38:04,407 ой 738 00:38:05,950 --> 00:38:08,119 Хей приятел. хайде 739 00:38:08,202 --> 00:38:10,037 Нека бъдем просто приятели. недей ти мислиш ли, че можем да бъдем приятели? ела тук 740 00:38:10,079 --> 00:38:11,872 ела тук 741 00:38:12,081 --> 00:38:13,624 добре добре просто ще... 742 00:38:13,833 --> 00:38:15,626 Дайте време. 743 00:38:16,794 --> 00:38:18,504 Не е толкова лесно, когато ти си от другата страна, а? 744 00:38:24,719 --> 00:38:26,512 какво? 745 00:38:28,472 --> 00:38:30,516 какво има Хайде сега 746 00:38:33,019 --> 00:38:34,478 добре Джак, какво правиш тук 747 00:38:35,313 --> 00:38:36,897 как си 748 00:38:37,106 --> 00:38:38,899 о Имам нещо за теб. 749 00:38:39,108 --> 00:38:40,901 Не мога да бъда купен. 750 00:38:41,110 --> 00:38:44,363 Аз не го направих купете го. Направих го. 751 00:38:44,488 --> 00:38:46,365 какво? 752 00:38:46,490 --> 00:38:48,951 уау не знам какво да кажа 753 00:38:49,035 --> 00:38:50,453 Да, добре, предполагам хората ще искат да знаят 754 00:38:50,578 --> 00:38:52,538 Те са на точното място, когато ще се появят следващия уикенд, а? 755 00:38:52,913 --> 00:38:54,582 красиво е благодаря 756 00:38:58,919 --> 00:39:00,921 Не означава, че сме да се съберем отново. 757 00:39:01,130 --> 00:39:02,673 Това обаче не означава, че не сме. 758 00:39:04,925 --> 00:39:07,178 Знаеш ли, нямам енергията за това точно сега. 759 00:39:07,386 --> 00:39:10,222 Аз... просто трябва да се справя с животни и се пригответе за гала и... 760 00:39:10,431 --> 00:39:12,349 Трябва да се върна и оправи оградата в пасището. 761 00:39:12,391 --> 00:39:13,100 какво? отново? 762 00:39:13,142 --> 00:39:15,353 да Отново. 763 00:39:15,394 --> 00:39:17,813 Добре, добре... аз ще да ти помогна. Хайде да го направим. 764 00:39:18,022 --> 00:39:20,149 Нямам нужда от вашата помощ. 765 00:39:20,358 --> 00:39:21,734 Да, имаш. Просто не го правиш искам да го поискам. освен ако... 766 00:39:21,817 --> 00:39:24,153 О, какво е... Том ти помага или? 767 00:39:24,195 --> 00:39:25,529 Не, той има своя собствено ранчо, за което да се грижа. 768 00:39:27,156 --> 00:39:28,824 Просто... имам това под контрол. добре е 769 00:39:29,033 --> 00:39:30,826 окей окей 770 00:39:32,078 --> 00:39:33,829 Видях голяма купчина документи до входна врата. И това ли е под контрол? 771 00:39:34,205 --> 00:39:35,581 Сега подслушваш? 772 00:39:35,623 --> 00:39:38,125 Не, показах нагоре със знака и 773 00:39:38,209 --> 00:39:39,919 Почука на входната врата и Случайно го забелязах, това е всичко. 774 00:39:40,127 --> 00:39:40,586 вярно 775 00:39:42,004 --> 00:39:43,589 О, това беше... това беше залепен и за вашата порта. 776 00:39:46,342 --> 00:39:48,010 Данък имоти. 777 00:39:51,305 --> 00:39:53,641 Селскостопански освобождаване? аз... 778 00:39:53,682 --> 00:39:55,309 Да, получих същото нещо в Highwater. 779 00:39:55,393 --> 00:39:57,061 Вижте фермерите, те ще го направят отлагане на плащанията, 780 00:39:57,144 --> 00:39:59,730 но след като земята се прехвърли, всички те идват дължими, така че. 781 00:39:59,814 --> 00:40:00,856 Не знаех, че това е нещо. 782 00:40:01,398 --> 00:40:03,192 Да, година след година, наистина може да добави също. 783 00:40:03,400 --> 00:40:05,653 Не мога да измисля този вид пари за един месец. 784 00:40:05,903 --> 00:40:08,197 Трябваше да има клауза в споразумение за приключване на продажбата, направихте ли... 785 00:40:08,405 --> 00:40:09,615 Не го видях. 786 00:40:12,660 --> 00:40:14,203 Имаше много бумащина. 787 00:40:14,537 --> 00:40:15,913 добре Ами кажи ти какво ще правим, Хоуп. 788 00:40:15,996 --> 00:40:16,038 Ще се върна при моя... 789 00:40:17,623 --> 00:40:18,666 нямам нужда от теб за да разбера това вместо мен. 790 00:40:18,791 --> 00:40:19,959 аз знам аз съм просто... просто казвам. 791 00:40:20,000 --> 00:40:21,127 Слушай, там бяха много пъти 792 00:40:21,210 --> 00:40:22,211 Имах нужда от вашата помощ и ти не беше наоколо. 793 00:40:22,253 --> 00:40:22,962 Можеше просто да ми се обади. 794 00:40:23,045 --> 00:40:23,587 Бяхме се разделили. 795 00:40:24,213 --> 00:40:26,173 Преместихте се в Ню Йорк. Останах в Денвър. 796 00:40:26,841 --> 00:40:28,467 Мога да го направя сам. 797 00:40:28,509 --> 00:40:30,886 Нямам нужда от вашата помощ и Определено нямам нужда от теб 798 00:40:30,928 --> 00:40:32,388 Показва се тук като действа сякаш ме спасяваш. 799 00:40:32,429 --> 00:40:34,306 Нямам нужда от спестяване. 800 00:40:34,974 --> 00:40:36,892 аз знам 801 00:40:36,934 --> 00:40:38,894 Никога не съм казвал, че си го направил. 802 00:40:38,978 --> 00:40:40,563 Никога. 803 00:40:45,443 --> 00:40:47,319 Знаеш ли, понякога просто трябва да се отдръпнеш 804 00:40:47,403 --> 00:40:49,864 нека дойдат при теб, Хоуп. 805 00:40:50,948 --> 00:40:52,825 Говорейки за коня. 806 00:41:48,964 --> 00:41:51,967 Как изобщо влязохте тук? 807 00:41:52,009 --> 00:41:53,761 знаеш какво аз съм просто твърде уморен. 808 00:41:54,178 --> 00:41:55,721 Помогнете си. 809 00:42:13,197 --> 00:42:14,740 В какво се забърках? 810 00:42:32,132 --> 00:42:33,801 Конюшни. 811 00:43:37,656 --> 00:43:38,532 Това ли ще бъде всичко за вас днес? 812 00:43:38,574 --> 00:43:40,159 да благодаря 813 00:43:41,410 --> 00:43:43,662 Нейните коне всички се разхлабиха първата седмица. 814 00:43:44,913 --> 00:43:46,665 Изяде всичко Петуниите на Джордж Милър. 815 00:43:47,416 --> 00:43:49,835 И ние й се доверяваме с нашите най-ценната традиция на окръга. 816 00:43:51,420 --> 00:43:53,005 Мисля, че е по-добре просто да остави всичко в миналото. 817 00:43:53,255 --> 00:43:55,090 Тя определено има Пълната подкрепа на кмета Уинона. 818 00:43:55,257 --> 00:43:57,843 Така че, да се надяваме, че тя има всичко помощта, която може да получи. 819 00:43:59,094 --> 00:44:00,679 Ще й трябва. 820 00:44:07,936 --> 00:44:09,313 добре 821 00:44:10,731 --> 00:44:12,941 Те бяха извън овесено мляко, така че получавате 2%. 822 00:44:13,150 --> 00:44:14,360 благодаря 823 00:44:14,443 --> 00:44:15,069 няма проблеми 824 00:44:23,952 --> 00:44:25,454 Имате водопроводен проблем 825 00:44:25,496 --> 00:44:27,122 или нещо, което мога да ви помогна, госпожо? 826 00:44:28,290 --> 00:44:31,251 Резервоарът за вода е добре. Моят добитък има вода. 827 00:44:31,293 --> 00:44:33,462 Това е просто къщата. Хм... това е помпа. 828 00:44:33,754 --> 00:44:36,382 ВиК. ъъъъ помпа. 829 00:44:36,465 --> 00:44:39,385 Може да се наложи да се обадите на a професионалист за това, честно. 830 00:44:39,468 --> 00:44:42,304 Водопроводчиците таксуват на час. 831 00:44:42,346 --> 00:44:43,972 Просто ще попитам Том. 832 00:44:44,306 --> 00:44:45,933 да Том към спасяване. Това може да свърши работа. 