1
00:00:06,833 --> 00:00:10,541
ایک نیٹ فلکس اوریجنل سیریز
2
00:00:16,875 --> 00:00:20,250
Ragnarok - نارس کے افسانوں میں،
دنیا کے اختتام کی تعریف
3
00:00:20,333 --> 00:00:22,583
Ragnarok قدرتی آفات کے ساتھ شروع ہوتا ہے
4
00:00:22,666 --> 00:00:26,833
اور عظیم جنگ میں اختتام پذیر ہوتا ہے۔
دیوتاؤں اور جنات کے درمیان۔
5
00:00:42,958 --> 00:00:47,250
{\an8}EDDA، ناروے
6
00:01:09,875 --> 00:01:11,500
ماں کے نئے کام کی جگہ کو ہیلو کہیں۔
7
00:01:21,416 --> 00:01:24,041
چلو، لوریٹس،
یہ ایک خوبصورت چھوٹا سا شہر ہے.
8
00:01:24,666 --> 00:01:26,208
تمہیں کچھ یاد ہے؟
آخری وقت سے جب ہم یہاں رہتے تھے؟
9
00:01:35,916 --> 00:01:37,791
- مجھے لگتا ہے کہ یہ یہاں اچھا ہوگا۔
- کھڑکی بند کرو، سردی ہے۔
10
00:01:44,958 --> 00:01:46,208
دیکھو، پرانے دوست.
11
00:01:50,000 --> 00:01:51,541
چلو، ادھر چلو۔
12
00:01:51,625 --> 00:01:54,833
لیکن وہ دائیں طرف مڑ رہا ہے۔
13
00:01:56,541 --> 00:01:57,541
شاید اسے مدد کی ضرورت ہے۔
14
00:02:04,583 --> 00:02:05,750
میگن ایسا ہی ہے۔
15
00:02:06,875 --> 00:02:10,875
معاف کیجئے گا۔ ہائے کیا آپ کو مدد کی ضرورت ہے؟
16
00:02:12,541 --> 00:02:15,541
کیا آپ جانتے ہیں یہ کون سا عجیب شہر ہے؟
17
00:02:18,125 --> 00:02:21,208
آئیے دیکھتے ہیں، دیکھتے ہیں۔
آپ یہ کیسے شروع کرتے ہیں؟
18
00:02:28,125 --> 00:02:29,666
آئیے دیکھتے ہیں۔ وہاں۔
19
00:02:31,625 --> 00:02:33,166
کیا آپ یہاں سے ٹھیک ہو جائیں گے؟
کیا آپ خود کو سنبھال سکتے ہیں؟
20
00:02:33,250 --> 00:02:34,666
ہاں، میں ٹھیک ہوں۔
21
00:02:36,791 --> 00:02:38,583
تم اچھے لڑکے ہو۔
22
00:03:15,041 --> 00:03:16,166
کیا ہم اب جا سکتے ہیں؟
23
00:03:16,250 --> 00:03:17,208
بالکل.
24
00:03:19,291 --> 00:03:20,916
کھڑکی کو رول کریں۔
25
00:03:29,375 --> 00:03:30,750
مجھے لگتا ہے کہ بارش ہونے والی ہے۔
26
00:03:30,833 --> 00:03:33,333
جی ہاں، ٹھیک ہے، بیوقوف.
آسمان پر بادل نہیں ہے۔
27
00:03:34,041 --> 00:03:36,500
پیشن گوئی کا وعدہ کیا۔
سارا دن اچھا موسم، میگن۔
28
00:04:00,208 --> 00:04:04,541
قسط 1
نیا لڑکا
29
00:04:10,000 --> 00:04:12,250
کیا آپ کو دادی کا گھر یاد ہے؟
30
00:04:12,750 --> 00:04:14,708
نہیں، واقعی نہیں۔
31
00:04:26,708 --> 00:04:29,833
بہت اچھا، ہم invalids کے ساتھ رہیں گے۔
اور منشیات فروش۔
32
00:04:29,916 --> 00:04:32,166
شاید آپ کو ان سے نوکری مل جائے؟
33
00:04:32,250 --> 00:04:33,666
Magne، کیا آپ اسے لیں گے؟
34
00:04:49,916 --> 00:04:54,583
EDDA - ہم نے مل کر بنایا ہے۔
ای ڈی ڈی اے ایک صاف ستھری جگہ
35
00:05:00,083 --> 00:05:02,625
ہاں۔ ٹھیک ہے، صبح بخیر، سب!
36
00:05:03,875 --> 00:05:04,875
صبح بخیر، سب!
37
00:05:04,958 --> 00:05:06,125
صبح بخیر
38
00:05:06,208 --> 00:05:07,541
صبح بخیر، لوگو۔
39
00:05:07,625 --> 00:05:11,000
ٹھیک ہے، سب سے پہلے، ہم دیں گے
دو نئے طلباء کا پرتپاک استقبال۔
40
00:05:11,583 --> 00:05:15,958
وہ میگنی اور لاریٹس سیئر ہیں۔
41
00:05:16,875 --> 00:05:18,708
کچھ کہو گے؟
اپنے بارے میں، لڑکوں؟
42
00:05:20,625 --> 00:05:23,250
ویسے وہ بھائی ہیں
لیکن وہ جڑواں نہیں ہیں.
43
00:05:23,333 --> 00:05:25,666
پھر بھی، وہ ایک ہی کلاس میں ہوں گے۔
44
00:05:26,833 --> 00:05:29,583
ٹھیک ہے، میں نے کچھ سال آگے چھوڑ دیا،
45
00:05:29,666 --> 00:05:32,750
اور Magne، ٹھیک ہے ...
وہ دوسری چیزوں میں اچھا ہے.
46
00:05:37,875 --> 00:05:38,916
مجھے ڈسلیکسیا ہے۔
47
00:05:40,500 --> 00:05:43,375
Okay, I think we'll start by finding
آپ کے لیے کچھ جگہیں، لڑکوں۔
48
00:05:43,458 --> 00:05:46,583
اگر آپ میں سے کوئی گری کے پاس بیٹھ سکتا ہے۔
49
00:05:51,500 --> 00:05:53,000
میرے لیے یہاں صرف جگہ ہے۔
50
00:05:54,083 --> 00:05:57,000
Magne، آپ پیچھے بیٹھ سکتے ہیں، Isolde کے ذریعے۔
51
00:06:05,791 --> 00:06:07,583
ٹھیک ہے، پھر۔ ہم...
52
00:06:08,208 --> 00:06:10,500
آئیے وہیں سے شروع کریں جہاں ہم نے پچھلی بار چھوڑا تھا۔
53
00:06:10,583 --> 00:06:15,041
ہم Asatru کے بارے میں بات کر رہے تھے،
وائکنگز کا مذہب
54
00:06:15,125 --> 00:06:17,375
تم جانتے ہو کیا؟ میگنے اور لوریٹس،
میں آپ کو کچھ متن دوں گا۔
55
00:06:17,458 --> 00:06:19,166
کہ شاید آپ کل کے لیے پڑھ سکیں۔
یہ بہت اچھا ہے اگر آپ صرف کر سکتے ہیں ...
