1
00:00:25,399 --> 00:00:28,300
Gemäß den Bestimmungen von Titel 2

2
00:00:28,300 --> 00:00:30,699
des Internal Security Act von 1950,

3
00:00:30,699 --> 00:00:33,500
auch bekannt als McCarran Act,

4
00:00:33,500 --> 00:00:36,600
der Präsident der
Vereinigte Staaten von Amerika

5
00:00:36,600 --> 00:00:41,500
ist weiterhin zulässig,
ohne weitere Zustimmung des Kongresses

6
00:00:41,500 --> 00:00:46,399
um ein Aufstandsereignis festzustellen
innerhalb der Vereinigten Staaten

7
00:00:46,399 --> 00:00:52,100
und die Existenz zu erklären
eines „internen Sicherheitsnotstands“.

8
00:00:52,100 --> 00:00:54,399
Der Präsident ist dann autorisiert

9
00:00:54,399 --> 00:00:57,600
begreifen und
jede Person festhalten

10
00:00:57,600 --> 00:01:01,500
wer da ist
vernünftiger Grund zur Annahme

11
00:01:01,500 --> 00:01:06,700
werde mich wahrscheinlich darauf einlassen
bestimmte zukünftige Sabotageakte.

12
00:01:06,700 --> 00:01:10,500
Personen festgenommen
soll eine Anhörung stattfinden

13
00:01:10,500 --> 00:01:12,599
ohne Anspruch auf Kaution,

14
00:01:12,599 --> 00:01:14,900
ohne die Notwendigkeit
von Beweisen,

15
00:01:14,900 --> 00:01:20,900
und soll dann eingesperrt werden
zu Haftanstalten.

16
00:01:26,799 --> 00:01:31,599
„KBCR News, die Southlands“
umfassendste Berichterstattung.

17
00:01:31,599 --> 00:01:34,099
„Der Präsident hat unterschrieben
eine Durchführungsverordnung

18
00:01:34,099 --> 00:01:35,599
„Aufruf zum sofortigen Dienst.“

19
00:01:35,599 --> 00:01:37,900
„100.000 Reservisten.

20
00:01:37,900 --> 00:01:39,900
„Pentagon-Quellen deuten darauf hin

21
00:01:39,900 --> 00:01:43,200
„Das sind mindestens 20.000 davon.“
neu mobilisierte Truppen

22
00:01:43,200 --> 00:01:44,599
'wurde gesendet
nach Nordostasien

23
00:01:44,599 --> 00:01:46,900
'als Antwort auf
der Beschuss von Seoul,

24
00:01:46,900 --> 00:01:49,299
'Hauptstadt von Südkorea, letzte Woche.

25
00:01:49,299 --> 00:01:50,700
„Quellen gaben keine Hinweise.“

26
00:01:50,700 --> 00:01:53,400
'wie der Rest
Reservisten könnten eingesetzt werden.

27
00:01:53,400 --> 00:01:55,700
„Es wurde weder bestätigt noch bestätigt
noch geleugnet

28
00:01:55,700 --> 00:01:58,799
„Dass sie helfen würden.“
Strafverfolgungsbeamte

29
00:01:58,799 --> 00:02:04,200
„Mit dem Strom umgehen.“
häusliche Störungen.'

30
00:02:07,400 --> 00:02:10,500
„Mindestens 273 Amerikaner.“
werden als getötet gemeldet,

31
00:02:10,500 --> 00:02:12,800
'und weitere 492 Verwundete,

32
00:02:12,800 --> 00:02:14,400
„Als Vorhut.“

33
00:02:14,400 --> 00:02:17,699
'von 30.000 US-amerikanischen, kambodschanischen und
Südkoreanische Soldaten

34
00:02:17,699 --> 00:02:22,300
'fuhr gestern tief in den Hill 98
und Whalesback-Regionen von Laos

35
00:02:22,300 --> 00:02:27,699
„im bisher schwersten Angriff.“
seit der Krieg verlängert wurde.'

36
00:02:27,699 --> 00:02:30,199
Patrick John Edwards,
Du wurdest für schuldig befunden

37
00:02:30,199 --> 00:02:32,199
der Verschwörung zu untergraben
die nationale Sicherheit

38
00:02:32,199 --> 00:02:34,199
und Absicht, zum Aufruhr anzustiften.

39
00:02:34,199 --> 00:02:38,800
Sie werden zu 15 bis 21 Jahren verurteilt
Jahre in einem Bundesgefängnis.

40
00:02:38,800 --> 00:02:42,400
Sie haben die Möglichkeit, sich zu unterziehen
vier Tage im Punishment Park.

41
00:02:42,400 --> 00:02:44,000
Wie wählen Sie aus?

42
00:02:44,000 --> 00:02:46,800
Ich möchte dem Gericht danken
für seine Fairness...

43
00:02:46,800 --> 00:02:49,699
Angeklagter, Schweigen!
Wie wählen Sie aus?

44
00:02:49,699 --> 00:02:52,599
Bestrafungspark.

45
00:02:52,599 --> 00:02:55,199
Zeit 9:00 Uhr.

46
00:02:55,199 --> 00:02:58,500
Der Bear Mountain National
Bestrafungspark

47
00:02:58,500 --> 00:03:00,599
in Südkalifornien.

48
00:03:00,599 --> 00:03:02,500
Genau dort. Stoppen.

49
00:03:02,500 --> 00:03:05,900
Du bist direkt hinter ihm.
Genau dort.

50
00:03:05,900 --> 00:03:09,900
Du da drüben. Nächster Mann.

51
00:03:12,699 --> 00:03:15,900
OK. Diese Frau da.
Der letzte Mann in der Schlange.

52
00:03:15,900 --> 00:03:17,400
Geh weiter ins Zelt.

53
00:03:17,400 --> 00:03:22,000
Der 47. Notfall der Inneren Sicherheit
Tribunal für die SW-Region -

54
00:03:22,000 --> 00:03:24,500
wie von der Exekutive genehmigt
Bestell-Nr. 302,

55
00:03:24,500 --> 00:03:27,400
William C. Hoeger,
Vorsitzender, präsidierend -

56
00:03:27,400 --> 00:03:31,000
ist hiermit abgeschlossen.

57
00:03:32,699 --> 00:03:35,900
„Die UNO ist heute geworden
im Mittelpunkt der weltweiten Aufmerksamkeit

58
00:03:35,900 --> 00:03:38,099
'als US-Delegierter
forderte die Russen heraus

59
00:03:38,099 --> 00:03:41,599
'zuzugeben, dass ihre U-Boote
war in die Karibik gezogen.

60
00:03:41,599 --> 00:03:43,699
„Er machte deutlich, dass die USA

61
00:03:43,699 --> 00:03:45,900
„wird keine Drohungen dulden.“
zu seiner Souveränität,

62
00:03:45,900 --> 00:03:47,599
'und er beschuldigte
die Sowjets versuchen es

63
00:03:47,599 --> 00:03:50,699
„um die Aufmerksamkeit der Welt abzulenken.“
von ihren Aktionen im Nahen Osten.

64
00:03:50,699 --> 00:03:53,500
„Nach hitziger Diskussion
gab der US-Delegierte an

65
00:03:53,500 --> 00:03:57,199
„dass der kommunistische Block
waren für die Verdreifachung verantwortlich

66
00:03:57,199 --> 00:03:58,599
'unserer monatlichen Draft-Calls.

67
00:03:58,599 --> 00:04:01,000
„Er hat die Aussage des russischen Delegierten bestritten
Vorwurf

68
00:04:01,000 --> 00:04:04,500
„dass die US-Regierung aufbaut.“
ein großes stehendes Heer

69
00:04:04,500 --> 00:04:09,800
'zur Unterdrückung von
sein eigenes Volk.'.

70
00:04:13,900 --> 00:04:19,899
Magst du deinen Job?
Junge Menschen abschlachten?

71
00:04:21,500 --> 00:04:24,600
„Senator George McLewis
ist heute aus dem Senat zurückgetreten

72
00:04:24,600 --> 00:04:27,500
„nach 22 Jahren aktiver Dienstzeit.“

73
00:04:27,500 --> 00:04:30,100
„Er sagte in einer Pressekonferenz
kurz darauf

74
00:04:30,100 --> 00:04:34,699
„dass er nicht mehr teilnehmen konnte.“
in dem, was er den Abbau nannte

75
00:04:34,699 --> 00:04:37,899
'von Grundfreiheiten für die
Dieses Land wurde gegründet.

76
00:04:37,899 --> 00:04:40,399
„In einer vorbereiteten Erklärung
er erwähnte es ausdrücklich

77
00:04:40,399 --> 00:04:43,800
'die Arten von
„repressive“ Gesetzgebung

78
00:04:43,800 --> 00:04:46,300
'was führte
zu seinem plötzlichen Rücktritt,

79
00:04:46,300 --> 00:04:48,899
'einschließlich der No-Klopf- und
Stop-and-frisk-Gesetze,

80
00:04:48,899 --> 00:04:52,500
„Aufhebung der Immunität.“
aus Fällen des 5. Verfassungszusatzes,

81
00:04:52,500 --> 00:04:54,100
„Sicherungsverwahrung,

82
00:04:54,100 --> 00:04:55,899
„die Einrichtung von Internierungslagern,

83
00:04:55,899 --> 00:04:59,699
„und gerichtsähnliche Gerichte.“

84
00:04:59,699 --> 00:05:02,399
„Er sagte, dass er es war
besonders gestört

85
00:05:02,399 --> 00:05:08,000
'durch die Aktivitäten
der Bestrafungsparks.'.

86
00:05:09,300 --> 00:05:15,500
Der Marschall wird es nun bringen
die 48. Sitzung auf Bestellung.

87
00:05:16,600 --> 00:05:21,199
Der 48. Notfall der Inneren Sicherheit
Tribunal der SW-Region,

88
00:05:21,199 --> 00:05:25,300
wie durch Executive Order genehmigt
Nummer 302, ist jetzt in Sitzung.

89
00:05:25,300 --> 00:05:28,300
William C. Hoeger,
Vorsitzender, präsidierend.

90
00:05:28,300 --> 00:05:31,199
Einen Antrag melden
zur Entlassung zu diesem Zeitpunkt.

91
00:05:31,199 --> 00:05:34,100
- Aus welchen Gründen?
- Verfassungsgemäß.

92
00:05:34,100 --> 00:05:36,300
Insbesondere 1., 4., 5
und 14. Verfassungszusatz.

93
00:05:36,300 --> 00:05:38,500
Antrag abgelehnt.

94
00:05:38,500 --> 00:05:41,000
Wie zum Teufel kann man sich überstimmen?
die Verfassung, Mann!

95
00:05:41,000 --> 00:05:43,100
Halten Sie den Angeklagten zum Schweigen.

96
00:05:43,100 --> 00:05:45,399
Wenn es dem Gericht gefällt,
Ich möchte einen Antrag stellen

97
00:05:45,399 --> 00:05:48,000
Die Verurteilungen wurden gesondert überprüft.

98
00:05:48,000 --> 00:05:49,100
Bestritten.

99
00:05:49,100 --> 00:05:53,100
In diesem Fall,
und mit allem was dazu gehört
Respekt vor dem Gericht,

100
00:05:53,100 --> 00:05:55,899
Darf ich beantragen, dass das Gericht die Genehmigung erteilt?
voir dire procedure?

101
00:05:55,899 --> 00:05:58,500
Bestritten.

102
00:05:59,600 --> 00:06:01,699
Wird das Gericht eine Kaution verhängen?

103
00:06:01,699 --> 00:06:04,300
Einige Angeklagte waren
monatelang im Gefängnis.

104
00:06:04,300 --> 00:06:07,300
Wir wissen nicht einmal was
Wir wurden überhaupt verhaftet.

105
00:06:07,300 --> 00:06:09,699
Halten Sie die Angeklagten ruhig!
Kaution verweigert.

106
00:06:09,699 --> 00:06:11,699
Leugnen, leugnen, leugnen!

107
00:06:11,699 --> 00:06:13,300
Wir sind seit zwei Monaten im Gefängnis

108
00:06:13,300 --> 00:06:16,000
und wir wissen es nicht
wofür wir verhaftet wurden.

109
00:06:16,000 --> 00:06:20,100
- Halten Sie die Angeklagten ruhig.
- Den Mund halten!

110
00:06:20,100 --> 00:06:21,500
Lee Robert Brown, Jay Kaufman,

111
00:06:21,500 --> 00:06:23,500
James Arthur Kohler,
Allison Michener,

112
00:06:23,500 --> 00:06:26,600
Charles Robbins, Nancy Smith,
William Vallery.

113
00:06:26,600 --> 00:06:32,000
Sie machen sich der Verschwörung schuldig
die nationale Sicherheit zu untergraben

114
00:06:32,000 --> 00:06:34,100
und gesonderter Gebühren
das wird zahllos sein

115
00:06:34,100 --> 00:06:36,100
und so angeklagt und verurteilt

116
00:06:36,100 --> 00:06:38,800
bei den Vorverhandlungen
des 5. Notgerichts

117
00:06:38,800 --> 00:06:41,699
des 44. Bezirks
im Bezirk Glendale,

118
00:06:41,699 --> 00:06:47,800
Kapitän Edward Rubin, Sheriff,
Vorsitz, 24. Mai.

119
00:06:50,399 --> 00:06:54,199
Temperatur 89 Grad.

120
00:07:01,699 --> 00:07:03,600
Zum Zeitpunkt Ihrer Verurteilung

121
00:07:03,600 --> 00:07:06,500
Sie können wählen
zwischen einer ordnungsgemäß verhängten Strafe

122
00:07:06,500 --> 00:07:12,100
oder akzeptiere die Alternative
des Punishment Park.

123
00:07:12,100 --> 00:07:14,300
Punishment Park beschrieben von

124
00:07:14,300 --> 00:07:17,899
der Unterausschuss des US-Senats
Über Recht und Ordnung als,

125
00:07:17,899 --> 00:07:20,100
„... eine notwendige Ausbildung.“

126
00:07:20,100 --> 00:07:23,600
'für die Justizbeamten
und Nationalgarde des Landes'

127
00:07:23,600 --> 00:07:26,500
„in der Kontrolle dieser Elemente.“
die suchen

128
00:07:26,500 --> 00:07:29,699
„der gewaltsame Umsturz.“
der US-Regierung.'

129
00:07:29,699 --> 00:07:33,399
„Sand die Mittel zur Bereitstellung.“
eine strafende Abschreckung

130
00:07:33,399 --> 00:07:36,699
'für besagte subversive Elemente.'

131
00:07:36,699 --> 00:07:39,800
Sie werden nur dann sprechen, wenn Sie es sind
angesprochen und zu keinem anderen Zeitpunkt.

132
00:07:39,800 --> 00:07:41,399
Jeder Verstoß gegen dieses Urteil

133
00:07:41,399 --> 00:07:43,800
führt zu einem Zitat
wegen Missachtung des Gerichts

134
00:07:43,800 --> 00:07:45,899
von einem Jahr
in einem Bundesgefängnis

135
00:07:45,899 --> 00:07:48,300
zusätzlich zum Satz
ordnungsgemäß bestanden.

136
00:07:48,300 --> 00:07:51,500
Abschließend möchte ich bekannt geben
die wir in dieser Zeit bei uns haben

137
00:07:51,500 --> 00:07:53,800
Fernsehkameras
des Nationalen Netzwerks.

138
00:07:53,800 --> 00:07:57,699
Auch die von Großbritannien
und Westdeutschland.

139
00:07:57,699 --> 00:08:01,600
Es besteht die Hoffnung, diese zu dokumentieren
Verfahren im weitesten Sinne,

140
00:08:01,600 --> 00:08:03,300
wie wir ihre Bedeutung kennen

141
00:08:03,300 --> 00:08:06,500
für die Menschen von entscheidender Bedeutung sein
der freien Welt überall.

142
00:08:06,500 --> 00:08:08,699
Ihre Berichterstattung wird unparteiisch sein.

143
00:08:08,699 --> 00:08:11,300
- Quatsch!
- Dieser Prozess ist unrechtmäßig.

144
00:08:11,300 --> 00:08:15,600
- Dieser Prozess ist unrechtmäßig...
- Ruhig!

145
00:08:15,600 --> 00:08:21,000
Das sind die Mitglieder
der Korrekturgruppe 638,

146
00:08:21,000 --> 00:08:26,699
und diese, die Mitglieder von
Korrekturgruppe 637

147
00:08:26,800 --> 00:08:33,299
jetzt zu Ausgaben verurteilt
drei Tage im Punishment Park.

148
00:08:43,600 --> 00:08:46,899
Erster Angeklagter.

149
00:08:47,700 --> 00:08:51,399
- Wie heißen Sie?
- Mein Name ist Brown, Wichser!

150
00:08:51,399 --> 00:08:53,899
Lee Robert Brown,
bekannter Autor,

151
00:08:53,899 --> 00:08:56,200
Rundfunksprecher und politischer Aktivist.

152
00:08:56,200 --> 00:08:59,799
Ich möchte versucht werden
eine Jury meiner Kollegen,
das bedeutet Schwarze!

153
00:08:59,799 --> 00:09:04,200
Vor Zeugen
die sich identifizieren.

154
00:09:04,200 --> 00:09:07,100
Zeugen! Hier!

155
00:09:07,100 --> 00:09:13,100
Halten Sie den Angeklagten zum Schweigen!
Halten Sie den Angeklagten fest!

156
00:09:15,600 --> 00:09:17,000
„Kein Ende der Hitzewelle.“

157
00:09:17,000 --> 00:09:21,000
„was Los Angeles zum Braten gebracht hat.“
für drei Monate.

158
00:09:21,000 --> 00:09:23,299
„Heute werden die Temperaturen über 100 °C liegen.“

159
00:09:23,299 --> 00:09:26,200
„Zum zwölften Tag in Folge.“
in der Innenstadt von LA,

160
00:09:26,200 --> 00:09:28,299
'mit dem Tal für 105°.

161
00:09:28,299 --> 00:09:30,700
„Heute Nacht wird die Tiefsttemperatur 79° betragen.“

162
00:09:30,700 --> 00:09:37,299
„Die Wüsten können erwarten.“
Quecksilberwerte von 115° plus.'

163
00:09:38,799 --> 00:09:40,899
Sie haben diesen Kurs angenommen
aus eigenem Antrieb

164
00:09:40,899 --> 00:09:43,799
als Alternative
zu deinen Strafurteilen.

165
00:09:43,799 --> 00:09:47,000
Sie haben 3 Tage und 2 Nächte
in dem man erreichen kann

166
00:09:47,000 --> 00:09:51,299
Die US-Flagge weht 4,5 Meilen genau nördlich
der Bärenschattenberge.

167
00:09:51,299 --> 00:09:55,899
Diese können Sie an Ihrer Vorderseite sehen.

168
00:09:57,100 --> 00:10:00,799
Diese Berge sind 16,5 Meilen lang
von der Stelle, an der Sie stehen.

169
00:10:00,799 --> 00:10:07,299
Sie werden sich selbst leiten
in Richtung der Anzeigeleuchten.

170
00:10:09,000 --> 00:10:14,299
Verfolgungsführer bis 245,
Bereiten Sie Ihr Signal vor.

171
00:10:18,899 --> 00:10:20,799
Sie werden über diesen Punkt hinausgehen,

172
00:10:20,799 --> 00:10:24,000
sofort nach Westen abbiegen -
das ist zu deiner Linken -

173
00:10:24,000 --> 00:10:27,500
und fahren Sie 13 bis 17 Meilen weiter
entlang der Bergkette

174
00:10:27,500 --> 00:10:30,899
bis du erreichst
ein zweiter Satz Flaggen.

175
00:10:30,899 --> 00:10:33,799
Dort biegen Sie nach Norden ab
über die dazwischen liegende Ebene,

176
00:10:33,799 --> 00:10:38,799
und direkt weitergeben
die folgenden Hügel,
eine weitere Strecke von 19 Meilen,

177
00:10:38,799 --> 00:10:41,100
und fahren Sie direkt mit fort
die US-Flagge.

178
00:10:41,100 --> 00:10:44,200
„Herr Brown,
Haben Sie tatsächlich den Sturz befürwortet?

179
00:10:44,200 --> 00:10:46,899
„Davon unsere Vereinigten Staaten?“

180
00:10:46,899 --> 00:10:48,799
Ich weigere mich, diese Frage zu beantworten

181
00:10:48,799 --> 00:10:51,000
mit der Begründung, dass
es könnte dazu neigen, mich zu belasten.

182
00:10:51,000 --> 00:10:54,200
Das ist mein rechtes Unterteil
die 5. Änderung von
die US-Verfassung.

183
00:10:54,200 --> 00:10:55,799
Und überstimmen Sie das!

184
00:10:55,799 --> 00:10:59,500
Angeklagter, Angeklagter,
Es sind Leute wie du...

185
00:10:59,500 --> 00:11:03,299
Einspruch, Herr Vorsitzender!

186
00:11:08,399 --> 00:11:10,200
Lass diesen Mann in Ruhe!

187
00:11:10,200 --> 00:11:13,000
Das Ziel dieses Kurses ist einfach.

188
00:11:13,000 --> 00:11:16,799
Räumen Sie das Tribunal auf!
Räumen Sie das Tribunal auf!

189
00:11:16,799 --> 00:11:19,700
Sie müssen der Gefangennahme durch entgehen
die verfolgenden Polizeibeamten

190
00:11:19,700 --> 00:11:22,500
und die Flagge erreichen
bis zur vereinbarten Zeit,

191
00:11:22,500 --> 00:11:29,200
Das heißt abends um 22 Uhr
des dritten Tages von jetzt an.

192
00:11:29,700 --> 00:11:33,000
Du verdammtes Schwein!

193
00:11:33,600 --> 00:11:36,500
Jeder von ihnen,
Bring sie hier raus.

194
00:11:36,500 --> 00:11:40,000
Räumen Sie das Tribunal auf.

