1
00:00:31,333 --> 00:00:35,250
شركة بولي فيلم للاستثمار المحدودة.

2
00:00:35,416 --> 00:00:37,926
INNA ART SPACE / شركة أرانيا بيكتشرز المحدودة. ياوجين
الصور (بكين) المحدودة. / تشونغتشينغ يونغتشوان

3
00:00:37,938 --> 00:00:40,333
شركة سانهي هويبي ميديا المحدودة. شركة K.ARTISTS CO. LTD.
/ شركة بكين ويمنغ لتكنولوجيا الإنترنت المحدودة.

4
00:00:49,333 --> 00:00:50,333
جينج شاوي صن بن لي جودونج أميلي تشين

5
00:01:27,165 --> 00:01:33,165
في عصر البرية، اكتشفت البشرية
سر الخلود: أن تتوقف عن الحلم!

6
00:01:33,277 --> 00:01:39,777
العيش بدون أحلام مثل الشمعة
الذي يتوقف عن الاحتراق - فهو يبقى إلى الأبد!

7
00:01:39,789 --> 00:01:46,189
أولئك الذين يحلمون في الخفاء
تُعرف باسم "الهذيان".

8
00:01:46,201 --> 00:01:52,389
إنهم يجعلون الواقع يعاني، والتاريخ
الفوضى، وتشنج الوقت.

9
00:03:24,100 --> 00:03:27,700
هناك "الهذيان" الذي
وجه لا أحد يعرف، لأنه

10
00:03:27,712 --> 00:03:31,712
اختبأ في القديم، المنسي
التاريخ - وهذه هي السينما!

11
00:03:48,100 --> 00:03:51,800
أولئك الذين يستطيعون الرؤية من خلال الوهم هم
المعروف باسم "الآخر العظيم". لإحضار هذه

12
00:03:51,812 --> 00:03:55,312
"الهذيان" يعودون إلى الواقع، ويواجهون الأمر
ألطف شكل في قلوب الهذيان.

13
00:07:26,860 --> 00:07:31,660
فتاة السجائر: "أطعم هذا الوحش أكثر،
نحن بحاجة إليها لإنتاج المزيد من الدموع."

14
00:12:15,100 --> 00:12:17,638
"الهذيان" لا يريد
لإيذاءها، أراد فقط أن يفعل ذلك

15
00:12:17,662 --> 00:12:20,200
أعطها الزهرة. لكن هؤلاء
الأوهام سوف تلتهمها.

16
00:13:31,916 --> 00:13:36,304
"على الرغم من الوهم
مؤلمة، فهي حقيقية لا يمكن إنكارها.

17
00:13:36,328 --> 00:13:40,716
لا أريد أن أعيش في ذلك
عالم زائف! من فضلك اقتلني!"

18
00:14:11,040 --> 00:14:15,840
ولم تكن تعرف ما هو بالضبط "الهذيان"
كانت تتشبث به، فأخذته بعيدًا بهدوء.

19
00:16:09,000 --> 00:16:12,908
لقد قامت بمسح الهذيان
ذكريات الخشخاش، الرغبة في العثور عليها

20
00:16:12,920 --> 00:16:16,900
قلب هذا الوحش الغامض.
ليرى مما صنع قلبه.

21
00:19:01,200 --> 00:19:06,000
آلية الدوران في "Deliriant's"
القلب، أعاد هذا الشعور المنسي منذ فترة طويلة!

22
00:19:20,224 --> 00:19:22,462
لقد كان شعورًا مختلفًا عن ذلك
من الخشخاش! غريب,

23
00:19:22,486 --> 00:19:24,724
أكثر خطورة، وأكثر حرية!
- الشعور بالحلم!

24
00:19:35,166 --> 00:19:37,500
وأغلقت عيون ديليريانت،

25
00:19:38,250 --> 00:19:41,416
يقرر قتله بهذه الطريقة الفريدة.

26
00:19:44,750 --> 00:19:47,000
وفي لحظة موت ديليريانت،

27
00:19:50,000 --> 00:19:51,666
تم تمديد الوقت بمقدار مائة عام.

28
00:20:13,166 --> 00:20:15,583
استمرت حياة الهذيان في الانزلاق.

29
00:20:16,250 --> 00:20:18,333
لقد سقط في مكان أعمق.

30
00:20:30,250 --> 00:20:31,583
لم يستطع أن يقول

31
00:20:31,833 --> 00:20:34,666
إذا كان الوحش المثقل بقذيفة ثقيلة هو هو،

32
00:20:35,166 --> 00:20:37,500
أو إذا كان الشخص الذي في المرآة الآن هو هو.

33
00:20:40,416 --> 00:20:42,583
سمع صوتا مرعبا.

34
00:20:43,250 --> 00:20:46,333
لقد جعله يشعر بإحساس ساحق بالخطر.

35
00:21:28,166 --> 00:21:29,250
سيدي، وهنا النتيجة.

36
00:21:44,916 --> 00:21:46,000
إعادته.

37
00:22:08,833 --> 00:22:10,750
اخترق جسم حاد الجانب الأيسر من الرقبة،

38
00:22:13,833 --> 00:22:15,000
قطع الأوعية الدموية.

39
00:22:17,166 --> 00:22:18,916
توفي بسبب فقدان الدم المفرط.

40
00:22:22,750 --> 00:22:25,000
ماذا عن الأذنين؟

41
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
كلتا أذني الضحية مصابتان بجروح نافذة.

42
00:22:30,666 --> 00:22:33,333
طبلة الأذن وغيرها
الهياكل تضررت بشدة.

43
00:22:35,333 --> 00:22:37,250
يبدو أنه ألحق نفسه بنفسه.

44
00:22:45,833 --> 00:22:48,268
"التحقيق مع المشتبه به
جريمة قتل جاسوس المحطة"

45
00:22:48,292 --> 00:22:51,916
"المشتبه به: تشيو مويون، ذكر، تفاصيل أخرى
مجهول، يشتبه في إصابته باضطراب عقلي"

46
00:24:11,583 --> 00:24:16,916
غرفة.

47
00:24:16,916 --> 00:24:19,916
أي نوع من الغرفة؟

48
00:24:20,833 --> 00:24:22,916
غرفة مليئة بالمرايا.

49
00:24:26,250 --> 00:24:27,916
لم أستطع أن أقول

50
00:24:28,416 --> 00:24:30,768
أي نسخة مني بالداخل كانت حقيقتي.

51
00:24:30,792 --> 00:24:32,416
تشيو مويون.

52
00:24:33,666 --> 00:24:35,500
لماذا قتلته؟

53
00:24:39,000 --> 00:24:41,583
كانت تلك الغرفة مثل المتاهة.

54
00:24:44,500 --> 00:24:46,666
لقد كنت محاصرا في الداخل لفترة طويلة.

55
00:24:48,500 --> 00:24:50,333
لقد كان هو الوحيد الذي وجدني.

56
00:24:53,916 --> 00:24:56,833
لقد تمكن من إخراجي.

57
00:25:20,250 --> 00:25:21,416
القطار قادم.

58
00:25:23,833 --> 00:25:24,559
تشيو.

59
00:25:24,583 --> 00:25:25,666
تشيو، لا تخافوا.

60
00:25:25,833 --> 00:25:27,583
لا تخافوا، القطار قادم.

61
00:25:27,750 --> 00:25:28,750
تشيو.

62
00:25:29,500 --> 00:25:30,500
هل تعلم؟

63
00:25:32,083 --> 00:25:33,083
فقط للاستماع

64
00:25:34,500 --> 00:25:35,583
صوتك،

65
00:25:35,833 --> 00:25:37,166
فقط لسماعها،

66
00:25:37,416 --> 00:25:39,000
وأنا على استعداد لترك هذا العالم

67
00:25:39,500 --> 00:25:40,916
اذهب بهدوء.

68
00:25:42,083 --> 00:25:44,250
اذهب بهدوء.

69
00:25:57,083 --> 00:25:58,833
ما هي النغمة التي كان يغنيها قبل وفاته؟

70
00:26:26,083 --> 00:26:27,583
سيدي، استمع.

71
00:26:27,583 --> 00:26:29,250
الأمر كله مجرد هذا الصوت.

72
00:26:44,583 --> 00:26:45,916
هذه العملية السرية

73
00:26:49,666 --> 00:26:51,333
رجل مختل.

74
00:26:52,250 --> 00:26:54,000
هل يستحق الأمر كل هذا العناء بالنسبة لكم يا رفاق؟

75
00:26:55,833 --> 00:26:58,583
اعتقدت أن الناس مثلنا يهتمون بالمال فقط.

76
00:26:59,000 --> 00:27:00,833
يجب أن أذكرك هذه المرة

77
00:27:01,333 --> 00:27:04,000
أبقيه على قيد الحياة ولا تحقق بنفسك.

78
00:27:05,833 --> 00:27:07,333
سأعوضك ثمن التذكرة.

79
00:27:15,166 --> 00:27:17,416
أنت تماما مثل موسيقينا.

80
00:27:19,583 --> 00:27:22,166
The strange theremin.

