1 00:00:09,821 --> 00:00:14,400 أصبح أحد أصدقائي مخرجًا كبيرًا في هوليوود. 2 00:00:15,785 --> 00:00:19,320 لقد وضع نفسه في أفلامه الخاصة. 3 00:00:21,458 --> 00:00:24,245 خطأ كبير. 4 00:00:27,756 --> 00:00:32,832 صديقي الأكبر جاك يدرس التمثيل في الوادي للناس في صناديق الثلاجة. 5 00:00:34,512 --> 00:00:39,470 وقال إن الفكرة خطرت له عندما كان في الثامنة من عمره محبوس في حمام عام لمدة ليلة. 6 00:00:40,893 --> 00:00:46,184 أنا، أملك مغسلة ملابس. أعز أصدقائي لديه أربع أرجل وإعتام عدسة العين. 7 00:00:47,400 --> 00:00:51,184 لقد ذهبنا إلى لوس أنجلوس لتغيير العالم. 8 00:00:51,279 --> 00:00:56,521 ثم تلقينا صفعة على وجوهنا بشيء لم نكن نتوقعه: الشهرة. 9 00:00:58,703 --> 00:01:02,237 أنت مطرود! 10 00:03:27,181 --> 00:03:29,802 لقد كان ذلك في جميع الأخبار خلال الأيام القليلة الماضية. 11 00:03:29,892 --> 00:03:33,510 لقد قام صديقي المخرج، بيت سمولز، بالسباحة الكبيرة. 12 00:03:33,604 --> 00:03:37,304 ليس من المستغرب حقًا الطريقة التي كان يعيش بها. 13 00:03:37,399 --> 00:03:41,942 لم أكن أعرف حقًا كيف أشعر حيال ذلك لكن لم يكن لدي الكثير من الوقت للتفكير. 14 00:03:42,029 --> 00:03:45,065 كان لدي بعض المشاكل الملحة الخاصة بي. 15 00:03:45,157 --> 00:03:50,115 حسنًا، لدي الوقت والمكان. السابعة والنصف، حانة الملك. 16 00:03:50,203 --> 00:03:57,581 أحضرت كل الأموال. عشرة آلاف، ولا خمسة، ولا خمسة ونصف، تجيب عشرة آلاف دولار، هل تسمعني؟ 17 00:03:57,669 --> 00:04:04,336 وKC، افعل لنفسك معروفًا، لأنه من المعروف أنني أفعل أشياء سيئة للناس. 18 00:04:09,681 --> 00:04:13,928 <ط>... أنت قطعة من القرف! ماذا عن أن آخذ كلبك؟ 19 00:04:15,895 --> 00:04:20,522 أنا مدين بعشرة آلاف لرجل يدعى نيمو. عشرة آلاف لم تكن كثيرة، ولكن 20 00:04:20,608 --> 00:04:24,309 في مجال غسيل الملابس كان هناك الكثير من الملاءات القذرة. 21 00:04:24,403 --> 00:04:28,531 لقد حصل عنوان هوليوود على معلومات جديدة بخصوص غرق المخرج العالمي بيت سمولز. 22 00:04:28,616 --> 00:04:32,945 مشهور بشكل أفضل في ثلاثية الطارق، "دلو الدم 1 و 2 و 3". 23 00:04:33,037 --> 00:04:35,954 <ط>السيد. نجا سمولز من زوجته جوليا سمولز 24 00:04:36,040 --> 00:04:39,740 وكان تعليقه الوحيد للصحافة هو: "سيتعامل المحامون مع آلامي". 25 00:04:39,835 --> 00:04:42,836 لقد أحبت هوليوود بيت سمولز من كل قلبها. 26 00:04:42,922 --> 00:04:48,426 ولكن خلف علامة هوليوود مكتوب أن كل شيء القلب في بلدة بهرج يمكن أن يصلح في سرة ذبابة الفاكهة 27 00:04:48,510 --> 00:04:52,555 ولا يزال هناك مكان لثلاث بذور كراوية. 28 00:04:52,639 --> 00:04:57,182 لقد انجرفنا بعيدًا. بالكاد عرفت بيت بعد الآن. 29 00:04:57,269 --> 00:05:00,472 لقد فقدنا ما كان لدينا من قبل. 30 00:05:01,982 --> 00:05:04,983 كلنا فقدنا شيئًا ما. 31 00:05:05,068 --> 00:05:09,196 ولكن كان ذلك في ذلك الوقت وكان علي أن أدفع الآن، وإلا. 32 00:05:38,017 --> 00:05:43,853 لا أستطيع أن أقول أنني لا أرى ذلك قادمًا، ولكن لا يزال الأمر صعبًا جدًا. 33 00:05:43,940 --> 00:05:49,065 سوف تستعيد كلبك شبه الأعمى عندما تأتي بالعشرة آلاف! 34 00:05:52,156 --> 00:05:56,024 أوه، هيا! اترك كلبي وشأنه! 35 00:05:57,870 --> 00:06:00,491 هيا... 36 00:06:00,581 --> 00:06:03,997 زيادة الوزن وفقدان الوزن وهذا أمر صعب علينا جميعًا - 37 00:06:04,085 --> 00:06:08,996 <ط>ولكن في الحالات القصوى اكتسب الناس كميات كبيرة من الوزن وفقدانه في نفس الوقت. 38 00:06:26,273 --> 00:06:31,729 KC، أنا جاك. إلتقط الهاتف يا إلهي بيت سمولز مات. 39 00:06:31,820 --> 00:06:38,190 <ط> نعم، سمعت، كل ذلك في الأخبار. - إذن أنت قادم معي؟ 40 00:06:38,285 --> 00:06:43,825 أنا... لا أستطيع. - ماذا؟ لماذا لا؟ 41 00:06:47,043 --> 00:06:49,961 اه، نيمو ضربني وأخذ كلبي. 42 00:06:50,046 --> 00:06:52,917 نعم، من هو نيمو؟ - قرش القرض. 43 00:06:53,008 --> 00:06:56,341 <ط> أخذ كلبك؟ بوذا؟ هذا لا يمكن أن يصمد يا رجل. 44 00:06:56,428 --> 00:07:00,128 هل حصلت على عشرة آلاف دولار؟ 45 00:07:00,223 --> 00:07:02,631 نعم، أفعل ذلك. - اه هاه نعم. 46 00:07:02,725 --> 00:07:07,683 أفعل، أفعل. لم أفعل ذلك من قبل، لكنك أتيت إلى الجنازة - 47 00:07:07,772 --> 00:07:11,900 ساعدني في دفن بيت، وسأحضر لك أموالك. 48 00:07:11,985 --> 00:07:17,359 <ط> نعم. نعم. أتعلم يا جاك، لماذا لا ترسلها لي فحسب؟ - آه، مستحيل، مستحيل. 49 00:07:17,448 --> 00:07:25,194 <ط> أنت... انظر. أنت تخرج إلى لوس أنجلوس، لقد وضعت بيت في الأرض - 50 00:07:25,289 --> 00:07:28,954 أحضر لك أموالك. هذه هي الصفقة. 51 00:07:31,837 --> 00:07:36,416 أعتقد أنه لم يكن لدي خيار سوى اصطحاب جاك على صفقته وتوجه إلى لوس أنجلوس. 52 00:07:49,812 --> 00:07:52,813 هيا أيها القرد الكبير. 53 00:07:58,321 --> 00:08:05,451 لقد كنت هنا لمدة ساعتين. ماذا، هل تمشي هنا؟ مرحبًا! 54 00:08:08,504 --> 00:08:10,822 يتحرك! اللعنة! فاتني ذلك. 55 00:08:18,716 --> 00:08:22,464 اللعنة. أنا أكره هذا المطار. 56 00:08:22,553 --> 00:08:26,503 لقد تأخرت ساعتين. - الأمن أوقفني. 57 00:08:26,598 --> 00:08:31,675 وأنت تأخذني في... في سكوتر. سكوتر لعنة الله. 58 00:08:31,770 --> 00:08:35,815 سيارتي مكسورة. هذا هو المقرض. تعال! 59 00:08:35,899 --> 00:08:40,276 أوه، علينا أن نذهب الآن. - حسنًا يا جاك. 60 00:08:40,362 --> 00:08:46,945 إذا كان عليك أن تختار أكبر عيوبي، فماذا سيكون؟ - أنت كاذب، جاك. 61 00:08:47,035 --> 00:08:49,953 نعم، نعم، نحن نغادر. 62 00:09:00,186 --> 00:09:04,713 متى سأحصل على أموالي يا جاك؟ - بعد الجنازة، كان ذلك اتفاقنا. 63 00:09:05,178 --> 00:09:08,713 حسنًا. حسنا، لا أستطيع أن أواجه حماقة هوليوود هذه بدون مشروب. 64 00:09:08,807 --> 00:09:13,136 سيكون هناك خمر هناك. - ماذا لو لم يكن هناك؟ 65 00:09:19,317 --> 00:09:23,729 إلى متى تعتقد أن بوذا سيعيش؟ - ماذا تقصد؟ 66 00:09:23,821 --> 00:09:28,567 يعني هناك فرق إذا كان لديه 1 أو 2 أو إذا كان لديه 7 أو 8 مثلاً. 67 00:09:28,659 --> 00:09:31,862 لقد بقي لديه الكثير من الحياة يا جاك. 68 00:09:31,954 --> 00:09:36,912 هل حصلت على التغيير؟ - لا، ليس هناك تغيير. إنها 10 دولارات، هيا. 69 00:09:39,628 --> 00:09:44,255 كيف تتعامل جوليا مع كل هذا؟ - أوه، جوليا محتالة، يا رجل. 70 00:09:44,341 --> 00:09:47,793 كان زواج بيت وجوليا عملية احتيال. 71 00:09:47,887 --> 00:09:52,098 كيف حال ضغط دمك يا (جاك)؟ - لماذا طرح ذلك؟ أنا بصحة جيدة. 72 00:09:52,182 --> 00:09:58,636 كاليفورنيا صحية. هل تريد المصارعة؟ سوف أصارع القرف منك. 73 00:09:58,731 --> 00:10:04,401 إنها ليست جيدة جدًا في المرتفعات، أليس كذلك (جاك)؟ - أنا أحب التلال يا رجل. أبقيني في حالة جيدة. 74 00:10:05,696 --> 00:10:08,697 فقط استمتع بالمنظر. 75 00:10:11,034 --> 00:10:15,910 سوف نتجول في بلفيو، يا رجل. - أوه نعم؟ - نعم، رولين 76 00:10:32,013 --> 00:10:36,841 يبدو أن جوليا قد انتهزت الفرصة لتحويل موت بيت إلى عرض فني خاص بها. 77 00:10:36,935 --> 00:10:39,936 كانت تبحث دائمًا عن طريقة ما للتعبير عن نفسها. 78 00:10:40,021 --> 00:10:44,647 جوليا... - انظر إلى ما جرته القطة. 79 00:10:44,734 --> 00:10:48,566 هل تريد أن تقول مرحبا؟ - لا، لا. ذلك الوغد الذي بجانبها، هذا هال لازار، 80 00:10:48,654 --> 00:10:51,988 منتج بيت. إنهم سخيف. 81 00:10:52,075 --> 00:10:55,609 انا ذاهب لتهدئتها. - لا، تريحني. 82 00:10:57,121 --> 00:11:02,910 أحضر معه أكبر علقة في العالم. - سوف يذهبون قريبا. 83 00:11:06,922 --> 00:11:12,462 سنرى من هو مؤخرته ضيقة الآن. - هيا، نحن هنا من أجل بيت. 84 00:11:12,553 --> 00:11:15,423 بالنسبة لبيت... 85 00:11:15,514 --> 00:11:20,057 هنا يا رجل، أحضرت لك بعض الماندمس. أعلم أنك تحب اللون الأزرق. 86 00:11:20,144 --> 00:11:22,386 أنا أحب البرتقال. 87 00:11:22,479 --> 00:11:26,429 يا يسوع المسيح، يقول "ممنوع اللمس". ألا يستطيعون القراءة؟ 88 00:11:26,525 --> 00:11:31,436 ماذا فعلوا به؟ - نعم. يبدو أن بيت القديم مصنوع من المرزباني. 89 00:11:33,282 --> 00:11:37,149 غريب. أعطني ضربة من ذلك. 90 00:11:37,244 --> 00:11:42,036 يا للقرف! - أخرجهم من بيت، هال. 91 00:11:44,960 --> 00:11:49,088 إنها مزيفة يا رجل. انها وهمية! 92 00:11:49,172 --> 00:11:51,976 جئت لدفن صديق، وليس لعبة. 93 00:11:51,976 --> 00:11:52,981 ابتعد عنه جاك! 94 00:11:57,055 --> 00:11:59,807 أين صديقي بيت؟ - يا إلهي! أوه لا! 95 00:11:59,891 --> 00:12:04,019 حسنًا، اهدأوا جميعًا، هذه مسألة عائلية. - أنا أتصل بالشرطة! 