833 00:44:46,725 --> 00:44:48,227 Ами не. Просто е защото ми е съсед. 834 00:44:48,435 --> 00:44:50,479 Не, 100%. 835 00:44:50,521 --> 00:44:51,313 Слушай, радвам се, че имаш някой, когото можете да повикате за помощ. 836 00:44:51,397 --> 00:44:52,940 Наистина съм. 837 00:44:52,981 --> 00:44:54,983 Каквото и да си нужда, сложи го в нейния раздел. 838 00:44:55,192 --> 00:44:56,902 Джак... 839 00:45:08,497 --> 00:45:09,998 Здравейте 840 00:45:10,082 --> 00:45:12,793 хей добре, това са всички. 841 00:45:12,835 --> 00:45:16,130 невероятно Благодаря ви много много, Маре. Оценявам го. 842 00:45:16,213 --> 00:45:18,257 Ако искаш да ми благодариш, можеш да дойдеш на Tumbleweed Two-Step тази вечер. 843 00:45:18,465 --> 00:45:18,757 О, да? 844 00:45:21,593 --> 00:45:23,303 Имам нужда от новаци на дансинга. Всички останали вече знаят всички стъпки. 845 00:45:23,387 --> 00:45:24,763 окей 846 00:45:24,888 --> 00:45:28,308 Докато сте там, попитайте Хоуп. 847 00:45:29,309 --> 00:45:31,186 Има нужда от вечер навън повече, отколкото тя знае. 848 00:45:32,730 --> 00:45:33,731 така ли е 849 00:45:36,442 --> 00:45:38,944 Е, не с мен тя не, не мисля. 850 00:45:39,778 --> 00:45:42,239 Е, може би не сега, но това не означава никога. 851 00:45:42,990 --> 00:45:44,491 Ти си в Руидосо. Тук нещата отнемат време. 852 00:45:44,700 --> 00:45:47,578 И ние получихме много от него. 853 00:45:47,619 --> 00:45:51,748 Поне докато танцуваш, можете да оставите всичко за през нощта. 854 00:45:52,458 --> 00:45:54,209 окей 855 00:45:54,251 --> 00:45:55,169 така ли е да 856 00:45:56,545 --> 00:45:58,213 - Добре. Благодаря ти, Маре. - Вие залагате. 857 00:46:01,800 --> 00:46:04,011 Том? 858 00:46:04,052 --> 00:46:06,555 хей Как разбра, че съм имате проблеми с водата? 859 00:46:07,473 --> 00:46:11,059 Срещнах Джак в града. Той получи чертежи на всички ваши водни неща тук. 860 00:46:11,185 --> 00:46:14,021 Каза, че имаш проблеми и ме помоли да ти ги оставя. 861 00:46:14,229 --> 00:46:17,399 Ето го. о 862 00:46:17,441 --> 00:46:22,654 Предишните собственици никога не са поправяли това нещо точно. Залепващата лента може да направи толкова много. 863 00:46:22,738 --> 00:46:25,657 Добре.: Нямаш нищо против мен все пак да си тук, нали? 864 00:46:25,741 --> 00:46:31,830 Не, не, всъщност е страхотно. Ако има какво да направя, за да помогна, ще го направя. 865 00:46:32,581 --> 00:46:36,043 Не. Хм... 866 00:46:36,084 --> 00:46:39,087 Хей, исках да те попитам за хонки тонк в града? 867 00:46:39,129 --> 00:46:41,048 да ъъъъ Очевидно има като парти в две стъпки тази вечер? 868 00:46:41,173 --> 00:46:43,050 добре ли е 869 00:46:43,091 --> 00:46:46,386 да Това е само най-доброто време в Руидосо. аз отивам 870 00:46:46,470 --> 00:46:48,180 ще ходиш ли 871 00:46:48,263 --> 00:46:51,934 Е, само ако разбера това цялата работа с помпата е оправена. 872 00:46:52,684 --> 00:46:57,773 Е, имам предвид, че се свързва с моето място, така че ако Поправям го, това само помага и на двама ни. 873 00:46:58,607 --> 00:47:02,653 Ти си най-добрият съсед някога. благодаря 874 00:47:02,694 --> 00:47:06,323 Разбира се. Но, хм, можех вероятно ще използвам малко помощ тук. 875 00:47:06,406 --> 00:47:09,493 О, да, разбира се. 876 00:47:09,576 --> 00:47:12,162 Не, ъъъ, случайно не познаваш някого с някакви дълги вързани ръце, които биха могли да ми помогнат? 877 00:47:12,412 --> 00:47:13,455 Само един. 878 00:47:14,414 --> 00:47:16,083 Имаш ли нещо против да се обадя на Джак? 879 00:47:18,085 --> 00:47:21,505 Не, но ще го направя. аз ще се обадя 880 00:47:21,672 --> 00:47:22,089 окей 881 00:47:30,138 --> 00:47:32,349 Прилепване и подаване на висока вода, имаме това, от което се нуждаете. 882 00:47:32,558 --> 00:47:34,518 Това ново ли е слоган? харесва ми 883 00:47:36,103 --> 00:47:40,399 Да, пробвам няколко различни. високо Вода и храна за вашия кон и кон. 884 00:47:40,482 --> 00:47:43,735 Доставяме ви го бързо. 885 00:47:43,860 --> 00:47:48,699 Слушай, просто исках да кажа благодаря ви за чертежите. 886 00:47:49,116 --> 00:47:54,454 Да, помислих си, че може да са от помощ за вас. Не искаше да се меси. 887 00:47:54,538 --> 00:47:56,456 Просто искахте да помогнете? 888 00:47:56,540 --> 00:47:59,418 Казваш го все едно е нещо лошо, Хоуп. 889 00:47:59,501 --> 00:48:03,422 Защото знаеш Мразя да моля за помощ. 890 00:48:03,463 --> 00:48:09,011 аз знам И знам откъде идва това. Но ти не си такъв петгодишно момиченце вече прави само сирене със сирене. 891 00:48:09,136 --> 00:48:14,558 Отгледахте невероятна дъщеря сами. Вие разбрах се, Хоуп. Точно както искахте. 892 00:48:19,479 --> 00:48:23,358 благодаря 893 00:48:23,442 --> 00:48:28,739 Но, ъ-ъ, хм, нали знаеш, всъщност аз... 894 00:48:28,780 --> 00:48:34,995 Е, обадих се, защото, хм, Трябва да помоля за вашата помощ. 895 00:48:35,203 --> 00:48:42,169 о Слушай, знам, че вероятно беше трудно да се каже, но Просто трябва да го чуя още веднъж. какво каза 896 00:48:43,920 --> 00:48:46,423 Имам нужда от вашата помощ. 897 00:48:46,506 --> 00:48:48,383 А, о, момче. Само още веднъж. 898 00:48:48,467 --> 00:48:51,762 Няма начин, сега го натискаш. 899 00:48:51,803 --> 00:48:56,725 Да, радвам се да помогна. аз ще бъда точно над. чакам го с нетърпение 900 00:48:56,767 --> 00:48:59,394 И имам нов колан за инструменти. Нямам търпение да го разбия. 901 00:48:59,436 --> 00:49:01,396 Сега затварям. 902 00:49:01,438 --> 00:49:03,190 окей Ей следващия път просто се обади на мобилния ми. 903 00:49:14,451 --> 00:49:17,412 чакай Не, това не може да е правилно. 904 00:49:17,454 --> 00:49:25,212 о не о не Пренатоварен съм. 905 00:49:26,630 --> 00:49:28,382 Двойна резервация. 906 00:49:28,924 --> 00:49:34,179 Ъъъ, аз има проблем с резервацията. 907 00:49:35,472 --> 00:49:38,183 Добре, добре, няма значение. Говорете с представител. 908 00:49:39,226 --> 00:49:42,020 45 минути чакане? не е за вярване 909 00:49:42,270 --> 00:49:45,440 окей добре е аз ще просто изчакай. просто ще... 910 00:49:46,024 --> 00:49:50,237 О, ще взема на съседа малко цветя. Това ще бъде перфектно. 911 00:49:52,447 --> 00:49:54,908 какво? 912 00:49:54,992 --> 00:49:59,329 пустинен мираж ли си? Не мираж, а най-добър приятел! здрасти 913 00:49:59,538 --> 00:50:02,374 - Не мога да повярвам, че си тук. - Какво? Без цветя? 914 00:50:02,582 --> 00:50:06,086 О, да. Е, все още работя върху това. не това всъщност са за моя съсед, г-н Милър. 915 00:50:06,294 --> 00:50:08,505 Защото конят ми излезе от пасище и потъпка градината му. 916 00:50:08,588 --> 00:50:11,133 о боже 917 00:50:11,258 --> 00:50:13,468 да Името му е рейнджър. Той е малко малко сложно. Не съм сигурен, че ме харесва. 