1
00:00:31,630 --> 00:00:33,930
Shinji, hogy vagy?

2
00:00:34,990 --> 00:00:41,130
Maki-san, már régóta. Biztos meleg volt, igaz?
ennyi

3
00:00:41,130 --> 00:00:47,970
Igen, zavarni foglak. Zavarni foglak itt a házadban.
Igen, igen.

4
00:00:47,970 --> 00:00:54,850
Apám újraházasodó partnere

5
00:00:54,850 --> 00:00:57,450
Gyönyörű ember vagy.

6
00:01:13,120 --> 00:01:16,740
Tanárnő, hát nem szép Mackey?

7
00:01:18,600 --> 00:01:23,040
Hé, te őrült vagy, igaz? Hányszor mondtad, hogy már megérted?
Ez a szem.

8
00:01:24,100 --> 00:01:26,460
ez igaz. Újra és újra elmondom.

9
00:01:27,300 --> 00:01:29,280
Mackie már cuki.

10
00:01:31,200 --> 00:01:36,800
Nagyon kedves és aranyos Yume-senpai vagy.

11
00:01:46,000 --> 00:01:48,700
Kouji-san, túl sokat ittál.

12
00:01:51,120 --> 00:01:57,040
Sage-kun, sajnálom. Hadd feküdjek le egy kicsit a kanapéra.
Hűha. Nem, nem, megcsinálom magam.

13
00:01:58,040 --> 00:01:59,040
jól vagy?

14
00:01:59,120 --> 00:02:01,880
Apa, ébredj fel.

15
00:02:16,330 --> 00:02:19,790
Köszönöm, hogy vissza tudtam aludni. Nem, nem, egyáltalán nem.

16
00:02:20,690 --> 00:02:24,330
Ennek ellenére apám alkoholfogyasztása egyre rosszabb lett.

17
00:02:25,370 --> 00:02:32,130
Nem mindig van ez így. Már nagyon régen dolgozom
Fogadok, hogy örültél, hogy visszatértél. Az ilyesmi

18
00:02:32,130 --> 00:02:33,130
kíváncsi vagyok.

19
00:02:35,230 --> 00:02:37,070
Mennyit tehetek itt?

20
00:02:38,490 --> 00:02:45,410
Volt egy interjúm a Tomino Holdings nevű helyen.
Azóta hétvége van. Szóval melyik?

21
00:02:45,410 --> 00:02:51,730
Hát nem csodálatos? Arról a nagy cégről van szó.
híres hely még mindig

22
00:02:51,730 --> 00:02:58,670
Igaz, hogy türelmetlen vagyok, hogy minden tőlem telhetőt megtegyek, mert ez nem jelenti azt, hogy megkaptam.

23
00:02:58,670 --> 00:03:04,950
Van egy kis nyomás, szóval mehetsz oda.
Nem, semmi baj.

24
00:03:04,950 --> 00:03:11,210
Olyan gyönyörű és csodálatos ember vagy.

25
00:03:11,880 --> 00:03:17,460
Mit gondolnak a nők apjuk párjáról?
Ez öröklött valami?

26
00:03:45,450 --> 00:03:50,390
Ah, tényleg, tényleg.

27
00:03:50,390 --> 00:03:56,010
Ó, ez igaz bocsánat

28
00:03:56,010 --> 00:04:02,830
Azt hiszem, hibát követtem el Pio és Sato között.

29
00:04:02,830 --> 00:04:09,710
Gratulálok, Maki-san.

30
00:04:09,710 --> 00:04:12,890
Már a kis része is aranyos

31
00:04:16,519 --> 00:04:19,440
Ekkor még gondolkodtam rajta.

32
00:06:17,470 --> 00:06:21,390
Azt hiszem, megnézem a klímát.

33
00:07:32,050 --> 00:07:32,850
Ahol?

34
00:07:32,850 --> 00:07:49,470
vonalat

35
00:07:49,470 --> 00:07:54,490
Ezért aggódtam annyira, szóval tényleg nem bántam meg.

36
00:07:55,640 --> 00:07:56,640
megcsináltam.

37
00:07:58,760 --> 00:08:05,700
Kicsit siettem, és végül úgy döntöttem

38
00:08:05,700 --> 00:08:06,800
Nem találom a fájlt.

39
00:08:10,360 --> 00:08:13,940
Nem egy barátnak való?

40
00:08:15,040 --> 00:08:16,700
Hát nem jó üzlet?

41
00:08:17,740 --> 00:08:21,700
Valaki így hív?

