1 00:00:00,000 --> 00:00:54,190 را۔ 2 00:03:04,840 --> 00:03:36,590 یہ ہے. 3 00:04:37,560 --> 00:04:38,600 اچھا دوپہر، جناب. 4 00:04:39,080 --> 00:04:46,280 اصل میں مسئلہ کیا لگتا ہے؟ مسئلہ؟ تبھی آپ نے کھینچ لیا۔ 5 00:04:46,280 --> 00:04:47,320 جب میں تمہارے پیچھے تھا۔ 6 00:04:48,600 --> 00:04:50,040 شاید آپ کو انجن میں دشواری ہو رہی ہے۔ 7 00:04:50,040 --> 00:04:55,010 کیا یہ ہے؟ نہیں، میں تھک گیا ہوں۔ 8 00:04:56,610 --> 00:04:57,650 سوچا آرام کرنا چاہیے۔ 9 00:05:00,210 --> 00:05:04,690 آپ کو کولبی میں کیا لاتا ہے؟ سے گزرنا۔ 10 00:05:06,530 --> 00:05:08,290 ضرور ٹھیک ہے۔ 11 00:05:09,570 --> 00:05:11,890 میں آپ کے لائسنس اور رجسٹریشن پر ایک نظر ڈالنا چاہتا ہوں۔ 12 00:05:15,490 --> 00:05:18,530 مجھے انہیں ڈھونڈنا پڑے گا۔ 13 00:05:20,460 --> 00:05:21,340 میں یہیں رہوں گا۔ 14 00:05:41,260 --> 00:05:43,900 کہاں جا رہی ہو محترمہ؟ جہنم 15 00:05:43,900 --> 00:05:47,650 آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ ٹھیک ہے، میری ماں نے ہمیشہ کہا کہ آپ کو کسی کتاب کا فیصلہ نہیں کرنا چاہئے۔ 16 00:05:47,650 --> 00:05:48,210 اس کا احاطہ. 17 00:05:49,970 --> 00:05:53,090 لیکن میں اندازہ لگا رہا ہوں کہ میں اس شریف آدمی کو منشیات کے الزامات میں چلا رہا ہوں گا۔ 18 00:05:53,090 --> 00:05:54,770 تقریبا تین منٹ. 19 00:05:57,730 --> 00:05:58,930 کیا آپ کو میرے ارد گرد رہنے کی ضرورت ہے؟ 20 00:06:04,370 --> 00:06:05,810 اوہ، میں سمجھ گیا ہوں۔ 21 00:06:05,890 --> 00:06:06,970 مجھے گوشت کی روٹی بنائیں۔ 22 00:06:06,970 --> 00:06:10,970 آپ کیا کہتے ہیں؟ مجھے افسوس ہے، جان، لیکن میں آپ کے آنے تک سو جاؤں گا۔ 23 00:06:10,970 --> 00:06:16,060 آپ جگہ چلاتے ہیں؟ اگر آپ مجھے میرا کام کرنے دیں تو میں اس کے بارے میں ہوں۔ 24 00:06:16,780 --> 00:06:17,420 تم سے محبت ہے. 25 00:06:17,820 --> 00:06:18,540 تم سے محبت ہے. 26 00:06:36,950 --> 00:06:37,190 یہ. 27 00:07:14,000 --> 00:07:15,440 ڈسپیچ، یہ کار 14 ہے۔ 28 00:07:16,560 --> 00:07:17,360 آگے بڑھو، 14۔ 29 00:07:18,960 --> 00:07:21,120 میں اس 1081 پر 48 کے ساتھ ہوں۔ 30 00:07:21,120 --> 00:07:24,320 کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ بین ریاستی قتل عام کے بارے میں تازہ ترین بلیٹن پیش کریں۔ 31 00:07:24,800 --> 00:07:27,860 کیا ڈینور نے چوری شدہ گاڑیوں کی پلیٹوں کی فہرست آگے نہیں بھیجی۔ 32 00:07:28,010 --> 00:07:28,250 سے 33 00:07:53,540 --> 00:07:55,380 مائیک 1049. 34 00:07:55,540 --> 00:07:57,980 1049. گولیاں چلائی گئیں۔ 35 00:07:57,980 --> 00:07:58,820 فوجی نیچے ہے۔ 36 00:07:59,060 --> 00:08:00,620 شوٹر مشرق باؤنڈ ہے۔ 37 00:08:00,620 --> 00:08:01,860 28 کو مشرقی باؤنڈ۔ 38 00:08:02,020 --> 00:08:03,540 مال مارکر 79۔ 39 00:08:03,620 --> 00:08:04,980 ہمیں اس ایمبولینس کی ضرورت ہے۔ 40 00:08:05,380 --> 00:08:06,340 یہ مائیکل ہے۔ 41 00:08:07,380 --> 00:08:11,940 ٹھیک ہے۔ ہنی، ہنی، یہ جین ہے۔ 42 00:08:12,580 --> 00:08:13,940 سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔ 43 00:08:14,580 --> 00:08:15,980 ٹھیک ہے؟ سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔ 44 00:08:15,980 --> 00:08:16,420 یہ ہے. 45 00:08:17,940 --> 00:08:18,860 وہ اپنے راستے پر ہیں۔ 46 00:08:18,860 --> 00:08:19,220 وہ چلے گئے ہیں۔ 47 00:08:19,370 --> 00:08:21,530 مجھے وہ ابھی آرہے ہیں۔ 48 00:08:23,930 --> 00:08:26,890 مائیکل مائیکل، براہ مہربانی. 49 00:08:26,890 --> 00:08:27,770 پلیز ایسا نہ کریں۔ 50 00:08:27,770 --> 00:08:28,650 پلیز ایسا نہ کریں۔ 51 00:08:28,890 --> 00:08:30,250 براہ کرم ابھی ایسا نہ کریں۔ 52 00:08:30,330 --> 00:08:31,530 مہربانی فرمائیں۔ وہ آ رہے ہیں۔ 53 00:08:31,770 --> 00:08:32,490 وہ آ رہے ہیں۔ 54 00:08:32,490 --> 00:08:33,130 وہ آ رہے ہیں۔ 55 00:08:33,210 --> 00:08:33,610 بس 56 00:09:09,380 --> 00:09:10,280 وہ جا رہا ہے۔ 57 00:09:23,790 --> 00:09:28,030 دہشت گردی کی لہر اور اچانک اور غیر متوقع تشدد کا پانچواں دن 58 00:09:28,030 --> 00:09:30,430 امریکی عوام پر لفظی طور پر ایک گلا گھونٹنا ہے۔ 59 00:09:30,830 --> 00:09:35,230 چھ ریاستوں میں، کم از کم 15 متاثرین اپنی قسمت کا سامنا کر چکے ہیں۔ 60 00:09:35,230 --> 00:09:38,720 خونخوار قاتل جسے بہت سے لوگ شیطانی سلیشر کہہ رہے ہیں۔ 61 00:09:38,960 --> 00:09:44,560 کیلیفورنیا، نیواڈا، یوٹاہ اور ایریزونا کے ساتھ ساتھ نیو میکسیکو اور کولوراڈو، 62 00:09:44,560 --> 00:09:50,400 لاشوں، ٹکڑے ٹکڑے، سر کٹنے اور مسخ کیے جانے کا پگڈنڈی دیکھا ہے۔ 63 00:09:50,960 --> 00:09:54,720 پولیس اب اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ جائے وقوعہ پر شیطانی نشانات اور گرافکس رہ گئے تھے۔ 64 00:09:54,720 --> 00:09:57,360 قتل، اکثر مقتول کے خون سے لکھا جاتا ہے۔ 65 00:09:57,520 --> 00:10:01,240 اگلے گھنٹے میں، ہم آپ کو قاتل کے دماغ میں لے جائیں گے جیسا کہ ہم بات کریں گے۔ 66 00:10:01,240 --> 00:10:05,450 سہولت ماہر نفسیات ماس ​​مارکیٹرز کی نفسیات کا ماہر تھا۔ 67 00:10:27,140 --> 00:10:27,380 یہ. 68 00:10:52,750 --> 00:11:18,440 سام یہ. 69 00:11:43,950 --> 00:11:45,470 ٹھیک ہے۔ وہاں تم جاؤ. 70 00:11:54,030 --> 00:11:54,630 اوہ، ہاں 71 00:11:54,630 --> 00:11:56,150 کیا آپ تجارت کرنا چاہتے ہیں؟ میں کروں گا۔ 72 00:11:56,150 --> 00:11:56,430 میرے پاس ہے۔ 73 00:11:56,430 --> 00:11:57,590 کل اوہ ٹھیک ہے۔ 74 00:11:57,590 --> 00:11:58,670 کل ٹھیک ہے۔ 75 00:11:59,230 --> 00:11:59,790 شب بخیر 76 00:12:01,230 --> 00:12:02,270 محفوظ گھر پہنچیں۔ 77 00:12:02,670 --> 00:12:03,310 تم بھی، 78 00:13:01,690 --> 00:13:26,990 سام 79 00:13:53,230 --> 00:14:00,270 کچھ بھی؟ اس نے جنوب میں ڈاج سٹی کی طرف رخ کیا اور پالکی کو چھوڑ دیا۔ 80 00:14:00,830 --> 00:14:03,710 ہمیں ایک اور شکار ملی، ایک عورت۔ 81 00:14:04,430 --> 00:14:05,790 اس کی آئی ڈی لے لی، سب کچھ۔ 82 00:14:05,790 --> 00:14:08,510 تو ابھی تک اس کی شناخت کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ 83 00:14:08,910 --> 00:14:10,270 کوئی بتا نہیں رہا کہ وہ کیا چلا رہا ہے۔ 84 00:14:10,270 --> 00:14:17,230 اب، یہاں ایک ممکنہ جذباتی کمی ہے جسے ہم نے چھوا نہیں ہے۔ 85 00:14:17,230 --> 00:14:17,790 ابھی تک. 86 00:14:18,760 --> 00:14:20,360 اور وہ ہے؟ زندہ بچ جانے والے کا جرم۔ 87 00:14:21,000 --> 00:14:26,280 بنیادی طور پر مردانہ میدان میں ایک عورت کے طور پر، ایک ایسا میدان جہاں مردانگی ظاہر ہوتی ہے۔ 88 00:14:26,280 --> 00:14:30,480 اور دھمکی آمیز جسمانی موجودگی، یہاں تک کہ جارحانہ رویہ بھی ہو سکتا ہے۔ 89 00:14:30,480 --> 00:14:34,920 فضیلت سمجھا جاتا ہے، آپ کو پہلے ہی کبھی کبھار تجربہ ہو سکتا ہے۔ 90 00:14:34,920 --> 00:14:39,240 ناکافی کے احساسات، چاہے آپ انہیں اس طرح پہچانیں یا نہ پہچانیں۔ 91 00:14:40,120 --> 00:14:44,080 جو جذباتی سامان میں مزید وزن ڈال سکتا ہے جس سے آپ چھین لیتے ہیں۔ 92 00:14:44,080 --> 00:14:45,110 کا گواہ رہا ہے۔ 93 00:14:45,260 --> 00:14:46,300 آپ کے شوہر کی وفات۔ 94 00:14:46,940 --> 00:14:50,140 ایک ایسی موت جس کے لیے آپ اپنے آپ کو غلط طور پر موردِ الزام ٹھہرا رہے ہیں۔ 95 00:14:50,540 --> 00:14:51,580 کم از کم جزوی طور پر۔ 96 00:14:52,460 --> 00:14:54,220 صورتحال کی حقیقت۔ 97 00:14:55,100 --> 00:15:00,860 میں جس چیز کی گرفت میں آنے میں آپ کی مدد کرنے کی امید کرتا ہوں اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کتنی بار ہیں۔ 98 00:15:00,860 --> 00:15:06,540 جو کچھ آپ کے ذہن میں ہوا اسے دوبارہ چلائیں، نتیجہ ناگزیر ہے۔ 99 00:15:07,340 --> 00:15:09,660 آپ کو اسے قبول کرنا شروع کرنے کا راستہ تلاش کرنا ہوگا۔ 100 00:15:11,190 --> 00:15:15,310 کیا ہم نے یہاں کیا؟ ہم ہیں، ہے نا؟ آفیسر آرچر۔ 