81
00:27:44,333 --> 00:27:46,250
"الأدلة المادية"

82
00:29:30,500 --> 00:29:32,166
فك تشفيرها على الفور وأبلغني مباشرة.

83
00:29:32,166 --> 00:29:33,166
نعم يا سيدي.

84
00:29:49,583 --> 00:29:54,833
"سيعود إلى الميناء بالصندوق"

85
00:30:12,750 --> 00:30:13,750
ضعه جانبا.

86
00:31:10,500 --> 00:31:12,833
ما كان بالضبط الخاص بك
العلاقة مع المتوفى؟

87
00:31:31,333 --> 00:31:33,333
قال الصوت الذي صنعته

88
00:31:34,833 --> 00:31:38,000
كان أجمل
من موسيقاه.

89
00:31:42,916 --> 00:31:44,916
هل كان لديه صندوق خاص؟

90
00:31:52,833 --> 00:31:57,750
كان هناك مربع ذلك
حمل معه.

91
00:32:06,750 --> 00:32:07,750
لقد كانت ثقيلة جدًا.

92
00:32:08,833 --> 00:32:10,500
طوله أقل من قدمين.

93
00:32:16,166 --> 00:32:18,333
تم توصيل الجزء العلوي بالمعدن.

94
00:32:19,416 --> 00:32:21,583
كان هناك شبكة سوداء على الجانب.

95
00:32:23,083 --> 00:32:24,166
الافتتاح

96
00:32:25,333 --> 00:32:27,333
يبدو أن يكون على الجزء الخلفي من منطقة الجزاء.

97
00:32:28,416 --> 00:32:30,000
أردت فتحه.

98
00:32:31,666 --> 00:32:33,250
لكن المفجرين جاءوا.

99
00:32:35,000 --> 00:32:38,083
لقد ترك كل شيء في تلك الغرفة.

100
00:33:37,666 --> 00:33:39,000
التذاكر، التذاكر!

101
00:33:42,083 --> 00:33:43,583
التذاكر! أحتاج إلى ثلاث تذاكر.

102
00:33:58,750 --> 00:34:00,583
هل تبحثون يا رفاق عن صندوق؟

103
00:34:14,416 --> 00:34:16,500
هل تعلم؟

104
00:34:16,500 --> 00:34:19,583
هناك نوع من الضفادع هنا.

105
00:34:20,333 --> 00:34:23,500
إنهم ينعقون بشدة طوال الليل

106
00:34:24,416 --> 00:34:26,833
فقط لجذب رفيقة.

107
00:34:28,916 --> 00:34:30,833
كلما زاد صوتهم نعيقًا،

108
00:34:31,583 --> 00:34:35,500
كلما كان الأمر أسهل بالنسبة لهم
المفترس، الخفافيش، للعثور عليهم.

109
00:34:48,083 --> 00:34:51,000
وهم ينتفضون من الشوق المطلق،

110
00:34:52,250 --> 00:34:55,333
بينما كان خائفًا من أن تأكله الخفافيش.

111
00:35:04,166 --> 00:35:11,833
كروك، كروك.

112
00:35:15,416 --> 00:35:16,416
سيد.

113
00:35:16,833 --> 00:35:19,916
يبدو أنك مازلت لا تفهم ما أقوله.

114
00:35:24,000 --> 00:35:25,583
نحن مربوطون بنفس الحبل.

115
00:35:26,416 --> 00:35:29,583
تقول الشائعات أن هذا "الصندوق"

116
00:35:29,583 --> 00:35:31,416
يدفع الناس إلى الجنون.

117
00:35:32,333 --> 00:35:36,750
أعتقد أنك بدأت بذلك
تصاب بالمرض قليلاً في الرأس.

118
00:35:56,916 --> 00:36:00,666
استمر في هذا، وسوف تفعل ذلك
في نهاية المطاف تماما مثل الموسيقي.

119
00:36:10,166 --> 00:36:12,166
استغلوا الضباب الكثيف خلال الأيام القليلة القادمة.

120
00:36:12,166 --> 00:36:14,666
اكتشف طريقة لتسليمه في المكان القديم،

121
00:36:15,250 --> 00:36:17,833
تحت تلك الشجرة المحترقة.

122
00:37:23,583 --> 00:37:24,583
أهلاً سيدي.

123
00:37:37,916 --> 00:37:39,750
صفارات الإنذار الغارة الجوية! صفارات الإنذار الغارة الجوية!

124
00:37:41,833 --> 00:37:42,333
سيد!

125
00:37:42,333 --> 00:37:43,309
هل أنت مجنون؟

126
00:37:43,333 --> 00:37:45,666
كيف يمكن أن يكون هناك هواء
غارة مع الضباب الكثيف هذه الليلة؟

127
00:41:39,000 --> 00:41:40,500
هذا هو الثيرمين.

128
00:41:54,166 --> 00:41:55,166
سيد.

129
00:41:57,500 --> 00:42:00,416
"الصندوق" هو ​​الاسم الرمزي الذي أعطاني إياه الجاسوس.

130
00:42:18,666 --> 00:42:21,083
هناك حقا صوت داخل جسدي.

131
00:42:22,083 --> 00:42:23,333
هذا الصوت يخيفني.

132
00:42:42,083 --> 00:42:44,083
أريد أن أجد مكانا للاختباء.

133
00:42:44,666 --> 00:42:46,833
لا أريد أن يسمعها أي شخص آخر.

134
00:43:08,416 --> 00:43:10,166
إلى أي منظمة تنتمي؟

135
00:43:12,750 --> 00:43:14,250
أنا أنتمي لنفسي فقط.

136
00:44:12,916 --> 00:44:14,833
فقط لأسمع صوتك،

137
00:44:16,666 --> 00:44:18,250
أنا على استعداد لترك هذا العالم...

138
00:48:02,416 --> 00:48:04,416
لإبقائه نائماً،

139
00:48:05,083 --> 00:48:07,750
أغلقت آذان ديليريانت بإحكام.

140
00:48:19,416 --> 00:48:21,000
وبعد مرور أكثر من عشرين عامًا،

141
00:48:21,250 --> 00:48:23,416
في موسم لم يشهد تساقط الثلوج قط،

142
00:48:23,833 --> 00:48:26,166
تمايل الهذيان على طول ،

143
00:48:26,666 --> 00:48:29,333
بعد أن اعتاد على أشكاله المتغيرة باستمرار.

144
00:48:39,416 --> 00:48:40,416
أنت ابن العاهرة الصغير.

145
00:50:56,583 --> 00:50:57,583
كيف نفعل هذا؟

146
00:51:11,500 --> 00:51:12,500
حذرا.

147
00:51:12,833 --> 00:51:13,833
بطيء، أمسكه.

148
00:51:28,666 --> 00:51:29,250
ارفعه.

149
00:51:29,250 --> 00:51:30,416
لا أستطيع، لا أستطيع رفعه.

150
00:51:30,750 --> 00:51:31,750
احصل عليه.

151
00:51:33,083 --> 00:51:34,083
لا أستطيع تحريكه.

152
00:51:37,000 --> 00:51:38,833
مجرد الاستيلاء على الاشياء في الداخل يكفي.

153
00:51:39,166 --> 00:51:42,250
شيء وحشي مثل هذا ...
لماذا تهتم بإعادته؟

154
00:51:42,833 --> 00:51:43,833
انها مجرد مرهقة.

155
00:51:45,083 --> 00:51:46,083
دعونا نحزمها.

156
00:51:53,833 --> 00:51:54,833
الجو بارد جداً.

157
00:51:55,333 --> 00:51:57,583
دعنا نحزم أمتعتنا بسرعة ونذهب لإحضار شيء ساخن لنأكله

158
00:51:58,416 --> 00:51:59,750
هيا، احزم أمتعتك.

159
00:52:00,166 --> 00:52:01,166
دعونا الحصول على بعض الطعام الساخن.

160
00:52:33,250 --> 00:52:34,250
قبطان.

161
00:52:35,500 --> 00:52:37,000
كل شيء معبأ.

162
00:52:39,583 --> 00:52:40,583
أنا لا أدخن.

163
00:52:41,166 --> 00:52:44,250
لقد عدت بالفعل إلى الحياة العلمانية.

164
00:52:44,250 --> 00:52:46,083
عندما وضع بوذا المبادئ،

165
00:52:46,333 --> 00:52:48,166
لم يكن يعرف حتى ما هو النيكوتين.

166
00:52:51,750 --> 00:52:53,583
رأيت حركة داخل في وقت سابق.

167
00:52:55,000 --> 00:52:56,250
هذا الشيء ثقيل جداً

168
00:52:57,333 --> 00:52:58,916
يمكن أن يكون هناك شيء في الداخل؟

169
00:53:06,583 --> 00:53:08,250
عندما كنت في هذا المعبد،

170
00:53:09,000 --> 00:53:10,000
تمثال بوذا هذا لم يكن هنا بعد.

171
00:53:11,750 --> 00:53:13,083
عليك أن تكون صادقا.