195
00:11:40,100 --> 00:11:43,700
Ihre Gefangennahme oder Ihr Scheitern
um den Kurs rechtzeitig abzuschließen

196
00:11:43,700 --> 00:11:47,299
wird zur Umkehrung führen
zu deiner Strafe.

197
00:11:47,299 --> 00:11:51,000
Sind Sie Mitglied oder nicht?
der Kommunistischen Partei?

198
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Einspruch.

199
00:11:53,000 --> 00:11:55,899
Ich werde das beantworten
verdammte Frage!

200
00:11:55,899 --> 00:11:59,500
Achten Sie auf Ihre Sprache.

201
00:12:00,000 --> 00:12:02,600
Glaubst du, meine Sprache?
ist unmoralisch?

202
00:12:02,600 --> 00:12:06,600
Wie nennt man diesen Scheiß?
Das hast du gerade getan, Mann?

203
00:12:06,600 --> 00:12:08,600
Wie nennt man diesen Scheiß?

204
00:12:08,600 --> 00:12:14,799
Gib Sepada deine Waffe
Und geh die Gefangenen frei.

205
00:12:14,799 --> 00:12:17,100
Wolltest du anrufen?
für Revolution im Fernsehen?

206
00:12:17,100 --> 00:12:20,799
Was soll ich sagen?
Ich habe dir die Wahrheit gesagt.

207
00:12:20,799 --> 00:12:22,700
Die Wahrheit, wie Sie sie gesehen haben?

208
00:12:22,700 --> 00:12:24,100
Ich würde die Wahrheit sagen,

209
00:12:24,100 --> 00:12:27,500
Ich würde die Geschichte der Schwarzen erzählen
als ob es noch nie erzählt worden wäre,

210
00:12:27,500 --> 00:12:30,299
Weil du es nie erzählst,
Weil sie es nie erzählen.

211
00:12:30,299 --> 00:12:33,100
Ich würde sagen, was passiert
an die Chicanos in diesem Land,

212
00:12:33,100 --> 00:12:35,700
weil die Obstbauern
Ich werde es nicht verraten.

213
00:12:35,700 --> 00:12:40,100
Und entweder sie oder Mitglieder ihres Clubs
Kaufen Sie die Zeit auf diesem Fernsehgerät.

214
00:12:40,100 --> 00:12:43,899
Ich würde erzählen, was passiert
an Menschen, die arm sind

215
00:12:43,899 --> 00:12:47,100
und ungebildet
und automatisiert aus einem Job heraus,

216
00:12:47,100 --> 00:12:51,100
die in langen verdammten Schlangen stehen
mit kleinen Leuten wie dir reden

217
00:12:51,100 --> 00:12:56,100
mit Machtwahn
den ganzen Tag in der Schlange für Arbeitslose stehen

218
00:12:56,100 --> 00:13:00,000
Verarscht zu werden, weil dein Alter Herr ist
Ich habe dich letzte Nacht nicht richtig getroffen.

219
00:13:00,000 --> 00:13:02,200
Achten Sie auf Ihre Sprache,
Da ist eine Dame im Gericht.

220
00:13:02,200 --> 00:13:04,200
Wo?

221
00:13:04,200 --> 00:13:07,100
Die Wahrheit ist die Tatsache, dass
Du verschlingst deine Kinder.

222
00:13:07,100 --> 00:13:11,200
Die Tatsache, dass du es bist
Unterdrückung des Volkes
die im Land machtlos sind.

223
00:13:11,200 --> 00:13:15,399
- Und was würden Sie tun?
- Einige der Leute leben...

224
00:13:15,399 --> 00:13:19,200
Willst du zuhören
oder willst du reden?

225
00:13:19,200 --> 00:13:22,600
Fahren Sie fort, Herr Brown.
Teilen Sie uns Ihre Nachricht mit.

226
00:13:22,600 --> 00:13:26,000
Du willst es nicht hören
meine Nachricht, Mann.

227
00:13:26,000 --> 00:13:29,899
Du hast 50 Jahre damit verbracht
Entwicklung eines Propagandasystems

228
00:13:29,899 --> 00:13:32,899
Das wird die Wahrheit nehmen und sie ändern
in das, was Sie hören möchten.

229
00:13:32,899 --> 00:13:36,299
Das willst du doch nicht hören
bedeutet, auf etwas verzichten zu müssen.

230
00:13:36,299 --> 00:13:39,200
Du willst es nicht.

231
00:13:39,200 --> 00:13:43,399
Alles, was Sie tun möchten, ist
Setz dich auf deinen fetten Arsch
und Dividenden abheben!

232
00:13:43,399 --> 00:13:46,500
Habe ich auf die Namen reagiert?
dass du mich angerufen hast?

233
00:13:46,500 --> 00:13:48,700
Wie deine Leute eben
vor wenigen Augenblicken reagiert?

234
00:13:48,700 --> 00:13:52,000
Du hast mich Schwein und andere Namen genannt.
Habe ich reagiert?

235
00:13:52,000 --> 00:13:57,500
Du bist in einer anderen Situation, Mann.
Ich kann dir nur einen schmutzigen Namen geben.

236
00:13:57,500 --> 00:14:00,500
Diese Beamten haben...

237
00:14:00,500 --> 00:14:06,700
...strikte Anweisungen
Dich in keiner Weise zu belästigen,

238
00:14:09,299 --> 00:14:13,100
oder um Sie daran zu hindern
Erreichen Ihres endgültigen Ziels.

239
00:14:13,100 --> 00:14:17,899
Sie erlauben Ihnen jedoch nicht, die Unterkunft zu verlassen
die Grenze des Kurses.

240
00:14:17,899 --> 00:14:20,200
Es wurde festgestellt,
und es ist eine Tatsache,

241
00:14:20,200 --> 00:14:25,000
Es gibt mehr Fernseher und Autos
im Besitz von Schwarzen in den USA

242
00:14:25,000 --> 00:14:26,399
als in ganz Russland.

243
00:14:26,399 --> 00:14:27,399
Na und?

244
00:14:27,399 --> 00:14:29,799
Das zeigt ein sehr großes Interesse

245
00:14:29,799 --> 00:14:34,799
in der Wirtschaft dieses Landes,
in deinem Volk.

246
00:14:34,799 --> 00:14:38,200
Sie haben einen Lebensstandard
Das ist besser als alles andere auf der Welt.

247
00:14:38,200 --> 00:14:42,600
Hey, Mann. Man kann dasselbe sagen

248
00:14:42,600 --> 00:14:44,299
für jedes Tier im Zoo.

249
00:14:44,299 --> 00:14:48,899
Ich bin sicher, ihr Lebensstandard
hat zugenommen - sie
sicherlich besser essen.

250
00:14:48,899 --> 00:14:51,399
Es ist jetzt 9:54 Uhr.

251
00:14:51,399 --> 00:14:53,399
Um 10:00 Uhr
Sie werden mit dem Kurs beginnen.

252
00:14:53,399 --> 00:14:56,100
Um 12:00 Uhr,
das heißt in zwei Stunden,

253
00:14:56,100 --> 00:14:58,899
die Verfolgungskräfte
gegen Sie in Gang gesetzt werden.

254
00:14:58,899 --> 00:15:00,500
Die heutige Verfolgergruppe wird bestehen bleiben

255
00:15:00,500 --> 00:15:02,200
einer Einheit der Nationalgarde,

256
00:15:02,200 --> 00:15:05,600
Teil des taktischen Bereitschaftskommandos
einer Stadtpolizeibehörde,

257
00:15:05,600 --> 00:15:07,299
und drei Bundesmarschälle.

258
00:15:07,299 --> 00:15:10,100
Auf dem 5. Mayo-Kongress
Von der Chicano-Jugend

259
00:15:10,100 --> 00:15:12,200
Der Angeklagte wurde mit den Worten zitiert:

260
00:15:12,200 --> 00:15:14,700
„Zu Ihnen sage ich: Befreien Sie Ihre Gemeinden.“
Bewaffnet euch.'

261
00:15:14,700 --> 00:15:17,000
„Wenn die Schweine es verstehen
„Nichts als Gewalt, dann nutze sie.“

262
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
„Befreie dich.
Weg von den Schweinen!'

263
00:15:19,000 --> 00:15:23,399
„Töte das Hauptschwein!
Liquidieren Sie den Bürgermeister ...'

264
00:15:23,399 --> 00:15:25,500
Jeder kann diesen Scheiß hochheben
aus dem Zusammenhang gerissen.

265
00:15:25,500 --> 00:15:27,799
Sie hatten Gelegenheit zu Wort.

266
00:15:27,799 --> 00:15:30,200
Lassen Sie Agent Donovan ausreden
seine Aussage.

267
00:15:30,200 --> 00:15:33,399
- Das ist alles, was wir haben.
- Schwein Donovan.

268
00:15:33,399 --> 00:15:37,100
Dieser Mann ruft zur Gewalt auf,
für die Zerstörung dieses Landes.

269
00:15:37,100 --> 00:15:39,299
Und es leistet mehr als
nur für sich selbst.

270
00:15:39,299 --> 00:15:42,299
Seine Leute verbreiten das
im ganzen Land.

271
00:15:42,299 --> 00:15:45,399
In der Fabrik, in der ich arbeite
alle möglichen Leute
lesen seine Sachen.

272
00:15:45,399 --> 00:15:48,500
Es ist überall. Hauptsächlich
Die Farbigen lesen es.

273
00:15:48,500 --> 00:15:51,500
Und er regt sie auf, redet darüber
legitime Probleme, die wir haben,

274
00:15:51,500 --> 00:15:54,200
versuche zu posieren
seine gewalttätigen Alternativen dazu.

275
00:15:54,200 --> 00:15:58,899
Du redest, als ob das so wäre
ein großartiger zivilisierter, gewaltfreier Ort.

276
00:15:58,899 --> 00:16:02,600
Und das ist es nicht. Amerika

277
00:16:03,100 --> 00:16:07,399
ist ebenso psychotisch wie kraftvoll,

278
00:16:07,399 --> 00:16:14,500
und Gewalt ist das Einzige
Das wird Ihre Aufmerksamkeit erregen.

279
00:16:15,000 --> 00:16:18,600
Auf keinen Fall, du Bastard!

280
00:16:20,600 --> 00:16:23,500
Dieses Land, dieses Amerika,

281
00:16:23,500 --> 00:16:26,399
wurde in Gewalt geboren.

282
00:16:26,399 --> 00:16:28,899
Nun, Revolution ist eine gewalttätige Sache.

283
00:16:28,899 --> 00:16:32,299
Hol ihn dir! Hol ihn dir!

284
00:16:36,200 --> 00:16:40,200
Bring ihn hierher zurück.

285
00:16:41,200 --> 00:16:44,399
Ich bin gerade an diesem Ort

286
00:16:44,399 --> 00:16:47,600
denn mein Volk, meine Vorfahren,

287
00:16:47,600 --> 00:16:53,000
wurden gewaltsam hierher gebracht,
so, in Ketten, aus Afrika,

288
00:16:53,000 --> 00:16:56,100
wo sie gewalttätig waren
gemacht, um zu funktionieren.

289
00:16:56,100 --> 00:16:59,100
Es lag an der Arbeit
von ihrem Rücken

290
00:16:59,100 --> 00:17:01,299
Dass du so heftig bist
aus ihnen herausgewrungen

291
00:17:01,299 --> 00:17:03,399
dass dieses Land
wurde industrialisiert.

292
00:17:03,399 --> 00:17:05,799
Gleich, gleich am Anfang.

293
00:17:05,799 --> 00:17:10,099
Dieses Land und alles andere
das gehört zum Land,

294
00:17:10,099 --> 00:17:12,900
wurde gewaltsam ergriffen
von den Indianern.

295
00:17:12,900 --> 00:17:15,700
Heftig.

296
00:17:19,200 --> 00:17:22,599
Die Zeit 10:03 Uhr.

297
00:17:23,799 --> 00:17:27,599
Temperatur 91 Grad.

298
00:17:32,500 --> 00:17:36,900
Dein Ziel ist direkt den Fluss hinunter,
in diese Richtung bewegen.

299
00:17:36,900 --> 00:17:43,700
Verbleibende Zeit bis zum
Beginn der Verfolgung, 2 Stunden.

300
00:17:54,500 --> 00:17:57,900
Hallo, David. Kann ich noch eins haben?
deiner Zigaretten?

301
00:17:57,900 --> 00:18:01,299
Du hast den ganzen Tag Zigaretten von mir genommen.

302
00:18:01,299 --> 00:18:05,200
Entfernung zur Flagge der Vereinigten Staaten,

303
00:18:05,200 --> 00:18:07,900
53 Meilen.

304
00:18:09,900 --> 00:18:11,700
Sie haben ihre Wahl getroffen.

305
00:18:11,700 --> 00:18:13,900
Das hätten sie tun können
viele Dinge,

306
00:18:13,900 --> 00:18:16,200
aber sie haben sich entschieden
Brandbomben werfen

307
00:18:16,200 --> 00:18:18,799
und verschwören sich zum gewaltsamen Umsturz
die Regierung.

308
00:18:18,799 --> 00:18:25,900
Sie tun, was sie tun wollen.
Ich tue, was ich tun möchte.

309
00:18:26,500 --> 00:18:30,099
Hier entlang, schnell!

310
00:18:41,700 --> 00:18:45,500
„Du bist auf dich allein gestellt.“ '

311
00:18:50,700 --> 00:18:53,900
Ich glaube nicht, dass eines dieser Kinder das tun wird
mach es trotzdem.

312
00:18:53,900 --> 00:18:56,299
Siehst du diesen kleinen Bastard?
abheben?

313
00:18:56,299 --> 00:19:01,299
Dieser Mexikaner ist der Schnellste
Ich habe es jemals in meinem Leben gesehen.

314
00:19:01,299 --> 00:19:06,200
Verbleibende Zeit bis zum Beginn
der polizeilichen Verfolgung,

315
00:19:06,200 --> 00:19:09,700
1 Stunde und 53 Minuten.

316
00:19:10,799 --> 00:19:14,799
Diese Kinder rennen voller Angst davon.
Alle rennen voller Angst.

317
00:19:14,799 --> 00:19:21,799
Wenn sie nicht gegen das Gesetz verstoßen haben,
Sie müssten nicht verängstigt davonlaufen.

318
00:19:26,799 --> 00:19:30,000
Vielleicht wissen sie es nicht
Was ist das Gesetz, Captain?

319
00:19:30,000 --> 00:19:31,299
Jeder weiß es.

320
00:19:31,299 --> 00:19:33,799
Wenn sie nicht wollen
die Konsequenzen ziehen,

321
00:19:33,799 --> 00:19:38,299
Lass sie nachdenken, bevor sie handeln.

322
00:19:52,400 --> 00:19:57,599
Um das bereitzustellen, was genannt wird
'Weitere Motivation',

323
00:19:57,599 --> 00:20:02,000
dieser Gruppe wurde mitgeteilt
dass sie Wasser finden werden

324
00:20:02,000 --> 00:20:06,400
auf halbem Weg zur amerikanischen Flagge.

325
00:20:11,599 --> 00:20:13,000
Dieser langhaarige Hurensohn?

326
00:20:13,000 --> 00:20:16,400
Ich glaube, er ist dabei
für einige wirklich schlechte Sachen.

327
00:20:16,400 --> 00:20:18,599
Du hast wirklich einen Steifen
für diesen Kerl.

328
00:20:18,599 --> 00:20:20,900
Ich habe kein Problem mit ihm.
Er hat für jeden etwas dabei.

329
00:20:20,900 --> 00:20:22,799
Er hat eins für die Welt.

330
00:20:22,799 --> 00:20:23,799
Also fick ihn.

331
00:20:23,799 --> 00:20:26,599
Wenn er so spielen will,
so werden wir spielen.

332
00:20:26,599 --> 00:20:28,500
„Ein Wort zur Gewalt.“

333
00:20:28,500 --> 00:20:32,099
„Diese drei Tage werden nur sein
so gewalttätig, wie Sie es möchten.

334
00:20:32,099 --> 00:20:33,900
„Ihre Gefangennahme, sollte es dazu kommen,

335
00:20:33,900 --> 00:20:36,500
'wird genauso friedlich sein
wie du es haben möchtest.

336
00:20:36,500 --> 00:20:39,000
„Ein Beamter wird es Ihnen melden
dass du festgenommen wirst

337
00:20:39,000 --> 00:20:41,900
'und dass Ihre Teilnahme
im Kurs ist abgeschlossen.

338
00:20:41,900 --> 00:20:44,000
„Sollten Sie sich der Verhaftung widersetzen,

339
00:20:44,000 --> 00:20:47,400
„Oder sollte einer von euch Gewalt anwenden?
in jeglicher Form während des Kurses,

340
00:20:47,400 --> 00:20:49,799
„Dann werden wir es verwenden.“
diese Mittel gegen dich.

341
00:20:49,799 --> 00:20:53,099
„Kurz gesagt, Sie können anfangen
die gewalttätigen Handlungen, wenn Sie dies wünschen,

342
00:20:53,099 --> 00:20:57,000
„Aber ich versichere es dir
dass wir sie beenden werden.'.

343
00:20:57,000 --> 00:20:59,200
Nehmen wir uns eine Minute Zeit
und verschwinde hier.

344
00:20:59,200 --> 00:21:01,400
- Ich bleibe.
- Ich bleibe auch.

345
00:21:01,400 --> 00:21:03,700
Oh, du wirst hier bleiben
und spielen, oder?

346
00:21:03,700 --> 00:21:06,500
Dieser Mann wird die Scheiße erschießen
Raus aus dir! Sie werden uns töten!

347
00:21:06,500 --> 00:21:11,200
Wir müssen seitwärts ausbrechen,
sonst gibt es keine Chance.

348
00:21:11,200 --> 00:21:12,799
Ich werde mich verstecken.

349
00:21:12,799 --> 00:21:16,099
Den Rest weiß ich nicht
von dir, aber dieser Blödsinn muss ein Ende haben.

350
00:21:16,099 --> 00:21:21,299
Ich gehe nicht
ein weiterer verdammter Schritt!

351
00:21:21,299 --> 00:21:23,200
Warte hier mal eine Sekunde,

352
00:21:23,200 --> 00:21:26,799
Du wirst sie mitbringen
auf uns alle herab. Vergiss es.

353
00:21:26,799 --> 00:21:29,500
Scheiße! Du denkst nicht
Sie haben es jetzt auf dich abgesehen.

354
00:21:29,500 --> 00:21:30,900
Zumindest haben wir eine Chance.

355
00:21:30,900 --> 00:21:34,000
Welche Chance, Mann?
Bei 50 Meilen hast du keine Chance!

356
00:21:34,000 --> 00:21:36,099
Du wirst da rausgehen

357
00:21:36,099 --> 00:21:39,799
und Schießübungen spielen
für diese verdammten Schweine!

358
00:21:39,799 --> 00:21:42,000
In zwei Stunden
Wir können uns da draußen verlaufen.

359
00:21:42,000 --> 00:21:45,500
Das ist die einzige Chance, die wir haben.
Hier, sie werden in 5 Minuten bei dir sein.

360
00:21:45,500 --> 00:21:47,799
Bei der Hitze hast du es nicht geschafft
wenn es keine Polizei gäbe!

361
00:21:47,799 --> 00:21:50,900
- Ich sage bleiben.
- Sie haben Wasser.

362
00:21:50,900 --> 00:21:52,599
Wir können nicht bleiben!

363
00:21:52,599 --> 00:21:58,799
Das ist unsere einzige Chance.
Sie sind gleich hinter dem Hügel.

364
00:22:00,799 --> 00:22:03,700
Du bist ein Schütze?

365
00:22:03,700 --> 00:22:05,799
- Ja.
- Ein Scharfschütze?

366
00:22:05,799 --> 00:22:06,799
Ein Schütze.

367
00:22:06,799 --> 00:22:10,500
Was meinst du?
Du kannst nicht hier bleiben?

368
00:22:10,500 --> 00:22:13,900
Diejenigen, die gehen, haben es geschafft
sofort gehen. Wir können es kaum erwarten.

369
00:22:13,900 --> 00:22:20,599
Wenn du etwas mit der Polizei machst,
Du wirst uns umbringen.

370
00:22:20,599 --> 00:22:24,799
Haben Sie jemals einen Mann getötet?

371
00:22:25,200 --> 00:22:27,500
Ja.

372
00:22:27,500 --> 00:22:28,799
Jay Kaufman,

373
00:22:28,799 --> 00:22:32,799
Mitbegründer des Nationalkomitees
Gegen Krieg und Unterdrückung.

374
00:22:32,799 --> 00:22:35,400
Alter 28.

375
00:22:39,700 --> 00:22:44,099
Verbleibende Zeit: 1 Stunde 42 Minuten.

376
00:22:46,200 --> 00:22:48,299
Ich bevorzuge es aus dem einfachen Grund

377
00:22:48,299 --> 00:22:51,000
dass dieses Ding, mit Magnum-Ladung,
hat genug Kraft

378
00:22:51,000 --> 00:22:53,200
ein Nashorn niederschlagen
wenn es auf dich zukommt.

379
00:22:53,200 --> 00:22:55,799
Ich bin mir sicher, dass wir verhaftet werden
sehr wenige Nashörner,

380
00:22:55,799 --> 00:23:00,599
aber wenn ja, möchte ich das wissen
Ich werde es aufhalten können.

381
00:23:00,599 --> 00:23:05,099
Ich sehe aus Ihrer Akte, dass Sie es waren
früher ein Kandidat für.

382
00:23:05,099 --> 00:23:06,900
Vizepräsident der Vereinigten Staaten.

383
00:23:06,900 --> 00:23:08,500
Das ist richtig.

384
00:23:08,500 --> 00:23:10,599
Auch dass du sehr erfolgreich warst...

385
00:23:10,599 --> 00:23:12,799
Sehen Sie, wie sehr ich geglaubt habe
in diesem System?

386
00:23:12,799 --> 00:23:14,299
Fassen Sie Ihre Antworten kurz.