101 00:15:15,310 --> 00:15:16,790 میں یہاں صرف اس لیے ہوں کیونکہ یہ لازمی ہے۔ 102 00:15:17,590 --> 00:15:20,070 میں نے آپ کو بتایا، آپ کا وقت گزر چکا ہے۔ 103 00:15:20,310 --> 00:15:22,230 ایک گھنٹہ بمشکل آغاز ہے۔ 104 00:15:22,630 --> 00:15:25,830 آپ کو اپنے شوہر کو دفن کیے 48 گھنٹے بھی نہیں گزرے ہیں۔ 105 00:15:26,150 --> 00:15:29,030 سوال کے بغیر، میں مزید تھراپی کی سفارش کروں گا. 106 00:15:29,190 --> 00:15:33,630 مجھے نہیں معلوم کہ اب میں اس کے بغیر وہاں کیا کروں گا۔ 107 00:15:33,630 --> 00:15:37,430 آپ جانتے ہیں، وہ مجھے کہتے ہیں کہ مجھے یہاں آتے رہنا ہے۔ 108 00:15:37,430 --> 00:15:38,150 پھر میں کروں گا۔ 109 00:15:38,560 --> 00:15:39,920 دوسری صورت میں، آپ کے اوقات ختم ہو جائیں گے۔ 110 00:15:40,160 --> 00:15:40,800 شکریہ 111 00:15:40,880 --> 00:15:41,600 الوداع 112 00:16:10,800 --> 00:16:14,320 کنساس سٹی سے 100 میل مشرق میں کٹی ہوئی لاشیں دریافت ہوئیں۔ 113 00:16:15,360 --> 00:16:18,160 صرف ریاست الینوائے میں سات افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔ 114 00:16:18,160 --> 00:16:21,960 بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ سلیشر شمال کی طرف کینیڈا کی طرف بڑھ رہا ہے۔ 115 00:16:21,960 --> 00:16:25,800 سرحد حکام شمالی مڈویسٹ میں رہنے والوں کو خبردار کر رہے ہیں۔ 116 00:16:25,800 --> 00:16:29,840 سلیشر پہلے ہی وسکونسن یا مشی گن میں جا چکا ہے۔ 117 00:16:33,610 --> 00:16:36,250 جب بھی آپ اس یونیفارم کو پہنتے ہیں، آپ بھی ایک اور شخص بن سکتے ہیں۔ 118 00:16:39,210 --> 00:16:41,450 آپ کا دل و جان کا تعلق خیبر پختونخوا سے ہے۔ 119 00:16:42,330 --> 00:16:45,290 یہ وہی ہے جو تم ہو، جین، جو تم ہمیشہ سے رہی ہو۔ 120 00:16:46,329 --> 00:16:47,210 باتیں کرتا رہتا ہے۔ 121 00:16:47,210 --> 00:16:49,370 ہاں، ٹھیک ہے، کم از کم آپ جانتے ہیں کہ میں تجربے سے بول رہا ہوں۔ 122 00:16:52,170 --> 00:16:57,950 اس وردی میں غائب ہو جانا یا یہ سوچنے جیسی کوئی چیز ہے۔ 123 00:16:57,950 --> 00:17:01,190 یہ ایک قسم کا آرمر ہے، جو ایسا نہیں ہے۔ 124 00:17:01,830 --> 00:17:02,710 میں جلد ہی واپس آؤں گا۔ 125 00:17:02,710 --> 00:17:03,350 میں وعدہ کرتا ہوں۔ 126 00:17:03,670 --> 00:17:04,790 عارضی چھٹی لے لی۔ 127 00:17:04,790 --> 00:17:05,270 دو ہفتے۔ 128 00:17:06,950 --> 00:17:08,470 میرا مرنا تمہارا قصور نہیں تھا۔ 129 00:17:11,830 --> 00:17:15,830 ایسا کچھ نہیں ہے جو آپ کر سکتے تھے جو کچھ بھی بدل سکتا تھا۔ 130 00:17:17,110 --> 00:17:19,270 کچھ بھی نہیں جو آپ مختلف طریقے سے کر سکتے تھے جو اسے بچا سکتا تھا۔ 131 00:17:19,270 --> 00:17:20,390 ہاں، میں جانتا ہوں۔ 132 00:17:20,870 --> 00:17:26,700 تو، پھر کیا؟ میرا مطلب ہے، دیکھو، آپ کو احساس ہے کہ یہ پاگل ہے جو آپ کر رہے ہیں۔ 133 00:17:26,700 --> 00:17:28,380 وہ وہ نہیں ہے جسے میں بچانے کی کوشش کر رہا ہوں۔ 134 00:17:28,620 --> 00:17:29,260 ٹھیک ہے 135 00:17:31,900 --> 00:17:37,060 چار دن پہلے سے، چار دن جو زندگی بھر محسوس ہوئے تھے، میں نے سوچا۔ 136 00:17:37,060 --> 00:17:38,060 ایک چیز کے بارے میں 137 00:17:39,580 --> 00:17:40,300 شاٹ. 138 00:17:41,500 --> 00:17:42,700 میں نے جو شاٹ لیا تھا۔ 139 00:17:43,340 --> 00:17:45,980 اور میں اسے واپس کرنے کے لئے کیا نہیں دوں گا۔ 140 00:17:48,150 --> 00:17:48,870 کیونکہ آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں۔ 141 00:17:49,830 --> 00:17:51,190 کچھ بھی مائیک کو واپس نہیں لائے گا۔ 142 00:17:52,790 --> 00:17:57,990 تو کیا بچا ہے؟ ایک اور شاٹ، ایک اور موقع۔ 143 00:17:57,990 --> 00:18:02,990 صرف ایک گولی بہت سی جانوں کو بچا سکتی ہے، اور مائیک آرام کر سکتا ہے۔ 144 00:18:02,990 --> 00:18:06,230 امن اور میں نہیں جانتا، شاید مجھے رات کو نیند آتی ہے۔ 145 00:18:06,470 --> 00:18:10,310 دیکھو تم اسے کبھی نہیں پاؤ گے۔ 146 00:18:10,390 --> 00:18:11,590 مجھے اسے ڈھونڈنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 147 00:18:12,070 --> 00:18:14,470 جلد یا بدیر، اس کی قسمت ختم ہو جائے گی اور باکس میں آ جائے گی۔ 148 00:18:15,260 --> 00:18:17,260 اور جب ایسا ہوتا ہے، میں صرف ایک اور شاٹ چاہتا ہوں۔ 149 00:18:17,260 --> 00:18:18,380 ٹھیک ہے، جین، ذرا سنو۔ 150 00:18:18,380 --> 00:18:19,980 ابا، میری بات ختم ہو گئی ہے۔ 151 00:18:20,620 --> 00:18:21,500 تم مجھے جانتے ہو۔ 152 00:18:22,140 --> 00:18:23,340 مجھے دوبارہ کہو کہ نہ جاؤ۔ 153 00:18:23,340 --> 00:18:24,300 لگتا ہے کہ یہ مجھے روک دے گا؟ 154 00:18:29,420 --> 00:18:31,500 اپنی بندوق اور بیگ ہر وقت اپنے ساتھ رکھیں۔ 155 00:18:36,220 --> 00:18:38,140 بے معنی جیسا کہ یہ ہے، جو تم کر رہے ہو۔ 156 00:18:41,350 --> 00:18:48,110 میں تسلیم کروں گا، اگر میں آپ ہوتے، مجھے یقین ہے کہ مجھے اس کے لیے بھی تلاش کرنے کی ضرورت ہوگی۔ 157 00:18:48,110 --> 00:18:48,550 میں خود 158 00:18:54,870 --> 00:18:59,750 زندگی کے گناہ بھرے بگاڑ کو تلاش کرنے کا وقت اب ہے۔ 159 00:19:00,630 --> 00:19:02,630 سیارے کے عصمت دری کرنے والوں نے یہ ٹھیک کر لیا ہے۔ 160 00:19:02,870 --> 00:19:07,800 زمین کا مطلب یہ ہے کہ ہمارے بیج کو اس پر بنایا جائے اور اس پر رودا جائے۔ 161 00:19:07,800 --> 00:19:11,680 گاؤں کی زبردستی خلاف ورزی کی گئی اور بے دریغ کھا گیا۔ 162 00:19:12,240 --> 00:19:18,520 میں اس کی جہنم کی عظمت اور اس کی دوا ساز سلطنت کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔ 163 00:19:18,520 --> 00:19:23,360 ان کی درد کش ادویات کی تخلیق اور ان کی خداتعالیٰ کو کھڑا کرنے کی ادویات۔ 164 00:19:24,000 --> 00:19:29,160 کیونکہ اس سے بڑی کوئی پیشین گوئی نہیں کہ بنی نوع انسان حق کی طرف گامزن ہے۔ 165 00:19:29,160 --> 00:19:29,760 سمت 166 00:19:41,770 --> 00:19:44,810 میرے ساتھ شامل ہوں، کیونکہ ہم اٹھیں گے۔ 167 00:19:45,370 --> 00:19:49,610 سمجھدار مومنین ہمیں قومی کے درجہ بند حصے میں تلاش کر سکتے ہیں۔ 168 00:19:49,690 --> 00:19:52,890 ٹریبیون اگر آپ کو لگن مل گئی ہے۔ 169 00:19:53,370 --> 00:19:54,890 ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ، مسٹر 170 00:19:54,890 --> 00:19:57,440 ہو یہ ہمیشہ بہت روشن ہوتا ہے۔ 171 00:20:48,260 --> 00:20:48,820 چارلی 172 00:21:42,310 --> 00:22:07,610 سام 173 00:22:20,960 --> 00:22:23,520 ٹھیک ہے، میرے پاس ٹوپیکا کے لیے ہماری کیس فائلیں ہیں۔ 174 00:22:23,520 --> 00:22:28,880 ہاں۔ تعاون کے جذبے میں، شاید آپ مجھے ایک نظر ڈالنے دیں۔ 175 00:22:28,880 --> 00:22:30,480 آپ کو کٹ کارسن کے قتل پر کیا ملا ہے۔ 176 00:22:32,560 --> 00:22:33,860 جی ہاں، ایک پیشہ ور کے طور پر. 177 00:22:33,930 --> 00:22:35,850 پیشہ ورانہ بشکریہ، میں اس کی امید کر رہا تھا۔ 178 00:22:40,570 --> 00:22:45,050 کیا کوئی اور ہے جس سے میں بات کر سکوں؟ اور میرا مقصد یہی ہے۔ 179 00:22:45,930 --> 00:22:47,930 اس کیس کو حل کرنے کے لیے یقین کافی نہیں ہے۔ 180 00:22:48,010 --> 00:22:50,810 ہاں، ٹھیک ہے، کوئی بھی معلومات واقعی مددگار ثابت ہوں گی۔ 181 00:22:51,370 --> 00:22:53,730 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، شاید میں اس سے بات کر سکتا ہوں۔ 182 00:22:53,730 --> 00:22:57,290 وہ اگلا کب آئے گا؟ کچھ بھی مددگار ہوگا۔ 183 00:22:58,090 --> 00:23:01,460 لاس ویگاس میں سلیشر قتل کے بارے میں کوئی معلومات یا۔ 184 00:23:03,460 --> 00:23:06,900 ٹھیک ہے، اگر آپ اپنا ارادہ بدل لیں تو شاید میں اپنا نمبر چھوڑ دوں۔ 185 00:23:08,180 --> 00:23:08,820 شکریہ 186 00:23:10,820 --> 00:23:12,100 کچھ نہیں کے لئے شکریہ. 187 00:23:13,140 --> 00:23:14,340 تم سب سے نفرت ہے۔ 188 00:23:17,780 --> 00:23:19,540 مجھے حیرت ہے کہ جب کلاسیفائیڈ اشتہار۔ 189 00:23:20,900 --> 00:23:24,660 اتوار کے لیے کتنا ہے؟ قومی اشتہار۔ 