96 00:12:04,104 --> 00:12:06,262 تفضل! 97 00:12:16,032 --> 00:12:19,401 لقد كان عملاً رائعًا حقًا، جوليا. 98 00:12:21,579 --> 00:12:26,455 كما تعلم، لقد قمت بتدخين جميع أصدقائك حتى العظم والآن عدت إلى المدينة. لماذا؟ 99 00:12:29,045 --> 00:12:36,127 جاك أحب بيت حقًا، هل تعلم؟ - جاك مجنون سخيف! 100 00:12:42,391 --> 00:12:48,061 هذه المدينة لا تحبك يا كانساس. لو كنت أنت، سأبقى بعيدا. 101 00:12:48,147 --> 00:12:52,190 حسنًا. أنا مجرد عابر سبيل. سأستعيد كلبي. 102 00:12:52,275 --> 00:12:55,608 نفس هذا الكلب؟ 103 00:12:56,696 --> 00:13:00,740 لقد اعتقدت دائمًا أن هذا الكلب هو أفضل شيء فيك، كانساس سيتي. 104 00:13:07,790 --> 00:13:14,671 قالت جوليا أنه يمكنك رؤية بيت. وصنعت الرأس. 105 00:13:15,923 --> 00:13:19,624 كنت أعرف ذلك، ولم أبدو مثله. 106 00:13:19,718 --> 00:13:24,629 هل يمكنني الحصول على أموالي الآن؟ 107 00:13:24,723 --> 00:13:30,726 لماذا عليك أن تسألني ذلك طوال الوقت؟ نعم، بعد أن نرى بيت. 108 00:13:45,952 --> 00:13:49,997 هل سيصاب بالهستيريا؟ - لا، سيكون بخير. 109 00:14:04,512 --> 00:14:09,755 خائن سخيف! - ماذا تفعل؟ هيا، توقف! 110 00:14:09,851 --> 00:14:13,054 أنت لا تقاوم الآن، أليس كذلك؟ 111 00:14:17,442 --> 00:14:20,478 ماذا؟ - صه، هادئ! 112 00:14:35,710 --> 00:14:40,751 لدي العصي توهج. - نحن لا نقوم بالتخييم يا جاك! 113 00:14:40,840 --> 00:14:44,209 إنها ليست رحلة استكشافية. - حسنًا، حسنًا. 114 00:14:44,301 --> 00:14:51,549 كما تعلم، كانساس سيتي، بيت سرق السيناريو الخاص بك، يا رجل. 115 00:14:51,642 --> 00:14:56,304 أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا حقًا، وكان يجب أن أخبرك من قبل 116 00:14:56,397 --> 00:15:00,145 لكن كان علي أن أخرجك من المغسلة حتى تتمكن من رؤية ما 117 00:15:00,234 --> 00:15:04,018 هذا الدهن من دهن الحوت لقد كنت حقا أصنع الفوضى هنا... 118 00:15:04,112 --> 00:15:08,157 لم أكتب أبداً سيناريو كونغ فو يا جاك 119 00:15:08,242 --> 00:15:13,034 ذلك التقطيع سوي، تلك كانت فكرة هال شموكو. 120 00:15:15,082 --> 00:15:20,787 لقد أخرجتني إلى هنا بقولك "سوف أخرجك". أموالك" القرف. أنت تكذب علي. 121 00:15:43,276 --> 00:15:47,772 في اللحظة التي ظهر فيها في المطار بهذه اللعبة، كان يجب أن أعرف أنني كنت في ورطة. 122 00:15:47,864 --> 00:15:52,822 كان جاك أمير الغد كله، لكنني بحاجة إلى عودة كلبي اليوم. 123 00:15:52,910 --> 00:15:57,703 أنت تكذب علي. - ماذا، هل كان من المفترض أن أقول لك الحقيقة؟ 124 00:15:58,791 --> 00:16:04,746 لم تكن لتأتي إلى هنا أبدًا. كنت لا تزال تنتظر لكي يأتيك مخلب بوذا عبر البريد يا رجل. 125 00:16:07,466 --> 00:16:11,131 أنظر إلى هذا. 126 00:16:13,597 --> 00:16:17,049 انظر، انظر إلى الخلف. أنظر إليه! 127 00:16:18,519 --> 00:16:20,725 تذكرني 128 00:16:20,813 --> 00:16:25,391 جاء ذلك قبل أسبوع من قيام بيت بالسباحة. 129 00:16:28,028 --> 00:16:34,197 لقد سرق السيناريو الخاص بك، كلمة لكلمة لعنة الله. شرب نفسه سمينا عليها، وشرب نفسه مريضا عليها. 130 00:16:47,130 --> 00:16:50,795 لماذا بيت يفعل ذلك، جاك؟ - لأنه كان خائفا. 131 00:16:50,884 --> 00:16:54,632 لقد شاهدت آخر فيلمين له. - لا. 132 00:16:54,721 --> 00:17:02,729 حسنا، لا تفعل ذلك. ليس من الصواب أن هذا اللعين هال لازار يجب أن يتوجه مع البرنامج النصي الخاص بك. 133 00:17:02,812 --> 00:17:07,474 أنظر إلى هذا. تعال. انظر إلى هذا القرف. 134 00:17:07,567 --> 00:17:10,402 ينظر! هل تستطيع رؤيته؟ 135 00:17:10,487 --> 00:17:14,983 نعم. أتعلم؟ الناس يمارسون الجنس مع الناس في هوليوود طوال الوقت، فماذا في ذلك؟ 136 00:17:18,745 --> 00:17:24,747 لقد حصلت على محام. يقول أن لديه شريك ممول. 137 00:17:24,834 --> 00:17:29,163 سوف يشتري فيلم بيت مقابل مبلغ أعلى من التكلفة. 138 00:17:29,255 --> 00:17:32,588 أعني، لدينا هال لازار فوق البرميل. 139 00:17:32,675 --> 00:17:36,375 كما تعلمون، قد تكون هذه فرصة بالنسبة لك لتعود للوقوف على قدميك. 140 00:17:36,470 --> 00:17:41,595 عشر سنوات؟ لا تظن ذلك ربما هذا هو مجرد طويلة بما فيه الكفاية؟ 141 00:17:43,769 --> 00:17:49,356 أعني، الطريقة التي تتجول بها، مثل، الحظ السيئ هو صديقك الوحيد؟ 142 00:17:49,441 --> 00:17:52,063 لم تكن تريد ذلك أبدًا. 143 00:17:59,868 --> 00:18:03,947 إذن متى ستقابل هؤلاء الرجال الكبار في هوليوود؟ 144 00:18:04,038 --> 00:18:06,611 غداً. 145 00:18:08,834 --> 00:18:13,792 أريد أن أثبت أن هذا هو السيناريو الخاص بي. - هل محرر بيت دليل كافي؟ 146 00:18:16,383 --> 00:18:20,761 هناك شيء واحد. - ماذا؟ 147 00:18:20,846 --> 00:18:23,717 إنها فرنسية. 148 00:18:40,949 --> 00:18:45,528 لديك بوو بوو؟ - نعم، بو بو. انتظر ماذا؟ 149 00:18:45,621 --> 00:18:49,321 يأتي. - إلى أين أنت ذاهب؟ 150 00:18:49,416 --> 00:18:52,203 أولا يجب أن أعتني به. 151 00:18:52,294 --> 00:18:55,248 هل ستعرض على KC بعض الأفلام؟ 152 00:19:03,596 --> 00:19:07,012 هل أحببت ذلك؟ - إنه لطيف. 153 00:19:08,309 --> 00:19:10,883 احتفظ بها. - لا. 154 00:19:10,979 --> 00:19:13,980 من فضلك، احتفظ بها. 155 00:19:14,065 --> 00:19:17,897 آسف. الآن دعني أرى. 156 00:19:34,043 --> 00:19:36,914 السيناريو الخاص بك هو جميل. 157 00:19:37,004 --> 00:19:42,425 هل هو السيناريو الخاص بي؟ - نعم بالطبع. 158 00:19:45,054 --> 00:19:49,716 لقد تمزق إلى أشلاء بسبب ما فعله. 159 00:19:49,809 --> 00:19:55,644 لقد أحبك، كيه سي مونك. أكثر من يجب على الرجل أن يحب رجلاً آخر. 160 00:19:56,941 --> 00:20:03,821 إذن ماذا حدث لبيت في تلك الليلة؟ - في المجموعة كان رجلاً متوحشًا. 161 00:20:03,906 --> 00:20:08,733 كان عليه أن يلعب دور سيد الكونغ فو سوي. 162 00:20:08,827 --> 00:20:14,332 كان مليئا بالازدراء وضحك الطاقم عليه. 163 00:20:15,542 --> 00:20:17,700 ويجعلهم مطرودين. 164 00:20:17,794 --> 00:20:21,958 <ط> هل أنت بخير هناك؟ - جاك، من فضلك، أغلق فمك عندما تتحدث! 165 00:20:22,048 --> 00:20:27,802 ليس من المفترض أن يكون لدي أشخاص هنا. إذا تم القبض علي معك، فأنا في ورطة. سيء! 166 00:20:27,888 --> 00:20:31,885 كما تعلمون، قم بإنجازه. ما أخبارك؟ 167 00:20:31,975 --> 00:20:36,388 آخر ما رأيته كان يتجول على الشاطئ. 168 00:20:36,479 --> 00:20:39,979 أعتقد أن السباحة. - هل تعتقد ذلك؟ 169 00:20:40,066 --> 00:20:42,771 أظن. للسباحة. 170 00:20:51,494 --> 00:20:54,744 لم يكن ينبغي لي أن أتركه بمفرده. 171 00:20:54,831 --> 00:20:58,994 ما هذا اللعين، جاك! - من هو جاك أيها السكرتوش؟ 172 00:20:59,085 --> 00:21:02,121 دقيقة واحدة فقط يا سيد بوب! - هل تضاجع شخصًا ما هنا في الغرفة الأخرى؟ 173 00:21:02,213 --> 00:21:05,712 إذا وجدتني معك، فسيتم طرحي في الشارع. فارغة تماما، دون ملابسي. 174 00:21:05,800 --> 00:21:12,763 سأقوم بقطع هذا الهراء. 175 00:21:12,848 --> 00:21:17,510 <ط>انطلق! - أنا... أوه، ها أنت ذا. 176 00:21:17,603 --> 00:21:23,558 كنت عائدًا إلى المنزل للتو، يا سيد لازار. - منزل المحرر الخاص بي هو غرفة التحرير. 177 00:21:26,487 --> 00:21:31,279 من فضلك، من فضلك. تعال. كل شيء على ما يرام. 178 00:21:33,744 --> 00:21:38,287 أريدك أن تقطع كل شيء وفيه الكاهن السمين. 179 00:21:38,373 --> 00:21:40,580 لا يمكنك أن تكون جادا. 180 00:21:40,667 --> 00:21:45,662 لدي فيلم بقيمة 18 مليون دولار ولا أحد يريد شراءه. 181 00:21:45,756 --> 00:21:49,338 لذا، نعم، أنا جاد. 182 00:21:57,934 --> 00:22:02,726 إذا كان جاك وساسكيا على حق وبيت لقد سرق النص الخاص بي وقام بتصوير فيلم منه 183 00:22:02,814 --> 00:22:07,108 فإذاً يجب أن تكون قيمتها كافية لاستعادة بوذا. 184 00:22:10,780 --> 00:22:13,781 تلك المرأة هي حقا شيء. 185 00:22:13,867 --> 00:22:18,327 لا تنشغل كثيرًا. إنها في حالة حب مع بيت. 186 00:22:18,413 --> 00:22:22,410 بيت مات. ماذا، هل ستفعل تحزن عليه لبقية حياتها؟ 187 00:22:22,500 --> 00:22:27,660 عادة ما يستغرق الأمر أكثر من أسبوع لتجاوزه وفاة شخص تحبه، جاك. 188 00:22:27,755 --> 00:22:31,456 انتظر، تصمد. اسمحوا لي أن أحصل على تلك البطاقة مرة أخرى. 189 00:22:31,551 --> 00:22:37,920 أعتقد أن هناك إمكانات. أعلم أن هناك شيء بيننا، كما تعلمون، تحت. 190 00:22:42,937 --> 00:22:45,688 هل تريد البطاقة؟ 191 00:22:57,242 --> 00:22:59,733 زان؟ 192 00:23:01,622 --> 00:23:04,955 ما الذي تفعله هنا؟ - أنا أكره أمي وأبي. 193 00:23:05,042 --> 00:23:07,615 وماذا بحق الجحيم الذي تستنشقه هناك؟ 