918 00:50:14,261 --> 00:50:17,431 Но има един човек той обича и ти знаеш кой е. 919 00:50:18,640 --> 00:50:19,975 Обади ли ви се и да ти кажа, че трябва да бъда спасен? 920 00:50:20,016 --> 00:50:21,393 СЗО? Рейнджър? 921 00:50:23,520 --> 00:50:27,858 Не, никой не ми е казал да идвам, просто пропуснах вие. защо Трябва ли да бъдете спасени? 922 00:50:27,899 --> 00:50:32,320 Не, но всъщност Джак и Том решават проблем с водата в момента. 923 00:50:32,446 --> 00:50:33,321 Кой е Том? 924 00:50:34,823 --> 00:50:38,201 Имам много да ви разкажа. ела с мен Към градинарството. 925 00:50:38,994 --> 00:50:40,078 Отиваме в градината. 926 00:50:47,753 --> 00:50:53,341 разбирам го Без сирени, не рога. Можете да чуете птиците. 927 00:50:53,550 --> 00:50:57,804 Да, тук наистина е спокойно. Наистина можете да се чуете как мислите. 928 00:51:00,140 --> 00:51:01,516 Което не винаги е добре. 929 00:51:02,350 --> 00:51:06,063 как така : Знаете ли, просто понякога може да бъде самотен. 930 00:51:06,646 --> 00:51:09,274 Е, ти си празен nester сега. Това е голяма промяна. 931 00:51:09,316 --> 00:51:11,443 да да може би това е. 932 00:51:12,068 --> 00:51:13,695 Маги идва при Все пак Giddy Up Gala, нали? 933 00:51:14,988 --> 00:51:18,867 Тя каза, че ще го направи. Говорих с нея миналата седмица и тя се чувства малко претоварена в училище. 934 00:51:19,534 --> 00:51:20,410 И разбира се тя няма да поиска помощ. 935 00:51:22,370 --> 00:51:26,333 Сега знаете как се чувстваме всички. The подкрепете клуба за подкрепа на жените Morgan. 936 00:51:26,541 --> 00:51:28,335 Не съм толкова зле. 937 00:51:31,379 --> 00:51:35,342 Не е нужно да доказваш нищо всеки. Вие сте тук и всъщност го правите. 938 00:51:35,383 --> 00:51:39,596 аз знам Но всеки път, когато закърпя теч, аз чувствам, че веднага изниква друг. 939 00:51:39,638 --> 00:51:42,224 Аз съм като Тримата марионетки. Само аз съм Лари, Моу и Кърли. 940 00:51:44,392 --> 00:51:49,272 Е, разбра ме и Маги, и Том... който и да е Том. 941 00:51:50,732 --> 00:51:54,319 Знаеш ли, истинската сила идва от пускането на хора вътре. Дори Джак. 942 00:51:57,447 --> 00:52:01,409 Не е като да не съм мислил относно това. Но Джак и аз опитахме отново. 943 00:52:01,451 --> 00:52:05,413 И тогава се ударихме в същата стена. И вместо това да го пробием, ние се разделяме отново. 944 00:52:05,664 --> 00:52:07,999 Мина повече от десетилетие. Вече и двамата сте различни. 945 00:52:08,083 --> 00:52:13,171 Можех да му кажа да не се мести в Руидосо. Че беше лоша идея. Безнадеждно, но... 946 00:52:13,421 --> 00:52:18,009 Той беше... беше толкова убеден че преместването тук ще те спечели обратно. 947 00:52:18,135 --> 00:52:20,929 И... донякъде се надявах той също може да те спечели обратно. 948 00:52:22,139 --> 00:52:24,599 Добре, не мога да мисля наистина за моя любовен живот в момента. 949 00:52:24,641 --> 00:52:28,478 Знаеш ли, трябва да се съсредоточа върху фигурирането как да подредим всичко това. 950 00:52:30,230 --> 00:52:32,649 Уверете се, че има достатъчно стаи защото, знаете ли, имам свръх резервации. 951 00:52:32,732 --> 00:52:34,651 Е, мога да остана с Джак. О, благодаря. 952 00:52:34,734 --> 00:52:37,404 Как стана това? 953 00:52:37,445 --> 00:52:40,198 нямам представа Уеб сайтът се сблъска или нещо и двойно резервира всяка стая. 954 00:52:40,240 --> 00:52:43,869 Ако знаех кой пръв е направил резервацията, Бих могъл просто да отменя другите хора, но... 955 00:52:43,952 --> 00:52:44,911 не, не, не, не, не Ще го разберем. 956 00:52:45,620 --> 00:52:46,413 Разбрахме това. 957 00:52:49,374 --> 00:52:52,210 Но засега да вървим извинете се от името на Рейнджър. 958 00:52:53,670 --> 00:52:56,172 забравих за че. нека го направим 959 00:53:04,472 --> 00:53:05,849 добре! 960 00:53:11,479 --> 00:53:14,441 Ами ако изградим някакво допълнително настаняване? 961 00:53:14,482 --> 00:53:16,234 Искам да кажа, че определено е част от моя петгодишен план, 962 00:53:16,276 --> 00:53:18,445 Но не мога да го направя сега. аз нямат време или пари. 963 00:53:21,531 --> 00:53:24,993 О, това е Худини. Няма значение тя, тя е просто мой изпълнителен асистент. 964 00:53:25,035 --> 00:53:28,622 Хей Худини. Тези числата не са големи. 965 00:53:29,206 --> 00:53:32,000 Значи не се давиш. Вие просто нямат течаща вода. 966 00:53:32,042 --> 00:53:34,878 вярно Знаеш ли, отидох над всичко това с брокера. 967 00:53:35,670 --> 00:53:37,172 Може би трябваше наел си и адвокат, а? 968 00:53:37,380 --> 00:53:38,673 Дори професионалистите правят грешки. 969 00:53:40,592 --> 00:53:44,429 Добре, отложените данъци върху имотите могат да бъдат плаща се на вноски, така че няма притеснения. 970 00:53:44,471 --> 00:53:47,224 Просто трябва да се съсредоточим върху гала разрешителни и лицензи. 971 00:53:47,265 --> 00:53:49,434 вярно Добре, значи просто имам за да попълните всички тези приложения 972 00:53:49,476 --> 00:53:51,436 и след това ухажвайте малко подписи от хора. 973 00:53:51,478 --> 00:53:53,396 Хора-y неща. Моя специалност. 974 00:53:57,192 --> 00:53:59,778 кой е това Това е Том. 975 00:54:01,237 --> 00:54:03,490 Лори, какво правиш тук? 976 00:54:05,367 --> 00:54:09,454 хей Аз съм Лори Бенет. Сестрата на Джак, по-малка сестра. Тук съм за галата този уикенд. 977 00:54:09,663 --> 00:54:11,498 Том Грейсън. Аз съм съседка на Хоуп. 978 00:54:11,539 --> 00:54:13,291 точно така и моят партньор във ВиК. 979 00:54:13,583 --> 00:54:15,752 Съсед. Удобен. да 980 00:54:16,127 --> 00:54:18,755 Надяваме се, портата ви все още е накриво. О, мислех, че го оправих. 981 00:54:19,339 --> 00:54:21,007 Добрата новина е въпреки това водата отново е включена. 982 00:54:22,300 --> 00:54:24,970 Да, прътът на помпата имаше просто изхлузи яката си, но ъ-ъ, 983 00:54:25,053 --> 00:54:27,305 не е нищо малко лакът смазката и работата в екип не можаха да се поправят. 984 00:54:27,514 --> 00:54:30,225 невероятно 985 00:54:30,308 --> 00:54:30,976 Хей, трябва да пуснеш крана вътре само за да се уверя, че тече тук. 986 00:54:31,184 --> 00:54:32,227 О, да, да, ще го направя. 987 00:54:35,563 --> 00:54:38,233 Работи! благодаря ви Вие сте моите герои! 988 00:54:38,483 --> 00:54:39,526 Ето за това говоря. 989 00:54:40,735 --> 00:54:42,779 герой? Това на твоя ли е визитна картичка или просто страничен концерт? 990 00:54:42,988 --> 00:54:44,531 окей Тя е фина, а? 991 00:54:44,739 --> 00:54:45,907 Да, чарът работи в семейството. 