56
00:06:19,250 --> 00:06:22,541
یہ ایک الجھنا ہے۔ تو میں توجہ مرکوز کر سکتا ہوں۔
57
00:06:24,666 --> 00:06:26,958
یہ خاص طور پر دلچسپ کیوں ہے۔
58
00:06:27,041 --> 00:06:32,166
پرانے نارس دیوتاؤں کے بارے میں بات کرنے کے لیے
یہیں ایڈا میں؟ گرے
59
00:06:32,250 --> 00:06:35,291
کیونکہ ایڈا ناروے کا آخری قصبہ تھا۔
عیسائی بننے کے لئے
60
00:06:35,375 --> 00:06:38,583
اور نارس کے دیوتاؤں پر یقین ترک کرنا۔
61
00:06:38,666 --> 00:06:43,666
جی ہاں! ایک طرح سے آپ کہہ سکتے ہیں۔
کہ یہ یہاں ہوا.
62
00:06:44,500 --> 00:06:48,291
راگناروک۔ دنیا کا خاتمہ۔
63
00:06:48,375 --> 00:06:51,666
دیوتاؤں کے درمیان آخری تصادم
اور جنات.
64
00:06:51,750 --> 00:06:54,666
دیوتاؤں نے ترتیب کی نمائندگی کی،
اور جنات، افراتفری.
65
00:06:54,750 --> 00:06:58,125
توازن برقرار رکھا
دونوں کے درمیان لڑائی سے.
66
00:06:58,208 --> 00:07:02,375
لیکن دیوتاؤں کو دھوکہ دیا گیا اور مر گئے،
اور جنات کی قسمت نامعلوم ہے.
67
00:07:03,541 --> 00:07:04,541
دلچسپ قسم کا۔
68
00:07:09,750 --> 00:07:14,166
وہی ہے!
یہ آپ ہی تھے جو جا رہے تھے...
69
00:07:38,416 --> 00:07:39,458
میں بالکل مقبول نہیں ہوں۔
70
00:07:40,250 --> 00:07:42,916
اگر آپ کو دیکھا جائے گا تو آپ بھی نہیں ہوں گے۔
میرے ارد گرد بہت زیادہ پھانسی.
71
00:07:45,041 --> 00:07:46,291
میں کبھی مقبول نہیں رہا۔
72
00:07:48,500 --> 00:07:53,166
اوہ، میں دیکھتا ہوں. تو اسی لیے آپ جا رہے ہیں۔
چربی اور شوگر کی طرف سے تیزی سے خودکشی کے لیے؟
73
00:07:53,750 --> 00:07:56,083
کیا آپ نئے ممبران بھرتی کر رہے ہیں؟
گرینپیس کے لیے، یا کیا؟
74
00:07:56,166 --> 00:07:58,583
ہاں، جب ایسے لوگ ہوتے ہیں جو ڈمپ کرتے ہیں۔
فطرت میں پلاسٹک اور بھاری دھاتیں،
75
00:07:58,666 --> 00:07:59,916
کسی کو کچھ کرنا ہے.
76
00:08:00,000 --> 00:08:02,500
کسی کو اصل میں نوکریاں پیدا کرنی ہیں۔
اور پیسہ کمائیں، آپ جانتے ہیں۔
77
00:08:02,583 --> 00:08:03,625
ہاں۔
78
00:08:07,458 --> 00:08:08,875
آپ کو اس کا خیال رکھنا چاہئے۔
79
00:08:10,041 --> 00:08:11,541
وہ تھوڑا سا جنونی ہے۔
80
00:08:16,166 --> 00:08:19,375
یہ فجور ہے۔ وہ جٹول ہے، وہ سینئر ہے۔
81
00:08:20,083 --> 00:08:22,041
تمام چھوٹی لڑکیاں اس کی دیوانی ہیں۔
82
00:08:23,666 --> 00:08:26,625
جیسے تمام چھوٹے لڑکوں کی طرح
اپنی بہن سکسا کے دیوانے ہیں،
83
00:08:27,708 --> 00:08:29,291
جو، ویسے، ایک snob کے سوا کچھ نہیں ہے.
84
00:08:30,083 --> 00:08:31,250
وہ خوبصورت ہے۔
85
00:08:32,166 --> 00:08:34,666
ہاں۔ اگر آپ کو فینسی چھوٹی گڑیا پسند ہے۔
86
00:08:34,750 --> 00:08:36,500
جو سونے کا چمچہ لے کر پیدا ہوتے ہیں۔
ان کے پچھواڑے اوپر.
87
00:08:39,666 --> 00:08:41,291
ویسے یہ ان کی ماں رن ہے۔
88
00:08:41,375 --> 00:08:44,125
وہ پرنسپل ہے۔
اور وہ ہماری انگلش ٹیچر ہے۔
89
00:08:45,000 --> 00:08:46,333
وہ بھی خوبصورت ہے۔
90
00:08:51,208 --> 00:08:52,041
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
91
00:08:53,416 --> 00:08:55,375
کیا آپ ہونے کے علاوہ کچھ کرتے ہیں؟
پلاسٹک اور چیزوں کے خلاف؟
92
00:08:55,458 --> 00:08:59,416
میں ماحول کے بارے میں کچھ بات کرتا ہوں۔
یوٹیوب پر آپ خود دیکھ سکتے ہیں۔
93
00:09:03,375 --> 00:09:05,208
لیکن snus ماحول کے لئے اچھا ہے؟
94
00:09:05,291 --> 00:09:06,750
آپ پوری دنیا کو نہیں بچا سکتے۔
95
00:09:07,250 --> 00:09:08,916
اور میں صرف خود کو مار رہا ہوں۔
96
00:09:09,000 --> 00:09:11,083
میں پیراگلائیڈ بھی کرتا ہوں، یہ بھی ایسا ہی ہے۔
97
00:09:18,375 --> 00:09:20,875
ای ڈی ڈی اے سیکنڈری اسکول
98
00:09:29,583 --> 00:09:30,416
بھاڑ میں جاؤ!
99
00:09:32,000 --> 00:09:32,833
کیا ہوا؟
100
00:09:34,958 --> 00:09:37,583
مجھے لگتا ہے کسی نے مجھے پیغام بھیجا ہے۔
یہ پہلی بار نہیں ہے۔
101
00:09:47,750 --> 00:09:49,041
شاید اگر میں کوشش کروں...
102
00:09:49,125 --> 00:09:51,541
بس اسے بھول جاؤ، تم ایسا نہیں کر سکتے۔
103
00:10:32,333 --> 00:10:33,166
نوٹ۔
104
00:10:35,125 --> 00:10:36,958
آج میں نے موٹر سائیکل کا پہیہ ٹھیک کیا۔
میرے ننگے ہاتھوں سے
105
00:10:40,541 --> 00:10:41,625
اور میں بہت بہتر دیکھ سکتا ہوں۔
106
00:10:44,958 --> 00:10:46,291
مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہو رہا ہے۔
107
00:10:51,041 --> 00:10:53,375
اتھارٹی
108
00:10:57,708 --> 00:11:02,208
ہمارا اختتامی کاغذ
کے بارے میں ہونے جا رہا ہے ... آپ!
109
00:11:04,625 --> 00:11:05,583
میں...
110
00:11:09,458 --> 00:11:10,458
میں...
111
00:11:11,625 --> 00:11:12,875
وہ dyslexic ہے.