194 00:23:11,547 --> 00:23:14,963 تذكر KC؟ نعم؟ 195 00:23:44,288 --> 00:23:48,617 لا أستطيع أن أكون عند أمي. 196 00:23:48,709 --> 00:23:53,121 أبي، أنا أحب آرام. سوف نعيش معًا. 197 00:23:55,465 --> 00:23:58,585 من هو ارام؟ أنا لا أعرف من هو ارام. 198 00:23:58,677 --> 00:24:04,715 في العام الماضي، قمت بإهداء عيد الحب بطاقات تعجبك، خمسون شخصًا مختلفًا. 199 00:24:04,808 --> 00:24:07,643 أبي، لقد جاءتني الدورة الشهرية. 200 00:24:20,198 --> 00:24:25,192 هل هذا هو الرجل العاشق الكبير الذي يختبئ خلف الشجرة؟ 201 00:24:27,038 --> 00:24:31,415 هل هو ذلك الطفل الأرمني؟ - نعم. 202 00:24:31,501 --> 00:24:35,961 دعني أخبرك شيئاً عن الأرمن. كما تعلمون، بلادهم تقع بجوار اليونان مباشرة. 203 00:24:36,047 --> 00:24:41,172 إذا كنت تعرف أي شيء عن المثلية الجنسية الحقيقية... - يا أبي صدقني، آرام ليس ... 204 00:24:41,260 --> 00:24:44,510 مهلا مهلا! 205 00:24:44,597 --> 00:24:50,801 إله! انها مثل أمس اشتريت أنت فستان الأميرة الجميل. 206 00:24:50,895 --> 00:24:53,682 الآن، أنت فقط تريد خلعه. 207 00:24:53,772 --> 00:24:57,307 أنت لا تزالين طفلتي الصغيرة، أليس كذلك؟ 208 00:24:57,401 --> 00:25:00,936 حتى لو كنت ستتزوج الآن. 209 00:25:01,030 --> 00:25:05,988 آرام وأنا لن نتزوج. - لا؟ - لا. 210 00:25:16,586 --> 00:25:19,671 اللعنة! يا للقرف! 211 00:25:47,700 --> 00:25:53,620 كما تعلمون، كنت أفكر، KC ... ربما هذا القرش المقرض لك سوف يأخذ أقل. 212 00:25:53,706 --> 00:25:59,293 ربما تأخذ، مثلاً، أربعة، أربعة ونصف ألف أو شيء من هذا القبيل. 213 00:26:00,379 --> 00:26:05,421 أنا لا أدفع الإيجار، يمكنني أن أجمع ذلك بسهولة. 214 00:26:05,510 --> 00:26:11,630 جاك، الرجل المنتج الخاص بك ومحاميه لديهم أموالهم الخاصة، أليس كذلك؟ 215 00:26:11,724 --> 00:26:16,552 يا رجل. أكوام، أكوام... طن. 216 00:26:17,772 --> 00:26:23,192 إنهم يستفيدون. هذه هي الكلمة في جميع أنحاء المدينة، على أي حال. 217 00:26:28,824 --> 00:26:32,193 كما تعلمون، أنا سعيد حقا لأنك هنا. 218 00:26:41,211 --> 00:26:44,248 هل سبق لك أن خدعت مع جوليا؟ - ماذا؟ 219 00:26:44,339 --> 00:26:47,459 هل سبق لك أن خدعت مع جوليا؟ 220 00:26:51,763 --> 00:26:54,468 مرة أو مرتين. 221 00:26:56,560 --> 00:26:59,644 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 222 00:27:00,855 --> 00:27:05,517 لا أعتقد أنني يمكن أن أكون غاضبًا إلى هذا الحد من قضيبي. 223 00:27:07,487 --> 00:27:10,274 إذهب إلى النوم، جاك. 224 00:27:14,786 --> 00:27:17,407 طاب مساؤك. - ليلة سعيدة. 225 00:27:31,344 --> 00:27:35,721 <ط> لديك بوو بوو؟ هل لديك بوو بوو؟ 226 00:27:37,224 --> 00:27:39,846 لديك بوو بوو. 227 00:27:51,572 --> 00:27:54,442 بيت لديه بوو بوو. 228 00:27:57,828 --> 00:27:59,737 الكلب لديه صوت بوو بوو. 229 00:28:04,334 --> 00:28:07,170 الكلب لديه صوت بوو بوو. 230 00:28:09,464 --> 00:28:12,964 بيت لديه بوو بوو. 231 00:28:59,221 --> 00:29:02,008 ماذا كان ذلك؟ - لا شئ. 232 00:29:02,098 --> 00:29:04,850 أسوأ كابوس لك. 233 00:29:08,396 --> 00:29:11,765 عليك تقبيل الكثير من الضفادع للعثور على أميرك. 234 00:29:11,858 --> 00:29:15,025 لذلك ذهبنا أنا وجاك لتقبيل الضفدع. 235 00:29:37,508 --> 00:29:42,300 لماذا لا يوجد لديكم شيء للأكل يا رفاق؟ لديهم سلطة الأفوكادو هنا والتي ستمنحك الانتصاب. 236 00:29:42,388 --> 00:29:48,343 ربما سأخذ واحدة إلى المنزل لحالات الطوارئ. KC، ماذا عنك، هل تريد الانتصاب؟ 237 00:29:49,395 --> 00:29:52,182 أعتقد أنني سأنتظر في الخارج. 238 00:29:52,273 --> 00:29:56,484 كان ينبغي أن يسألوا عما إذا كان لديهم واحد منهم كراسي للأطفال بالنسبة لك. 239 00:29:59,071 --> 00:30:01,396 تريدنا أن نسأل؟ 240 00:30:01,490 --> 00:30:06,733 انتظر حتى يبدأ الدواء. - بيرني، ماذا عن سلطة الأفوكادو؟ 241 00:30:06,829 --> 00:30:09,402 أنت تعلم أنني لا آكل تلك الفضلات الدهنية. 242 00:30:09,498 --> 00:30:13,116 يمتلك ليني مزرعة أفوكادو. ولهذا السبب فهو يدفعهم دائمًا. 243 00:30:13,210 --> 00:30:18,038 سأحصل على بعض الهواء. - على أية حال، من الرائع مقابلتك. 244 00:30:18,131 --> 00:30:22,461 أنا معجب كبير. شانا، قل مرحبا. 245 00:30:22,552 --> 00:30:26,336 هذه مساعدتي، شانا. - معظم الناس لديهم اسمان، بيرني. 246 00:30:26,431 --> 00:30:32,018 معظم الناس ليسوا مثلك، شانا. عليك أن تسأل زوجتي عن ذلك. 247 00:30:32,103 --> 00:30:35,223 سأحصل على بعض الهواء، جاك. 248 00:30:36,942 --> 00:30:41,568 هل هناك مشكلة؟ ليني، هل قلت شيئا غير لائق، أو شيء من هذا؟ 249 00:30:41,654 --> 00:30:45,782 ماذا بحق الجحيم؟ ليست كلمة واحدة. ما الذي تتحدث عنه؟ - يمكن أن يكون فظًا بعض الشيء في بعض الأحيان. 250 00:30:45,867 --> 00:30:50,410 لكن استمع. لقد أنتجنا بيننا أكثر من 48 صورة. 251 00:30:50,496 --> 00:30:54,115 هل تريد الألقاب؟ - سأخرج الآن. 252 00:30:56,794 --> 00:30:59,712 حسنًا، أيًا كان. مهلا، أنا معجب! 253 00:30:59,797 --> 00:31:06,630 أحصل عليه. لكن خلاصة القول هي أن بيت سمولز عبقري. 254 00:31:06,721 --> 00:31:09,971 أريد هذا الفيلم. 255 00:31:10,057 --> 00:31:15,644 وسأدفع مهما كان الثمن. ما يصل إلى 20 مليون. - أخبرتك. 256 00:31:15,730 --> 00:31:17,971 بيرني في الحب. 257 00:31:18,065 --> 00:31:22,608 يستمع. سنقوم بنقل الأموال من حساب خارجي. 258 00:31:22,695 --> 00:31:27,522 يجب أن يكون هذا من أجل الحقوق المحلية والعالمية، أليس كذلك؟ 259 00:31:27,616 --> 00:31:31,828 لا مشكلة. - حسنًا. شانا، اذهبي للخارج... 260 00:31:31,912 --> 00:31:34,913 أريدك أن تسألني بلطف. 261 00:31:34,998 --> 00:31:40,419 يرجى الخروج وإبلاغ السيد سمولز، أننا انتهينا من هذا العمل الهراء 262 00:31:40,504 --> 00:31:44,336 ويمكننا العودة إلى بعض العبث الجاد. - بيرني، انتظر لحظة. 263 00:31:44,424 --> 00:31:47,674 هذا ليس سمولز هناك، يتنفس في موقف السيارات. 264 00:31:47,761 --> 00:31:52,886 هذا هو شريك جاك، مونك. - كيه سي مونك، هل تعلم؟ 265 00:31:52,974 --> 00:31:58,051 يا إلهي، لقد أخبرتني أنني سأجتمع مع بيت سمولز! - لا تلومني على هذا اللعنة، أيها الأحمق. 266 00:31:58,146 --> 00:32:03,520 انظر، هذا ما أحصل عليه مقابل استئجار زوج من الثدي. - أتعلم؟ اللعنة على وظيفتك. 267 00:32:03,610 --> 00:32:07,358 اكتب بيدك، ثم حاول مضاجعة زوجتك. 268 00:32:10,408 --> 00:32:14,157 يا! كان ذلك وقحا! 269 00:32:17,749 --> 00:32:21,746 أعتقد أن هناك سوء فهم. - لا، لا، لا تقلق عليها. 270 00:32:21,836 --> 00:32:25,964 إنها مجرد طفلة أخرى سخيفة، الذي يريد كل شيء على الفور. 271 00:32:26,049 --> 00:32:32,253 أنتم تفهمون يا رفاق أن بيت سمولز قد مات، أليس كذلك؟ 272 00:32:35,016 --> 00:32:39,476 لم أكن أعرف ذلك. - ماذا تقصد بالموت؟ 273 00:32:39,562 --> 00:32:45,185 تقصد غير قابلة للتمويل؟ - لقد مات. مثل جنازة الميت. 274 00:32:46,610 --> 00:32:51,568 لماذا أنا جالس هنا، إذا تم غسل بيت سمولز، جثة ميتة؟ 275 00:32:51,657 --> 00:32:58,454 يتمسك. سأخبرك لماذا تجلس هنا. أنت تجلس هنا لأن "الميت" و"الميت" شيئان مختلفان. هل تتبع؟ 276 00:33:00,749 --> 00:33:04,877 من الأفضل أن تبدأوا بفهم الأمور أيها المحامين العقول لأنه إذا لم يكن اسم بيت سمولز موجودًا في هذا الفيلم، فأنا لا أريده. 277 00:33:04,962 --> 00:33:08,378 من القبر إلى غرفة معيشتك. 278 00:33:08,465 --> 00:33:12,961 بيت سمولز يتحدث من الخارج. 279 00:33:16,348 --> 00:33:19,551 هذا جيد. - نعم. 280 00:33:19,643 --> 00:33:23,723 لنفترض أنني أحب أن يكون بيت سمولز ميتًا. لنفترض أنني فهمت ذلك. 281 00:33:23,814 --> 00:33:28,106 وهذا سوف يطرق بضعة ملايين. يمين؟ هل هذا عادل؟ 282 00:33:28,192 --> 00:33:31,976 انها جيدة. مهما كان رأيك يا رفاق. - سنقوم بحملة إعلانية. 283 00:33:32,071 --> 00:33:37,860 حسنًا؟ احصل على هذا، شاهد: "بيت سمولز، المدير من الخلف . " 284 00:33:37,951 --> 00:33:41,071 أبعد. - حسنًا، دعني أكمل. 285 00:33:41,163 --> 00:33:44,413 "المخرج الذي رفض الموت." 286 00:33:44,500 --> 00:33:50,620 سيكون الأمر مثل شيء لإلفيس. - هذا جيد، إلفيس. مهما كان رأيك يا رفاق. 287 00:33:50,714 --> 00:33:56,752 "بيت سمولز ميت؟ لا أعتقد ذلك. لقد رأيته في منزل رالف الأسبوع الماضي." 288 00:33:56,845 --> 00:33:59,301 فعلت؟ 289 00:34:03,643 --> 00:34:07,511 لقد قلت أن لديهم المال يا جاك. - قلت أن لديهم إمكانية الوصول إلى المال. 290 00:34:07,606 --> 00:34:12,066 أوه نعم؟ من دفع ثمن القهوة؟ - بيرني متحمس لفكرة وفاة بيت. 291 00:34:13,403 --> 00:34:19,192 يمكنني أن أجعل هؤلاء الرجال يشترون هذا الفيلم من لازار. ومن ثم ننتهي منه. 292 00:34:19,284 --> 00:34:24,907 أتعلم؟ إذا ذهبت إلى لازار وأسأله بأدب ما أستطيع مقابل 20.000 دولار، هذا كل شيء. 293 00:34:24,998 --> 00:34:29,743 20.000 دولار سخيف؟ - نصفها لك. 10.000 دولار. 294 00:34:29,836 --> 00:34:34,296 لكن أنا؟ سأعود للمنزل، سأحضر كلبي. 295 00:34:36,759 --> 00:34:39,594 إلى أين أنت ذاهب؟ 296 00:34:44,475 --> 00:34:47,096 لاحقاً! 297 00:35:10,709 --> 00:35:18,124 سأحضر لك أموالك. عليك أن تعدني بشيء واحد فقط 298 00:35:18,217 --> 00:35:22,760 أن تلتصق وترى هذا إلى النهاية، الله يلعنها. 299 00:35:22,846 --> 00:35:28,600 أين ستجلب لي أموالي الآن يا جاك؟ - ينظر. لقد ربطني بيت مع عمه ساكو. 300 00:35:28,685 --> 00:35:34,474 لديه مرآب، وقد سمح لي بالتدريس هناك بدون مقابل. هذا الرجل، هو محمل. 301 00:35:34,566 --> 00:35:38,610 فهو لا يصلح فقط كاتمات الصوت. وهو يحب الكلاب. 302 00:35:38,695 --> 00:35:42,360 إذا لم ينجح هذا، نذهب إلى لازار. 303 00:35:42,449 --> 00:35:46,031 الآن، هيا. تعال. 304 00:35:50,331 --> 00:35:52,953 هيا، هيا. 305 00:36:01,801 --> 00:36:06,878 أخذني جاك إلى المرآب الواقع على زاوية شارعي Argyle وVine حيث غرس أحدهم شجرة تين في الأرض- 306 00:36:06,973 --> 00:36:12,429 وأسمى الكتل المربعة العشر شرق 101 "أرمينيا الصغيرة". 307 00:36:32,790 --> 00:36:35,993 بالنسبة لك. يطيرون إلى المكسيك. 308 00:36:36,085 --> 00:36:41,838 السيد مونك...جميل، أليس كذلك؟ - ما الذي تفعله هنا؟ 309 00:36:41,924 --> 00:36:47,262 أنا أعيش هناك، ومحركي كريه الرائحة على سيارتي قطعة من القرف. وأنت؟ 310 00:36:48,764 --> 00:36:53,509 جاك هناك ليحضر لي بعض المال حتى أتمكن من استعادة كلبي. 311 00:36:53,602 --> 00:36:58,560 يبدو أن هذا الكلب كلب مهم جدًا. - نعم. 312 00:36:58,648 --> 00:37:02,978 تعال، تعال. - ما كنت تنوي القيام به؟ 313 00:37:03,069 --> 00:37:06,403 عن ما؟ - عن اغتصاب عملك. 314 00:37:06,489 --> 00:37:11,151 أنا لا أعرف حتى الآن. - عندما تعرف، أعطني إياه. 315 00:37:20,295 --> 00:37:23,913 أخذوا كلبه. - جاك، من فضلك. لا تشرح بعد الآن. 316 00:37:25,925 --> 00:37:31,132 جاك، أتوسل إليك. كثرة الكلمات يمكن أن تمزق قلبك. 317 00:37:31,222 --> 00:37:34,673 آسف. هل يمكنك فقط أن تعطيه المال؟ 318 00:37:38,020 --> 00:37:41,140 هل تريد عودة كلبك؟ 319 00:37:43,609 --> 00:37:45,518 نعم. 320 00:37:45,611 --> 00:37:49,443 سأحضر كلبك. - كيف؟ 321 00:37:49,532 --> 00:37:52,901 لماذا تتحدث معي مثل الحيوان؟ 322 00:37:52,993 --> 00:37:57,287 ربما لا تصدقني. - كلبي مريض. 323 00:37:59,250 --> 00:38:04,457 لقد قلت أنني سأحصل على كلبك، سأحصل على كلبك. هل تفهمني، كي سي مونك؟ رجل لرجل؟ 324 00:38:04,546 --> 00:38:07,464 أفهم. - نعم. 325 00:38:08,967 --> 00:38:12,586 ينظر. الآن نتحدث بجدية أكبر. 326 00:38:12,679 --> 00:38:17,222 ماذا تعرف عن المرأة؟ - لديهم أسنان. 327 00:38:17,309 --> 00:38:21,009 لديهم أسنان، نعم، لديهم أسنان تعضك. 328 00:38:21,104 --> 00:38:25,731 ويعضونك في كل مكان، وأنت تحب تلك اللدغة. بيتي بيتي! 329 00:38:25,817 --> 00:38:30,728 يعجبني ذلك، أنت صانع أفلام. وأنا أتحدث معك مثل صانع الأفلام. 330 00:38:30,822 --> 00:38:34,736 أنا لست صانع أفلام. كنت. - لا "كان"، هو! 331 00:38:36,076 --> 00:38:40,288 أنت تصنع لي فيلم حب، وسأحصل على كلبك، أعدك. 332 00:38:40,372 --> 00:38:44,156 أي نوع من الفيلم؟ - فيلم حب . 333 00:38:45,544 --> 00:38:51,463 أي نوع من الفيلم هذا؟ - الحب الذي يحرق دماغك. 334 00:38:52,676 --> 00:38:56,626 وكلما نظرت إليه أكثر، كلما احترق أكثر. 335 00:38:56,722 --> 00:39:00,137 وكلما احترقت أكثر، كلما أردت المزيد. 336 00:39:00,225 --> 00:39:06,512 لا يعني ذلك أنك نسيت كلبك الجميل. 337 00:39:06,606 --> 00:39:09,180 لكن قريب. 338 00:39:11,903 --> 00:39:14,275 الآن... 339 00:39:30,046 --> 00:39:32,916 لماذا ترقص؟ - لأنني أريد ذلك. 340 00:39:33,007 --> 00:39:38,214 إنه يتحدث عن فيلم إباحي يا (جاك). - قال "الحب". 341 00:39:38,304 --> 00:39:42,551 المواد الإباحية. - قال "الحب"! 342 00:39:42,642 --> 00:39:46,058 أنت مثل هذا الرافض! - نحن ذاهبون إلى لازار. 343 00:39:46,145 --> 00:39:49,063 باستخدام قلب جاك باعتباره نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بنا، فقدنا. 344 00:39:53,152 --> 00:39:57,315 كان الضياع معه أمرًا جيدًا، ولكن إذا أخبرته أنني شعرت بهذه الطريقة 345 00:39:57,406 --> 00:40:01,653 كنت خائفًا من أن يأخذني في هذا السكوتر واتجه مباشرة نحو القمر. 346 00:40:07,416 --> 00:40:10,203 20.000... 347 00:40:12,087 --> 00:40:17,461 هل تهددني؟ - لم يمتلك بيت أبدًا حقوق السيناريو. 348 00:40:17,551 --> 00:40:22,177 إذن هذا يرقى إلى مستوى الممتلكات المسروقة، أليس كذلك؟ - اصمت يا جاك. 349 00:40:22,264 --> 00:40:26,131 كيه سي، لن أبدأ فيلمًا أبدًا - 350 00:40:26,226 --> 00:40:32,845 مع زيادة الوزن، ممدود، مغسول، مدير جاهل بلا حقوق. 351 00:40:32,941 --> 00:40:37,402 أنت تخادع. - كل ما أريده هو الـ 20 ألفًا و... 352 00:40:37,487 --> 00:40:41,567 بلا بلا بلا ... 353 00:40:41,658 --> 00:40:44,825 تدق إذا إيقاف، KC. 354 00:40:50,041 --> 00:40:55,462 لقد أعطيت بيت السيناريو الخاص بك في مطعم أوديسا. - الجحيم فعلت. 355 00:40:55,547 --> 00:41:04,088 لقد فعلت. لقد دفع 150 دولارًا مقابل إيجارك لذا، أعطيته السيناريو الخاص بك. 356 00:41:04,180 --> 00:41:09,056 أوه، وكما أذكر، فإنك قبلته أيضًا بسبب ذلك. 357 00:41:09,143 --> 00:41:13,604 ما الأمر يا جوليا؟ هذه حفنة من القرف. 358 00:41:13,689 --> 00:41:18,897 150 دولارًا كان مبلغًا كبيرًا في ذلك الوقت. أليس كذلك؟ 359 00:41:48,891 --> 00:41:53,517 يا رجل، لدي حوالي 1800 دولار. 360 00:41:53,603 --> 00:41:58,016 هذا من أجل كلية زان. - هذا لن يفعل ذلك. 361 00:41:58,108 --> 00:42:02,651 كان جاك خاتمًا للمزاج البشري وأعتقد أنه كان على وشك التحول إلى اللون الأرجواني. 362 00:42:02,737 --> 00:42:07,234 كان لديه كل شيء يركب على هذا، وكان كذلك يُسحب من تحته بمنديل دهني 363 00:42:07,325 --> 00:42:11,868 تم التوقيع عليه في مطعم أوديسا منذ 15 عامًا. 364 00:42:15,041 --> 00:42:20,201 كنت أريد كلبي فقط، لكن جاك كان يريد أكثر من ذلك بكثير. 365 00:42:22,257 --> 00:42:26,385 كنت أفكر في بوذا، لكنني كنت أفكر أيضًا في ساسكيا. 366 00:42:27,679 --> 00:42:31,890 لم أتمكن من رؤية ما رأته في بيت. أعلم أن الأفلام كانت بمثابة الدين بالنسبة للفرنسيين 367 00:42:31,974 --> 00:42:34,548 وبالنسبة لهم، كان جيري لويس إلهًا. 368 00:42:34,644 --> 00:42:37,728 ولكن لا يزال يتعين علي العمل بجد من أجل بيت 369 00:42:37,814 --> 00:42:42,226 لقد أصبح ناعمًا منذ فترة طويلة. ربما كانت تعرف شيئًا لم أكن أعرفه. 370 00:42:42,318 --> 00:42:46,695 هذا هو جهاز الرد الخاص بـ Nimmo. الآن أنا خارج المشي الكلب. سأتصل بك مرة أخرى عندما يكون اللعين... 371 00:42:46,781 --> 00:42:50,944 أنا آسف بشأن كلبك KC. أنا متأكد من أن كل شيء سوف يسير على ما يرام. 372 00:42:51,035 --> 00:42:53,905 هل تعتقد ذلك؟ - بالتأكيد. 373 00:42:56,123 --> 00:42:59,243 ماذا يفعل؟ 374 00:43:00,586 --> 00:43:04,286 إذًا، لماذا يحب الرجال الحفاضات يا كانساس؟ - لا أعرف. لماذا؟ 375 00:43:04,381 --> 00:43:08,379 لأنهم دائمًا في مؤخرتي ومليئون بالقذارة. 376 00:43:08,469 --> 00:43:12,418 واحدة من هذه لك. بالتأكيد يبدو أن هناك من يحتاج إلى المساعدة. 377 00:43:12,514 --> 00:43:15,800 الإباحية تسبب الإدمان يا أبي. 378 00:43:15,893 --> 00:43:19,807 اعتقدت أنك كنت في الحمام. - لا تقلق بشأن ذلك يا أبي. لقد رأينا أنا وآرام هذه بالفعل. 379 00:43:19,897 --> 00:43:22,601 مرتين. 380 00:43:25,193 --> 00:43:29,321 إنها طفلة جيدة. - هناك رابطة ثقة بيننا. 381 00:43:29,406 --> 00:43:32,490 إنهم الأشخاص الجديرون بالثقة الذين عليك أن تبحث عنهم. 382 00:43:33,869 --> 00:43:36,573 ما هذا؟ 383 00:43:38,873 --> 00:43:42,918 هل حصلت على واحدة أيضا؟ لماذا لم تخبرني؟ 384 00:43:43,003 --> 00:43:47,913 لم أكن أعرف ماذا يقصدون. - كان ذلك يعني أن بيت كان في حالة سيئة للغاية ويحتاج إلى مساعدتنا. 385 00:43:48,006 --> 00:43:51,921 لا أعتقد أن (بيت) أرسلهم. - ثم من فعل؟ 386 00:43:52,010 --> 00:43:56,471 بالطبع فعلت. لقد قمت بكل عمل من أجل بيت. انظر إلى هذا القرف. 