172
00:53:13,583 --> 00:53:14,684
كابتن، أنا حقا لا أعرف.

173
00:53:14,708 --> 00:53:16,500
نعتز بالفرصة التي أقدمها لك.

174
00:53:17,666 --> 00:53:18,916
إذا كنت لا تصدقني،

175
00:53:20,916 --> 00:53:22,250
سأحطمها وأريكم.

176
00:53:48,083 --> 00:53:50,583
لدى تماثيل بوذا والبوديساتفاس
لقد حفظت بالفعل المقاعد في الشاحنة

177
00:53:54,666 --> 00:53:58,416
لفريق الغد .

178
00:56:39,166 --> 00:56:40,666
الألم لا يطاق.

179
00:56:41,166 --> 00:56:42,666
أنا مملوء رحمة.

180
00:56:42,833 --> 00:56:45,000
الآن سأخبرك بكيفية علاج وجع أسنانك.

181
00:56:46,416 --> 00:56:50,083
استخدم لسانك للعثور على أكثر
قطعة مريرة بين الحجارة المكسرة.

182
00:56:50,750 --> 00:56:53,333
استخدم هذا الحجر لضرب أسنانك.

183
00:56:54,750 --> 00:56:56,666
عليك أن تضربها بقوة، هل تسمعني؟

184
00:58:45,500 --> 00:58:47,500
هذه أرض بوذية مقدسة.

185
00:58:47,500 --> 00:58:49,333
لا تمزح معي.

186
00:59:18,666 --> 00:59:20,500
أنت ابن العاهرة الصغير.

187
00:59:21,250 --> 00:59:23,500
لماذا رميتني إلى هذا الحد؟

188
00:59:28,083 --> 00:59:29,333
لا تخفي.

189
00:59:30,833 --> 00:59:32,083
من أنت بالضبط؟

190
00:59:35,583 --> 00:59:37,500
أنا شيطان مرير.

191
00:59:38,500 --> 00:59:40,750
أيضا شيطان على وشك أن يصبح بوذا.

192
00:59:42,666 --> 00:59:44,000
في هذه الأرض،

193
00:59:44,250 --> 00:59:48,500
كل شيء مر ينمو
ينبع من زراعتي.

194
00:59:49,583 --> 00:59:51,916
إذا كنت على وشك أن تصبح بوذا،
لماذا كان عليك تسلق الجدار؟

195
00:59:52,833 --> 00:59:55,416
لقد وعدت بوذا بالفعل

196
00:59:56,750 --> 00:59:59,333
عدم استخدام صلاحياتي في هذا المكان.

197
01:00:00,750 --> 01:00:02,750
لكن ألم تتحول بالفعل إلى إنسان؟

198
01:00:03,833 --> 01:00:05,416
هذا ليس خطأي.

199
01:00:07,500 --> 01:00:08,750
في الواقع، مظهري الحالي

200
01:00:08,750 --> 01:00:11,166
يتم تحديده من قبل عقلك.

201
01:00:13,166 --> 01:00:15,916
أردت أن أطلب منك معروفا.

202
01:00:17,333 --> 01:00:18,583
أنا على بعد خطوة واحدة فقط

203
01:00:19,166 --> 01:00:20,750
من أن يصبح بوذا.

204
01:00:21,416 --> 01:00:22,666
أنت، تصبح بوذا؟

205
01:00:23,250 --> 01:00:24,916
كيف يمكنني مساعدتك؟

206
01:00:25,416 --> 01:00:27,750
عندما كنت أعيش داخل أسنانك،

207
01:00:27,750 --> 01:00:30,000
أستطيع أن أشعر بخطاياك العميقة.

208
01:00:30,250 --> 01:00:33,750
أريد فقط أن أفهم
طعم هذه الذنوب.

209
01:00:59,166 --> 01:01:00,750
بمجرد الخروج من بوابات المعبد،

210
01:01:00,750 --> 01:01:02,666
لن يكون لبوذا أي سلطة عليّ.

211
01:01:16,916 --> 01:01:19,083
ما علاقة أن تصبح بوذا بي؟

212
01:01:19,416 --> 01:01:20,916
اسمحوا لي أن استعارة ضوء.

213
01:01:38,916 --> 01:01:40,916
ولم يكن هناك شمس ولا قمر في ذلك اليوم.

214
01:01:51,000 --> 01:01:52,500
وقف بوذا أمامي مباشرة.

215
01:01:55,333 --> 01:01:56,833
على الرغم من أنني شيطان مرير،

216
01:01:58,166 --> 01:02:01,333
لم أكن أعرف ما هو أكثر
كان الشيء المرير في العالم.

217
01:02:03,250 --> 01:02:05,333
لقد كنت فضوليًا جدًا، فسألته.

218
01:02:07,583 --> 01:02:08,750
ثم أخبرني،

219
01:02:10,666 --> 01:02:12,416
ما هو الشيء الأكثر مرارة في هذا العالم؟

220
01:02:16,750 --> 01:02:18,000
فقال لي

221
01:02:20,916 --> 01:02:23,666
اليوم الذي تحطم فيه تمثالي الجسدي،

222
01:02:25,333 --> 01:02:30,416
أود أن أعرف.

223
01:02:32,333 --> 01:02:34,500
ما علاقة ذلك بي؟

224
01:02:35,333 --> 01:02:37,333
لقد لمست ذلك التمثال الحجري بيدي للتو،

225
01:02:37,333 --> 01:02:39,000
وانكسر من تلقاء نفسه.

226
01:02:41,750 --> 01:02:43,250
هذا هو القدر!

227
01:02:50,583 --> 01:02:52,000
بعد أن أصبح بوذا،

228
01:02:53,916 --> 01:02:55,166
سوف أتعهد

229
01:02:56,166 --> 01:02:58,250
لتطهير جميع ذنوبك.

230
01:03:18,750 --> 01:03:19,750
هنا.

231
01:03:19,916 --> 01:03:20,916
قم بالسحب.

232
01:03:21,916 --> 01:03:23,416
لا أعرف كيف.

233
01:03:24,750 --> 01:03:26,333
لا أعرف حتى كيفية الشهيق والزفير؟

234
01:03:29,333 --> 01:03:31,166
أي شخص على قيد الحياة يعرف كيفية القيام بذلك.

235
01:03:43,750 --> 01:03:45,083
هل تعتقد أنني قذر؟

236
01:03:46,583 --> 01:03:47,583
نعم.

237
01:03:54,583 --> 01:03:55,666
سنجلتوث.

238
01:04:02,833 --> 01:04:05,500
لماذا يجب أن يكون الحجر الأكثر مرارة؟

239
01:04:06,333 --> 01:04:08,500
لم أقل أبدًا أنه يجب أن يكون هذا الشخص.

240
01:04:09,333 --> 01:04:10,666
أي قطعة كانت ستعمل.

241
01:04:12,500 --> 01:04:14,833
لكن تلك القطعة كانت بالفعل الحجر الأكثر مرارة.

242
01:04:17,083 --> 01:04:20,000
أتبول على تمثالي..

243
01:04:34,000 --> 01:04:36,000
هل يمكنك تغيير مظهرك؟

244
01:04:38,166 --> 01:04:39,166
مثله؟

245
01:04:40,833 --> 01:04:43,750
يعني هل يمكن أن تأخذ شكل شخص آخر؟

246
01:04:52,083 --> 01:04:54,750
يجب أن ترى خنزيرًا قبل أن تتمكن من رؤية Tathagata.

247
01:04:55,750 --> 01:04:58,250
"إذا رأيت جميع الأشكال على أنها لا أشكال..."

248
01:04:58,916 --> 01:05:00,583
هذا هو القول!

249
01:05:01,583 --> 01:05:03,500
لا يتعلق الأمر برؤية خنزير!

250
01:05:07,833 --> 01:05:09,583
من أين تعلمت كل هذا الكلام الطنان؟

251
01:05:15,416 --> 01:05:18,500
مظهرك الحالي هو
كيف كان شكله قبل وفاته.

252
01:05:20,083 --> 01:05:21,916
إلا أنه كان مدرسا.

253
01:05:22,583 --> 01:05:24,250
لم يكن مبتذلاً مثلك.

254
01:05:27,333 --> 01:05:28,750
حسنًا، حسنًا، توقف عن الحديث، توقف عن الحديث.

255
01:05:30,416 --> 01:05:32,083
طالما أنك تبصق هذه الفاكهة المرة،

256
01:05:34,000 --> 01:05:35,916
يمكنك إهانتي كيفما تشاء.

257
01:05:41,666 --> 01:05:43,666
لماذا لا تحترق هذه السيجارة أبدًا؟

258
01:08:55,916 --> 01:08:59,833
"المر"

259
01:09:29,416 --> 01:09:31,416
في أحد الأيام خرج والدي

260
01:09:34,000 --> 01:09:36,333
وفجأة عضها كلب مسعور.

261
01:09:39,666 --> 01:09:41,333
بعد ذلك اليوم،

262
01:09:43,250 --> 01:09:45,416
أصيب بمرض غريب.

