2 00:03:13,876 --> 00:03:16,106 Готово, хижа! 3 00:03:18,116 --> 00:03:19,834 - Добре! - Качвай се горе! 4 00:03:19,996 --> 00:03:21,224 Шест, седем, осем! 5 00:03:21,436 --> 00:03:23,745 хайде хайде Изкачи се. Не се чупи. 6 00:03:23,916 --> 00:03:25,235 Шест, седем, осем. 7 00:03:25,396 --> 00:03:28,866 Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем! 8 00:03:29,076 --> 00:03:30,634 Хайде, добре! добре! 9 00:03:30,796 --> 00:03:33,310 усмихни се Погледни нагоре! Хайде, Усмихни се! 10 00:03:33,476 --> 00:03:34,591 Има някой там! 11 00:03:36,156 --> 00:03:37,384 - Там! - Там! 12 00:03:37,556 --> 00:03:38,545 къде? 13 00:03:38,716 --> 00:03:41,184 Мисля, че има пистолет или нещо такова! 14 00:03:41,356 --> 00:03:43,267 - Перверзник! - Перверзник! 15 00:03:43,436 --> 00:03:46,269 Перверзник! Перверзник! Перверзник! 16 00:03:46,436 --> 00:03:47,835 Перверзник! 17 00:04:40,056 --> 00:04:42,172 Можеш ли да ми вземеш това? 18 00:04:51,096 --> 00:04:52,529 благодаря 19 00:04:53,176 --> 00:04:56,327 -Играете ли тенис? -не Ъ-ъ-ъ. 20 00:04:56,496 --> 00:05:00,091 -Какво е това нещо? - Мрежа за насекоми. 21 00:05:00,616 --> 00:05:02,607 - Събирате ли насекоми? -не 22 00:05:02,776 --> 00:05:05,415 За да ги съберете, трябва да ги убиете. Просто ги гледам. 23 00:05:05,616 --> 00:05:08,335 о Това е хубаво 24 00:05:11,096 --> 00:05:12,654 Е, благодаря. 25 00:06:03,264 --> 00:06:05,095 много си добър 26 00:06:05,264 --> 00:06:08,017 Не толкова, когато хората ме наблюдават. 27 00:06:08,184 --> 00:06:10,300 - В отбора ли си? -Не, просто се преместих тук. 28 00:06:10,464 --> 00:06:12,261 - Има ли отбор? - Да, в училище. 29 00:06:12,424 --> 00:06:14,892 - Кое училище? Парк Хай? - да 30 00:06:15,584 --> 00:06:17,415 отиваш там? 31 00:06:18,024 --> 00:06:20,060 - Изглеждаш... -По-млад. 32 00:06:20,224 --> 00:06:24,581 - Ускорен съм. - О, тогава трябва да си много умен. 33 00:06:27,784 --> 00:06:30,742 Е, ще се видим там когато започне. 34 00:06:30,904 --> 00:06:33,657 -как се казваш -Маги. 35 00:06:34,104 --> 00:06:35,332 здрасти Аз съм Лукас. 36 00:06:37,320 --> 00:06:39,993 -Здрасти -Здрасти 37 00:06:41,000 --> 00:06:43,275 -Чао. -Чао. 38 00:06:47,720 --> 00:06:50,792 Всичко, което трябва да знаете е един човек. И ти вече ме познаваш. 39 00:06:50,960 --> 00:06:53,315 Така че, когато училището започне, ще имаш един добър приятел. 40 00:06:53,480 --> 00:06:55,835 Това е всичко, от което всеки има нужда що се отнася до мен. 41 00:06:56,000 --> 00:06:58,594 Смятате ли, че хората имат нужда повече от един добър приятел? 42 00:06:58,760 --> 00:06:59,749 Е, да. 43 00:06:59,920 --> 00:07:03,799 Аз съм идеален, защото имам много приятели. Мога да те запозная с хора. 44 00:07:03,960 --> 00:07:07,475 Хей, момчета, какво става? Хей, Капи! Как е, приятел? 45 00:07:07,640 --> 00:07:10,438 Това е Капи Фоу, номер 88. Добър мой приятел. 46 00:07:10,600 --> 00:07:14,718 Ето го приятелката му, Ализе, мажоретки. Бяхме заедно три години. 47 00:07:15,400 --> 00:07:16,799 Наистина ли познаваш тези момчета? 48 00:07:16,960 --> 00:07:19,428 Познавам ли тези момчета? Разбира се, познавам тези момчета. 49 00:07:19,600 --> 00:07:21,750 Искам да кажа, че не излизаме или нещо друго. 50 00:07:21,920 --> 00:07:25,037 Знаеш ли, или си спортист или не си спортист. 51 00:07:25,200 --> 00:07:26,918 Всъщност аз съм. Аз съм спортист. 52 00:07:27,080 --> 00:07:30,231 Не обичам да ме хващат в тези неща. Това е повърхностно. 53 00:07:30,400 --> 00:07:32,960 Знаеш ли, футболни герои, мажоретки и партита. 54 00:07:33,120 --> 00:07:37,318 Ако всичко е готово да играя футбол че други боклуци не вървяха заедно с него. 55 00:07:40,368 --> 00:07:42,359 Баща ми работи за тази рекламна агенция. 56 00:07:42,528 --> 00:07:44,200 Те правят реклама за сини джинси. 57 00:07:44,368 --> 00:07:47,121 И заедно идва Мис дизайнерски дънки на Америка. . . 58 00:07:47,288 --> 00:07:50,997 . . .който е на 19г. И изведнъж баща ми е като: 59 00:07:51,168 --> 00:07:53,557 ''Боже, трябва да работя пак късно тази вечер. '' 60 00:07:53,728 --> 00:07:57,607 И майка ми е цялата, „Боже, той харчи много време на работа напоследък. '' 61 00:07:57,768 --> 00:08:01,078 -Е, слушай, случва се. - Не и с момиче на 19. 62 00:08:01,248 --> 00:08:05,002 Възрастовите разлики могат да бъдат добри. Трябва да имаш отворен ум. 63 00:08:06,360 --> 00:08:08,590 Например аз съм на 14, ти си на 16. 64 00:08:08,760 --> 00:08:11,877 Можеш ли да ме видиш с мъж кой е на 38 или нещо такова? 65 00:08:12,040 --> 00:08:13,951 Не, но с момче на 14-- 66 00:08:14,120 --> 00:08:16,076 Би ли баща ти направи нещо подобно? 67 00:08:17,132 --> 00:08:19,327 Не. Разбира се, че не би. 68 00:08:19,492 --> 00:08:21,960 Е, баща ми има други видове проблеми. 69 00:08:22,132 --> 00:08:23,451 Като какво? 70 00:08:23,612 --> 00:08:26,365 Като работохолик. Като да си хванат в системата. 71 00:08:26,532 --> 00:08:28,648 И двамата ми родители, хванат в системата. 72 00:08:28,812 --> 00:08:30,723 -Партии и социален статус. -Това е лошо. 73 00:08:30,892 --> 00:08:32,325 -Повърхностно. -Това е ужасно. 74 00:08:32,492 --> 00:08:34,881 Това имам предвид играчи и мажоретки. 75 00:08:35,052 --> 00:08:37,964 - Всичко е повърхностно. -Абсолютно. 76 00:08:38,252 --> 00:08:40,925 виждаш ли Харесвам начина сега си мислиш. 77 00:08:43,492 --> 00:08:46,962 - Коя е твоята къща? - Току-що го преминахте. 78 00:08:48,052 --> 00:08:50,407 - Този? - да 79 00:08:56,424 --> 00:08:57,777 уау 80 00:08:57,944 --> 00:09:01,300 - Виждаш ли какво имам предвид? - Красиво е. 81 00:09:01,504 --> 00:09:06,055 - Този материалистичен показ? - Не изглеждаш така, сякаш живееш там. 82 00:09:06,624 --> 00:09:08,137 Това е комплимент. 83 00:09:08,304 --> 00:09:13,139 - Ти комунист ли си? -Не, но съм с отворен ум. 84 00:09:13,304 --> 00:09:16,182 Това трябва да направиш за нещата, дръжте отворен ум. 85 00:09:16,344 --> 00:09:19,939 Приятелката на баща ти. Тя може да се окаже страхотна майка за теб. 86 00:09:20,104 --> 00:09:21,981 Тя е с три години по-голяма от мен! 87 00:09:22,144 --> 00:09:25,659 Не се закачай за всички тази традиция. Традицията е повърхностна. 88 00:09:25,824 --> 00:09:29,260 Това е просто прекъсване. Никога ли не си го осъзнавал? 89 00:09:33,552 --> 00:09:36,305 Ето ви мрежата. 90 00:09:36,592 --> 00:09:38,628 Ето ви чадъра. 91 00:09:41,992 --> 00:09:43,869 Е, довиждане, Лукас. 92 00:09:44,712 --> 00:09:47,021 Идеално е името ти е Маги. 93 00:09:47,312 --> 00:09:51,066 -Защо? -Защото свраката е черно-бяла. 94 00:09:52,152 --> 00:09:53,710 о 95 00:09:54,512 --> 00:09:55,706 перфектен 96 00:10:00,432 --> 00:10:03,344 -Чао-чао. -Чао. 97 00:10:36,816 --> 00:10:38,169 - Здравей! - Здравей! 98 00:10:38,336 --> 00:10:41,089 Опитвах се да те намеря. Не можах да намеря тази къща 99 00:10:41,256 --> 00:10:43,372 - Не знаех фамилията ти. -Наистина ли? 100 00:10:43,536 --> 00:10:46,767 - да Искаш ли да играем тенис? - Иска ми се, но не мога. 101 00:10:47,376 --> 00:10:49,731 Имате буболечка на рамото си! Махни го! бързо! 102 00:10:49,896 --> 00:10:51,534 не се притеснявай Това е просто скакалец. 103 00:10:51,696 --> 00:10:53,926 Не исках да го прегазя с косачката. 104 00:10:54,096 --> 00:10:56,405 - Моля те, махни го. - Трябва да погледнеш. 105 00:10:56,576 --> 00:11:01,206 Няма да видиш нито един повече 17 години. Толкова време им отнема инкубацията. 106 00:11:02,216 --> 00:11:05,094 - Не можеш да играеш тенис? - Хей, Лукас! 107 00:11:06,016 --> 00:11:08,769 Не, трябва да тръгвам. Обещах на градинаря, че ще му помогна. 108 00:11:08,936 --> 00:11:11,325 -Кой е телефонният ти номер? - Не е в списъка. 109 00:11:11,496 --> 00:11:13,691 И родителите ми не харесват за да го раздам. 110 00:11:13,856 --> 00:11:14,845 -О - да 111 00:11:15,016 --> 00:11:17,689 Е, тогава може би Ще се отбия някой път. 112 00:11:18,136 --> 00:11:21,412 Те не обичат хората да се отбият и при двете. Мога да посещавам хора. . . 113 00:11:21,576 --> 00:11:24,852 . . .но те просто не харесват хората да направи бъркотия в къщата и. . . . 114 00:11:25,016 --> 00:11:28,326 -О - Е, мога да се срещнем там. 115 00:11:28,496 --> 00:11:31,135 -Къде? - Тенис кортовете до училището. 116 00:11:31,296 --> 00:11:32,524 - Кога? - Три часа. 117 00:11:32,696 --> 00:11:35,210 -Днес? -Всеки ден! 118 00:11:35,376 --> 00:11:37,014 окей 119 00:11:40,856 --> 00:11:44,166 Лукас. хайде 120 00:11:46,376 --> 00:11:47,855 хайде де! 121 00:12:18,848 --> 00:12:21,567 - Ти си от грешната страна. Продължавайте! -Правя компромис. 122 00:12:21,728 --> 00:12:24,401 ти не разбираш Стойте от дясната страна на пътя! 123 00:12:24,568 --> 00:12:25,967 Гледай къде ходиш! 124 00:12:33,768 --> 00:12:38,478 -Това е страховито, Лукас. -Не се безпокой. всичко е наред 125 00:12:38,648 --> 00:12:40,400 Ами ако се изгубим? 126 00:13:16,424 --> 00:13:20,133 здравейте Ние сме от Чикагската консерватория. 127 00:13:20,304 --> 00:13:21,976 Имате ли нещо против да слушаме? 128 00:13:22,144 --> 00:13:24,214 -Не, добре с мен. -Благодаря ви 129 00:13:25,104 --> 00:13:29,495 Те нямат нищо против. Хайде, седнете. Седни тук. 130 00:13:31,064 --> 00:13:34,295 извинете ме Мразя да те безпокоя отново. . . 131 00:13:34,464 --> 00:13:37,854 . . .но бихте ли имали програма, която мога да заема? 