387
00:23:14,299 --> 00:23:16,900
OK. Bop.

388
00:23:17,599 --> 00:23:19,799
Sie sagen, Sie sind gegen den Krieg
und Depressionen.

389
00:23:19,799 --> 00:23:21,599
Welche Art von Depression?

390
00:23:21,599 --> 00:23:25,099
Eine Depression des Volkes?
Eine wirtschaftliche Depression?

391
00:23:25,099 --> 00:23:28,599
Nein, ich rede nicht von Depression,
Ich spreche von Repression.

392
00:23:28,599 --> 00:23:32,700
Repression. Unterdrückt werden.

393
00:23:32,700 --> 00:23:34,900
Was wurde Ihnen vorgeworfen?

394
00:23:34,900 --> 00:23:39,200
Wehrdienstverweigerung und, ich weiß nicht...

395
00:23:39,200 --> 00:23:42,900
Wie nannten sie es?
Ähm, „die Kriegsanstrengungen behindern“.

396
00:23:42,900 --> 00:23:44,799
Sind Sie für Krieg oder gegen Krieg?

397
00:23:44,799 --> 00:23:48,700
Ich bin für Krieg, wenn es nötig ist
um unser Land zu schützen.

398
00:23:48,700 --> 00:23:52,200
Entschuldigen Sie
der Krieg in Vietnam, Sir?

399
00:23:52,200 --> 00:23:55,400
- Sicherlich.
- Du tust. Warum?

400
00:23:55,400 --> 00:23:59,200
- Weil es unser Land schützt.
- Wer sagt dir das?

401
00:23:59,200 --> 00:24:02,599
Möchten Sie, dass wir sie kommen lassen?
hier drüben? Würdest du dann kämpfen?

402
00:24:02,599 --> 00:24:05,400
Wer sagt dir das?
Dieser Krieg schützt Ihr Land?

403
00:24:05,400 --> 00:24:07,099
Wir kämpfen gegen den Kommunismus.

404
00:24:07,099 --> 00:24:11,200
- Na, wer sagt dir das?
- Ich höre es jeden Tag.

405
00:24:11,200 --> 00:24:14,400
Das verstehe ich
Du wirst es nicht versuchen

406
00:24:14,400 --> 00:24:17,799
die nächsten 50 Meilen bis zur US-Flagge.

407
00:24:17,799 --> 00:24:20,099
Ich würde nicht herumlaufen
die verdammte Ecke

408
00:24:20,099 --> 00:24:22,000
für die amerikanische Flagge,

409
00:24:22,000 --> 00:24:25,599
geschweige denn in die Wüste gehen.

410
00:24:25,599 --> 00:24:30,000
Verbleibende Zeit: 1 Stunde 25 Minuten.

411
00:24:31,700 --> 00:24:33,599
Drücken

412
00:24:33,599 --> 00:24:35,000
und Feuer.

413
00:24:35,000 --> 00:24:37,200
Wir gehen durch

414
00:24:37,200 --> 00:24:40,200
eine Art Gruppenselbstmord
in Amerika.

415
00:24:40,200 --> 00:24:44,400
In einer Situation, in der Sie wollen
zwei Schüsse schnell abfeuern,

416
00:24:44,400 --> 00:24:47,700
Ziehen Sie den Hammer zurück
die erste Einzelaktion abfeuern,

417
00:24:47,700 --> 00:24:50,599
und es weiterverfolgen.

418
00:24:50,599 --> 00:24:57,500
Hast du eine Ahnung, wie es dir geht?
um diese 50 Meilen zu absolvieren?

419
00:24:57,500 --> 00:25:02,500
Ich habe keine Ahnung.
Wir machen einfach weiter.

420
00:25:02,500 --> 00:25:05,400
Kennen Sie den Unterschied?
zwischen einem Patrioten und einem Chauvinisten?

421
00:25:05,400 --> 00:25:07,500
- Ein Wer?
- Ein Patriot und ein Chauvinist.

422
00:25:07,500 --> 00:25:08,700
- Ein Chauvinist?
- Ja.

423
00:25:08,700 --> 00:25:12,799
Definieren Sie für mich das Wort Chauvinist.

424
00:25:12,799 --> 00:25:14,500
Chauvin war

425
00:25:14,500 --> 00:25:16,400
ein Offizier unter Napoleon

426
00:25:16,400 --> 00:25:20,000
und seine Loyalität war so absurd
dass wir das Wort Chauvin haben,

427
00:25:20,000 --> 00:25:22,299
was chauvinistisch ist,
eine absurde Loyalität.

428
00:25:22,299 --> 00:25:28,700
Sie versprachen uns Wasser
am anderen Ende Wasserhähne.

429
00:25:29,200 --> 00:25:32,400
Sie glauben an Protest

430
00:25:32,400 --> 00:25:33,900
und ritueller Trotz,

431
00:25:33,900 --> 00:25:37,500
und doch sind sie willig
vollständig teilzunehmen

432
00:25:37,500 --> 00:25:41,099
in den festgelegten Regeln
von der Polizei für diese Spiele,

433
00:25:41,099 --> 00:25:45,599
Ich erwarte voll und ganz, dass sie herauskommen werden
Alles klar, wenn sie die Flagge machen.

434
00:25:45,599 --> 00:25:48,299
Quetschen. Feuer.

435
00:25:48,299 --> 00:25:50,900
Erwarten Sie zu sterben?
in den nächsten 2 oder 3 Tagen?

436
00:25:50,900 --> 00:25:53,799
Ich gehe davon aus, dass ich sterben werde
in den nächsten 2 oder 3 Minuten.

437
00:25:53,799 --> 00:25:57,400
Ihre Funktion mit dieser Waffe
ist es, eine mannsgroße Figur zu treffen.

438
00:25:57,400 --> 00:26:01,400
Du musst ihm nicht das Auge ausstechen,
oder treffe ihn ins Herz oder in die Kniescheibe,

439
00:26:01,400 --> 00:26:03,799
oder den Absatz von seinem Stiefel abreißen
wie Wyatt Earp.

440
00:26:03,799 --> 00:26:06,099
- Wie alt bist du?
- Ich bin 20.

441
00:26:06,099 --> 00:26:08,599
Alles, was Sie tun müssen, ist zu schlagen
eine mannsgroße Figur

442
00:26:08,599 --> 00:26:10,700
von hier nach da.

443
00:26:10,700 --> 00:26:13,200
Ich glaube nicht
Sie versuchen wirklich, uns zu töten.

444
00:26:13,200 --> 00:26:15,400
Bringen Sie ihn in diesen Bereich,
er geht unter

445
00:26:15,400 --> 00:26:18,299
er muss runter
und er geht schmerzend zu Boden.

446
00:26:18,299 --> 00:26:21,099
Ich denke, sie sind gerecht
es schwierig machen.

447
00:26:21,099 --> 00:26:25,000
Dies ist nicht Mexiko oder andere Länder
wo sie Leute wie dich erschießen.

448
00:26:25,000 --> 00:26:29,000
Was würden Sie mit uns machen?
wenn du die Kontrolle hättest?

449
00:26:29,000 --> 00:26:32,000
Wärst du sehr
humanitär mit Menschen wie uns?

450
00:26:32,000 --> 00:26:34,700
Ich würde mir mehr Mühe geben
als du bist.

451
00:26:34,700 --> 00:26:37,700
Wie lautet Ihr Moralkodex?
Was würden Sie für dieses Land tun?

452
00:26:37,700 --> 00:26:39,599
Du lehnst dich zurück,
die Bewunderung genießen

453
00:26:39,599 --> 00:26:41,299
von all diesen Kindern.

454
00:26:41,299 --> 00:26:45,400
Du gönnst dir etwas
in dieser Selbstbefriedigung,

455
00:26:45,400 --> 00:26:48,099
du gönnst dir etwas
eine Art geistige Masturbation.

456
00:26:48,099 --> 00:26:50,099
Das ist es, was Sie gerade tun.

457
00:26:50,099 --> 00:26:53,099
Wie konnten sie das haben?
jeglicher Glaube an einen Mann

458
00:26:53,099 --> 00:26:56,900
der sich zum Gespött macht
alles, wofür wir stehen?

459
00:26:56,900 --> 00:26:59,299
Das Zuhause, wahre Liebe...

460
00:26:59,299 --> 00:27:03,900
Du hast nicht die geringste Ahnung von Liebe
Mit deinen Liebesbeziehungen hast du das wirklich nicht getan.

461
00:27:03,900 --> 00:27:05,700
Wenn es nach dir ginge,

462
00:27:05,700 --> 00:27:08,799
Wir würden die Fabriken schließen
und Panhandle auf der Straße.

463
00:27:08,799 --> 00:27:11,200
Und was für eine Gesellschaft
Hätten wir es dann getan?

464
00:27:11,200 --> 00:27:14,299
Wie würden Sie dann die Menschen ernähren?

465
00:27:14,299 --> 00:27:17,000
Sie möchten, dass wir Sie unterstützen.
Das ist es, was Sie wollen.

466
00:27:17,000 --> 00:27:19,799
Es gibt genug Essen
und Reichtum in diesem Land

467
00:27:19,799 --> 00:27:22,000
sich um alle kümmern,

468
00:27:22,000 --> 00:27:24,900
und jeder ist nicht da
gesorgt.

469
00:27:24,900 --> 00:27:28,000
Du willst durch die Straßen gehen
und die ganze Zeit Orgien haben.

470
00:27:28,000 --> 00:27:31,900
Ich gehe nicht herum
ständig Orgien haben.

471
00:27:31,900 --> 00:27:36,099
Ich mache mir genauso Sorgen wie Sie
die Richtung dieses Landes.

472
00:27:36,099 --> 00:27:39,000
Es tut mir wirklich leid für dich.
Wir sind gleich alt,

473
00:27:39,000 --> 00:27:41,900
und hier verteidigst du
ein elendes Dasein.

474
00:27:41,900 --> 00:27:43,900
Ist dir nicht klar, wie
Du wirst ausgebeutet?

475
00:27:43,900 --> 00:27:47,500
Wie die Leute, die das Geld kontrollieren
schmälern deine Existenz

476
00:27:47,500 --> 00:27:49,599
zu arbeiten
eine verdammt dreckige Fabrik

477
00:27:49,599 --> 00:27:52,900
was Rauch in die Luft bringt,
was die Welt verschmutzt,

478
00:27:52,900 --> 00:27:55,400
und du arbeitest dir den Arsch auf
Sparen Sie Geld für Ihre Kinder

479
00:27:55,400 --> 00:27:57,900
während sie ein paar Cent verdienen
Hunderte von Dollar?

480
00:27:57,900 --> 00:27:59,700
Ist dir das nicht klar?
Du wirst betrogen?

481
00:27:59,700 --> 00:28:02,500
Wie sie deinen Kopf haben
gefickt und indoktriniert?

482
00:28:02,500 --> 00:28:05,000
Wie haben sie dich konditioniert?
Wie haben sie dich falsch informiert?

483
00:28:05,000 --> 00:28:06,900
Siehst du das nicht?
Bist du so blind?

484
00:28:06,900 --> 00:28:10,400
Ein neuer Kick oder eine neue Droge
Kommt vorbei, du wirst es versuchen.

485
00:28:10,400 --> 00:28:14,799
Was ist mit Tritten wie
Völkermord, Imperialismus, Napalmkrieg?

486
00:28:14,799 --> 00:28:18,900
Was ist mit diesen neuen Kicks?
was dieses Land in die Praxis umsetzt?

487
00:28:18,900 --> 00:28:22,599
Dies ist ein Remington Wingmaster
Schrotflinte Modell 870, Kaliber 12.

488
00:28:22,599 --> 00:28:24,799
Was ist mit Korruption,
Polizeibrutalität?

489
00:28:24,799 --> 00:28:26,000
Du bist unmoralisch!

490
00:28:26,000 --> 00:28:29,299
Was ist mit der Unterdrückung?
der Minderheiten?

491
00:28:29,299 --> 00:28:33,299
- Du bist krank!
- Ich bin nicht unmoralisch, Frau Jürgens!

492
00:28:33,299 --> 00:28:36,000
Möchten Sie wissen, was unmoralisch ist?

493
00:28:36,000 --> 00:28:38,500
Soll ich es dir sagen?
Was ist unmoralisch?

494
00:28:38,500 --> 00:28:41,700
Krieg ist unmoralisch.
Armut ist unmoralisch.

495
00:28:41,700 --> 00:28:45,299
Rassismus ist unmoralisch.
Polizeibrutalität ist unmoralisch.

496
00:28:45,299 --> 00:28:48,099
Unterdrückung ist unmoralisch.
Völkermord ist unmoralisch.

497
00:28:48,099 --> 00:28:49,799
Der Imperialismus ist unmoralisch.

498
00:28:49,799 --> 00:28:52,700
Dieses Land repräsentiert
all diese Dinge.

499
00:28:52,700 --> 00:28:54,700
Es ist mit 00 Schrot geladen.

500
00:28:54,700 --> 00:28:57,900
Wann werden wir Liebe haben?
Wann werden wir Brüderlichkeit haben?

501
00:28:57,900 --> 00:29:00,400
Wir sind nicht so lange
als dieser kleine verdammte Hitler...

502
00:29:00,400 --> 00:29:03,200
Jede einzelne Patrone

503
00:29:03,200 --> 00:29:06,500
enthält 9 Kugellager.

504
00:29:06,500 --> 00:29:09,599
Und du schickst alles
unterdrückte Menschen bis in den Tod!

505
00:29:09,599 --> 00:29:11,700
Weißt du das nicht?
Bist du so verdammt dumm?

506
00:29:11,700 --> 00:29:14,400
Ein weiterer Ausbruch
und du wirst vom Gericht abgeführt.

507
00:29:14,400 --> 00:29:17,299
Die Waffe hat keinen Choke
hat überhaupt keinen Choke drauf.

508
00:29:17,299 --> 00:29:21,400
Der Schrot fliegt also einfach raus
in jede Richtung.

509
00:29:21,400 --> 00:29:24,900
Verrückte Menschen, die morden
die Kinder ihres Landes.

510
00:29:24,900 --> 00:29:27,200
Und deine Akte,
was zeigt das?

511
00:29:27,200 --> 00:29:30,000
Was bedeutet die Aufzeichnung
dieser Country-Show?

512
00:29:30,000 --> 00:29:32,799
Das Land von innen heraus zerstören,
Das sind alle deine Plattenshows.

513
00:29:32,799 --> 00:29:34,599
Du zerstörst die Welt
von innen!

514
00:29:34,599 --> 00:29:39,099
Alles vor dir ist total
Pech gehabt, wenn man den Abzug drückt.

515
00:29:39,099 --> 00:29:41,799
Was muss LSD bewirken?
mit dem Tod, mit Mord,

516
00:29:41,799 --> 00:29:44,599
mit Krieg, mit Ungerechtigkeit,
mit Armut, mit Rassismus?

517
00:29:44,599 --> 00:29:47,799
Bringt den Gefangenen hier raus!
Schafft ihn hier raus!

518
00:29:47,799 --> 00:29:51,400
Schafft ihn hier raus!

519
00:29:52,599 --> 00:30:00,299
Um die Schale einzuspritzen, muss man pumpen
in die Kammer und pumpen Sie es aus.

520
00:30:00,299 --> 00:30:05,099
Ich war...
Ich war bei einer Gedichtlesung.

521
00:30:05,700 --> 00:30:09,299
Temperatur 93 Grad.

522
00:30:09,299 --> 00:30:12,299
Die Polizei kam herein...

523
00:30:12,299 --> 00:30:14,700
...und sie haben uns gefegt
von der Bühne.

524
00:30:14,700 --> 00:30:17,900
Die Leute sind einfach nur da
umsonst getötet,

525
00:30:17,900 --> 00:30:20,700
ins Gefängnis verschleppt,
ins Gefängnis verschleppt.

526
00:30:20,700 --> 00:30:22,900
Gefühle? Es gibt kein Gefühl.

527
00:30:22,900 --> 00:30:25,700
Jeden Tag gehst du nach draußen,
Irgendein Typ schießt auf dich.

528
00:30:25,700 --> 00:30:27,500
Irgendein Schwein in einer verdammten Uniform.

529
00:30:27,500 --> 00:30:29,900
Beobachten Sie das Muster des Schrotschusses.

530
00:30:29,900 --> 00:30:34,400
Und sie sagen, das sei Demokratie.

531
00:30:35,000 --> 00:30:38,700
Kannst du die Zerstreuung sehen?
Es sieht aus wie 6 oder 7 Fuß.

532
00:30:38,700 --> 00:30:41,500
Wir müssen warten
für den ersten, der kommt.

533
00:30:41,500 --> 00:30:43,799
Was ist, wenn mehr als einer kommt?

534
00:30:43,799 --> 00:30:46,299
Eine Person, die etwas trägt
so mit einem Sicherheitsarm,

535
00:30:46,299 --> 00:30:49,299
Vielleicht sehe ich jemanden
das wäre ein Antagonist.

536
00:30:49,299 --> 00:30:53,200
- Wer wird ein Lockvogel sein?
- Ich werde es tun.

537
00:30:53,200 --> 00:30:56,000
Du musst einen Mann rechts treffen
Spot und er trägt einen Helm.

538
00:30:56,000 --> 00:30:59,400
Ziehen Sie die Sicherung ab
und geh so.

539
00:30:59,400 --> 00:31:02,599
Wie würden Sie versuchen, Abhilfe zu schaffen?
Was passiert in Amerika?

540
00:31:02,599 --> 00:31:06,400
Ich glaube nicht, dass das machbar ist.
Wir müssen uns einfach daraus entwickeln.

541
00:31:06,400 --> 00:31:11,200
Und ich denke, es wird gewaltsam passieren.

542
00:31:12,500 --> 00:31:15,500
Alles zwischen diesen beiden Aufnahmen
ist weggeblasen.

543
00:31:15,500 --> 00:31:17,400
Es bereitet Ihnen keine Probleme mehr.

544
00:31:17,400 --> 00:31:19,099
Es existiert nicht mehr.

545
00:31:19,099 --> 00:31:21,200
Es hat nur einen Zweck

546
00:31:21,200 --> 00:31:23,299
wenn mit Schrot geladen,
das heißt töten.

547
00:31:23,299 --> 00:31:26,400
Nicht zerstreuen.
Nicht zu belästigen. Nicht zu verletzen. Töten.

548
00:31:26,400 --> 00:31:31,900
Nutzen Sie es zu diesem Zweck
wenn Sie es tun müssen.

549
00:31:33,900 --> 00:31:37,700
Verbleibende Zeit: 50 Min.

550
00:31:41,900 --> 00:31:48,500
Was sind deine Gefühle?
gegenüber der Polizei in diesem Land?

551
00:31:50,000 --> 00:31:55,599
Ich glaube wirklich nicht
Sie unterscheiden sich zu sehr von allen anderen.

552
00:31:55,599 --> 00:31:58,000
Schweine sind Schweine. Ich meine...

553
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
Schweine waren schon immer Schweine.

554
00:32:00,000 --> 00:32:04,299
Die Straßenreiniger
des öffentlichen Gewissens.

555
00:32:04,299 --> 00:32:07,799
Sie sind wie angeheuerte Killer.

556
00:32:07,799 --> 00:32:10,500
Diese Leute waren
unbewaffnet hierher geschickt.

557
00:32:10,500 --> 00:32:16,400
Unbewaffnet? Ich glaube nicht
Jack hat ihnen alles angetan.

558
00:32:18,900 --> 00:32:22,799
Das wird das sein
erste Revolution in der Geschichte

559
00:32:22,799 --> 00:32:25,700
als die Schweine waren
in der Oberschicht.

560
00:32:25,700 --> 00:32:29,200
Ich denke, sie sitzen im selben Boot

561
00:32:29,200 --> 00:32:34,400
als die Menschen, die wir verlassen haben
zurück im Haus.

562
00:32:37,000 --> 00:32:39,900
Sie haben einen Standpunkt

563
00:32:39,900 --> 00:32:44,000
und sie sind bereit
irgendwelche Mittel nutzen

564
00:32:44,000 --> 00:32:46,700
um es zu sichern.

565
00:32:46,700 --> 00:32:49,900
Sie machen einen Job.
Sie nehmen nur Befehle entgegen.

566
00:32:49,900 --> 00:32:56,299
Sie arbeiten. Sie bekommen
bezahlt für das, was sie tun.

567
00:33:01,099 --> 00:33:03,200
Können Sie uns sagen...

568
00:33:03,200 --> 00:33:05,799
Können Sie uns sagen, was hier passiert ist?

569
00:33:05,799 --> 00:33:09,500
Was passiert ist, ist offensichtlich.
Was ich nicht weiß, ist der Grund.

570
00:33:09,500 --> 00:33:14,500
Der junge Mann da drüben damit
Das weiße Tuch auf seinem Kopf ist tot.

571
00:33:14,500 --> 00:33:18,900
Sie werden mehr als sozial bezahlt
Arbeiter oder Hochschulprofessoren.

572
00:33:18,900 --> 00:33:23,900
Sie haben einen echten Anteil
bei der Aufrechterhaltung des Status quo.

573
00:33:23,900 --> 00:33:26,200
Er wurde angegriffen.

574
00:33:26,200 --> 00:33:29,500
Die Zeichen deuten zumindest darauf hin
drei Leute, vielleicht vier.

575
00:33:29,500 --> 00:33:34,400
Er wurde erstochen
mit den Spitzen eines Josuabaums.

576
00:33:34,400 --> 00:33:39,700
Glauben Sie, dass dieser Mann gestorben ist?
wird irgendwelche verursachen

577
00:33:39,700 --> 00:33:43,099
weiterer Antagonismus seitens
Ihre Offiziere gegenüber diesen Leuten?

578
00:33:43,099 --> 00:33:45,000
Daran besteht überhaupt kein Zweifel.

579
00:33:45,000 --> 00:33:46,700
Jeder Mann denkt das

580
00:33:46,700 --> 00:33:49,000
das hätte er sein können
die gleichen Umstände.