263
01:10:01,250 --> 01:10:03,583
حتى أنه لم يعد يبدو بشريًا بعد الآن.

264
01:10:38,916 --> 01:10:40,500
وكان رجلاً كريماً..

265
01:10:47,166 --> 01:10:48,583
كنت أعرف أنه بالتأكيد لا يريد

266
01:10:48,583 --> 01:10:50,583
للعيش دون أي كرامة.

267
01:10:59,916 --> 01:11:02,333
كنت أعلم أن البطاطس المنبتة كانت سامة.

268
01:11:05,333 --> 01:11:07,166
لذلك في ذلك اليوم، اخترت واحدة.

269
01:11:14,833 --> 01:11:16,583
مات في تلك الليلة بالذات.

270
01:11:22,750 --> 01:11:26,000
وبحلول منتصف الليل، بدأت أشعر بالأسف على ذلك.

271
01:11:28,250 --> 01:11:30,166
لأنه يبدو أنني أدركت فجأة

272
01:11:30,500 --> 01:11:33,416
لن أسمع شخيره مرة أخرى.

273
01:13:04,333 --> 01:13:07,416
شاهدت الحزن
الهذيان، مثل ذلك الكلب،

274
01:13:08,250 --> 01:13:12,250
ابتلع الثمرة المرة التي زرعها بنفسه.

275
01:13:24,416 --> 01:13:26,916
تلاشى الهذيان في الفراغ.

276
01:15:00,166 --> 01:15:05,000
"مكافأة ضخمة للقدرات الخاصة"

277
01:15:40,916 --> 01:15:43,750
المال المغلف بالداخل يكفي لشراء حياة.

278
01:15:44,250 --> 01:15:45,250
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

279
01:15:46,166 --> 01:15:47,768
إذا عاد ذلك الرجل وأمسك بنا

280
01:15:47,792 --> 01:15:49,083
ألن يكون هذا الحظ السعيد هباءً؟

281
01:15:50,333 --> 01:15:51,666
هل رأيت المال الذي أسقطته؟

282
01:15:53,083 --> 01:15:54,083
ملفوفة في صحيفة.

283
01:16:00,416 --> 01:16:02,833
أخشى أنه سيعود، فلنقتسم الأمر سريعًا.

284
01:16:46,500 --> 01:16:48,416
هل من أحد هنا؟

285
01:16:53,333 --> 01:16:54,333
كم يوما ستقيم؟

286
01:16:56,416 --> 01:16:57,416
حتى نهاية الشهر.

287
01:17:01,083 --> 01:17:03,000
أنت هنا أيضًا للتباهي بـ "الرجل العجوز"؟

288
01:17:05,333 --> 01:17:07,018
الجميع يريد أن يصبح غنيا، بعد كل شيء.

289
01:17:07,042 --> 01:17:09,250
حقا تسعى للثروة وسط الخطر.

290
01:17:10,916 --> 01:17:12,083
دعني أخبرك سراً،

291
01:17:13,083 --> 01:17:15,500
"الرجل العجوز" له رائحة غريبة.

292
01:17:19,583 --> 01:17:21,333
أي نوع من الرائحة الغريبة؟

293
01:17:24,500 --> 01:17:27,000
رائحة الفورمالين قوية جدًا.

294
01:17:28,000 --> 01:17:31,750
قال لي إن ابني هو حارسه.

295
01:17:33,666 --> 01:17:34,666
الأشياء الثمينة.

296
01:17:35,000 --> 01:17:36,166
ابقهم آمنين.

297
01:17:41,916 --> 01:17:42,809
21:45 محاضرة باللغة الإنجليزية

298
01:17:42,833 --> 01:17:43,309
القناة الثالثة: الساعة 20:00 برنامج العلوم
كيف تطورت الإنسانية
21:45 محاضرة باللغة الإنجليزية

299
01:17:43,333 --> 01:17:48,083
تلفزيون اليوم
القناة الثالثة: الساعة 20:00 برنامج العلوم

300
01:18:40,083 --> 01:18:41,166
كيف مات؟

301
01:18:41,500 --> 01:18:42,916
تم كشفه على الفور.

302
01:18:45,750 --> 01:18:47,916
كان هناك أحمق الذي أخذ
فرصة أثناء الذهاب إلى الحمام،

303
01:18:47,916 --> 01:18:49,916
معتقدًا أنه يستطيع الهروب من هناك.

304
01:18:50,166 --> 01:18:53,000
كان يعتقد أن المصحة
كان من السهل تسلق الجدار.

305
01:18:53,000 --> 01:18:54,833
لقد تعرض لصعقة كهربائية لحظة تسلقه.

306
01:18:55,500 --> 01:18:57,083
هؤلاء الناس مجانين حقًا.

307
01:18:57,083 --> 01:19:00,083
كيف يمكن خداع "الرجل العجوز" بهذه السهولة؟

308
01:20:12,250 --> 01:20:14,166
أنت محترف.

309
01:20:15,833 --> 01:20:17,083
لنكن أصدقاء.

310
01:20:20,500 --> 01:20:22,166
تكوين صداقات بأموال وهمية؟

311
01:20:25,166 --> 01:20:26,416
كن شريكي.

312
01:20:40,250 --> 01:20:41,333
لا أحد يريدني.

313
01:21:06,083 --> 01:21:08,416
ما الذي يمكن أن يملأ غرفة بأكملها؟

314
01:21:10,666 --> 01:21:11,666
مال؟

315
01:21:12,833 --> 01:21:13,833
ضوء الشمس.

316
01:21:14,416 --> 01:21:15,416
غبي.

317
01:21:16,583 --> 01:21:18,166
ما هو الباب الذي لا يمكن فتحه أبدا؟

318
01:21:19,833 --> 01:21:21,000
جبهه.

319
01:21:22,833 --> 01:21:24,416
ما هو الشيء الذي يمكن لشخص واحد أن يفعله،

320
01:21:24,416 --> 01:21:25,916
لكن شخصين لا يستطيعان ذلك على الإطلاق؟

321
01:21:36,333 --> 01:21:37,333
الحلم.

322
01:21:45,750 --> 01:21:47,583
سأخبرك بواحدة أخرى،
أنت بالتأكيد لن تعرف ذلك.

323
01:21:49,833 --> 01:21:52,083
إنه أصعب لغز في العالم.

324
01:21:53,833 --> 01:21:54,916
لا أحد يعرف الجواب.

325
01:21:58,416 --> 01:22:00,250
تخمين الألغاز هو أمر طفولي جدًا.

326
01:22:00,916 --> 01:22:02,166
دعني آخذك لكسب بعض المال.

327
01:22:11,083 --> 01:22:17,250
خلط ورق اللعب.

328
01:22:20,083 --> 01:22:22,083
ما هي البطاقة التي في يدك؟

329
01:22:30,333 --> 01:22:38,333
عشرة قلوب.

330
01:22:44,500 --> 01:22:46,166
في الواقع لدي قدرات خاصة.

331
01:22:47,750 --> 01:22:48,750
قدرات خاصة؟

332
01:22:50,333 --> 01:22:51,750
ما هي القدرات الخاصة؟

333
01:22:55,833 --> 01:22:58,166
قدرات خاصة

334
01:22:58,166 --> 01:23:00,833
هي عندما يكون جسم الإنسان،
في ظل ظروف خاصة،

335
01:23:01,333 --> 01:23:03,500
يتم تحفيزه لإطلاق إمكانات لا حصر لها.

336
01:23:04,750 --> 01:23:07,833
أي نوع من الظروف الخاصة؟

337
01:23:09,416 --> 01:23:11,083
الأمر مختلف بالنسبة للجميع.

338
01:23:11,666 --> 01:23:13,666
بالنسبة للبعض، يكون ذلك خلال لحظات الخطر الشديد.

339
01:23:14,166 --> 01:23:16,333
بالنسبة للآخرين، يكون ذلك خلال لحظات الحزن العميق.

340
01:23:19,583 --> 01:23:22,750
مرة أخرى.

341
01:23:37,416 --> 01:23:40,000
كم من المال يمكنك حقا
استدانة البقاء في المحطة؟

342
01:23:41,833 --> 01:23:44,250
المال فقط يجب أن يكون كافيا.

343
01:23:45,500 --> 01:23:47,083
لا يمكنك إحضارها معك عندما تكون كذلك
ولدت، ولا تستطيع أن تتحملها عندما تموت.

344
01:23:58,833 --> 01:24:00,583
أستطيع أن أعلمك قدرات خاصة.

345
01:24:03,083 --> 01:24:04,833
ثم كيف حصلت على هذا النوع من القدرة؟

346
01:24:23,416 --> 01:24:24,666
ألا تعتمد فقط على الزجاج؟

347
01:24:25,500 --> 01:24:27,166
لهذا السبب أحتاج إلى شريك.

348
01:24:28,500 --> 01:24:30,166
الآن هذه قدرة خاصة.

349
01:24:35,083 --> 01:24:37,250
قام بربط المغناطيس على فخذه،

350
01:24:37,833 --> 01:24:39,750
وأخفى مغناطيسًا في عقب السيجارة.