132 00:13:42,504 --> 00:13:44,654 много ви благодаря 133 00:13:52,680 --> 00:13:56,434 Уау Тежка нощ! 134 00:14:10,120 --> 00:14:11,678 Скуч. 135 00:14:28,104 --> 00:14:31,016 -Маги? -Да? 136 00:14:32,344 --> 00:14:36,178 - Казвате ли се Маргарет? -да 137 00:14:37,464 --> 00:14:40,820 -Маргарет. -Да? 138 00:14:40,984 --> 00:14:43,020 Не, просто го казвам. 139 00:14:48,408 --> 00:14:52,401 Мислехте ли, че ще бъдем такива добри приятели, когато се срещнахме? 140 00:14:52,928 --> 00:14:54,646 аз не знам 141 00:14:56,728 --> 00:14:59,117 Какво си помисли за мен? 142 00:15:01,288 --> 00:15:04,803 Мислех, че си интересен. 143 00:15:06,288 --> 00:15:08,756 Мислех, че си красива. 144 00:15:12,960 --> 00:15:16,396 -Все още ли? -Какво? 145 00:15:16,720 --> 00:15:20,429 - Мислиш ли, че съм интересен? -да 146 00:15:22,280 --> 00:15:23,872 Аз също. 147 00:15:32,520 --> 00:15:35,717 Лукас, мисля, че харесвам класическа музика. 148 00:15:43,960 --> 00:15:45,439 Лукас? 149 00:15:47,600 --> 00:15:48,999 да 150 00:15:50,480 --> 00:15:52,789 има нещо нередно 151 00:15:53,560 --> 00:15:56,711 Просто ми се иска това училище никога не би започнал. 152 00:16:01,480 --> 00:16:04,870 Първокурсниците приемат розовата форма, второкурсниците приемат златната форма. . . 153 00:16:05,040 --> 00:16:09,033 . . .юниорите приемат бялата форма а възрастните вземат жълтата форма. 154 00:16:09,200 --> 00:16:11,919 Колко пътувания ще предприемем? 155 00:16:12,480 --> 00:16:14,869 Имам лист за записване тук за есенната фиеста. 156 00:16:15,040 --> 00:16:17,554 -Защото бях на цялата конференция. -О, наистина ли? 157 00:16:28,628 --> 00:16:31,825 извинете ме Създаване на филм. извинете ме 158 00:16:32,428 --> 00:16:35,579 -Блай! Хей, Лука-дук! - Хей, Бен. 159 00:16:35,748 --> 00:16:38,262 -Как мина лятото? -какво правиш 160 00:16:38,428 --> 00:16:41,261 Набиране на персонал за видеоклуба. Искаш ли да излезем? 161 00:16:41,428 --> 00:16:44,340 - Няма ли да излизаш за група? - Мисля да се откажа. 162 00:16:44,508 --> 00:16:46,226 Мисля, че може би и ти трябва. 163 00:16:46,388 --> 00:16:49,061 Казват, че този човек е поемането е истински нацист. 164 00:16:49,228 --> 00:16:51,423 Казват, че е преподавал на група в щатския затвор Джолиет. 165 00:16:51,588 --> 00:16:53,385 Какво стана с Трихел? 166 00:16:53,548 --> 00:16:56,187 Не чу ли? къде беше 167 00:16:56,348 --> 00:16:57,701 Той е мъртъв. 168 00:16:57,868 --> 00:17:00,462 -Какво?! - да Той се самоуби. 169 00:17:00,628 --> 00:17:02,459 Не знаехте? 170 00:17:02,988 --> 00:17:04,660 Здравей, Лукас. 171 00:17:04,828 --> 00:17:08,059 - О, здравей, Рина. - Здравей, Рина. 172 00:17:09,816 --> 00:17:12,455 -Как мина лятото? -Чухте ли за Трихел? 173 00:17:12,616 --> 00:17:15,892 Да, не е ли ужасно? Той духна кръвоносен съд свири на тромпет. 174 00:17:16,336 --> 00:17:19,373 -Той се самоуби, Рина. -Той не го направи. Той получи инсулт. 175 00:17:19,536 --> 00:17:21,925 За Трихел ли говориш? Той му пръсна главата. 176 00:17:22,096 --> 00:17:24,735 - Свири на тромпет, нали? -Не. Игра на револвер. 177 00:17:24,896 --> 00:17:27,774 - Какво ти казах? - Исусе! 178 00:17:27,936 --> 00:17:29,574 - Е, защо го направи? - любов. 179 00:17:29,736 --> 00:17:31,692 Той беше влюбен със зъботехник. 180 00:17:33,112 --> 00:17:36,741 - Тя не би му дала инжекция. - Значи си даде шанс. 181 00:17:36,912 --> 00:17:39,904 - Трихел? - Мога ли да получа вашето внимание, моля? 182 00:17:40,072 --> 00:17:42,188 Той не изглеждаше като този тип. 183 00:17:42,552 --> 00:17:44,747 Бихте ли утихнали? 184 00:17:45,192 --> 00:17:46,944 Момчета? 185 00:17:47,112 --> 00:17:51,424 Изкушавам се да кажа, "Млъкни," тук, но няма да го направя. 186 00:17:51,592 --> 00:17:53,264 Искаш ли да отидем на кино тази вечер? 187 00:17:54,000 --> 00:17:57,879 Всички вие наистина си сътрудничихте днес. Знам, че беше малко объркващо. . . 188 00:17:58,040 --> 00:18:02,431 . . .и луд и задръстен, и закъсняваме с 90 минути. 189 00:18:02,600 --> 00:18:06,639 Така че ще отложим регистрация до понеделник. 190 00:18:08,000 --> 00:18:12,312 И ако всички сега продължите по подреден начин във фитнеса. 191 00:18:12,720 --> 00:18:14,995 Казах, по подреден начин! 192 00:18:15,160 --> 00:18:19,278 Ще имаме кратка програма което съм сигурен, че всички ще се насладите. 193 00:18:19,440 --> 00:18:22,000 Пиратите не могат да бъдат победени! 194 00:18:54,216 --> 00:18:57,811 Искам да ви представя на пиратите точно сега. 195 00:18:59,096 --> 00:19:02,771 Познавате ги по име, по номера ги познаваш! 196 00:19:13,536 --> 00:19:16,448 Нека ги качим тук. Хайде качвай се сега! 197 00:19:16,976 --> 00:19:20,855 -Качвай се веднага! хайде -Добре! 198 00:19:21,016 --> 00:19:23,450 Тук горе на сцената. 199 00:19:24,436 --> 00:19:27,746 -Хайде, момчета. Бързай го! -Браво! 200 00:19:28,156 --> 00:19:30,306 Хей, Люк! Какво си ти, футболът? 201 00:19:30,476 --> 00:19:33,388 Нека всички видят лицата ви. 202 00:19:33,556 --> 00:19:38,027 Това са мъжете, чиито имена ще означават победа! 203 00:19:38,572 --> 00:19:40,881 хей Вижте кой излиза за футболния отбор! 204 00:19:41,052 --> 00:19:43,612 Левкоплакия! Качвай се, Люк. 205 00:19:43,772 --> 00:19:47,651 - Хайде де! Сцената е насам! - Хайде, Бруно. 206 00:19:50,852 --> 00:19:56,324 Да тръгваме, Люк! Да тръгваме, Люк! Да тръгваме, Люк! Да тръгваме, Люк! 207 00:19:58,216 --> 00:20:01,606 Хей, Капи! На твоя приятел излиза за отбора! 208 00:20:07,256 --> 00:20:09,406 Хей, Бруно! Хей, пусни го! 209 00:20:12,504 --> 00:20:15,701 - Добре. - Добре. 210 00:20:22,784 --> 00:20:25,582 -Добре! - Бих искал да продължим с това, моля. 211 00:20:29,704 --> 00:20:31,934 Уау! Уау! 212 00:20:32,104 --> 00:20:33,617 окей 213 00:20:35,184 --> 00:20:37,778 - Добре. - Стига толкова, момчета. 214 00:20:44,624 --> 00:20:46,501 Добре, ако можем... 215 00:20:49,464 --> 00:20:52,501 Ако можем да станем сериозни, тук. . . 216 00:20:54,824 --> 00:20:58,976 . . .Искам да ви представя мъжете които наистина принадлежат на тази сцена. 217 00:21:05,704 --> 00:21:07,820 окей Добре. 218 00:21:10,632 --> 00:21:12,748 Можеш ли да слезеш от сцената, синко? 219 00:21:17,352 --> 00:21:21,470 Ще слизате ли от сцената? Бийте се там. 220 00:21:41,312 --> 00:21:43,189 Добре. Капитан на отбора. . . 221 00:21:43,352 --> 00:21:47,027 . . .това ще победи Фокфорд в първия ни мач от две седмици. . . 222 00:21:47,192 --> 00:21:51,310 . . .Искам да ви представя сега номер 88, Cappie Foew! 223 00:21:52,896 --> 00:21:54,124 добре! 224 00:22:02,336 --> 00:22:03,849 Лукас! 225 00:22:04,496 --> 00:22:06,088 Лукас! 226 00:22:07,296 --> 00:22:08,695 да здравей 227 00:22:09,744 --> 00:22:13,419 -Добре ли си? -Аз? да Бяхте ли там? 228 00:22:13,584 --> 00:22:16,576 Това беше смешно, нали? Това беше планирано. 229 00:22:19,624 --> 00:22:21,296 Е, ще се видим. 230 00:22:22,544 --> 00:22:24,978 Какво правиш този уикенд? 231 00:22:25,584 --> 00:22:29,418 - Не знам. какво правиш - Баща ми е на гости. 232 00:22:29,584 --> 00:22:31,017 страхотно 233 00:22:31,780 --> 00:22:36,934 -Надявам се да не доведе приятелката си. -Е, запомни, дръж отворен ум. 234 00:22:37,740 --> 00:22:42,609 Лукас, родителите ти отиват ли? за тази вечер на родителите? 235 00:22:42,780 --> 00:22:46,329 Мислех, че може би можем запознай ги с майка ми. . . 236 00:22:46,500 --> 00:22:48,934 . . .защото тя не познава никого. 237 00:22:49,220 --> 00:22:50,619 не 238 00:22:50,780 --> 00:22:53,055 -Не? -Не, не го правят! 239 00:22:53,220 --> 00:22:54,448 о 240 00:22:54,620 --> 00:22:59,489 Е, мислех, че ти казах! Те са повърхностни. Е, нали? 241 00:23:01,968 --> 00:23:04,960 -Да, Лукас. -Добре тогава. 242 00:23:06,928 --> 00:23:10,079 Знаеш на кого още ми каза беше повърхностен? 243 00:23:10,408 --> 00:23:11,841 СЗО? 244 00:23:12,608 --> 00:23:14,564 футболисти. 245 00:23:17,008 --> 00:23:21,798 И ти беше прав. Те мислят ти си човек, на когото да се подиграваш. 246 00:23:26,352 --> 00:23:31,949 Слушай, чух, че свирят нещо смешно на кино тази вечер. 247 00:23:38,272 --> 00:23:39,830 ела тук 248 00:24:01,300 --> 00:24:03,370 Филмът започва. да тръгваме! 249 00:24:07,060 --> 00:24:10,450 Хей, Блай! искаш ме да вземеш билетите си? 250 00:24:18,260 --> 00:24:22,538 Хей, Люк, Люк, Люк, Люк Махни тази топка и повърни 251 00:24:22,700 --> 00:24:26,613 Ако трябва да отидеш пред колата ми, давай напред Наистина, няма да те убия. 252 00:24:26,780 --> 00:24:29,010 кръстосвам сърцето си. Сериозно, давай. 253 00:24:37,140 --> 00:24:38,539 - Хей, Люк. - здравей 254 00:24:39,504 --> 00:24:41,381 - Как мина лятото? - Беше добре. 255 00:24:41,544 --> 00:24:43,341 -Добре. -Бяхте добър спорт днес. 256 00:24:43,544 --> 00:24:45,136 благодаря 257 00:24:45,304 --> 00:24:47,374 -Здрасти -Здрасти Това е Маги, момчета. 258 00:24:47,544 --> 00:24:49,296 -Здрасти -Здрасти. 259 00:24:49,464 --> 00:24:51,659 - Взех билетите ни. Взехме билетите си. -Благодаря ви 260 00:24:51,824 --> 00:24:54,384 - Ще се видим вътре, става ли? - Чао, Люк. 261 00:24:54,544 --> 00:24:56,580 - Чао, Лукас. - Извинете, че закъснях. 262 00:25:00,744 --> 00:25:03,417 Хей, Люк! искаш нещо 263 00:25:09,264 --> 00:25:11,334 - благодаря - Разбира се. мога ли да ти помогна 264 00:25:11,504 --> 00:25:15,292 Да, госпожо. Бих искал туба пуканки с масло. . . 265 00:25:16,944 --> 00:25:20,220 . . .голяма кока-кола, малка кока-кола и тъй като съм на диета. . . 266 00:25:20,384 --> 00:25:22,898 . . .Ще взема или Goobers, или MandM's. Кое, момчета? 267 00:25:23,064 --> 00:25:24,053 MandM's. 268 00:25:24,224 --> 00:25:28,012 Лука, Лука, Лука, Лука Махни тази топка и повърни 269 00:25:28,184 --> 00:25:30,493 Бен и Люк ще повърна 270 00:25:31,784 --> 00:25:33,376 -Какъв глупак. -Хайде да тръгваме. 