190 00:23:28,110 --> 00:23:29,550 کیا آپ کریڈٹ کارڈ نمبر لیں گے؟ 191 00:23:32,990 --> 00:23:37,390 اشتہار کی پہلی لائن M, N O ہے۔ 192 00:23:40,989 --> 00:23:41,870 دارالحکومت ایم 193 00:23:41,950 --> 00:23:43,710 خلائی دارالحکومت N. 194 00:23:43,790 --> 00:23:45,470 خلائی دارالحکومت O. 195 00:23:47,230 --> 00:23:55,950 اس کے تحت، ان لوگوں کے لیے جو ایمان کا اشتراک کرتے ہیں، آپ کے باہمی دوست کی ضرورت کو تلاش کرتے ہیں۔ 196 00:23:55,950 --> 00:23:58,790 مدد کریں، براہ کرم جواب دیں۔ 197 00:24:14,070 --> 00:24:17,280 شکاگو کو بتائیں؟ جب تک وہ لوپ میں رکھے جائیں گے، شاید وہ رہیں گے۔ 198 00:24:17,280 --> 00:24:18,040 ہمارے بالوں سے باہر. 199 00:24:18,040 --> 00:24:19,600 ڈی سی ہر چیز پر سی سی ڈی ہو جاتا ہے۔ 200 00:24:19,600 --> 00:24:20,440 وہ SOBs. 201 00:24:20,440 --> 00:24:23,120 ٹھیک ہے۔ 202 00:24:23,120 --> 00:24:24,080 اگلے 15 منٹ. 203 00:24:24,080 --> 00:24:27,400 ایک سلیشر اور چکن سلاد سینڈوچ پر پورا فرانزک ورک اپ۔ 204 00:24:27,560 --> 00:24:28,160 معاف کیجئے گا۔ 205 00:24:28,160 --> 00:24:32,440 کیا آپ زولون کے ایجنٹ ہیں؟ معذرت، میں آپ کو ڈھونڈ رہا تھا۔ 206 00:24:33,640 --> 00:24:38,280 اور تم ہو؟ کینساس اسٹیٹ پولیس کے آفیسر جین آرچر۔ 207 00:24:39,240 --> 00:24:41,560 مجھے بتایا گیا کہ آپ سلیشر تحقیقات کو آگے بڑھا رہے ہیں۔ 208 00:24:42,610 --> 00:24:48,170 ہاں۔ اگر آپ برا نہ مانیں تو میں ایک دن کے لیے آپ کے کندھے کو دیکھنا چاہوں گا یا 209 00:24:48,170 --> 00:24:50,610 دو مجھے احساس ہے کہ یہ ایک غیر معمولی درخواست ہے۔ 210 00:24:51,010 --> 00:24:53,410 تم مذاق کر رہے ہو نا؟ بہت سنجیدہ، اصل میں. 211 00:24:54,050 --> 00:24:58,450 آپ اس فوجی کو جانتے ہیں جسے کنساس میں قتل کیا گیا تھا؟ وہ میرا شوہر تھا۔ 212 00:24:59,090 --> 00:25:00,610 جب وہ مر گیا تو میں اس کے ساتھ تھا۔ 213 00:25:03,730 --> 00:25:07,490 کیا اتنا پوچھنا ہے؟ بس خالی جگہوں کو پُر کرنے میں میری مدد کریں۔ 214 00:25:09,020 --> 00:25:09,820 میں آپ کے لئے محسوس کرتا ہوں. 215 00:25:11,020 --> 00:25:14,380 ہم سب کو آپ کے نقصان، KHP کے نقصان پر افسوس ہے۔ 216 00:25:15,980 --> 00:25:19,980 لیکن مناسب احترام کے ساتھ، میں اپنے بازو کو مروڑنے کی تعریف نہیں کرتا ہوں۔ 217 00:25:26,540 --> 00:25:28,140 تم بھی کیا ڈھونڈ رہے ہو، فوجی؟ 218 00:25:31,740 --> 00:25:33,180 نکل کا مفت مشورہ لینا۔ 219 00:25:35,280 --> 00:25:35,760 گھر جاؤ۔ 220 00:26:59,650 --> 00:27:05,530 ہیلو؟ ہاں، ہیلو، کیا یہ ٹروپر آرچر ہے؟ جین آرچر؟ ہاں۔ 221 00:27:05,530 --> 00:27:08,450 یہ کون ہے؟ یہ ایجنٹ بیکی کولنز ہے۔ 222 00:27:08,930 --> 00:27:11,730 ہم نے پہلے ایف بی آئی کے فیلڈ آفس میں راستے عبور کیے تھے۔ 223 00:27:12,930 --> 00:27:14,530 میں سوچ رہا ہوں کہ شاید ہمیں بات کرنی چاہیے۔ 224 00:27:19,180 --> 00:27:19,500 شکریہ 225 00:27:28,620 --> 00:27:29,260 شکریہ 226 00:27:31,100 --> 00:27:33,580 میں واقعی آپ کی مجھ سے ملاقات کی تعریف کرتا ہوں۔ 227 00:27:33,820 --> 00:27:35,820 ہاں، ٹھیک ہے، اگلا راؤنڈ یقینی طور پر آپ پر ہے۔ 228 00:27:36,140 --> 00:27:41,120 اگر زولون کو معلوم ہوتا کہ میں اس سے گزر رہا ہوں، تو وہ گھبرا جائے گا۔ 229 00:27:42,630 --> 00:27:45,110 جیسا کہ ہم جانتے ہیں، پہلی ہلاکتیں 16 دن پہلے ہوئی تھیں۔ 230 00:27:45,590 --> 00:27:46,790 ڈیتھ ویلی جنکشن۔ 231 00:27:46,790 --> 00:27:47,670 ایک چھوٹی سی جگہ۔ 232 00:27:47,990 --> 00:27:49,670 اس نے ڈرکس، پینس کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔ 233 00:27:49,670 --> 00:27:55,750 وہاں کے دکاندار نے پیسے، کریڈٹ کارڈ نمبر، اوزار، کپڑے، کھانا چوری کر لیا۔ 234 00:27:56,790 --> 00:28:00,510 وہ جن متاثرین کا انتخاب کرتا ہے وہ خالص موقع اور وہ ہیں۔ 235 00:28:00,510 --> 00:28:01,830 سے کچھ مخصوص لیتا ہے۔ 236 00:28:01,830 --> 00:28:03,670 کولوراڈو کے فارماسسٹ کی طرح۔ 237 00:28:04,070 --> 00:28:06,630 ہاں۔ وہ درد کش ادویات اور سائیکو ٹراپک کے لیے مار ڈالے گا۔ 238 00:28:07,040 --> 00:28:09,360 Percocet، Percodan، oxycontin. 239 00:28:09,520 --> 00:28:10,800 ہمیں نہیں لگتا کہ وہ ڈیل کر رہا ہے۔ 240 00:28:10,800 --> 00:28:12,320 وہ خود یہ دوائیں لے رہا ہے۔ 241 00:28:12,560 --> 00:28:13,280 ان سب کے 242 00:28:13,920 --> 00:28:17,000 اور نیواڈا میں بندوق کی دکان، کیا یہ تھا؟ وہ وہی ہے۔ 243 00:28:17,000 --> 00:28:21,320 وہ گھنٹوں بعد گھس آیا، کم از کم ایک پستول، ایک شاٹ گن لے کر فرار ہو گیا، 244 00:28:21,320 --> 00:28:22,240 کافی مقدار میں بارود. 245 00:28:22,719 --> 00:28:24,640 اور دکان کا مالک کلکٹر تھا۔ 246 00:28:24,640 --> 00:28:26,720 اس کے پاس ہینڈ گرنیڈ کا خفیہ ذخیرہ تھا۔ 247 00:28:27,200 --> 00:28:28,240 اب سب غائب ہیں۔ 248 00:28:28,480 --> 00:28:29,760 یسوع مم 249 00:28:29,840 --> 00:28:32,870 ہاں، اور لائبریری اور سامان۔ 250 00:28:33,020 --> 00:28:34,140 سیڈر سٹی، یوٹاہ 251 00:28:34,140 --> 00:28:37,180 اس نے سکیورٹی گارڈ اور لائبریرین کو قتل کر دیا۔ 252 00:28:37,660 --> 00:28:38,900 جی ہاں، ہمیں یہ مل گیا۔ 253 00:28:38,900 --> 00:28:45,140 نگرانی۔ اسے پبلک لائبریری سے کیا چاہیے تھا جو اسے نہیں مل سکا 254 00:28:45,140 --> 00:28:49,420 انٹرنیٹ سے دور؟ ٹھیک ہے، اگر ایف بی آئی اب بھی ایک چیز اچھی کر رہی ہے، تو وہ ہے۔ 255 00:28:49,420 --> 00:28:50,380 انٹرنیٹ کو ٹریک کریں. 256 00:28:50,940 --> 00:28:52,140 اور وہ اس پر نہیں ہے۔ 257 00:28:52,460 --> 00:28:55,580 اس نے انسائیکلوپیڈیا کے ایک سیٹ سے بالکل دو کتابیں لیں۔ 258 00:28:55,980 --> 00:28:56,940 این اور ٹی۔ 259 00:28:57,500 --> 00:28:58,220 این اور ٹی۔ 260 00:28:59,670 --> 00:29:03,950 اس کا مشن، اگر اس کا کوئی مشن بھی ہے، تو اسے موٹل سے مشرق کی طرف جانا ہے۔ 261 00:29:03,950 --> 00:29:06,390 موٹل کبھی کبھی پورے دن ایک جگہ گزارنا۔ 262 00:29:07,190 --> 00:29:11,350 آپ کو کیسے معلوم کہ وہ موٹلز میں ٹھہرا ہوا ہے؟ میں نے فرض کیا کہ وہ اس میں رہ رہا ہے۔ 263 00:29:11,350 --> 00:29:11,990 اس کی گاڑی. 264 00:29:12,390 --> 00:29:15,110 اگر آپ چاہیں تو میں آپ کو دکھا سکتا ہوں۔ 265 00:29:32,480 --> 00:29:33,600 وہ تین دن پہلے یہاں آیا تھا۔ 266 00:29:33,600 --> 00:29:35,040 کنساس کے تین دن بعد۔ 267 00:29:35,200 --> 00:29:35,800 چیک ان کیا۔ 268 00:29:35,800 --> 00:29:37,440 رات کے آخری پہر میں، پیدل۔ 269 00:29:37,440 --> 00:29:38,240 نقد ادائیگی کی۔ 270 00:29:38,480 --> 00:29:40,560 ہوٹل کا کلرک مکمل سنگدل تھا۔ 271 00:29:40,640 --> 00:29:41,920 تفصیل نہیں دے سکا۔ 272 00:29:41,920 --> 00:29:43,200 اسے رجسٹر بھی نہیں کروایا۔ 273 00:29:43,920 --> 00:29:45,640 بیکار۔ نہیں 274 00:29:45,640 --> 00:29:49,000 اگلے دن نوکرانی نے دروازے کی دستک پر لگے ڈو ڈسٹرب کے نشان کو نظر انداز کر دیا۔ 275 00:29:49,000 --> 00:29:51,690 اسے نہیں دیکھا، کسی طرح خود کو اندر جانے دیا۔ 276 00:30:05,290 --> 00:30:06,410 اس نے کلہاڑی کا استعمال کیا۔ 277 00:30:06,730 --> 00:30:07,690 اسے آدھا کاٹ دو۔ 278 00:30:08,970 --> 00:30:11,610 ایسا لگتا ہے کہ اس کے تخلیقی رس بہہ گئے ہیں۔ 279 00:30:12,810 --> 00:30:14,810 اس طرح وہ جرائم کے تمام مناظر چھوڑ دیتا ہے۔ 280 00:30:17,620 --> 00:30:18,500 دروازے کھول دو۔ 281 00:30:21,860 --> 00:30:24,820 ہمارے تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ وہ اپنی کامیابیوں کو دیکھنے کا جنون ہے۔ 282 00:30:28,260 --> 00:30:29,620 کیا میں آپ کا کمپیوٹر استعمال کر سکتا ہوں؟ 283 00:30:33,300 --> 00:30:34,260 اس پر ایک نظر ڈالیں۔ 284 00:30:34,820 --> 00:30:37,420 یہ ہیرسبرگ، پنسلوانیا میں ہونے والے ان قتلوں سے ہے۔ 285 00:30:37,420 --> 00:30:38,580 برسوں پہلے چرچ کا قتل۔ 286 00:30:38,900 --> 00:30:40,100 وہ شیطان پرست تھا۔ 