112
00:11:14,708 --> 00:11:16,041
انفرادیت اور اختیار۔
113
00:11:17,958 --> 00:11:21,250
یہ ایک گروپ اسائنمنٹ ہے۔
میں نے آپ کو گروپس میں تفویض کیا ہے...
114
00:11:21,333 --> 00:11:23,583
ٹھیک ہے، آپ کو عینک کی ضرورت ہے یا نہیں؟
115
00:11:23,666 --> 00:11:26,000
...اور میں سننا نہیں چاہتا
کوئی شکایت؟
116
00:11:26,083 --> 00:11:28,500
اگر آپ کو ان کی ضرورت نہیں ہے،
انہیں پہننے کا کوئی فائدہ نہیں ہے، ٹھیک ہے؟
117
00:11:28,583 --> 00:11:32,875
...اور ایڈا تم ساتھ ہو
Isolde، Gry اور آپ.
118
00:11:33,708 --> 00:11:35,750
نیا لڑکا۔ تم ساتھ ہو
119
00:11:35,833 --> 00:11:36,875
ٹھیک ہے، نیا لڑکا.
120
00:11:37,458 --> 00:11:41,083
ہاں۔ آپ بحث کریں گے۔
ناروے کی جمہوریت
121
00:11:43,041 --> 00:11:48,625
{\an8}اچھا، ہم تعریف کے ساتھ شروع کر سکتے ہیں۔
قدیم یونان سے جمہوریت کا
122
00:11:48,708 --> 00:11:51,666
{\an8}اور اسے موجودہ ناروے کے ساتھ جوڑ دیں۔
123
00:11:56,416 --> 00:12:00,750
یا ہم لکھ سکتے ہیں کہ سیاستدان کیسے
یقین ہے کہ وہ انچارج ہیں،
124
00:12:01,250 --> 00:12:03,625
جبکہ حقیقت میں
ملٹی نیشنل کارپوریشنز
125
00:12:03,708 --> 00:12:05,666
اور زنجیریں ہر چیز کو کنٹرول کرتی ہیں۔
126
00:12:06,458 --> 00:12:08,458
اور آپ کے خیال میں کون ہے؟
کیا وہ سامان تیار کرتا ہے؟
127
00:12:08,541 --> 00:12:10,041
آپ خود ان کا ساتھ دیں۔
128
00:12:10,125 --> 00:12:12,625
اگلی بار، میں ایک گروپ چاہتا ہوں۔
بغیر کسی نشے کے۔
129
00:12:12,708 --> 00:12:14,791
اس کے ساتھ اچھی قسمت.
آدھا اسکول خوشی کی گولیوں پر ہے۔
130
00:12:20,375 --> 00:12:24,083
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
شہر اور صنعت کے بارے میں کچھ؟
131
00:12:28,291 --> 00:12:29,833
یہ دراصل ایک اچھا خیال ہے۔
132
00:12:34,958 --> 00:12:37,708
"اچھی فطرت ایڈا کا بڑا فخر ہے۔"
133
00:12:37,791 --> 00:12:39,041
یہ پاگل پن ہے۔
134
00:12:40,125 --> 00:12:41,375
آپ کا کیا مطلب ہے؟
135
00:12:41,458 --> 00:12:44,916
کہ شہر اور کاروبار
ایسی حقیقت کو بیچنے کی کوشش کریں جو سچ نہیں ہے۔
136
00:12:46,000 --> 00:12:47,375
اور ان کے پاس اختیار ہے۔
137
00:12:50,416 --> 00:12:52,458
پھر آپ ایک پیراگراف لکھ سکتے ہیں۔
اس نقطہ نظر سے
138
00:12:52,541 --> 00:12:54,000
اگلی کلاس سے پہلے،
اور ہم ایک نظر ڈالیں گے.
139
00:12:55,375 --> 00:12:56,375
ہیلو، لوریٹس۔
140
00:13:01,583 --> 00:13:02,416
ہائے
141
00:13:03,125 --> 00:13:04,916
- یہ اس طرح ہے.
- یہ اچھا ہے.
142
00:13:05,000 --> 00:13:07,208
کیا تمہاری ماں تمہیں اٹھاتی ہے؟
ہر روز اسکول سے، یا کیا؟
143
00:13:09,458 --> 00:13:10,791
آپ کی ای میل کا شکریہ، Turid۔
144
00:13:11,375 --> 00:13:13,875
اور ایک نئے طالب علم کے طور پر خوش آمدید
ہمارے اسکول میں، میگن۔
145
00:13:15,958 --> 00:13:18,875
میں نے سوچا کہ ہماری بھی ملاقات ہو سکتی ہے۔
146
00:13:18,958 --> 00:13:19,833
ہاں۔
147
00:13:20,416 --> 00:13:26,166
میگن کو توجہ مرکوز کرنے میں مشکل پیش آتی ہے۔
اور تعلیمی لحاظ سے بہت زیادہ مائل نہیں ہے۔
148
00:13:28,333 --> 00:13:29,750
میگن نے اپنے والد کو کھو دیا جب وہ چھ سال کا تھا
149
00:13:29,833 --> 00:13:32,583
اس سے پہلے کہ ہم وہاں سے چلے گئے۔
ایڈا سے، اور...
150
00:13:32,666 --> 00:13:34,791
ہاں مجھے اچھی طرح یاد ہے۔
151
00:13:35,833 --> 00:13:37,083
انتہائی المناک۔
152
00:13:37,166 --> 00:13:39,375
اس کا اس سے کچھ لینا دینا ہو سکتا ہے۔
153
00:13:40,208 --> 00:13:45,166
اور اس کا مزاج کافی تیز ہے۔
اور تھوڑا پرتشدد ہو سکتا ہے.
154
00:13:46,083 --> 00:13:49,458
خاص طور پر ان حالات میں جہاں وہ محسوس کرتا ہے۔
اس کے ساتھ غیر منصفانہ سلوک کیا جا رہا ہے.
155
00:13:52,958 --> 00:13:57,083
قانون، نظم اور انصاف
اس کے لیے ہمیشہ اہم رہا ہے۔
156
00:13:58,833 --> 00:14:00,125
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں کھڑکی بند کر دینی چاہیے۔
157
00:14:02,666 --> 00:14:04,208
کیا یہ تھوڑی سی تازہ ہوا کے ساتھ اچھا نہیں ہے؟
158
00:14:05,333 --> 00:14:08,291
ہمارے پاس کچھ واقعات ہوئے ہیں۔
سال بھر میں، ٹھیک ہے، Magne؟
159
00:14:10,750 --> 00:14:13,250
تھوڑا سا اِدھر اُدھر ہو گیا ہے،
کنڈرگارٹن اور اسکول دونوں میں،
160
00:14:13,333 --> 00:14:16,000
واقعی، جہاں چیزیں ٹوٹی ہوئی تھیں اور...