992 00:54:50,537 --> 00:54:52,455 Това е Маги! невероятно 993 00:54:52,497 --> 00:54:55,417 Здравей скъпа! Познайте кой е тук! здрасти 994 00:54:56,251 --> 00:54:57,460 - Здравей, лельо Лори. - Здравей Маг! 995 00:54:58,128 --> 00:55:00,588 ти добре ли си 996 00:55:00,630 --> 00:55:03,383 Радвам се, че си там уикенд. Защото няма да бъда. 997 00:55:03,633 --> 00:55:04,467 какво? Скъпи какво говориш за 998 00:55:06,261 --> 00:55:10,557 Има толкова много училищна работа и Не съм свикнал да изоставам толкова преди. 999 00:55:10,598 --> 00:55:12,517 Добре, просто кажи какво мога да направя, за да помогна. 1000 00:55:12,559 --> 00:55:14,894 Не, това е нещо Трябва да се справя сам. 1001 00:55:15,395 --> 00:55:16,730 Скъпа, ти си никога сам. 1002 00:55:17,147 --> 00:55:19,024 Но не се тревожи за това, става ли? 1003 00:55:19,107 --> 00:55:20,650 Ще има милиони забавни уикенди за нас заедно в ранчото. 1004 00:55:20,734 --> 00:55:23,153 - Обещаваш ли? - Обещавам. 1005 00:55:24,029 --> 00:55:27,365 И ако мога да направя нещо, моля, просто... Не, можеш да ми се обадиш по всяко време, става ли? 1006 00:55:28,742 --> 00:55:30,368 обичам те.: аз те обичам 1007 00:55:35,498 --> 00:55:37,667 хей Всичко наред ли е 1008 00:55:38,043 --> 00:55:41,171 О, да, да. Това е само на Маги няма да дойде на Giddy Up Gala. 1009 00:55:41,254 --> 00:55:42,088 Тя има твърде много работа в училище. 1010 00:55:42,297 --> 00:55:44,215 А, не. съжалявам 1011 00:55:45,633 --> 00:55:48,011 ти знаеш Толкова много работа, толкова малко време, нали? вярно 1012 00:55:49,846 --> 00:55:53,725 Така че Лори току-що попита Том ако можеше да отиде да види добитъка му. 1013 00:55:53,808 --> 00:55:56,394 Разбира се, че го направи. 1014 00:55:58,188 --> 00:55:59,564 Хей, трябва отиваме да ти оправим оградата? 1015 00:56:00,857 --> 00:56:03,026 да благодаря 1016 00:56:03,985 --> 00:56:06,446 готов ли си 1017 00:56:06,488 --> 00:56:08,406 Не, имам нужда да... Да, да, там. разбрах го 1018 00:56:08,782 --> 00:56:10,617 Чакай, почакай. Само още един секунда, още една секунда. 1019 00:56:12,160 --> 00:56:13,578 Чакай, почакай. дръж се окей 1020 00:56:17,707 --> 00:56:21,378 Добре, искаш ли да го затегнеш? - Добре. 1021 00:56:24,005 --> 00:56:27,384 Хубаво е да поправиш нещо, а? да Отдавна идва. 1022 00:56:29,177 --> 00:56:31,638 Мислиш ли, че ще издържи? аз мисля, че ще се държи добре. 1023 00:56:37,102 --> 00:56:41,106 Знаеш ли, осъзнавам това преместване в новия град на бившия ви и 1024 00:56:41,147 --> 00:56:44,275 И купуването на бизнес просто за опит да я спечелиш обратно може да излезе малко, ъъъ... 1025 00:56:45,902 --> 00:56:46,361 Разстроен? 1026 00:56:49,572 --> 00:56:52,075 Но аз съм истински за това, Хоуп. аз съм 1027 00:56:52,158 --> 00:56:54,577 Обмислих го и мисля дали ти си готов да ни дадеш втори шанс, 1028 00:56:54,619 --> 00:56:55,620 бихме могли да... 1029 00:56:56,621 --> 00:56:58,373 Можем да имаме това нещо завинаги. 1030 00:57:01,835 --> 00:57:03,670 Без натиск, разбира се. 1031 00:57:04,295 --> 00:57:07,090 Винаги ще ме караш смейте се повече от всеки друг. 1032 00:57:07,132 --> 00:57:08,299 Е, за това съм тук. 1033 00:57:10,051 --> 00:57:13,221 Освен това ме подлудяваш повече от всеки друг иначе.: Тогава може би малко по-малко от това. 1034 00:57:17,642 --> 00:57:18,643 Знам, че те отблъснах. 1035 00:57:19,978 --> 00:57:21,855 Но аз не исках да бъда този, който ще стои в начина ви да следвате мечтите си. 1036 00:57:23,106 --> 00:57:25,358 И тогава никога не си се обадил. 1037 00:57:25,650 --> 00:57:28,027 Е, сега Лори винаги се пазеше в течение съм за Маги. 1038 00:57:28,111 --> 00:57:30,488 Тя каза, че искаш не контакт, така че не исках да... 1039 00:57:30,822 --> 00:57:32,323 Е, вярно е, Казах й го. 1040 00:57:33,950 --> 00:57:37,954 Бях бясна. При вас. И ми беше яд. 1041 00:57:37,996 --> 00:57:40,707 И просто си мислех, че ще е по-лесно да ти се сърдя 10 години. 1042 00:57:42,417 --> 00:57:43,668 И бях прав. 1043 00:57:44,169 --> 00:57:47,672 10 години. уау 1044 00:57:49,090 --> 00:57:56,139 10 години, град с 8 милиона души и аз никога не съм намирал някой толкова красив или смел... 1045 00:57:57,432 --> 00:57:58,683 давай 1046 00:58:01,603 --> 00:58:05,648 Като прекрасна майка... Никога не намерих някого който е перфектен партньор за мен като теб. 1047 00:58:09,986 --> 00:58:10,653 Ами ако се бием? 1048 00:58:11,738 --> 00:58:13,656 Ние ще го направим. Ще се подобрим. 1049 00:58:15,533 --> 00:58:16,951 Ами ако се счупим? 1050 00:58:17,827 --> 00:58:20,747 Тогава ще се оправим то. Също като оградата. 1051 00:58:34,219 --> 00:58:37,764 Просто... не го правя знам дали съм готов. 1052 00:58:40,475 --> 00:58:41,476 за това? 1053 00:58:42,685 --> 00:58:44,771 За нещо? За нас. 1054 00:58:47,523 --> 00:58:54,280 Чувствам се добре... просто не знам дали е така е. Знаеш ли, вече не сме на 25. 1055 00:58:57,492 --> 00:59:03,957 Знаеш какво имам предвид. Но просто ме е страх. Страх ме е да не допусна това да се случи отново. 1056 00:59:07,335 --> 00:59:11,172 Връщаш се в живота ми като нищо не се е случило, но се е случило. 1057 00:59:11,256 --> 00:59:18,596 Случи се и това... прави страх ме е да се доверя на това чувство. 1058 00:59:20,056 --> 00:59:27,563 хей Ако не можеш да се довериш на себе си, можете да продължите и да ми се доверите. 1059 00:59:27,605 --> 00:59:28,773 Не знам дали мога. 1060 00:59:35,280 --> 00:59:39,867 окей Хм, трябва върнете се в магазина. 1061 00:59:39,909 --> 00:59:43,162 Ъъъ, денят някак си отива от мен. добре ли си тук 1062 00:59:43,371 --> 00:59:44,247 да Джак. 1063 00:59:44,289 --> 00:59:47,041 всичко е наред да окей 1064 00:59:47,750 --> 00:59:50,628 Джак. Джак. 1065 01:00:06,436 --> 01:00:08,271 Нещо... толкова страхотно, нали? 1066 01:00:08,354 --> 01:00:09,814 имам предвид... 1067 01:00:11,733 --> 01:00:14,402 Том каза, че ще го направи да е тук, така че се надяваме, че той е... 1068 01:00:14,610 --> 01:00:16,070 тук за... 1069 01:00:17,155 --> 01:00:18,865 о! О, мисля, че е тук да, хайде 1070 01:00:20,408 --> 01:00:23,161 извинете! 1071 01:00:26,331 --> 01:00:27,040 Здравей Том. 1072 01:00:27,081 --> 01:00:27,582 здрасти 1073 01:00:27,623 --> 01:00:28,249 Здравейте на всички 1074 01:00:29,334 --> 01:00:30,543 О, кмете, здравей! 1075 01:00:30,626 --> 01:00:31,377 Дами, изглеждате страхотно. 1076 01:00:31,669 --> 01:00:33,463 благодаря 1077 01:00:33,504 --> 01:00:34,630 Надявам се, все още има нужда от тази документация. 1078 01:00:34,672 --> 01:00:36,341 вярно да работя по въпроса 1079 01:00:36,632 --> 01:00:38,551 Ами можете вземете знака на Джим тази вечер. 1080 01:00:38,635 --> 01:00:41,304 Само той е в добро настроение работи половин ден в петък. 1081 01:00:41,387 --> 01:00:43,181 Лора... 1082 01:00:43,264 --> 01:00:45,558 Тя е там, но аз не бих попитайте я в две стъпки. 