287 00:30:40,590 --> 00:30:41,270 رچرڈ ریوز۔ 288 00:30:41,270 --> 00:30:42,630 رچرڈ جوشوا ریوز۔ 289 00:30:42,630 --> 00:30:43,950 اس نے 13 افراد کو قتل کیا۔ 290 00:30:44,270 --> 00:30:45,830 اسی طرح کی پروفائل جہاں. 291 00:30:45,830 --> 00:30:50,190 جہاں اس قسم کی شیطانی علامتیں اور فقرے اوورلیپ ہوتے ہیں۔ 292 00:30:50,590 --> 00:30:52,990 لیکن ہمارا لڑکا، وہ واقعی کاپی نہیں کر رہا ہے۔ 293 00:30:53,070 --> 00:30:55,950 ریوز ایک اجتماعی قاتل تھا، سیریل نہیں۔ 294 00:30:57,790 --> 00:31:02,510 ہوسکتا ہے کہ ریوز کا مداح، کم از کم اس سے متاثر ہو۔ 295 00:31:03,150 --> 00:31:07,080 ٹھیک ہے، ان فاصلوں کے حساب سے جو وہ اگلے ایک یا دو دن میں سفر کر رہا ہے، 296 00:31:07,080 --> 00:31:08,840 یہ وہ جگہ ہے جہاں وہ اصل میں ہوگا۔ 297 00:31:09,160 --> 00:31:12,092 کہیں کولمبس، اوہائیو، اور وہیلنگ کے درمیان، W.V. 298 00:31:12,228 --> 00:31:15,080 110 میل، 25 باہر نکلیں، دیں یا لیں۔ 299 00:31:15,800 --> 00:31:18,200 یہ سب سے اچھا موقع ہے کہ کسی کے پاس اسے نیچے چلانے کا۔ 300 00:31:20,040 --> 00:31:24,760 ٹھیک ہے، مجھے نہیں معلوم کہ آپ کی قسمت کی خواہش کرنا درست ہے یا نہیں، اس لیے میں صرف اتنا کہوں گا۔ 301 00:31:24,760 --> 00:31:28,600 محتاط اپنی گردن نکالنے کا شکریہ۔ 302 00:31:28,680 --> 00:31:31,240 کاش کوئی طریقہ ہوتا کہ میں احسان چکا سکوں۔ 303 00:31:32,370 --> 00:31:33,490 میں آپ کے نظریات کو پاس کروں گا۔ 304 00:31:33,970 --> 00:31:35,730 ہاں، ان تمام بھلائیوں کے لیے جو کریں گے۔ 305 00:31:51,970 --> 00:31:54,130 مجھے آپ کو وہ بتانے کی اجازت نہیں ہے جو میں آپ کو بتانے جا رہا ہوں۔ 306 00:31:54,450 --> 00:31:58,100 کنساس سٹی سٹی کے قریب ایک چھوٹی تعمیراتی اور مسمار کرنے والی کمپنی ہے۔ 307 00:31:58,900 --> 00:32:00,820 بارودی مواد کی بڑی مقدار چوری کر لی گئی۔ 308 00:32:01,620 --> 00:32:03,540 دھماکہ خیز مواد؟ بارود 309 00:32:04,180 --> 00:32:07,380 تقریباً 20 پاؤنڈ یا اس سے زیادہ پرانے اسکول کے غیر مستحکم TNT۔ 310 00:32:07,700 --> 00:32:10,020 اہم نقصان کرنے کے لیے کافی ہے۔ 311 00:32:12,420 --> 00:32:16,180 مانسن اور خاندان، جیسا کہ کلٹ کے ارکان خود کو کہتے ہیں، سات مارے گئے۔ 312 00:32:16,180 --> 00:32:19,700 1969 کے بدنام زمانہ ٹیٹ لابیانپا قتل میں لوگ۔ 313 00:32:19,860 --> 00:32:23,140 پیغامات خون میں دیواروں پر لکھے رہ گئے۔ 314 00:32:23,950 --> 00:32:25,910 شیطان کی پرستش بھی محرک تھی۔ 315 00:32:25,910 --> 00:32:29,790 بیس سال پہلے، جب نوعمر رچرڈ جوشوا ریوز نے اس بھیانک جرم کا ارتکاب کیا۔ 316 00:32:29,790 --> 00:32:33,070 ہیرسبرگ، پنسلوانیا میں کیس کراس چرچ میں قتل۔ 317 00:32:33,150 --> 00:32:37,990 Reeves نے چرچ کے اندر 13 یرغمالیوں کو قتل کیا، جن میں ایک پادری بھی شامل تھا۔ 318 00:32:37,990 --> 00:32:41,150 وہ انجام دینا جسے حکام نے ایک رسمی سیاہ کے طور پر بیان کیا ہے۔ 319 00:32:54,360 --> 00:32:55,680 سلیشر قتل۔ 320 00:32:55,680 --> 00:32:56,360 وہ تمام لوگ۔ 321 00:32:56,760 --> 00:32:59,960 جب یہ ختم ہو جائے تو آپ جاننا چاہتے ہیں کہ اس کے پیچھے کون ہے؟ دی 322 00:32:59,960 --> 00:33:02,840 حکومت میں نے 8chan پر پڑھا کہ ہماری حکومت کیسی ہے۔ 323 00:33:03,080 --> 00:33:06,560 انہوں نے مجرموں کو خفیہ فوجی جیلوں میں کرنے کے لیے رکھا ہوا ہے۔ 324 00:33:06,560 --> 00:33:07,560 پر تجربات. 325 00:33:07,800 --> 00:33:09,960 اب، ان مجرموں میں سے ایک بالآخر فرار ہو گیا۔ 326 00:33:10,200 --> 00:33:13,240 Z105 ایک اور کمرشل شروع کرے گا۔ 327 00:33:13,240 --> 00:33:15,570 ایک لمحے میں ہموار جاز کا مفت بلاک۔ 328 00:33:15,570 --> 00:33:18,690 لیکن پہلے، شیطانی سلیشر۔ 329 00:34:04,780 --> 00:34:05,100 ہیلو 330 00:34:10,870 --> 00:34:11,830 کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟ 331 00:34:30,070 --> 00:34:30,870 میں سن رہا ہوں۔ 332 00:34:32,920 --> 00:34:34,280 میں نے ہمیشہ پادریوں کو پسند کیا ہے۔ 333 00:34:36,120 --> 00:34:42,280 جب میں صرف ایک چھوٹا لڑکا تھا، میرا پادری، اس نے مجھے اپنے بازو کے نیچے لے لیا۔ 334 00:34:44,120 --> 00:34:46,560 آپ یہ کہہ سکتے ہیں۔ 335 00:34:46,560 --> 00:34:48,280 اس نے مجھے وہ آدمی بنایا جو میں آج ہوں۔ 336 00:34:48,920 --> 00:34:50,440 اوہ، یہ اچھا ہے، میرے بیٹے. 337 00:34:50,440 --> 00:34:51,000 بہت اچھا۔ 338 00:34:51,640 --> 00:34:56,840 اور کیا آپ اقرار کرنے آئے ہیں؟ بالکل نہیں۔ 339 00:34:57,800 --> 00:34:58,360 مجھے معاف کر دو۔ 340 00:35:22,850 --> 00:35:23,090 یہ. 341 00:36:00,460 --> 00:36:01,420 مبارک ہو 342 00:36:05,420 --> 00:36:07,260 اوہ، شکریہ۔ 343 00:36:10,620 --> 00:36:11,740 یہ مجھے یاد دلاتا ہے۔ 344 00:36:12,860 --> 00:36:14,690 کیا میں ایک گلاس دودھ لے سکتا ہوں، براہ کرم؟ مہربانی فرمائیں۔ 345 00:36:18,450 --> 00:36:19,090 شکریہ 346 00:37:01,420 --> 00:37:06,630 یسوع رچرڈ جوشوا ریو نے ان 13 مردوں اور عورتوں کو ذبح کیا جنہیں اس نے مختصر طور پر رکھا تھا۔ 347 00:37:06,630 --> 00:37:09,270 مارچ کی اس دوپہر کو چرچ کے اندر یرغمال بنایا گیا۔ 348 00:37:09,510 --> 00:37:14,230 اس نے دعویٰ کیا کہ اس کی تکمیل کے لیے انسانی قربانی ضروری تھی۔ 349 00:37:14,230 --> 00:37:15,830 شیطان کی ذمہ داری 350 00:37:16,310 --> 00:37:21,190 چرچ پر ایک مربوط محاصرے میں، ہیرسبرگ پولیس افسران نے کامیابی حاصل کی۔ 351 00:37:21,190 --> 00:37:22,870 ریوز کو زندہ پکڑنے کے لیے۔ 352 00:37:23,430 --> 00:37:28,990 2004 میں، موت کی سزا کا سامنا کرتے ہوئے، Reeves آخر کار اپنے انجام کو پہنچا جب وہ تھا۔ 353 00:37:28,990 --> 00:37:32,290 وفاق میں قیدی جیل کے محافظ پر حملہ کرتے ہوئے گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ 354 00:37:32,370 --> 00:37:34,370 توبہ خانہ جہاں اسے رکھا گیا تھا۔ 355 00:37:35,410 --> 00:37:39,690 ہم تمام بڑے مشرقی ساحلی ہوٹلوں کی زنجیروں سے کہہ رہے ہیں کہ وہ اسے آخری تلاش کرنے میں ہماری مدد کریں۔ 356 00:37:39,690 --> 00:37:45,570 سال کا اندازہ لگائیں، جناب، مشتبہ تقریباً یقینی طور پر ایک سفید فام مرد ہے، اوسط سے زیادہ 357 00:37:45,570 --> 00:37:46,730 اونچائی، ذخیرہ تعمیر. 358 00:37:46,730 --> 00:37:47,890 ہم اکیلے سفر کریں گے۔ 359 00:37:47,890 --> 00:37:48,770 نقد ادائیگی کرتا ہے۔ 360 00:37:49,090 --> 00:37:52,850 تم جو بھی کرو، اس آدمی کا سامنا نہ کرو۔ 361 00:37:53,250 --> 00:37:56,781 اگر آپ کو کسی مہمان کے بارے میں شکوک و شبہات ہیں جو آپ کو لگتا ہے کہ تفصیل کے مطابق ہے، 9 پر کال کریں۔ 362 00:37:56,819 --> 00:38:04,460 1. سر، آفیسر آرچر، مجھے آپ کو تکلیف دینے کے لیے معذرت، لیکن ہم اصل میں چاہیں گے۔ 363 00:38:04,460 --> 00:38:04,900 کچھ مدد. 364 00:38:04,980 --> 00:38:08,100 بین ریاستی قاتل، سلیشر کو دیکھ رہے ہیں۔ 365 00:38:08,500 --> 00:38:12,740 اوہ، ہمارے پاس کتنی کم معلومات ہیں، میں کسی بھی صورت میں آپ کی طرف سے چلنا چاہوں گا۔ 366 00:38:12,740 --> 00:38:14,140 آپ کے مہمان پروفائل سے میل کھاتے ہیں۔ 367 00:38:14,140 --> 00:38:17,220 وہ ایک سفید فام آدمی ہو گا، اکیلا، پینٹنگ کیش، غالباً۔ 368 00:38:18,020 --> 00:38:22,100 پولیس نے یہ آواز دی ہے کہ وہ ممکنہ طور پر آس پاس نہیں آنے والا ہے۔ 369 00:38:22,100 --> 00:38:25,710 یہاں ہاں، یہ سوچنا شروع کر رہے ہیں کہ وہ شاید اس کے بارے میں صحیح ہیں۔ 370 00:38:25,710 --> 00:38:29,070 دراصل، میں کل رات ڈیسک پر کام نہیں کر رہا تھا، اس لیے مجھے نہیں معلوم کہ کتنا مددگار تھا۔ 371 00:38:29,070 --> 00:38:29,710 میں ہو سکتا ہوں۔ 372 00:38:30,750 --> 00:38:31,950 میں رجسٹر چیک کر سکتا ہوں۔ 373 00:38:31,950 --> 00:38:33,150 ہمارے پاس اب بھی مہمان ہیں۔ 374 00:38:33,150 --> 00:38:33,710 سائن ان کریں۔ 375 00:38:36,430 --> 00:38:38,030 اکیلا کوئی نہیں رہتا۔ 