581
00:33:49,000 --> 00:33:51,299
Und das wäre es zweifellos gewesen.

582
00:33:51,299 --> 00:33:53,799
Daran besteht kein Zweifel
es wird mehr Feindseligkeit hervorrufen,

583
00:33:53,799 --> 00:33:56,500
und ich denke Antagonismus
ist ein sehr mildes Wort

584
00:33:56,500 --> 00:34:03,500
seitens der Männer in
mein Befehl gegenüber diesen Personen.

585
00:34:07,200 --> 00:34:10,000
Wir haben einen konkreten Aktionsplan
die wir ausführen

586
00:34:10,000 --> 00:34:13,099
im Falle von Umständen
wie diese.

587
00:34:13,099 --> 00:34:17,199
Und sobald die Nationalgarde,
Wer die Leiche gefunden hat, hat mich informiert

588
00:34:17,199 --> 00:34:19,900
dass dies geschehen war,

589
00:34:19,900 --> 00:34:24,500
diese Maßnahmen traten in Kraft.

590
00:34:36,900 --> 00:34:44,099
„Überprüfen Sie besser die Verdächtigen.“
wer möglicherweise im Besitz von Schusswaffen ist.‘.

591
00:34:54,000 --> 00:34:57,099
Spüren Sie das Land?
steht kurz vor dem Brudermord?

592
00:34:57,099 --> 00:34:58,400
Ja.

593
00:34:58,400 --> 00:35:02,599
Es ist schon da,
es passiert schon seit einiger Zeit.

594
00:35:02,599 --> 00:35:05,000
Haben sie Waffen mitgenommen?
vom Stellvertreter?

595
00:35:05,000 --> 00:35:07,300
Sie haben seinen Streifenwagen.

596
00:35:07,300 --> 00:35:09,900
Sie haben eine. 357 Magnum.

597
00:35:09,900 --> 00:35:13,400
Sie haben eine Remington Kaliber 12
Wingmaster-Schrotflinte,

598
00:35:13,400 --> 00:35:16,900
mindestens 50 Schuss Munition.

599
00:35:16,900 --> 00:35:18,699
Sie haben seinen Billy-Club.

600
00:35:18,699 --> 00:35:21,400
Sie nahmen auch seine Schuhe mit.

601
00:35:21,400 --> 00:35:23,500
Sie sind bewaffnet und gefährlich.

602
00:35:23,500 --> 00:35:27,000
Sie haben eine Schrotflinte – das ist das Meiste
gefährliche Waffe, die ich mir vorstellen kann.

603
00:35:27,000 --> 00:35:28,599
Wir werden Gewalt gegen sie anwenden.

604
00:35:28,599 --> 00:35:30,900
Wir werden kein Risiko eingehen
mit diesen Personen.

605
00:35:30,900 --> 00:35:33,800
Sie haben einmal getötet.
Ich mag es nicht, Männer zu verlieren.

606
00:35:33,800 --> 00:35:37,300
Wusste es einer von euch?
der Abgeordnete, der getötet wurde?

607
00:35:37,300 --> 00:35:39,199
Ich kannte ihn nicht so gut.

608
00:35:39,199 --> 00:35:43,500
Es geht nicht um einen persönlichen Rachefeldzug.

609
00:35:43,500 --> 00:35:46,000
Ganz im Gegenteil.
Wir machen das nicht für uns selbst.

610
00:35:46,000 --> 00:35:52,000
Wir tun das für die Menschen
wer die Steuern zahlt.

611
00:35:54,699 --> 00:35:59,699
Das, was mich entsetzt, ist das
es scheint fast verstanden zu sein.

612
00:35:59,699 --> 00:36:03,699
Es muss nicht so passieren
wenn wir nur können...

613
00:36:03,699 --> 00:36:09,400
Wenn wir es irgendwie schaffen können
eine Änderung des Geistes, eine Änderung der Meinung.

614
00:36:09,400 --> 00:36:12,400
Es muss nicht passieren...
aber es ist so.

615
00:36:12,400 --> 00:36:16,900
- Haben Sie jemals einen Mann getötet?
- Ja, das habe ich.

616
00:36:16,900 --> 00:36:19,099
Was hast du gefühlt?
darüber damals?

617
00:36:19,099 --> 00:36:22,500
Überhaupt kein Gefühl.

618
00:36:23,099 --> 00:36:25,900
„Achtung, die beiden Verdächtigen
sind bewaffnet und gefährlich.

619
00:36:25,900 --> 00:36:29,400
„Mit äußerster Vorsicht abfangen.“

620
00:36:29,400 --> 00:36:32,500
Glaubst du, dass du das haben wirst?
zu Gewalt greifen?

621
00:36:32,500 --> 00:36:37,900
Nein, das hatte ich nicht gedacht
Über Gewalt überhaupt.

622
00:36:39,199 --> 00:36:42,699
Ich glaube nicht, dass das so sein wird
jegliches Bedürfnis nach Gewalt.

623
00:36:42,699 --> 00:36:47,400
Das ist es, wogegen wir arbeiten.

624
00:36:48,199 --> 00:36:52,300
Aber es scheint einfach so
es gibt keinen anderen Weg

625
00:36:52,300 --> 00:36:55,000
um uns zu verteidigen.

626
00:36:55,000 --> 00:36:58,300
Gewalt könnte notwendig sein, ja.

627
00:36:58,300 --> 00:37:00,400
Ich kann das Gute nicht sehen
im Gegenwehren.

628
00:37:00,400 --> 00:37:04,699
Wenn sie mich töten, was für einen Unterschied
würde meine Politik machen?

629
00:37:04,699 --> 00:37:08,000
Ich wäre tot.

630
00:37:10,500 --> 00:37:14,900
Sie kündigen Ihren Job und
Du arbeitest nicht gern für andere.

631
00:37:14,900 --> 00:37:18,400
Das kann ich verstehen.
Ich habe manchmal die gleichen Gefühle.

632
00:37:18,400 --> 00:37:23,400
William Luke Vallerio.
Arbeitslos, Alter 30.

633
00:37:23,400 --> 00:37:27,900
Manchmal mache ich einen Jagdausflug
oder einfach angeln gehen,

634
00:37:27,900 --> 00:37:29,800
Lass die alte Dame zu Hause.

635
00:37:29,800 --> 00:37:32,800
Aber du bist im Urlaub
die ganze Zeit.

636
00:37:32,800 --> 00:37:35,900
Ist das Ihre Sicht auf das Leben?
Nur um ständig im Urlaub zu sein?

637
00:37:35,900 --> 00:37:39,500
Ich tue, was ich tun möchte.

638
00:37:39,500 --> 00:37:45,599
Verstehst du?
Warum stehen Sie vor diesem Tribunal?

639
00:37:46,800 --> 00:37:51,000
Ich möchte nicht in die Armee gehen.

640
00:37:51,000 --> 00:37:55,300
Wenn unser Land angegriffen würde
innerhalb einer Stunde,

641
00:37:55,300 --> 00:37:57,500
Würden Sie sich den US-Diensten anschließen?

642
00:37:57,500 --> 00:38:00,000
Ich würde nicht.

643
00:38:00,000 --> 00:38:03,699
Wenn ich dir sagen würde, dass ich gehe
dieses Stück Papier zusammenzuknüllen

644
00:38:03,699 --> 00:38:06,000
und dich damit schlagen,
Was würdest du tun?

645
00:38:06,000 --> 00:38:09,000
Ich würde mich ducken.

646
00:38:11,800 --> 00:38:14,699
'2:0Opm. KBCR-Nachrichten.

647
00:38:14,699 --> 00:38:17,800
„Heute wurden B-52-Bomber gestartet.“
ein massiver Luftangriff

648
00:38:17,800 --> 00:38:21,000
'gegen die Nordvietnamesen
Rüstungszentrum von Pem Dong,

649
00:38:21,000 --> 00:38:23,900
„Nur 15 Meilen entfernt.“
die Grenze zu China.'

650
00:38:23,900 --> 00:38:26,300
Es ist die ganze gewalttätige Sache
in Amerika.

651
00:38:26,300 --> 00:38:28,500
Ich weiß nicht, wann es aufhört.

652
00:38:28,500 --> 00:38:31,599
Ich weiß nicht was

653
00:38:31,599 --> 00:38:33,599
würde alles zu Ende bringen.

654
00:38:33,599 --> 00:38:38,099
Sie glauben, dass es offensichtlich ist
immer schlimmer?

655
00:38:38,099 --> 00:38:40,300
- Besonders gern.
- Die ganze Zeit.

656
00:38:40,300 --> 00:38:44,900
Mit dem Krieg und
die Minderheiten, die Armen,

657
00:38:44,900 --> 00:38:47,400
es wird ständig schlimmer

658
00:38:47,400 --> 00:38:49,500
und es scheint, dass mehr
und mehr Menschen

659
00:38:49,500 --> 00:38:52,400
sind bereit, Gewalt anzuwenden

660
00:38:52,400 --> 00:38:53,900
sich darum zu kümmern,

661
00:38:53,900 --> 00:39:00,300
und es scheint zu eskalieren
in eine undenkbare Situation.

662
00:39:00,300 --> 00:39:01,800
Ich glaube nicht, dass sie aufrichtig sind.

663
00:39:01,800 --> 00:39:08,099
Wenn sie aufrichtig sind,
Warum randalieren sie im Winter nicht?

664
00:39:08,199 --> 00:39:10,800
14:23 Uhr.

665
00:39:11,500 --> 00:39:15,400
Temperatur 101 Grad.

666
00:39:26,199 --> 00:39:28,500
Hast du jemals
auf die Jagd gegangen oder hast deinen Vater

667
00:39:28,500 --> 00:39:30,599
oder deine Freunde
Hast du dich auf die Jagd mitgenommen?

668
00:39:30,599 --> 00:39:31,800
Ich bin noch nie auf die Jagd gegangen.

669
00:39:31,800 --> 00:39:34,500
- Du hast noch nie mit einer Waffe geschossen?
- Ich habe noch nie in meinem Leben mit einer Waffe geschossen.

670
00:39:34,500 --> 00:39:36,800
- Sie wissen nicht, wie Sie damit umgehen sollen?
- Ich tu nicht.

671
00:39:36,800 --> 00:39:40,199
Ich mag keine Waffen.

672
00:39:43,000 --> 00:39:44,800
Was wurde Ihnen vorgeworfen?

673
00:39:44,800 --> 00:39:47,900
Ablehnung der Induktion.

674
00:39:47,900 --> 00:39:50,300
Agent Donovan,
Würden Sie diese Anklage lesen?

675
00:39:50,300 --> 00:39:56,500
Verschwörung, um anderen zu helfen und sie zu unterstützen
um den Luftzug zu vermeiden.

676
00:39:59,400 --> 00:40:02,199
Wie haben Sie sich geweigert?

677
00:40:02,199 --> 00:40:08,400
Ich habe den Brief einfach ignoriert.
Ich habe einfach nichts getan.

678
00:40:08,400 --> 00:40:11,500
Du reist nicht gern
und den Anklagen zufolge

679
00:40:11,500 --> 00:40:15,000
Du hast versucht, aus dem Land zu fliehen
wegen Wehrdienstverweigerung.

680
00:40:15,000 --> 00:40:16,800
Wie bringt man das unter einen Hut?

681
00:40:16,800 --> 00:40:18,800
Ich reise nicht gern
aber es war notwendig.

682
00:40:18,800 --> 00:40:23,400
Ich wollte irgendwohin gelangen
wo ich bleiben könnte, an einem Ort sein

683
00:40:23,400 --> 00:40:25,900
in Ruhe gelassen werden
was ich tun möchte,

684
00:40:25,900 --> 00:40:28,699
statt all dem Ärger
das ich hatte.

685
00:40:28,699 --> 00:40:32,800
- Sind sie gerade gekommen und haben dich mitgenommen?
- Sie sind eingebrochen.

686
00:40:32,800 --> 00:40:36,800
Herr Vallerio, Sie haben ausgesagt, dass Sie
lebe alleine. Hörst du Radio?

687
00:40:36,800 --> 00:40:38,300
Hast du einen Fernseher?

688
00:40:38,300 --> 00:40:41,800
Ich habe nicht ausgesagt, dass ich alleine lebe.
Ich habe keinen Fernseher. Ich habe ein Radio.

689
00:40:41,800 --> 00:40:43,500
Weißt du, was los ist,

690
00:40:43,500 --> 00:40:46,699
dass die Chinesen überqueren
der nordvietnamesischen Grenze

691
00:40:46,699 --> 00:40:49,000
und dass wir jetzt bombardieren
innerhalb von 5 Meilen von der Grenze?

692
00:40:49,000 --> 00:40:54,500
Erkennen Sie die Intensität, in der
Diese Situation stellt die USA dar?

693
00:40:54,500 --> 00:40:59,000
Es wird immer schwieriger, hier zu leben.

694
00:40:59,000 --> 00:41:04,199
Als sie mich verhafteten,
Sie haben mich etwas verärgert.

695
00:41:04,199 --> 00:41:08,199
Damals wurde meine Frau verhaftet.

696
00:41:08,199 --> 00:41:11,599
Ich habe nur versucht, ihm zu helfen.

697
00:41:11,599 --> 00:41:16,800
Sie haben mich wegen Körperverletzung angeklagt
auf einen Polizisten.

698
00:41:16,800 --> 00:41:19,699
Das einzig legitime
das kann ich mir vorstellen

699
00:41:19,699 --> 00:41:23,800
ist, meinen Körper oder mein Wohlbefinden zu nutzen,

700
00:41:23,800 --> 00:41:27,300
meine Freiheit oder mein Leben,

701
00:41:30,099 --> 00:41:32,900
um zu untermauern, was ich sage.

702
00:41:32,900 --> 00:41:38,300
Zu einem anderen Zeitpunkt der Ehrenwerte
oder das Richtige

703
00:41:38,300 --> 00:41:42,800
könnte sein, Polizist zu werden
oder Präsident zu sein.

704
00:41:42,800 --> 00:41:50,099
Im Moment halte ich das für ehrenwert
Was man tun kann, ist, ein Krimineller zu sein.

705
00:41:51,099 --> 00:41:53,699
„Alle Einheiten, das ist LKW 509.“

706
00:41:53,699 --> 00:41:59,000
„Wir haben ein paar Verdächtige
in Sichtweite von LKW 517.'.

707
00:41:59,000 --> 00:42:05,099
Würden Sie Ihre Arbeit beschreiben?
wie engagiert, sozial?

708
00:42:05,099 --> 00:42:09,699
Ja, es ist festgeschrieben. Aber es ist...

709
00:42:10,400 --> 00:42:15,199
...nicht der Revolution verpflichtet.

710
00:42:18,199 --> 00:42:21,199
Es setzt sich dafür ein...

711
00:42:21,199 --> 00:42:24,000
... Vernunft.

712
00:42:28,300 --> 00:42:34,400
Die normale Körpertemperatur des Menschen
beträgt 98,6 Grad Fahrenheit.

713
00:42:34,400 --> 00:42:36,400
Eine Erhöhung der Körpertemperatur

714
00:42:36,400 --> 00:42:42,000
6 bis 8 Grad über dem Normalwert
für einen längeren Zeitraum

715
00:42:42,000 --> 00:42:45,000
bedeutet Tod.

716
00:42:46,599 --> 00:42:48,900
Ich weiß nicht was
Jeder von uns könnte es tun.

717
00:42:48,900 --> 00:42:51,000
Vielleicht, wenn wir alle zusammenkämen

718
00:42:51,000 --> 00:42:53,300
für einen Tag oder für eine Woche

719
00:42:53,300 --> 00:42:57,199
und blieb stehen, blieb einfach stehen
tat alles und sagte:

720
00:42:57,199 --> 00:43:01,300
„Das muss aufhören.“
Der verdammte Krieg muss aufhören.‘

721
00:43:01,300 --> 00:43:07,099
Wir müssen etwas tun
über all den Hass hier.

722
00:43:07,400 --> 00:43:13,800
Du warst zwei Wochen im Gefängnis
bevor es hierher gebracht wird.

723
00:43:15,000 --> 00:43:18,599
Wie hat die Polizei Sie behandelt?

724
00:43:18,599 --> 00:43:20,199
Als wären wir Müll.

725
00:43:20,199 --> 00:43:24,500
Sie waren wirklich sehr, sehr schlecht.

726
00:43:29,599 --> 00:43:33,400
Da sind sie, da!

727
00:43:56,900 --> 00:43:58,800
Die Schweine kommen!

728
00:43:58,800 --> 00:44:00,900
„Sie werden festgenommen!

729
00:44:00,900 --> 00:44:05,900
„Ihre Kursteilnahme ist abgeschlossen.“

730
00:44:05,900 --> 00:44:08,099
Hol sie dir, komm schon! Hol sie dir!

731
00:44:08,099 --> 00:44:10,000
Das hat uns gerade der Senator gesagt

732
00:44:10,000 --> 00:44:12,199
über die Bedrohung, die uns gegenübersteht,

733
00:44:12,199 --> 00:44:14,699
und hier sitzt du
als wäre das ein Picknick.

734
00:44:14,699 --> 00:44:19,400
Du hast Fesseln und Handschellen angelegt
und das ist ein Picknick!

735
00:44:19,400 --> 00:44:23,000
Hör auf, sonst schießen wir, um zu töten!

736
00:44:23,000 --> 00:44:25,599
Du sitzt da so ruhig, so gelassen.

737
00:44:25,599 --> 00:44:28,000
Das ist widerlich!
Du bist ein Verräter.

738
00:44:28,000 --> 00:44:30,500
Steigen Sie ein.

739
00:44:30,500 --> 00:44:37,599
Vielleicht hatten Sie die Wache nicht
Legen Sie die Manschetten fest genug an.

740
00:44:37,800 --> 00:44:39,800
Ich weiß, dass es für dich schmerzhaft klingt.

741
00:44:39,800 --> 00:44:43,800
Außer Betrieb. Irrelevant.

742
00:44:46,099 --> 00:44:48,500
Hunde.

743
00:44:51,699 --> 00:44:54,900
Ich fange an, das vielleicht zu denken

744
00:44:54,900 --> 00:44:59,300
Die anderen hatten die richtige Idee.

745
00:45:05,699 --> 00:45:08,400
Es gibt keinen Grund, dagegen zu reagieren.

746
00:45:08,400 --> 00:45:13,900
Es wird es nur noch schlimmer machen
auf uns alle.

747
00:45:15,300 --> 00:45:18,199
Er liebt dieses Land, aber
„Ich möchte nach Kanada.“

748
00:45:18,199 --> 00:45:24,199
Warum will er nach Kanada?
Weiche dem Entwurf aus.

749
00:45:28,000 --> 00:45:31,300
Hör auf, ich meine es ernst!

750
00:45:32,500 --> 00:45:34,800
Glaubst du, dass sie das getan haben?

751
00:45:34,800 --> 00:45:37,300
weil sie Chicano waren?

752
00:45:37,300 --> 00:45:39,199
Es hat nichts mit Chicanos zu tun.

753
00:45:39,199 --> 00:45:42,699
Sie werden es tun
für uns alle das Gleiche.

754
00:45:42,699 --> 00:45:45,699
Steig ins Auto!

755
00:45:45,699 --> 00:45:51,099
Wir müssen hier raus, das ist es
der erste Ort, an dem sie sind
werde nach uns suchen.

756
00:45:51,099 --> 00:45:52,699
Hinsetzen.

757
00:45:52,699 --> 00:45:59,300
Sie könnten direkt dahinter sein
irgendeine dieser kleinen Dünen.

758
00:46:03,099 --> 00:46:05,800
„Wir haben zwei davon abgeholt.

759
00:46:05,800 --> 00:46:09,300
'Zeitkontrolle, 17.08.

760
00:46:09,500 --> 00:46:14,500
„Ein Mann, eine Frau, beide Mexikaner.“

761
00:46:14,800 --> 00:46:18,699
Temperatur 107 Grad.

762
00:46:19,699 --> 00:46:22,199
Wirst du aufhören, uns zu folgen, oder?

763
00:46:22,199 --> 00:46:25,900
Er wird eine Wahl treffen
zwischen Punishment Park oder Gefängnis

764
00:46:25,900 --> 00:46:30,800
und er wird es schaffen müssen
diese Wahl selbst.

765
00:46:30,800 --> 00:46:32,599
Die Wüstenhitze ist ein Killer.

766
00:46:32,599 --> 00:46:35,199
Es wird deine Haut verbrennen,
zehren deine Kräfte,

767
00:46:35,199 --> 00:46:38,099
Reduzieren Sie Ihre Effizienz,
leitet die Feuchtigkeit aus Ihrem Körper ab

768
00:46:38,099 --> 00:46:40,800
und verdicke dein Blut
es sei denn, Sie trinken Wasser.

769
00:46:40,800 --> 00:46:43,900
Es wird eine Temperatur geben
Unterschied von 45 Grad

770
00:46:43,900 --> 00:46:49,000
zwischen tagsüber Hitze
und vor dem Morgengrauen kühl.

771
00:46:53,400 --> 00:46:57,199
Morgendämmerung am zweiten Tag.

772
00:46:58,099 --> 00:47:01,900
Temperatur 62 Grad.

773
00:47:15,400 --> 00:47:17,599
Nancy Jane Smith.

774
00:47:17,599 --> 00:47:20,300
Beliebter Sänger und Komponist.

775
00:47:20,300 --> 00:47:22,500
Alter 19.

776
00:47:22,500 --> 00:47:26,800
Ich verstehe, dass der Angeklagte dies nicht tut
Ich möchte Sie als ihren Rat haben.

777
00:47:26,800 --> 00:47:32,800
Das ist richtig, Herr Vorsitzender.
Sie möchte sich verteidigen.

778
00:47:32,800 --> 00:47:36,099
Wie fühlen Sie sich?

779
00:47:37,900 --> 00:47:42,500
Meine Hände... meine Finger sind taub.

780
00:47:44,500 --> 00:47:47,599
Ich habe Angst um meine Füße. Sie...