271 00:25:34,240 --> 00:25:37,391 -Хей! Не му позволявай да те изплаши. - Да ме изплашиш? 272 00:25:37,560 --> 00:25:39,516 да Просто му кажи да яде глупости. 273 00:25:39,680 --> 00:25:42,911 Да, бих искал парчета на Feese, малко мляко. . . 274 00:25:43,080 --> 00:25:46,675 . . .и някои червени усукани неща за моята приятелка, моля. 275 00:25:46,840 --> 00:25:49,195 И така! Какво ще кажете, момчета? 276 00:25:49,360 --> 00:25:51,715 Излизаш за футболния отбор или не? 277 00:25:52,368 --> 00:25:57,283 Опитваме се да ти намерим фланелка, но на всички ни свършиха палатките. 278 00:25:57,448 --> 00:25:59,678 Трябва да говориш, мамка му. 279 00:25:59,848 --> 00:26:01,839 -Какво каза? -Чу ме. 280 00:26:02,008 --> 00:26:03,407 Не, не мисля, че го направих. 281 00:26:03,568 --> 00:26:05,957 -Какво става? -Това дете ми говори с уста. 282 00:26:06,224 --> 00:26:07,339 -Да тръгваме. -Чакай малко. 283 00:26:07,504 --> 00:26:09,256 -Какъв е смисълът? - Шегувам се. 284 00:26:09,424 --> 00:26:11,938 И този дебел малък блат отваря устата си за мен. 285 00:26:12,104 --> 00:26:13,935 Не се тревожи за него. Хайде да видим филм. 286 00:26:14,104 --> 00:26:17,221 По-добре си внимавай с устата, дебелако. Научи се да бъдеш като Лукас. 287 00:26:18,292 --> 00:26:22,604 - Той е умен. Не като теб. - Уплашен е. Не като мен. 288 00:26:23,012 --> 00:26:25,242 -О, да? - да 289 00:26:25,652 --> 00:26:28,849 - Знаеш ли, ти го питаш. -Е, ти също! 290 00:26:29,012 --> 00:26:31,287 -Какво каза? -Чу ме! 291 00:26:31,876 --> 00:26:33,992 Може би вие, момчета, бихте искали да излезеш навън. 292 00:26:34,156 --> 00:26:36,112 - Да тръгваме. - Не, трябва да разреша това. 293 00:26:36,276 --> 00:26:38,187 - Дойдох да гледам филм. - И аз също. 294 00:26:38,356 --> 00:26:40,745 -Да, но не Кинг Конг. - Хей, човече! 295 00:26:40,916 --> 00:26:43,874 - Успокой се. - Да тръгваме. Без караници! Имам предвид! 296 00:26:44,036 --> 00:26:45,469 Трябва да слушате дамата. 297 00:26:45,636 --> 00:26:48,514 Ако бях на твое място, нямаше да остана да гледам филма. 298 00:26:48,676 --> 00:26:52,669 Разбираш ли ме, левкоплакия? След това ще ви потърся, момчета. 299 00:26:54,004 --> 00:26:55,517 -Не, няма да го направи. - По дяволите, няма да го направя. 300 00:26:55,684 --> 00:26:57,276 - Те ще бъдат с мен след това. -Да? 301 00:26:57,444 --> 00:26:58,433 Излизаме да хапнем. 302 00:26:58,604 --> 00:27:01,914 -Защо винаги се застъпваш за него? - Защо винаги се заяждаш с него? 303 00:27:02,828 --> 00:27:04,546 да вървим Филмът започна. 304 00:27:04,708 --> 00:27:07,745 Просто се уверете, че сме включени противоположните страни на линията утре. 305 00:27:07,908 --> 00:27:09,387 Разбира се. 306 00:27:12,868 --> 00:27:14,267 Мога ли да получа Feese's, моля? 307 00:27:14,428 --> 00:27:15,907 - Искаш ли нещо? - не 308 00:27:16,068 --> 00:27:18,787 - Може би трябва да тръгваме. - Не се страхувам от тази торба. 309 00:27:19,148 --> 00:27:23,460 -Не се тревожи за това. Излизаме. -не мога Майка ми ще ме вземе. 310 00:27:23,860 --> 00:27:26,090 - Съжалявам за това. -Да, добре, и аз съм. 311 00:27:26,260 --> 00:27:27,534 Ще се видим вътре, момчета. 312 00:27:28,660 --> 00:27:32,494 Не вярвах. Но ти го видя. Видяхте го, нали? 313 00:27:32,660 --> 00:27:35,538 Да, аз... видях го. Мислех, че е... 314 00:27:36,020 --> 00:27:39,330 Бог ми е свидетел, видях това нещо. 315 00:27:39,500 --> 00:27:43,015 Ти си извършил убийство точно толкова, колкото Илейн. 316 00:27:43,180 --> 00:27:45,933 Защо те наричат ​​левкоплакия? 317 00:27:49,300 --> 00:27:51,530 означава ли нещо 318 00:27:55,348 --> 00:27:58,624 Левкоплакията е рак на устата. 319 00:28:17,068 --> 00:28:18,865 Мисля, че са го направили. 320 00:28:20,708 --> 00:28:25,828 Същото е и с гълъбите. Можете да разберете по начина, по който се целуват. 321 00:28:36,708 --> 00:28:39,461 помогни ми! помогни ми! 322 00:28:52,520 --> 00:28:57,105 Беше огромно, човече! Огромен! ''Помогнете ми! помогни ми! помогни ми! помогни ми! '' 323 00:28:57,533 --> 00:28:58,779 Да вземем няколко бири. 324 00:28:58,953 --> 00:29:01,198 Винт бири. Да вземем бандолеро! 325 00:29:01,459 --> 00:29:03,336 -Какво са бандолеро? - Не знам. 326 00:29:03,506 --> 00:29:06,048 Но някой каза, че ще получи страхотни бандолеро. 327 00:29:06,221 --> 00:29:09,429 - Може ли малко организация тук? - Да го увеличим. 328 00:29:09,605 --> 00:29:14,274 - Това е страхотна песен. - Хайде, усили го! добре! 329 00:29:25,018 --> 00:29:28,143 - Какво беше това? - Исусе! 330 00:29:40,766 --> 00:29:42,845 - Исус Христос! - Какво беше това? 331 00:29:43,022 --> 00:29:45,351 - Всички добре ли са? - Не вярвам! 332 00:29:45,528 --> 00:29:47,524 - Мамка му! - добре ли си 333 00:29:47,700 --> 00:29:50,456 - Добре ли си? - Мислех, че ще умра! 334 00:29:50,624 --> 00:29:53,333 ''Помогнете ми! помогни ми! помогни ми! '' 335 00:29:53,590 --> 00:29:55,467 Мислиш ли, че колата е наред? 336 00:29:55,637 --> 00:29:59,058 - Нека да разгледаме качулката. - Нека да го проверим. 337 00:29:59,772 --> 00:30:03,527 - Добре ли си? - да Погледнете предното стъкло. 338 00:30:05,412 --> 00:30:08,334 - Какви бяха тези неща? - Не знам, бяха страшни! 339 00:30:08,503 --> 00:30:12,637 - Нещо ме удари в лицето. - Бяха буболечки. 340 00:30:13,014 --> 00:30:15,343 Това бяха скакалци. Слушай! 341 00:30:15,520 --> 00:30:18,775 - На какво? - Нищо не чувам. 342 00:30:18,946 --> 00:30:22,819 - Нищо не чувам. - Те се излюпват по дърветата. 343 00:30:24,418 --> 00:30:27,708 -Искам да се махна от тук. - Те не могат да те наранят. 344 00:30:27,885 --> 00:30:30,380 не ми пука Искам да се махна от тук. 345 00:30:30,558 --> 00:30:34,063 - В Африка хората ги ядат. - Вземи горчицата. 346 00:30:34,234 --> 00:30:36,111 - Искам да се махна от тук. - Фелакс. 347 00:30:36,281 --> 00:30:38,193 Просто искам да се махна от тук! 348 00:30:38,369 --> 00:30:40,995 Мразя да казвам това, но има нещо в косата ти. 349 00:30:41,168 --> 00:30:43,460 -Млъкни! - Говоря сериозно! 350 00:30:44,343 --> 00:30:47,467 - О, мамка му! - Ализ. Алис, отпусни се. Фелакс! 351 00:30:47,643 --> 00:30:50,518 Всичко е наред! Всичко е наред! Успокой се. 352 00:30:50,692 --> 00:30:53,864 Ще го взема! Ще го взема! успокой се Вижте, разбрах. 353 00:30:54,034 --> 00:30:58,453 - Получихте ли го? - Разбрах го. Виж, излезе. Излезе. 354 00:30:59,130 --> 00:31:01,090 - Всичко е наред. - Виж? 355 00:31:01,260 --> 00:31:02,341 Това е просто бъг. 356 00:31:04,769 --> 00:31:08,143 -Благодаря ви - Нямам нищо против тях. 357 00:31:08,403 --> 00:31:12,490 - Лукас ми разказа всичко за тях. - Имате ли един? Нека го видя. 358 00:31:12,706 --> 00:31:15,248 - Да видим. - Това нещо истинско ли е? 359 00:31:15,421 --> 00:31:17,583 - Проверете го. - Добре! 360 00:31:17,760 --> 00:31:19,886 - В светлината. - Не мога да го видя. 361 00:31:20,058 --> 00:31:23,396 - Виж колко е голямо! - Трябва да съм много деликатен. Това е бебе. 362 00:31:23,566 --> 00:31:28,116 Това е първият път, когато вижда света. Току що се излюпи. 363 00:31:28,287 --> 00:31:31,875 - Сигурен ли си, че си добре? -Има ли още в косата ми? 364 00:31:32,297 --> 00:31:33,627 Не, не виждам никакви. 365 00:31:35,638 --> 00:31:37,183 уау 366 00:31:37,351 --> 00:31:39,513 - Виж крилете му! - Вижте го! 367 00:31:39,690 --> 00:31:41,650 - Вижте това! - Не мърда. 368 00:31:41,821 --> 00:31:45,491 - Не се опитва да се измъкне. - Хей, трябва да е тъпо. 369 00:31:45,664 --> 00:31:49,287 Не е тъпо. Крилата му са още мокри. То е напълно безпомощно. 370 00:31:49,465 --> 00:31:51,377 Никога преди не съм виждал тези неща. 371 00:31:51,553 --> 00:31:53,596 Те се излюпват само на всеки 17 години. 372 00:31:53,767 --> 00:31:56,309 - Как така на всеки 17 години? - Той обича буболечки. 373 00:31:56,483 --> 00:31:58,728 Той е страхотно дете. 374 00:32:00,200 --> 00:32:04,834 - Благодаря, че се застъпи за него. - Всичко е наред. харесвам го 375 00:32:05,004 --> 00:32:06,834 радвам се 376 00:32:07,093 --> 00:32:11,726 - Веднъж направи нещо за мен. - Той ли? Е, какво направи той? 377 00:32:11,896 --> 00:32:15,734 Капи? Можем ли да получим от тук точно сега? 378 00:32:15,906 --> 00:32:17,949 -Моля? -Разбира се. 379 00:32:21,671 --> 00:32:25,175 - Мисля, че е грозно. - Хапе ли? 380 00:32:25,347 --> 00:32:28,103 То няма уста. Всичко, за което живее, е да се чифтосва. 381 00:32:28,271 --> 00:32:32,357 - Хей, като мен! - Мисля, че се движи малко. 382 00:32:32,531 --> 00:32:34,943 - какво правиш - Настъпи го! 383 00:32:35,121 --> 00:32:37,414 - Недейте! - Момчета! разбрах го! 384 00:32:37,586 --> 00:32:40,757 О, Боже мой, изглежда като огромен MandM! 385 00:32:41,679 --> 00:32:45,517 Това е отвратително. Да се ​​махаме оттук. да вървим 386 00:32:48,906 --> 00:32:51,317 Хей, момчета, хайде, да тръгваме. 387 00:32:52,457 --> 00:32:55,165 - Люк! - Да тръгваме. 388 00:32:57,636 --> 00:32:59,216 Люк, хайде. 389 00:33:31,430 --> 00:33:35,385 И винаги харесвам голям, силен, красив мъж в кухнята с мен. 390 00:33:35,565 --> 00:33:37,276 Защото голям, силен мъж. . . 391 00:33:37,445 --> 00:33:41,615 . . .винаги изглежда се чувства толкова безпомощен. 392 00:33:41,789 --> 00:33:44,664 - Е, не изглеждаш много безпомощен. -Не, госпожо. 393 00:33:44,838 --> 00:33:47,594 - Много добре си счупил един банан. -Благодаря ви 394 00:33:47,762 --> 00:33:49,592 Нещо предадено от моите предци. 