387 00:43:56,556 --> 00:44:01,017 الآن أنا تدمير هذا الفيلم. - لقد أرسلت هاتين البطاقتين. 388 00:44:01,103 --> 00:44:05,183 لقد أعطاني ثلاث بطاقات، وأرسلتها لهم. 389 00:44:05,273 --> 00:44:08,808 ماذا ثلاثة؟ - هذه وجوي شيء. 390 00:44:08,902 --> 00:44:14,738 جوي سوزا! جوي سوسا؟ سوسا؟ 391 00:44:14,824 --> 00:44:20,448 <ط> جوي سوزا. فات جوي اتصلنا به. كنا نحن الأربعة نتجول في نيويورك، 392 00:44:20,538 --> 00:44:24,618 قبل أن نتدخل للحصول عليه تذكرة طائرة للقدوم إلى لوس أنجلوس. 393 00:44:24,709 --> 00:44:29,252 لم تعامله لوس أنجلوس بشكل جيد. وانتهى به الأمر في فندق وهو يشاهد التلفاز 394 00:44:29,339 --> 00:44:33,383 <ط>وجعل جاك يقوده إلى عيادة الميثادون مرة واحدة في الأسبوع. 395 00:44:33,468 --> 00:44:36,552 جوي! أنا قلقة بشأن بيت. 396 00:44:37,764 --> 00:44:41,512 <ط>تسليم البيتزا. - اللعنة، ادخل هنا! 397 00:44:41,601 --> 00:44:46,939 بيتزا الباندا. - جوي، انظر. المشكلة هي أن KC وقع... 398 00:44:47,023 --> 00:44:51,316 هذا في الدرج، المظروف الأصفر! 399 00:44:57,158 --> 00:45:04,288 كيه سي، تعال هنا! لدينا لازار الآن. 400 00:45:04,373 --> 00:45:10,494 يقول، بيت يقول أنه كان السيناريو الأصلي الخاص بك. هناك، موثقة. 401 00:45:10,587 --> 00:45:12,913 لقد حصلنا على اللعين! 402 00:45:13,006 --> 00:45:19,127 من أين حصلت على هذه الورقة يا جوي؟ - بيت كان صديقك، KC. 403 00:45:19,221 --> 00:45:23,266 وعندما يأتي، يفسد كل شيء كما كان 404 00:45:23,350 --> 00:45:28,475 ويعطيني ظرفًا، ولا أقول شيئًا. 405 00:45:28,563 --> 00:45:33,309 وهكذا وصل المدير من أبعد من ذلك وخرج من القبر وأعاد لنا الحياة من جديد. 406 00:45:33,402 --> 00:45:38,313 لقد أعاد الحقوق إليّ وألقيت ذلك المنديل المجعد في سلة المهملات. 407 00:45:58,009 --> 00:46:02,007 هل يمكنني مساعدتك؟ - قسم الصحة . 408 00:46:18,362 --> 00:46:20,853 هل أنت مستعد؟ 409 00:46:23,159 --> 00:46:25,780 لعبك. 410 00:46:25,870 --> 00:46:30,366 للمدرب. 411 00:46:31,542 --> 00:46:34,875 لم يطلب الحساء. 412 00:46:34,962 --> 00:46:38,497 يا إلهي، أنا من أشد المعجبين بك. - جاك ماذا تريد؟ 413 00:46:38,590 --> 00:46:42,802 كما تعلمون، ربما تريد إلقاء نظرة على هذا. 414 00:46:42,886 --> 00:46:45,757 أقوم بتدريس فصل في ليالي الثلاثاء في الوادي... 415 00:46:45,848 --> 00:46:49,596 كما تعلمون، ربما تريدون التوقف، السبب بعد هذا الفيلم.. 416 00:46:49,685 --> 00:46:53,385 جاك، تعال هنا. - انتظر دقيقة. 417 00:46:53,480 --> 00:46:59,981 الاسم هو ألعاب، ألعاب جاك. 418 00:47:12,582 --> 00:47:16,995 ينبغي أن أرقص على الخاص بك أحشاء سخيف الآن. شباب؟ 419 00:47:17,087 --> 00:47:20,586 يبدو أنك تريد التفاوض. هذا اختيار جيد. 420 00:47:30,350 --> 00:47:32,971 هذه هي مفاوضاتي. 421 00:47:33,061 --> 00:47:38,351 الكلمة هي أن صورة بيت سمولز في حالة من الفوضى. جاك هو الرجل الذي سيغطي تكلفة السلبية. 422 00:47:38,441 --> 00:47:42,106 هؤلاء الرجال حقيقيون. 423 00:47:44,655 --> 00:47:47,989 غير مريح؟ - قليلا. 424 00:47:48,075 --> 00:47:55,157 أتيت إليّ، وأحضرت 16 مليون دولار شخصيا، وسيكون لدينا شيء للحديث عنه. 425 00:47:55,249 --> 00:47:58,250 هذا جيد. - حسنًا، جيد. 426 00:48:08,721 --> 00:48:12,006 لقد تم حل هذا الأمر. 427 00:48:12,099 --> 00:48:16,808 كقاعدة عامة، لا أحب النظر إلى الناس باستخفاف، أنا أحب العين بالعين - 428 00:48:16,895 --> 00:48:23,514 لذا، مع أخذ ذلك في الاعتبار، إما أن أركع على ركبتي أمامك أو سأضطر إلى وجود (ألفي) هنا لتهاجمني. 429 00:48:23,610 --> 00:48:27,193 لا، أستطيع أن أفعل ذلك. في المستقبل أستطيع أن أفعل ذلك. 430 00:48:27,280 --> 00:48:30,981 أنا لا أجثو على ركبتي من أجل... 431 00:48:34,579 --> 00:48:40,582 بوب، أعط السيد مونك هنا 10.000 دولار. 432 00:48:40,669 --> 00:48:43,919 لكلبه. 433 00:48:46,591 --> 00:48:50,505 الآن؟ أنا لا... 434 00:48:50,595 --> 00:48:54,592 هذا ما تريده، أليس كذلك؟ 435 00:48:54,681 --> 00:49:01,680 لدي 500. ماذا عن أن أعطيك 500 وسأقوم بالباقي في الشيك؟ 436 00:49:01,772 --> 00:49:05,057 هل هذا رائع؟ 437 00:49:12,616 --> 00:49:15,320 اذهب واحصل على كلب آخر. 438 00:49:15,410 --> 00:49:20,119 تذكر أن الكريم يرتفع إلى الأعلى. 439 00:49:29,632 --> 00:49:33,500 أنت مضيعة، مونك. 440 00:49:35,847 --> 00:49:40,224 كيف هذا؟ - أعتقد أنني أستطيع أن أجمعها مرة أخرى. 441 00:49:40,309 --> 00:49:44,806 كنت أقصد الإصبع. - ماذا؟ أوه، هذا سوف يصلح. 442 00:49:47,984 --> 00:49:52,811 ماذا كنت تفعل هناك؟ - لقد عرض علي المال. 443 00:49:52,905 --> 00:49:57,152 سوف أراك لاحقا. - شكرا جزيلا لك يا عزيزي. 444 00:50:01,580 --> 00:50:04,285 وماذا فعلت؟ 445 00:50:08,003 --> 00:50:11,668 لقد لكمت قبضته بمعدتي. 446 00:50:13,133 --> 00:50:16,798 آه! - ثمن ممارسة الأعمال التجارية. 447 00:50:16,887 --> 00:50:21,264 هل سمعته يقول 16 مليون؟ - سمعت فرقعة إصبعك. 448 00:50:21,350 --> 00:50:25,299 لقد رفضت للتو مبلغ الـ 10 آلاف دولار من شأنه أن يعيد بوذا. 449 00:50:25,395 --> 00:50:30,734 <ط> هل كنت غبيا؟ هل عدت إلى طرقي القديمة؟ أن أقول لا للأشخاص الذين لم أحبهم؟ 450 00:50:34,196 --> 00:50:38,489 دعني أتحدث، سأحصل على التواصل الشخصي. 451 00:50:38,575 --> 00:50:43,818 نعم، نعم، ماذا؟ - لقد حصلنا على صفقة بيت سمولز. 452 00:50:43,914 --> 00:50:50,995 لين، أنا شيكو و كلبه تشيهواهوا، هنا مع بعض الصفقة. - ماذا بحق الجحيم، لا أريد أن أسمع المزيد من الهراء. 453 00:50:51,087 --> 00:50:53,792 هيا يا شباب. - شيكو وتشيهواهوا؟ 454 00:50:53,882 --> 00:50:58,508 هذه هي الطريقة التي يمزح بها الأصدقاء. انسى ذلك. 455 00:51:01,097 --> 00:51:05,177 وهكذا عدنا إلى تقبيل الضفادع. 456 00:51:05,268 --> 00:51:08,886 اللعنة عليك! - اجلس. 457 00:51:13,734 --> 00:51:18,443 لذا، انظر. صورة سمولز هي "انطلق". رجالي الأجانب يحبون ذلك. - هذا عظيم. 458 00:51:18,531 --> 00:51:22,742 طبيب الترحيل فاين. - ما هذا؟ 459 00:51:22,827 --> 00:51:29,031 هذا عقد ينص على أن شركة KC تمتلكها السيناريو الذي لم يشتره هال لازار أبدًا. 460 00:51:29,125 --> 00:51:33,418 من هو لازار؟ - لازار اللعين، فهو يملك صورة سمولز. 461 00:51:33,504 --> 00:51:38,332 حسنًا... الكلمة هي أنها تحتاج إلى القليل من الترقيع. 462 00:51:38,425 --> 00:51:44,049 ربما يحتاج إلى القليل من العمل ولكن هذا يقول فهو لا يملك الصورة، حرة وواضحة. 463 00:51:44,139 --> 00:51:50,593 دكتور فاين، دكتور فاين... - حسنًا، سيبيعه لنا بسعر رخيص جدًا. 464 00:51:50,687 --> 00:51:54,934 اسمع، يجب أن أعود وأجري مكالمة، لذا سأعتذر مقدمًا. 465 00:51:55,025 --> 00:52:00,861 جراحة يا دكتور فاين! - ليني هنا سيعتني بكل التفاصيل، أليس كذلك؟ 466 00:52:00,947 --> 00:52:04,530 يجب أن تسامحيه، فهو لديه نقطة ضعف تجاه المحار. 467 00:52:04,618 --> 00:52:07,784 إنه يستنزفه، فهو غير قادر على التركيز. 468 00:52:07,871 --> 00:52:11,156 في رأيي أن ممارسة الجنس مع النساء هو للجنيات. 469 00:52:12,959 --> 00:52:18,416 إذن متى نحصل على تمويلنا؟ - اللعنة عليك! 470 00:52:20,258 --> 00:52:23,592 أقول ذلك بكل الحب في العالم. 471 00:52:23,678 --> 00:52:28,387 ما يجب أن تعرفوه يا رفاق هو ذلك المال جيد ونحن نقوم بتمويل الصور. 472 00:52:28,474 --> 00:52:32,223 اسأل حولك إذا كنت لا تثق بنا. - أكرهك! 473 00:52:32,312 --> 00:52:36,356 هل هذا أفضل ما يمكنك فعله يا عزيزتي؟ 474 00:52:36,441 --> 00:52:40,652 انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟ - لا تقلق، سوف تعود. 475 00:52:42,113 --> 00:52:48,116 إنها هذه اللعبة الصغيرة الملتوية التي يلعبونها. يسمونه "هذا الحافر". 476 00:52:48,202 --> 00:52:54,454 إنه نوع من روتين التعذيب المريض واللعنة الذي يبقيهم ساخنين لبعضهم البعض. 477 00:52:54,542 --> 00:53:00,331 حقًا؟ ماذا عن اتفاقنا؟ - إنه بوذا! 478 00:53:00,422 --> 00:53:07,255 بوذا؟ ماذا، هل هو على الحمض؟ - إلى أين أنت ذاهب؟ شكرًا. 479 00:53:10,724 --> 00:53:14,259 بوذا! بوو بوو! 480 00:53:22,194 --> 00:53:28,943 مونك! نحن قريبون جدًا، ثم تذهب إلى الموز اللعين! 481 00:53:37,083 --> 00:53:40,702 مهلا، بوذا! مهلا، افتح! 482 00:53:40,795 --> 00:53:43,333 ساكو! 483 00:53:45,759 --> 00:53:50,006 هيا، أنا لا أعبث يا رجل. تعال! 484 00:54:04,693 --> 00:54:08,773 هناك شيء كريه الرائحة، KC. - أنت تعيش عبر الشارع من ساكو. 485 00:54:08,864 --> 00:54:13,822 على الجميع أن يعيشوا في مكان ما. - قال أنه سيساعدني في الحصول على كلبي. 486 00:54:13,910 --> 00:54:17,575 لقد رأيت للتو كلبي. - وماذا في ذلك؟ 