781
00:47:47,599 --> 00:47:50,300
Mir ist so kalt, dass ich mich übergeben habe.

782
00:47:50,300 --> 00:47:52,699
Hast du die Streifenwagen gehört?
in der Nacht?

783
00:47:52,699 --> 00:47:54,099
Wir haben sie gehört...

784
00:47:54,099 --> 00:47:57,699
Wir hörten sie in der Ferne,
aber sie kamen nicht in unsere Nähe.

785
00:47:57,699 --> 00:48:00,500
Ich möchte... Ich möchte es herausfinden
ein bisschen mehr über dich.

786
00:48:00,500 --> 00:48:02,599
Sie wurden verhaftet
wegen tätlichen Angriffs auf einen Polizisten.

787
00:48:02,599 --> 00:48:04,099
Was hast du mit ihm gemacht?

788
00:48:04,099 --> 00:48:06,599
Ich habe versucht, ihn zu behalten
davor, mich zu verhaften.

789
00:48:06,599 --> 00:48:10,400
Die Lieder, die sie komponiert
sind aufrührerischer Natur.

790
00:48:10,400 --> 00:48:15,500
Sie plädiert für den Sturz
die Regierung in vielen ihrer Lieder.

791
00:48:15,500 --> 00:48:18,599
Eine davon werde ich gleich lesen.

792
00:48:18,599 --> 00:48:20,599
Beweis Nancy Smith.

793
00:48:20,599 --> 00:48:23,599
Aufrührerische Literatur.

794
00:48:23,599 --> 00:48:25,800
Der Weihnachtsmann kommt
Mit einer Tüte Bomben und Waffen

795
00:48:25,800 --> 00:48:27,800
Der Weihnachtsmann ist da
Die Revolution ist gekommen.

796
00:48:27,800 --> 00:48:31,400
Schnappen Sie sich eine Handvoll und tauchen Sie schnell ein
Verleihen Sie einem Slogan einen bleibenden Eindruck.

797
00:48:31,400 --> 00:48:34,699
Genau richtig, Baby
Hol dir deins und kämpfe wie verrückt.

798
00:48:34,699 --> 00:48:36,699
Wir können gewinnen, Gebäude in die Luft jagen
Beobachten Sie, wie sie fallen.

799
00:48:36,699 --> 00:48:39,300
Für Stunden, die wir verbringen
Stehend in der Halle.

800
00:48:39,300 --> 00:48:46,000
Ich wette, deine Mutter und dein Vater
sind stolz auf dich, nicht wahr?

801
00:48:46,199 --> 00:48:48,500
Ja.

802
00:48:49,400 --> 00:48:53,099
Ich würde dich gerne einen singen hören.

803
00:48:53,099 --> 00:48:56,199
Zölibatäre Arschlecker
Reitautos aus Gold.

804
00:48:56,199 --> 00:48:58,900
Von den Armen genommen
Sie haben sich in ihrer Herde versammelt.

805
00:48:58,900 --> 00:49:02,099
Vater Schwein führt eine Schafherde
Vater Schwein macht sich bereit.

806
00:49:02,099 --> 00:49:03,599
Zum Schlachten.

807
00:49:03,599 --> 00:49:06,400
Zölibatäre Entreißer
Ihr Rhythmus ist der Weg.

808
00:49:06,400 --> 00:49:08,300
Arme Damen bekommen die Babys.

809
00:49:08,300 --> 00:49:10,599
Aber Pater Dick hat das Sagen.

810
00:49:10,599 --> 00:49:13,699
Wissen Sie, was Schnappen ist?

811
00:49:13,699 --> 00:49:18,300
Ich muss nicht beleidigt sein
von diesem kleinen Dachrinnenschnepfen.

812
00:49:18,300 --> 00:49:21,400
In der psychiatrischen Begutachtung
des Gefangenen, diese Lieder

813
00:49:21,400 --> 00:49:23,900
zeige einen Neurotiker
und schizophrener Tendenz.

814
00:49:23,900 --> 00:49:26,400
Ist das deine Meinung, Dummerchen?

815
00:49:26,400 --> 00:49:28,300
Hier ist, was mich interessiert...

816
00:49:28,300 --> 00:49:30,300
Sie stammen aus einer wohlhabenden Familie.

817
00:49:30,300 --> 00:49:33,300
Du hattest das Beste von allen Dingen
was dieses Land zu bieten hat.

818
00:49:33,300 --> 00:49:35,500
Warum drehst du dich um?
gegen das Land?

819
00:49:35,500 --> 00:49:37,500
Meine Eltern haben mir das Denken beigebracht

820
00:49:37,500 --> 00:49:42,199
und meine Eltern haben es mir gegeben
bestimmte Werte der Ehrlichkeit und...

821
00:49:42,199 --> 00:49:43,900
- Zu denken?
- Deshalb bin ich hier.

822
00:49:43,900 --> 00:49:46,199
- Den Leuten sagen, sie sollen auch Bomben werfen?
- Nein.

823
00:49:46,199 --> 00:49:49,699
Sie haben mir das Denken beigebracht und sie
gab mir eine Reihe moralischer Werte.

824
00:49:49,699 --> 00:49:51,900
Es hat nichts
was mit Sex zu tun hat, meine Dame.

825
00:49:51,900 --> 00:49:55,000
- Was ist mit den moralischen Werten passiert?
- Ich habe sie noch alle.

826
00:49:55,000 --> 00:49:56,800
Was ist mit den Liedern, die du schreibst?

827
00:49:56,800 --> 00:49:58,500
Nennen Sie das moralisch?

828
00:49:58,500 --> 00:50:00,900
Ja. Ich nenne sie viel moralischer
Das ist es, was du tust

829
00:50:00,900 --> 00:50:02,800
sitzt genau dort. Verpiss dich!

830
00:50:02,800 --> 00:50:04,400
Achten Sie auf Ihre Sprache.

831
00:50:04,400 --> 00:50:06,800
Warum sollte ich auf meine Sprache achten?

832
00:50:06,800 --> 00:50:08,099
Verpiss dich!

833
00:50:08,099 --> 00:50:10,500
Achten Sie auf Ihre Sprache, Angeklagter.

834
00:50:10,500 --> 00:50:13,199
Oh, halt die Klappe! Was denkst du?
Mich interessiert, was du mir sagst?

835
00:50:13,199 --> 00:50:15,300
Du wirst töten
ich in Kürze.

836
00:50:15,300 --> 00:50:16,800
Alter Mann!

837
00:50:16,800 --> 00:50:19,699
Hör auf mit dieser Sprache! Das ist ein Teil
von all dem anderen moralischen Mist.

838
00:50:19,699 --> 00:50:22,500
Moralischer Mist? Du hast Mist gesagt!

839
00:50:22,500 --> 00:50:24,599
Ja. Du bringst mich dazu, Mist zu sagen!

840
00:50:24,599 --> 00:50:27,099
- Du machst mich sehr wütend!
- Erschieß diese Frau!

841
00:50:27,099 --> 00:50:28,800
Sie sagte Mist!

842
00:50:28,800 --> 00:50:31,199
Setzen Sie sich, Angeklagter.

843
00:50:31,199 --> 00:50:33,000
Was du tust
an die Kinder...

844
00:50:33,000 --> 00:50:34,400
Was mache ich?

845
00:50:34,400 --> 00:50:37,400
Ja, was du tust!
Du machst mich krank!

846
00:50:37,400 --> 00:50:39,900
Du bist ein verrücktes Mädchen!
Du solltest eingesperrt werden!

847
00:50:39,900 --> 00:50:42,500
Warum sollte ich eingesperrt werden?
Warum erschießt du mich nicht?

848
00:50:42,500 --> 00:50:45,900
Weil du schizophren bist!
Du bist ein Kuckuck!

849
00:50:45,900 --> 00:50:49,199
Miss Smith, ich erinnere Sie daran
Dass du gewalttätig bist

850
00:50:49,199 --> 00:50:52,000
Sturz der Regierung,
finanziell lohnende Lieder,

851
00:50:52,000 --> 00:50:54,000
gibt dir wirklich etwas Besonderes
eine Art Freiheit

852
00:50:54,000 --> 00:50:56,300
um deine Liebsten zu haben,
um deinen Topf zu haben.

853
00:50:56,300 --> 00:50:58,599
Was ist Ihre Philosophie?
der Regierung?

854
00:50:58,599 --> 00:51:00,599
Woran glauben Sie?

855
00:51:00,599 --> 00:51:02,900
Ich würde jeden Mann nehmen
das ist in diesem Land

856
00:51:02,900 --> 00:51:04,900
Das ist in einer Uniform
in einem anderen Land

857
00:51:04,900 --> 00:51:08,599
und bring ihn nach Hause
und ihn zurück in die Welt bringen.

858
00:51:08,599 --> 00:51:11,900
Ich würde jeden Gefangenen nehmen
aus ihren Käfigen.

859
00:51:11,900 --> 00:51:13,900
Ich würde jeden hungrigen Menschen nehmen
und füttere sie,

860
00:51:13,900 --> 00:51:16,199
und nimm alles weg
Das Geld einer reichen Person.

861
00:51:16,199 --> 00:51:19,699
Ich würde jeden nehmen
Das ist es leid, Jobs zu haben

862
00:51:19,699 --> 00:51:21,599
wie auf den Autolinien
und solche Dinge

863
00:51:21,599 --> 00:51:24,900
die jahrelang umsonst gearbeitet haben
und nie weiterkommen...

864
00:51:24,900 --> 00:51:27,400
Oder Leute im College,
weil ich die Schule abbrechen musste, weil

865
00:51:27,400 --> 00:51:30,900
Ich wurde so verdammt paranoid,
denn nach Kent State

866
00:51:30,900 --> 00:51:33,199
Mir wurde klar, dass ich anziehen musste

867
00:51:33,199 --> 00:51:35,900
ein Cheerleader-Pullover
mit einer „I love America“-Anstecknadel

868
00:51:35,900 --> 00:51:38,199
und die Leute, die geschossen haben
haben nicht einmal gezielt.

869
00:51:38,199 --> 00:51:40,199
Ich würde ein Klassenzimmer verlassen

870
00:51:40,199 --> 00:51:42,699
und mache mich auf den Weg zum Mittagessen
und genauso leicht getötet werden

871
00:51:42,699 --> 00:51:46,099
wie in der vordersten Reihe einer Barrikade
bei einer Demonstration.

872
00:51:46,099 --> 00:51:47,900
- Haben Sie Kinder?
- Ja, das habe ich.

873
00:51:47,900 --> 00:51:49,099
Wie viele Kinder?

874
00:51:49,099 --> 00:51:51,099
Du hast versucht, in den Geist vorzudringen

875
00:51:51,099 --> 00:51:52,599
einiger meiner Kinder.

876
00:51:52,599 --> 00:51:56,400
Sie wurden durch Zuschauen einer Gehirnwäsche unterzogen
Donna Reed und Vater wissen es am besten.

877
00:51:56,400 --> 00:51:59,300
Als sie mir zuhörten,
Sie hatten ihre prägenden Jahre hinter sich.

878
00:51:59,300 --> 00:52:01,699
- Wie viele?
- Ich habe 3 Kinder.

879
00:52:01,699 --> 00:52:04,099
Wie würdest du dich fühlen?
wenn einer von ihnen starb?

880
00:52:04,099 --> 00:52:07,500
Ich würde mich schrecklich fühlen.

881
00:52:11,900 --> 00:52:15,400
Der Kurs ist mittlerweile im Gange

882
00:52:15,400 --> 00:52:19,300
für 24,5 Stunden.

883
00:52:21,199 --> 00:52:23,500
Kommen wir zurück zu den Vorwürfen.

884
00:52:23,500 --> 00:52:25,099
Ich werde sie noch einmal lesen.

885
00:52:25,099 --> 00:52:27,800
Ich habe eine Anklage
gegen dich machen.

886
00:52:27,800 --> 00:52:31,000
Ich muss eine Anklage erheben
gegen dich, alter Mann!

887
00:52:31,000 --> 00:52:33,699
Du alter, kranker Mann.

888
00:52:33,699 --> 00:52:36,900
Wie viele Kinder hast du?
zum Gemetzel geführt?

889
00:52:36,900 --> 00:52:38,599
Wie viele Kinder sind jetzt da draußen?

890
00:52:38,599 --> 00:52:40,900
Wer wird von den Waffen getötet?
das ich höre?

891
00:52:40,900 --> 00:52:44,900
Wie viele Kinder waren
durch diese Gerichte?

892
00:52:44,900 --> 00:52:46,199
- Schweigen!
- NEIN!

893
00:52:46,199 --> 00:52:48,599
Wie viele Kinder haben Sie getötet?

894
00:52:48,599 --> 00:52:50,199
Wer stirbt gerade?

895
00:52:50,199 --> 00:52:52,300
Du hast diese Kinder da rausgeschickt.

896
00:52:52,300 --> 00:52:54,199
Ich habe die Kinder da rausgeschickt?

897
00:52:54,199 --> 00:52:59,000
Wer stirbt? Wer ist das tot?
saß genau hier?

898
00:52:59,000 --> 00:53:03,800
Du saßst hier und mit
Die ganze Arroganz der Welt...

899
00:53:03,800 --> 00:53:05,900
Das muss ich mir nicht anhören.

900
00:53:05,900 --> 00:53:08,500
Du hörst mich nicht einmal.

901
00:53:08,500 --> 00:53:09,900
Schneiden Sie es aus!

902
00:53:09,900 --> 00:53:13,099
Du hast keine richtige Art zu laufen
Was auch immer, du bist ein Schwindler!

903
00:53:13,099 --> 00:53:15,300
Wagen Sie es nicht, so mit mir zu reden!

904
00:53:15,300 --> 00:53:17,199
Es besteht kein Zweifel an diesem Mädchen

905
00:53:17,199 --> 00:53:21,599
Es handelt sich eindeutig um eine kommunistische Bedrohung
zu dieser Nation.

906
00:53:21,599 --> 00:53:24,199
Jedes Mitglied dieser Gruppe

907
00:53:24,199 --> 00:53:29,300
fehlt jetzt
etwa zwei Liter Körperwasser.

908
00:53:29,300 --> 00:53:33,099
Ich glaube an die Zerstörung
alles, wofür du stehst

909
00:53:33,099 --> 00:53:38,900
und alles zerstören
Du versuchst es zu tun.

910
00:53:39,000 --> 00:53:40,199
Ich beschwere mich?

911
00:53:40,199 --> 00:53:41,900
Ich habe das Recht, mich zu beschweren!

912
00:53:41,900 --> 00:53:44,300
Angeklagter, setzen Sie sich.
Halten Sie den Angeklagten fest.

913
00:53:44,300 --> 00:53:48,199
Du wirst eine Kugel abfeuern...

914
00:53:48,199 --> 00:53:53,900
Im Grunde haben wir uns selbst gefunden
in einer Situation, in der

915
00:53:53,900 --> 00:53:58,300
Wir dachten, wir hätten die ganze Gruppe
von Militanten festgehalten

916
00:53:58,300 --> 00:54:00,500
und rief sie zur Kapitulation auf.

917
00:54:00,500 --> 00:54:04,099
Sie haben es nicht getan, und Sie sehen
die Konsequenzen ihrer Entscheidung.

918
00:54:04,099 --> 00:54:07,900
Bringen Sie den Angeklagten zum Schweigen!

919
00:54:12,199 --> 00:54:14,500
Senator, das ist der Zeitpunkt
es gerät außer Verhältnis...

920
00:54:14,500 --> 00:54:17,099
Möglicherweise haben Sie Kinder
und ihr Leben ist relevant...

921
00:54:17,099 --> 00:54:22,099
Ich habe ein paar kleine Kinder.
Wie willst du sie großziehen?

922
00:54:22,099 --> 00:54:25,900
Wir haben noch mindestens einen
herumlaufen.

923
00:54:25,900 --> 00:54:30,099
Was haben Sie jetzt vor?

924
00:54:30,400 --> 00:54:32,300
Wir haben diese Waffe.

925
00:54:32,300 --> 00:54:36,800
Wir werden versuchen, einen Platz zu finden
in der Anhöhe

926
00:54:36,800 --> 00:54:40,599
und warte auf sie und,
Wenn sie nicht kommen, verschwinden wir.

927
00:54:40,599 --> 00:54:41,800
Wir wissen, dass wir sie bekommen werden.

928
00:54:41,800 --> 00:54:45,400
Dieses ganze verdammte Spiel
ist wie eine Revolution und wir sind mittendrin.

929
00:54:45,400 --> 00:54:46,900
Wenn wir sie nicht bekommen, wird es die Wüste tun.

930
00:54:46,900 --> 00:54:50,000
Wir müssen entweder gewinnen oder sterben.

931
00:54:50,000 --> 00:54:53,000
- Wo wurde er getroffen?
- Im Nacken.

932
00:54:53,000 --> 00:54:55,500
Es ist mir egal
nur damit sie getroffen werden.

933
00:54:55,500 --> 00:54:58,800
Und wenn wir gewinnen, werden wir scheitern
dieses verdammte Establishment

934
00:54:58,800 --> 00:55:01,199
und dieses verdammte Spiel.

935
00:55:01,199 --> 00:55:04,500
Sie verstehen es nicht
was in diesem Land los ist.

936
00:55:04,500 --> 00:55:08,199
Sie haben keine Ahnung, keine Loyalität,
kein Verständnis,

937
00:55:08,199 --> 00:55:11,800
und sie reagieren mit Gewalt.

938
00:55:11,800 --> 00:55:15,199
Und die Worte in ihren Liedern
„Bomben werfen!“

939
00:55:15,199 --> 00:55:17,400
'Sprengen!' 'Töten!' 'Töten!'

940
00:55:17,400 --> 00:55:19,400
Und wen töten sie?
Unschuldige Menschen.

941
00:55:19,400 --> 00:55:25,199
Und sie fährt die Kinder hierher
und sagt, wir haben es geschafft.

942
00:55:26,400 --> 00:55:30,199
Temperatur 98 Grad.

943
00:55:32,800 --> 00:55:36,400
Einer der Hauptgründe dafür
Punishment Park an erster Stelle

944
00:55:36,400 --> 00:55:39,699
liegt daran, mit der Art der Straftat

945
00:55:39,699 --> 00:55:42,300
dass wir uns heute verpflichtet haben,

946
00:55:42,300 --> 00:55:45,099
die zivile und soziale Kriminalität,

947
00:55:45,099 --> 00:55:48,300
Wir füllen unsere Gefängnisse

948
00:55:48,300 --> 00:55:53,500
schneller als wir bauen können
neue Einrichtungen.

949
00:56:01,599 --> 00:56:03,900
Fragen Sie den Senator, wie es ist.

950
00:56:03,900 --> 00:56:08,000
Dürfen wir Sie fragen, was Sie denken

951
00:56:08,000 --> 00:56:12,300
Ihre Aufgabe heute im Vorstand?

952
00:56:12,500 --> 00:56:16,699
Worüber fühlst du dich?
Disziplinierung junger Menschen?

953
00:56:16,699 --> 00:56:18,699
Eine Reihe dieser jungen Leute

954
00:56:18,699 --> 00:56:22,099
Erinnere mich an eine Situation
Ich hatte zu Hause.

955
00:56:22,099 --> 00:56:23,500
Es war eine meiner eigenen Töchter.

956
00:56:23,500 --> 00:56:27,300
Ungefähr ein Jahr lang hatten wir
eine ziemlich schwierige Zeit mit ihr.

957
00:56:27,300 --> 00:56:31,300
Das glaubte sie dort nicht
wäre jede Disziplin zu Hause

958
00:56:31,300 --> 00:56:34,400
und wir haben irgendwie gearbeitet
das Ding raus.

959
00:56:34,400 --> 00:56:36,599
Darf ich dich fragen, wie du das hinbekommen hast?

960
00:56:36,599 --> 00:56:39,500
Ich bestrafte sie weiterhin
und sie antwortete weiter

961
00:56:39,500 --> 00:56:42,099
bis wir endlich arbeiteten
es ganz gut raus.

962
00:56:42,099 --> 00:56:46,400
Das musst du dir merken
Diese Kinder von heute sind so

963
00:56:46,400 --> 00:56:50,199
kompetent und geschult,
hochgezüchtete Pferde.

964
00:56:50,199 --> 00:56:52,400
Sie sind ausgebildet
um diese Strecke herumzugehen,

965
00:56:52,400 --> 00:56:54,599
aber dann hast du es
um sie irgendwie festzuhalten,

966
00:56:54,599 --> 00:56:57,199
Denn wenn du die Zügel rauslässt,

967
00:56:57,199 --> 00:57:00,099
Sie werden einfach um diese Strecke herumlaufen
ohne jegliche Kontrolle.

968
00:57:00,099 --> 00:57:03,400
Wir bekommen ein paar Sonderlinge
vor diesem Gericht.

969
00:57:03,400 --> 00:57:07,099
Besonders das hier
Das würde keine Fliege töten.

970
00:57:07,099 --> 00:57:09,599
Er sagte, er würde es nehmen
Nimm einen dieser Becher und fange die Fliege

971
00:57:09,599 --> 00:57:14,400
und nimm es nach draußen und lass es frei.

972
00:57:14,400 --> 00:57:19,099
Er ist jetzt wahrscheinlich ein 1-A,
oder in Indochina. Ich wüsste es nicht.

973
00:57:19,099 --> 00:57:22,400
Ich wäre lieber an viel mehr Orten
als in der Wüste.

974
00:57:22,400 --> 00:57:25,400
Ich habe eine Frau und eine Familie zu Hause.

975
00:57:25,400 --> 00:57:28,300
Es gibt bestimmte Dinge
Sie müssen für Ihr Land tun,

976
00:57:28,300 --> 00:57:31,199
aber für all den Missbrauch
und einfach diese Charaktere zu sehen

977
00:57:31,199 --> 00:57:34,699
Ich habe keinen Respekt vor diesem Land
es ist schwierig.

