2
00:02:13,880 --> 00:02:19,720
私は闇の支配者です。

3
00:02:19,800 --> 00:02:25,440
慰めが必要です
影の…

4
00:02:25,520 --> 00:02:29,480
そして夜の闇。

5
00:02:31,120 --> 00:02:35,880
サンシャインは私の破壊者です。

6
00:02:38,160 --> 00:02:41,520
このすべてが変わるだろう。

7
00:02:43,520 --> 00:02:48,160
今夜、太陽は永遠に沈みます。

8
00:02:50,080 --> 00:02:54,400
決してありません
別の夜明け…

9
00:02:56,600 --> 00:02:58,600
入ってください！

10
00:03:09,720 --> 00:03:12,640
ブリクス。

11
00:03:12,720 --> 00:03:15,560
近づいてください。

12
00:03:18,680 --> 00:03:21,280
私を呼んだのは閣下ですか？

13
00:03:22,960 --> 00:03:26,520
あなたが一番忌まわしいのではありませんか
うちのゴブリンは？

14
00:03:26,600 --> 00:03:30,320
本当に、マスター。

15
00:03:30,400 --> 00:03:34,960
そしてあなたの心は真っ黒ですか
そして憎しみに満ちていますか？

16
00:03:35,040 --> 00:03:38,160
真夜中のように真っ黒で、
真っ黒、

17
00:03:38,240 --> 00:03:40,480
最も邪悪な魔女よりも黒い。

18
00:03:40,520 --> 00:03:43,240
だからこそ
ここに電話しました。

19
00:03:43,320 --> 00:03:47,920
暗闇の中に留まらなければならないので、
あなたは私の目となり耳となるでしょう。

20
00:03:48,000 --> 00:03:50,920
大変光栄なことです、主よ。

21
00:03:53,480 --> 00:03:56,360
何か困ったことがあります。

22
00:03:56,440 --> 00:03:59,360
存在感を感じます
森の中で、

23
00:04:00,880 --> 00:04:04,440
私が慈悲深く持っていた力
ほとんど忘れられています。

24
00:04:04,520 --> 00:04:07,880
確かに恐怖に違いない、
ご迷惑をおかけします、殿下。

25
00:04:07,960 --> 00:04:10,880
見ている
この弱い生き物たち、

26
00:04:10,960 --> 00:04:14,440
誰もそんなことは思わないだろう
彼らはそのような力を封じ込めることができるのです。

27
00:04:14,520 --> 00:04:18,240
人は統治することができる
それとともに宇宙。

28
00:04:18,320 --> 00:04:23,520
あなたは私のためにそれらを見つけなければなりません
そして彼らを破壊してください！

29
00:04:23,560 --> 00:04:28,360
主様、彼らはどのように見えますか？

30
00:04:28,440 --> 00:04:32,920
バカ！これをしましょう
あなたに思い出させるのに役立ちます。

31
00:04:33,000 --> 00:04:36,040
それぞれが戴冠しています
一本の角で…

32
00:04:36,120 --> 00:04:38,760
まっすぐに天に届く。

33
00:04:38,840 --> 00:04:41,440
要点は分かりました、主よ。

34
00:04:41,520 --> 00:04:44,440
角を私のところに持ってきてください。

35
00:04:44,480 --> 00:04:46,640
あなたには十分な報酬が与えられるでしょう。

36
00:04:46,680 --> 00:04:50,200
あなたは王子様になるでしょう
ここは私の領域です。

37