376 00:38:38,429 --> 00:38:41,150 ٹھیک ہے، شاید میں آپ کو اپنا نمبر چھوڑ دوں۔ 377 00:38:41,630 --> 00:38:42,590 آپ کے وقت کا شکریہ۔ 378 00:38:43,550 --> 00:38:48,670 اوہ، کل رات ایک شریف آدمی نے چیک ان کیا۔ 379 00:38:49,380 --> 00:38:51,820 اکیلا۔ مسٹر 380 00:38:51,820 --> 00:38:56,660 ریوز کیا کہا؟ ریوز 381 00:38:56,660 --> 00:38:57,700 گزشتہ رات دیر گئے. 382 00:38:57,700 --> 00:38:58,820 آر جے ریوز 383 00:38:59,620 --> 00:39:00,140 مئی میں 384 00:39:00,140 --> 00:39:01,540 کیا میں اسے دیکھ سکتا ہوں؟ ہاں۔ 385 00:39:04,820 --> 00:39:05,860 کمرہ 105۔ 386 00:39:06,420 --> 00:39:09,220 ہال کے نیچے جائیں، باہر بائیں طرف بنائیں۔ 387 00:39:10,180 --> 00:39:11,380 ٹھیک ہے۔ مجھے اس چابی کی ضرورت ہے۔ 388 00:39:11,380 --> 00:39:14,990 S. ٹھیک ہے۔ 389 00:39:15,070 --> 00:39:16,110 آپ پولیس کو کال کریں۔ 390 00:39:16,350 --> 00:39:18,030 آپ انہیں بتائیں کہ سلیشر یہاں ہے۔ 391 00:39:18,030 --> 00:39:19,550 یہ کوئی مذاق کال نہیں ہے۔ 392 00:39:19,550 --> 00:39:20,350 یہ حقیقی کے لیے ہے۔ 393 00:39:21,230 --> 00:39:22,190 انہیں ابھی کال کریں۔ 394 00:40:03,880 --> 00:40:04,520 یہ اچھا تھا۔ 395 00:44:22,800 --> 00:44:23,040 ص 396 00:46:24,040 --> 00:46:29,720 ہیلو؟ ہیلو؟ میں نے اخبار میں آپ کا جواب دیکھا۔ 397 00:46:30,850 --> 00:46:34,170 اوہ، تو آپ ہمارے بھائیوں میں سے ہیں، ہہ؟ آپ کو قرض دینے کے لیے کسی کی تلاش ہے a 398 00:46:34,170 --> 00:46:37,890 ہاتھ میں ایسے دوستوں کی تلاش کر رہا ہوں جو صوابدید کے لیے میری وابستگی کا اشتراک کریں۔ 399 00:46:38,450 --> 00:46:42,890 مجھے کسی کو تلاش کرنے میں مدد کی ضرورت ہے، لیکن اسے احتیاط سے کرنے کی ضرورت ہے اور اس کی ضرورت ہے۔ 400 00:46:42,890 --> 00:46:43,730 آف لائن رہنے کے لیے۔ 401 00:46:44,530 --> 00:46:47,410 تم کہاں ہو؟ پنسلوانیا۔ 402 00:46:48,050 --> 00:46:49,570 اوہ، آپ اصل میں ہم سے دور نہیں ہیں۔ 403 00:46:50,290 --> 00:46:52,850 آپ ہم سے بات کرنے کیوں نہیں آتے؟ آج رات، مسٹر 404 00:46:52,850 --> 00:46:56,620 Pendleton اپنے تازہ ترین، عظیم ترین ساتھیوں کی میزبانی کرتا ہے۔ 405 00:47:07,500 --> 00:47:09,660 ہائے، ایجنٹ کولنز، یہ جین آرچر ہے۔ 406 00:47:09,660 --> 00:47:11,180 میں بالٹیمور جا رہا ہوں۔ 407 00:47:11,180 --> 00:47:13,740 410 ایریا کوڈ نمبر کو ٹریک کرنا۔ 408 00:47:14,220 --> 00:47:17,660 اگر کوئی طریقہ ہے تو آپ اس سے پتہ ملا کر میری مدد کر سکتے ہیں۔ 409 00:47:17,660 --> 00:47:19,820 نمبر، میں اس کی بہت تعریف کروں گا۔ 410 00:47:24,150 --> 00:47:26,750 ہائے گیٹ ٹوٹ گیا ہے۔ 411 00:47:26,750 --> 00:47:28,070 صرف ایک سیکنڈ۔ 412 00:47:31,830 --> 00:47:34,550 خود سے کھولنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے، لیکن نہیں، یہ نہیں ہے. 413 00:47:43,030 --> 00:47:44,230 مجھے وہ آپ کے لیے لانے دو۔ 414 00:47:48,400 --> 00:47:49,200 اوکی ڈوکی۔ 415 00:47:49,200 --> 00:47:50,120 میں اسے لے جانے والا تھا۔ 416 00:47:50,120 --> 00:47:51,280 میں اسے کے پچھلے حصے میں ڈالنے والا تھا۔ 417 00:47:54,080 --> 00:47:54,800 کوئی مسئلہ نہیں۔ 418 00:47:56,000 --> 00:47:56,880 وہیں بیٹھو۔ 419 00:47:59,760 --> 00:48:03,200 اوہ۔ کیا کہا آپ کا نام پھر؟ رچرڈ۔ 420 00:48:04,400 --> 00:48:09,200 ٹھیک ہے، رچرڈ، پہلے مجھے اپنے تحفظ اور تحفظ کے لیے پوچھنا ہے۔ 421 00:48:09,200 --> 00:48:10,160 میرے آجر کا۔ 422 00:48:12,410 --> 00:48:17,850 کیا آپ پولیس والے ہیں؟ پولیس والا؟ نہیں 423 00:48:19,610 --> 00:48:21,770 کیونکہ اگر آپ ہیں، اور آپ کہتے ہیں کہ آپ نہیں ہیں، تو بس۔ 424 00:48:24,490 --> 00:48:30,410 بہرحال، میرا اندازہ ہے، تاہم ہم ایک ساتھی مومن کی مدد کر سکتے ہیں، ہم کریں گے۔ 425 00:48:33,130 --> 00:48:34,730 کلاسیفائیڈ کا استعمال کرتے ہوئے ہمارے بارے میں۔ 426 00:48:36,650 --> 00:48:37,690 ہم سب اس میں ایک ساتھ ہیں۔ 427 00:48:38,220 --> 00:48:40,060 بہت اچھا مجھے معلومات چاہیے 428 00:48:41,100 --> 00:48:41,900 جی ہاں، مسٹر 429 00:48:41,900 --> 00:48:43,820 Pendleton آپ کو ایک earful دے گا. 430 00:48:44,220 --> 00:48:45,580 روشن خیالی، زیادہ پسند ہے۔ 431 00:48:46,460 --> 00:48:47,900 وہ بڑا مجوسی ہے۔ 432 00:48:48,140 --> 00:48:48,700 وہ ہے۔ 433 00:48:49,340 --> 00:48:54,460 ظاہر ہے کہ ان دنوں اسے نیچے کی سطح پر رکھتا ہے، لیکن وہ کہتا ہے کہ اسے ایک مل گیا ہے۔ 434 00:48:54,460 --> 00:48:55,340 آپ کے بارے میں اچھا احساس. 435 00:48:55,340 --> 00:48:56,540 آپ جانتے ہیں، اچھی کمپن. 436 00:48:57,740 --> 00:49:00,700 آپ اس کے مدعو مہمان ہیں، اس لیے وہ آپ سے ملنے کے لیے پرجوش ہے۔ 437 00:49:01,420 --> 00:49:03,580 اور میں مارون ہوں، ویسے۔ 438 00:49:09,400 --> 00:49:11,120 آپ نے مسٹر کے بارے میں سنا ہے۔ 439 00:49:11,120 --> 00:49:17,240 Pendleton، ٹھیک ہے؟ ہاں، اس نے برسوں پہلے سپر مارکیٹ میں اپنا پیسہ کمایا تھا۔ 440 00:49:19,640 --> 00:49:21,800 اگر آپ چاہیں تو آپ اسے وہیں ترتیب دے سکتے ہیں۔ 441 00:49:24,760 --> 00:49:25,960 یا اسے اپنے پاس رکھیں۔ 442 00:49:27,080 --> 00:49:30,130 جو بھی ہو۔ بس میرے پیچھے چلو۔ 443 00:49:38,690 --> 00:49:39,570 یہ ایک دریا پر ہے۔ 444 00:49:39,570 --> 00:49:40,130 یہ واقعی ہے. 445 00:49:40,290 --> 00:49:41,090 اوہ، ٹھیک ہے. 446 00:49:41,170 --> 00:49:43,730 خیر، آخر کار ہمارا مہمان آگیا۔ 447 00:49:43,730 --> 00:49:45,890 جی ہاں براہ کرم، اپنے آپ کو خوش آمدید کہیں۔ 448 00:49:46,450 --> 00:49:49,250 اگر آپ بھوکے ہیں، تو کافی مقدار میں کھانا باقی ہے۔ 449 00:49:49,730 --> 00:49:50,930 جی ہاں تو 450 00:49:50,930 --> 00:49:56,030 خواتین، حضرات، بائیں ہاتھ کے راستے پر ایک اور مسافر سے ملیں۔ 451 00:49:57,550 --> 00:50:01,950 مسٹر اوہ، رچرڈ۔ 452 00:50:04,430 --> 00:50:05,070 میں صرف 453 00:50:05,070 --> 00:50:07,070 رچرڈ۔ رچرڈ۔ 454 00:50:08,190 --> 00:50:09,910 ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ، مارون. 455 00:50:09,910 --> 00:50:14,910 ہاں۔ آپ جانتے ہیں، میرے مرشد نے مجھے ایک ملاقاتی کی توقع کرنے کو کہا۔ 456 00:50:15,630 --> 00:50:20,350 ایک وزیٹر جو میری زندگی پر گہرا اثر ڈالے گا۔ 457 00:50:23,960 --> 00:50:30,480 کیا آپ یہاں ہیں، رچرڈ؟ آپ جانتے ہیں، یہ واقعی بہت قابل ذکر ہے کہ آپ ہیں۔ 458 00:50:30,480 --> 00:50:31,480 یہاں بالکل، رچرڈ. 459 00:50:31,480 --> 00:50:36,480 میں آپ کو بتاتا ہوں، آپ کے لئے خوش قسمت، مارون یہاں، وہ ایک شوق بناتا ہے 460 00:50:36,480 --> 00:50:38,360 کلاسیفائید کو کھوج رہا ہے. 461 00:50:38,600 --> 00:50:41,960 ہمیشہ جنگل میں کسی بھی آواز کی تلاش میں۔ 462 00:50:42,200 --> 00:50:43,320 میں اس سب سے گزرتا ہوں۔ 463 00:50:43,640 --> 00:50:48,610 جب اس نے مجھے آپ کا اشتہار دکھایا تو میں حیران رہ گیا۔ 464 00:50:52,370 --> 00:50:53,250 مجھے معلومات چاہیے 465 00:50:54,930 --> 00:50:59,730 معلومات جو ہم سب کو فائدہ پہنچاتی ہیں اگر آپ وہی ہیں جو آپ دعوی کرتے ہیں کہ آپ ہیں۔ 466 00:51:01,010 --> 00:51:02,690 اور میرے پاس اسے حاصل کرنے کا کوئی ذریعہ نہیں ہے۔ 467 00:51:03,650 --> 00:51:06,210 اوہ، ٹھیک ہے، مارون کو اس میں آپ کی مدد کریں۔ 468 00:51:06,370 --> 00:51:07,170 آسانی سے ہو گیا۔ 469 00:51:07,570 --> 00:51:09,970 ہمارا سب سے ہوشیار، سب سے زیادہ پرعزم اکولائٹ۔ 470 00:51:10,850 --> 00:51:11,490 کوئی مسئلہ نہیں۔ 471 00:51:12,750 --> 00:51:16,830 اب کیا کہتے ہیں، ذرا اپنے بارے میں سنتے ہیں۔ 472 00:51:17,550 --> 00:51:21,950 آپ کو علم کب سے ہے؟ جب تک مجھے یاد ہے۔ 473 00:51:22,270 --> 00:51:23,550 اوہ، شاندار. 474 00:51:24,030 --> 00:51:28,990 پھر آپ کے خاندان کے پیروکار تھے؟ میرا کوئی خاندان نہیں ہے۔ 475 00:51:29,870 --> 00:51:33,070 تو آپ نے اپنے طور پر گرے ہوئے کو پایا۔ 