395 00:33:49,809 --> 00:33:52,815 По родословното дърво, може да се каже? 396 00:33:52,984 --> 00:33:54,314 Може да кажете, да. 397 00:33:54,989 --> 00:33:57,614 - Готови ли сте да си направите напитката? - да 398 00:33:57,787 --> 00:34:00,793 - Способен ли си да се справиш с това? -Външен способен, да. 399 00:34:00,962 --> 00:34:03,504 Искам да кажа, никога не си използвах блендер преди. 400 00:34:03,677 --> 00:34:06,303 -Няма проблем. - Нещо, което сте пропуснали? 401 00:34:06,476 --> 00:34:08,887 Банани, мляко. Не че виждам, не. 402 00:34:09,066 --> 00:34:13,200 -Нищо, което сте пренебрегнали? -Не, госпожо. 403 00:34:13,535 --> 00:34:16,494 Добре тогава. Смесете се. 404 00:34:20,052 --> 00:34:22,047 Браво, спорт! 405 00:34:22,307 --> 00:34:26,394 Кой би искал да покаже толкова голям, силен човече как да използвам пералнята със сушилня? 406 00:34:30,411 --> 00:34:33,868 Мисля, че има гизмо да сложа това.. . 407 00:34:34,087 --> 00:34:36,878 . . .но просто го поръсвам отгоре. 408 00:34:38,181 --> 00:34:41,602 окей О, мини цикъл. 409 00:34:41,773 --> 00:34:45,064 - И това е всичко. -Добре. 410 00:34:45,407 --> 00:34:47,367 И така. . . . 411 00:34:47,746 --> 00:34:52,000 - Надявам се да стане навреме. -И аз също. Да. 412 00:34:52,174 --> 00:34:54,384 ъъъ . . . Искаш ли да отидеш или. . .? 413 00:34:54,555 --> 00:34:57,846 О, добре, знаеш как да използвам сушилнята? 414 00:34:58,022 --> 00:35:00,944 Да, мисля, че мога да го направя. Просто не знам откъде да започна. 415 00:35:01,113 --> 00:35:04,452 - Имам 15 минути. -Добре. 416 00:35:12,392 --> 00:35:14,684 Маса за двама? Искате ли да се присъедините към мен? 417 00:35:23,962 --> 00:35:27,003 -Много скучно. -Много. 418 00:35:27,722 --> 00:35:29,884 Давам гаранция за сушилнята ще бъде много по-зле. 419 00:35:33,528 --> 00:35:36,617 Не изпадайте в паника. Опитва се да излезе. 420 00:35:42,133 --> 00:35:44,259 Доста добре. 421 00:36:04,481 --> 00:36:05,858 Малко дъвка? 422 00:36:08,700 --> 00:36:10,077 Добре е за теб. 423 00:36:10,246 --> 00:36:12,657 -Наистина ли? -О, да. Декстроза, омекотители. . . 424 00:36:12,835 --> 00:36:15,675 . . .изкуствени аромати. Добри неща. 425 00:36:30,254 --> 00:36:32,464 Харесвам Ализе. 426 00:36:32,928 --> 00:36:34,757 Тя наистина е красива. 427 00:36:34,933 --> 00:36:36,762 благодаря 428 00:36:37,063 --> 00:36:40,021 Ходите заедно дълго време? 429 00:36:40,279 --> 00:36:42,025 да 430 00:36:43,203 --> 00:36:45,579 Наистина е сериозно, а? 431 00:36:47,297 --> 00:36:49,589 Е, сериозно е, но. . . . 432 00:36:51,432 --> 00:36:52,977 Не знам за тази дъвка. 433 00:36:53,312 --> 00:36:56,603 Не исках да казвам нищо. тук 434 00:36:59,787 --> 00:37:02,364 Някои хора биха бъди отвратен от това. 435 00:37:02,544 --> 00:37:05,253 -Не аз. -Знам, че Ализ би го направила. 436 00:37:05,426 --> 00:37:09,180 - Лесно се отвращава. - Аз не. 437 00:37:09,352 --> 00:37:12,227 Е, с изключение на някои неща. 438 00:37:12,402 --> 00:37:14,897 Някои неща? като. . .? 439 00:37:15,075 --> 00:37:16,738 като. . . . 440 00:37:17,957 --> 00:37:20,963 -като какво? -Като храчки или нещо подобно. . . 441 00:37:21,132 --> 00:37:23,377 . . .когато излита от носна кърпа. 442 00:37:23,555 --> 00:37:27,974 Или ако някой повърне върху обувката ви. Знаеш ли, това ми се случи веднъж. 443 00:37:28,233 --> 00:37:32,701 - Ами попитахте. -Не, разкажи ми за това. интересувам се 444 00:37:32,870 --> 00:37:37,254 Бяхме в този самолет за Орландо, Бях с мокасини и без чорапи. 445 00:37:37,423 --> 00:37:42,389 И имам два часа до този полет когато този мъж повърна върху обувката ми. 446 00:37:42,644 --> 00:37:46,101 Беше наистина отвратително. 447 00:37:58,434 --> 00:38:01,011 -Как беше Орландо? - О, беше фантастично. 448 00:38:01,191 --> 00:38:04,565 - Самият аз ще пътувам някой ден. -О, аз също. 449 00:38:09,253 --> 00:38:11,712 Какво става с теб и Лукас? Искам да кажа, доколкото... 450 00:38:11,885 --> 00:38:14,843 -Ние сме само приятели. -Да? 451 00:38:15,226 --> 00:38:17,721 Той е много специален. 452 00:38:17,900 --> 00:38:21,238 -О, той е най-добрият. - И той е толкова умен. 453 00:38:21,409 --> 00:38:24,414 - Казваш ми колко е умен? -Знаеш ли. . . 454 00:38:24,583 --> 00:38:28,539 . . .хубаво е да познаваш някого който има наистина тежки мисли. 455 00:38:28,719 --> 00:38:30,928 -Абсолютно. да -Ти правиш ли? 456 00:38:32,311 --> 00:38:35,102 -Какво? - Имате тежки мисли? 457 00:38:35,277 --> 00:38:38,698 О, да, разбира се. През цялото време. 458 00:38:40,415 --> 00:38:42,707 В момента нямам никакви. . . 459 00:38:43,422 --> 00:38:45,798 . . .но просто ми дай малко време. 460 00:38:57,541 --> 00:38:59,751 Какво направи той за теб? 461 00:39:01,050 --> 00:39:06,052 - Каза, че ти е помогнал веднъж. -О, правилно. Да, с училищните ми задължения. 462 00:39:06,230 --> 00:39:09,235 Излязох с този случай на хепатит за няколко месеца. . . 463 00:39:09,404 --> 00:39:13,028 . . .и той идваше в къщата ми всеки ден и ми донесе моите книги. 464 00:39:13,206 --> 00:39:15,747 Все още не знам защо го направи. 465 00:39:17,049 --> 00:39:19,460 Защото си мила с него. 466 00:39:25,612 --> 00:39:27,773 Преди не бях. 467 00:39:33,465 --> 00:39:36,387 Лекувах го както правят всички останали. 468 00:39:37,767 --> 00:39:39,478 Защо хората го правят? 469 00:39:39,856 --> 00:39:43,562 аз не знам Защото е странен, предполагам. 470 00:39:44,033 --> 00:39:46,824 Знаеш ли, миналата година дори имаше тази странна разходка. 471 00:39:46,999 --> 00:39:51,133 Той каза, че има нещо общо със силата на гравитацията. 472 00:39:52,095 --> 00:39:55,136 Точно по начина, по който той говори в клас понякога. 473 00:39:55,311 --> 00:39:57,354 Така терминът "Левкоплакия" започна. 474 00:39:57,525 --> 00:39:58,808 о 475 00:40:01,034 --> 00:40:03,707 Както и да е, дължа му много. 476 00:40:04,334 --> 00:40:05,997 И аз го харесвам. 477 00:40:06,673 --> 00:40:08,585 аз също. 478 00:40:10,433 --> 00:40:13,854 Така че ще направя каквото мога за да не се нарани. 479 00:40:14,777 --> 00:40:16,571 да 480 00:40:18,160 --> 00:40:19,907 И тогава има Ализ. 481 00:40:20,750 --> 00:40:22,580 - Бийте се. - Искам да кажа, тя също го харесва. 482 00:40:22,755 --> 00:40:24,335 О, добре. 483 00:40:24,510 --> 00:40:26,589 Това е хубаво 484 00:40:28,186 --> 00:40:30,680 Тя мисли, че си много красива. 485 00:40:30,859 --> 00:40:33,235 -Наистина ли? - да 486 00:40:34,326 --> 00:40:36,571 Тя ли каза това? 487 00:40:37,960 --> 00:40:40,170 Мисля, че ревнува. 488 00:40:40,341 --> 00:40:43,050 от мен? защо 489 00:40:49,907 --> 00:40:51,784 студено ли ти е 490 00:41:24,243 --> 00:41:26,453 О, не! 491 00:41:26,624 --> 00:41:28,501 Той стреля! Той вкарва! 492 00:41:29,715 --> 00:41:33,505 Уау! Какъв изстрел! Внимавай! Това дете е изцяло американец! 493 00:41:33,684 --> 00:41:35,810 Какъв изстрел! 494 00:41:36,315 --> 00:41:39,772 Обвързани сега. Не остана време. Издърпва се. 495 00:41:39,949 --> 00:41:41,862 Паричен удар! 496 00:41:45,129 --> 00:41:48,088 Казах на Ализ, че смятам, че трябва опитайте се за мажоретки. 497 00:41:48,346 --> 00:41:50,805 Затова ревнувала. 498 00:41:51,270 --> 00:41:53,562 Все още мисля, че трябва. 499 00:42:14,871 --> 00:42:17,246 Така че е чест да представляват училището. 500 00:42:17,419 --> 00:42:20,959 И изглежда много добре в колежа приложения. И всеки може да се присъедини. 501 00:42:21,136 --> 00:42:24,427 Дори момчета. Върховният съд казва всеки, който се пробва за отбор. . . 502 00:42:24,603 --> 00:42:27,395 - . . .трябва да му се даде шанс. - Бих искал да отбележа. . . 503 00:42:27,569 --> 00:42:30,111 . . .че мажоретките са много добро упражнение за вашето тяло. 504 00:42:30,284 --> 00:42:32,779 Много лекари казват дори е по-добро от аеробиката. 505 00:42:32,958 --> 00:42:36,379 И не е много лошо и за вашия социален живот. 506 00:42:36,550 --> 00:42:39,805 -Какво става тук? -Шшт 507 00:42:39,975 --> 00:42:43,682 -Какво правиш тук? -Слушам. 508 00:42:43,860 --> 00:42:46,652 Може ли да се срещнем след училище? Ще ти взема А по биология. 509 00:42:46,826 --> 00:42:50,331 - Шшт - Имаме осем места за попълване. 510 00:42:50,502 --> 00:42:54,006 Тренираме всеки ден и пътуваме с автобуси с момчетата на гостуванията. 511 00:42:54,178 --> 00:42:57,682 На някои шофьори на автобуси не им пука какво се случва в задната част на автобуса. 512 00:42:57,854 --> 00:43:00,395 Или какви напитки могат да се консумират. 513 00:43:00,652 --> 00:43:03,444 - Не казвай, че си го чул тук. - Ако някой се интересува. . . 514 00:43:03,618 --> 00:43:08,121 . . .вземете заявление и се срещнете на тренировъчното поле веднага след училище днес. 515 00:43:18,322 --> 00:43:20,781 - Имаш ли преобличане тук? -Защо? 516 00:43:20,953 --> 00:43:24,624 Ако слезете до потока и събирайте неща за терариума на Карлсън. . . 517 00:43:24,796 --> 00:43:26,626 . . .Сигурен съм, че ще ти даде А. 518 00:43:27,595 --> 00:43:29,341 Маги? 519 00:43:29,851 --> 00:43:32,524 - Кога? -Днес. 520 00:43:32,733 --> 00:43:35,358 Мисля да направя това днес. 521 00:43:36,117 --> 00:43:37,779 мажоретки? 522 00:43:37,954 --> 00:43:40,876 -Ами виж го. -За какво? 523 00:43:41,046 --> 00:43:44,135 -Защото може би искам да го направя. -Какво, да съм мажоретка? 524 00:43:44,304 --> 00:43:46,216 аз не знам 525 00:43:46,392 --> 00:43:49,184 - Добре ли е, Лукас? -Аз? хей . . . 526 00:43:49,358 --> 00:43:52,946 - Начинът, по който ме гледаше. . . . -Каквото и да е. 527 00:43:53,118 --> 00:43:56,242 Мога да изчакам до утре да събира попови лъжички. 