1083 01:00:45,641 --> 01:00:47,560 Най-добре да изчакате до тя е в офиса си. 1084 01:00:47,643 --> 01:00:48,269 Оценявам съветът. благодаря 1085 01:00:48,353 --> 01:00:49,270 Вие залагате. 1086 01:00:49,354 --> 01:00:51,022 надежда? 1087 01:00:51,105 --> 01:00:52,231 Ще висиш точно тук за секунда за мен, моля? 1088 01:00:52,315 --> 01:00:53,232 Разбира се. 1089 01:00:53,274 --> 01:00:53,816 благодаря 1090 01:00:54,859 --> 01:00:56,486 Мога ли да имам това? много ти благодаря 1091 01:00:56,569 --> 01:01:00,490 Здравейте всички, може ли моля за вашето внимание? 1092 01:01:00,573 --> 01:01:02,867 Преди да получим това партито започна, 1093 01:01:02,909 --> 01:01:07,246 всички знаем, че онази стара плевня е преустроен преди няколко години 1094 01:01:07,330 --> 01:01:09,499 и оттогава е празен. 1095 01:01:09,582 --> 01:01:13,503 Искам да ви запозная с надежда. Някой, който буквално... 1096 01:01:13,586 --> 01:01:16,464 връщане на надеждата до Руидосо. надежда! 1097 01:01:19,967 --> 01:01:23,221 Благодаря ви много много. Е, здравей. 1098 01:01:23,262 --> 01:01:26,474 И искам да благодаря на всички вас за това, че беше толкова гостоприемен. и... 1099 01:01:26,516 --> 01:01:29,394 Просто трябва да кажа Традицията на Giddy Up Gala е 1100 01:01:29,477 --> 01:01:32,438 Нещо толкова важно на всеки един от нас. 1101 01:01:34,816 --> 01:01:36,984 Така че очаквам с нетърпение всички идваш в ранчото Хоуп 1102 01:01:37,026 --> 01:01:39,278 И мога да те срещна всички там лично. 1103 01:01:41,531 --> 01:01:43,449 Колко струват билетите? 1104 01:01:43,491 --> 01:01:45,243 Ами безплатни са. 1105 01:01:45,284 --> 01:01:47,286 Не се зарежда, така че аз искам всички да дойдат. 1106 01:01:47,328 --> 01:01:49,330 Доведете семейството си, доведете приятелите си! 1107 01:01:49,414 --> 01:01:52,500 Слезте в ранчото Хоуп за Giddy Up Gala. благодаря ви 1108 01:01:55,545 --> 01:01:58,506 добре, стига приказки. Да потанцуваме! 1109 01:02:02,135 --> 01:02:03,136 Здравейте 1110 01:02:03,177 --> 01:02:04,345 Уау, изглеждаш... 1111 01:02:05,138 --> 01:02:07,014 супер! 1112 01:02:07,056 --> 01:02:08,099 Трябва ли просто оставим проблемите си настрана 1113 01:02:08,141 --> 01:02:08,891 и да вдигнем петите си? какво ще кажеш 1114 01:02:09,517 --> 01:02:11,436 Е, не взех никакви токчета. 1115 01:02:11,519 --> 01:02:12,395 О, това е жалко. 1116 01:02:22,530 --> 01:02:24,949 пет, шест, седем, осем, забавлявайте се! 1117 01:02:29,787 --> 01:02:30,913 И обратно! 1118 01:02:32,540 --> 01:02:33,124 Завъртете! да! 1119 01:02:42,425 --> 01:02:42,925 танцуваш ли 1120 01:02:43,760 --> 01:02:44,719 ъъ... 1121 01:02:45,511 --> 01:02:46,762 Понякога. 1122 01:02:46,804 --> 01:02:48,598 Е, ти си тази вечер. 1123 01:02:48,764 --> 01:02:49,974 да тръгваме! 1124 01:03:01,861 --> 01:03:06,449 Така че, точно там. Този това е нещо червено... е Антарес. 1125 01:03:07,283 --> 01:03:08,367 Част от Скорпиона. 1126 01:03:08,451 --> 01:03:10,411 окей о Скорпион, а? 1127 01:03:10,453 --> 01:03:11,496 Ммммм. 1128 01:03:11,746 --> 01:03:12,205 Да, това следи. 1129 01:03:16,375 --> 01:03:18,419 Вие имате най-твърдите лакти досега, все още. 1130 01:03:18,461 --> 01:03:18,920 Да, да, гордея се със себе си. 1131 01:03:22,131 --> 01:03:23,925 не те познавах можеше да танцува така. 1132 01:03:24,967 --> 01:03:27,011 Ммм виждаш ли Има много неща, които не знаете за мен. 1133 01:03:29,222 --> 01:03:30,223 Предполагам, че сега е вярно. 1134 01:03:32,975 --> 01:03:34,060 Разкажи ми за Ню Йорк. 1135 01:03:36,312 --> 01:03:37,438 Е, ще ти кажа това, което Ню Йорк няма... 1136 01:03:38,815 --> 01:03:40,483 Дали небето е такова. 1137 01:03:40,525 --> 01:03:41,025 Това е невероятно. 1138 01:03:41,818 --> 01:03:42,985 Наистина е. 1139 01:03:44,070 --> 01:03:45,071 Какво друго няма? 1140 01:04:00,419 --> 01:04:02,088 Здравей Надежда! 1141 01:04:10,429 --> 01:04:11,097 благодаря ви 1142 01:04:24,068 --> 01:04:25,361 Ще дойдеш ли на гала? 1143 01:04:25,444 --> 01:04:27,864 о! Надявам се да дойдеш на Гала Галата на Giddy Up. 1144 01:04:31,867 --> 01:04:32,118 благодаря 1145 01:04:48,426 --> 01:04:50,344 Уау, не се шегувахте надежда. Това изглежда невероятно. 1146 01:04:50,386 --> 01:04:52,555 аз знам когато аз видях снимките онлайн 1147 01:04:52,638 --> 01:04:55,474 Разбрах, че това ще бъде идеалното място, където да се проведе гала вечерта Giddy Up. 1148 01:04:55,558 --> 01:04:57,310 Така е и тук всички щастливи каубои 1149 01:04:57,351 --> 01:04:58,644 вземете красивото момичета за въртене или... 1150 01:04:59,896 --> 01:05:01,063 Е, нека го тестваме. 1151 01:05:01,647 --> 01:05:02,607 О, перфектно. 1152 01:05:02,857 --> 01:05:03,858 да 1153 01:05:07,612 --> 01:05:08,696 ела тук 1154 01:05:13,701 --> 01:05:14,493 СЗО? 1155 01:05:14,535 --> 01:05:16,245 Това е Маги. 1156 01:05:16,370 --> 01:05:17,121 Тя е единствената, която може да пингва телефона ми е така. тя е... 1157 01:05:17,496 --> 01:05:18,080 Не знам, чух го. 1158 01:05:21,417 --> 01:05:23,169 Тя е тук. 1159 01:05:26,922 --> 01:05:29,091 Това е толкова романтично. Точно като The Notebook. 1160 01:05:30,384 --> 01:05:32,094 Това ли е единият край с щастливо завинаги? 1161 01:05:33,471 --> 01:05:35,431 майтапиш ли се Те се събраха отново. 1162 01:05:35,514 --> 01:05:37,308 Това е като най-щастлив завинаги. 1163 01:05:40,186 --> 01:05:41,729 И така, ти и Джак сте да се съберем отново? 1164 01:05:42,438 --> 01:05:44,148 Ще бъдете ли добре, ако го направим? 1165 01:05:44,607 --> 01:05:45,608 Джак е най-добрият. 1166 01:05:45,650 --> 01:05:47,234 Дори след като се разделихте, 1167 01:05:47,276 --> 01:05:49,320 той все пак ми изпрати рожден ден карта всяка година. 1168 01:05:50,780 --> 01:05:52,406 Чакай, той го направи? 1169 01:05:52,823 --> 01:05:56,452 да Леля Лори ще го промъкне с картата си. 1170 01:05:56,661 --> 01:05:58,621 О, тя би, би ли тя Хм. 1171 01:05:58,704 --> 01:06:00,998 да 1172 01:06:01,040 --> 01:06:03,793 Обичам Джак. Даже когато го нямаше. 1173 01:06:04,168 --> 01:06:07,004 Тази любов... знаеш ли, не просто... 1174 01:06:08,172 --> 01:06:09,173 край. 1175 01:06:12,385 --> 01:06:13,511 Прав си за това. 1176 01:06:14,428 --> 01:06:15,137 Не става. 1177 01:06:16,389 --> 01:06:17,848 Все още ли обичаш Джак? 1178 01:06:18,683 --> 01:06:20,142 Сложно е. 1179 01:06:20,184 --> 01:06:21,018 Не е задължително да е така. 1180 01:06:22,269 --> 01:06:23,938 Кога стана толкова умен? 1181 01:06:23,980 --> 01:06:24,647 В колежа. 1182 01:06:26,899 --> 01:06:28,359 Добре ли си да си тук? 1183 01:06:28,442 --> 01:06:29,652 С цялата си училищна работа и всичко? 1184 01:06:29,694 --> 01:06:31,112 Да, присъединих се към учебна група. 