476 00:51:34,430 --> 00:51:39,180 آپ جانتے ہیں، میں نے ہمیشہ کہا ہے کہ سچے مومن بھرتی نہیں ہوتے، لیکن 477 00:51:39,180 --> 00:51:41,140 جنہوں نے ایمان کی تلاش کی۔ 478 00:51:41,700 --> 00:51:42,740 سلام شیطان۔ 479 00:51:43,380 --> 00:51:44,340 سلام شیطان۔ 480 00:51:44,980 --> 00:51:46,260 میں اس کی خدمت کے لیے جیتا ہوں۔ 481 00:51:47,380 --> 00:51:48,980 اور میں اس کی خدمت میں مر جاؤں گا۔ 482 00:51:49,700 --> 00:51:50,420 کمال ہے۔ 483 00:52:06,270 --> 00:52:10,510 آپ جانتے ہیں، ایسے لوگ ہیں جو کہتے ہیں کہ ہمارے لیے پارٹی ختم ہو چکی ہے۔ 484 00:52:10,670 --> 00:52:15,870 حقیقت یہ ہے کہ میرے دوست، پارٹی ابھی شروع ہوئی ہے۔ 485 00:52:16,350 --> 00:52:17,630 میرا مطلب ہے، ارد گرد دیکھو۔ 486 00:52:18,350 --> 00:52:19,550 ٹیلی ویژن آن کریں۔ 487 00:52:19,790 --> 00:52:21,950 شیطان اس دنیا پر حکومت کرتا ہے۔ 488 00:52:22,110 --> 00:52:27,790 میرا مطلب ہے، کیا کوئی شک ہو سکتا ہے؟ حکومتی کام میں تیل کی جماعتیں کام کرتی ہیں۔ 489 00:52:27,790 --> 00:52:29,330 دستانے میں ہاتھ 1. 490 00:52:29,480 --> 00:52:36,840 پوڈ میں تیار ہونے والی ہر آخری واسیٹ کے سیارے کو نکالنے کے لئے جنگ کریں۔ 491 00:52:36,840 --> 00:52:38,760 سائبر غار میں رہنے والا۔ 492 00:52:39,400 --> 00:52:40,280 ایک جادوگر۔ 493 00:52:40,600 --> 00:52:45,960 برہنہ بوڑھا آدمی اپنے دلکش آتش بازی کے ساتھ۔ 494 00:52:45,960 --> 00:52:47,880 زندگی کو تلاش کرنے کا وقت۔ 495 00:52:47,880 --> 00:52:54,040 فی سلور اب انسانی بدحالی کا سنہری دور ہے۔ 496 00:52:54,440 --> 00:52:55,250 اونچی ناک۔ 497 00:52:56,360 --> 00:52:59,240 ہللوجہ۔ ہللوجہ۔ 498 00:53:03,160 --> 00:53:06,880 کوئی اور میٹھا اور کھٹا؟ یہ مسٹر کی طرف سے ایک متحرک تقریر ہے۔ 499 00:53:06,880 --> 00:53:09,760 پینڈلٹن۔ آپ بتا سکتے ہیں جناب۔ 500 00:53:09,760 --> 00:53:10,920 پینڈلٹن آپ کو پسند کرتا ہے۔ 501 00:53:12,040 --> 00:53:12,920 یہ اس طرح ہے. 502 00:53:15,320 --> 00:53:16,840 یہ تمہارا کمرہ ہے۔ 503 00:53:21,100 --> 00:53:26,180 بہرحال، یہ کیا معلومات تھی آپ کسی ایسے شخص کے بارے میں پوچھتے رہتے ہیں جس کی مجھے ضرورت ہے۔ 504 00:53:26,180 --> 00:53:28,380 تلاش کریں اوکے ڈوکی۔ 505 00:53:28,780 --> 00:53:32,620 ٹھیک ہے ٹھیک ہے، یہ جاسوس ہے کہ مسٹر. 506 00:53:32,620 --> 00:53:34,300 Pendleton وقتا فوقتا استعمال کرتا ہے۔ 507 00:53:35,100 --> 00:53:37,820 اچھا ہے کہ وہ عقلمند آدمی ہے۔ 508 00:53:38,380 --> 00:53:40,180 ٹھیک ہے، آپ شاید مسٹر تصور کر سکتے ہیں. 509 00:53:40,180 --> 00:53:43,500 پی کو اپنے دشمنوں سے خود کو بچانے کی ضرورت ہے۔ 510 00:53:43,900 --> 00:53:47,710 اس شخص کا نام کیا ہے جسے آپ ڈھونڈ رہے ہیں؟ ایک ہیکس لگانا چاہتے ہیں۔ 511 00:53:47,710 --> 00:53:50,150 ان پر؟ مجھے ان کا نام نہیں معلوم۔ 512 00:53:51,350 --> 00:53:56,310 ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، میں انہیں کیسے تلاش کروں گا؟ میں جانتا ہوں کہ وہ کیا کرتے ہیں۔ 513 00:53:57,910 --> 00:53:58,950 تم نے مجھے کھو دیا ہے۔ 514 00:54:00,150 --> 00:54:01,510 میں جانتا ہوں کہ وہ کس شہر میں ہیں۔ 515 00:54:02,390 --> 00:54:04,870 ٹھیک ہے، میں اب بھی پیروی نہیں کرتا ہوں۔ 516 00:54:05,350 --> 00:54:06,550 ایک خاص شہر ہے۔ 517 00:54:07,910 --> 00:54:09,910 مجھے یہ جاننا ہے کہ یہ کام کون کرتا ہے۔ 518 00:54:10,950 --> 00:54:14,480 وہ کون ہیں، کہاں رہتے ہیں۔ 519 00:54:15,920 --> 00:54:20,440 ٹھیک ہے۔ افسر کے بعد سے ہفتے کے شروع میں چوکسی کے الزامات کا سامنا کرنا پڑا 520 00:54:20,440 --> 00:54:24,440 آرچر کا شوہر، جو کینساس ریاست کا فوجی بھی تھا، کو سرد خون میں قتل کر دیا گیا۔ 521 00:54:24,440 --> 00:54:30,680 سلیشر، میں نے وہ سب کچھ کہا جو مجھے ایف بی آئی کی پریس بریفنگ میں کہنا تھا۔ 522 00:54:30,680 --> 00:54:36,560 تو پلیز مجھے اکیلا چھوڑ دیں؟ سنو، وہ اب بھی وہاں ہر موقع کو مار رہا ہے۔ 523 00:54:36,560 --> 00:54:37,120 وہ حاصل کرتا ہے. 524 00:54:37,930 --> 00:54:41,650 اگر مجھے کسی طرح اس کا پتہ لگانے میں مدد کرنے کا موقع ملے تو۔ 525 00:54:41,650 --> 00:54:43,050 میں بالکل ایسا کیوں نہیں کروں گا؟ 526 00:54:46,090 --> 00:54:49,570 ہم نے ہفتے پہلے اخبار کے اشتہارات کو دیکھا، ٹروپر آرچر۔ 527 00:54:49,570 --> 00:54:52,010 انہیں سلیشر سے جوڑنے کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔ 528 00:54:52,090 --> 00:54:53,330 ذمہ دار کوئی بھی ہو سکتا ہے۔ 529 00:54:53,330 --> 00:54:55,930 ہم کسی سوچ پر افرادی قوت ضائع نہیں کر رہے ہیں۔ 530 00:54:56,330 --> 00:55:00,130 میں آپ کو دوبارہ مشورہ دوں گا، اس سے پہلے کہ آپ اپنے آپ کو داخل کریں، کنساس واپس جائیں۔ 531 00:55:00,130 --> 00:55:00,650 بچہ۔ 532 00:55:00,650 --> 00:55:02,090 ایف بی آئی کو یہ مل گیا۔ 533 00:55:02,170 --> 00:55:03,940 آپ اپنی لین سے بہت آگے ہیں۔ 534 00:55:10,820 --> 00:55:13,700 آپ 555-0324 پر پہنچ گئے ہیں۔ 535 00:55:13,940 --> 00:55:14,900 ایک پیغام چھوڑیں۔ 536 00:55:15,700 --> 00:55:21,300 آفیسر آرچر، ہم دوسرے دن موٹل میں ایک دوسرے سے ٹکرا گئے۔ 537 00:55:22,260 --> 00:55:24,340 میں خوش ہوں کہ آپ میرے کام کی پیروی کر رہے ہیں۔ 538 00:55:25,540 --> 00:55:28,020 میں آپ کو راستے میں کچھ نئے ٹکڑے چھوڑوں گا۔ 539 00:55:28,910 --> 00:55:31,790 28 تاریخ کو ہم دروازے کھولیں گے۔ 540 00:55:32,990 --> 00:55:34,670 اپنے شوہر کو میرا سلام پیش کریں۔ 541 00:55:38,430 --> 00:55:44,909 Fiat voluntas eos kanem iOS cane celebramus. 542 00:55:51,230 --> 00:55:55,960 ہم آپ کو اپنی جسمانی عقیدتوں کی گواہی دینے کے لیے بلاتے ہیں۔ 543 00:55:57,960 --> 00:56:02,120 دوسروں کو اپنے ہپی سپر ہیرو کی موت کا جشن منانے دیں۔ 544 00:56:02,680 --> 00:56:09,400 ہم لارڈ آف دی فلائیز کی زندگی اور جہنم کی عظمت کا جشن مناتے ہیں۔ 545 00:56:15,400 --> 00:56:16,440 سلام آباد۔ 546 00:56:21,570 --> 00:56:22,530 سلام آباد۔ 547 00:56:25,330 --> 00:56:26,370 سلام آباد۔ 548 00:56:28,290 --> 00:56:29,490 سلام آباد۔ 549 00:56:54,380 --> 00:56:55,580 سلام شیطان۔ 550 00:57:15,510 --> 00:57:19,590 ہیلو؟ اوہ، ارے، آپ وہاں ہیں. 551 00:57:20,390 --> 00:57:22,950 سنو، جو چاہو وہ مل گیا۔ 552 00:57:23,990 --> 00:57:26,390 وہ نجی جاسوس آدمی، وہ آیا۔ 553 00:57:28,150 --> 00:57:29,510 ایسا لگتا ہے کہ یہ کوئی بڑی بات نہیں تھی۔ 554 00:57:44,720 --> 00:57:45,440 آپ کا استقبال ہے۔ 555 00:57:46,320 --> 00:57:58,040 ارے، کیا؟ تو یہ ہے؟ تم جا رہے ہو؟ ارے، دیکھو، میں واقعی میں سوچتا ہوں کہ آپ 556 00:57:58,040 --> 00:57:59,560 انتظار کرنا چاہئے اور مسٹر کو الوداع کہنا چاہئے۔ 557 00:57:59,560 --> 00:58:04,110 Pendleton، کیا تم نہیں؟ میرا مطلب ہے، یہ کم سے کم ہے جو آپ کر سکتے ہیں۔ 558 00:58:04,910 --> 00:58:05,350 چلو۔ 559 00:58:05,350 --> 00:58:08,350 وہ سوچے گا کہ آپ شکریہ کہے بغیر اچانک کیوں چلے گئے۔ 560 00:58:08,750 --> 00:58:09,390 یہ صرف ہے. 561 00:58:09,630 --> 00:58:11,190 یہ ایک عام شائستہ قسم ہے۔ 562 00:58:11,190 --> 00:58:11,510 بس۔ 563 00:58:11,510 --> 00:58:12,070 یہ واقعی ہے. 564 00:58:12,070 --> 00:58:21,390 I. تم کیا کر رہے ہو؟ آپ کے دوست شیڈول سے پہلے جہنم میں جا رہے ہیں۔ 565 00:58:22,110 --> 00:58:25,550 کیا بات ہے؟ تم ان جیسے نہیں ہو۔ 566 00:58:26,750 --> 00:58:27,790 مجھے یقین ہے کہ آپ یقین کرتے ہیں۔ 567 00:58:34,650 --> 00:58:35,210 تم وہ ہو۔ 568 00:58:36,410 --> 00:58:37,530 آپ سلیشر ہیں۔ 569 00:58:37,930 --> 00:58:40,810 چھوڑو۔ کبھی پیچھے مڑ کر نہ دیکھیں۔ 570 00:58:42,330 --> 00:58:43,450 خاموشی اختیار کرو۔ 571 00:58:46,010 --> 00:58:47,370 یا میں تمہیں ڈھونڈ لوں گا۔ 572 00:58:52,090 --> 00:58:52,730 میں کروں گا۔ 573 01:00:45,580 --> 01:00:46,620 وہ سات ہیں۔ 