42
00:08:22,320 --> 00:08:23,840
becsapsz engem.

43
00:08:24,730 --> 00:08:27,810
Aggódom érted, de mi van az apáddal?

44
00:08:28,090 --> 00:08:33,010
Huh? Hazugság? Elnézést.

45
00:08:33,010 --> 00:08:38,929
sajnálom. sajnálom.

46
00:08:56,729 --> 00:08:58,290
Apa, ébredj fel! Hé!

47
00:08:58,930 --> 00:08:59,849
Felébred!

48
00:08:59,850 --> 00:09:00,850
Menjünk gyorsan!

49
00:09:04,470 --> 00:09:08,070
Gumi doboz! Gumi doboz!

50
00:09:08,990 --> 00:09:09,990
Mi?

51
00:09:10,570 --> 00:09:11,570
Mi?

52
00:09:11,650 --> 00:09:15,930
jól vagy? Apu? mit csináltál?

53
00:09:16,370 --> 00:09:17,610
Gumi doboz! Gumi doboz!

54
00:09:46,470 --> 00:09:48,790
Köszönjük fáradozását.

55
00:10:13,610 --> 00:10:15,870
Elnézést a zűrzavarért.

56
00:10:15,870 --> 00:10:32,630
igaz

57
00:10:32,630 --> 00:10:39,630
Vigyázz, apa. Elnézést, ez egy fegyver.

58
00:10:39,630 --> 00:10:42,330
Örülök, hogy megtörtént, de mi van, ha történik valami?

59
00:10:45,420 --> 00:10:52,300
Nagyon kínosan éreztem magam, úgyhogy valaminek történnie kellett.
vagy

60
00:10:52,300 --> 00:10:55,780
semmi

61
00:10:55,780 --> 00:11:02,760
Hát ennyi, Maki is.

62
00:11:02,760 --> 00:11:09,300
Csak egy kicsit olyan, mint egy pár.
Oké, miről beszélsz?

63
00:11:09,300 --> 00:11:11,740
Figyeljen figyelmesen

64
00:11:12,840 --> 00:11:18,300
Nagyon aggódtam, és lerövidült az élettartamom. Ó, sajnálom.
már

65
00:11:18,300 --> 00:11:25,160
Vigyázz, ez igaz.

66
00:11:25,540 --> 00:11:28,000
sajnálom.

67
00:11:48,360 --> 00:11:54,400
Tényleg nagyon finom, nem? Milyen kenyeret készít ez a pékség?
Nagyon finom. Ó tényleg?

68
00:11:55,120 --> 00:12:00,220
Szeretnél másfajta kenyeret enni?

69
00:12:01,520 --> 00:12:02,520
hogy érted?

70
00:12:02,840 --> 00:12:03,840
Mi történt?

71
00:12:03,860 --> 00:12:10,100
Ó, nem, egyébként ebben a házban volt vasaló.
Ke?

72
00:12:10,800 --> 00:12:13,140
Igen, van, de miért?

73
00:12:14,760 --> 00:12:21,640
Egy szép egyedi teászsák egy hétvégi interjúhoz.
Azt hiszem, csak vasalnom kellene a vasat.

74
00:12:21,640 --> 00:12:28,580
Akkor végre odaadom. Ó, nem, ez olyan rossz.
Igen, nem baj, ha magad csinálod.

75
00:12:28,580 --> 00:12:34,020
Miért olyan nehéz ez, anya? Szóval hadd csináljam, Maki-san, mi?

76
00:12:34,780 --> 00:12:35,800
Tényleg jól vagy?

77
00:12:36,320 --> 00:12:43,300
Elég esetlen a hajam, ezért vasaltam.
A ruháim égnek

78
00:12:43,300 --> 00:12:44,300
Csinálj valamit

79
00:12:47,560 --> 00:12:54,280
Csak nem akarom, hogy azt mondják, hogy rendben van, sajnálom.
Ne haragudj 3

80
00:12:54,280 --> 00:13:01,080
21 Ezt már megeszem. Oké, ne haragudj.
Kérem, fogadja szavaimat

81
00:13:01,080 --> 00:13:06,920
Kíváncsi vagyok, kérhetek-e egy szívességet? Rendben, köszönöm szépen. Igen.

82
00:13:06,920 --> 00:13:11,260
Vajon meg tudom-e csinálni.

83
00:13:47,449 --> 00:13:50,690
Kicsit nehéz, ezért legyen óvatos. Igen, értem.
Köszönöm. jól vagy?