00:04:50,280 --> 00:04:53,120
まれな特権です、マスター。

38
00:04:55,680 --> 00:04:58,600
どこを見ればいいですか、先生？

39
00:04:58,680 --> 00:05:03,560
ルアーはひとつだけ
こんなに嫌な善良さのせいで、

40
00:05:03,600 --> 00:05:06,880
決して失敗しない餌です。

41
00:05:06,960 --> 00:05:10,440
この餌は何でしょうか？
教えてください。

42
00:05:10,520 --> 00:05:14,560
イノセンス。イノセンス。

43
00:05:43,480 --> 00:05:46,720
さあ、白い花よ

44
00:05:46,800 --> 00:05:49,600
私たちに絨毯を織ってください

45
00:05:49,680 --> 00:05:51,800
広がる樫の木

46
00:05:51,880 --> 00:05:55,040
Make a shade where we lie

47
00:05:55,120 --> 00:06:00,280
葉と枝
私たちのラブソングをささやきます

48
00:06:00,320 --> 00:06:05,720
見ると
私の本当の愛の目の中で

49
00:06:05,760 --> 00:06:10,720
春のように若い

50
00:06:10,800 --> 00:06:15,440
彼の目はまるで歌っているようだ

51
00:06:15,520 --> 00:06:19,160
私にとって

52
00:07:01,000 --> 00:07:03,080
咲く妖精たち！

53
00:08:11,360 --> 00:08:14,120
リリー！

54
00:08:14,160 --> 00:08:17,240
God bless, Your Highness.

55
00:08:17,320 --> 00:08:20,040
王室訪問の
いつも楽しみです。

56
00:08:20,120 --> 00:08:22,360
もう一つビスケットを食べてください。

57
00:08:29,840 --> 00:08:32,320
ネル…

58
00:08:34,200 --> 00:08:36,440
滞在する時間がありません
今日の訪問のため。

59
00:08:36,520 --> 00:08:38,520
ああ、持ってるね
恋人が待っていますか？

60
00:08:38,600 --> 00:08:43,240
いいえ、私はしません。きっと、あなたの
father forbids such folly.

61
00:08:43,320 --> 00:08:46,240
What my father doesn't know
彼には迷惑をかけないだろう。

62
00:08:46,320 --> 00:08:49,400
ああ、意志の強い心よ
絶望を招き、

63
00:08:49,480 --> 00:08:52,280
忍び寄る盲人のように
竜の巣の中。

64
00:08:52,360 --> 00:08:54,720
国のことわざではありません
王の命令でもないのに…

65
00:08:54,760 --> 00:08:56,160
私を引き留めてくれるかもしれない
今日は森の中から。

66
00:08:56,200 --> 00:09:02,560
それなら常識的な話ですよ。
リリー。リリー姫。

67
00:09:02,640 --> 00:09:07,280
私はあなたを娘として見ています。
私の言い方を許していただければ、

68
00:09:07,360 --> 00:09:11,120
行動を始める時が来た
まるでお姫様のよう。

69
00:09:11,200 --> 00:09:14,880
あなたは探しに出るべきです
白い充電器に乗ったハンサムな王子様、

70
00:09:14,960 --> 00:09:17,680
私たちのような貧しい人々を訪問しないでください。

71
00:09:17,720 --> 00:09:22,880
いいえ、知りませんか
ここに来るのが大好きです?