161
00:14:16,083 --> 00:14:18,958
لیکن یہ غیر معمولی نہیں ہے کہ لڑکوں کی میگنی کی عمر
162
00:14:19,041 --> 00:14:20,958
مختلف مسائل سے نمٹنا پڑتا ہے۔
163
00:14:22,416 --> 00:14:25,041
مجھے یقین ہے کہ ہم کوئی حل تلاش کر لیں گے۔
164
00:14:25,708 --> 00:14:27,125
کسی بھی صورت میں، میں آپ کی مدد کے لیے حاضر ہوں۔
165
00:14:34,208 --> 00:14:35,416
مجھے چھلانگ لگانے پر مجبور کیا۔
166
00:14:59,750 --> 00:15:01,791
جیسس، وہ بہت خوبصورت ہے۔
167
00:15:01,875 --> 00:15:05,250
وہ 50 سال کی ہوگی،
لیکن 35 سے زیادہ دن نہیں لگتا۔
168
00:15:05,916 --> 00:15:09,625
اس نے کام کیا ہے، مجھے یقین ہے۔
ایسا نہیں ہے کہ اس سے فرق پڑتا ہے۔
169
00:15:11,625 --> 00:15:14,833
- کیا آپ نے اپنی عینک نہیں پہنی ہوئی؟
- مجھے نہیں لگتا کہ مجھے ان کی مزید ضرورت ہے۔
170
00:15:15,875 --> 00:15:19,000
مجھے ایک وقفہ دیں، آپ نے عینک پہن لی ہے۔
جب سے آپ دو سال کے تھے۔
171
00:15:30,208 --> 00:15:31,041
ہیلو، ودر.
172
00:15:33,166 --> 00:15:34,250
Turid؟
173
00:15:34,333 --> 00:15:38,666
ہاں کیا تم مجھے پہچانتے ہو؟
میں تھوڑا بدل گیا ہوں۔
174
00:15:38,750 --> 00:15:41,916
یقیناً میں نے آپ کو پہچان لیا۔
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔
175
00:15:43,291 --> 00:15:44,916
یہ میرا بیٹا میگن ہے۔
176
00:15:45,000 --> 00:15:46,125
ہائے آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
177
00:15:49,416 --> 00:15:51,333
ہم ابھی ایک میٹنگ میں گئے ہیں۔
اسکول میں اپنی بیوی کے ساتھ۔
178
00:15:57,500 --> 00:16:01,416
برا مت مانو Trym. وہ ہمیشہ کام کرتا ہے۔
جب وہ اجنبیوں سے ملتا ہے۔
179
00:16:03,875 --> 00:16:07,250
مجھے بتائیں کہ کیا میں کوئی مدد کرسکتا ہوں۔
کام، کچھ بھی۔
180
00:16:08,083 --> 00:16:11,416
آپ نے پہلے ہی مجھے کام پر رکھا ہوا ہے۔
اکاؤنٹنگ میں.
181
00:16:11,500 --> 00:16:14,375
ہاں، بالکل۔
182
00:16:15,916 --> 00:16:17,208
آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی۔
183
00:16:17,291 --> 00:16:18,375
آپ بھی۔
184
00:16:26,583 --> 00:16:28,250
کیا آپ اس وقت ایک دوسرے کو اچھی طرح جانتے تھے؟
185
00:16:55,333 --> 00:16:57,208
کیا آپ اپنی بیوی کو چومنے نہیں جا رہے ہیں؟
186
00:16:58,916 --> 00:17:00,416
مجھے بس کچھ چیک کرنا ہے۔
187
00:17:01,958 --> 00:17:03,916
ای ڈی ڈی اے پوسٹ
ایڈا ہمیشہ آپ کو یاد کرے گا، Asbjørn
188
00:17:07,875 --> 00:17:10,458
{\an8}Asbjørn Seier کو کل سپرد خاک کیا گیا۔
ایک المناک حادثے کے بعد
189
00:17:10,541 --> 00:17:11,875
{\an8}اس کی عمر صرف 32 سال تھی۔
190
00:17:16,458 --> 00:17:18,833
آپ کو نہیں لگتا کہ میں نظر آنا شروع کر رہا ہوں۔
ایک سینئر بننے کے لئے بہت پرانی؟
191
00:17:19,708 --> 00:17:21,791
میں جوان نظر آ سکتا ہوں، کیا آپ نہیں سوچتے؟
192
00:17:22,500 --> 00:17:25,000
آپ کو 19 سال کے لگ رہے ہیں،
اور پھر یہ کام کرتا ہے.
193
00:17:25,583 --> 00:17:28,166
کیا اس لیے کہ آپ سوچتے ہیں۔
گری کو چھوٹے لڑکے پسند ہیں، یا کیا؟
194
00:17:48,375 --> 00:17:51,625
تمہاری کلاس میں وہ نیا لڑکا،
وہ کیسا ہے؟
195
00:17:52,666 --> 00:17:54,916
- چھوٹا یا بڑا؟
١ - بڑا اور بھاری۔
196
00:17:55,000 --> 00:17:56,583
میں چاہتا ہوں کہ آپ اس پر نظر رکھیں۔
197
00:17:58,125 --> 00:18:00,333
جس سے وہ بات کرتا ہے۔ جس میں اسے دلچسپی ہے۔
198
00:18:00,416 --> 00:18:02,000
آپ یہ کیوں جاننا چاہتے ہیں، ویسے بھی؟
199
00:18:05,833 --> 00:18:08,958
اس کے بارے میں مت سوچو۔ جیسا کہتا ہوں ویسا ہی کرو۔
200
00:18:10,750 --> 00:18:13,791
آپ بعد میں اپنی شکل کے بارے میں فکر کر سکتے ہیں۔
201
00:18:20,166 --> 00:18:27,083
دریا میں پانی کی جنگلی مقدار
اس سال، پگھلنا شروع ہو چکا ہے۔
202
00:18:27,166 --> 00:18:30,500
لیکن یہاں ریڈیو ایڈا میں ہم کہتے ہیں،
"گرمی کا مزہ لیں۔"
203
00:18:30,583 --> 00:18:34,916
اور اب، آرام دہ ہٹ اسپانسر شدہ
جوتول انڈسٹریز کے ذریعہ۔
204
00:18:40,416 --> 00:18:41,791
نازی علامت کا کیا حال ہے؟
205
00:18:43,458 --> 00:18:45,833
یہ دادا کا پرانا مونوگرام ہے۔ ایک "S" رن۔
206
00:18:46,333 --> 00:18:50,250
ٹھنڈا میں نے سوچا کہ ماں نہیں چاہتی
آپ اوزار کے ساتھ کھیلنے کے لئے.