528 00:43:56,793 --> 00:44:00,168 Е, ако ми хареса, ще бъда ще го направя и утре. 529 00:44:00,344 --> 00:44:02,755 Те практикуват всеки ден. 530 00:44:04,814 --> 00:44:08,104 Звучи забавно, Лукас. 531 00:44:09,993 --> 00:44:13,949 Е, не чухте ли какво казаха? Гостуване и автобуси. . . 532 00:44:14,338 --> 00:44:16,298 . . .и други неща. 533 00:44:16,468 --> 00:44:20,092 Е, предполагам всички имат собствена представа за забавление. 534 00:44:20,979 --> 00:44:23,605 Някои хора ходят на футболни мачове. 535 00:44:23,778 --> 00:44:27,402 Други хора го правят По-малко повърхностни неща. 536 00:44:27,579 --> 00:44:30,454 Виж, Лукас, просто защото не одобряваш нещо. . . 537 00:44:30,629 --> 00:44:35,048 . . .не означава други хора нямат право да му се радват. 538 00:44:35,223 --> 00:44:38,312 -Ами ти си в групата, нали? - да 539 00:44:38,482 --> 00:44:39,514 -И така? -И така? 540 00:44:39,735 --> 00:44:43,239 - Значи групата ходи на футболни мачове. - Ами съвсем различно. 541 00:44:43,411 --> 00:44:45,988 -Защо? -Бандата не се забавлява там. 542 00:44:46,168 --> 00:44:48,662 - Тогава защо го правиш? -Ами не знам. 543 00:44:48,841 --> 00:44:52,547 Разбери го. и междувременно, не наричайте хората повърхностни. . . 544 00:44:52,726 --> 00:44:54,686 . . .просто защото искат да се забавляват! 545 00:44:56,109 --> 00:44:57,736 Нов съм тук. 546 00:44:57,905 --> 00:45:00,780 не познавам никого 547 00:45:00,955 --> 00:45:05,754 Защо не можете да бъдете полезни и разбиране за това? 548 00:46:04,490 --> 00:46:06,402 Хей, Лора, почакай. 549 00:46:08,583 --> 00:46:12,919 здрасти Хей, благодаря, че ме изчака. трябва да говоря с теб 550 00:46:13,095 --> 00:46:16,551 Мислех за това, което ми каза, за това, че имаш нужда да се срещаш с хора. . . 551 00:46:16,729 --> 00:46:19,687 . . .и аз не съм много разбиращ за това. 552 00:46:22,159 --> 00:46:24,488 - Хей, Люк. - Хей, кап. 553 00:46:24,665 --> 00:46:26,827 радвам се че си тук Трябва да говоря и с теб. 554 00:46:27,004 --> 00:46:31,091 -Чудесно. Как върви мажоретката? -Чудесно. обожавам го 555 00:46:32,059 --> 00:46:33,935 Чувам, че си страхотен. 556 00:46:34,106 --> 00:46:35,270 -Наистина ли? - да 557 00:46:38,158 --> 00:46:41,448 Мислех, че може би Кап може да ни даде пътуване следващия петък. това добре ли е 558 00:46:41,625 --> 00:46:43,917 - Какво? - Какво говориш? 559 00:46:44,089 --> 00:46:47,546 Ако можеше да вземеш Маги и аз на танците, ще е страхотно. 560 00:46:47,723 --> 00:46:51,561 -Тя има силна нужда от приемане. -Наистина много добре, Лукас. 561 00:46:51,733 --> 00:46:54,407 всичко е наред Cappie няма да има нищо против. Тя има нещо като група връстници. 562 00:46:54,574 --> 00:46:56,985 -Мразя да я виждам отчаяна. -Иисус. 563 00:46:57,164 --> 00:46:58,708 всичко е наред Мога да те взема. Разбира се. 564 00:46:58,918 --> 00:47:00,795 - Капи? - Ей 565 00:47:02,009 --> 00:47:06,725 Завеждаме Люк и Маги при танцувай в петък, ако не ти харесва. 566 00:47:07,064 --> 00:47:11,019 хей Вие двамата излизате ли? 567 00:47:11,199 --> 00:47:14,787 Правите чиста двойка. това е страхотно 568 00:47:14,958 --> 00:47:17,370 Трябва ли да се обличаме? Носете смокинг или нещо подобно? 569 00:47:17,548 --> 00:47:21,968 Може да го набръчкате целия, ако елате на хълма с нас след това. 570 00:47:22,143 --> 00:47:25,564 - Бийте се. Хълмът. - Хубава задна седалка. 571 00:47:25,986 --> 00:47:28,148 Сигурен съм, че ще ви хареса. 572 00:47:33,589 --> 00:47:37,426 Донесох ти няколко попови лъжички, но имат нужда от смяна на водата. 573 00:47:37,599 --> 00:47:41,020 Казах ли, че ще някой танц с теб, Лукас? 574 00:47:41,191 --> 00:47:43,270 Не, би ли? 575 00:47:43,447 --> 00:47:45,988 Честно, Лукас. 576 00:47:49,712 --> 00:47:51,625 Здравей, Лукас. 577 00:47:51,801 --> 00:47:53,631 Здравей, Рина. 578 00:47:57,398 --> 00:48:00,737 Припевът звучи доста добре, не мислиш ли 579 00:48:00,907 --> 00:48:02,701 да 580 00:48:02,871 --> 00:48:05,911 В петък има танци. знаехте ли 581 00:48:07,967 --> 00:48:09,594 да 582 00:48:10,139 --> 00:48:12,181 Искаш ли да тръгваме? 583 00:48:13,856 --> 00:48:17,397 -Благодаря имам среща -О 584 00:48:18,159 --> 00:48:21,533 Обядът ти изтича. 585 00:49:56,865 --> 00:49:58,660 Ouietly, моля! 586 00:49:58,829 --> 00:49:59,993 Давай, Гюс. 587 00:50:01,878 --> 00:50:06,797 - Five bucks says no way. - Ще паднеш. Слизане надолу. 588 00:50:11,444 --> 00:50:14,319 Луки, тук сме. 589 00:50:19,464 --> 00:50:23,764 Седни. We're trying to figure out how да се отървем от този учител от групата на магаре. 590 00:50:23,975 --> 00:50:27,396 -I hate the idiot's guts. - Жалко, че Трихел трябваше да се самоубие. 591 00:50:27,609 --> 00:50:29,689 Why'd he leave us with this jackass? 592 00:50:31,369 --> 00:50:34,078 Луд по секса, ето защо. - Беше влюбен. 593 00:50:34,251 --> 00:50:36,461 - Зъботехник? - Не всички. . . 594 00:50:36,632 --> 00:50:39,971 . . .трябва да е бляскав, за да има някой да се влюби в тях. 595 00:50:40,141 --> 00:50:41,851 Ти не умираш над зъботехник. 596 00:50:42,021 --> 00:50:45,359 - Чували ли сте някога за Ромео и Жулиета? -Зъботехник ли беше? 597 00:50:45,529 --> 00:50:48,535 Хората се самоубиват когато не могат да имат този, когото обичат. 598 00:50:48,704 --> 00:50:51,544 - Мислех, че е получил инфаркт. - Няма инфаркт. 599 00:50:51,712 --> 00:50:54,801 Пръсна му мозъка с книга на поезия отворена и роза. 600 00:50:54,970 --> 00:50:58,308 Мисля, че е някак красиво. Поезията, имам предвид. 601 00:50:58,479 --> 00:51:00,605 Вероятно беше Кийтс или Шели. 602 00:51:06,917 --> 00:51:08,912 Хайде, човече! 603 00:51:19,365 --> 00:51:22,739 Или искаш да си вървиш с нещо подобно? 604 00:51:22,915 --> 00:51:25,671 - Това е толкова лепкаво. - О, красиво. 605 00:51:25,839 --> 00:51:27,751 Може би ще нося това на танца. 606 00:51:27,928 --> 00:51:30,137 Да, виждаш ли ме да нося това? 607 00:51:30,309 --> 00:51:33,065 Да, и добавете малко рибарка и няколко високи токчета. 608 00:51:33,233 --> 00:51:35,561 Ще бъдеш избрана за кралица на бала. Човек никога не знае. 609 00:51:35,739 --> 00:51:38,234 - Наистина ли ще ходиш? - Ще бъде забавно. 610 00:51:41,754 --> 00:51:43,251 много съжалявам 611 00:51:48,396 --> 00:51:50,725 Мислиш, че съм глупав? Мислиш, че не виждам? 612 00:51:50,902 --> 00:51:52,981 - Не мисля така. - Радвам се. 613 00:51:53,158 --> 00:51:54,358 Прекаляваш. 614 00:51:54,536 --> 00:51:58,920 Обръщам се, а ти вървиш с нея или да я гледа или да й се усмихва. 615 00:51:59,089 --> 00:52:01,050 - Ще се успокоиш ли? - Не, няма да го направя. 616 00:52:01,220 --> 00:52:03,381 Тя е нова. Тя не познава никого. 617 00:52:03,559 --> 00:52:06,232 - Трябва ли да съжалявам? - Имай малко състрадание. 618 00:52:06,399 --> 00:52:07,777 Тя може да стане приятел. . . 619 00:52:07,945 --> 00:52:10,404 . . .не трябва да получава приятел-приятел с приятеля ми. 620 00:52:10,577 --> 00:52:13,666 - Просто се държа любезно с нея. - Е, спри да се държиш мило с нея. 621 00:52:13,835 --> 00:52:15,711 аз не те искам говоря вече с нея. 622 00:52:15,882 --> 00:52:18,673 не искам да те виждам върви с нея и й се усмихва. 623 00:52:18,847 --> 00:52:22,851 Не я искам в тази кола в петък. Няма да я возим. 624 00:52:23,025 --> 00:52:25,983 Тя може да сложи дебелия си задник на велосипеда на Лукас, където му е мястото. 625 00:52:26,157 --> 00:52:28,284 Мислиш ли, че можеш да ми кажеш какво да правя? 626 00:52:28,455 --> 00:52:30,950 Не ги взимаме към всеки танц, това е окончателно. 627 00:52:31,128 --> 00:52:35,714 Можете или да спрете да бъдете добри с нея, или можеш да забравиш за мен. 628 00:52:37,060 --> 00:52:38,770 Ализе. 629 00:52:38,940 --> 00:52:40,852 Хей, Ализе. 630 00:53:33,660 --> 00:53:37,165 -Здрасти Ти трябва да си Лукас. - да 631 00:53:37,378 --> 00:53:39,623 -Чувал съм много за теб. -Наистина ли? 632 00:53:39,801 --> 00:53:43,507 - да Изглеждаш страхотно. -Благодаря ви Голяма нощ е. 633 00:53:43,686 --> 00:53:46,181 бой. Ще ти доведа Маргарет. 634 00:53:46,359 --> 00:53:48,984 - Тук съм, мамо. - Ето я. Ще се видим по-късно. 635 00:53:49,158 --> 00:53:50,952 Чао-чао. 636 00:53:51,121 --> 00:53:52,701 здрасти 637 00:53:53,502 --> 00:53:55,248 Леле, погледни се. 638 00:53:55,424 --> 00:53:58,179 - Изглеждаш страхотно. - Ти също. 639 00:53:58,348 --> 00:54:00,390 - Наел ли си смокинг? - Да, взех го под наем. 640 00:54:00,561 --> 00:54:03,567 Купих вратовръзката. мога да го запазя. И си купих обувките. 641 00:54:03,736 --> 00:54:07,656 - Ти премина през толкова много проблеми. -Не, няма проблем. 642 00:54:07,830 --> 00:54:10,325 Ще ти върна парите, ако струва много. 643 00:54:10,503 --> 00:54:12,748 Не, всичко е наред. 644 00:54:13,720 --> 00:54:15,881 Готови ли сте да тръгваме? 645 00:54:16,059 --> 00:54:19,064 Не мисля, че можем да тръгваме, Лукас. 646 00:54:20,152 --> 00:54:21,863 защо не 647 00:54:22,617 --> 00:54:25,539 Капи и Ализ се разделиха днес. 648 00:54:26,585 --> 00:54:30,006 - Но не са ли тук? - Капи е тук. . . 649 00:54:30,178 --> 00:54:32,637 . . .но той е много депресиран. 650 00:54:34,731 --> 00:54:36,192 седнете 651 00:54:39,075 --> 00:54:43,411 Тя ревнуваше или тя не ме харесва или нещо такова. 652 00:54:43,753 --> 00:54:47,424 Тя каза, че ще се раздели с него ако е преминал през това. 653 00:54:48,181 --> 00:54:50,807 Тя не искаше да тръгне с нас, Люк. 654 00:54:51,774 --> 00:54:54,779 Така че мисля, че трябва да го отменим. 