487 00:54:17,664 --> 00:54:23,500 بحسب المخاطر، لا يتعلق الأمر بذلك. انها ليست كذلك عن الكلب الخاص بك، أو البطاقات البريدية الخاصة بك. ميردي! 488 00:54:34,681 --> 00:54:39,058 كنت بحاجة إلى إجابات، لكنني لم أستطع فهم كلمة مما كانت تقوله. 489 00:54:39,143 --> 00:54:44,600 كانت عيناها تخبرني بشيء ما، شيء لم أسمعه منذ فترة طويلة. 490 00:54:44,690 --> 00:54:48,688 شيء ربما ينبغي علي الاستماع إليه. 491 00:54:51,822 --> 00:54:54,195 ما رأيك؟ 492 00:54:55,701 --> 00:55:00,992 عن ما؟ - أنني معلب، ومارس الجنس بشكل لا يمكن وصفه! 493 00:55:01,082 --> 00:55:06,242 لقد رفضت السماح لذلك الخنزير السادي 494 00:55:06,337 --> 00:55:10,548 استخدم اسم بيت لعمل "فيلم الحب" هذا. 495 00:55:10,633 --> 00:55:13,337 لذلك تم طردي. - ماذا أطلق عليه؟ 496 00:55:13,427 --> 00:55:16,132 "فيلم الحب". 497 00:55:16,221 --> 00:55:21,132 لازار لا يعرف شيئا عن الحب. 498 00:55:21,226 --> 00:55:27,940 أطلق عليه "فيلم حب"؟ - لدينا شيء مشترك، أنت وأنا. 499 00:55:30,485 --> 00:55:33,901 ليس لدينا ما نخسره. 500 00:55:41,538 --> 00:55:45,405 هل كان لازار مرتبطًا بساكو؟ 501 00:55:45,500 --> 00:55:48,620 إذا كان كذلك، فمن كان لديه بوذا؟ 502 00:55:48,712 --> 00:55:54,797 الإسكيمو لديهم 500 كلمة للثلج، والفرنسيون لديهم 500 نوع من الجبن. 503 00:55:54,884 --> 00:55:58,882 وكل ما لدي هو 500 نوع من الأسئلة. 504 00:55:58,972 --> 00:56:04,595 كان علي أن أجد شريكي. لقد تركته يقبل ضفدعًا. 505 00:56:04,686 --> 00:56:07,852 جاك! 506 00:56:10,066 --> 00:56:16,151 جاك، هل أنت بخير؟ - خذها ببساطة. 507 00:56:17,782 --> 00:56:22,491 قل ذلك مرة أخرى. - ماذا؟ هل أنت بخير؟ 508 00:56:23,996 --> 00:56:28,705 دعونا نقع في الحب. - دعونا الحصول على الرصين. 509 00:56:43,766 --> 00:56:48,890 حذرا، جاك. - ما هي الجولة؟ 510 00:56:48,979 --> 00:56:53,024 انتهت المعركة، جاكو. لقد فزت. 511 00:56:57,029 --> 00:57:01,276 من هي المرأة؟ - أنت فقط يا عزيزي. 512 00:57:04,494 --> 00:57:09,073 في الصورة. معك وبيت وKC. 513 00:57:09,166 --> 00:57:14,207 إنها جيل. - إنها جميلة. 514 00:57:14,296 --> 00:57:20,915 نعم، لقد كانت كذلك، ويمكنها الحصول على أي رجل. الجمبري المحظوظ، لقد اختارته. 515 00:57:24,556 --> 00:57:27,473 كان KC ممتعًا جدًا في ذلك الوقت. 516 00:57:27,559 --> 00:57:32,137 الاثنان معًا، يمكنهم إضاءة الغرفة. 517 00:57:32,230 --> 00:57:35,017 لقد كانوا ضوءًا يمكنك توجيهه. 518 00:57:35,108 --> 00:57:39,271 ماذا حدث لمتعة KC؟ 519 00:57:39,362 --> 00:57:44,071 مرضت وماتت. 520 00:57:45,284 --> 00:57:50,824 لقد كان بطيئا وكان يعني. أخذ التخطي مباشرة من خطوته. 521 00:57:52,500 --> 00:57:58,503 متى كان هذا؟ - لقد مرت عشر سنوات منذ أن رأيت الرجل يبتسم. 522 00:57:58,589 --> 00:58:02,456 كل ما تبقى له منها هو الكلب. 523 00:58:10,059 --> 00:58:15,053 حسنًا، هذه هي الخطة: نحن نأخذ الوحيد الشيء الذي يهتمون به. الفيلم. 524 00:58:15,147 --> 00:58:20,354 أوه، الرجل لديه خطة. مرحبًا بعودتك يا عزيزي. 525 00:58:20,444 --> 00:58:25,272 هل لا يزال مفتاح المرور الخاص بك يعمل؟ - فويلا. 526 00:58:27,326 --> 00:58:33,660 <ط> كنا بحاجة إلى سيارة لنقل السلبية وكنا بحاجة إلى وسيلة للدخول إلى المختبر. 527 00:58:33,749 --> 00:58:38,790 ستوفر وظيفة آرام اليومية كليهما. الجميع يحب البيتزا. 528 00:58:38,879 --> 00:58:42,330 وقال آرام إن بيتزا باندا هي الأفضل. 529 00:58:42,424 --> 00:58:46,504 التراجع! 530 00:58:46,595 --> 00:58:50,378 لدينا عشر دقائق فقط. 531 00:58:54,811 --> 00:58:58,939 بيتزا الباندا، هاه؟ 532 00:58:59,023 --> 00:59:01,810 مرحبًا! - مرحباً مرة أخرى، كيف حالك؟ 533 00:59:01,901 --> 00:59:06,693 فقط اجعلها سريعة! - أنا في الجانب القرف العميق. 534 00:59:06,781 --> 00:59:12,818 أنا بحاجة إلى مساعدة كبيرة. - أنت تنظر إلى أفضل مساعدة كبيرة موجودة في هوليوود. 535 00:59:24,964 --> 00:59:30,125 ابطئ. من الجيد رؤيتك. 536 00:59:31,387 --> 00:59:34,554 أنت جميلة باللون الأسود. وقبعة ممتعة. 537 00:59:36,309 --> 00:59:40,307 لا كاميرات. احصل على السلبية واخرج من هنا. 538 00:59:43,816 --> 00:59:47,896 ما الذي نبحث عنه KC؟ - شيء عليه اسم بيت سمولز. وأسرع! 539 00:59:56,537 --> 01:00:01,282 ماذا يحدث بينك وبين ساسكيا؟ - لا شئ. 540 01:00:01,375 --> 01:00:05,788 لا يبدو لي شيئا. - جاك، أنت أفضل صديق لي. 541 01:00:05,880 --> 01:00:09,249 لا تظن أنك تعرف لو كنت أقضم أذن ساسكيا؟ 542 01:00:11,427 --> 01:00:14,214 هل ستخبرني إذا قضمت أذنها؟ 543 01:00:14,305 --> 01:00:19,643 لا، قلت أنني لست كذلك، حسنًا؟ 544 01:00:23,021 --> 01:00:25,394 صه، هادئ! 545 01:00:30,153 --> 01:00:33,320 انتظر! 546 01:00:33,407 --> 01:00:38,484 سأساعدك بأي طريقة ممكنة يا عزيزتي. أخبرني فقط بما يجب أن أفعله وبابا سيساعدك. 547 01:00:38,578 --> 01:00:44,866 أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. لقد قمت للتو بحذف بعض الاعتمادات. 548 01:00:44,960 --> 01:00:50,464 لماذا قلت أنك كنت تقضم أذنها؟ 549 01:00:50,548 --> 01:00:55,175 من أجل اللعنة جاك. ربما قلت ذلك، لكنني لم أفعل ذلك. 550 01:00:55,261 --> 01:01:01,430 وإذا كنت أنت، سأكون أكثر قلقا حول سبب هدوء زان وأرام. 551 01:01:01,518 --> 01:01:03,973 هاه؟ القرف! 552 01:01:04,062 --> 01:01:07,478 ارام! 553 01:01:07,565 --> 01:01:10,732 ماذا؟ - فهمت يا بابا! 554 01:01:10,818 --> 01:01:14,733 أخطاء الائتمان، تحدث طوال الوقت. - هل هم؟ 555 01:01:14,822 --> 01:01:18,357 حسنًا، ليس طوال الوقت، لكن أبي سيصلح كل شيء. 556 01:01:18,451 --> 01:01:24,785 بمجرد أن يعود بوب من إجازته، سنذهب الحصول على بعض المارجريتا المانجو. علاجي. المارجريتا تصلح كل شيء. 557 01:01:27,501 --> 01:01:33,705 منذ هذه الكارثة قلبي يقفز في صدري. 558 01:01:33,799 --> 01:01:38,675 في حضني! وكأنني لا أستطيع التنفس. 559 01:01:40,973 --> 01:01:43,974 هل تستطيع أن تشعر به؟ - نعم أستطيع. 560 01:01:44,059 --> 01:01:50,477 يا سلاي، أشعر بالأمان معك. - مانجو مارغريتا! 561 01:01:50,566 --> 01:01:55,856 كيف تقول مارغريتا بالفرنسية؟ - يجب أن أذهب. 562 01:02:11,336 --> 01:02:14,954 أنا أحب هذه الدعاوى! أنظر إليه! 563 01:02:15,048 --> 01:02:19,674 يجب عليك ترك ذلك هنا. - إنها على حق يا أبي. أول مكان سيبحثون فيه هو شقتك 564 01:02:19,761 --> 01:02:23,711 نعم جاك، دعنا نعود إلى مكانك وننتظر. 565 01:02:23,807 --> 01:02:28,884 <ط>الآن بعد أن حصلنا على سلبيات بيت ساسكيا كان سعيدًا، لكن جاك كان مرعوبًا من عقله. 566 01:02:37,111 --> 01:02:41,061 ما الذي يأخذهم وقتا طويلا لمعرفة ذلك؟ 567 01:02:47,663 --> 01:02:53,120 ما هو الاندفاع الخاص بك؟ لم أكن أعتقد أنك سوف تكون الحكة للتعامل مع اللعين لازار مرة أخرى. 568 01:03:04,388 --> 01:03:10,391 أريد كرات جاك جيمز في فمي! 569 01:03:11,937 --> 01:03:16,184 يجب أن أخفي هذه الأشرطة اللعينة 570 01:03:17,985 --> 01:03:23,062 إنهم هنا! أعطني ذلك! 571 01:03:23,157 --> 01:03:25,992 يا شباب. 572 01:03:29,037 --> 01:03:32,122 يجب أن أخفي تلك الأشرطة. - أي أخبار؟ 573 01:03:32,207 --> 01:03:36,371 كل ما يقوله هو شيء يتعلق بمطالبة التأمين. - إنهم ليسوا هنا! 574 01:03:36,461 --> 01:03:40,162 الأشرطة، لقد اختفت! لقد كانوا هنا! كنت أعرف أنهم سيكونون هنا! 575 01:03:40,257 --> 01:03:44,634 آرام استعارهم يا أبي. سوف تستعيدهم. 576 01:03:46,429 --> 01:03:51,850 يا إلهي، لازار اللعين يدعي إهمال المختبر. 577 01:03:51,935 --> 01:03:55,932 والآن سوف تقوم شركة السندات تغطية تكلفة السلبية. 578 01:03:57,607 --> 01:04:02,068 لا تفعل ذلك. إلى أين أنت ذاهب؟ يا! انتظر! 579 01:04:02,153 --> 01:04:06,365 لدي شيء تريده. - يجب أن تكون في الثامنة عشرة من عمرها، 580 01:04:06,449 --> 01:04:10,826 ... صبيانية قليلا وراغبة. - لقد حصلنا على سمولز السلبية. 581 01:04:14,290 --> 01:04:20,623 لن أقول ذلك بصوت عالٍ جدًا لو كنت مكانك. شخص ما يصنع ادعاء شنيع مثل هذا قد يحظى بالكثير من الاهتمام. 582 01:04:20,712 --> 01:04:26,051 في بلدة عرف الناس فيها لقول أي شيء لجذب الانتباه. 583 01:04:26,134 --> 01:04:29,752 تريد بعض؟ انها جيدة حقا. - لا شكرا، أنا أعرف كيف يفعلون ذلك. 584 01:04:29,846 --> 01:04:35,386 أريد كلبي. - كلبك لا يزال مفقودًا، أليس كذلك؟ 