207
00:18:50,333 --> 00:18:51,500
میں اوزاروں سے نہیں کھیل رہا ہوں۔
208
00:18:52,583 --> 00:18:54,500
میرا بستر بہت چھوٹا ہے،
لہذا میں اسے بڑھانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
209
00:18:56,041 --> 00:18:57,458
ایک سلیج کے ساتھ؟
210
00:18:58,833 --> 00:18:59,958
کیا وہ والد کا نہیں تھا؟
211
00:19:01,416 --> 00:19:02,250
جی ہاں
212
00:19:05,833 --> 00:19:07,833
تمہیں یاد ہے کہ وہ کیسا کرتا تھا۔
آپ کو پہاڑوں میں اس کے ارد گرد ھیںچو؟
213
00:19:07,916 --> 00:19:09,208
میں ہمیشہ ٹھنڈا رہتا تھا۔
214
00:19:16,750 --> 00:19:18,000
کیا تم اس کے بارے میں سوچتے ہو؟
215
00:19:18,708 --> 00:19:21,583
نہیں میں بہت چھوٹا تھا۔
216
00:19:27,041 --> 00:19:28,833
ارے آرام کرو۔ یہ میرا الجھاؤ ہے۔
217
00:19:35,208 --> 00:19:38,208
لڑکے؟ کیا آپ کو بھوک لگنے لگی ہے؟
218
00:19:39,416 --> 00:19:41,416
نہیں، کیا آپ نے واقعی یہ پایا؟ ہاں۔
219
00:19:41,916 --> 00:19:43,958
کیا یہ میں ہوں یا یہاں دھوئیں کی طرح بو آ رہی ہے؟
220
00:19:44,041 --> 00:19:47,666
وہ عجیب ہمسایہ رک گیا۔
آر وی سے۔ وہ یہاں تھا۔
221
00:19:48,375 --> 00:19:49,208
یہاں؟
222
00:19:49,291 --> 00:19:51,583
گندی قسم کی کہ وہ
واقعی بہت سگریٹ نوشی کرتا ہے۔
223
00:19:52,250 --> 00:19:53,666
مجھے ایک وقفہ دیں۔
224
00:19:54,625 --> 00:19:56,750
اور، لوریٹس، میٹھا خریدنا یاد رکھیں۔
225
00:20:00,916 --> 00:20:02,166
آپ کو حاصل کرنا تھا؟
آئس کریم کے تین ڈبے؟
226
00:20:03,083 --> 00:20:04,333
آپ جانتے ہیں کہ وہ اسے سنبھال نہیں سکتی۔
227
00:20:04,833 --> 00:20:06,208
ایک خاص پیشکش تھی۔
228
00:20:06,916 --> 00:20:09,958
اس کے علاوہ، یہ ایک وقت ہو گیا ہے
چونکہ وہ خود سے لطف اندوز ہوا.
229
00:20:13,875 --> 00:20:17,166
مجھے کل کے لیے کچھ لکھنا ہے۔
کیا آپ کو اسے درست کرنے میں کوئی اعتراض ہے؟
230
00:20:17,250 --> 00:20:22,125
یقینا میں کر سکتا ہوں، لیکن پھر آپ کرتے ہیں
باقی برتن.
231
00:20:24,833 --> 00:20:25,833
ای ڈی ڈی اے سیکنڈری اسکول
232
00:20:32,250 --> 00:20:34,000
آپ کا کیا خیال ہے؟
233
00:20:36,333 --> 00:20:37,333
اگلے ہفتے پارٹی کے لیے۔
234
00:20:38,708 --> 00:20:39,791
ہیلو، بوبیز۔
235
00:20:43,750 --> 00:20:45,708
میرے خیال میں یہ واقعی خوبصورت ہے، ہلڈے۔
236
00:20:46,458 --> 00:20:48,166
شکریہ مجھے بھی ایسا لگتا ہے۔
237
00:20:48,250 --> 00:20:49,291
ارے، گری، تم کیا کہتے ہو؟
238
00:20:50,875 --> 00:20:51,750
کس بارے میں؟
239
00:20:52,458 --> 00:20:53,875
آپ آسکر کے لیے آرہے ہیں۔
ہفتہ کی رات، ٹھیک ہے؟
240
00:20:54,916 --> 00:20:57,250
شاید میری ماں کام سے جلدی نکل جاتی ہے۔
241
00:20:57,833 --> 00:20:59,916
ویسے بھی اس شہر میں کوئی جرم نہیں ہے۔
242
00:21:00,000 --> 00:21:02,791
ہم اسے اپنی جگہ پر کر سکتے ہیں۔
پہاڑ پر کیبن میں؟
243
00:21:03,375 --> 00:21:06,041
یہ بہت ٹھنڈا ہے۔
اور ہم اصل میں سو سکتے ہیں۔ ٹھنڈا
244
00:21:08,333 --> 00:21:10,750
ہلڈے۔ یہ واقعی اہم ہے۔
کہ تم اپنے چھاتی لاؤ۔
245
00:21:14,083 --> 00:21:18,541
Isolde! پلاسٹک ہے! پلاسٹک ہے!
آپ کو اسے لینا ہوگا! پلاسٹک کی بوتل!
246
00:21:46,083 --> 00:21:47,083
شکریہ
247
00:21:55,625 --> 00:21:56,750
کیا آپ نے یہ لکھا؟
248
00:21:57,750 --> 00:22:01,250
جی ہاں لوریٹس نے اسے تھوڑا سا دوبارہ لکھا۔
249
00:22:04,375 --> 00:22:05,916
"جمہوریت کام نہیں کرتی۔
250
00:22:06,500 --> 00:22:11,083
لہذا، مجھے یقین ہے کہ ناروے کی ضرورت ہے۔
ایک مضبوط آدمی جو لوگوں کی رہنمائی کرسکتا ہے۔
251
00:22:11,166 --> 00:22:14,833
ان دائمی کے بغیر
نیم جمہوری سمجھوتہ۔"
252
00:23:23,000 --> 00:23:24,208
{\an8}سبسکرائب کریں۔
253
00:23:30,875 --> 00:23:33,875
{\an8}انفرادیت اور اختیار۔
گروپ تفویض۔
254
00:23:33,958 --> 00:23:36,500
{\an8}انفرادیت اور اختیار۔
گروپ تفویض۔
255
00:23:36,583 --> 00:23:39,625
شاید تصویر
حکام جو ہمیں پیش کرتے ہیں وہ درست نہیں ہے۔
256
00:23:39,708 --> 00:23:44,250
شاید تصویر
حکام جو ہمیں پیش کرتے ہیں وہ درست نہیں ہے۔
257
00:23:45,250 --> 00:23:48,041
شاید مسئلہ اس سے بڑا ہے۔
ہم میں سے کوئی بھی دیکھ سکتا ہے۔
258
00:23:49,250 --> 00:23:51,958
شاید ایک بنیادی توازن
پریشان کر دیا گیا ہے
259
00:23:58,875 --> 00:24:02,708
گرے میں نے اسے دوبارہ لکھا ہے۔
کیا آپ اسے گھر لے جا سکتے ہیں اور...
260
00:24:02,791 --> 00:24:05,125
اچھا میں ابھی مصروف ہوں،
تو میں آج رات اسے چیک کروں گا۔
261
00:24:05,666 --> 00:24:07,083
بعد میں ملتے ہیں، لاریٹس۔
262
00:24:08,000 --> 00:24:10,791
میگنے میرا نام میگن ہے۔
263
00:24:11,333 --> 00:24:15,250
ہاں بالکل۔ آپ کو بعد میں ملتے ہیں، Magne.
264
00:24:20,208 --> 00:24:24,041
تو آپ کی ماں نہیں چاہتی کہ آپ ایسا کریں۔
کسی بھی قسم کے کھیل؟
265
00:24:24,125 --> 00:24:25,375
شاید شطرنج ٹھیک ہے۔
266
00:24:25,916 --> 00:24:29,000
کیا؟ شامل ہونا چاہتے ہیں؟ میں گروسری خریدنے جا رہا ہوں۔
267
00:24:29,083 --> 00:24:31,083
آپ شاید رات کے کھانے کے لیے آ سکتے ہیں۔
اگر آپ چاہتے ہیں.