655 00:54:55,825 --> 00:54:59,580 Имам си колелото. Все още можем да тръгваме. 656 00:54:59,794 --> 00:55:02,253 Някак си има нужда от някого с него тази вечер. 657 00:55:02,425 --> 00:55:05,384 Не искам да го оставя сам. 658 00:55:06,477 --> 00:55:09,483 Имаше сълзи в очите си когато дойде тази вечер. 659 00:55:10,153 --> 00:55:13,943 Можете ли да си представите това голям, силен човек плаче? 660 00:55:23,311 --> 00:55:25,022 Хей, Люк. 661 00:55:25,483 --> 00:55:27,859 Съжалявам, приятел. 662 00:55:29,117 --> 00:55:31,791 Драг ли съм или какво? 663 00:55:33,211 --> 00:55:36,336 Слушай, мисля, че трябва ела с нас на танца. 664 00:55:36,511 --> 00:55:38,721 Мисля, че ще те развесели. 665 00:55:38,892 --> 00:55:40,353 Не, бих се почувствал като трето колело. 666 00:55:42,779 --> 00:55:45,452 Мислехме за излизане за пица. 667 00:55:45,619 --> 00:55:47,699 Защо не дойдеш с нас. 668 00:55:47,875 --> 00:55:49,954 Да, защо не. 669 00:55:52,010 --> 00:55:54,588 Излизаш ли за пица? 670 00:55:55,770 --> 00:55:59,144 Е, това е само предложение. 671 00:55:59,989 --> 00:56:03,279 Ако си толкова депресиран, как така ядеш пица? 672 00:56:06,004 --> 00:56:08,499 Може би просто трябва да се прибера, а? 673 00:56:08,677 --> 00:56:10,090 не 674 00:56:10,265 --> 00:56:12,557 Иди да ядеш пица. 675 00:56:13,648 --> 00:56:16,689 Не ми позволявай да ти разваля депресията. 676 00:56:28,895 --> 00:56:30,974 ти добре ли си 677 00:56:32,863 --> 00:56:34,906 къде отиваш 678 00:56:35,453 --> 00:56:36,997 Към танца. 679 00:56:37,750 --> 00:56:39,877 сам? 680 00:56:40,674 --> 00:56:44,345 Хей, аз съм купонджия. 681 00:57:16,431 --> 00:57:19,472 Лукас? това ти ли си 682 00:57:20,525 --> 00:57:22,817 Ще се срещнем там, става ли? 683 00:57:28,754 --> 00:57:30,749 какво правиш 684 00:57:31,051 --> 00:57:34,556 - Нищо особено. - Изглеждаш добре. 685 00:57:34,727 --> 00:57:36,557 благодаря 686 00:57:43,666 --> 00:57:45,792 Пиене на бира? 687 00:57:46,799 --> 00:57:50,553 Водно конче нимфа. Виждал ли си някога такъв? 688 00:57:51,645 --> 00:57:54,186 о Грозно е. 689 00:57:55,279 --> 00:57:57,856 Радвам се, че не е по-голям от мен. 690 00:57:58,036 --> 00:58:00,577 Превръща се в нещо много красива, Рина. 691 00:58:00,793 --> 00:58:03,917 - Възможно ли е това? - да 692 00:58:04,092 --> 00:58:06,172 Можете ли да си представите това? 693 00:58:06,599 --> 00:58:09,770 Обръщане от нещо грозно в нещо красиво? 694 00:58:10,734 --> 00:58:14,738 Не, честно казано, не мога. 695 00:58:16,123 --> 00:58:18,748 Ще го занесеш ли на Карлсън? 696 00:58:28,195 --> 00:58:29,822 Мислех, че имаш среща. 697 00:58:30,701 --> 00:58:34,491 -не - Е, влизаш ли? 698 00:58:35,964 --> 00:58:37,710 защо не 699 00:58:39,139 --> 00:58:40,933 Мислене. 700 00:58:42,272 --> 00:58:44,101 за какво? 701 00:58:45,321 --> 00:58:48,992 - Ромео и Жулиета. -Наистина ли? как така 702 00:58:50,626 --> 00:58:53,751 На колко години бяха? знаеш ли 703 00:58:55,054 --> 00:59:01,351 Тя беше на 13 и предполагам той беше горе-долу същият. защо 704 00:59:03,367 --> 00:59:08,332 - Два различни свята, а? - Ромео и Жулиета? да 705 00:59:08,839 --> 00:59:11,214 Това може да е проблем. 706 00:59:13,392 --> 00:59:15,720 Добре ли си, Лукас? 707 00:59:15,898 --> 00:59:17,359 защо 708 00:59:17,527 --> 00:59:19,772 Защото се държиш странно. 709 00:59:19,950 --> 00:59:24,203 Просто си мисля за нещо, Рина. Нещо, което трябва да реша. 710 00:59:25,798 --> 00:59:28,922 Рина, хайде. Не искам да влизам там сам. 711 00:59:29,098 --> 00:59:31,094 Само минутка. 712 00:59:31,938 --> 00:59:34,314 -Давай. -не 713 00:59:34,486 --> 00:59:37,064 Все пак трябва да тръгвам. 714 00:59:41,755 --> 00:59:44,047 какво решаваш 715 00:59:46,182 --> 00:59:49,104 Ако се приземи на опашки, щяхме ли да сме някъде другаде в момента? 716 00:59:49,274 --> 00:59:52,363 Разбира се. Опашки, завивам наляво. Глави, завивам надясно. 717 00:59:52,532 --> 00:59:54,777 Веднъж го направих цяла нощ, се озова на летището. 718 00:59:54,955 --> 00:59:57,247 - Какво направи? - Качих се на самолет за Таити. 719 00:59:57,461 --> 00:59:59,706 ти лъжеш 720 01:00:05,063 --> 01:00:09,067 Да ти кажа истината, Попаднах на зала за боулинг. 721 01:00:09,240 --> 01:00:11,486 Въпреки това направи страхотен мач. 722 01:00:11,663 --> 01:00:13,540 Вярваш ли в съдбата? 723 01:00:14,545 --> 01:00:17,586 Затова ли хвърляте монети? 724 01:00:17,762 --> 01:00:19,758 Предполагам, че е така. 725 01:00:19,976 --> 01:00:21,722 ти ли 726 01:00:21,897 --> 01:00:25,853 -Интересувам се от съдбата. -Да? 727 01:00:26,074 --> 01:00:28,996 Какво друго те интересува? 728 01:00:29,166 --> 01:00:33,669 -Много неща. -Неща. като. . .? 729 01:00:33,844 --> 01:00:35,590 като. . . . 730 01:00:35,765 --> 01:00:38,011 Като политика? 731 01:00:38,188 --> 01:00:40,350 -Така-така. -Да? 732 01:00:40,527 --> 01:00:43,866 Интересувате ли се от широки приемници? 733 01:00:44,036 --> 01:00:46,710 - Какво е това? -Позицията, на която играя. 734 01:00:46,877 --> 01:00:49,966 О, това ли правиш? 735 01:00:50,135 --> 01:00:53,093 -Нещо като. -Добре. 736 01:00:53,351 --> 01:00:56,975 - Интересувате ли се от автомобили? -не 737 01:00:57,153 --> 01:00:59,362 не? 738 01:00:59,534 --> 01:01:02,325 Интересувате ли се от целувки? 739 01:01:02,541 --> 01:01:04,371 да 740 01:01:52,375 --> 01:01:54,454 - Чухте ли за Лукас? - Какво за него? 741 01:01:54,630 --> 01:01:57,125 - Това е самоубийство. -Какво имаш предвид? 742 01:01:57,304 --> 01:02:00,095 - Той е излязъл за футболния отбор. - И.... 743 01:02:00,311 --> 01:02:03,732 Яжте месо! Яжте месо! Яжте месо! Яжте месо! 744 01:02:03,904 --> 01:02:07,028 Яжте месо! Яжте месо! Яжте месо! Яжте месо! 745 01:02:20,863 --> 01:02:22,360 Готови. . . . 746 01:02:22,659 --> 01:02:26,663 - Хит! - Копай! Копайте! Копай, копай, копай! 747 01:02:29,886 --> 01:02:31,430 Готови. . . . 748 01:02:31,598 --> 01:02:33,678 - Хит! - Хайде де! Копай, копай, копай! 749 01:02:34,105 --> 01:02:38,655 Заемете местата си! да тръгваме! движи се! 750 01:02:39,159 --> 01:02:40,441 Хит! 751 01:02:42,793 --> 01:02:44,670 син? Вие. 752 01:02:44,965 --> 01:02:49,135 Ела тук Останалите, ударете гумите! 753 01:02:51,941 --> 01:02:54,567 -Какво по дяволите правиш? -Извинете? 754 01:02:54,740 --> 01:02:57,781 - Кой те уреди? - Бих искал да говоря с вас за това. 755 01:02:57,956 --> 01:03:01,461 - Това оборудване просто не става. -Не, това не е проблемът. 756 01:03:01,632 --> 01:03:05,172 Ти си този, който не пасва. Сега върви да го включиш. 757 01:03:05,768 --> 01:03:09,023 извинете ме Мога да тичам много бързо когато се концентрирам върху него. 758 01:03:09,193 --> 01:03:12,733 Казах, вкарай го. Сега, излезте от терена. 759 01:03:13,621 --> 01:03:17,791 добре! Всички вътре за тебеширени приказки! Първо се изкъпете! 760 01:03:17,965 --> 01:03:20,424 - Да вървим, да вървим! -Правиш голяма грешка. 761 01:03:20,597 --> 01:03:25,266 Ще бъда много добър в това. Мога и по-ниско моят център на тежестта, разбираш ли? Виж, виж. 762 01:03:27,829 --> 01:03:31,370 виждаш ли И моя размер. Трябва да бягам бързо. Ако ме хванат, съм мъртъв. 763 01:03:31,547 --> 01:03:35,385 Слушай, малък приятел. Получихме първото си мач в събота срещу Фокфорд. . . 764 01:03:35,557 --> 01:03:38,016 . . .и нямам време да се чукам с теб. 765 01:03:38,189 --> 01:03:41,313 Е, страхувам се, че ще трябва, сър. Чукайте с мен. 766 01:03:42,032 --> 01:03:46,582 Върховният съд, по силата на от Закона за дискриминация по полов път. . . 767 01:03:46,752 --> 01:03:49,543 . . .казва, че всеки, който пробва за отборен спорт. . . 768 01:03:49,718 --> 01:03:52,343 . . .трябва да му се даде същия шанс като всички останали. 769 01:03:52,516 --> 01:03:56,603 Сега, ако искате да ме отрежете въз основа на мое изпълнение, това е твое право. 770 01:03:56,777 --> 01:03:59,069 Но ще те дам на съд ако се опитате преди. 771 01:03:59,242 --> 01:04:01,783 -Какви са тези глупости? - Погледнах го. 772 01:04:01,957 --> 01:04:03,537 Семейството ми е по закон. 773 01:04:08,766 --> 01:04:12,984 Проклетата най-дълга практика! Няма да си играя с тази каска! 774 01:04:13,152 --> 01:04:15,861 Говоря сериозно, човече! Край на удрянето за мен! 775 01:04:16,034 --> 01:04:18,659 Тези подложки също го имаха! Аз съм сериозен! 776 01:04:18,833 --> 01:04:21,874 - Ще ми сложиш ли това нещо? -Просто престани да бъдеш слабак! 777 01:04:22,049 --> 01:04:25,340 - Ще гори адски! - Предполага се. 778 01:04:25,516 --> 01:04:28,890 -Единственият начин да влезеш под този мускул. - Махни го! 779 01:04:29,067 --> 01:04:31,608 моля Намалете драмата, става ли? Ще живееш. 780 01:04:31,824 --> 01:04:35,162 Добре, момичета. Хайде да ударим тези душове, тогава е разговор с тебешир. 781 01:04:35,332 --> 01:04:37,542 Имаме една седмица до първия ни мач. 782 01:04:37,713 --> 01:04:41,551 - Първата ни победа. - Майната му на Фокфорд! 783 01:04:41,723 --> 01:04:43,719 Да, майната му на Фокфорд! 784 01:04:49,535 --> 01:04:53,158 Хей, къде ми е кърпата? Кой ми взе кърпата? 785 01:04:53,336 --> 01:04:55,795 Люк, мога ли да говоря с теб за минута? 786 01:05:00,103 --> 01:05:02,432 Мисля, че знам защо го правиш. 787 01:05:03,946 --> 01:05:07,367 Не, не можеш да говориш с мен. 788 01:05:12,133 --> 01:05:14,807 Тя не ти беше приятелка, Люк. 789 01:05:37,447 --> 01:05:42,960 Хей, левкоплакия! Имат ли каишка, за да ти пасне? 790 01:05:43,128 --> 01:05:46,549 Може би някой от вас трябва да спре до час по шиене утре. . . 