574 01:00:47,900 --> 01:00:49,020 وہ سات ہیں۔ 575 01:02:43,840 --> 01:02:44,080 ص 576 01:03:14,730 --> 01:03:19,050 میرے پاس جو کچھ تھا، میں نے آپ کو کھانا کھلایا اور ہر ایک کو اور جو بھی سنتا تھا۔ 577 01:03:19,050 --> 01:03:20,170 میں نے تمہیں سب کچھ دیا۔ 578 01:03:20,650 --> 01:03:24,170 سب کچھ تو سب کہاں تھے؟ میں یہاں پہنچ گیا 579 01:03:24,170 --> 01:03:26,250 تم کہاں تھے؟ لیکن ہم نہیں جانتے۔ 580 01:03:26,250 --> 01:03:28,010 ہمارے پاس اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ ہم یہاں کیا نیچے ہیں۔ 581 01:03:28,010 --> 01:03:28,770 میں نے اسے دیکھا۔ 582 01:03:28,770 --> 01:03:30,210 میں نے آپ کو بتایا کہ یہ وہی تھا۔ 583 01:03:30,210 --> 01:03:33,490 میرا مطلب ہے، آپ کو احساس ہے کہ ہم دو درجن بوگس لیڈز کی طرح میدان میں اتر رہے ہیں۔ 584 01:03:33,490 --> 01:03:34,010 گھنٹے کی طرف سے. 585 01:03:34,010 --> 01:03:34,670 ذرا میری بات سنو۔ 586 01:03:35,700 --> 01:03:39,260 20 سال پہلے، شیطان پرست رچرڈ جوشوا ریوز نے چرچ کا ارتکاب کیا تھا۔ 587 01:03:39,260 --> 01:03:40,500 ہیرسبرگ میں ہلاکتیں 588 01:03:40,660 --> 01:03:44,420 کچھ سال بعد، اس شیطانی دھاتی بینڈ، ڈیمن مٹھی نے گانے لکھنا شروع کر دیے۔ 589 01:03:44,420 --> 01:03:46,260 اس سے متاثر Reeves کے بارے میں۔ 590 01:03:46,500 --> 01:03:49,420 یہاں تک کہ انہوں نے لاوارث کے سامنے اپنے البم کے سرورق میں سے ایک کے لئے پوز کیا۔ 591 01:03:49,420 --> 01:03:50,740 چرچ جہاں قتل ہوئے۔ 592 01:03:51,220 --> 01:03:55,300 اب، ریوز کی وجہ سے اور شاید ان البمز کی وجہ سے، وہ چرچ، 593 01:03:55,620 --> 01:03:59,300 کرائسٹ کراس چرچ، شیطان پرستوں کے لیے ایک مکہ ہے۔ 594 01:03:59,860 --> 01:04:01,220 Reeves شیطان کے پرستاروں کو متاثر کرتا ہے۔ 595 01:04:01,450 --> 01:04:03,450 ڈیمن فسٹ اور ریوز سلیشر کو متاثر کرتے ہیں۔ 596 01:04:03,450 --> 01:04:07,050 وہ ان البمز کے عنوانات اور دھن کا حوالہ دے رہا ہے۔ 597 01:04:07,050 --> 01:04:10,290 اور سارا وقت سلیشر ریوز کا نام استعمال کر رہا ہے۔ 598 01:04:10,290 --> 01:04:12,090 شاید یہ بھی سوچتا ہے کہ وہ ریوس ہے۔ 599 01:04:12,490 --> 01:04:14,970 میں آپ کو بتا رہا ہوں، سائیکو اسے وہیں ختم کرنا چاہتا ہے۔ 600 01:04:15,690 --> 01:04:17,850 سلیشر ہیرسبرگ جا رہا ہے۔ 601 01:04:18,170 --> 01:04:21,970 سلیشر ہلاکتوں سے باہر کی دوسری خبروں میں، آج 28 ویں برسی منائی جا رہی ہے۔ 602 01:04:21,970 --> 01:04:25,530 تین میل جزیرے کے، امریکہ میں بدترین سویلین ایٹمی تباہی 603 01:04:25,610 --> 01:04:31,060 تاریخ ہم 28 مارچ کو صبح سویرے باہر تھے اور پھر گراؤنڈ 604 01:04:31,060 --> 01:04:31,860 ہلنا شروع کر دیا. 605 01:04:31,860 --> 01:04:33,740 میری بہن کہتی ہے، یہ زلزلہ ہے۔ 606 01:04:33,740 --> 01:04:36,180 میں نے کہا، زلزلے کی طرح محسوس نہیں ہوتا۔ 607 01:04:36,180 --> 01:04:38,180 زلزلہ؟ اس سے ایسی آوازیں نہیں آتیں۔ 608 01:04:38,180 --> 01:04:41,220 میں نے کہا، مجھے لگتا ہے کہ تین میل جزیرے پر کچھ ہوا ہے۔ 609 01:05:14,350 --> 01:05:17,590 انہوں نے ہمیں بتایا کہ سوراخ ہونے سے پہلے ہمیں فوری طور پر اپنے گھر خالی کرنا ہوں گے۔ 610 01:05:17,590 --> 01:05:19,200 زمین کے مرکز تک جل گیا۔ 611 01:05:19,360 --> 01:05:20,400 ہم نے سب کچھ چھوڑ دیا۔ 612 01:05:20,400 --> 01:05:21,760 ہمارے گھر، ہمارا سامان۔ 613 01:05:22,240 --> 01:05:23,120 ہم گھبرا گئے۔ 614 01:05:23,360 --> 01:05:26,960 ٹھیک ہے، چونکہ ہم اس موضوع پر ہیں، مجھے پختہ یقین ہے کہ یہ ضروری ہے۔ 615 01:05:26,960 --> 01:05:27,920 تاریخ یاد رکھیں. 616 01:05:28,160 --> 01:05:29,920 چاہے یہ اندھیرا ہو یا ناگوار۔ 617 01:05:29,920 --> 01:05:32,480 شاید خاص طور پر اگر یہ تاریک اور ناگوار ہو۔ 618 01:05:32,480 --> 01:05:34,520 کیونکہ ہمیں اپنی غلطیوں سے سیکھنا ہے۔ 619 01:05:34,520 --> 01:05:35,760 میں اس سے بحث نہیں کر رہا ہوں۔ 620 01:05:35,760 --> 01:05:38,560 لیکن کبھی کبھی ہمیں چیزوں کو جانے دینا پڑتا ہے۔ 621 01:06:01,850 --> 01:06:06,130 تو تم اسے فون کر کے معلوم کیوں نہیں کرتے؟ وہ تمہاری بہن ہے نا؟ اگر 622 01:06:06,130 --> 01:06:08,570 وہ میری بہن ہے، جو اسے تمہاری بہن بھی بناتی ہے۔ 623 01:06:08,570 --> 01:06:09,170 میں باخبر ہوں۔ 624 01:06:09,170 --> 01:06:11,150 میں ہوں ٹھیک ہے، لیونارڈ ولکس۔ 625 01:06:11,150 --> 01:06:11,990 کیا بھاڑ میں جاؤ؟ 626 01:06:15,350 --> 01:06:16,550 کیا آپ اپنی بیوی سے محبت کرتے ہیں؟ 627 01:06:25,590 --> 01:06:27,990 دیکھو آخر کس نے ظاہر کرنے کا فیصلہ کیا۔ 628 01:06:34,550 --> 01:06:36,800 لیکن تم کہاں ہو؟ 629 01:07:07,290 --> 01:07:10,330 3 میٹر 13 میٹر 630 01:07:10,490 --> 01:07:10,890 میں 631 01:07:49,540 --> 01:07:53,910 آج 28 مارچ کو تھری مائل جزیرے کی برسی منائی جا رہی ہے، جو بدترین ہے۔ 632 01:07:53,910 --> 01:07:56,430 امریکی تاریخ میں سویلین ایٹمی تباہی 633 01:08:00,510 --> 01:08:04,590 وہ پبلک لائبریری سے کیا چاہتا تھا؟ اس نے بالکل دو کتابیں لیں۔ 634 01:08:04,750 --> 01:08:05,710 این اور ٹی۔ 635 01:08:06,910 --> 01:08:10,750 جب ہیرسبرگ پاور پلانٹ کا یورینیم کور جزوی طور پر پگھل گیا، 636 01:08:11,070 --> 01:08:16,550 پنسلوانیا اور پڑوسی ریاستوں پر پھیلنے والی تابکاری، کی مقدار 637 01:08:16,550 --> 01:08:17,870 دھماکہ خیز مواد چوری کیا گیا تھا. 638 01:08:18,190 --> 01:08:18,920 پرانا اسکول۔ 639 01:08:18,920 --> 01:08:20,280 غیر مستحکم ٹی این ٹی۔ 640 01:08:20,760 --> 01:08:26,400 انہوں نے ہمیں بتایا کہ سوراخ ہونے سے پہلے ہمیں فوری طور پر اپنے گھر خالی کرنا ہوں گے۔ 641 01:08:26,400 --> 01:08:28,120 زمین کے مرکز میں جل گیا۔ 642 01:08:29,640 --> 01:08:30,600 اوہ، میرے خدا. 643 01:08:57,330 --> 01:09:03,250 مسیح، لیو، کیا تم نے پہلے سے کام نہیں کیا؟ اسے ابھی کریگر نے واپس بلایا۔ 644 01:09:03,250 --> 01:09:03,930 تو یہ ہے. 645 01:09:03,930 --> 01:09:04,610 یہ ضروری ہے۔ 646 01:09:04,610 --> 01:09:04,930 تو 647 01:09:10,780 --> 01:09:14,980 پیچھے سے، جلدی کرو۔ 648 01:09:14,980 --> 01:09:16,020 چلو، چلتے ہیں۔ 649 01:09:16,020 --> 01:09:16,780 آپ ڈرل جانتے ہیں۔ 650 01:09:20,860 --> 01:09:22,300 ٹھیک ہے، اسے گزرنے دو۔ 651 01:09:38,469 --> 01:09:39,069 ہم تقریباً وہاں پہنچ چکے ہیں۔ 652 01:09:39,069 --> 01:09:39,429 مہربانی فرمائیں۔ 653 01:09:45,429 --> 01:09:46,149 جاری رکھیں۔ 654 01:09:48,789 --> 01:09:49,789 یہ کوئی مذاق نہیں ہے۔ 655 01:09:49,789 --> 01:09:51,349 آپ کو فوراً افسران بھیجنے کی ضرورت ہے۔ 656 01:09:51,349 --> 01:09:54,549 کیا آپ سمجھتے ہیں؟ تھری مائل آئی لینڈ پر حملہ ہونے والا ہے۔ 657 01:10:03,680 --> 01:10:04,560 مجھے افسوس ہے، پیارے. 658 01:10:05,760 --> 01:10:06,720 مجھے بہت افسوس ہے۔ 659 01:10:07,600 --> 01:10:08,480 تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔ 660 01:10:09,120 --> 01:10:09,680 میں واپس آ جاؤں گا۔ 661 01:10:09,680 --> 01:10:10,120 میں وعدہ کرتا ہوں۔ 662 01:10:10,120 --> 01:10:11,200 ٹھیک ہے؟ تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔ 663 01:10:11,200 --> 01:10:11,920 میں تم سے محبت کرتا ہوں 664 01:10:11,920 --> 01:10:12,480 میں واپس آ جاؤں گا۔ 665 01:10:18,640 --> 01:10:19,760 مہربانی فرمائیں۔ مہربانی فرمائیں۔ 666 01:10:20,880 --> 01:10:21,920 مہربانی فرمائیں۔ مہربانی فرمائیں۔ 667 01:10:21,920 --> 01:10:22,960 تمہیں اب میری ضرورت نہیں ہے۔ 668 01:10:23,440 --> 01:10:24,080 مجھے جانے دو۔ 669 01:10:24,960 --> 01:10:26,180 آپ جانتے ہیں کہ ایک ہے. 670 01:10:37,930 --> 01:10:41,930 اب. اب آپ میری مدد کریں کہ جینے یا مرنے کا فیصلہ کریں۔ 671 01:10:55,140 --> 01:10:57,460 میں ہائی وے پٹرول آفیسر جین آرچر ہوں۔ 