1185 01:06:32,196 --> 01:06:33,239 наистина ли 1186 01:06:33,280 --> 01:06:34,907 Това е най-странното нещо. 1187 01:06:34,990 --> 01:06:38,452 Все едно аз помагам тях и те ми помагат. 1188 01:06:38,703 --> 01:06:41,455 вярно това така работи. 1189 01:06:41,539 --> 01:06:44,000 Просто защото можеш всичко сам... 1190 01:06:46,752 --> 01:06:48,671 не означава, че трябва. 1191 01:06:48,754 --> 01:06:50,339 Никога не съм мислил Бих те чул да казваш това мамо. 1192 01:06:51,799 --> 01:06:53,259 Е, предполагам и двамата все още се учим. 1193 01:06:53,509 --> 01:06:55,261 И има още нещо. 1194 01:06:55,469 --> 01:06:59,140 Мисля, че реших, че искам да стане ветеринарен лекар. 1195 01:06:59,265 --> 01:07:00,558 Вие правите? 1196 01:07:00,641 --> 01:07:02,018 Да, и с животни тук... 1197 01:07:02,601 --> 01:07:05,062 като коне, говеда, пилета. 1198 01:07:05,938 --> 01:07:07,189 Ще бъдеш наистина добър в това. 1199 01:07:10,234 --> 01:07:12,153 Добре си да останеш тук с мен тази вечер? 1200 01:07:12,278 --> 01:07:14,238 Трябваше да се откажа от допълнителните спални за гостите, тъй като резервирах повече. 1201 01:07:14,280 --> 01:07:14,905 Да, разбира се, мамо. 1202 01:07:16,240 --> 01:07:17,283 Добре, ще се приготвя за лягане. 1203 01:07:20,494 --> 01:07:22,246 Честита гала вечер на Giddy Up. 1204 01:07:22,747 --> 01:07:23,831 Вие също. 1205 01:07:41,140 --> 01:07:43,768 О, радвам се да те видя тук тази сутрин Худини. 1206 01:07:43,809 --> 01:07:45,853 Сега останете на място. 1207 01:07:49,940 --> 01:07:52,109 Излезте там. окей 1208 01:07:52,234 --> 01:07:54,111 Твой ред е Рейнджър. 1209 01:07:54,236 --> 01:07:57,239 да Да, как се чувстваш? 1210 01:07:59,074 --> 01:08:01,660 Приятел ли си ми днес? 1211 01:08:01,744 --> 01:08:03,204 Приятели ли сме най-накрая? 1212 01:08:04,538 --> 01:08:07,541 о да 1213 01:08:56,340 --> 01:08:59,301 Днес е денят 1214 01:08:59,343 --> 01:09:00,886 Не мога да повярвам 1215 01:09:05,808 --> 01:09:06,976 сутрин. 1216 01:09:07,059 --> 01:09:07,393 Донесе го тук за мен. 1217 01:09:07,434 --> 01:09:08,185 добре 1218 01:09:16,443 --> 01:09:18,737 о! О страхотно много ти благодаря 1219 01:09:18,779 --> 01:09:20,948 Знаеш, че можеш да вземеш всичко навън в задната част на плевнята. 1220 01:09:31,917 --> 01:09:33,335 о! 1221 01:09:49,185 --> 01:09:50,185 Чук-чук. 1222 01:09:50,394 --> 01:09:50,477 о! 1223 01:09:51,645 --> 01:09:53,189 Мирише добре тук. 1224 01:09:53,397 --> 01:09:54,690 Мислех, че вие ​​сте доставчикът на храна. 1225 01:09:54,773 --> 01:09:55,941 Ъ-ъ, съжалявам, че разочаровам. 1226 01:09:56,150 --> 01:09:58,068 Не, всичко е наред. 1227 01:09:58,194 --> 01:09:59,403 Тези кифли вероятно все пак няма да разочаровам. 1228 01:09:59,445 --> 01:10:00,154 Това твоята баба ли е Известната рецепта на Мери? 1229 01:10:00,362 --> 01:10:02,114 Да, всъщност е така. 1230 01:10:02,198 --> 01:10:05,201 Но се надявах да добавя прясно ягоди от моята градина 1231 01:10:05,242 --> 01:10:06,785 за кифлите, но... 1232 01:10:06,994 --> 01:10:08,579 еленът ми изяде целия градина, така че имам 1233 01:10:08,662 --> 01:10:10,497 нищо домашно споделям с моите гости. 1234 01:10:10,623 --> 01:10:12,082 Ммм-хмм. Това са по-добре, отколкото си спомням. 1235 01:10:12,166 --> 01:10:13,167 о 1236 01:10:14,501 --> 01:10:16,253 Имам чувството, че много неща са мили по-добри, отколкото ги помня. 1237 01:10:16,295 --> 01:10:16,921 Вие... дали и ти се чувстваш така? 1238 01:10:16,962 --> 01:10:18,255 О, чувствам се... 1239 01:10:18,380 --> 01:10:19,381 Инспектор Дейв. 1240 01:10:19,423 --> 01:10:20,591 какво? 1241 01:10:20,633 --> 01:10:21,717 Инспекторът. Той... той е тук. 1242 01:10:21,800 --> 01:10:23,093 Това е негово автомобил. аз трябва... 1243 01:10:24,220 --> 01:10:26,722 окей Хей... човече. 1244 01:10:27,306 --> 01:10:29,475 Само в случай, че иска. 1245 01:10:31,810 --> 01:10:33,270 Вземете му едно от тези. 1246 01:10:33,312 --> 01:10:35,230 Инспекторе, добро утро. 1247 01:10:35,272 --> 01:10:37,274 Леле, ти си тук рано. 1248 01:10:37,316 --> 01:10:40,861 Знам, че имаш гала днес, 1249 01:10:40,903 --> 01:10:43,530 Да, абсолютно си прав. но аз обзалагам се, че не сте имали време за закуска. 1250 01:10:43,572 --> 01:10:46,867 Искате ли да опитате кифличка? Това е рецептата на баба ми. 1251 01:10:46,909 --> 01:10:51,288 Изглеждат вкусни, но не мога да ги приема всякакви екстри до след вашата проверка. 1252 01:10:51,497 --> 01:10:53,332 Разбира се, разбира се. Напълно разбирам. 1253 01:10:54,291 --> 01:10:57,044 Е, ще бъда наоколо, ако имаш въпроси. Просто почти навсякъде. 1254 01:10:59,046 --> 01:11:00,005 кои са те 1255 01:11:00,047 --> 01:11:01,924 гости? 1256 01:11:02,007 --> 01:11:06,011 О, подранили са. 1257 01:11:07,554 --> 01:11:10,307 Ами здравейте! Добре дошли до ранчото Хоуп! 1258 01:11:24,321 --> 01:11:26,490 Това е добра форма момиче! 1259 01:11:26,532 --> 01:11:29,034 благодаря Чувствам се толкова добре да се върна на седлото. 1260 01:11:29,952 --> 01:11:31,328 Всичко наред ли е с гостите? 1261 01:11:32,621 --> 01:11:35,249 Да, всъщност бяха много щастливи, че имат стаите вътре в къщата. Идеално е. 1262 01:11:35,457 --> 01:11:37,501 невероятно 1263 01:11:39,044 --> 01:11:40,963 аз ъ... 1264 01:11:41,046 --> 01:11:42,297 разбира се 1265 01:11:42,339 --> 01:11:43,924 Е, добре, добре. Вижте кой е. 1266 01:11:43,966 --> 01:11:45,259 Здравей Джак. 1267 01:11:45,301 --> 01:11:46,927 Като каране на колело, а? 1268 01:11:46,969 --> 01:11:48,220 Никога не остарява. 1269 01:11:48,262 --> 01:11:48,929 Добре изглежда ти. 1270 01:11:48,971 --> 01:11:50,264 О, липсвахте ми. 1271 01:11:50,305 --> 01:11:51,515 И ти ми липсваше, хлапе. 1272 01:11:51,724 --> 01:11:52,725 радвам се да те видя 1273 01:11:52,933 --> 01:11:53,642 И аз се радвам да те видя. 1274 01:11:53,892 --> 01:11:55,561 Хей, Хоуп. 1275 01:11:57,980 --> 01:12:00,524 Е, как се справихме? 1276 01:12:00,566 --> 01:12:04,486 И така, добавихте поддръжка към структури, направени пътеки видими, 1277 01:12:04,528 --> 01:12:07,906 осигури съоръженията и чисти изходи. 1278 01:12:07,948 --> 01:12:10,617 но... 1279 01:12:10,659 --> 01:12:14,955 Но едно от добитъка ви... пиле... скиташе където не трябваше. 1280 01:12:15,122 --> 01:12:16,290 Худини. 1281 01:12:18,000 --> 01:12:22,755 Тя се скиташе близо до предложения станция за приготвяне на храна. Това е голямо не-не. 1282 01:12:22,921 --> 01:12:23,505 Въпреки това... 1283 01:12:25,466 --> 01:12:29,094 Погледнах кокошарника ти и оградата ти е сигурен. Не знам как се е измъкнала. 1284 01:12:29,303 --> 01:12:31,263 Тя е майстор на бягството. 1285 01:12:31,555 --> 01:12:35,809 За твой късмет, аз възхищавам се на кокошка с вътрешности. 