791 01:05:46,720 --> 01:05:50,260 . . .и вземете напръстник. Лукас тук има нужда от каишка. 792 01:05:50,438 --> 01:05:55,273 Или може би един напръстник би бил твърде голям. Хей, някой има ли контактна леща? 793 01:05:55,451 --> 01:05:59,074 Контактна леща и лейкопласт. 794 01:05:59,962 --> 01:06:03,800 -Имате предвид размера на пениса ми? -Да, аз съм. 795 01:06:04,014 --> 01:06:08,065 С отпуснат пенис, това е броят на гънките, които се броят. 796 01:06:08,233 --> 01:06:13,365 Както и да е, не съм полуизправен други мъже като някои от вас, момчета. 797 01:06:15,835 --> 01:06:19,969 -Какво каза? - Това е проучване на университета в Илинойс. 798 01:06:20,138 --> 01:06:23,642 Можете да разпознаете педиките под топъл душ от това кой има най-дългия донг. 799 01:06:23,813 --> 01:06:26,487 Вижте. Твоето изглежда да расте и сега. 800 01:06:26,696 --> 01:06:28,691 - По дяволите е така. -Така е. Вижте! 801 01:06:28,910 --> 01:06:31,535 - Хей, виж! Той се вдига! - Хей, да, той е! 802 01:06:31,750 --> 01:06:34,079 Хей, никой да не се навежда да вземем сапуна! 803 01:06:34,256 --> 01:06:36,549 -Ти, малко лайно. -Казват физическо насилие. . . 804 01:06:36,721 --> 01:06:38,551 . . .е израз на сексуално чувство. 805 01:06:38,726 --> 01:06:40,769 - Да го хванем! - О, мамка му! 806 01:06:40,940 --> 01:06:44,111 - мамка му - Хайде, хвани го! 807 01:06:44,449 --> 01:06:47,074 Вие момчета! Вие момчета! 808 01:06:47,456 --> 01:06:50,415 - Хей, да го разтрием! - да! 809 01:06:52,009 --> 01:06:53,839 Хей, хей, момчета! какво става 810 01:06:56,312 --> 01:06:59,436 - Не! Момчета! - Дай ми горещото! 811 01:07:01,366 --> 01:07:03,112 -Разперен орел! -Да! 812 01:07:04,374 --> 01:07:06,951 - Какво е това? - Ще те научи как да танцуваш! 813 01:07:07,173 --> 01:07:09,798 - Хей, хей, стига! -Хей, добре! 814 01:07:10,013 --> 01:07:11,890 - Шегата свърши. - Шегуваме се. 815 01:07:12,060 --> 01:07:14,352 -Не, сериозно ти говоря! -Млъкни! хайде де! 816 01:07:14,942 --> 01:07:17,983 -Хайде момчета! -Хайде де! 817 01:07:23,171 --> 01:07:25,748 Забавлявай се, Люк. забавлявай се 818 01:07:25,928 --> 01:07:28,470 Вие, момчета, хайде! Шегата свърши. 819 01:07:33,781 --> 01:07:35,111 Лукас! 820 01:07:37,624 --> 01:07:40,796 Момчета, хайде. Моля те! Шегата свърши. хайде де! 821 01:07:40,966 --> 01:07:44,137 - Имаш ли нещо против да ми кажеш какво правиш? -Тези момчета страхотни ли са? 822 01:07:44,308 --> 01:07:46,469 -Защо правиш това? - Просто обичам да скачам! 823 01:07:46,689 --> 01:07:49,897 -Какво ти става? -Обичам да танцувам. Джаксън! 824 01:07:50,072 --> 01:07:52,068 Не е лошо, а? 825 01:08:04,149 --> 01:08:07,689 здравейте Сигурно е топъл ден. 826 01:08:11,334 --> 01:08:12,996 здравейте 827 01:08:34,810 --> 01:08:37,565 Не можеш да ме накараш да се откажа! 828 01:08:37,859 --> 01:08:39,605 някога! 829 01:08:43,916 --> 01:08:46,161 Напуснахте групата. 830 01:08:46,338 --> 01:08:50,176 Загубил си интерес в терариума на г-н Карлсън. 831 01:08:50,850 --> 01:08:53,523 И сега това избиране на юмручни битки в съблекалнята? 832 01:08:53,690 --> 01:08:55,103 Това не е точно. 833 01:08:55,528 --> 01:08:58,949 Е, вижте, точно или не, въпросът е. . . 834 01:08:59,121 --> 01:09:01,996 . . .тези са много сериозни сигнали за бедствие. 835 01:09:02,170 --> 01:09:06,388 И сега тази луда идея относно излизането за футболния отбор. . . . 836 01:09:06,765 --> 01:09:08,178 Какво толкова лудо има в това? 837 01:09:09,104 --> 01:09:11,860 Защото може да е опасно за момче като теб. 838 01:09:12,112 --> 01:09:13,988 Е, нямаш право да ме спираш. 839 01:09:16,999 --> 01:09:21,299 Родителите ти знаят ли за това? Излизаш за футболния отбор? 840 01:09:21,510 --> 01:09:23,007 да 841 01:09:24,309 --> 01:09:26,638 Бих искал да влязат и да ме видят. 842 01:09:28,152 --> 01:09:31,157 Е, това не е възможно. Баща ми просто е твърде зает. 843 01:09:31,327 --> 01:09:34,535 И той е напълно съгласен с мен. Той е адвокат по граждански права. 844 01:09:34,752 --> 01:09:37,508 Ако мислиш, че ще се съгласи с теб, той ще съди училището. . . 845 01:09:37,676 --> 01:09:40,966 . . .ако го доведете тук, г-н Кайзер. Не бих искал това да се случи. 846 01:09:41,268 --> 01:09:45,652 Харесвам ви, г-н Кайзер. Не бих искал да те видя да загубиш работата си. 847 01:09:47,576 --> 01:09:51,662 Все пак ще инструктирам треньора да не те пускам близо до футболното игрище. . . 848 01:09:51,836 --> 01:09:54,082 . . .докато родителите ти дойдат и говори с мен. 849 01:09:55,554 --> 01:09:59,094 И това приключва нашия разговор. 850 01:10:00,441 --> 01:10:02,318 Мога ли да си тръгна сега? 851 01:10:12,639 --> 01:10:14,765 Може ли просто да се облека? 852 01:10:16,691 --> 01:10:19,066 Просто се облечете и седнете на пейката? 853 01:10:19,364 --> 01:10:23,070 Правя ти услуга, Люк. Не си създаден за това. 854 01:10:38,328 --> 01:10:40,371 Лукас! 855 01:10:42,088 --> 01:10:43,750 Лукас! 856 01:10:46,098 --> 01:10:48,058 Лукас! 857 01:10:52,322 --> 01:10:55,327 - Ще изчакаш ли за минута? -не 858 01:10:57,167 --> 01:10:59,543 - Лукас, хайде, искам да говоря с теб. - Махай се. 859 01:10:59,715 --> 01:11:01,842 - Махай се. - Държиш се неразумно. Моля? 860 01:11:02,013 --> 01:11:04,139 не искам да говоря 861 01:11:04,310 --> 01:11:07,684 - О, Лукас, не ставай глупав. - Махни се от мен! 862 01:12:22,716 --> 01:12:24,961 Излез, Лукас. 863 01:12:26,225 --> 01:12:28,934 Знам, че си там. Виждам краката ти. 864 01:12:41,262 --> 01:12:44,684 - Плакала ли си? -Да, какво от това? 865 01:12:45,105 --> 01:12:48,064 Искам да кажа, слабичките правят това. не знаехте ли 866 01:12:48,238 --> 01:12:51,577 Точно като големи, силни момчета. 867 01:12:54,796 --> 01:12:58,337 - Какво искаш да направя, Лукас? -Не ми пука. 868 01:12:58,556 --> 01:13:02,096 Искам да кажа, просто продължавайте да правите каквото ти правиш. Лягай си с него. 869 01:13:02,274 --> 01:13:06,147 -Това не е честно. - Да, много неща не са честни. 870 01:13:08,706 --> 01:13:11,878 Лукас, ти и аз бяхме само приятели. 871 01:13:15,933 --> 01:13:17,477 защо 872 01:13:18,230 --> 01:13:22,020 - Какво искаш да кажеш "защо"? - Искам да кажа, защо само приятели? 873 01:13:23,159 --> 01:13:25,239 Защото само това бяхме. 874 01:13:26,459 --> 01:13:28,455 Да, но защо? 875 01:13:30,637 --> 01:13:35,270 - Ами ти си на 14. -Ромео беше на 14. 876 01:13:35,440 --> 01:13:37,650 Не знам, Лукас. 877 01:13:39,743 --> 01:13:43,663 Има определени хора, които харесвате по определен начин. . . 878 01:13:43,836 --> 01:13:46,925 . . .и други, които харесвате като приятел. 879 01:13:49,643 --> 01:13:51,804 Не знам защо. 880 01:13:53,527 --> 01:13:56,153 Знаете за науката. знаеш ли защо 881 01:13:59,960 --> 01:14:03,916 да Всъщност, аз го правя. 882 01:14:04,639 --> 01:14:06,931 Нарича се процес на естествения подбор. 883 01:14:07,103 --> 01:14:09,099 Чували ли сте някога за Дарвин? 884 01:14:09,944 --> 01:14:14,162 Мъжете, които демонстрират физически мъжество са най-привлекателни за жените. 885 01:14:14,330 --> 01:14:18,915 Чрез размножаване с най-силните мъжки, женските осигуряват оцеляването на вида. 886 01:14:31,832 --> 01:14:38,176 - Знаеш ли колко си прекрасна? -Да, но това не те възбужда. 887 01:14:40,395 --> 01:14:43,484 Лукас, искам да ми бъдеш приятел. 888 01:14:58,942 --> 01:15:01,271 Какво ще правим с теб? 889 01:15:10,848 --> 01:15:12,725 тръгвай си 890 01:15:14,984 --> 01:15:16,611 върви 891 01:15:17,866 --> 01:15:21,870 махай се! махай се! 892 01:15:22,586 --> 01:15:27,005 тръгвай! Махай се! 893 01:16:18,852 --> 01:16:24,021 Капи, Капи, той е нашият човек Ако той не може да го направи, никой не може 894 01:16:24,199 --> 01:16:28,785 Бруно, Бруно, счупи този пазач Удари го, удари го, удари го силно 895 01:16:36,104 --> 01:16:37,649 о . . . 896 01:17:02,003 --> 01:17:05,757 обожавам го обожавам го 897 01:17:13,949 --> 01:17:17,573 Вие, глупаци! Време! Тайм-аут! 898 01:17:22,220 --> 01:17:26,556 Глупаци, елате тук! Фу! 899 01:17:26,731 --> 01:17:28,644 Изрежете. Вземи... Какво, по дяволите, става? 900 01:17:28,820 --> 01:17:31,945 - Играете като стари дами. - Няма блокиране. 901 01:17:32,120 --> 01:17:35,042 Е, това е очевидно! Всеки на трибуните можеше да види това! 902 01:17:35,211 --> 01:17:38,170 Кажете на Бруно и момчетата, когато се ударят в опорните блокове. . . 903 01:17:38,344 --> 01:17:40,174 . . .дръж тези крака под тях и се движат. 904 01:17:40,391 --> 01:17:45,143 Престъплението ни е страхотно Защитата ни доминира 905 01:17:45,445 --> 01:17:49,746 Трябва да запазим малко лицето си, момчета. Нека се насочим към това четири завой. 906 01:17:49,915 --> 01:17:52,920 Да видим дали можем да го накараме да работи... Махни се от лицето ми. 907 01:17:53,089 --> 01:17:56,344 Да видим дали можем да го накараме да работи. Влизай там. Да видим малко живот. 908 01:17:56,515 --> 01:17:59,437 - Хайде да тръгваме. Давай, давай. хайде - Да тръгваме, момчета. 909 01:17:59,606 --> 01:18:05,700 Давай, давай, давай, пирати, давай! Давай, давай, давай, пирати, давай! 910 01:18:05,913 --> 01:18:09,619 Давай, давай, давай, пирати, давай! 911 01:18:20,700 --> 01:18:22,280 да тръгваме! 912 01:18:24,627 --> 01:18:28,167 -Ами хващай го! - Хвани го, Кап! Върви да го вземеш! Хвани го! 913 01:18:31,561 --> 01:18:33,806 О, разбра го! да! 914 01:19:07,861 --> 01:19:09,238 мамка му! 915 01:19:14,628 --> 01:19:18,417 - Това е клане! -Ти трябва да бягаш с него, Бруно! 