268
00:24:31,791 --> 00:24:33,750
جب تک کہ آپ کو صرف کوکیز کھانے کی اجازت نہ ہو۔
269
00:24:36,500 --> 00:24:38,208
- اوپر آو؟
- ہاں؟
270
00:24:39,208 --> 00:24:40,250
اپنی جگہ پر؟
271
00:24:40,333 --> 00:24:43,041
بس سوچا کہ اچھا ہو گا۔
میں آپ کو ڈیٹ کرنے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔
272
00:24:44,416 --> 00:24:47,375
اور یہ، میگنی، آپ کو ان کی ضرورت نہیں ہے۔
273
00:24:51,291 --> 00:24:52,125
آؤ
274
00:24:56,083 --> 00:24:57,666
اچھا ہوا کہ آپ آگئے۔
275
00:25:05,375 --> 00:25:08,083
- ہمیں بھی کچھ پانی کی ضرورت ہے۔
- پانی؟
276
00:25:08,166 --> 00:25:09,750
آپ کو نل کا پانی نہیں پینا چاہیے۔
277
00:25:10,375 --> 00:25:11,916
ہم ہمیشہ نل کا پانی پیتے ہیں۔
278
00:25:12,000 --> 00:25:13,958
اگر میں تم ہوتے تو میں یہاں ایسا نہ کرتا۔
279
00:25:25,791 --> 00:25:27,583
موسم بہار کے مساوات سے بچو.
280
00:25:28,666 --> 00:25:32,916
یہ پہاڑ پر خطرناک ہے۔
آپ کی ضرورت ہو سکتی ہے، میگن۔
281
00:25:36,333 --> 00:25:37,333
وہ قدرے عجیب ہے۔
282
00:26:16,041 --> 00:26:17,041
ویگنر
283
00:26:18,166 --> 00:26:19,916
جرمن موسیقار ویگنر۔
284
00:26:21,208 --> 00:26:22,125
تم یہاں کیوں ہو؟
285
00:26:23,375 --> 00:26:26,458
میں یہاں رہتا ہوں۔ میں اسولڈ کے والد ہوں۔
286
00:26:28,666 --> 00:26:30,125
- کیا مجھے چھوڑ دینا چاہئے؟
- نہیں!
287
00:26:30,208 --> 00:26:32,583
نہیں، آپ کو یہاں پا کر بہت اچھا لگا۔
288
00:26:42,250 --> 00:26:44,000
براہ مہربانی آخری ٹکڑا لے لو، Magne.
289
00:26:48,791 --> 00:26:50,458
میں ہفتہ کو پہاڑ پر جا رہا ہوں۔
290
00:26:51,375 --> 00:26:52,708
- پہاڑ؟
- آنا چاہتے ہو؟
291
00:26:53,291 --> 00:26:56,250
دھیان رہے ورنہ وہ آپ کو بھرتی کر لے گی۔
اس کی یوٹیوب مہم میں سے ایک پر۔
292
00:26:57,375 --> 00:26:59,166
میں اور والد صاحب پہاڑ پر جایا کرتے تھے۔
جب میں چھوٹا تھا.
293
00:26:59,250 --> 00:27:00,458
گلیشیئرز کو دیکھنے کے لیے۔
294
00:27:01,416 --> 00:27:02,625
شاید مجھے آنا چاہیے۔
295
00:27:02,708 --> 00:27:04,708
جی ہاں! اور ہم واپس پیراگلائیڈ کریں گے۔
296
00:27:05,291 --> 00:27:08,375
مجھے یقین ہے کہ میں ہمیں ایک ٹینڈم چوٹ حاصل کر سکتا ہوں۔
اگر آپ کو پیراگلائیڈ کرنے کی اجازت ہے۔
297
00:27:09,875 --> 00:27:12,500
آپ کافی مایوس ہو سکتے ہیں۔
جب ہم وہاں اٹھتے ہیں۔
298
00:27:13,666 --> 00:27:14,500
یہ پگھل رہا ہے۔
299
00:27:14,583 --> 00:27:17,125
یہ اب بھی ایک اچھا سفر ہے،
تو وہاں اوپر جانے کے قابل ہے۔
300
00:27:17,208 --> 00:27:18,666
میں پچھلے تین سالوں سے جا رہا ہوں،
301
00:27:18,750 --> 00:27:21,083
دکھانے کے لیے مارکر لگانا
یہ کتنا پیچھے ہٹ رہا ہے.
302
00:27:21,875 --> 00:27:22,791
جی ہاں
303
00:27:23,958 --> 00:27:25,250
اور آپ کے خیال میں اس میں قصور کس کا ہے؟
304
00:27:26,000 --> 00:27:29,833
ٹھیک ہے، بہت سارے لوگ ہیں۔
اس کے لئے الزام لگانے کے لئے.
305
00:27:29,916 --> 00:27:32,000
یہ ایک عالمی رجحان ہے، آئی ایس آئی۔
306
00:27:32,083 --> 00:27:33,458
ہاں، لیکن کچھ دوسروں سے زیادہ۔
307
00:27:34,333 --> 00:27:37,041
اس شہر میں آلودگی کے پیچھے کون ہے؟
308
00:27:37,125 --> 00:27:39,083
آپ کیوں سوچتے ہیں
کیا ہم نل کا پانی نہیں پی سکتے؟
309
00:27:41,458 --> 00:27:42,500
آپ کے خیال میں ماں کیوں مر گئی؟
310
00:27:51,958 --> 00:27:55,333
ہاں۔ بہت سارے لوگ ہیں۔
ہر روز کینسر سے مر رہا ہے، آئی ایس آئی۔
311
00:28:10,875 --> 00:28:12,250
آپ اس کتاب میں کیا لکھتے ہیں؟
312
00:28:14,708 --> 00:28:16,458
میرے تمام چھوٹے راز۔
313
00:28:29,000 --> 00:28:30,333
تمہاری ماں کی عمر کتنی تھی؟
314
00:28:34,208 --> 00:28:35,416
اڑتیس۔
315
00:28:39,625 --> 00:28:41,083
میرے والد 32 سال کے تھے۔
316
00:28:50,833 --> 00:28:51,666
شاید مجھے جانا چاہیے۔
317
00:28:59,375 --> 00:29:01,041
آپ اس بارے میں کسی سے ایک لفظ بھی نہیں کہتے۔
318
00:29:02,708 --> 00:29:03,583
ٹھیک ہے؟
319
00:29:14,666 --> 00:29:16,666
تو، یہ کیسے ہونا تھا
آپ کے استاد کے گھر پر؟
320
00:29:17,708 --> 00:29:18,958
بہت اچھا، اصل میں.
321
00:29:19,625 --> 00:29:21,958
ان کے پاس بہت سی کتابیں ہیں۔
اور وہ کلاسیکی موسیقی سنتے ہیں۔
322
00:29:22,583 --> 00:29:24,875
جہنم، اگر آپ مجھ سے پوچھیں تو ڈراونا لگتا ہے۔
323
00:29:26,416 --> 00:29:28,750
کیا آپ جانتے ہیں کہ Isolde کا نام ہے۔
ویگنر کے اوپیرا میں سے ایک کے بعد؟
324
00:29:29,333 --> 00:29:30,375
ہٹلر بھی ویگنر کو پسند کرتا تھا۔
325
00:29:35,541 --> 00:29:36,791
- ہیلو.
- ہیلو.
326
00:29:36,875 --> 00:29:39,291
- کیا آپ نے پڑھا جو میں نے لکھا ہے؟
- جی ہاں. یہ اچھا تھا۔
327
00:29:40,583 --> 00:29:41,916
کیا تم کل پہاڑ پر جا رہے ہو؟
328
00:29:42,666 --> 00:29:44,458
یہ صرف دعوت ہے، اس لیے...