351
01:24:40,750 --> 01:24:42,750
عندما يتحرك فخذه تحت الطاولة،

352
01:24:42,750 --> 01:24:44,333
ويتحرك عقب السيجارة معها.

353
01:24:45,500 --> 01:24:47,416
كيف تعرف كل شيء؟

354
01:24:49,083 --> 01:24:51,083
ويسمى بالتفكير العكسي.

355
01:24:57,500 --> 01:24:59,916
إذا كنت شريكا معك، كيف يمكننا كسب المال؟

356
01:25:00,250 --> 01:25:01,666
إذا عملنا بشكل جيد معًا،

357
01:25:02,416 --> 01:25:04,833
قمنا بتقسيم مكافأة "الرجل العجوز" بنسبة 50/50.

358
01:25:13,750 --> 01:25:15,250
أريدك أيضًا أن تستخدم تفكيرك العكسي

359
01:25:15,250 --> 01:25:16,416
لمساعدتي في حل اللغز.

360
01:25:16,750 --> 01:25:17,833
ما اللغز؟

361
01:25:19,666 --> 01:25:21,750
ماذا يمكن أن يخسر الإنسان

362
01:25:22,416 --> 01:25:24,000
ولا تجد مرة أخرى؟

363
01:25:31,000 --> 01:25:34,000
هذا لا يبدو صحيحا أيضا.

364
01:25:34,000 --> 01:25:36,666
هل الجواب مهم حقا؟

365
01:25:38,750 --> 01:25:40,666
إنه أهم شيء في العالم.

366
01:25:42,833 --> 01:25:45,500
بعد أن نسحب هذا، سأفعل
مساعدتك في حل اللغز.

367
01:25:48,250 --> 01:25:49,333
سبعة من القلوب.

368
01:25:50,750 --> 01:25:51,750
خمسة من البستوني.

369
01:25:53,250 --> 01:25:54,250
ليس سيئًا!

370
01:25:55,666 --> 01:25:56,083
مدهش!

371
01:25:56,083 --> 01:25:57,083
جيد، جيد.

372
01:25:57,500 --> 01:25:58,750
كيف خمنت ذلك؟

373
01:25:59,500 --> 01:26:00,500
هنا، تناول الحلوى.

374
01:26:01,750 --> 01:26:03,250
تخمين واحد آخر، و
سوف تحصل على حلوى أخرى.

375
01:26:03,500 --> 01:26:04,309
أريد أن أحاول أيضا.

376
01:26:04,333 --> 01:26:04,916
ما هذا؟

377
01:26:04,916 --> 01:26:05,916
ثمانية من البستوني.

378
01:26:08,583 --> 01:26:09,500
أراهن أنك لا تستطيع تخمين هذا.

379
01:26:09,500 --> 01:26:10,583
خمسة من القلوب.

380
01:26:10,583 --> 01:26:11,583
سبعة من القلوب.

381
01:26:11,750 --> 01:26:12,916
لقد حصلت على هذا أيضًا!

382
01:26:17,666 --> 01:26:19,750
ليس علينا بالضرورة أن نفعل ذلك
التواصل من خلال الكلام.

383
01:26:20,333 --> 01:26:22,333
انظر إلى المحتالين في المحطة.

384
01:26:23,083 --> 01:26:24,250
لتجنب الوقوع في قبضة

385
01:26:24,583 --> 01:26:27,916
كلهم يستخدمون دون وعي
النظرات والإيماءات لإرسال الإشارات.

386
01:26:30,333 --> 01:26:33,250
نحن بحاجة إلى نسج رمز لا يمكن لأحد رؤيته.

387
01:26:34,333 --> 01:26:36,000
2، 3، 4

388
01:26:36,000 --> 01:26:41,500
5، 6، 7

389
01:26:41,500 --> 01:26:43,416
صنع القبضة هو الآس.

390
01:26:43,916 --> 01:26:44,916
ذكي.

391
01:26:47,750 --> 01:26:49,666
ماذا عن البدلات؟

392
01:26:55,166 --> 01:27:00,666
البستوني، القلوب، النوادي، الماس.

393
01:27:06,083 --> 01:27:07,500
لقد حفظتها جيدًا.

394
01:27:08,333 --> 01:27:10,083
لكنك مازلت تفتقد بعض مهارات التمثيل.

395
01:27:12,916 --> 01:27:14,250
قبل أن نتمكن من خداع الآخرين،

396
01:27:14,750 --> 01:27:16,500
علينا أن نكون قادرين على خداع أنفسنا أولاً.

397
01:27:18,416 --> 01:27:19,666
ما هو حسك الحاد؟

398
01:27:19,916 --> 01:27:20,809
أنفي.

399
01:27:20,833 --> 01:27:23,333
ثم سنسمي هذه الخدعة...

400
01:27:25,500 --> 01:27:27,250
"قراءة البطاقة الشمية."

401
01:27:29,166 --> 01:27:30,166
خذ نفسا عميقا.

402
01:27:32,500 --> 01:27:34,416
تخيل أن لها رائحة بالفعل.

403
01:27:34,583 --> 01:27:36,000
ومن ثم التصرف بها.

404
01:27:37,583 --> 01:27:39,583
أنا أشم رائحة المحيط.

405
01:27:40,333 --> 01:27:43,083
مختبئ في أعماق المحيط هو قلب الإنسان.

406
01:27:43,250 --> 01:27:44,500
إنه أسود.

407
01:27:44,833 --> 01:27:46,083
إنها رائحة والدي.

408
01:27:50,000 --> 01:27:51,000
لقد حصلت عليه.

409
01:28:05,166 --> 01:28:06,833
هل تعرف كيف يبدو المحيط؟

410
01:28:08,000 --> 01:28:09,916
المحيط مجرد مياه زرقاء.

411
01:28:10,250 --> 01:28:14,083
لا شيء خاص.

412
01:28:15,500 --> 01:28:18,666
أليس هذا مجرد انعكاس
وتشتت ضوء الشمس؟

413
01:28:21,250 --> 01:28:22,333
ذكي جدا.

414
01:28:27,583 --> 01:28:28,666
هذا هو المحيط.

415
01:28:30,333 --> 01:28:32,083
أنت في الواقع طفولية تمامًا.

416
01:28:38,166 --> 01:28:39,583
إضافة الملح إلى الماء...

417
01:28:40,583 --> 01:28:42,750
انها مثل الدموع.

418
01:28:48,083 --> 01:28:49,250
يقولون

419
01:28:49,750 --> 01:28:52,500
هرب والدي إلى مكان به محيط.

420
01:28:53,666 --> 01:28:55,083
ويوم رحيله،

421
01:28:55,666 --> 01:28:57,416
لقد ترك لي ورقة نقدية.

422
01:28:58,000 --> 01:28:59,666
ذلك اللغز الأصعب

423
01:29:00,000 --> 01:29:01,833
كتب على تلك المذكرة.

424
01:29:02,500 --> 01:29:04,416
رغم أنني أنفقت المال،

425
01:29:04,916 --> 01:29:08,750
أشعر وكأنني أستطيع ذلك
فقط قم بحل هذا اللغز

426
01:29:09,250 --> 01:29:10,833
ربما سيعود.

427
01:29:42,500 --> 01:29:44,833
"لعبة البوكر"

428
01:31:07,250 --> 01:31:08,750
ابنتي لديها أنف حاد للغاية.

429
01:31:18,250 --> 01:31:22,083
أعطتها الحمى الشديدة هذه القدرة.

430
01:31:24,250 --> 01:31:25,250
أوه؟

431
01:31:26,416 --> 01:31:27,583
اعتدت أن أخرج للعب الورق كثيرًا.

432
01:31:28,083 --> 01:31:29,500
ذات مرة، أصرت على أن تأتي معي.

433
01:31:30,083 --> 01:31:31,083
في ذلك الوقت،

434
01:31:31,416 --> 01:31:33,083
لقد استخدمت أنفها لتربح لي قدرًا كبيرًا من المال.

435
01:32:49,666 --> 01:32:50,666
لا تخافوا.

436
01:32:51,500 --> 01:32:55,416
بمجرد أن تشم رائحته، سأفعل ذلك
يأخذك لرؤية المحيط.

437
01:33:14,916 --> 01:33:16,166
سأقلب واحدة أخرى.

438
01:34:37,583 --> 01:34:39,166
إذا شممت رائحة الحق،

439
01:34:39,916 --> 01:34:42,333
هل ستأخذني حقاً لرؤية المحيط؟

440
01:34:54,500 --> 01:34:55,500
أنا سوف.

441
01:35:00,666 --> 01:35:01,666
هذا.

442
01:35:02,000 --> 01:35:03,416
لماذا لا يزال الآس البستوني؟

443
01:35:21,250 --> 01:35:22,416
هل كان الأمر بهذه البساطة؟

444
01:35:28,916 --> 01:35:29,916
بهذه البساطة.

445
01:35:33,250 --> 01:35:35,666
هل لديك حقا قدرات خاصة؟

446
01:35:39,750 --> 01:35:41,583
إذا لم تخبرني، فلن أتمكن من النوم.