1286 01:12:36,018 --> 01:12:37,603 Преминахте Хоуп. 1287 01:12:37,895 --> 01:12:39,396 о! 1288 01:12:39,521 --> 01:12:40,773 ще се видим довечера за гала. 1289 01:12:40,981 --> 01:12:42,107 страхотно 1290 01:12:42,149 --> 01:12:43,192 Дръж това пиле на опашка. 1291 01:12:43,567 --> 01:12:45,444 Да, абсолютно. тя ще бъде заключено. 1292 01:12:45,569 --> 01:12:48,906 Много ти благодаря, че направи това се случва. Наистина го оценявам. 1293 01:12:52,409 --> 01:12:54,912 О, здравей. Да, мога да те пусна през портата. 1294 01:12:55,996 --> 01:12:56,914 Чакай какво? 1295 01:12:58,415 --> 01:12:59,917 Но галата е тази вечер. 1296 01:13:06,215 --> 01:13:07,257 Вижте това 1297 01:13:07,341 --> 01:13:08,592 Какво мислиш, Петел? 1298 01:13:08,842 --> 01:13:09,593 Ще се върна след минутка. 1299 01:13:09,802 --> 01:13:10,511 окей 1300 01:13:12,471 --> 01:13:17,309 Не, разбирам. аз съм просто съжалявам, че всичко беше развалено. 1301 01:13:17,476 --> 01:13:19,937 Благодаря ви, че ме уведомихте. 1302 01:13:21,855 --> 01:13:23,857 хей 1303 01:13:23,899 --> 01:13:25,901 Тръгна си като Пепеляшка полунощ. Всичко наред ли е 1304 01:13:26,110 --> 01:13:28,445 Не. Не, не е наред. 1305 01:13:28,654 --> 01:13:31,740 добре Не може да е така лошо. какво става 1306 01:13:31,949 --> 01:13:36,620 Да може. Толкова е лошо. това е по-лошо от това лошо. Това е... лошо. 1307 01:13:37,204 --> 01:13:38,497 какво стана 1308 01:13:40,332 --> 01:13:45,504 Доставчикът на храна се обади и ме уведоми за този човек остави вратата на хладилника отворена 1309 01:13:45,712 --> 01:13:47,297 и цялата им храна за тази вечер развалена. 1310 01:13:47,464 --> 01:13:49,675 ах какво ти трябва 1311 01:13:50,175 --> 01:13:52,261 Имам нужда от храна! 1312 01:13:53,762 --> 01:13:58,684 Целият град Руидосо се появява тук на три часа и буквално нямам храна, която да им сервирам! 1313 01:14:01,436 --> 01:14:03,647 Може би да направиш бъркани яйца? 1314 01:14:04,273 --> 01:14:05,065 Време е за вашия хумор. 1315 01:14:05,149 --> 01:14:07,818 Добре добре. о! Ех! 1316 01:14:07,860 --> 01:14:09,653 Ах! 1317 01:14:09,695 --> 01:14:12,030 Съжалявам, съжалявам, съжалявам. разбрах го разбрах го 1318 01:14:12,239 --> 01:14:14,950 Не, би ли спрял? Просто спри. 1319 01:14:16,243 --> 01:14:20,706 Дори не мога да си помисля, докато стоиш тук и си правиш шеги и ми казва, че всичко ще бъде наред, ако просто 1320 01:14:20,747 --> 01:14:22,708 Защото не е. 1321 01:14:22,916 --> 01:14:23,876 окей 1322 01:14:25,711 --> 01:14:27,588 няма проблеми ще си тръгна ти сам. съжалявам 1323 01:14:57,409 --> 01:14:59,286 здравей Добре дошли в ранчото Хоуп. 1324 01:14:59,369 --> 01:15:02,539 Моето ранчо е твое ранчо. толкова съм радвам се, че сте на гости. 1325 01:15:02,748 --> 01:15:04,458 Очаквам с нетърпение да ви дам обиколка на целия имот. 1326 01:15:05,876 --> 01:15:07,419 Мамо, мога ли да направя обиколката? 1327 01:15:07,836 --> 01:15:10,797 окей да Това е дясната ми ръка фермер, а също и дъщеря ми. 1328 01:15:10,839 --> 01:15:12,591 Здравей, аз съм Маги. радвам се да се запознаем 1329 01:15:12,716 --> 01:15:13,550 И тя знае това място по-добро от мен. 1330 01:15:13,675 --> 01:15:14,968 Да започнем с конюшните. 1331 01:15:15,010 --> 01:15:15,719 Звучи добре. благодаря 1332 01:15:18,514 --> 01:15:19,723 Това е кошмар. 1333 01:15:20,182 --> 01:15:21,141 хей какво има 1334 01:15:21,808 --> 01:15:23,143 нищо Просто не го направих искам Маги да хване. 1335 01:15:23,685 --> 01:15:24,311 към какво? 1336 01:15:24,561 --> 01:15:25,270 до... 1337 01:15:27,356 --> 01:15:29,233 Доставчикът на храна се обади и отмени. 1338 01:15:29,316 --> 01:15:32,361 Няма какво да сервирам за цялата нощ. 1339 01:15:33,111 --> 01:15:35,030 окей И така, какво искаш ли да направиш 1340 01:15:35,113 --> 01:15:37,991 аз не знам аз буквално нямам представа. 1341 01:15:38,033 --> 01:15:39,785 Просто знам, че ще бъда приказките в града и 1342 01:15:39,826 --> 01:15:43,080 Надявам се Ранч да го направи бъде грандиозен провал. 1343 01:15:43,288 --> 01:15:46,250 Ще измислим нещо. Винаги измисляш нещо. 1344 01:15:46,333 --> 01:15:47,918 Просто трябва да бъде по-добре от бъркани яйца. 1345 01:15:47,960 --> 01:15:49,002 какво? 1346 01:15:49,044 --> 01:15:49,836 Това беше шегата на брат ти. 1347 01:15:49,920 --> 01:15:52,047 Мислеше, че е толкова забавен и 1348 01:15:52,089 --> 01:15:53,966 Сдъвках го и сега е вероятно вече на половината път до Ню Йорк. 1349 01:15:54,007 --> 01:15:55,384 Е, той няма да отиде навсякъде този път, Хоуп. 1350 01:15:55,509 --> 01:15:57,803 Направих толкова големи обещания към всички в Руидозо 1351 01:15:57,844 --> 01:15:58,971 и сега няма да го правя да бъде в състояние да достави. 1352 01:15:59,012 --> 01:15:59,972 Доставка! 1353 01:16:00,722 --> 01:16:02,182 [Надежда се смее) 1354 01:16:02,432 --> 01:16:03,767 Кмет Уинона. 1355 01:16:03,809 --> 01:16:05,394 Мястото изглежда страхотно, Хоуп. 1356 01:16:05,477 --> 01:16:06,395 благодаря 1357 01:16:07,396 --> 01:16:08,438 помислих си Просто бих ги оставил 1358 01:16:08,480 --> 01:16:09,815 преди някой да влезе моята къща ги яде. 1359 01:16:10,732 --> 01:16:13,110 Питки с череши. Любимият ни. 1360 01:16:13,318 --> 01:16:15,070 вярно вярно разбира се благодаря Наистина го оценявам. 1361 01:16:15,279 --> 01:16:16,655 Това е най-малкото, което мога да направя. 1362 01:16:16,780 --> 01:16:19,241 Връщаш обратно Giddy Up Gala на Ruidoso. 1363 01:16:21,159 --> 01:16:23,245 Е, аз по-добре да се замая... 1364 01:16:23,287 --> 01:16:25,372 но ще се върна. нямам търпение 1365 01:16:25,414 --> 01:16:26,039 кмет... 1366 01:16:27,207 --> 01:16:28,834 Хм, съжалявам. ъъ... 1367 01:16:30,168 --> 01:16:31,712 Просто трябва да попитам за малко помощ. 1368 01:16:37,426 --> 01:16:39,344 Добре дошли в Highwater Захващане и захранване. Радвам се да помогна. 1369 01:16:41,847 --> 01:16:43,849 Сега този дори не се римува. 1370 01:16:48,228 --> 01:16:50,856 Е, не предполагам всичко е шега, нали? 1371 01:16:52,899 --> 01:16:54,234 надежда 1372 01:16:54,276 --> 01:16:54,776 съжалявам 1373 01:16:56,069 --> 01:16:57,112 какво? защо 1374 01:16:58,322 --> 01:16:59,364 Не, съжалявам. Това е това, което дойдох да ти кажа. 1375 01:16:59,406 --> 01:17:01,408 Дойдох да се извиня. 1376 01:17:01,658 --> 01:17:03,118 Не, моето боже, ти не... 1377 01:17:03,201 --> 01:17:05,829 Аз бях този, който беше идиот, който се шегува 1378 01:17:05,871 --> 01:17:07,664 Когато си бил зает в кухнята. 1379 01:17:07,706 --> 01:17:08,582 Трябваше просто слушах те. 1380 01:17:08,623 --> 01:17:09,750 Бях полудял. 1381 01:17:09,791 --> 01:17:11,293 И прекалих. 1382 01:17:11,376 --> 01:17:11,793 и... 1383 01:17:13,211 --> 01:17:16,965 Превръщах се в Giddy Up Gala... Годзила. 