329
00:29:45,416 --> 00:29:46,583
Isolde اور میں بھی وہاں جا رہے ہیں۔
330
00:29:48,208 --> 00:29:49,833
- شاید ہم کر سکتے ہیں ...
- ہیلو.
331
00:29:50,625 --> 00:29:52,583
میرے پاس ایک بہتر خیال ہے۔
اس کے لیے ہم کل کیا کر سکتے ہیں۔
332
00:29:52,666 --> 00:29:55,291
ہمارے والدین دور ہیں،
تو گھر خالی ہے.
333
00:29:55,375 --> 00:29:57,083
چلو شہر میں رہتے ہیں،
اور ہم اپنے لیے گھر رکھ سکتے ہیں۔
334
00:29:57,166 --> 00:29:58,875
ہولی شٹ، یہ بہت اچھا ہے!
335
00:29:58,958 --> 00:30:00,750
یہ میرے لئے بھی اچھا کام کرتا ہے۔
336
00:30:00,833 --> 00:30:02,333
تم دونوں وہاں کیا کرنے والے ہو؟
337
00:30:02,416 --> 00:30:03,708
گلیشیر دیکھیں۔
338
00:30:04,291 --> 00:30:05,916
آپ نہیں کر سکتے۔ لینڈ سلائیڈنگ کا خطرہ۔
339
00:30:06,625 --> 00:30:07,750
مجھے یقین ہے کہ ہم ٹھیک ہو جائیں گے۔
340
00:30:09,208 --> 00:30:12,833
میں پہلے بھی وہاں جا چکا ہوں، اور ایسا نہیں ہے۔
تم لوگ پہاڑ کے مالک ہو۔
341
00:30:12,916 --> 00:30:14,458
ہاں۔ ہم کرتے ہیں، اصل میں.
342
00:30:15,083 --> 00:30:17,916
پہاڑ کا وہ حصہ
ہمارے خاندان سے تعلق رکھتا ہے، جیسے، ہمیشہ کے لیے۔
343
00:30:19,916 --> 00:30:21,250
لیکن گھومنے پھرنے کے حق کا کیا ہوگا؟
344
00:30:21,333 --> 00:30:24,250
جی ہاں، آپ اصل میں آزاد ہیں...
جہاں چاہو جاؤ۔
345
00:30:25,166 --> 00:30:29,500
اپنے خطرے پر،
لیکن آپ جانتے ہیں کہ، یقینا.
346
00:30:30,083 --> 00:30:31,041
یا؟
347
00:30:31,625 --> 00:30:32,541
بالکل.
348
00:30:55,333 --> 00:30:56,375
ہائے
349
00:30:57,083 --> 00:31:00,458
آپ خوش نظر آتے ہیں۔ اسکول میں ایک اچھا دن تھا؟
350
00:31:04,416 --> 00:31:05,875
- کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
- نہیں.
351
00:31:06,458 --> 00:31:07,500
یہ ٹھیک ہے۔
352
00:31:10,583 --> 00:31:11,583
میگنے
353
00:31:16,666 --> 00:31:17,708
Magne؟
354
00:31:28,083 --> 00:31:31,541
سرکاری طور پر، موسم بہار کل سے شروع ہوگا۔
چونکہ یہ موسم بہار کا موسم ہے،
355
00:31:31,625 --> 00:31:34,416
لیکن یہاں ایڈا میں، بہار ابتدائی ہے،
اور ہم جشن منا رہے ہیں
356
00:31:34,500 --> 00:31:37,166
ایک گرم گانا کے ساتھ۔
357
00:31:39,416 --> 00:31:42,500
کیا آپ جانتے ہیں کہ گائے کا گوشت پیدا کرتا ہے۔
چکن سے آٹھ گنا زیادہ CO2؟
358
00:31:43,083 --> 00:31:45,833
واقعی؟ لیکن یہ ٹیکو جمعہ ہے۔
359
00:31:45,916 --> 00:31:47,791
میگن گرین پیس کا رکن بن گیا ہے۔
360
00:31:48,375 --> 00:31:49,375
چپ رہو، لاریٹس۔
361
00:31:49,458 --> 00:31:50,541
لیکن یہ سچ ہے۔
362
00:31:50,625 --> 00:31:52,666
آپ زیادہ سے زیادہ آواز دینے لگے ہیں۔
363
00:31:52,750 --> 00:31:54,958
آپ کے نئے چھوٹے دوست، Isolde کی طرح.
364
00:31:55,875 --> 00:31:58,875
آپ کے پاس... کیا یہ کوئی لڑکی ہے جو آپ کے پاس ہے...
365
00:31:58,958 --> 00:32:02,000
ماں، پرسکون ہو جاؤ، ٹھیک ہے؟ وہ ہم جنس پرست ہے۔
366
00:32:02,083 --> 00:32:02,958
نہیں
367
00:32:04,541 --> 00:32:05,916
میرا گیڈر کبھی غلط نہیں ہوتا۔
368
00:32:06,000 --> 00:32:08,208
ہم جنس پرست ہونے میں کوئی حرج نہیں ہے۔
369
00:32:08,291 --> 00:32:10,333
اہم بات یہ ہے۔
کہ وہ تمہاری دوست ہے۔
370
00:32:13,250 --> 00:32:14,416
ہم اصل میں جا رہے ہیں
کل پہاڑ پر۔
371
00:32:15,041 --> 00:32:16,791
کیا میں آپ سے آپ کے عینک کے بارے میں پوچھ سکتا ہوں؟
372
00:32:16,875 --> 00:32:19,291
آپ انہیں استعمال کیوں نہیں کرتے؟
کیا آپ شرمندہ ہیں؟ شرمندہ؟
373
00:32:19,375 --> 00:32:20,208
نہیں
374
00:32:20,291 --> 00:32:21,916
اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ گول کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
گری نامی اس لڑکی کے ساتھ۔
375
00:32:23,625 --> 00:32:24,625
نہیں
376
00:32:26,875 --> 00:32:30,208
مجھے لگتا ہے کہ میں شیشے کے بغیر بہتر دیکھتا ہوں۔
مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہو رہا ہے۔
377
00:32:30,291 --> 00:32:31,916
لیکن آپ کو ان کا استعمال کرنا ہوگا۔
378
00:32:32,000 --> 00:32:34,666
آپ کو کچھ بھی نہیں روکنا چاہئے۔
پڑھنے کی مشق سے۔
379
00:32:36,708 --> 00:32:38,083
کیا ہمارے پاس پیدل سفر کے جوتے ہیں؟
میں کل استعمال کر سکتا ہوں؟
380
00:32:38,166 --> 00:32:40,000
یہ ایک مرحلہ ہوسکتا ہے،
Isolde کے ساتھ وہ چیز۔
381
00:32:40,083 --> 00:32:41,791
نہیں، وہ خاص چیز کوئی مرحلہ نہیں ہے۔
382
00:32:41,875 --> 00:32:44,125
- بہت سے لوگ مراحل سے گزرتے ہیں۔
- ماں، کیا ہم؟
383
00:32:44,208 --> 00:32:46,458
- یہ واقعی نہیں ہے ...