672 01:10:57,700 --> 01:10:58,420 میری بات سنو۔ 673 01:10:58,420 --> 01:11:01,860 میرے پاس یقین کرنے کی ہر وجہ ہے کہ اس پلانٹ پر حملہ ہونے والا ہے۔ 674 01:11:01,860 --> 01:11:06,260 تم کیا بات کر رہے ہو؟ وہ یہاں ہے۔ 675 01:11:06,660 --> 01:11:07,700 وہ پہلے ہی یہاں ہے۔ 676 01:11:08,980 --> 01:11:10,980 کنٹرول ری ایکٹر 1 میں کچھ چل رہا ہے۔ 677 01:11:11,620 --> 01:11:12,580 گیٹ کھولو۔ 678 01:11:12,580 --> 01:11:13,140 کرو۔ 679 01:11:13,220 --> 01:11:14,260 تم میرے ساتھ سواری کرو۔ 680 01:11:14,260 --> 01:11:14,660 پکڑو۔ 681 01:11:14,660 --> 01:11:15,220 ذرا ٹھہرو۔ 682 01:11:15,220 --> 01:11:16,340 دیکھو، میں جانتا ہوں کہ وہ کون ہے۔ 683 01:11:16,340 --> 01:11:17,420 میں اسے روکنے میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔ 684 01:11:17,570 --> 01:11:18,770 اسے؟ لیکن ہمیں حرکت کرنے کی ضرورت ہے۔ 685 01:11:22,850 --> 01:11:26,610 ٹھیک ہے، آئیے جڑیں پھر اسے نیچے چلیں اور اسے اندر بلائیں۔ 686 01:12:22,310 --> 01:12:23,030 باہر نکلو۔ 687 01:12:33,510 --> 01:12:35,700 یسوع یہ. 688 01:13:03,230 --> 01:13:03,710 یہاں ہم چلتے ہیں۔ 689 01:13:10,030 --> 01:13:10,670 قریب رہو۔ 690 01:13:10,750 --> 01:13:11,230 ہاں۔ 691 01:13:28,360 --> 01:13:29,800 وہ کنٹرول روم میں بند ہے۔ 692 01:13:30,120 --> 01:13:31,760 وہ لیو کو یرغمال بنا رہا ہے۔ 693 01:13:31,760 --> 01:13:33,000 مجھے اس دالان والے لوگوں کی ضرورت ہے۔ 694 01:13:33,000 --> 01:13:34,480 سب واپس جہنم بند. 695 01:13:34,480 --> 01:13:36,920 آپریشنز یا انجینئرنگ سے کوئی بھی شخص، مجھے فالو کریں۔ 696 01:14:03,090 --> 01:14:07,090 یہ ایک آخری کام کرو اور میں تمہیں چھوڑ دوں گا۔ 697 01:14:08,770 --> 01:14:10,370 تمہاری بیوی تمہارا انتظار کر رہی ہے۔ 698 01:14:11,970 --> 01:14:12,570 یا نہ کریں۔ 699 01:14:12,570 --> 01:14:15,490 کرو اور میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ 700 01:14:19,530 --> 01:14:22,090 ہمارے پاس کیا ہے؟ ری ایکٹر کسی کا آپریٹنگ 75۔ 701 01:14:22,170 --> 01:14:25,170 مسئلہ یہ ہے کہ لیو کے فلشنگ کوری نے سسٹم کو اوورروڈ کردیا۔ 702 01:14:25,170 --> 01:14:26,810 وہ وہ کولنٹ کو صاف کر رہا ہے۔ 703 01:14:26,890 --> 01:14:27,610 یہ سب. 704 01:14:27,610 --> 01:14:28,890 پانی کی سطح گر رہی ہے۔ 705 01:14:28,890 --> 01:14:32,010 بنیادی درجہ حرارت اوپر بڑھنے پر ہنگامی نظام شروع ہو جائے گا۔ 706 01:14:32,010 --> 01:14:33,850 برائے نام وہ اس آدمی کو مار ڈالے گا۔ 707 01:14:34,570 --> 01:14:37,250 لیو، یہ یرغمالی کی صورت حال نہیں ہے۔ 708 01:14:37,250 --> 01:14:38,810 کوئی مذاکرات نہیں ہوں گے۔ 709 01:14:38,970 --> 01:14:42,090 دیکھو، میں جانتا ہوں کہ یہ کیسا لگتا ہے، لیکن وہاں جو آدمی ہے، وہ ایک سلیشر ہے۔ 710 01:14:42,570 --> 01:14:43,490 میں اس کا پیچھا کرتا رہا ہوں۔ 711 01:14:43,490 --> 01:14:45,220 اور یہ سب اس کا منصوبہ رہا ہے۔ 712 01:14:45,860 --> 01:14:46,900 اس کی خودکشی۔ 713 01:15:03,540 --> 01:15:04,940 وہ بہت خطرناک ہے۔ 714 01:15:04,940 --> 01:15:05,940 اس کے پاس دھماکہ خیز مواد ہے۔ 715 01:15:05,940 --> 01:15:06,900 وہ انہیں لایا ہو گا۔ 716 01:15:07,700 --> 01:15:09,630 اگر اس نے واقعہ کو صرف اڑا دیا۔ 717 01:15:10,190 --> 01:15:10,910 ہم ہو چکے ہیں۔ 718 01:15:35,000 --> 01:15:35,240 یہ. 719 01:16:08,130 --> 01:16:10,050 وہ دستی بم کو ڈیٹونیٹر کے طور پر استعمال کرنے والا ہے۔ 720 01:16:10,130 --> 01:16:14,130 اتنا ٹی این ٹی، یہ پورے کنٹرول روم کو باہر لے جا سکتا ہے۔ 721 01:16:14,210 --> 01:16:17,130 لیکن کیا آپ اسے کچھ کرنے سے پہلے ہی بند نہیں کر سکتے؟ آپ کو قابل ہونا چاہئے۔ 722 01:16:17,130 --> 01:16:17,410 ایسا کرو 723 01:16:17,410 --> 01:16:18,610 کنٹرول روم کے باہر سے نہیں۔ 724 01:16:18,610 --> 01:16:18,930 نہیں 725 01:16:41,020 --> 01:16:42,460 وہ ہمیں پگھلا دے گا۔ 726 01:16:43,260 --> 01:16:45,100 وہ لوگوں سے بھرا ہوا شہر نکالنے والا ہے۔ 727 01:16:45,900 --> 01:16:47,180 زیادہ پورے مشرق کی طرح۔ 728 01:16:57,420 --> 01:17:00,380 سیکیورٹی، آپ کو ابھی وہاں جانا ہوگا۔ 729 01:17:00,700 --> 01:17:02,540 آپ کو وہاں جانا ہوگا اور اسے روکنا ہوگا۔ 730 01:17:03,500 --> 01:17:06,380 کیا کنٹرول روم میں جانے کا کوئی اور راستہ ہے؟ وینٹیلیشن کا نظام۔ 731 01:17:06,460 --> 01:17:07,140 یہ محفوظ ہے۔ 732 01:17:07,140 --> 01:17:07,979 یہ پوری بات ہے۔ 733 01:17:08,220 --> 01:17:10,260 یہاں تک کہ یہ تابکاری کے رساو کو باہر رکھنے کے لیے بھی ڈیزائن کیا گیا ہے۔ 734 01:17:10,260 --> 01:17:11,140 ٹھیک ہے لوگو سنو۔ 735 01:17:11,140 --> 01:17:11,740 سنو۔ 736 01:17:11,820 --> 01:17:14,060 NRC اور سول ڈیفنس کو مطلع کریں۔ 737 01:17:14,140 --> 01:17:17,020 انہیں بتائیں کہ تین میل جزیرہ تباہ کن ناکامی کے دہانے پر ہے۔ 738 01:17:17,750 --> 01:17:22,270 اگر ہم خوش قسمت ہیں، تو ان کے پاس دو، شاید تین گھنٹے ہیں کہ تمام کو نکالنے کی کوشش کریں۔ 739 01:17:22,270 --> 01:17:23,350 وسطی پنسلوانیا 740 01:17:28,870 --> 01:17:29,830 یہ ایک طریقہ ہو سکتا ہے. 741 01:17:29,910 --> 01:17:30,310 آؤ 742 01:18:02,240 --> 01:18:03,360 یہ تب سے بند ہے۔ 743 01:18:03,920 --> 01:18:04,480 ہمیشہ کے لیے۔ 744 01:18:11,130 --> 01:18:11,930 یہ plexi ہے. 745 01:18:11,930 --> 01:18:12,770 یہ بلٹ پروف ہے۔ 746 01:18:12,770 --> 01:18:13,210 مجھے یقین ہے۔ 747 01:18:46,660 --> 01:18:47,140 یہ ختم ہو گیا ہے۔ 748 01:18:47,940 --> 01:18:48,980 میرے پاس کوئی راستہ نہیں ہے۔ 749 01:18:51,700 --> 01:18:53,060 معذرت، لیکن یہ۔ 750 01:19:00,810 --> 01:19:03,210 اپنے بندے کو جہنم کی بادشاہی میں خوش آمدید کہیں۔ 751 01:19:49,620 --> 01:19:50,500 کیس کھولو۔ 752 01:19:51,710 --> 01:19:51,950 یہ. 753 01:20:37,400 --> 01:20:38,120 جہنم میں جاؤ۔ 754 01:20:38,920 --> 01:20:39,640 سائیکو۔ 755 01:20:42,970 --> 01:20:56,090 سام، 756 01:21:21,860 --> 01:21:25,220 میرے ذہن میں کوئی شک نہیں ہے کہ تھری مائل جزیرے کا قاتل درحقیقت، 757 01:21:25,220 --> 01:21:26,180 شیطانی 758 01:21:26,900 --> 01:21:30,540 اس بارے میں کچھ قیاس آرائیاں کی جارہی ہیں کہ آیا تھری مائل جزیرے کا قاتل ہوسکتا ہے۔ 759 01:21:30,540 --> 01:21:31,500 اب بھی زندہ رہو. 760 01:21:31,500 --> 01:21:32,580 دیکھیں۔ میں نے تم سے کہا۔ 761 01:21:32,580 --> 01:21:36,150 ہماری حکومت انسانی راکشسوں کو پیدا کر رہی ہے، انہیں دوبارہ دنیا میں چھوڑ رہی ہے۔ 762 01:21:36,150 --> 01:21:43,270 دنیا آرکائیو فوٹیج میں یہاں دکھایا گیا ہے رچرڈ جوشوا ریڈ کی 1999 کی گرفتاری۔ 763 01:21:43,270 --> 01:21:46,630 اور کرائسٹ کراس کے اجتماعی قتل کے لیے سزا، جس کے بارے میں سوچا جاتا تھا۔ 764 01:21:46,630 --> 01:21:48,350 اس کے قتل و غارت گری کا خاتمہ کیا۔ 765 01:21:48,430 --> 01:21:52,190 وہ سانحہ اب موت کی پگڈنڈی کے مقابلے میں ہلکا سا ہے جو اس نے اپنے اندر چھوڑا تھا۔ 766 01:21:52,190 --> 01:21:55,150 پچھلے چند ہفتوں میں شیطانی سلیشر کے طور پر جاگیں۔ 767 01:22:01,080 --> 01:22:05,240 کم از کم، وہ اپنے حالیہ قتل کے جوش میں 48 اموات کا ذمہ دار ہے۔ 768 01:22:05,240 --> 01:22:09,320 اور کچھ کا دعویٰ ہے کہ شاید وہ تھری میل پر اپنی خودکشی سے بچ گیا ہو۔ 769 01:22:09,320 --> 01:22:14,920 جزیرہ ایف بی آئی کے ترجمان نے ریوز پر اصرار کرتے ہوئے ان دعوؤں کی تردید کی ہے۔ 770 01:22:14,920 --> 01:22:19,120 گولیوں کے کئی زخموں کا سامنا کرنا پڑا، بشمول ایک سر پر، جو آخر کار 771 01:22:19,120 --> 01:22:20,040 مہلک ثابت ہوا. 772 01:22:25,090 --> 01:22:25,330 ص 773 01:22:50,620 --> 01:23:16,310 یہ سیم. 774 01:23:55,760 --> 01:23:56,960 گھر میں خوش آمدید، ریوز۔ 775 01:23:57,519 --> 01:23:58,840 ہاں۔ موت کی وادی۔ 776 01:23:58,840 --> 01:23:59,520 آپ کو یاد کیا