585 01:04:35,477 --> 01:04:40,637 يبدو بالكاد... عادلا. 586 01:04:40,732 --> 01:04:45,974 أنني سأحصل على أموال التأمين الخاصة بي ومازلت بدون كلبك. 587 01:04:46,070 --> 01:04:49,439 من المؤسف أنه لا يستطيع جمع أموال على كلب، كما تفعل أنت في فيلم. 588 01:04:49,532 --> 01:04:52,782 اصمت أيها الغبي الصغير لا يمكنهم الإفلات من ذلك. 589 01:04:52,869 --> 01:04:56,913 ناكو عالي التوتر يستسلم للضغط و 590 01:04:56,998 --> 01:05:01,494 تعديلات في صورة أموال كبيرة. 591 01:05:01,585 --> 01:05:05,453 يمكننا مؤخرتها، وهي تجري حولها تدمير كل شيء في طريقها. 592 01:05:05,548 --> 01:05:09,545 هذه هي قصة المختبر وهي تبدو صحيحة بالنسبة لي. 593 01:05:09,635 --> 01:05:13,467 في كل مرة أفكر في تلك الفتاة، يجب أن أتجول في المبنى. 594 01:05:13,556 --> 01:05:17,505 سوف تلوم ساسكيا وجمع على أموال التأمين. 595 01:05:17,601 --> 01:05:21,385 من الأفضل أن تجد تلك الفتاة الأرمنية ذات الرأس الحار قبل أن يفعل رجال الشرطة. 596 01:05:21,480 --> 01:05:24,766 اعتقدت أنها كانت الفرنسية. - الفرنسية، الفرنسية الأرمنية. 597 01:05:24,858 --> 01:05:28,310 <ط> لقد ذهبت. كان لدى شخص ما اختار مكانها نظيفا حتى العظم. 598 01:05:28,403 --> 01:05:34,524 كان لديها أسنان جميلة لفتاة فرنسية قذرة، هل تعرف ماذا أعني؟ - بالتأكيد. 599 01:05:34,618 --> 01:05:38,912 لقد دفعت الإيجار في الوقت المحدد، وهو أمر غير عادي في هذا المبنى. 600 01:05:38,997 --> 01:05:42,662 يجب أن آكل أيضاً، أليس كذلك؟ - نعم، علينا جميعا أن نأكل. 601 01:05:42,751 --> 01:05:47,792 لن أقلق علي. حصلت على زوج ميت، الكثير من المال. 602 01:05:49,424 --> 01:05:55,178 بعض الناس يجدون ذلك جذابًا. الرجال والنساء. 603 01:05:55,263 --> 01:05:58,347 لدي الكثير من الأصدقاء. 604 01:06:00,143 --> 01:06:05,647 ربما أقلعت في منتصف الليل. لم يسمع أحد بقدر ما سمع زقزقة. 605 01:06:05,732 --> 01:06:09,266 يجب أن يكون لديه علاقات مع مئات الرجال. 606 01:06:09,360 --> 01:06:15,363 أنت تعرف. فرنسي، شاب، أسنان جيدة. أنت تملأ الفراغات. 607 01:06:15,450 --> 01:06:19,150 ما الذي تبحث عنه هناك؟ لقد ذهبت من خلال هناك بالفعل. 608 01:06:21,706 --> 01:06:27,292 لدي شيك إيداع، لكن بما أنكم أيها الرفاق أقارب 609 01:06:27,378 --> 01:06:30,913 عليك جعل حساب للمرافق؟ 610 01:06:31,007 --> 01:06:33,960 كان ساكو قد جهز عمليته ولعق المدينة. 611 01:06:34,051 --> 01:06:37,550 كان لديه بوذا، وربما الفيلم وساسكيا أيضًا. 612 01:06:37,638 --> 01:06:41,303 هذا غير قانوني، لمعلوماتك. 613 01:06:41,392 --> 01:06:47,762 أنا أحب بدلتك، أيها الرجل الكبير. أنت تعرف ما أعنيه؟ إذن، على أية حال، أين أرسل الفاتورة؟ 614 01:06:47,856 --> 01:06:51,688 شخص ما أخاف الفتاة. - نعم. وأنت. 615 01:06:51,777 --> 01:06:54,944 أين التقيت بها لأول مرة؟ 616 01:06:55,030 --> 01:07:02,741 ساسكيا؟ مرآب ساكو. فات جوي. ماذا كان اسمه قبل أن يصبح فات جوي؟ 617 01:07:02,829 --> 01:07:07,787 جوي سارويان. قبل أن يصبح فات جوي. 618 01:07:07,876 --> 01:07:10,414 جوي الأرمني السمين؟ 619 01:07:10,504 --> 01:07:14,371 يمين؟ الأرمنية؟ - لا أعرف. 620 01:07:17,302 --> 01:07:23,257 لقد رحل "جوي" الأرمني السمين، الذي لم يغادر غرفته أبدًا. 621 01:07:23,350 --> 01:07:25,472 اللعنة. 622 01:07:26,770 --> 01:07:34,148 هل تقول أن بيت وقع في مشكلة؟ مع بعض الجمعيات السرية الأرمنية؟ 623 01:07:35,737 --> 01:07:37,979 مهما كان ذلك. 624 01:07:49,500 --> 01:07:53,545 يمكن أن يكونوا خلفنا. - من بقي؟ 625 01:07:57,091 --> 01:08:00,045 ماذا سنفعل؟ 626 01:08:04,765 --> 01:08:07,090 يطيرون إلى المكسيك. 627 01:08:12,773 --> 01:08:15,525 اتبع الفراشات. 628 01:08:24,660 --> 01:08:28,989 تذكر، لدي عيون في الجزء الخلفي من رأسي. - لابد وأنك تسقط كثيرًا يا أبي. 629 01:08:29,081 --> 01:08:35,368 آرام، أخبرك ألا تناديني بذلك. ماذا عن أرض الانفصال الصغيرة هنا؟ 630 01:08:35,462 --> 01:08:40,005 ماذا؟ - يبدو أن الصفقة سقطت. 631 01:08:41,343 --> 01:08:45,008 من قال أن تمويل الأفلام يفترض أن يكون سهلاً؟ 632 01:08:49,809 --> 01:08:52,135 تعال! دعنا نذهب! 633 01:08:52,228 --> 01:08:55,847 <ط>سيئة للغاية بشأن لين وبيرني. كانوا الأشخاص الوحيدون الذين أعرفهم تم القبض عليهم 634 01:08:55,940 --> 01:08:59,060 محاولة اقتحام المكسيك. 635 01:09:01,237 --> 01:09:05,069 إلى أين أنت ذاهب؟ - سواريز. 636 01:09:07,952 --> 01:09:10,324 شكرًا لك. 637 01:09:41,192 --> 01:09:43,897 إلى متى يجب أن يعرف هذا الطفل ابنتي 638 01:09:43,987 --> 01:09:47,652 قبل أن يتمكن من مشاهدتها وهي تتبول وأنا لا أستطيع؟ 639 01:09:51,411 --> 01:09:54,495 طويلة بما يكفي لأتصل بك يا أبي. 640 01:09:54,580 --> 01:09:59,538 ربما لو أحضرت لهم بعض الطعام، سيتوقفون عن مضغ وجوه بعضهم البعض. 641 01:09:59,627 --> 01:10:03,162 من الأفضل أن تجعلها حارة. 642 01:10:04,840 --> 01:10:09,253 <ط> موي بيكانتي. شكرا. 643 01:10:09,345 --> 01:10:13,757 حسنًا، هناك طريق حقيقي واحد فقط جنوبًا، لكن لا يمكنني العثور على سواريز في أي مكان. 644 01:10:16,560 --> 01:10:19,514 فقط استمر في البحث. 645 01:10:32,534 --> 01:10:37,030 هل تحب المكسيكي يا آرام؟ - أحب ذلك يا أبي. 646 01:10:38,332 --> 01:10:42,080 ماذا يريد هذا الرجل؟ - يقول أنه يعرف مكان سواريز. 647 01:11:39,600 --> 01:11:42,636 أنا على النار. - رائحة هذا الرجل. 648 01:11:47,149 --> 01:11:49,391 أيقظه. 649 01:12:06,960 --> 01:12:10,958 لا يزال جاك يريد العثور على الفيلم، لكنني تخليت عن ذلك منذ فترة طويلة. 650 01:12:11,048 --> 01:12:15,875 أردت فقط الإجابات وتمنيت أن تكون هناك لتعطيني إياها. 651 01:12:25,937 --> 01:12:29,935 ما رأيك؟ - نحن في مكان ما. 652 01:12:30,025 --> 01:12:34,402 ربما ينبغي لنا أن نذهب ونرى إذا كان لديهم أي غرف لهذه الليلة. 653 01:12:47,125 --> 01:12:51,870 هل تتكلم بالإنجليزية؟ - كلارو، في بعض الأحيان. 654 01:12:51,963 --> 01:12:54,833 هل تعرف هذا المكان؟ 655 01:13:00,638 --> 01:13:03,555 جيد جدا. 656 01:13:07,311 --> 01:13:10,561 هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟ - كلارو. 657 01:13:21,575 --> 01:13:26,818 أنت السيد مونك؟ لدي غرف لك ولأصدقائك. 658 01:13:28,165 --> 01:13:32,993 هل لديهم البيرة الباردة؟ - هل أنت السيد جاك؟ 659 01:13:33,086 --> 01:13:37,131 وأنت يا سيد مونك، لدي شخص لتقابله. 660 01:13:37,215 --> 01:13:40,419 تعال، تعال. 661 01:13:47,267 --> 01:13:49,972 مهلا، انظر! 662 01:13:53,815 --> 01:13:58,311 بوذا! - بوذا، بعض الاسم. 663 01:13:59,446 --> 01:14:02,446 مهلا مهلا... 664 01:14:06,578 --> 01:14:10,955 كيف وصل إلى هنا؟ - هذا الرجل ساكو، أحضره إلى هنا. 665 01:14:11,040 --> 01:14:16,580 ودفع لي الكثير من المال، ويقول السيد مونك سيأتي من أجله. 666 01:14:16,671 --> 01:14:20,834 ساكو، هل هو هنا؟ - لا. 667 01:14:20,925 --> 01:14:24,543 هل هناك فتاة؟ - لا، لا فتاة. 668 01:14:35,939 --> 01:14:41,858 تأكل، تشرب، تنام. غدا تستيقظ وتسبح في البحر. 669 01:14:41,945 --> 01:14:45,314 وأنت تشعر بالروعة. 670 01:14:47,659 --> 01:14:51,526 لقد أعاد ساكو لي كلبي وأنا ممتن له. 671 01:14:51,621 --> 01:14:56,283 ولكن لماذا المكسيك؟ لصنع فيلم حب؟ 672 01:14:59,045 --> 01:15:04,585 يجب على كل رجل أن يعرف حب الكلب الجيد وحب التكيلا الجيدة يا صديقي. 673 01:15:07,887 --> 01:15:10,045 سلام! 674 01:15:25,070 --> 01:15:27,277 ماذا يقول؟ 675 01:15:27,364 --> 01:15:32,192 يقول أن هذا الرجل السيئ مارس الجنس مع زوجة الرجل الميت. 676 01:15:32,286 --> 01:15:37,790 وربما جعل الموتى أوندد. - هذا صعب. 677 01:15:37,875 --> 01:15:40,745 ليس له. 678 01:15:51,680 --> 01:15:58,014 في اللحظة التي فتح فيها الباب وشممت رائحته تلك الكولونيا الرخيصة المألوفة، كان كل شيء منطقيًا. 679 01:15:58,103 --> 01:16:03,856 أطلق عليها بيت اسم رائحته المحظوظة. لقد كان ذلك يسبب لي الصداع دائمًا. 680 01:16:06,319 --> 01:16:12,238 لا أستطيع أن أصدق أنني مارست الحب مع تلك المرأة من أجل... ماذا؟ 681 01:16:14,911 --> 01:16:17,912 أربعة عشر عاما! 682 01:16:26,130 --> 01:16:30,044 إذن أنت سعيد لرؤيتي على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 683 01:16:31,093 --> 01:16:34,545 لقد صفعني رفاقك جيدًا على بعض المال، أيها الفتى النحيل. 684 01:16:34,639 --> 01:16:39,715 ربما كنت في حاجة إلى صفعة للحصول عليك من أعمال الغسيل القذرة. 