72
00:09:27,760 --> 00:09:30,560
この場所は保持します
もっと私に魔法を…

73
00:09:30,640 --> 00:09:32,920
世界中のどの宮殿よりも。

74
00:09:33,000 --> 00:09:36,520
あなたはとても裕福な暮らしをしています
人生、ネル。

75
00:09:36,600 --> 00:09:38,920
王子なんて知らない
誰がこんな木を彫れるだろう。

76
00:09:39,000 --> 00:09:41,680
あなたはとても優しいよ、リリー。

77
00:09:44,480 --> 00:09:47,880
魔法は素晴らしいものです。

78
00:09:47,960 --> 00:09:50,920
あなただけの魔法がきっと見つかります
ある日。

79
00:09:50,960 --> 00:09:53,240
きっとそうだと思います。

80
00:09:54,600 --> 00:09:57,880
そんなことをしている時間がありません。
私は行きます。

81
00:10:02,160 --> 00:10:04,920
ああ、そしてあなたは気をつけています
スプリゲンとバンシー、私の娘。

82
00:10:05,000 --> 00:10:07,040
これらの森は鬱蒼と茂っている。

83
00:10:07,120 --> 00:10:11,120
キノコに近づかないでください
年輪と柳の木…

84
00:10:11,200 --> 00:10:13,440
そして古い樫の木。

85
00:10:13,520 --> 00:10:15,440
ジャック！

86
00:10:17,680 --> 00:10:19,360
どこにいるの？

87
00:10:23,280 --> 00:10:25,200
ジャック！

88
00:10:33,960 --> 00:10:37,440
ジャック！ジャック！

89
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
ジャック？

90
00:10:57,480 --> 00:10:59,400
ジャック？

91
00:11:01,040 --> 00:11:03,160
ジャック、答えてよ。

92
00:11:16,840 --> 00:11:19,680
ジャック！ジャック！

93
00:11:19,760 --> 00:11:21,680
ジャック。

94
00:11:21,760 --> 00:11:26,600
ジャック、お願いします。もしそうなら、お願いします
ここで、私に何か言ってください。

95
00:11:32,160 --> 00:11:36,120
ジャック、怖かったね
私からの人生！

96
00:11:47,440 --> 00:11:49,080
あなたはとても賢いですね。

97
00:11:51,000 --> 00:11:53,160
ああ、ここね。

98
00:11:53,240 --> 00:11:56,480
おっと。中を見てください。
何が見つかるか見てみましょう。

99
00:12:01,280 --> 00:12:03,800
それは食べるものだよ。

100
00:12:05,720 --> 00:12:08,240
私はあなたのためにそれを自分で作りました。

101
00:12:13,440 --> 00:12:17,600
そうですね、ネルから受け取りました。

102
00:12:17,680 --> 00:12:21,840
あなたはそれが好きですか？甘いですか？

103
00:12:27,240 --> 00:12:30,120
私はもっ​​と優しい人を知っています。

104
00:12:30,200 --> 00:12:32,880
無実かもしれないが、
甘いかもしれない…

105
00:12:32,960 --> 00:12:37,240
半分も良くない
腐った肉のように。

106
00:12:53,360 --> 00:12:57,800
良い。とても良い。ちょうどいいです。

107
00:12:59,120 --> 00:13:02,720
ジャック、今度はウサギを教えて
約束したように。

108
00:13:02,800 --> 00:13:04,720
うさぎ？

109
00:13:06,640 --> 00:13:09,480
フィンチよりもずっと難しいです。試してみます。

110
00:13:09,520 --> 00:13:13,760
私は良い学生です、そして私の
父は私が優秀だと言います。

111
00:13:15,600 --> 00:13:18,440
私がどれほど優秀かわかりますか？

112
00:13:18,520 --> 00:13:21,320
あなたを幻惑させてください
私の知恵で。

113
00:13:21,400 --> 00:13:24,800
それは知恵をはるかに超えたものです
それは私を驚かせます、リリー。

114
00:13:27,800 --> 00:13:29,760
ジャック、ウサギを教えて。

115
00:13:29,840 --> 00:13:31,920
今日は違います。

116
00:13:32,000 --> 00:13:33,920
なぜだめですか？

117
00:13:34,000 --> 00:13:36,240
なぜなら...

118
00:13:39,480 --> 00:13:43,360
本当に特別なものがあります
あなたに見せると約束していたもの。

119
00:13:45,080 --> 00:13:48,120
- ジャック、それは本当ですか？
- あなたが喜んでくれる場合に限ります、リリー。

120
00:13:48,200 --> 00:13:51,360
ああ、それは嬉しいです
何よりも。

121
00:13:51,440 --> 00:13:53,760
今すぐ行かなければなりません...