978
00:57:34,699 --> 00:57:36,099
Wir geben ihnen eine Chance

979
00:57:36,099 --> 00:57:40,000
ein faires Mitspracherecht haben
aber sie scheinen es nicht zu schätzen.

980
00:57:40,000 --> 00:57:43,400
Es ist eine sehr schwierige Aufgabe,
das ist es wirklich.

981
00:57:43,400 --> 00:57:46,599
Aber jemand muss es tun.

982
00:57:46,599 --> 00:57:48,500
Wir geben unser Bestes.

983
00:57:48,500 --> 00:57:52,500
Was würden Sie tun, wenn einer Ihrer
Sind Ihre eigenen Kinder vor Ihnen aufgetaucht?

984
00:57:52,500 --> 00:57:53,599
Oh mein Gott.

985
00:57:53,599 --> 00:57:56,699
Nein, meine Kinder würden das nicht tun.
Das würden sie wirklich nicht tun.

986
00:57:56,699 --> 00:57:58,800
Sie wurden unterschiedlich trainiert.

987
00:57:58,800 --> 00:58:04,000
Ich sehe ein fortlaufendes Muster von Paranoia
bei diesen Jugendlichen.

988
00:58:04,000 --> 00:58:06,000
Das hört sich vielleicht komisch an,
aber es ist nicht lustig.

989
00:58:06,000 --> 00:58:09,699
Ich denke, das hätte es geben sollen
mehr Spank und weniger Spock in Amerika,

990
00:58:09,699 --> 00:58:14,900
und unsere Jugend wäre es nicht
was sie heute sind.

991
00:58:14,900 --> 00:58:19,000
Das sind politische Kriminelle.
Sie sind keine Sozialverbrecher.

992
00:58:19,000 --> 00:58:23,000
Sie müssen gezeigt werden
dass ihr Weg falsch ist.

993
00:58:23,000 --> 00:58:27,300
Wir können es ihnen nicht zeigen, indem wir sie töten.
durch den Bau von Gaskammern,

994
00:58:27,300 --> 00:58:33,300
oder durch die Errichtung von Maschinengewehrbunkern
und sie mit Bulldozern zudecken.

995
00:58:33,300 --> 00:58:38,400
Das ist nicht der richtige Weg
Wir operieren gerne.

996
00:58:41,500 --> 00:58:45,800
- Was ist los?
- Scheiße! Scheiße!

997
00:58:52,199 --> 00:58:54,400
- Lass uns loslegen.
- Lasst uns hier verschwinden.

998
00:58:54,400 --> 00:58:56,300
Aber wohin?

999
00:58:56,300 --> 00:58:58,800
Versuchen wir, es bis zur Flagge zu schaffen.

1000
00:58:58,800 --> 00:59:01,699
Wie schaffen wir es irgendwo?
Wir haben kein Wasser!

1001
00:59:01,699 --> 00:59:05,099
Da gibt es kein Wasser.

1002
00:59:05,099 --> 00:59:08,000
Was würden deine Vorfahren tun?
getan haben, Herr Kohler,

1003
00:59:08,000 --> 00:59:10,000
wenn, während der Revolution

1004
00:59:10,000 --> 00:59:13,400
Sie waren alle Kriegsdienstverweigerer?

1005
00:59:13,400 --> 00:59:16,500
Wenn die Mehrheit meiner Vorfahren
waren Kriegsdienstverweigerer

1006
00:59:16,500 --> 00:59:19,300
es würde die Menschen einbeziehen
auch aus England

1007
00:59:19,300 --> 00:59:21,800
und in diesem Fall
sie hätten gerecht gehandelt

1008
00:59:21,800 --> 00:59:23,599
gegenüber den Menschen in den Kolonien...

1009
00:59:23,599 --> 00:59:25,800
James Arthur Kohler.

1010
00:59:25,800 --> 00:59:28,900
Pazifist. Alter 20.

1011
00:59:28,900 --> 00:59:32,500
...Und das wären sie nicht gewesen
Hier drüben tötet er die Indianer.

1012
00:59:32,500 --> 00:59:35,199
Sagen Sie mir, sind Sie sich der Krise bewusst?
in diesem Land?

1013
00:59:35,199 --> 00:59:37,900
Wie tief fühlst du dich?
Die gegenwärtige Krise der Nation

1014
00:59:37,900 --> 00:59:39,300
und der Welt insgesamt

1015
00:59:39,300 --> 00:59:42,000
und die Verantwortung
Dass wir diese Krise haben?

1016
00:59:42,000 --> 00:59:45,000
Welche Verantwortung haben Sie?
als Bürger dieses Landes?

1017
00:59:45,000 --> 00:59:50,300
Meine Verantwortung als Bürger
Dazu gehört nicht, dafür zu töten.

1018
00:59:50,300 --> 00:59:52,699
Ich gehe nicht weiter.

1019
00:59:52,699 --> 00:59:55,400
Sie wollen, dass wir versuchen auszubrechen.

1020
00:59:55,400 --> 00:59:59,900
Sie wollen, dass wir gewalttätig werden.

1021
01:00:01,099 --> 01:00:05,199
Sie wollen, dass wir so sind wie sie.

1022
01:00:05,199 --> 01:00:07,599
Ich werde es nicht zulassen
Spiele nicht mehr mit mir!

1023
01:00:07,599 --> 01:00:11,900
Jeder, der will
um mit uns zu kommen, komm schon.

1024
01:00:11,900 --> 01:00:14,300
Sie wollen dir das Gehirn rausblasen.

1025
01:00:14,300 --> 01:00:18,199
Sie werden dich töten.
Geradlinig und einfach.

1026
01:00:18,199 --> 01:00:21,699
Sehen Sie das? Das ist es, was uns umbringen wird!
Solche Dinge!

1027
01:00:21,699 --> 01:00:23,800
Kennen Sie sich aus?
Der heilige Thomas von Aquin?

1028
01:00:23,800 --> 01:00:24,900
Ja, das bin ich.

1029
01:00:24,900 --> 01:00:27,199
Ich glaube, er hatte das zu sagen
über einen gerechten Krieg.

1030
01:00:27,199 --> 01:00:31,800
Er legte einen Vorbehalt fest
Für einen gerechten Krieg sagte er Folgendes:

1031
01:00:31,800 --> 01:00:36,099
Dieser Krieg muss entschieden werden
auf legitime Autorität

1032
01:00:36,099 --> 01:00:40,599
und zweitens, dass es sein Ziel ist
Es muss darum gehen, Gerechtigkeit zu verteidigen

1033
01:00:40,599 --> 01:00:44,400
und dass, drittens,
es muss mit einer gerechten Absicht geführt werden.

1034
01:00:44,400 --> 01:00:48,699
Das war im 12. Jahrhundert,
vor dieser gegenwärtigen Zeit.

1035
01:00:48,699 --> 01:00:50,400
Er verstand
was ein gerechter Krieg bedeutete.

1036
01:00:50,400 --> 01:00:53,900
Kannst du das nicht verstehen?
Die Politik in Indochina

1037
01:00:53,900 --> 01:00:57,400
wird sogar dadurch gerechtfertigt
ein Philosoph des 12. Jahrhunderts?

1038
01:00:57,400 --> 01:01:02,300
Diese Vorbehalte kamen
ursprünglich vom heiligen Augustinus,

1039
01:01:02,300 --> 01:01:06,000
und der heilige Augustinus
hatte einen vierten Vorbehalt, der zeigt

1040
01:01:06,000 --> 01:01:09,699
the total absurdity
jeden Krieg als gerecht zu betrachten:

1041
01:01:09,699 --> 01:01:11,199
Dass ein Krieg geführt werden muss

1042
01:01:11,199 --> 01:01:13,900
unter der Kontrolle
von liebevoller Gesinnung,

1043
01:01:13,900 --> 01:01:17,800
dass kein Mann fit ist
Strafe verhängen

1044
01:01:17,800 --> 01:01:22,400
bis er verbannt ist
Hass aus seinem Herzen.

1045
01:01:22,400 --> 01:01:26,300
Temperatur 109 Grad.

1046
01:01:29,699 --> 01:01:33,400
Entfernung zur US-Flagge,

1047
01:01:33,400 --> 01:01:36,099
27 Meilen.

1048
01:01:39,400 --> 01:01:41,900
Angeklagter, ich nehme es an
aus Ihrer Philosophie

1049
01:01:41,900 --> 01:01:44,699
Du bist gegen die Sklaverei,
Stimmt das?

1050
01:01:44,699 --> 01:01:46,000
Ja, das bin ich.

1051
01:01:46,000 --> 01:01:48,599
Und der Bürgerkrieg wurde geführt
um die Sklaven zu befreien?

1052
01:01:48,599 --> 01:01:49,800
Das war es nicht.

1053
01:01:49,800 --> 01:01:51,199
Sprechen Sie, ja?

1054
01:01:51,199 --> 01:01:53,099
Es wurde nicht um die Befreiung der Sklaven gekämpft

1055
01:01:53,099 --> 01:01:55,199
und es war kein gerechter Krieg.

1056
01:01:55,199 --> 01:01:56,400
Es war ein gerechter Krieg

1057
01:01:56,400 --> 01:01:58,900
weil die Schwarzen
kämpfte für die Freiheit.

1058
01:01:58,900 --> 01:02:02,300
Hättest du gekämpft?
Auf der Seite der Schwarzen?

1059
01:02:02,300 --> 01:02:04,199
Schwarze Menschen haben das nicht
haben ihre Freiheit erlangt!

1060
01:02:04,199 --> 01:02:08,599
Was denkst du, was ist
Was passiert gerade jetzt?

1061
01:02:08,599 --> 01:02:12,599
Wir wissen, dass es welche gibt
nur eine Handvoll schwarzer Militanter

1062
01:02:12,599 --> 01:02:16,699
die die Volksarmee leiten.
Es repräsentiert nicht die Gemeinschaft.

1063
01:02:16,699 --> 01:02:20,000
Du versuchst zu stürzen
die Regierung.

1064
01:02:20,000 --> 01:02:21,800
Charles Robbins

1065
01:02:21,800 --> 01:02:24,199
Mitglied der Volksarmee.

1066
01:02:24,199 --> 01:02:25,800
Alter 25.

1067
01:02:25,800 --> 01:02:28,000
Martin Luther King war dagegen
zu deiner Gewalt und

1068
01:02:28,000 --> 01:02:32,000
Du redest von einem People's
Armee, wenn man nur eine Handvoll ist.

1069
01:02:32,000 --> 01:02:38,400
Sich mit der Sache befassen
was ihr schwarze Militante nennt

1070
01:02:40,099 --> 01:02:43,099
versucht, die Regierung zu stürzen.

1071
01:02:43,099 --> 01:02:46,000
Die Sache ist,
Wir versuchen, Menschen zu retten,

1072
01:02:46,000 --> 01:02:49,500
weil die Regierung
stürzt sich selbst.

1073
01:02:49,500 --> 01:02:54,500
Meine Loyalität gilt den Menschen.
Menschen sind das Wichtigste,

1074
01:02:54,500 --> 01:02:58,800
und die Leute wurden außen vor gelassen

1075
01:02:58,800 --> 01:03:03,099
während die Katzen, die dieses Land regieren
bin umgezogen und habe überall geschissen.

1076
01:03:03,099 --> 01:03:05,699
Sie beschäftigen sich mit dem Schwarzproblem.

1077
01:03:05,699 --> 01:03:07,800
Es ist ziemlich offensichtlich
weil ich schwarz bin.

1078
01:03:07,800 --> 01:03:11,199
Ich war in Washington D.C

1079
01:03:11,199 --> 01:03:13,300
und ich habe die Schulen gesehen
und Ghettos,

1080
01:03:13,300 --> 01:03:15,000
und wir versuchen zu erziehen,

1081
01:03:15,000 --> 01:03:17,099
und doch versuchst du es
unsere Programme zu übernehmen.

1082
01:03:17,099 --> 01:03:19,699
Versuchen Sie das anzubieten?
Unsere eigenen Programme?

1083
01:03:19,699 --> 01:03:23,699
Die Sache ist, wir wollen nicht
um Ihre Programme zu übernehmen

1084
01:03:23,699 --> 01:03:26,400
weil wir Ihre Programme kennen
sind sehr korrupt.

1085
01:03:26,400 --> 01:03:28,699
Glaubst du?
Bist du Separatist oder Rassist?

1086
01:03:28,699 --> 01:03:30,800
Ich bin weder das eine noch das andere.
Ich bin Internationalist.

1087
01:03:30,800 --> 01:03:36,900
Du hast keine Chance in der Hölle
geh den Weg, den du gehst.

1088
01:03:36,900 --> 01:03:41,400
Zwei überlebende Mitglieder
der Korrekturgruppe 637

1089
01:03:41,400 --> 01:03:47,500
haben einen Westdeutschen festgenommen
Tontechniker als Geisel.

1090
01:03:47,500 --> 01:03:49,199
Wir versuchen, die Menschen zu retten.

1091
01:03:49,199 --> 01:03:50,699
Auf welche Weise?

1092
01:03:50,699 --> 01:03:54,199
Durch Massenbildung. Wir glauben
in der Bildung durch Vorbild.

1093
01:03:54,199 --> 01:03:58,400
Wir haben sehr funktionale Programme.
Beispiel. Genau richtig.

1094
01:03:58,400 --> 01:04:01,300
Was für ein Beispiel bist du?

1095
01:04:01,300 --> 01:04:02,800
Du bist ein Revolutionär.

1096
01:04:02,800 --> 01:04:06,099
Ihre Zeitungen zeigen
ein schwarzer Militant mit einer Waffe.

1097
01:04:06,099 --> 01:04:08,000
„Erschießt die Schweine!“
„Erschießt die Schweine!“

1098
01:04:08,000 --> 01:04:10,400
Ich glaube daran.

1099
01:04:10,400 --> 01:04:12,099
Es ist einfach und schlicht.

1100
01:04:12,099 --> 01:04:15,599
Wenn darauf geschossen wird,
Ich glaube an das Zurückschießen.

1101
01:04:15,599 --> 01:04:18,000
Einer...

1102
01:04:18,000 --> 01:04:20,300
- Zwei...
- Nicht schießen. Nicht.

1103
01:04:20,300 --> 01:04:22,800
Drei.

1104
01:04:27,199 --> 01:04:32,099
Es geht nur darum, am Leben zu bleiben.

1105
01:04:33,000 --> 01:04:35,199
Es ist wie ein Spiel
Sie spielen mit uns.

1106
01:04:35,199 --> 01:04:39,300
Entweder du gewinnst oder du stirbst.

1107
01:04:44,900 --> 01:04:48,400
Die Schweine rennen wie verrückt
durch unsere Gemeinschaft,

1108
01:04:48,400 --> 01:04:53,599
Abschlachten unserer Kinder
und unsere Frauen.

1109
01:04:53,599 --> 01:04:57,900
Die Wahrheit in Amerika ist das
Amerika ist eine kranke Gesellschaft.

1110
01:04:57,900 --> 01:05:02,000
Amerika ist voller Motherfucker
die auf Leute geschissen haben.

1111
01:05:02,000 --> 01:05:03,699
Hast du Angst zu sterben?

1112
01:05:03,699 --> 01:05:06,699
Nein, ich habe keine Angst zu sterben.
Das ist ganz offensichtlich.

1113
01:05:06,699 --> 01:05:10,900
Warum führen Sie Ihr Volk?
in eine Massenhysterie?

1114
01:05:10,900 --> 01:05:14,099
Wenn ich durchgehe
Washington DC fragt, warum...

1115
01:05:14,099 --> 01:05:16,400
Hey, Mann, das bist du immer
in Washington D.C.,

1116
01:05:16,400 --> 01:05:19,699
Aber das tust du nicht
nichts in Washington DC!

1117
01:05:19,699 --> 01:05:21,699
Du bist hier draußen
gerade in Kalifornien,

1118
01:05:21,699 --> 01:05:23,000
in einem Ausschuss sitzen

1119
01:05:23,000 --> 01:05:25,300
das soll sein
aus diesem besonderen Bereich,

1120
01:05:25,300 --> 01:05:27,000
Aber Sie kommen nicht einmal aus dieser Gegend,

1121
01:05:27,000 --> 01:05:29,300
weil du am meisten ausgibst
Ihrer Zeit in Washington DC.

1122
01:05:29,300 --> 01:05:31,800
Wie kommt es, dass Sie nicht in Washington DC sind?
im Zusammenhang mit dem Problem?

1123
01:05:31,800 --> 01:05:33,300
Macht mich das zum Schwein?

1124
01:05:33,300 --> 01:05:38,599
Ich muss dich nicht Schwein nennen
weil du weißt, was du bist.

1125
01:05:38,599 --> 01:05:41,400
Worüber redest du?
ein verrückter Hund? Definieren Sie, was...

1126
01:05:41,400 --> 01:05:44,000
Möchten Sie, dass ich es definiere?
Was ist ein Politiker?

1127
01:05:44,000 --> 01:05:46,699
Ein Politiker ist nichts
aber ein Debattierer.

1128
01:05:46,699 --> 01:05:50,099
Alles, was Sie tun, ist, über Themen zu debattieren,
du fettes Schwein!

1129
01:05:50,099 --> 01:05:51,800
Du Dummkopf!
Das ist alles was du bist,

1130
01:05:51,800 --> 01:05:54,099
weil du ein Lügner bist!

1131
01:05:54,099 --> 01:05:59,500
Du lügst die Kamera an,
an deine Mama, an alle!

1132
01:05:59,500 --> 01:06:00,800
Ruhig!

1133
01:06:00,800 --> 01:06:02,400
Ruhig, Angeklagter!

1134
01:06:02,400 --> 01:06:05,099
In dir steckt keine Menschlichkeit
weil du ein Schwein bist!

1135
01:06:05,099 --> 01:06:06,599
Du verlogener Punk!

1136
01:06:06,599 --> 01:06:10,400
Halten Sie den Angeklagten fest.

1137
01:06:13,599 --> 01:06:15,599
Halt ihn ruhig!

1138
01:06:15,599 --> 01:06:19,300
Halt ihn ruhig! Knebel ihn!

1139
01:06:19,300 --> 01:06:22,300
Halt ihn ruhig!

1140
01:06:23,300 --> 01:06:26,599
Verteidiger.

1141
01:06:27,199 --> 01:06:29,099
Halt ihn ruhig!

1142
01:06:29,099 --> 01:06:31,500
Was jetzt ganz klar erscheint

1143
01:06:31,500 --> 01:06:35,699
ist das, anstatt zu versuchen, zu bringen
entfremdete und ausgeschlossene Amerikaner

1144
01:06:35,699 --> 01:06:39,199
wie diese Leute
zurück in die Volksgemeinschaft,

1145
01:06:39,199 --> 01:06:41,199
Die Verwaltung hat sich entschieden

1146
01:06:41,199 --> 01:06:45,099
die Spaltung zu akzeptieren und auszunutzen
innerhalb des Landes

1147
01:06:45,099 --> 01:06:48,500
und sich auf die Seite seiner Meinung zu stellen
als Mehrheit.

1148
01:06:48,500 --> 01:06:51,000
Statt der Politik
der Versöhnung,

1149
01:06:51,000 --> 01:06:56,300
es hat gewählt
Die Politik der Polarisierung.

1150
01:06:56,300 --> 01:07:00,800
Haben Sie besprochen, was Sie tun werden?
wenn du ihn verlassen musst?

1151
01:07:00,800 --> 01:07:05,800
Oder wirst du es versuchen
und ihn mitnehmen?

1152
01:07:06,000 --> 01:07:10,099
Wir haben nie darüber nachgedacht.

1153
01:07:12,400 --> 01:07:16,400
Morgen am dritten Tag.

1154
01:07:22,099 --> 01:07:28,599
Wenn der menschliche Körper gelitten hat
eine Dehydrierung zwischen 6 und 10 %

1155
01:07:28,599 --> 01:07:32,699
es kommt zu Schwindelgefühlen,
Schwierigkeiten beim Atmen

1156
01:07:32,699 --> 01:07:36,099
vermindertes Blutvolumen,
undeutliche Sprache,

1157
01:07:36,099 --> 01:07:40,800
und schließlich eine Unfähigkeit zu gehen.

1158
01:07:41,099 --> 01:07:44,800
Entfernung zur US-Flagge,

1159
01:07:44,800 --> 01:07:47,500
23 Meilen.

1160
01:07:47,900 --> 01:07:51,400
Ich würde gerne etwas darüber wissen
Gewalt auf dem Campus.

1161
01:07:51,400 --> 01:07:53,800
Ich würde gerne wissen, warum
Ihr Leute macht diese Dinge.

1162
01:07:53,800 --> 01:07:55,000
Viele von uns arbeiten hart

1163
01:07:55,000 --> 01:07:57,099
um diese Schulen zu bauen
und Steuern zahlen.

1164
01:07:57,099 --> 01:08:00,699
Und diese Universitäten bauen
für unsere Kinder.

1165
01:08:00,699 --> 01:08:03,699
Und ihr Leute kommt einfach mit
und brenne sie nieder.

1166
01:08:03,699 --> 01:08:05,800
Willst du ihn
um deine Frage zu beantworten?

1167
01:08:05,800 --> 01:08:09,300
Du wirst eine Chance bekommen,
Verteidiger.

1168
01:08:09,300 --> 01:08:13,900
Studenten brennen keine Gebäude nieder.
Das ist nur ein Mythos.

1169
01:08:13,900 --> 01:08:18,600
Es ist nur ein sensationslüsterner Mythos
durch die Presse herbeigeführt.

1170
01:08:18,600 --> 01:08:21,100
Studenten brennen keine Gebäude nieder,

1171
01:08:21,100 --> 01:08:23,300
und außerdem,
Ich befürworte keine Gewalt.

1172
01:08:23,300 --> 01:08:28,100
Alison Michener, radikale Organisatorin
von Frauengewerkschaften,

1173
01:08:28,100 --> 01:08:32,899
Mitbegründer des Nationalkomitees
Gegen Krieg und Unterdrückung.