916 01:20:22,423 --> 01:20:24,502 Да играем! хайде де! 917 01:20:26,893 --> 01:20:28,603 Играйте на топка, деца! 918 01:20:29,900 --> 01:20:32,740 имаш проблем 919 01:20:59,015 --> 01:21:02,104 Къде е пиесата? Къде е почивката? 920 01:21:02,273 --> 01:21:06,229 -Какво, по дяволите, правиш тук? - Готов съм да вляза. Мога да тичам бързо. 921 01:21:06,409 --> 01:21:08,618 - Мога да спечеля тази игра! - Махай се оттук, става ли? 922 01:21:08,790 --> 01:21:12,746 - Дай ми само един шанс. Една игра! - Махай се оттук! Махни се от терена! 923 01:21:12,967 --> 01:21:15,544 Нямате какво да губите. Бият ти задника. 924 01:21:15,724 --> 01:21:18,480 -Чуй ме... - Вкарай ме. Никога няма да се върна. 925 01:21:18,648 --> 01:21:22,652 -Оставете ме да играя. Нямате какво да губите. - Чуй ме добре, пикантник. 926 01:21:22,825 --> 01:21:26,080 - Ще ти го кажа още веднъж. - Не ме наричай така! 927 01:21:26,334 --> 01:21:29,375 Не ме наричай пикант ти тъп шибан атлет. 928 01:21:30,469 --> 01:21:32,631 -Какво каза? -Чу ме, мозък молив. 929 01:21:32,808 --> 01:21:34,721 Кого шегуваме тук? Кой е пикаят? 930 01:21:34,897 --> 01:21:37,653 Второкласният треньор на треторазреден отбор или аз? 931 01:21:38,281 --> 01:21:39,611 -как се казваш -Лукас. 932 01:21:39,784 --> 01:21:41,614 - Имам предвид фамилията ти! -Блай. 933 01:21:41,789 --> 01:21:44,795 Прав си, Блай. нямам нищо да загуби, като те изпрати! 934 01:21:44,964 --> 01:21:47,720 -Да, сър! -Каргър, вън! Блай, вътре! 935 01:21:47,888 --> 01:21:50,347 - Каква позиция? -Склонни. 936 01:21:55,198 --> 01:21:57,110 Хей, кой е това? Кой влиза? 937 01:21:58,373 --> 01:22:01,711 -Хей! хей какво правиш - Вкараха ме! Аз съм в играта! 938 01:22:01,882 --> 01:22:05,137 - Играя футбол! -Хей! Махни се от терена! 939 01:22:05,307 --> 01:22:09,013 Деветнадесет! Готови! Поход! 940 01:22:19,217 --> 01:22:20,797 мамка му 941 01:22:21,013 --> 01:22:23,389 Какво по дяволите прави? Изведете Люк от терена! 942 01:22:23,561 --> 01:22:26,186 - Извадете го от играта! хайде де! -Просто играйте футбол! 943 01:22:26,402 --> 01:22:29,027 Махай се от това място. Махни се от пътя ни. 944 01:22:29,743 --> 01:22:31,406 Това Лукас ли е? 945 01:22:36,803 --> 01:22:39,512 какво прави той хайде де! 946 01:22:44,154 --> 01:22:47,909 -Вижте го! - Какво, по дяволите, правиш, Люк? 947 01:22:48,081 --> 01:22:51,289 Предай ми го. Ще получа тъчдаун. Повярвайте ми, момчета. 948 01:22:51,465 --> 01:22:55,302 Прецакани сме. Лукас. Мощност 29 удар на един. 949 01:22:55,475 --> 01:22:57,767 готова прекъсване! 950 01:22:59,902 --> 01:23:04,370 - Махни се от пътя! -Блокирайте този човек точно там. 951 01:23:08,549 --> 01:23:12,339 -Лукас! - Двадесет и девет! Комплект. хижа! хижа! 952 01:23:21,373 --> 01:23:24,046 Добре, Блай! Имаше ли достатъчно? 953 01:23:24,255 --> 01:23:25,966 - Добре ли си? - Добре съм. 954 01:23:26,135 --> 01:23:28,297 -Излезте. Тези момчета ще те убият. -Добре съм! 955 01:23:28,516 --> 01:23:30,476 - Трябва да се махнеш от тук. - Хайде де! 956 01:23:30,646 --> 01:23:33,771 - Изкарайте го от тук! -Няма начин! 957 01:23:33,946 --> 01:23:37,820 -Оставам вътре! - Изкарайте го оттам! Време! 958 01:23:38,499 --> 01:23:41,838 - Тренер, не останаха тайм-аути! - Лукас, махай се от терена! 959 01:23:42,050 --> 01:23:45,222 Люк, махни се от тук! Ще ти свия врата! 960 01:23:45,392 --> 01:23:49,859 хайде де! хайде де! Махни се от терена! 961 01:23:53,955 --> 01:23:56,830 Каргер, влизай! Блай, вън! 962 01:23:59,093 --> 01:24:01,766 Тренер, не можете да направите това! Имате 12 човека на терена! 963 01:24:01,933 --> 01:24:04,143 Това е дузпа от 15 ярда, и загубихте падане! 964 01:24:04,356 --> 01:24:06,851 Вземете едно, и нека да започнем тази игра! 965 01:24:07,030 --> 01:24:09,869 -Блай! - Номер 71, излизаш. 966 01:24:10,079 --> 01:24:13,453 Не, малкото момче! Изкарайте малкото момче! 967 01:24:13,671 --> 01:24:16,297 Имате 30 секунди да вкара тази топка в игра! 968 01:24:16,470 --> 01:24:20,260 - Ти си мъртъв човек! - Върнете се в сбирката и играйте с топка! 969 01:24:20,647 --> 01:24:23,320 да тръгваме! Забравете за него! Сгушете се! Забравете за него! 970 01:24:23,488 --> 01:24:24,949 - Идиот! - Играйте на топка! 971 01:24:25,117 --> 01:24:26,697 Махни се! 972 01:24:27,665 --> 01:24:31,039 хайде Добре, ще го направим стартирайте мощно почистване наляво на един. 973 01:24:32,719 --> 01:24:34,097 готова 974 01:24:40,530 --> 01:24:43,571 - Махай се оттук! - Готови ли сте? хижа! хижа! 975 01:24:47,381 --> 01:24:50,220 Хвърли го! Хвърли го тук. 976 01:24:51,391 --> 01:24:54,313 - Върви, Люк! Върви, Люк! - Страхотно покритие, Кап! 977 01:24:54,524 --> 01:24:57,565 Хвърли го обратно! Хвърли го обратно. Хвърли го обратно! Хвърли го обратно! 978 01:25:00,456 --> 01:25:02,250 да! 979 01:25:07,807 --> 01:25:09,434 - Дълбоко! - Не, не, не! 980 01:25:14,616 --> 01:25:17,575 - Надълбоко, надълбоко. - Хвърли го! 981 01:25:19,963 --> 01:25:22,921 -Хвърли го на Лукас! -Хвърли го на Лукас! 982 01:25:24,641 --> 01:25:27,682 Хвърли го на Лукас! 983 01:25:28,401 --> 01:25:31,822 -Хвърли го на Лукас! -Не, не го хвърляй на Блай! 984 01:27:24,860 --> 01:27:28,484 -Добре, добре! Отлепете се! -Треньор! треньор! 985 01:27:28,703 --> 01:27:30,746 Имате ранен човек тук! 986 01:27:35,094 --> 01:27:37,220 Добре, момчета, хайде. Пуснете го. 987 01:27:38,478 --> 01:27:39,808 лесно. Отпадам. 988 01:27:52,638 --> 01:27:54,681 Боже мой 989 01:27:56,983 --> 01:28:00,439 - Извикай лекар. - Някой да доведе лекаря! 990 01:28:21,255 --> 01:28:23,630 Някой звънял ли е на родителите му? 991 01:28:23,928 --> 01:28:26,969 - Телефонът не е в списъка. - Да отидем в дома му. 992 01:28:27,186 --> 01:28:30,227 -Мога ли да дойда? - да 993 01:28:35,248 --> 01:28:38,087 - Само кажи кога. - Кога. 994 01:28:38,256 --> 01:28:41,962 Това е точно тук. този. 995 01:28:43,059 --> 01:28:46,516 -Лукас не живее тук. -Да, той го прави. 996 01:28:46,693 --> 01:28:51,612 -Той живее в парка с ремаркета. -Той живее тук. Виждал съм го тук. 997 01:28:51,790 --> 01:28:56,459 Това е само една от къщите той работи в. Работи за градинар. 998 01:28:56,635 --> 01:28:59,843 Да, той работи за градинар. знам това 999 01:29:12,884 --> 01:29:15,046 Никой няма вкъщи. 1000 01:29:17,813 --> 01:29:20,308 Мисля, че трябва да тръгваме. 1001 01:29:21,113 --> 01:29:22,776 Срещали ли сте ги някога? 1002 01:29:23,912 --> 01:29:27,203 - Родителите му? - Само бащата. 1003 01:29:27,588 --> 01:29:29,714 Не знам дали има майка. . . 1004 01:29:29,885 --> 01:29:33,723 . . .но бащата дойде веднъж на училище. Той засрами Лукас. 1005 01:29:33,895 --> 01:29:38,861 Той е вид алкохолик. 1006 01:29:42,793 --> 01:29:46,879 Мисля, че трябва да отидем в болницата. хайде 1007 01:29:54,823 --> 01:29:58,827 Лекарите казват, че е бил в безсъзнание. 1008 01:31:13,270 --> 01:31:14,933 Буден ли си? 1009 01:31:16,320 --> 01:31:18,315 да 1010 01:31:18,701 --> 01:31:21,374 Мислех, че си в безсъзнание. 1011 01:31:22,836 --> 01:31:24,998 Не мисля така. 1012 01:31:27,306 --> 01:31:32,474 -Добре ли си - да 1013 01:31:35,033 --> 01:31:37,493 Ей аз съм добре 1014 01:31:41,257 --> 01:31:46,604 - Знаеш ли, можеше да те убият. -Спечелихме ли? 1015 01:31:47,272 --> 01:31:49,268 Няма начин. 1016 01:31:50,489 --> 01:31:55,836 Момче, наистина бяха големи. 1017 01:32:01,350 --> 01:32:04,605 аз не те искам някога отново да играя футбол. 1018 01:32:04,984 --> 01:32:06,361 окей 1019 01:32:07,824 --> 01:32:09,570 Вие. 1020 01:32:10,289 --> 01:32:11,999 Сврака. 1021 01:32:13,004 --> 01:32:14,500 Скакалец. 1022 01:32:16,513 --> 01:32:19,602 Всички ги няма, нали знаеш. Скакалците. 1023 01:32:19,813 --> 01:32:24,648 Просто бях отвън. Те не правят никакъв шум вече. 1024 01:32:24,951 --> 01:32:27,112 Не от 17 години. 1025 01:32:39,404 --> 01:32:42,159 Съжалявам, че го направих. 1026 01:32:43,121 --> 01:32:45,663 Предполагам, че трябваше. 1027 01:32:46,797 --> 01:32:48,128 да 1028 01:32:48,301 --> 01:32:52,387 ти знаеш, оцеляване на вида и всичко останало. 1029 01:32:59,496 --> 01:33:01,705 какво си мислиш 1030 01:33:04,174 --> 01:33:07,762 Просто се чудя къде ще бъдем когато се върнат. 1031 01:33:08,727 --> 01:33:11,982 -СЗО? -Скакалците. 1032 01:33:13,155 --> 01:33:19,084 - Боже, не знам. - Ще станеш на 33. 1033 01:33:19,713 --> 01:33:21,792 уау 1034 01:33:23,306 --> 01:33:29,020 -Ще бъда на 31 и половина. - да 1035 01:33:33,247 --> 01:33:36,039 Чудя се дали все още ще се познаваме. 1036 01:33:37,967 --> 01:33:41,223 аз не знам 1037 01:33:44,902 --> 01:33:49,867 -Надявам се. -О, аз също. 1038 01:34:15,105 --> 01:34:16,851 Ето го идва. 1039 01:34:23,209 --> 01:34:24,670 да вървим 1040 01:34:31,814 --> 01:34:36,863 Вижте, ето го. Той почти беше убит. 1041 01:34:39,583 --> 01:34:44,003 - Хей, джок! Ти го гръмна! - Продължавайте да опитвате! 1042 01:34:45,473 --> 01:34:48,598 - Ето го Лукас! - Уау, той се върна! 1043 01:34:48,773 --> 01:34:53,407 Femember, момчетата ще вземете го, когато се върне. 1044 01:35:16,885 --> 01:35:18,762 Ето го. 1045 01:36:24,012 --> 01:36:26,638 - Пробвай, Лукас! - Да, сложи го! 1046 01:36:26,811 --> 01:36:29,388 - Сложи го, Лукас! - Слагай го! 1047 01:36:36,419 --> 01:36:37,701 Добре, Лукас! 1048 01:36:47,781 --> 01:36:49,860 Добре, Лукас! Браво! 1049 01:37:05,701 --> 01:37:07,197 добре! 1050 01:39:30,231 --> 01:39:31,263 Субтитри от SDI Media Group 1051 01:39:32,725 --> 01:39:33,825 - Повторно синхронизиране, OCR коригирано от Andrés Griñó