122
00:13:53,840 --> 00:13:56,960
彼らはここにしかいないから
しばらくの間。

123
00:14:01,400 --> 00:14:03,720
私を信じていないのですか？

124
00:14:06,800 --> 00:14:09,320
私はあなたを信じています、リリー。

125
00:15:44,680 --> 00:15:47,560
ああ、ジャック。

126
00:17:15,320 --> 00:17:18,840
見て！醜い一角のラバ。

127
00:17:29,560 --> 00:17:31,640
これほど魔法的なものはありません。

128
00:17:33,720 --> 00:17:36,720
彼らが地球を歩き回る限り、

129
00:17:36,800 --> 00:17:39,680
悪は決して害を及ぼすことはできない
心の純粋さ。

130
00:17:55,000 --> 00:17:56,960
彼らの言語を話せますか？

131
00:17:58,560 --> 00:18:01,800
彼らは表現します
愛と笑いだけ。

132
00:18:01,880 --> 00:18:04,280
暗い考え
彼らには知られていない。

133
00:18:07,440 --> 00:18:10,680
いいえ！いいえ。

134
00:18:19,120 --> 00:18:21,320
お願いします。

135
00:18:45,640 --> 00:18:48,280
リリー、いいえ、お願いします！

136
00:19:10,080 --> 00:19:13,080
踊りに来て、スズメ

137
00:19:13,160 --> 00:19:15,680
おはよう歌ってください

138
00:19:15,760 --> 00:19:17,880
立ち上がれ、太陽よ

139
00:19:17,960 --> 00:19:20,560
空のアーチのように

140
00:20:24,400 --> 00:20:28,240
あなたは野獣を驚かせるでしょう
そして罠を台無しにします。

141
00:20:54,360 --> 00:20:57,080
生きている川

142
00:20:57,160 --> 00:21:00,640
光をダイヤモンドに変えて

143
00:21:00,720 --> 00:21:05,400
見ると
私の本当の愛の目の中で

144
00:21:05,480 --> 00:21:08,800
子どもが感じるように

145
00:21:08,880 --> 00:21:11,440
虹を見ている

146
00:21:11,520 --> 00:21:13,760
鳥が感じるように

147
00:21:13,800 --> 00:21:16,400
初めて飛んだ時

148
00:21:16,480 --> 00:21:18,880
魔法を感じる

149
00:21:18,960 --> 00:21:21,720
私の中でかき混ぜる

150
00:21:21,800 --> 00:21:26,680
見ると
私の本当の愛の目の中で

151
00:21:26,720 --> 00:21:31,680
春のように若い

152
00:21:31,720 --> 00:21:36,520
彼の目はまるで

153
00:21:39,720 --> 00:21:42,840
このショットは
パイと同じくらい甘い。

154
00:22:14,600 --> 00:22:18,200
ジャック？ジャック？

155
00:22:20,040 --> 00:22:22,000
ジャック！

156
00:22:23,280 --> 00:22:26,240
素敵でした…夢のようでした。

157
00:22:26,320 --> 00:22:28,680
あなたがしたことは禁止されています。

158
00:22:28,760 --> 00:22:31,400
誰がそんなことを言っているのでしょうか？

159
00:22:31,480 --> 00:22:35,200
それは知られています、リリー。
これらは神聖な動物です。

160
00:22:35,280 --> 00:22:39,480
- 私は気にしない。
- そんなことを言うと、自分の不滅の魂が危険にさらされてしまいます。

161
00:22:43,760 --> 00:22:48,720
一つだけ触れてみたかった。
それのどこに害があるのでしょうか？

162
00:22:52,120 --> 00:22:53,640
それは魔法でした。

163
00:22:55,880 --> 00:22:58,000
ありがとう。

164
00:22:59,840 --> 00:23:02,040
あなたに歌わせてください。

165
00:23:03,640 --> 00:23:06,720
あなたの恐怖を追い払います。

166
00:23:06,800 --> 00:23:12,520
でこぼこやくぼみの中で

167
00:23:12,600 --> 00:23:17,560
太陽の光と影

168
00:23:17,600 --> 00:23:21,560
彼はそれらのように彼女にキスした

169
00:23:21,640 --> 00:23:25,680
ブルーベルが吹く

170
00:23:25,760 --> 00:23:31,160
彼の唇が彼女の息に触れたとき

171
00:23:31,240 --> 00:23:36,040
彼は優しく死に向かっていった

172
00:23:36,080 --> 00:23:40,240
ブルーベルの根元には

173
00:23:40,320 --> 00:23:44,240
彼が横たわっている場所です

174
00:23:48,880 --> 00:23:51,880
怖いですか
ジャック、キスしに？

175
00:23:51,960 --> 00:23:54,320
私は怖いです
あなたは私の心を傷つけるでしょう。

176
00:23:54,360 --> 00:23:56,400
それからあなたの心は静かです。

177
00:23:56,480 --> 00:23:59,400
あなたは私にとって大切な人です
人生そのものとして。

178
00:24:01,160 --> 00:24:03,280
これを望んでいませんか
私たちの結婚指輪でしたか？

179
00:24:03,360 --> 00:24:05,280
私が「はい」と言ったら、
私の願いは叶うでしょうか？

180
00:24:05,360 --> 00:24:07,680
私はお姫様です。

181
00:24:07,760 --> 00:24:11,200
設定するのは私の権利です
私の求婚者たちへの挑戦だ。

182
00:24:11,280 --> 00:24:14,640
私は結婚します...