1174
01:08:32,899 --> 01:08:35,500
Alter 23.

1175
01:08:35,600 --> 01:08:37,600
Es ist Zeitverschwendung.

1176
01:08:37,600 --> 01:08:41,800
Sie versuchen, die Bank of America zu zerstören,
Versuchen Sie, ein Fenster einzuschlagen oder so etwas.

1177
01:08:41,800 --> 01:08:44,100
Sie können es direkt aufbauen.
Sie haben das Geld und die Macht.

1178
01:08:44,100 --> 01:08:49,000
So kann man Dinge nicht ändern.

1179
01:08:49,500 --> 01:08:51,899
Ich bin froh, dass ich hier bin.

1180
01:08:51,899 --> 01:08:53,800
Einige der Jungs

1181
01:08:53,800 --> 01:08:57,199
bin ziemlich verärgert
seit dem stellvertretenden Vorfall neulich.

1182
01:08:57,199 --> 01:09:02,199
Ich fürchte, sie werden zuerst schießen
und später Fragen stellen.

1183
01:09:02,199 --> 01:09:04,899
Hast du gehört?
einige der Männer sagen das?

1184
01:09:04,899 --> 01:09:07,600
Sie sind wirklich paranoid geworden.

1185
01:09:07,600 --> 01:09:10,800
Ich denke, dass Menschen gewalttätig werden

1186
01:09:10,800 --> 01:09:15,699
wenn sie benachteiligt sind
ihrer grundlegenden menschlichen Bedürfnisse.

1187
01:09:15,699 --> 01:09:20,699
Ich denke, dass sie gewalttätig werden
wenn das ihre einzige Alternative ist

1188
01:09:20,699 --> 01:09:24,000
um die Zufriedenheit zu erreichen
dieser Bedürfnisse.

1189
01:09:24,000 --> 01:09:28,000
Eine Hauptkomponente
unserer demokratischen Gesellschaft

1190
01:09:28,000 --> 01:09:31,100
kommt aus der Präambel
zur Verfassung

1191
01:09:31,100 --> 01:09:36,000
was besagt, dass eine Person
das Recht auf Leben garantiert ist,

1192
01:09:36,000 --> 01:09:39,000
Freiheit und das Streben nach Glück.

1193
01:09:39,000 --> 01:09:42,100
Das Recht auf Leben.

1194
01:09:42,100 --> 01:09:44,899
Das kommt mir paradox vor

1195
01:09:44,899 --> 01:09:48,500
eine Nation mit solchen Idealen

1196
01:09:48,500 --> 01:09:51,399
und solche Wirtschaftskraft

1197
01:09:51,399 --> 01:09:56,100
immer noch nicht erfüllen oder
scheint nicht bereit zu sein, sie zu erfüllen

1198
01:09:56,100 --> 01:09:57,500
Grundbedürfnisse des Menschen

1199
01:09:57,500 --> 01:10:01,899
an Nahrung, Kleidung und Unterkunft.

1200
01:10:03,100 --> 01:10:06,000
Der Lockvogel scheint
sehr gut funktioniert zu haben.

1201
01:10:06,000 --> 01:10:08,000
Es hat sie ans Licht gebracht.

1202
01:10:08,000 --> 01:10:09,300
Sie haben den Lockvogel erreicht.

1203
01:10:09,300 --> 01:10:12,500
Ein Land mit dieser Wirtschaftslage
Macht und solche Ideale

1204
01:10:12,500 --> 01:10:13,899
immer noch an diesem Punkt

1205
01:10:13,899 --> 01:10:20,100
kann nicht 11 Millionen Menschen ernähren,
laut einer Regierungsumfrage.

1206
01:10:20,100 --> 01:10:25,000
Ihre Teilnahme
im Kurs wird beendet.

1207
01:10:25,000 --> 01:10:28,899
Temperatur 111 Grad.

1208
01:10:29,899 --> 01:10:33,000
...Kann immer noch nicht 11 Millionen Menschen ernähren,
Ich kann diese Leute nicht kleiden,

1209
01:10:33,000 --> 01:10:37,600
obwohl sie produzieren
diese Dinge im Überfluss.

1210
01:10:37,600 --> 01:10:40,699
Warum ist das so? Und wenn ja
Jemand, der keine Lebensmittelmarken bekommen kann

1211
01:10:40,699 --> 01:10:42,800
und wer kann keine Sozialhilfe beziehen?
und wer hungert,

1212
01:10:42,800 --> 01:10:45,199
Diese Person hat zwei Alternativen

1213
01:10:45,199 --> 01:10:50,100
er oder sie kann entweder dort sitzen
und zusehen, wie seine Kinder verhungern ...

1214
01:10:50,100 --> 01:10:52,500
...oder rausgehen und kämpfen
für das, was er braucht.

1215
01:10:52,500 --> 01:10:54,399
Bleiben Sie stehen, wo Sie sind.

1216
01:10:54,399 --> 01:11:00,000
Setzen Sie sich, schlagen Sie die Beine übereinander und
Halte deine Hände hinter deinem Kopf.

1217
01:11:00,000 --> 01:11:03,800
Bleiben Sie stehen, wo Sie sind!
Setz dich hin, wo du bist!

1218
01:11:03,800 --> 01:11:07,100
Kreuzen Sie Ihre Beine und
Legen Sie Ihre Hände hinter Ihren Kopf.

1219
01:11:07,100 --> 01:11:08,600
Du bist verhaftet.

1220
01:11:08,600 --> 01:11:11,199
Ich glaube, sie können dich nicht hören.

1221
01:11:11,199 --> 01:11:14,699
Bleiben Sie stehen, wo Sie sind!

1222
01:11:15,399 --> 01:11:17,800
Stoppen!

1223
01:11:19,199 --> 01:11:22,500
Bleiben Sie stehen, wo Sie sind!

1224
01:11:22,500 --> 01:11:27,399
Stoppen. Hinsetzen. Geh zurück oder
Ich werde schießen, um zu töten.

1225
01:11:27,399 --> 01:11:29,399
Ich glaube nicht, dass sie dich hören können.
Nur eine Minute.

1226
01:11:29,399 --> 01:11:31,800
Komm zurück. Es scheint
um hier etwas Verwirrung zu stiften.

1227
01:11:31,800 --> 01:11:34,500
Bleiben Sie stehen, wo Sie sind!

1228
01:11:34,500 --> 01:11:36,300
Hinsetzen!

1229
01:11:36,300 --> 01:11:38,399
Jetzt komm schon. Verlangsamen.
Sie können dich nicht hören.

1230
01:11:38,399 --> 01:11:40,899
Hinsetzen! Hinsetzen!

1231
01:11:40,899 --> 01:11:43,600
Hinsetzen!

1232
01:11:46,300 --> 01:11:48,699
Scheiße!

1233
01:11:52,899 --> 01:11:55,500
Mach weiter! Hol die Waffe!

1234
01:11:55,500 --> 01:11:58,000
Lieber Herr,

1235
01:11:58,000 --> 01:12:01,500
Wir beten für Harold.

1236
01:12:06,500 --> 01:12:11,199
Gewalt ist dieser Gesellschaft inhärent.
Du scheinst das nicht zu verstehen.

1237
01:12:11,199 --> 01:12:14,300
Ihr verdammten Bastarde!
Verschwinde hier!

1238
01:12:14,300 --> 01:12:16,800
Die Bewegung ging durch
eine lange Zeit in der Geschichte

1239
01:12:16,800 --> 01:12:21,100
und zögerte sehr, es zu machen
radikale Veränderungen, um gewalttätig zu werden.

1240
01:12:21,100 --> 01:12:23,399
Wir haben gesehen, dass die Regierung es tun würde
nur Änderungen vornehmen

1241
01:12:23,399 --> 01:12:25,600
als wir tatsächlich gewalttätig wurden.

1242
01:12:25,600 --> 01:12:27,800
Gewalttätig, gewalttätig,
gewalttätig, gewalttätig.

1243
01:12:27,800 --> 01:12:30,000
Ja, Gewalt, Herr Vorsitzender.

1244
01:12:30,000 --> 01:12:33,800
Ich denke, wir sollten es erkennen
das gefährliche Ausmaß, in dem...

1245
01:12:33,800 --> 01:12:35,800
Wünschen Sie das Wort, Verteidiger?

1246
01:12:35,800 --> 01:12:39,899
- Ja, das tue ich! Ja, das tue ich!
- Dann steh auf.

1247
01:12:39,899 --> 01:12:43,699
Wir sollten den Grad erkennen
Dazu kommt die Gewalt der Schüler

1248
01:12:43,699 --> 01:12:51,399
wird jetzt überspielt und das von
Die Einrichtung wird minimiert.

1249
01:12:51,399 --> 01:12:54,500
Sie versuchen, Radikale zu setzen
als Sündenböcke vor Gericht stehen

1250
01:12:54,500 --> 01:12:59,399
für die Probleme Ihres eigenen Systems.

1251
01:12:59,699 --> 01:13:01,800
Es ist eher angemessen

1252
01:13:01,800 --> 01:13:03,899
dass Harold ein Dichter war.

1253
01:13:03,899 --> 01:13:07,699
Es gibt keinen Platz für einen Dichter
in dieser Kultur.

1254
01:13:07,699 --> 01:13:12,899
Es ist so schwer zu haben
jede Hoffnung über irgendetwas

1255
01:13:12,899 --> 01:13:19,000
nachdem Sie gesehen haben, wie vollständig
Unmenschliche Menschen können sein.

1256
01:13:21,699 --> 01:13:24,399
Das müssen wir zeichnen
Kreuzverhör zu Ende.

1257
01:13:24,399 --> 01:13:26,399
Das war nicht nötig.

1258
01:13:26,399 --> 01:13:28,300
Ich sitze hier gefesselt auf dem Stuhl

1259
01:13:28,300 --> 01:13:31,100
und Sie müssen nicht senden
Diese Leute trainierst du

1260
01:13:31,100 --> 01:13:32,500
sich wie verrückte Hunde benehmen.

1261
01:13:32,500 --> 01:13:36,899
Ich habe einen sehr wichtigen Teil davon
die Anhörung, über die ich mit Ihnen sprechen kann ...

1262
01:13:36,899 --> 01:13:39,000
Ich glaube nicht, dass du es weißt
Was ist wichtig,

1263
01:13:39,000 --> 01:13:42,699
...die Amnestiebestimmung
und ich möchte es dir vorlesen.

1264
01:13:42,699 --> 01:13:45,500
Ihre Unterzeichnung
ein freiwilliges Treueversprechen

1265
01:13:45,500 --> 01:13:48,899
dass Sie nicht erneut teilnehmen werden
in irgendeiner Form oder Weise

1266
01:13:48,899 --> 01:13:51,600
von außergesetzlich oder subversiv
politische Aktivität,

1267
01:13:51,600 --> 01:13:54,399
und dass du dich nicht noch einmal behindern wirst
Landes- oder Bundesbehörden

1268
01:13:54,399 --> 01:13:58,199
in Fragen der Absicherung
der nationalen Sicherheit.

1269
01:13:58,199 --> 01:14:01,300
Ich bin den Menschen gegenüber loyal
dieses Landes, Euer Ehren,

1270
01:14:01,300 --> 01:14:03,600
oder wie auch immer Ihr Titel lautet.

1271
01:14:03,600 --> 01:14:09,000
Ich bin der Regierung gegenüber nicht loyal
weil es gegen das Volk ist.

1272
01:14:09,000 --> 01:14:11,199
Hände hinter dem Kopf.
Herauskommen.

1273
01:14:11,199 --> 01:14:14,899
Erschieß sie nicht! Erschieß sie nicht!
Es geht ihnen gut!

1274
01:14:14,899 --> 01:14:17,000
Sag ihnen, sie sollen nicht schießen!

1275
01:14:17,000 --> 01:14:19,399
Sag dem Scheißkerl, er soll nicht schießen!

1276
01:14:19,399 --> 01:14:21,100
Sag ihnen, sie sollen nicht schießen.

1277
01:14:21,100 --> 01:14:22,399
Warten!

1278
01:14:22,399 --> 01:14:24,600
Sag dem Nigger, er soll die Hände heben
wo ich sie sehen kann.

1279
01:14:24,600 --> 01:14:27,300
Fick dich!

1280
01:14:27,800 --> 01:14:31,100
Aufleuchten! Aufleuchten! Aufleuchten!
Hier ist ein Kamerateam!

1281
01:14:31,100 --> 01:14:32,500
Es ist mir scheißegal, wer da ist.

1282
01:14:32,500 --> 01:14:34,500
Nachlassen! Nachlassen!

1283
01:14:34,500 --> 01:14:36,199
Mörder!

1284
01:14:36,199 --> 01:14:38,199
Legen Sie Ihre Hände hinter Ihren Kopf.

1285
01:14:38,199 --> 01:14:40,300
Du wartest nur darauf, uns zu töten.

1286
01:14:40,300 --> 01:14:45,699
Machen Sie Fotos davon!
Sie werden uns töten!

1287
01:14:45,699 --> 01:14:49,199
Ich denke, es gibt eine Chance
um diesen Kurs zu bestehen

1288
01:14:49,199 --> 01:14:50,699
und ich denke, wir werden es schaffen.

1289
01:14:50,699 --> 01:14:53,399
Wir dürfen die Hoffnung nicht verlieren
und weitermachen.

1290
01:14:53,399 --> 01:14:56,699
Wir haben keine Waffen.

1291
01:14:56,699 --> 01:14:59,800
Bitte beobachten Sie sie, gehen Sie nicht!
Aufleuchten!

1292
01:14:59,800 --> 01:15:02,899
Unsere Entscheidung ist, ob wir einreichen
zu dieser Selbstzerstörung

1293
01:15:02,899 --> 01:15:04,699
passiv oder gewalttätig.

1294
01:15:04,699 --> 01:15:07,899
Das ist die einzige Wahl, die ich sehe.

1295
01:15:07,899 --> 01:15:10,199
Verdammter Lügner!
Du schießt uns in den Rücken!

1296
01:15:10,199 --> 01:15:13,199
Zurückhalten. Bleiben Sie jetzt zurück.

1297
01:15:13,199 --> 01:15:17,399
Du fühlst das also, genau wie du dich fühlst

1298
01:15:17,399 --> 01:15:19,899
Es gibt einen Grund, weiterzumachen
durch den Kurs,

1299
01:15:19,899 --> 01:15:23,300
das ist genauso
zu versuchen, damit umzugehen

1300
01:15:23,300 --> 01:15:29,300
was Ihrer Meinung nach falsch ist
das System in Amerika?

1301
01:15:29,699 --> 01:15:33,899
Ich denke, das stimmt. Ja.

1302
01:15:35,300 --> 01:15:37,300
Ich denke, wenn du es spielst

1303
01:15:37,300 --> 01:15:42,300
nach den Regeln des Volkes
Wer hat das Spiel vorbereitet,

1304
01:15:42,300 --> 01:15:44,699
obwohl sie gestapelt sind
gegen dich,

1305
01:15:44,699 --> 01:15:48,100
das ist der einzige Weg
um möglicherweise das Spiel zu gewinnen.

1306
01:15:48,100 --> 01:15:52,399
Tu das nicht! Tu das nicht!

1307
01:15:54,500 --> 01:15:57,000
Runter!

1308
01:15:57,000 --> 01:15:59,500
Du verdammter Mistkerl
Wochenendkrieger!

1309
01:15:59,500 --> 01:16:00,800
Du hast sie getötet!

1310
01:16:00,800 --> 01:16:03,399
Oh Gott!

1311
01:16:04,000 --> 01:16:06,399
Oh Gott.

1312
01:16:06,399 --> 01:16:09,500
Motherfucker!

1313
01:16:10,000 --> 01:16:11,500
Ihr Mörder!

1314
01:16:11,500 --> 01:16:14,199
Schneiden! Schneiden!

1315
01:16:14,699 --> 01:16:17,199
Töte ihn!

1316
01:16:17,199 --> 01:16:19,000
Lass ihn in Ruhe! Lass ihn in Ruhe!

1317
01:16:19,000 --> 01:16:22,500
Das ist ein Unfall!

1318
01:16:24,500 --> 01:16:26,199
Leg den verdammten Stein weg, Junge!

1319
01:16:26,199 --> 01:16:29,399
Schneiden Sie die Kamera aus!

1320
01:16:31,500 --> 01:16:34,699
Ich habe sehr wenig Hoffnung für uns.

1321
01:16:34,699 --> 01:16:36,500
Ich sehe jedenfalls keine Hoffnung.

1322
01:16:36,500 --> 01:16:38,800
Es ist einfach eine Sache
von dem, woran du glaubst.

1323
01:16:38,800 --> 01:16:43,100
Entweder Sie glauben an Gewaltlosigkeit
oder du tust es nicht.

1324
01:16:43,100 --> 01:16:44,399
Und wenn ja,

1325
01:16:44,399 --> 01:16:47,399
oft gibt es
Dir bleibt nur noch ein Weg

1326
01:16:47,399 --> 01:16:52,100
Und das musst du ertragen,
egal, was es für dich bedeutet.

1327
01:16:52,100 --> 01:16:57,399
Jetzt komm schon. Helfen Sie diesen Menschen!
Helfen Sie diesen Menschen! Helfen Sie ihnen.

1328
01:16:57,399 --> 01:16:59,399
Helfen Sie ihnen.

1329
01:16:59,399 --> 01:17:02,699
Der ist tot.

1330
01:17:07,199 --> 01:17:10,300
Oh, ihr Arschlöcher! Ihr Wichser!

1331
01:17:10,300 --> 01:17:14,300
Ihr beschissenen Fotzen!

1332
01:17:16,100 --> 01:17:18,399
Wir haben noch einen am Leben, oder?

1333
01:17:18,399 --> 01:17:21,600
Verdammte Idioten!

1334
01:17:22,000 --> 01:17:26,699
Das haben wir gesehen! Das haben wir gesehen!
Das haben wir gesehen!

1335
01:17:26,699 --> 01:17:29,300
Officer Edwards, wir haben das gesehen!

1336
01:17:29,300 --> 01:17:31,500
Es ist mir scheißegal
was du gesehen hast!

1337
01:17:31,500 --> 01:17:33,600
Das läuft auf NBC!

1338
01:17:33,600 --> 01:17:35,000
Das haben wir gesehen!

1339
01:17:35,000 --> 01:17:36,899
Es ist mir egal, ob du es nimmst
und stecke es dir in den Arsch.

1340
01:17:36,899 --> 01:17:41,699
Ihr mörderischen Bastarde!
Ihr verdammten Bastarde!

1341
01:17:41,699 --> 01:17:44,600
Sobald Sie durch sind
mit deinem Kleinen
Hysteriker, wir können weitermachen.

1342
01:17:44,600 --> 01:17:47,000
Hysterisch, Kumpel? Du wartest bis
Du siehst dich im Fernsehen.

1343
01:17:47,000 --> 01:17:49,000
Ich war schon einmal im Fernsehen.
Ich mache mir keine Sorgen.

1344
01:17:49,000 --> 01:17:51,500
Nicht so, das hast du nicht.

1345
01:17:51,500 --> 01:17:54,399
Captain, soll ich anrufen?
für die Krankenwagen?

1346
01:17:54,399 --> 01:17:57,899
Lass die Bussarde das kriegen
Hurensöhne. Und er auch.

1347
01:17:57,899 --> 01:18:00,800
- Sie warfen Steine und...
- Dieser Mann ist aufgewühlt.

1348
01:18:00,800 --> 01:18:02,399
Lass ihn in Ruhe.

1349
01:18:02,399 --> 01:18:05,199
Die Waffe ging los, es war ein Unfall.
Ich wollte niemanden töten.

1350
01:18:05,199 --> 01:18:07,100
Warum haben Sie zwei Menschen getötet?

1351
01:18:07,100 --> 01:18:09,699
Ich weiß nicht. Es war ein Unfall.

1352
01:18:09,699 --> 01:18:12,699
- Du wolltest sie nicht töten?
- Nein, ich wollte niemanden töten.

1353
01:18:12,699 --> 01:18:14,000
Du wolltest sie nicht töten?

1354
01:18:14,000 --> 01:18:16,399
NEIN! NEIN!

1355
01:18:16,399 --> 01:18:20,199
Nein, ich wollte niemanden töten!
Es war ein Unfall!

1356
01:18:20,199 --> 01:18:24,199
Hey! Lass ihn in Ruhe.
Lass ihn in Ruhe!

1357
01:18:24,199 --> 01:18:26,600
Ich wollte niemanden töten,
es war ein Unfall.

1358
01:18:26,600 --> 01:18:29,899
- Wie alt ist dieses Kind?
- Er ist 18.

1359
01:18:29,899 --> 01:18:33,800
Was macht ein Kind in der Nationalgarde?
wenn er keine Waffen benutzen kann?

1360
01:18:33,800 --> 01:18:36,000
- Er ist darauf trainiert, sie zu benutzen.
- Geschult, sie zu benutzen?

1361
01:18:36,000 --> 01:18:38,500
Was erwarten Sie mit
All diese Männer, die Steine ​​werfen?

1362
01:18:38,500 --> 01:18:42,800
- Du meinst, er ist darauf trainiert, Menschen zu töten?
- Ja, das ist er. Um sein Land zu verteidigen.

1363
01:18:42,800 --> 01:18:45,300
Er ist darauf trainiert, sein Land zu verteidigen!

1364
01:18:45,300 --> 01:18:49,100
Du meinst, er ist zum Töten ausgebildet
So unbewaffnete Leute?

1365
01:18:49,100 --> 01:18:51,699
Es war ein Unfall!

1366
01:18:51,699 --> 01:18:54,000
Es war ein Unfall.
Sie warfen Steine.

1367
01:18:54,000 --> 01:18:56,199
Die Waffe ist einfach losgegangen.
Ich wusste nicht, was passiert ist.

1368
01:18:56,199 --> 01:18:58,000
Was gehst du?
ihren Eltern sagen?

1369
01:18:58,000 --> 01:19:01,600
Komm schon, Soldat. Lass uns gehen.
Aufleuchten. Lass uns gehen.