685 01:16:39,810 --> 01:16:47,141 انظر، لقد اتبعت حمية الزحار وخسرت ما يقرب من 35 رطلاً. كاد أن يقتلني، لكن انظر إلي الآن، أنا نحيفة وجميلة. 686 01:16:47,234 --> 01:16:52,525 واضطررت إلى ترك هذا الفيلم اللعين، أعني، كان... 687 01:16:52,615 --> 01:16:56,659 لم يكن يجب أن أسرق ذلك منك في المقام الأول. 688 01:16:56,744 --> 01:17:03,197 والله لقد أفسدته. أنا لا أعرف حتى ما كان يسمى. 689 01:17:03,292 --> 01:17:05,865 ماذا كان الأمر مرة أخرى؟ - الصداقة. 690 01:17:05,961 --> 01:17:10,290 اللعنة علي، لقد عرفت ذلك... 691 01:17:10,382 --> 01:17:15,091 عرفت ذلك. الصداقة! 692 01:17:17,472 --> 01:17:20,224 تحياتي يا رجل. الصداقة. 693 01:17:22,143 --> 01:17:27,730 وهذا ما أحتاجك من أجله. لتذكيري بكل الأشياء التي أفعلها. 694 01:17:27,816 --> 01:17:32,228 لديك هدية، وهي ليست قابلة للطي الغسيل القذر لأشخاص آخرين. 695 01:17:32,320 --> 01:17:37,694 هل طبخت هذا حتى أذكرك بمن أنت؟ 696 01:17:37,784 --> 01:17:42,825 لا، العم ساكو هو من قام بالطهي -معظم الطبخ. لكن نعم. 697 01:17:42,914 --> 01:17:48,999 باختصار، نعم. - ماذا عن جاك؟ 698 01:17:49,087 --> 01:17:55,836 لم يكن عليك أن تتركه بمفرده في الوادي مثل ذلك. انه دقيق. 699 01:17:55,927 --> 01:18:01,466 إنه ليس مثلك، إنه ليس مثلي. انه ليس كذلك. انه دقيق. 700 01:18:01,557 --> 01:18:07,311 لن يخرج من هناك بمفرده. أنت تعرف؟ كل وحده. 701 01:18:08,814 --> 01:18:11,021 - رأيته؟ 702 01:18:11,108 --> 01:18:13,860 نعم، قبلني. 703 01:18:16,655 --> 01:18:20,155 إنه سعيد بكونه أحد المضحكين الثلاثة. 704 01:18:20,242 --> 01:18:26,327 إنه يعلم أنه لن يمارس الجنس مع Mo أو Curly أبدًا. 705 01:18:26,415 --> 01:18:31,836 لكنه سعيد بكونه شيمب. 706 01:18:33,589 --> 01:18:37,171 ماذا عن ساسكيا؟ - لا يهم. 707 01:18:37,259 --> 01:18:43,878 لم أستطع أن أفعل ذلك بدونها، يا رجل. اللعنة لي، ساسكيا. 708 01:18:43,974 --> 01:18:46,547 لا، الحق سخيف. لم أستطع أن أفعل ذلك بدونها. 709 01:18:46,643 --> 01:18:51,352 ماذا ستفعل؟ 300 جنيه جون دو تتدحرج على الشاطئ اللعين. 710 01:18:51,439 --> 01:18:56,232 كنت بحاجة لها لزرع قصة انتحار. 711 01:18:56,319 --> 01:19:01,314 كان علي أن أقتل هذا الفيلم اللعين أقصد يا إلهي... 712 01:19:01,408 --> 01:19:06,034 لا يهم. أنت مهم. أنا وأنت هو ما يهم. 713 01:19:06,121 --> 01:19:08,694 انساها. 714 01:19:13,753 --> 01:19:16,624 مفاجأة! 715 01:19:19,342 --> 01:19:22,047 لقد فعلت كل شيء من أجلك! 716 01:19:23,554 --> 01:19:27,089 نحن جميعًا معًا مرة أخرى، تمامًا مثل الأوقات القديمة. 717 01:20:01,674 --> 01:20:04,960 هل حصلت على مفاتيحي؟ 718 01:20:06,429 --> 01:20:09,963 هل أحببت ذلك؟ هل تعتقد أن هذا أكثر من اللازم؟ 719 01:20:11,183 --> 01:20:15,726 أعتقد أنه قد يكون مبتذلًا بعض الشيء. 720 01:20:20,526 --> 01:20:23,776 أعتقد أن أحدهم سرق مفاتيحي. 721 01:20:27,241 --> 01:20:29,696 انتظر دقيقة. 722 01:20:32,871 --> 01:20:37,083 لذلك قام بيت بطهي هذا الأمر برمته لتدمير الفيلم الذي أحرجه 723 01:20:37,167 --> 01:20:40,287 وطلب من ساسكيا وجوي أن يقوما بالتغطية عليه. 724 01:20:40,379 --> 01:20:44,079 <ط> وأتساءل كم عدد المربيات الأخرى له لقد أخرجه العم ساكو من... 725 01:20:59,064 --> 01:21:03,061 KC، هيا في حمام السباحة! 726 01:21:03,151 --> 01:21:08,062 ليس الآن يا جوي. - أنت لا تزال غاضبة مني، أليس كذلك؟ 727 01:21:08,156 --> 01:21:11,489 لا، أنا لست قرحة. 728 01:21:13,745 --> 01:21:16,070 هل رأيت بيت؟ - نعم. 729 01:21:16,164 --> 01:21:21,289 إنها تريد التحدث معك. - ليس لدينا ما نتحدث عنه. 730 01:21:21,377 --> 01:21:24,995 لا تتحدث بهذه الطريقة. أعتقد أنك سوف تحبها. 731 01:21:25,089 --> 01:21:29,965 لماذا تعتقد ذلك؟ - لأنك عنيد لا يعرف مصلحته. 732 01:21:31,220 --> 01:21:34,719 مرحبا يا سيدات. - مهلا، جاك. دعونا نرقص. 733 01:21:36,017 --> 01:21:39,468 يا هذا! هل مررت أشيائي إلى الأخبار؟ 734 01:21:39,562 --> 01:21:43,227 لا تغضب منه يا أبي. - سأصل إليك خلال دقيقة. 735 01:21:43,315 --> 01:21:46,980 هل فعلت؟ ولد جيد يا بني. 736 01:21:48,946 --> 01:21:54,652 <ط> كان بيت يحب دائمًا إحداث ضجة كبيرة. وهذه المرة، تفوق على نفسه. 737 01:21:54,743 --> 01:21:59,037 كان هناك شخص واحد غيري، الذي لم يكن معجبًا جدًا. 738 01:21:59,123 --> 01:22:01,993 هل تمانع لو جلست؟ 739 01:22:02,084 --> 01:22:04,409 كما تحب. 740 01:22:12,344 --> 01:22:15,629 لماذا الوجه الحزين؟ حصل بيت على ما يريد. 741 01:22:15,722 --> 01:22:18,723 يجب أن تحتفل. 742 01:22:22,187 --> 01:22:26,185 من فضلك KC، لا تتحدث معي بهذه الطريقة. 743 01:22:27,442 --> 01:22:32,270 بيت لم يكن رجلي. لم يكن كذلك قط. 744 01:22:32,364 --> 01:22:36,527 يرى؟ أنت لم تنسى كيف تكذب علي. 745 01:22:36,618 --> 01:22:41,612 لا تدعوني كاذبا. - ماذا يجب أن أتصل بك؟ 746 01:22:43,124 --> 01:22:46,659 اللعنة عليك! اسكت! 747 01:23:08,524 --> 01:23:13,863 لقد ألقت مشروبًا عليك، أليس كذلك؟ - شكرا لكلبي. 748 01:23:16,824 --> 01:23:20,109 نحن رجال، لذلك نحافظ على كلمتنا. 749 01:23:20,202 --> 01:23:26,620 إليك يا ساكو. - صفقة كبيرة. إليك يا مونك. 750 01:23:30,337 --> 01:23:35,676 الآن نصنع فيلم حب؟ الألغام، لك؟ 751 01:23:37,010 --> 01:23:42,135 لماذا لا تفعل ذلك مع بيت؟ - بيت باسمانيان. 752 01:23:43,850 --> 01:23:49,093 نحن الرجال الباسمانيون، لا نختار رجلاً حتى نصاب بالجنون. 753 01:23:49,189 --> 01:23:54,349 هذا هو الطريق الوحيد بالنسبة لنا. انه ليس مجنونا. لكني مجنون. وأنا مجنون. 754 01:23:54,444 --> 01:23:58,857 وفيك جنون أيضاً. دعني أرى. 755 01:23:58,949 --> 01:24:01,949 هذا كل شيء! هذا جنون جيد. 756 01:24:02,035 --> 01:24:06,198 أعتقد أن كوني مجنونًا جعلني أرمينيًا في نظر ساكو. 757 01:24:08,082 --> 01:24:12,127 في تلك الليلة شربت مثل واحد، على أي حال. 758 01:25:17,566 --> 01:25:21,813 إذن هذا كل شيء؟ هل ستأخذ علب الفيلم؟ - هيا، هيا، هيا! 759 01:25:21,904 --> 01:25:24,905 إنه أمر لا يصدق، إنهم يريدون عودتي، كانساس سيتي. 760 01:25:24,990 --> 01:25:30,660 اللعنة، الفيلم سخيف. هناك ضجة كبيرة حول هذا الموضوع الآن. 761 01:25:30,746 --> 01:25:36,202 مع فيلم الموتى والشخص الميت هناك، هل تعلم؟ - كما تعلم، لا يزال من المفترض أن تكون ميتاً. 762 01:25:36,293 --> 01:25:43,292 نعم، أنا المخرج الذي لم يمت قط. أنا إلفيس، لكن تمت رؤيتي. 763 01:25:44,635 --> 01:25:50,637 ماذا حدث لهذا "النص كان قطعة من الهراء"؟ 764 01:25:50,724 --> 01:25:54,508 أوه نعم. لا، لأن... 765 01:25:56,062 --> 01:26:00,226 لا نريد أن يسقط الفيلم. إنه طفلنا. 766 01:26:05,363 --> 01:26:09,942 تعلم اللعين... تعلم الفرنسية، حسنا؟ 767 01:26:10,034 --> 01:26:14,613 لأن... 768 01:26:14,706 --> 01:26:20,411 إنها كلماتك التي وقعت في حبها، أليس كذلك؟ ليس لي! 769 01:26:26,926 --> 01:26:34,637 أعني أنها مخطئة، هل تعلم؟ إنها فرنسية. 770 01:26:34,725 --> 01:26:40,146 <ط> بدا بيت مسنودًا، متمسكًا بكلماته. مثلًا، إذا ترك الصمت يسقط، فلن ينتهي أبدًا. 771 01:26:41,190 --> 01:26:46,433 <ط> بدا وحيدا هناك. أعتقد أن بيت أحبنا بطريقته الخاصة. 772 01:26:47,571 --> 01:26:52,648 على الرغم من كل ما فعله، أحببته مرة أخرى. 773 01:27:01,418 --> 01:27:03,790 وداعا جاكو! 774 01:27:12,012 --> 01:27:16,888 إلى اللقاء يا صديقي! - أراك لاحقًا يا بيت! 775 01:27:16,975 --> 01:27:20,973 عوف فيدرسين! الوداع! الفرنسية! 776 01:27:22,105 --> 01:27:27,941 لم يكن الرجل جيدًا بدونك أبدًا، KC. - لديه السلبيات. 777 01:27:28,028 --> 01:27:34,232 حقًا؟ لا يوجد فيلم في هذه العلب. - ماذا؟ 778 01:27:34,326 --> 01:27:40,578 كما تعلمون، الشيء المضحك حول تغوط الحمير والأفلام، يزن نفس الشيء تقريبًا. 779 01:27:42,750 --> 01:27:48,705 سمعته يتحدث إلى بعض العملاء الليلة الماضية في هاتف الردهة! 780 01:27:53,594 --> 01:27:56,679 لم يكن عليه أن يدعوني شيمب أبدًا. 781 01:27:56,764 --> 01:28:01,307 ما الأمر مع شيمب؟ قام شيمب ببعض الأعمال الجيدة. 782 01:28:03,229 --> 01:28:05,435 اعتقد. 783 01:28:07,316 --> 01:28:13,022 لقد حصلت على العلب ولكن ليس لديك سلبيات في العلب 784 01:28:17,952 --> 01:28:21,321 لقد وجدت هذا في الحانة. 785 01:28:25,584 --> 01:28:28,870 إنها جميلة، عليك أن تتابعها. 786 01:28:28,962 --> 01:28:33,256 ساكو، أشعلهم! شاهد هذا يا عزيزي! 787 01:34:17,136 --> 01:34:23,554 لقد مات سمولز. - ميت. أموت من طائر الدودو.