- ہاں، میں چیک کرنے جاؤں گا۔
384
00:32:47,041 --> 00:32:49,333
جب میں 16 سال کا تھا، چند ہفتوں کے لیے،
مجھے اپنے ایک دوست سے پیار تھا۔
385
00:32:49,416 --> 00:32:52,416
ہمیں ان سے کہانیاں سننے کی ضرورت نہیں ہے۔
جب آپ کی عمر 16 سال سے زیادہ تھی تو میرے خیال میں۔
386
00:32:52,500 --> 00:32:53,500
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
387
00:32:57,916 --> 00:32:59,166
مجھے یقین نہیں ہے کہ آپ سفر کر سکتے ہیں۔
ان جوتوں میں
388
00:33:01,250 --> 00:33:02,208
یہ ٹھیک ہو جائے گا.
389
00:33:03,666 --> 00:33:04,958
تم نے چشمہ کیوں پہن رکھا ہے؟
390
00:33:06,500 --> 00:33:08,791
ماں کا خیال۔ اس نے سوچا کہ مجھے چاہئے.
391
00:33:09,916 --> 00:33:12,250
- تو تم نے انہیں اس کی خاطر پہنا ہے؟
- جی ہاں.
392
00:33:15,208 --> 00:33:16,708
دیکھو ایڈا کتنا چھوٹا ہے۔
393
00:33:17,291 --> 00:33:19,083
کوئی تعجب نہیں کہ لوگ عجیب ہو جاتے ہیں
وہاں رہنے سے.
394
00:33:20,875 --> 00:33:21,916
میں کافی نارمل ہوں۔
395
00:33:24,000 --> 00:33:26,791
تم ہو؟ بس تم انتظار کرو۔
396
00:33:27,625 --> 00:33:30,500
اس شہر میں کچھ بیمار ہے۔
یہ آپ میں داخل ہو جائے گا۔
397
00:33:32,000 --> 00:33:33,791
میں پہلا موقع چھوڑ رہا ہوں جو مجھے ملتا ہے۔
398
00:33:33,875 --> 00:33:35,958
بیرون ملک تعلیم حاصل کریں، دور چلے جائیں۔
399
00:33:37,125 --> 00:33:39,541
لیکن میں آپ سے ملنے آؤں گا۔ ہم دوست ہیں۔
400
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
ہم ہیں؟
401
00:33:46,458 --> 00:33:47,291
ہاں۔
402
00:33:48,875 --> 00:33:50,083
یقیناً ہم دوست ہیں۔
403
00:33:53,541 --> 00:33:54,708
ہم ایڈا کو ساتھ چھوڑ سکتے تھے۔
404
00:33:57,541 --> 00:33:59,291
میں نے ماں سے وعدہ کیا تھا کہ میں یہیں رہوں گا۔
405
00:34:29,041 --> 00:34:31,833
آپ کافی اچھی حالت میں ہیں۔
کسی کے لیے جو کبھی کھیل نہیں کرتا۔
406
00:34:33,250 --> 00:34:35,250
ٹھیک ہے، آج میری ٹانگیں اچھی لگ رہی ہیں۔
407
00:34:39,708 --> 00:34:42,416
وارننگ!
408
00:34:43,000 --> 00:34:45,083
"کی وجہ سے منع کیا گیا ہے..."
409
00:34:45,166 --> 00:34:46,416
"لینڈ سلائیڈ۔"
410
00:34:47,708 --> 00:34:51,333
یہ مت کہو، پھر میں کبھی بہتر نہیں ہو سکتا۔
یہ ایسے لوگوں کے ساتھ ہے جو ہکلاتے ہیں۔
411
00:34:51,416 --> 00:34:55,083
معذرت یہ صرف پچھلے ہفتے یہاں نہیں تھا۔
یہ نیا ہے۔
412
00:34:55,708 --> 00:34:57,875
یہ ان کو لٹکانے کے لیے جٹولوں کی طرح ہے۔
پہاڑ کو اپنے لیے رکھنے کی نشانیاں۔
413
00:35:02,083 --> 00:35:03,833
آپ کو کب سے ساکسا سے پیار ہے؟
414
00:35:14,291 --> 00:35:15,541
ہمیشہ
415
00:35:17,958 --> 00:35:18,958
اسے بھاڑ میں جاؤ.
416
00:35:21,916 --> 00:35:23,208
تم اس کے لیے بہت اچھے ہو۔
417
00:35:31,333 --> 00:35:32,541
{\an8}میں تمہیں پسند کرتا ہوں، نئے لڑکے۔
418
00:35:37,625 --> 00:35:39,125
پیغامات - لاوریٹس
419
00:35:40,375 --> 00:35:43,791
ماں کے ساتھ کچھ ہوا ہے۔
آپ کو میری مدد کرنی ہوگی۔
420
00:35:49,875 --> 00:35:51,250
مجھے لگتا ہے کہ مجھے واپس جانا پڑے گا۔
421
00:35:52,083 --> 00:35:52,916
اب کیا؟
422
00:35:53,000 --> 00:35:54,250
ہاں، ماں کے ساتھ کچھ ہوا ہے۔
423
00:35:54,333 --> 00:35:57,500
کیا؟ کچھ سنجیدہ؟
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کے ساتھ چلوں؟
424
00:35:57,583 --> 00:35:59,250
نہیں میں بس نیچے بھاگ کر اسے دیکھوں گا۔
425
00:36:03,250 --> 00:36:05,666
مجھے یقین ہے کہ یہ سنجیدہ نہیں ہے،
مجھے صرف چیک کرنا ہے۔
426
00:36:07,000 --> 00:36:09,666
بالکل.
پھر میں خود ہی اڑ جاؤں گا۔
427
00:40:17,416 --> 00:40:20,708
جٹول انڈسٹریز کی جائیداد
داخلہ سختی سے منع ہے - مہلک خطرہ!
428
00:40:43,500 --> 00:40:45,000
ہیلو، کیا آپ پہلے ہی واپس آ گئے ہیں؟
429
00:40:45,625 --> 00:40:47,708
- تم ٹھیک ہو؟
- ہاں.
430
00:40:47,791 --> 00:40:50,583
امی چیزوں کا خیال رکھتی ہیں۔
پردے کے ساتھ اچھا۔
431
00:40:55,416 --> 00:40:57,000
میرے آپ کو ٹیکسٹ کرنے کے بعد وہ بہت بہتر ہوگئی۔
432
00:40:57,958 --> 00:41:00,541
لیکن وہ پوری طرح بڑبڑا رہی تھی۔
اس کے نئے پردوں پر۔
433
00:41:06,375 --> 00:41:07,708
بھاڑ میں جاؤ، تم بہت دردناک ہو.
434
00:41:38,458 --> 00:41:42,041
ارے! ارے! دھیان رہے!
435
00:41:46,875 --> 00:41:49,625
ہائے ارے! ارے!
436
00:41:54,375 --> 00:41:55,625
آئسولڈ
437
00:42:07,083 --> 00:42:13,208
آئسولڈ ہائے ہائے نہیں
438
00:42:15,375 --> 00:42:17,625
نمبر نہیں
439
00:42:22,125 --> 00:42:24,625
ہائے ہائے
440
00:42:27,875 --> 00:42:29,333
میگن، کیا ہوا؟
441
00:42:30,000 --> 00:42:31,625
میں نہیں جانتا