447
01:36:25,750 --> 01:36:27,166
لقد تمت مطاردتك حتى الآن.

448
01:36:28,750 --> 01:36:30,666
كيف يمكن أن ترى تلك البطاقة؟

449
01:36:32,416 --> 01:36:34,083
لقد رشوت ذلك الحارس.

450
01:36:38,750 --> 01:36:40,833
وقف الحارس سرا خلف "الرجل العجوز"

451
01:36:41,500 --> 01:36:42,500
وجعل هذه العلامة.

452
01:36:43,250 --> 01:36:44,583
البستوني.

453
01:36:58,666 --> 01:37:01,083
كيف عرفت البطاقة
وكان لا يزال الآس البستوني؟

454
01:37:01,666 --> 01:37:02,916
عكس التفكير.

455
01:37:04,916 --> 01:37:06,500
إذا لم تكن تلك البطاقة هي الآس البستوني،

456
01:37:07,583 --> 01:37:09,500
من المؤكد أنك ستجد طريقة لتخبرني.

457
01:37:22,583 --> 01:37:24,500
بفضل تفكيرك العكسي،

458
01:37:24,666 --> 01:37:26,083
لقد جعلناها آمنة وسليمة.

459
01:37:27,583 --> 01:37:28,916
سأعطيك حصة أكبر من المال.

460
01:37:41,750 --> 01:37:43,250
لا أشعر بالسعادة حيال ذلك.

461
01:37:45,166 --> 01:37:47,000
أنت لا تعرف إجابة هذا اللغز على الإطلاق.

462
01:37:53,666 --> 01:37:56,500
سأخبرك بالتأكيد.

463
01:39:06,000 --> 01:39:11,000
"ما الذي يمكن أن يخسره الإنسان ولا يجده مرة أخرى؟"

464
01:39:12,916 --> 01:39:15,500
"ضرطة."

465
01:39:57,416 --> 01:39:58,500
لقد حصلنا على المال.

466
01:40:00,916 --> 01:40:02,750
لا عجب أنك أردت العثور على طفل.

467
01:40:03,083 --> 01:40:05,083
هذه الخدعة تسمى "التجريد"، أليس كذلك؟

468
01:40:26,333 --> 01:40:27,333
خلع السترة الجلدية.

469
01:40:31,916 --> 01:40:32,916
أعطني سترتك الجلدية.

470
01:41:58,000 --> 01:41:58,416
هل الوقت ليل الآن؟

471
01:41:58,416 --> 01:41:59,226
هل الوقت ليل الآن؟

472
01:42:00,083 --> 01:42:01,059
لا.

473
01:42:01,083 --> 01:42:02,416
هل الماء في المسبح أزرق؟

474
01:42:02,416 --> 01:42:03,392
هل الماء في المسبح أزرق؟

475
01:42:03,416 --> 01:42:04,416
هل الماء في المسبح أزرق؟

476
01:42:05,083 --> 01:42:05,476
نعم.

477
01:42:08,833 --> 01:42:10,333
هل كان والدك رجلاً محتالاً؟

478
01:42:13,500 --> 01:42:14,583
لا.

479
01:42:15,000 --> 01:42:16,250
إذا كذبت،

480
01:42:16,916 --> 01:42:18,750
سوف تتأرجح إبرة جهاز كشف الكذب.

481
01:43:08,083 --> 01:43:09,416
لدي ابنة.

482
01:43:12,750 --> 01:43:15,000
لقد قطعنا العلاقات منذ أكثر من عقد من الزمن.

483
01:43:18,916 --> 01:43:22,000
الشيء الوحيد الذي أخذته معها
لها عندما هربت من المنزل

484
01:43:25,166 --> 01:43:26,583
كان هذا صندوق الغداء.

485
01:43:30,416 --> 01:43:32,666
وهذا ما حملته معي خلال الحرب.

486
01:43:38,083 --> 01:43:40,250
لقد قالت أنها تريد تدمير صندوق الغداء هذا،

487
01:43:42,250 --> 01:43:44,166
لمسح الأدلة

488
01:43:44,750 --> 01:43:46,500
أنني نجوت من الحرب.

489
01:44:01,166 --> 01:44:02,666
منذ بعض الوقت،

490
01:44:14,500 --> 01:44:16,750
تلقيت خبر وفاتها.

491
01:44:20,416 --> 01:44:21,583
حريق.

492
01:44:30,000 --> 01:44:31,750
نجا صندوق الغداء هذا فقط.

493
01:44:35,166 --> 01:44:36,916
لقد تعرفت عليه للوهلة الأولى.

494
01:44:46,916 --> 01:44:49,583
وفي الداخل كانت هناك رسالة محترقة.

495
01:44:50,666 --> 01:44:53,250
لقد استنفدت كل الطرق العلمية تقريبًا،

496
01:44:53,833 --> 01:44:56,750
ومع ذلك ما زلت لا أستطيع استعادة هذه الرسالة بالكامل.

497
01:44:57,833 --> 01:45:00,000
الآن، هل يمكنك أن تقول لي

498
01:45:01,083 --> 01:45:03,000
ماذا تقول هذه الرسالة بالضبط؟

499
01:45:50,166 --> 01:45:52,166
هذه هي المرة الأولى التي أكتب لك.

500
01:45:54,416 --> 01:45:56,500
لأنني لا أعرف ماذا أسميك.

501
01:46:34,500 --> 01:46:38,416
شعرت بأنفاس الهذيان يضعف تدريجياً.

502
01:46:42,833 --> 01:46:44,833
كان الوقت ينفد.

503
01:46:46,666 --> 01:46:50,583
وصل ديليريانت في الليلة الأخيرة من عام 1999.

504
01:47:49,500 --> 01:47:51,083
اسمحوا لي أن أسفل! اسمحوا لي أن أسفل!

505
01:48:02,250 --> 01:48:03,750
بمجرد أن أمسك بك،

506
01:48:05,416 --> 01:48:06,916
إذا كان لديك الشجاعة، اسمحوا لي أن أسفل!

507
01:48:15,000 --> 01:48:16,333
من هذا؟ من هناك؟

508
01:48:18,000 --> 01:48:19,750
لقد كنت مخطئا! لقد كنت مخطئا!

509
01:48:19,750 --> 01:48:20,750
أنا آسف، أنا آسف.

510
01:48:29,666 --> 01:48:31,666
فقط دعني أذهب.

511
01:48:31,916 --> 01:48:33,583
ضعها جانباً، ساقك.

512
01:48:34,000 --> 01:48:35,083
أنا آسف، آسف يا أخي.

513
01:48:39,833 --> 01:48:41,500
ما هو الوضع عند الرصيف؟

514
01:48:43,083 --> 01:48:44,666
ما الذي تتحدث عنه؟ لا أفهم.

515
01:48:45,083 --> 01:48:47,166
قلت وما هو الوضع عند الرصيف؟

516
01:48:48,083 --> 01:48:49,750
في أي وقت يصل القارب؟

517
01:48:50,833 --> 01:48:52,500
يصل القارب في الساعة السابعة.

518
01:48:52,500 --> 01:48:54,892
لا يا زعيم... هل تسمعني؟

519
01:48:54,916 --> 01:48:56,750
لا تصدقه.

520
01:48:56,916 --> 01:49:04,916
لا تصدقه.

521
01:49:06,500 --> 01:49:08,166
مرحبًا، دانجماي جوكبوكس.

522
01:49:12,750 --> 01:49:15,500
أود أن أطلب أغنية للساعة السابعة.

523
01:49:16,666 --> 01:49:19,416
سيدي، ما هي الأغنية التي تريد أن تطلبها؟

524
01:49:30,166 --> 01:49:33,083
سيدي ما اسمك و
رسالتك مع الاغنية ؟

525
01:50:28,916 --> 01:50:30,000
ألست خائفا؟

526
01:50:30,666 --> 01:50:32,583
من مطاردتهم من قبل هؤلاء الرجال الذين يرتدون معاطف المطر؟

527
01:50:37,916 --> 01:50:40,000
أنا لا أخاف من الموت!

528
01:51:01,250 --> 01:51:02,333
انها مسمومة.

529
01:51:13,333 --> 01:51:14,500
أنا لست خائفا أيضا.

530
01:51:26,166 --> 01:51:27,333
أنقذني.

531
01:51:30,750 --> 01:51:32,250
سنة جديدة سعيدة.

532
01:51:32,916 --> 01:51:34,750
نهاية العالم.

533
01:51:42,666 --> 01:51:43,833
كمان.

534
01:52:01,416 --> 01:52:02,583
ما اسمك؟

535
01:52:04,000 --> 01:52:05,666
اسمي أبولو.

536
01:52:08,250 --> 01:52:09,416
هذا مبتذل جدا.

537
01:52:12,583 --> 01:52:13,583
وأنت؟

538
01:52:16,750 --> 01:52:18,333
تاي تشاو مي.

539
01:52:19,666 --> 01:52:21,083
حتى أكثر ابتذالاً.

