1 00:30:55,313 --> 00:30:56,439 Ma jambe ! 2 00:48:05,551 --> 00:48:08,512 Hier soir, à 23 heures, une femme a abattu un patient. 3 00:48:08,720 --> 00:48:10,597 C'est arrivé à Hôpital Tri-Service. 4 00:48:10,764 --> 00:48:12,808 Le suspect a 25 ans, blondes, de taille moyenne. 5 00:48:13,016 --> 00:48:14,893 La police chasse dans tout le pays. 6 00:48:15,310 --> 00:48:17,020 Elle est armée et dangereux 7 00:48:39,751 --> 00:48:42,421 J'ai reçu un appel bizarre d'un citoyen américain à Taiwan. 8 00:48:42,588 --> 00:48:46,008 Une jeune femme qui appelle pour nous avertir à propos d'un gros réseau de drogue. 9 00:48:46,216 --> 00:48:48,176 - Je le prends. - Je vais t'enregistrer. 10 00:50:06,046 --> 00:50:06,630 D'accord ? 11 00:50:16,598 --> 00:50:17,724 Bonjour. 12 00:50:20,352 --> 00:50:21,395 Merci. 13 00:50:28,151 --> 00:50:30,821 C'est lui ! Ramassez-le. 14 00:50:39,913 --> 00:50:41,248 Viens avec moi, s'il te plaît. 15 00:51:01,309 --> 00:51:02,185 Bonjour. 16 00:51:03,145 --> 00:51:04,938 Monsieur, venez avec nous. 17 00:51:21,455 --> 00:51:22,956 Bienvenue à Rome. 18 00:51:31,006 --> 00:51:32,382 Bonjour Monsieur. 19 00:51:32,591 --> 00:51:34,968 S'il vous plaît, suivez-moi. Par ici. 20 00:52:04,247 --> 00:52:05,916 OK, nous avons les trois. 21 00:55:15,689 --> 00:55:17,649 Avec une cicatrice sur son bas-ventre ? 22 00:55:17,857 --> 00:55:19,484 Assez récent, avec du fil dedans. 23 00:55:20,026 --> 00:55:22,237 - Comment va-t-elle ? - Bien. Elle dort. 24 00:55:22,404 --> 00:55:24,906 Avec le coup que je lui ai donné, elle sera dehors toute la journée. 25 00:56:07,949 --> 00:56:10,035 - Elle est réveillée ! - Es-tu sûr? 26 00:56:10,201 --> 00:56:11,745 Elle est assise sur le lit. 27 00:56:16,750 --> 00:56:17,792 C'est elle. 28 00:56:17,959 --> 00:56:20,045 - Vous ne l'avez pas retenue ? - Bien sûr, nous l'avons fait ! 29 00:57:19,354 --> 00:57:21,397 Ne laissez pas la voiture là-bas. Garez-le. 30 00:58:51,696 --> 00:58:52,655 Allons-y, les gars ! 31 00:59:01,122 --> 00:59:02,624 Parlez à la police. 32 00:59:06,127 --> 00:59:07,462 Je vais vérifier auprès de la chirurgie. 33 00:59:07,629 --> 00:59:10,006 - Apportez-nous à manger. - Vous êtes un accro de la nourriture. 34 01:02:15,983 --> 01:02:16,984 Je t'ai acheté du bacon... 35 01:02:58,317 --> 01:03:00,153 Tuez-la et récupérez la pochette. 36 01:03:17,587 --> 01:03:19,630 Ne restez pas là, tuez-la ! 37 01:05:29,885 --> 01:05:30,845 Se déplacer! 38 01:05:34,765 --> 01:05:36,392 Suivez cette voiture. 39 01:07:24,542 --> 01:07:27,753 Patron, 5 hommes à l'hôpital. Désolé. 40 01:07:28,921 --> 01:07:30,506 Combien d’hommes restent-ils ? 41 01:07:30,798 --> 01:07:32,967 J'en ai environ 25 avec moi. 42 01:07:33,467 --> 01:07:36,262 Cette foutue fille, elle ne cède pas. 43 01:07:36,470 --> 01:07:37,304 C'est une sorcière. 44 01:07:39,974 --> 01:07:41,350 Je sais que. 45 01:07:42,727 --> 01:07:44,812 Je vais la tuer moi-même. 46 01:07:59,702 --> 01:08:00,745 Accélérez-le. 47 01:10:03,951 --> 01:10:06,829 Fouillez tout le bâtiment et retrouve-la ! 48 01:13:51,929 --> 01:13:52,513 Chang-Cruche 49 01:13:53,097 --> 01:13:54,139 Je suis là, patron. 50 01:13:54,640 --> 01:13:56,225 Faites quelque chose à leur sujet. 51 01:13:56,517 --> 01:13:57,935 D'accord, patron ! 52 01:13:59,603 --> 01:14:00,521 Les gars, allez. 53 01:14:02,481 --> 01:14:03,065 Prêt? 54 01:14:05,317 --> 01:14:06,026 Ça va' ? 55 01:14:08,654 --> 01:14:10,239 Obtenez un médecin. Rapide! 56 01:20:51,431 --> 01:20:52,182 Où est-elle ? 57 01:20:56,811 --> 01:20:58,230 Où est-elle ? 58 01:20:58,647 --> 01:20:59,314 Réponds-moi. 59 01:21:00,607 --> 01:21:01,900 Réponds-moi!