84
00:13:51,390 --> 00:13:52,390
igen,

85
00:13:52,650 --> 00:13:53,650
Köszönöm szépen.

86
00:14:31,600 --> 00:14:32,600
Ez jó, nem?

87
00:15:54,730 --> 00:15:56,810
Mr. Marky

88
00:16:26,860 --> 00:16:32,180
A válságkezelésed túl laza.

89
00:16:32,180 --> 00:16:38,200
Elnézést, most tényleg megfáztam.

90
00:16:56,300 --> 00:17:01,940
Túl veszélyes meztelenül kimenni a szabadba. Miért tenné ezt?
Ezt fogod csinálni?

91
00:17:01,940 --> 00:17:08,920
Ezért gondoltam, hogy gyorsan el kell oltanom a tüzet. Ezért viseltem ruhát.

92
00:17:08,920 --> 00:17:15,480
Nem kell levenni, igaz? Megvan az oka annak.

93
00:17:15,480 --> 00:17:21,800
Ez nem

94
00:17:21,800 --> 00:17:23,960
Nem, ez az

95
00:17:26,480 --> 00:17:33,360
Maki nagyon szép nő és a melle is nagyon szép.
Jó

96
00:17:33,360 --> 00:17:37,600
Minden férfi ilyen, mert van melle.
Ma

97
00:17:37,600 --> 00:17:44,540
Maki-san a lakás lakója.

98
00:17:44,540 --> 00:17:51,460
A körmeim a mellére voltak ragasztva.
Olyan jó

99
00:17:51,460 --> 00:17:55,680
Kérem világosítsa meg a házat.

100
00:17:57,060 --> 00:18:02,580
Tüzet gyújtottál a szívemben, Maki-san, milyen rossz nő.

101
00:18:02,580 --> 00:18:08,900
Shinji-kun da

102
00:18:08,900 --> 00:18:13,800
Én yo Shinji-kun

103
00:18:42,950 --> 00:18:43,670
Már azt

104
00:18:43,670 --> 00:18:53,050
Hmm

105
00:18:53,050 --> 00:18:57,730
Nem számít.

106
00:19:35,370 --> 00:19:41,190
Szerintem megállíthatod. Kérlek érints meg. meleg van.

107
00:19:41,190 --> 00:19:48,150
Viszont kezdek fáradni.

108
00:19:48,150 --> 00:19:51,350
Nem, nem, nem.

109
00:20:34,440 --> 00:20:40,900
Jaj, nem ezt akartam.

110
00:20:40,900 --> 00:20:43,660
mire gondoltál?

111
00:21:10,060 --> 00:21:11,060
Mert valami ilyesmit fogok csinálni

112
00:22:04,340 --> 00:22:05,340
Ez a hang azt mondja

113
00:24:12,880 --> 00:24:18,660
Szükséges, nem? Ó, ez csodálatos.

114
00:24:18,660 --> 00:24:25,160
Nem csak a hasam, hanem a fenekem is.

115
00:24:25,160 --> 00:24:27,560
Milyen szemtelen szamár

116
00:31:08,680 --> 00:31:11,620
Nem, ha békén hagyod, nagy szél lesz belőle.

117
00:35:04,520 --> 00:35:05,900
Mindketten külön-külön lettünk vizesek.

118
00:43:30,890 --> 00:43:31,890
azt akarom

119
00:45:38,860 --> 00:45:40,300
Mindjárt tüzet gyújtok.

120
00:57:17,220 --> 00:57:19,980
Szóval remélem nem lesz semmi baj, még ha hazamegyek is

121
00:57:45,960 --> 00:57:52,880
Figyelni kell a napot.
Ez vagyok én.

122
00:57:52,880 --> 00:57:57,940
Nem számít, hogy érzed magad, kérlek, ne vedd le rólam a szemed.

123
00:57:57,940 --> 00:58:00,400
Ho

124
00:58:00,400 --> 00:58:12,380
et al.

125
00:58:12,380 --> 00:58:13,380
Ne nézd el

126
00:59:02,899 --> 00:59:04,500
Hogyan nyitottad ki a szemed?

127
01:00:12,430 --> 01:00:13,430
Ne menj.

128
01:01:17,770 --> 01:01:18,770
Mindjárt lehunyom a szemem

129
01:07:18,380 --> 01:07:19,380
Hol van Okamoto?

130
01:10:06,730 --> 01:10:13,590
Ez tűzveszélyessé válhat. Dörzsölje be az egészet.