540
01:52:23,250 --> 01:52:24,916
عليك أن تأخذ السلامة أولاً.

541
01:52:24,916 --> 01:52:25,916
غبي.

542
01:52:27,250 --> 01:52:28,750
هذا مسدس مزيف.

543
01:52:54,500 --> 01:52:57,083
هل تعلم أن اليوم هو نهاية العالم؟

544
01:52:58,916 --> 01:53:01,750
لماذا لم يتم تدمير هذا العالم بعد؟

545
01:53:05,000 --> 01:53:06,166
الشمس لم تشرق بعد.

546
01:53:06,333 --> 01:53:07,833
ما هو الاندفاع؟

547
01:53:11,000 --> 01:53:13,083
هل لديك أي ندم؟

548
01:53:16,000 --> 01:53:17,666
أنا لم أعض أحدا أبدا.

549
01:53:20,083 --> 01:53:22,000
لم يسبق لي أن قبلت أي شخص على الشفاه.

550
01:53:40,000 --> 01:53:41,250
إلى أين أنت ذاهب؟

551
01:53:43,000 --> 01:53:44,083
للموت.

552
01:53:51,833 --> 01:53:53,083
قالت المكالمة الهاتفية

553
01:53:53,416 --> 01:53:55,833
سفينة شحن ترسو صباح الغد.

554
01:53:56,250 --> 01:53:57,916
ما هو اللون في رأيك؟

555
01:54:05,750 --> 01:54:07,250
أيها الوسيم، ادخل واستمتع ببعض المرح.

556
01:54:07,750 --> 01:54:08,833
تاي تشاو مي!

557
01:54:22,416 --> 01:54:23,416
تاي تشاو مي!

558
01:54:31,500 --> 01:54:32,583
مهلا، انتظر لحظة!

559
01:54:36,416 --> 01:54:37,142
أين ذهبت؟

560
01:54:37,166 --> 01:54:38,166
أين ذهبت؟

561
01:54:44,583 --> 01:54:46,416
يا أخي أريد
شراء بعض الأدوية؟

562
01:54:48,333 --> 01:54:49,583
أي نوع من الدواء؟

563
01:54:50,000 --> 01:54:51,250
حبوب التحمل.

564
01:54:52,416 --> 01:54:53,833
التحمل من أجل ماذا؟

565
01:54:54,083 --> 01:54:55,916
لإطالة حيوية الرجل!

566
01:54:57,416 --> 01:54:58,434
شراء حزمة!

567
01:54:58,458 --> 01:54:59,583
أنا لا أحتاج إليها.

568
01:55:00,416 --> 01:55:01,916
توقف عن التفاخر.

569
01:55:02,250 --> 01:55:03,416
إذا كنت لا تصدقني، ننسى ذلك.

570
01:55:20,916 --> 01:55:22,666
انظروا كم هو لطيف الطقس اليوم.

571
01:55:23,166 --> 01:55:24,416
هل تريد أن نموت معًا؟

572
01:55:31,750 --> 01:55:32,833
تتعفن بهذه السرعة؟

573
01:55:40,666 --> 01:55:41,750
تاي تشاو مي!

574
01:55:42,083 --> 01:55:44,000
إذا لم تعض أحداً من قبل،

575
01:55:45,250 --> 01:55:46,333
ثم عضني.

576
01:55:50,833 --> 01:55:52,583
أين أنت ذاهب بالضبط؟

577
01:56:07,500 --> 01:56:08,500
هل تريد اللعب؟

578
01:56:09,583 --> 01:56:10,583
أحمر الشفاه.

579
01:56:15,000 --> 01:56:16,000
هنا.

580
01:56:16,916 --> 01:56:17,916
لا تذهب!

581
01:56:22,500 --> 01:56:23,500
ينظر.

582
01:56:25,416 --> 01:56:26,833
في تمام الساعة السابعة من صباح هذا اليوم،

583
01:56:27,500 --> 01:56:29,916
سوف يرسو القارب على هذا الرصيف.

584
01:56:31,416 --> 01:56:33,250
اذا كانت حقا نهاية العالم

585
01:56:34,083 --> 01:56:36,083
لن أتمكن من رؤية شمس الغد.

586
01:56:37,000 --> 01:56:38,333
وإذا لم يكن كذلك؟

587
01:56:40,250 --> 01:56:43,250
ثم سأتمكن من رؤية الشعاع الأول
من أشعة الشمس في القرن الجديد.

588
01:56:44,833 --> 01:56:46,416
أليس مجرد شروق الشمس؟

589
01:56:46,833 --> 01:56:48,250
ما هو الشيء العظيم في ذلك؟

590
01:56:51,166 --> 01:56:52,166
أنا لا أعرف أيضا.

591
01:56:53,083 --> 01:56:56,333
لا الناس يحبون المشاهدة فقط
لحظة طلوع الشمس؟

592
01:57:58,083 --> 01:57:59,666
هذا المكان يجب أن لا يزال قائما

593
01:58:00,416 --> 01:58:02,083
أرواح العديد من الأطفال.

594
01:58:07,666 --> 01:58:08,666
لماذا؟

595
01:58:11,833 --> 01:58:13,583
كان هذا بمثابة حضانة.

596
01:58:16,333 --> 01:58:20,583
إذا كنت تداعبهم بشكل هزلي كالأطفال،

597
01:58:21,833 --> 01:58:23,500
سوف يستجيبون لك.

598
01:58:53,750 --> 01:58:56,083
ألم نتفق على أنك ستسمح لي بالذهاب بعد هذه الليلة؟

599
01:59:00,666 --> 01:59:02,166
ألم ينبلج الفجر بعد؟

600
02:00:59,500 --> 02:01:02,416
"شروق الشمس كاريوكي"

601
02:01:09,750 --> 02:01:10,750
مرحباً، سيد لوه.

602
02:01:12,083 --> 02:01:13,083
مرحباً، سيد لوه.

603
02:01:27,416 --> 02:01:29,083
أريد أن أرى شروق الشمس اليوم.

604
02:01:53,916 --> 02:01:55,750
إنها مجرد لحظة عابرة.

605
02:01:57,000 --> 02:01:58,333
ما هو الشيء العظيم في ذلك؟

606
02:02:15,583 --> 02:02:16,916
تراب قبرك

607
02:02:17,333 --> 02:02:18,583
يتم وضعها في الغرفة الخاصة.

608
02:02:26,833 --> 02:02:27,833
السيد لوه.

609
02:02:28,250 --> 02:02:29,250
كيف يجب أن نتعامل معه؟

610
02:02:30,916 --> 02:02:32,166
عندما يموت الإنسان تكون رائحة دمه كريهة.

611
02:02:33,250 --> 02:02:34,250
ارميه بعيدًا.

612
02:02:35,250 --> 02:02:36,250
مفهوم.

613
02:02:36,750 --> 02:02:37,416
سوف أتعامل مع الأمر.

614
02:02:37,416 --> 02:02:38,416
ليفو، دعنا نذهب.

615
02:02:47,666 --> 02:02:49,583
السيد لوه، كل شيء
تم ترتيبه هنا.

616
02:02:56,583 --> 02:02:57,583
السيد لوه.

617
02:03:13,916 --> 02:03:14,916
مساء الخير، السيد لوه.

618
02:03:17,750 --> 02:03:18,833
الجميع، إفسحوا الطريق.

619
02:03:20,833 --> 02:03:21,833
اذهب إلى الداخل واستمتع.

620
02:04:23,416 --> 02:04:24,583
السيد لو، بعدك.

621
02:04:37,666 --> 02:04:42,416
نادرًا ما أتمكن من المهارات القتالية،

622
02:04:43,750 --> 02:04:44,083
ومع ذلك فإن حاجز الحب لا أستطيع التغلب عليه أبدًا.

623
02:04:44,083 --> 02:04:48,916
ومع ذلك فإن حاجز الحب لا أستطيع التغلب عليه أبدًا

624
02:04:49,916 --> 02:04:55,083
لا يمكن التغلب على الحب الرقيق والمودة الحلوة

625
02:04:55,916 --> 02:05:01,000
استخدام السيوف بشكل عشوائي لا يعطي أي نتيجة

626
02:05:02,000 --> 02:05:07,250
ولا يمكن قطع المياه الجارية،

627
02:05:08,250 --> 02:05:11,583
خيوط الحب المتشابكة لا يمكن كسرها.

628
02:05:14,583 --> 02:05:16,166
النصل بارد،

629
02:05:16,750 --> 02:05:17,750
ولكن العاطفة ليست كذلك.

630
02:05:17,750 --> 02:05:18,833
تاي تشاو مي!

631
02:05:19,916 --> 02:05:24,916
وفي أعماق قلبي يتزايد الحزن.

632
02:05:25,833 --> 02:05:30,833
النصل القاسي لا يعترف بالخطأ أبدًا،

633
02:05:31,500 --> 02:05:36,083
وبدون القدر لا أستطيع إلا أن أتنهد من اليأس.