1384 01:17:17,466 --> 01:17:18,008 какво? 1385 01:17:20,135 --> 01:17:21,928 Да, което е ужасяващо създание. имам предвид... 1386 01:17:22,054 --> 01:17:23,513 Трудно е да се каже също. 1387 01:17:26,516 --> 01:17:29,561 Знаеш ли, поръчах снимка щанд за партито тази вечер. 1388 01:17:29,645 --> 01:17:31,855 Мислех си може би бихме могли, хм, 1389 01:17:31,897 --> 01:17:34,691 Знаеш ли, вземи нов снимка за вашата стена. 1390 01:17:34,941 --> 01:17:36,902 да, имам предвид, бихме могли, но... 1391 01:17:39,863 --> 01:17:41,365 изглеждаш истински хубава в тази. 1392 01:17:41,448 --> 01:17:42,991 Искам да кажа, може би ще го направя просто ги дръж и двете. 1393 01:17:47,662 --> 01:17:48,789 Джак... 1394 01:17:50,624 --> 01:17:53,627 Наистина съм щастлив в Руидозо. 1395 01:17:55,170 --> 01:17:55,879 Харесва ми тук. 1396 01:17:58,590 --> 01:18:00,467 Смятате ли, че вие може ли да бъде щастлив тук? 1397 01:18:01,843 --> 01:18:04,346 Да, знаеш ли, честно казано, аз... 1398 01:18:04,388 --> 01:18:07,182 Първо си помислих, че ще пропусна действието и шума на Ню Йорк, 1399 01:18:07,224 --> 01:18:09,685 но обичам да виждам едни и същи лица влизай през тази врата всеки ден. 1400 01:18:10,644 --> 01:18:12,312 Да помагаш на хората е... 1401 01:18:12,562 --> 01:18:14,898 аз съм щастлив аз съм 1402 01:18:16,942 --> 01:18:18,276 Бих бил много по-щастлив ако вярваше 1403 01:18:18,318 --> 01:18:19,903 че ще се придържам по това време, Хоуп. 1404 01:18:24,699 --> 01:18:27,285 Ако направим това... 1405 01:18:27,327 --> 01:18:29,746 трябва да обещаем, че сме никога повече няма да се откажа. 1406 01:18:31,873 --> 01:18:33,458 Обещавам, че няма да го направя. 1407 01:18:34,126 --> 01:18:34,251 окей 1408 01:18:37,170 --> 01:18:38,964 не си ли ще ме целунеш ли, каубой? 1409 01:18:41,383 --> 01:18:44,136 Мислех, че никога няма да попиташ. 1410 01:18:48,265 --> 01:18:49,933 хм 1411 01:18:50,892 --> 01:18:52,686 Съжалявам за това ъъ... 1412 01:18:52,728 --> 01:18:53,311 няма проблеми 1413 01:18:55,313 --> 01:18:56,356 Всъщност, бихте ли дай ми една секунда? аз просто... 1414 01:18:56,398 --> 01:18:57,315 не, не, не, не трябва да тръгвам 1415 01:18:57,399 --> 01:18:58,942 трябва да взема готов за гала. 1416 01:18:58,984 --> 01:18:59,693 Надявам се, че идваш на себе си Giddy Up Gala тази вечер. 1417 01:19:00,193 --> 01:19:00,360 Хм-хм 1418 01:19:01,153 --> 01:19:02,446 По-добре да те видя там. 1419 01:19:02,529 --> 01:19:02,946 Ще го направите. 1420 01:19:07,033 --> 01:19:09,035 Уау! Това е било дълго време, сър. 1421 01:19:09,161 --> 01:19:10,245 Ще ви го кажа безплатно. 1422 01:19:31,641 --> 01:19:33,351 Хей, Уейд! 1423 01:19:33,393 --> 01:19:35,353 Семейство Боден, благодаря ви толкова за това, че съм тук. 1424 01:19:35,437 --> 01:19:36,855 радвам се да те видя 1425 01:19:36,980 --> 01:19:38,857 много ти благодаря че идваш, Кора. 1426 01:19:38,982 --> 01:19:41,234 О, и вижте тази чиния, също. Наистина го оценявам. 1427 01:19:41,276 --> 01:19:43,028 Каква страхотна идея. 1428 01:19:43,069 --> 01:19:45,614 Това носи общността заедно по съвсем нов начин. 1429 01:19:45,655 --> 01:19:47,657 Познай какво, мамо? The бюфетната маса се пълни. 1430 01:19:48,783 --> 01:19:50,827 да 1431 01:19:50,869 --> 01:19:51,119 ъъ... мислиш ли има ли място за друга чиния? 1432 01:19:51,661 --> 01:19:51,703 Ще направим малко. 1433 01:19:52,162 --> 01:19:52,245 перфектен 1434 01:19:53,538 --> 01:19:55,373 Уау! Това място се люлее. Вижте това 1435 01:19:55,457 --> 01:19:56,625 Здравей, Джак. 1436 01:19:56,708 --> 01:19:58,585 хей скъпа. как си 1437 01:19:58,627 --> 01:19:59,377 Благодарение на Надеждата е бърза мислейки, тя спаси положението. 1438 01:19:59,461 --> 01:20:00,796 О, ъъъ, не. 1439 01:20:00,837 --> 01:20:02,088 Всъщност беше твоя пай с череши 1440 01:20:02,172 --> 01:20:03,798 това ми даде идея за манджата. 1441 01:20:04,090 --> 01:20:09,012 Но тогава тя ме свърза с имейл до базата данни Ruidoso. 1442 01:20:09,054 --> 01:20:10,263 Реши въпроса с кетъринга и 1443 01:20:10,305 --> 01:20:13,058 запозна Хоуп с Хората от града на Руидосо. 1444 01:20:13,099 --> 01:20:14,601 Ето го. 1445 01:20:14,643 --> 01:20:16,645 Оказва се, че също е a голяма работа да поиска помощ. 1446 01:20:16,728 --> 01:20:18,104 окей 1447 01:20:18,188 --> 01:20:19,272 Нещо, което винаги съм казвал. 1448 01:20:19,397 --> 01:20:20,065 Е, ще го направя вземете думата си за това. 1449 01:20:21,817 --> 01:20:22,651 Семейство Грейсън тайната рецепта идва гореща. 1450 01:20:22,776 --> 01:20:23,860 хей Добре. 1451 01:20:23,902 --> 01:20:24,986 О, уау. о внимателен, внимателен. 1452 01:20:25,820 --> 01:20:27,113 Добре, свърши го към бюфетната маса. 1453 01:20:27,239 --> 01:20:27,989 Разбрах, всичко е наред! 1454 01:20:32,869 --> 01:20:34,496 Бетани? 1455 01:20:34,538 --> 01:20:35,247 кмет 1456 01:20:35,288 --> 01:20:35,997 надежда. 1457 01:20:37,999 --> 01:20:39,459 Донесох мак със сирене. 1458 01:20:40,877 --> 01:20:42,003 Благодаря ви, че сте тук Наистина го оценявам. 1459 01:20:44,130 --> 01:20:45,799 ще ти покажа където можем да намерим малко място. 1460 01:21:04,484 --> 01:21:05,026 Хей, Том. 1461 01:21:05,652 --> 01:21:06,319 госпожо 1462 01:21:06,945 --> 01:21:07,904 О, можеш да ме наричаш Лори. 1463 01:21:09,447 --> 01:21:10,657 Знаеш ли как се прави две стъпки, Лори? 1464 01:21:11,449 --> 01:21:12,617 Всъщност не го правя. 1465 01:21:15,662 --> 01:21:17,122 Предстои ни да научим. 1466 01:21:44,149 --> 01:21:46,109 Хей, да вземем Надежда тук горе! надежда! 1467 01:21:46,151 --> 01:21:50,864 надежда! надежда! надежда! надежда! надежда! надежда! надежда! 1468 01:21:53,908 --> 01:21:55,368 Хайде сега! 1469 01:21:55,410 --> 01:21:57,746 Добре, добре, добре. 1470 01:21:59,539 --> 01:22:00,916 Е, първо от всичко, трябва да кажа 1471 01:22:00,999 --> 01:22:02,792 благодаря ви много за идвам на Giddy Up Gala! 1472 01:22:08,131 --> 01:22:09,841 И, ъъъ, просто искам да кажа... 1473 01:22:09,925 --> 01:22:12,302 Трябва да призная, когато аз първо купих това място, 1474 01:22:12,385 --> 01:22:14,346 Исках да върна Giddy Up Gala, защото 1475 01:22:15,555 --> 01:22:18,433 Имах толкова страхотни спомени от миналото с него. 1476 01:22:18,516 --> 01:22:21,186 И истината е, че битието с всички вас тук тази вечер 1477 01:22:21,227 --> 01:22:23,897 просто ме кара да мисля за колко страхотно е нашето бъдеще 1478 01:22:23,939 --> 01:22:25,190 ще бъде тук в Руидозо. 1479 01:22:25,607 --> 01:22:27,108 благодаря ви 1480 01:22:31,738 --> 01:22:33,490 добре, знаете ли колко е часът? 1481 01:22:36,993 --> 01:22:37,911 Хайде да танцуваме!