131
01:10:13,590 --> 01:10:15,390
Tüzet gyújtottál, igaz?

132
01:17:16,080 --> 01:17:22,760
Shinji-kun még akkor is megindokolta, hogy edzésről van szó.
Játszottam a testemmel.

133
01:18:24,490 --> 01:18:26,790
Örülök, hogy Maki kezd óvatosabb lenni.
Yo

134
01:18:26,790 --> 01:18:34,970
Ezt

135
01:18:34,970 --> 01:18:39,010
Érzed így?

136
01:18:41,470 --> 01:18:48,270
Nem, nem ezt mondom, de Maki lelkesedik érte.
Zhou

137
01:18:48,270 --> 01:18:49,570
Mert többé nem fogod látni

138
01:18:55,580 --> 01:19:02,500
Ha koncentrálok a szopás alatt, úgy érzem, tüzet gyújtok vagy ilyesmi.
Kifogy a pénzem

139
01:19:02,500 --> 01:19:09,440
Rendben, akkor ezt nézd meg.

140
01:19:09,440 --> 01:19:16,340
Edzen, hogy jól érezze magát, és gyorsan evakuáljon.
Nem

141
01:19:16,340 --> 01:19:17,340
és

142
01:19:43,370 --> 01:19:48,910
Aggódom mindenért, igaz?

143
01:19:48,910 --> 01:19:55,830
Mert egyre nagyobb, egyre közelebb.

144
01:19:55,830 --> 01:20:02,310
Jó látni. sietnem kell.

145
01:20:02,310 --> 01:20:07,370
Fennáll annak a lehetősége, hogy tűz üt ki.
Hé, gyorsan, gyorsan

146
01:20:27,080 --> 01:20:28,080
Nem, tegyük ezt

147
01:26:57,000 --> 01:26:58,000
Szóval talán meg lehet csinálni

148
01:32:43,150 --> 01:32:47,550
Ma egyben az utolsó nap is, nem? Nézd, itt vagyok. Igyál, igyál.

149
01:32:47,550 --> 01:32:51,430
Jó

150
01:32:51,430 --> 01:32:58,170
Olyan érzés, mintha buborékok jönnének ki.

151
01:32:58,170 --> 01:33:03,150
Ki-san, köszönöm a hetet.

152
01:33:03,150 --> 01:33:09,990
Még ha zűrzavar is lenne, akkor is biztonságos lenne, ha Maki-sanba kerülne.

153
01:33:09,990 --> 01:33:12,490
Biztos vagyok benne, hogy teljes szívedből tudsz majd vigyázni apádra.

154
01:33:14,410 --> 01:33:18,910
Ha van mit hoznod, kérlek jelezd.

155
01:33:18,910 --> 01:33:25,190
Igyál egyre többet

156
01:33:25,570 --> 01:33:32,130
Bárcsak tudnék inni azokon a napokon, amikor valami jó történik.

157
01:33:32,130 --> 01:33:36,950
Kicsit szomorú vagyok amiatt, hogy Pearl hazamegy.

158
01:34:28,590 --> 01:34:29,590
Megmozdult?

159
01:34:58,060 --> 01:34:59,060
Ó

160
01:35:34,139 --> 01:35:40,880
Bemutatjuk Shinjuku forró és veszélyes városát

161
01:35:40,880 --> 01:35:41,980
segítséget nyújtani

162
01:36:30,600 --> 01:36:32,520
Gyújts tüzet nekem is

163
01:51:16,040 --> 01:51:19,720
Jelenleg a kukában lévő anyagok kiszállításán vagyok. Ó, szemét
Vagy? ah.

164
01:51:20,580 --> 01:51:26,860
Azt hiszem, kicsit másképp csomagolom a tartályt. Örülök, hogy eldőlt.
így van. Ah, előbb aggódnom kell miatta.

165
01:51:27,660 --> 01:51:32,180
Ó, légy óvatos. Ó, ne csináld. Nos, minden esetre hazamegyek.
Ez kellemetlen.

166
01:53:44,940 --> 01:53:45,940
Köszönöm, hogy megnézted.

167
01:54:29,710 --> 01:54:30,710
Köszönöm szépen.

168
02:11:53,450 --> 02:11:54,450
Köszönöm, hogy megnézted.

169
02:12:49,630 --> 02:12:51,030
Kérem, nézze meg

170
02:12:51,030 --> 02:12:57,090
Köszönöm, hogy meghallgattál