634
02:05:37,166 --> 02:05:42,083
في مواجهة الموت، لا أشعر بالخوف،

635
02:05:44,000 --> 02:05:48,916
لكن الفراق كسر قلبي.

636
02:05:50,083 --> 02:05:55,000
كم من خيبات الأمل موجودة في الحياة؟

637
02:05:56,250 --> 02:06:01,333
لماذا يجب أن أكون أنا من يتم اختياره؟

638
02:06:02,166 --> 02:06:04,333
احمل السيف،

639
02:06:04,916 --> 02:06:07,250
كسر العهود،

640
02:06:08,250 --> 02:06:13,666
كان من المقرر أن يكون اجتماعنا خطأً فادحًا.

641
02:06:38,916 --> 02:06:42,250
النصل القاسي لا يعترف أبدًا بالخطأ.

642
02:06:42,250 --> 02:06:43,916
قتال لي واحد لواحد!

643
02:06:44,666 --> 02:06:49,416
وبدون القدر لا أستطيع إلا أن أتنهد من اليأس.

644
02:06:50,583 --> 02:06:54,500
في مواجهة الموت، لا أشعر بالخوف.

645
02:07:43,583 --> 02:07:44,583
من فضلك اجلس.

646
02:07:57,500 --> 02:07:58,916
أليس لديك سلاح؟

647
02:08:05,000 --> 02:08:07,750
يتم استخدامه لحماية الشخص الذي أحبه.

648
02:08:27,500 --> 02:08:29,750
أنت لا تعرف حتى اسمي الحقيقي.

649
02:08:31,416 --> 02:08:32,416
عُد.

650
02:08:34,000 --> 02:08:35,500
سوف تموت حقا.

651
02:08:49,166 --> 02:08:50,500
خلع القفازات الخاصة بك.

652
02:08:53,750 --> 02:08:54,916
هل سمعتني؟

653
02:08:57,833 --> 02:08:59,416
خلع القفازات الخاصة بك.

654
02:09:12,000 --> 02:09:13,000
ينظر.

655
02:09:16,166 --> 02:09:17,833
البشر هشة للغاية.

656
02:09:20,750 --> 02:09:21,750
قريبا جدا،

657
02:09:22,833 --> 02:09:24,250
سوف يموت.

658
02:09:26,916 --> 02:09:28,500
أنا لا أريدك أن تمتص

659
02:09:28,833 --> 02:09:30,750
الدم الذي لم تتم معالجته بواسطتي.

660
02:09:32,833 --> 02:09:34,583
لأنه بالضبط هذا الدم

661
02:09:35,083 --> 02:09:37,416
وهذا سيجعلك مثل هؤلاء البشر،

662
02:09:38,916 --> 02:09:41,750
تحاول دائمًا العثور على معنى الوجود.

663
02:09:47,583 --> 02:09:48,916
لقد عشت وقتا طويلا.

664
02:09:51,083 --> 02:09:52,416
ولقد كنت ميتا لفترة طويلة.

665
02:09:56,166 --> 02:09:59,333
ولكن حتى الآن،

666
02:10:00,500 --> 02:10:02,333
ما هو المعنى وراء كل ذلك؟

667
02:10:10,083 --> 02:10:11,250
لقد اقترب الفجر.

668
02:10:13,250 --> 02:10:14,583
انا ذاهب الى النوم.

669
02:10:17,166 --> 02:10:20,250
على أية حال، الوقت يمر
بسرعة كبيرة في أعيننا.

670
02:10:21,583 --> 02:10:23,500
وعندما نستيقظ ننسى كل شيء.

671
02:10:32,166 --> 02:10:34,833
أحب نور الصباح،

672
02:10:35,250 --> 02:10:39,000
شراء زهرة ماغنوليا.

673
02:10:39,416 --> 02:10:43,250
وعلى هذا سارع

674
02:10:43,750 --> 02:10:46,166
رحلة صاخبة.

675
02:10:49,000 --> 02:10:51,750
أحب نور الصباح،

676
02:10:52,250 --> 02:10:56,000
شراء زهرة ماغنوليا.

677
02:10:56,416 --> 02:11:03,333
دعها تزدهر في قلبك.

678
02:11:06,250 --> 02:11:10,250
أنت مجرد عابر سبيل،

679
02:11:10,500 --> 02:11:14,333
الى اين تتجه؟

680
02:11:14,833 --> 02:11:20,333
في هذا البحر المزدحم بالناس،

681
02:11:22,833 --> 02:11:29,916
أحب ضوء الصباح،
شراء زهرة ماغنوليا.

682
02:11:30,333 --> 02:11:34,083
دعها تحتضن بجانبك،

683
02:11:34,416 --> 02:11:38,833
وأذوب حزنك .

684
02:15:41,333 --> 02:15:42,750
هل سيكون هناك حقا قارب؟

685
02:15:48,000 --> 02:15:49,250
قارب أحمر.

686
02:15:50,083 --> 02:15:51,583
كل هذا حقيقي.

687
02:15:51,583 --> 02:15:53,250
قطعة البيانو حقيقية أيضًا.

688
02:15:54,166 --> 02:15:55,750
حبوب التحمل حقيقية أيضًا.

689
02:15:57,166 --> 02:15:58,750
أبولو حقيقي أيضًا.

690
02:16:00,416 --> 02:16:01,750
وأنت حقيقي أيضًا.

691
02:16:13,166 --> 02:16:14,583
سأذهب لفك الحبل.

692
02:16:52,083 --> 02:16:54,750
لدي سر لم أخبرك به بعد

693
02:17:00,250 --> 02:17:01,833
لقد عرفت لفترة طويلة.

694
02:17:05,833 --> 02:17:06,833
تعال.

695
02:17:46,750 --> 02:17:47,750
جانب الميناء.

696
02:17:49,416 --> 02:17:50,416
ميناء.

697
02:17:50,666 --> 02:17:51,666
ميناء.

698
02:17:57,250 --> 02:18:01,666
الى الامام.

699
02:18:12,833 --> 02:18:14,000
حيادي.

700
02:18:15,583 --> 02:18:16,833
الدفة اليمنى.

701
02:18:19,083 --> 02:18:20,166
يعكس.

702
02:18:30,083 --> 02:18:31,500
يعكس.

703
02:18:32,333 --> 02:18:33,583
يعكس.

704
02:18:52,166 --> 02:18:53,166
إلى الأمام.

705
02:18:54,000 --> 02:18:55,000
إلى الأمام.

706
02:19:07,750 --> 02:19:09,166
دعنا نذهب.

707
02:19:09,333 --> 02:19:10,916
غادر.

708
02:19:51,750 --> 02:19:53,000
أنت لا تعرف حتى

709
02:19:54,166 --> 02:19:55,250
بلدي الحقيقي

710
02:19:55,750 --> 02:19:57,333
اسم.

711
02:20:02,583 --> 02:20:03,833
لا أهتم.

712
02:20:08,833 --> 02:20:11,166
ثم... عمري،

713
02:20:13,666 --> 02:20:15,166
أنت لا تعرف أيضا.

714
02:20:20,916 --> 02:20:22,250
أنا لا أهتم بذلك أيضًا.

715
02:20:36,833 --> 02:20:39,000
في الواقع، لقد كنت ميتًا منذ فترة طويلة.

716
02:20:44,583 --> 02:20:46,500
أنا مصاص دماء.

717
02:20:51,750 --> 02:20:53,916
أنا حقا لا أهتم!

718
02:21:10,083 --> 02:21:11,583
الفجر على وشك أن ينفجر.

719
02:21:13,833 --> 02:21:15,083
أنا خائف.

720
02:21:18,416 --> 02:21:19,583
أنا خائف من الألم.

721
02:21:54,416 --> 02:21:55,833
عضني إذن.

722
02:23:33,500 --> 02:23:34,500
حتى الآن،

723
02:23:35,000 --> 02:23:36,583
لها،

724
02:23:36,583 --> 02:23:38,916
لم يكن أكثر من ذلك
من ساعتين وجيزة أو نحو ذلك.

725
02:23:39,833 --> 02:23:42,083
ولكن بالنسبة لهذا الهذيان،

726
02:23:42,750 --> 02:23:45,083
لقد مر قرن.

727
02:23:50,250 --> 02:23:53,083
انها تدخلت في
حلم ديليريانت الأخير

728
02:23:54,166 --> 02:23:57,250
جعله يعتقد أنه كان لديه
عاد إلى جانب والدته.

729
02:29:11,500 --> 02:29:14,000
وفي اللحظة الأخيرة من موته الأخير،

730
02:29:14,666 --> 02:29:18,416
لقد فهمت ما الهذيان
لقد تم التشبث بها طوال الوقت.

731
02:29:19,416 --> 02:29:22,166
لذلك قررت استخدام ذلك القديم،

732
02:29:22,583 --> 02:29:24,500
تقنية سينمائية منسية منذ زمن طويل,

733
02:29:24,750 --> 02:29:26,916
للتحدث معه للمرة الأخيرة.

734
02:29:55,666 --> 02:30:03,666
وداعا رغم هذا
لقد انهار الحلم الوهمي بالفعل!