1370
01:19:01,600 --> 01:19:03,800
„Präsident Nixon
in San Clemente, Kalifornien,

1371
01:19:03,800 --> 01:19:06,300
'schickte ein Telegramm zum Lesen
bei der Künstler-Varieté-Show.

1372
01:19:06,300 --> 01:19:08,399
„Der Geschäftsführer sagte den Künstlern:

1373
01:19:08,399 --> 01:19:12,000
„Wir Amerikaner sind überall bekannt
die Welt als zukunftsorientierte Menschen. '

1374
01:19:12,000 --> 01:19:16,100
„Der Präsident sagte, die USA seien es.“
ein Symbol des Fortschritts, der Hoffnung

1375
01:19:16,100 --> 01:19:19,199
„und von gerechtem und geordnetem Wachstum.“

1376
01:19:19,199 --> 01:19:22,600
„Sieben B-52-Flüge.“
Bomber trafen Guerilla
Infiltrationswege

1377
01:19:22,600 --> 01:19:28,800
„Entlang der kambodschanischen Grenze.“
heute nördlich von Saigon.'.

1378
01:19:31,899 --> 01:19:36,699
Am Nachmittag des folgenden Tages.

1379
01:19:48,800 --> 01:19:52,500
Das war eine Sitzung
durch ständige beeinträchtigt
störende Ausbrüche,

1380
01:19:52,500 --> 01:19:55,199
im direkten Widerspruch
der richterlichen Autorität,

1381
01:19:55,199 --> 01:19:57,300
durch die Beklagten
und Verteidiger.

1382
01:19:57,300 --> 01:20:00,500
Ausbrüche in der Form
von ständigem Gemurmel.

1383
01:20:00,500 --> 01:20:04,000
Diese Störung ist ein weiteres Beispiel
von dem, worauf ich mich bezog.

1384
01:20:04,000 --> 01:20:10,399
Marschall, Sie werden den Gefangenen festhalten
wenn er noch mehr Ausbrüche macht.

1385
01:20:10,399 --> 01:20:14,500
Ausbrüche in Form von
Ständiges Gemurmel und Spott,

1386
01:20:14,500 --> 01:20:17,000
schrie Obszönitäten und Beschimpfungen.

1387
01:20:17,000 --> 01:20:20,399
Keine Aufzeichnung, egal
wie gekonnt transkribiert...

1388
01:20:20,399 --> 01:20:24,100
- Hier wird es ruhig sein!
- Oder was?

1389
01:20:24,100 --> 01:20:27,100
...kann adäquat darstellen
das Gift, der Sarkasmus,

1390
01:20:27,100 --> 01:20:29,399
und Tonfall
bei einem Redner angestellt.

1391
01:20:29,399 --> 01:20:32,699
Dies wurde als Sitzung markiert
durch Gelächter, billige Theaterstücke

1392
01:20:32,699 --> 01:20:35,399
und andere Affektionen
von den Beklagten genutzt

1393
01:20:35,399 --> 01:20:38,600
in einem Versuch, sich zu trennen
dieses Verfahren.

1394
01:20:38,600 --> 01:20:42,100
Trotz dieser Ausbrüche
das Verfahren ist durchgeführt

1395
01:20:42,100 --> 01:20:44,399
mit Unparteilichkeit und Objektivität,

1396
01:20:44,399 --> 01:20:48,699
wie es das Extreme fordert
Schwere der Umstände.

1397
01:20:48,699 --> 01:20:51,899
Lass ihn los!

1398
01:20:53,100 --> 01:20:57,899
Dieses Verfahren wurde durchgeführt
vor einem bundesweiten Fernsehpublikum

1399
01:20:57,899 --> 01:21:00,500
in einem Versuch zur Klärung
für das amerikanische Volk

1400
01:21:00,500 --> 01:21:02,000
die Themen, um die es geht

1401
01:21:02,000 --> 01:21:04,699
als Anschauungsbeispiel für andere
Wer könnte darüber nachdenken?

1402
01:21:04,699 --> 01:21:08,699
der vorsätzliche und tragische Weg, der eingeschlagen wurde
von den Angeklagten, die vor uns stehen.

1403
01:21:08,699 --> 01:21:11,000
Verteidiger,
Hast du etwas zu sagen?

1404
01:21:11,000 --> 01:21:15,899
warum ich das nicht tun sollte
mit der Urteilsverkündung fortfahren?

1405
01:21:15,899 --> 01:21:17,800
Meine Damen und Herren
des Gerichts,

1406
01:21:17,800 --> 01:21:22,800
Ich würde dir gerne etwas vorlesen...

1407
01:21:23,899 --> 01:21:27,500
„Die Straßen unseres Landes.“
sind in Aufruhr.'

1408
01:21:27,500 --> 01:21:31,300
„Die Universitäten sind voll mit
Studenten rebellieren und randalieren.'

1409
01:21:31,300 --> 01:21:34,699
„Kommunisten suchen
um unser Land zu zerstören.'

1410
01:21:34,699 --> 01:21:38,399
„Russland bedroht uns.“
mit ihrer Macht'

1411
01:21:38,399 --> 01:21:40,500
„Und die Republik ist in Gefahr.“

1412
01:21:40,500 --> 01:21:43,600
„Ja, Gefahr von innen und außen.“

1413
01:21:43,600 --> 01:21:49,800
„Wir brauchen Recht und Ordnung.“
oder unsere Nation kann nicht überleben.'

1414
01:21:51,000 --> 01:21:53,000
Uns allen könnte vergeben werden

1415
01:21:53,000 --> 01:21:57,699
für die Annahme, dass das so ist
die Worte unseres Präsidenten.

1416
01:21:57,699 --> 01:21:59,699
Aber das sind sie nicht.

1417
01:21:59,699 --> 01:22:02,899
Diese Worte wurden ausgesprochen
1932 von Adolf Hitler.

1418
01:22:02,899 --> 01:22:05,100
Sieg, verdammtes Heil!

1419
01:22:05,100 --> 01:22:10,899
Wir wissen, welche Art von Recht und Ordnung
folgte in diesem Land.

1420
01:22:10,899 --> 01:22:13,000
Sie fragen, ob ich etwas zu sagen habe

1421
01:22:13,000 --> 01:22:18,699
Ursache zeigen
warum das Urteil nicht gefällt werden sollte.

1422
01:22:18,699 --> 01:22:21,899
Ansonsten sind es junge Leute

1423
01:22:21,899 --> 01:22:24,500
mit allem Leben vor ihnen,

1424
01:22:24,500 --> 01:22:28,100
Vollbürger der USA,

1425
01:22:28,100 --> 01:22:32,000
wem die Verfassung gilt
und die Bill Of Rights gelten.

1426
01:22:32,000 --> 01:22:36,399
Nein, mir fällt nichts ein.

1427
01:22:51,300 --> 01:22:54,399
Motherfucker.

1428
01:22:56,500 --> 01:22:59,699
Diese Bastarde.

1429
01:23:02,600 --> 01:23:04,699
- Das ist es!
- Wir sind hier.

1430
01:23:04,699 --> 01:23:08,899
Das ist die Flagge! Wir haben es geschafft.

1431
01:23:13,600 --> 01:23:17,699
Was machen sie dort?

1432
01:23:19,600 --> 01:23:24,500
Lee Robert Brown: 15 bis 21 Jahre
in einem Bundesgefängnis.

1433
01:23:24,500 --> 01:23:29,000
Jay Kaufman: 15 bis 21 Jahre
in einem Bundesgefängnis.

1434
01:23:29,000 --> 01:23:34,500
William Luke Vallery: 7 bis 10 Jahre
in einem Bundesgefängnis.

1435
01:23:34,500 --> 01:23:37,899
Nancy Jane Smith: 7 Jahre
in einem Bundesgefängnis.

1436
01:23:37,899 --> 01:23:42,000
James Arthur Kohler: 5 bis 7 Jahre
in einem Bundesgefängnis.

1437
01:23:42,000 --> 01:23:45,899
Mary Ellen Michener: 7 bis 10 Jahre
in einem Bundesgefängnis.

1438
01:23:45,899 --> 01:23:50,699
Charles Robbins: lebenslange Haft.

1439
01:23:50,699 --> 01:23:54,100
„An diesem Punkt ist Ihr
Teilnahme an der
Kurs ist abgeschlossen.

1440
01:23:54,100 --> 01:23:56,199
„Sie sind in Untersuchungshaft zu nehmen.“

1441
01:23:56,199 --> 01:23:58,399
Was?

1442
01:23:58,399 --> 01:24:04,000
„Hör sofort auf und
Dir wird kein Schaden zugefügt.

1443
01:24:08,100 --> 01:24:11,199
„Es ist mir egal, wie weit du gekommen bist,
Du solltest besser aufhören.

1444
01:24:11,199 --> 01:24:14,899
„Bleib stehen, wo du bist und
es wird dir kein Schaden zugefügt.‘.

1445
01:24:14,899 --> 01:24:17,800
Wir haben es geschafft!

1446
01:24:23,899 --> 01:24:26,500
Hör auf damit!

1447
01:24:38,899 --> 01:24:42,100
Hör auf damit! Hör auf damit! Hör auf damit!

1448
01:24:42,100 --> 01:24:45,199
Schneiden! Schneiden! Schneiden!

1449
01:24:45,300 --> 01:24:48,100
Lee Robert Brown,
Was wählst du:

1450
01:24:48,100 --> 01:24:52,800
15 bis 21 Jahre oder Punishment Park?

1451
01:24:55,899 --> 01:24:59,399
Bestrafungspark. Also aufgezeichnet.

1452
01:24:59,399 --> 01:25:02,800
Jay Kaufman: 15 bis 21 Jahre
in einem Bundesgefängnis

1453
01:25:02,800 --> 01:25:06,300
oder Punishment Park?

1454
01:25:10,100 --> 01:25:14,699
Hey! Lass ihn in Ruhe!
Hör auf damit!

1455
01:25:14,899 --> 01:25:17,100
NEIN!

1456
01:25:19,800 --> 01:25:23,899
Jay Kaufman: 15 bis 21 Jahre
oder Punishment Park?

1457
01:25:23,899 --> 01:25:25,100
Bestrafungspark.

1458
01:25:25,100 --> 01:25:28,199
Und ich werde hierher zurückkehren, also habe ich es getan
Eure Truppen um dieses verdammte Zelt!

1459
01:25:28,199 --> 01:25:31,699
William Luke Vallery: 7 bis 10 Jahre
in einem Bundesgefängnis,

1460
01:25:31,699 --> 01:25:33,199
oder Punishment Park?

1461
01:25:33,199 --> 01:25:35,500
Bestrafungspark.

1462
01:25:35,500 --> 01:25:37,100
Also aufgezeichnet.

1463
01:25:37,100 --> 01:25:39,699
Nancy Jane Smith: 7 Jahre
in einem Bundesgefängnis,

1464
01:25:39,699 --> 01:25:43,199
oder Punishment Park?

1465
01:25:43,600 --> 01:25:45,399
Bestrafungspark.

1466
01:25:45,399 --> 01:25:46,500
Also aufgezeichnet.

1467
01:25:46,500 --> 01:25:49,399
James Arthur Kohler: 5 bis 7 Jahre
in einem Bundesgefängnis,

1468
01:25:49,399 --> 01:25:52,899
oder Punishment Park?

1469
01:25:55,000 --> 01:25:56,800
Ich nehme den Park.

1470
01:25:56,800 --> 01:25:59,399
Nehmen Sie den Punishment Park.
Also aufgezeichnet.

1471
01:25:59,399 --> 01:26:02,300
Mary Ellen Michener: 7 bis 10 Jahre
in einem Gefängnis,

1472
01:26:02,300 --> 01:26:03,500
oder Punishment Park?

1473
01:26:03,500 --> 01:26:06,199
- Bestrafungspark.
- So aufgezeichnet.

1474
01:26:06,199 --> 01:26:07,500
Charles Robbins,

1475
01:26:07,500 --> 01:26:09,899
mit einem Nicken,
Willst du lebenslange Haft,

1476
01:26:09,899 --> 01:26:14,899
oder schüttle den Kopf,
Bestrafungspark?

1477
01:26:19,600 --> 01:26:22,899
Wie kann er reden?

1478
01:26:23,500 --> 01:26:26,899
Schüttle den Kopf...

1479
01:26:28,699 --> 01:26:30,600
Du wirst ihn töten,
du verdammter Idiot!

1480
01:26:30,600 --> 01:26:33,600
Herr Vorsitzender...

1481
01:26:33,600 --> 01:26:37,000
Räumen Sie das Gericht auf! Räumen Sie das Gericht auf!
Wir haben die Sätze bereits gemacht.

1482
01:26:37,000 --> 01:26:40,399
Ich schäme mich so sehr.

1483
01:26:41,600 --> 01:26:44,600
Niemand rührt diese Flagge an!

1484
01:26:44,600 --> 01:26:46,800
Sie waren einfach
sich friedlich ergeben.

1485
01:26:46,800 --> 01:26:49,600
Mein Gott, ich habe es gehört
über die amerikanische Polizei!

1486
01:26:49,600 --> 01:26:52,399
Ich freue mich, dass du es sehen konntest.
Erzählen Sie allen Ihren Freunden davon.

1487
01:26:52,399 --> 01:26:55,500
Schicken Sie ihnen Postkarten aus England,
denn dort werden sie zuhören.

1488
01:26:55,500 --> 01:26:57,300
Das läuft im europäischen Fernsehen...

1489
01:26:57,300 --> 01:26:59,399
Das ist mir scheißegal
wo es hingeht!

1490
01:26:59,399 --> 01:27:03,500
...Und Frankreich und Deutschland!

1491
01:27:03,800 --> 01:27:06,300
- Erinnert euch alle daran...
- Verdammte Barbaren!

1492
01:27:06,300 --> 01:27:09,399
Erinnert euch daran, ihr verdammten europäischen Bastarde
der verdammten amerikanischen Soldaten

1493
01:27:09,399 --> 01:27:13,199
die in deinem verdammten Land tot sind
wenn du darüber sprichst!

1494
01:27:13,199 --> 01:27:16,699
10 Minuten später...

1495
01:27:18,300 --> 01:27:21,000
- Warum hast du das getan?
- Weil sie es verdammt verdient haben.

1496
01:27:21,000 --> 01:27:23,100
Sie haben zwei Beamte getötet!

1497
01:27:23,100 --> 01:27:26,300
Das war kein Teil
des verdammten Spiels.

1498
01:27:26,300 --> 01:27:28,100
Kommen Sie verdammt noch mal nicht in unsere Nähe.

1499
01:27:28,100 --> 01:27:32,500
Wir machen einfach unseren Job und
Ich habe es satt, dass du uns belästigst!

1500
01:27:32,500 --> 01:27:35,000
Können Sie uns sagen, warum?
Du hast getan, was du getan hast?

1501
01:27:35,000 --> 01:27:38,100
Aus demselben Grund wie er.
Sie hatten es auf sich genommen.

1502
01:27:38,100 --> 01:27:41,899
Sie hatten die Chance aufzuhören.
Haben sie aufgehört? Ich frage dich.

1503
01:27:41,899 --> 01:27:43,600
Weil sie uns gehetzt haben.

1504
01:27:43,600 --> 01:27:45,899
Das ist kein Grund, Mann!
Das ist kein Grund!

1505
01:27:45,899 --> 01:27:48,699
Sie hätten uns nicht gehetzt
wenn du nicht dort gewesen wärst.

1506
01:27:48,699 --> 01:27:50,100
Oh Scheiße.

1507
01:27:50,100 --> 01:27:52,100
Du warst derjenige, der damit angefangen hat.

1508
01:27:52,100 --> 01:27:53,500
Ich habe damit angefangen?

1509
01:27:53,500 --> 01:27:56,800
Ich sagte dem Mann, er solle aufhören.
Der Kapitän sagte dem Mann, er solle anhalten.

1510
01:27:56,800 --> 01:28:00,000
Und das ist alles.
Er hörte nicht auf. Er hat mich angegriffen.

1511
01:28:00,000 --> 01:28:03,199
Es ist mir egal, was zum Teufel du denkst.
Wie klingt das?

1512
01:28:03,199 --> 01:28:05,199
Es ist mir egal, was zum Teufel du denkst.

1513
01:28:05,199 --> 01:28:08,199
Das können Sie mit Ihren Wochenschauen machen
was auch immer du willst.

1514
01:28:08,199 --> 01:28:13,600
Dies ist die zweite Nacht
das ist passiert.

1515
01:28:13,699 --> 01:28:16,699
Du hättest diese vier Leute lassen können
Komm direkt durch.

1516
01:28:16,699 --> 01:28:19,500
Hätten sie es gewollt
das hätten sie tun können.

1517
01:28:19,500 --> 01:28:23,800
Wir haben es mit Kriminellen zu tun
die zwei meiner Männer getötet haben.

1518
01:28:23,800 --> 01:28:27,899
Wie es diesen vier Leuten passiert
habe keiner verdammten Fliege etwas zuleide getan

1519
01:28:27,899 --> 01:28:29,100
auf der gesamten Wüste.

1520
01:28:29,100 --> 01:28:31,199
Glaubst du, wir würden sie zulassen?
diese Flagge erreichen?

1521
01:28:31,199 --> 01:28:33,000
Glauben Sie, dass sie diese Flagge verdienen?

1522
01:28:33,000 --> 01:28:36,600
Sie gehören zu diesem Land
genauso viel wie du.

1523
01:28:36,600 --> 01:28:39,300
Ihnen liegt dieses Land am Herzen
genauso viel wie du.

1524
01:28:39,300 --> 01:28:41,500
Was zum Teufel sind das?
Machen Sie hier draußen?

1525
01:28:41,500 --> 01:28:46,300
Sie gaben ihre Rechte auf, als sie
begann, die Gesetze dieses Landes zu brechen.

1526
01:28:46,300 --> 01:28:50,699
Dafür sind wir da:
Um diese Gesetze durchzusetzen.

1527
01:28:50,699 --> 01:28:54,500
Und das tun wir
eine verdammt gute Arbeit!

1528
01:28:54,500 --> 01:28:57,199
Du knutschst so
ein großer Menschenfreund.

1529
01:28:57,199 --> 01:29:01,300
Das Einzige, was Sie wollen, ist
um das an dein verdammtes Netzwerk zu verkaufen.

1530
01:29:01,300 --> 01:29:05,000
Ich sehe dich nicht putzen
irgendwelche Pflaster an irgendjemandem.

1531
01:29:05,000 --> 01:29:09,000
Alles, was Sie wollen, ist das Geld
für dieses Programm.

1532
01:29:09,000 --> 01:29:14,300
Du hättest deine Reihen öffnen können
und lass sie durchgehen.

1533
01:29:14,300 --> 01:29:17,699
Dies geschah in Chicago.
Es geschah in Los Angeles.

1534
01:29:17,699 --> 01:29:19,399
Hey Kumpel, warst du in Chicago?

1535
01:29:19,399 --> 01:29:25,199
Es wird passieren, solange wir Zeit haben
mit dieser Art umzugehen.

1536
01:29:25,199 --> 01:29:29,699
Schaffen Sie die Angeklagten hier raus.

1537
01:29:30,399 --> 01:29:35,800
Sie sehen, was Ihr tolles Land ist
geht es um?

1538
01:29:39,199 --> 01:29:40,699
Nein, wir haben nicht betrogen.

1539
01:29:40,699 --> 01:29:44,199
Du hast betrogen. Das hast du nie vorgehabt
damit sie den Kurs beenden können.

1540
01:29:44,199 --> 01:29:45,699
Du bist voller Scheiße.

1541
01:29:45,699 --> 01:29:47,100
Sie hatten Radios.

1542
01:29:47,100 --> 01:29:49,199
Sie waren offensichtlich unter Kontrolle.

1543
01:29:49,199 --> 01:29:51,699
Sie haben Ihre Meinung.
Es gibt nichts, was es ändern wird

1544
01:29:51,699 --> 01:29:53,800
und es ist es nicht wert
Meine wertvolle Zeit, mit Ihnen zu sprechen.

1545
01:29:53,800 --> 01:29:55,500
Behalten Sie diese Hurensöhne
hier raus.

1546
01:29:55,500 --> 01:29:58,199
- Das ist Blödsinn!
- Wir haben genug davon.

1547
01:29:58,199 --> 01:30:03,199
Der 48. Notfall intern
Sicherheitstribunal der SW-Region,

1548
01:30:03,199 --> 01:30:06,100
wie autorisiert von
Executive Order Nr. 302,

1549
01:30:06,100 --> 01:30:09,699
William C. Hoeger,
Vorsitzender, Vorsitzender,

1550
01:30:09,699 --> 01:30:12,000
ist hiermit abgeschlossen.

1551
01:30:12,000 --> 01:30:19,600
- Was haben sie mit ihrem Kopf gemacht?
- Sie haben ihr den Kiefer verprügelt.

1552
01:30:25,300 --> 01:30:29,500
Seit der Fertigstellung dieses Films

1553
01:30:29,500 --> 01:30:32,500
einer der Mitglieder seiner Besetzung.

1554
01:30:32,500 --> 01:30:36,100
Als Angeklagter auftreten
Charles Robbins.

1555
01:30:36,100 --> 01:30:39,000
Wurde wegen einer Anklage angeklagt

1556
01:30:39,000 --> 01:30:42,399
der Verschwörung zur Bombe.

1557
01:30:42,399 --> 01:30:44,199
Das Urteil zu diesem Vorwurf

1558
01:30:44,199 --> 01:30:47,899
steht noch nicht fest.

1559
01:30:47,899 --> 01:30:49,699
Für eine zweite Ladung

1560
01:30:49,699 --> 01:30:53,399
Körperverletzung eines Polizisten

1561
01:30:53,399 --> 01:30:57,199
Dieser Darsteller wurde verurteilt

1562
01:30:57,199 --> 01:31:01,699
zu 3 Jahren in einem Bundesgefängnis.