183
00:24:14,680 --> 00:24:16,800
この指輪を見つけた人は誰でも。

184
00:24:21,840 --> 00:24:24,440
ジャック！

185
00:26:47,600 --> 00:26:51,800
リリー！

186
00:28:06,760 --> 00:28:10,200
人肉の匂いがする！

187
00:28:13,480 --> 00:28:17,720
- あなたの後、豚。
- ああ、いいえ、あなたの後です。

188
00:28:36,200 --> 00:28:39,640
クロック。定命の世界
氷になった。

189
00:28:39,720 --> 00:28:43,640
ここはゴブリンの楽園だ！

190
00:28:43,720 --> 00:28:46,880
ここにはたっぷりのおもてなしがあります。

191
00:28:46,960 --> 00:28:49,680
赤ちゃん！

192
00:28:49,760 --> 00:28:52,920
私は単純に牛乳で育てられた肉が大好きです。

193
00:28:52,960 --> 00:28:55,280
あなたは何者ですか、
何かの動物？

194
00:29:05,080 --> 00:29:09,440
どうやってそんなことしたの、ブリクス？

195
00:29:09,480 --> 00:29:11,640
はい、その方法を教えてください
あなたはそれらのトリックを行います。

196
00:29:11,720 --> 00:29:13,840
実はとても簡単です。

197
00:29:15,640 --> 00:29:18,680
ゴブリンのオムレツ。

198
00:29:18,760 --> 00:29:21,640
とても素敵です、とても素敵です。

199
00:29:21,720 --> 00:29:26,240
幸運な日です！殺す
醜い一角の死人！

200
00:29:26,320 --> 00:29:30,640
あなたはすべてをしているかのように行動します。それは
毒針を撃つ私。

201
00:29:30,720 --> 00:29:33,360
自分！自分！自分！

202
00:29:33,440 --> 00:29:36,640
あなたはただシュートを打っただけです
そこにお姫様がいたから。

203
00:29:36,720 --> 00:29:39,560
間違っている！美しかった
獣を湾に導きました。

204
00:29:39,640 --> 00:29:44,720
彼女はとても優しかったです。
彼女の脳みそをジャムのように食べることができた。

205
00:29:44,800 --> 00:29:48,080
- 彼女の骨を吸うことができました -
- もう十分です！

206
00:29:48,160 --> 00:29:52,520
急いだほうがいいよ。暗黒卿よ、
彼は待つのが好きではありません。

207
00:30:12,920 --> 00:30:17,480
私が何をしてしまったのでしょうか？

208
00:30:19,560 --> 00:30:23,200
４、５、６！
ブリクス万歳！

209
00:30:23,280 --> 00:30:26,840
ちゃんと直しますよ。

210
00:31:07,560 --> 00:31:10,160
リリー？リリー？

211
00:31:13,400 --> 00:31:16,400
ジャック？

212
00:31:17,840 --> 00:31:21,400
そこには誰がいますか？

213
00:31:23,160 --> 00:31:25,160
あなたは誰ですか？

214
00:31:25,240 --> 00:31:28,720
ここは森の子です
ガンプを知らない？

215
00:31:28,800 --> 00:31:32,000
ガンプ、そうですか？

216
00:31:32,080 --> 00:31:35,520
ハニーソーン・ガンプ
あなたのサービスで。

217
00:31:49,080 --> 00:31:51,720
私は、きっと夢を見ているのでしょう。

218
00:31:51,800 --> 00:31:56,720
人生が夢なら、
目覚めるのが怖いほうがいいよ。

219
00:31:56,800 --> 00:32:00,520
- ジャック？
- やめて！

220
00:32:00,600 --> 00:32:03,080
- それはウーナです。彼女はあなたのことが好きです。
- どこかに行って！

221
00:32:03,160 --> 00:32:06,240
あなたの血は
ジャック、そんなに寒いの？

222
00:32:06,320 --> 00:32:09,800
ゴブになるよ
あなたの時間の前に。

223
00:32:09,880 --> 00:32:12,520
どうして私の名前を知ったのですか？

224
00:32:14,720 --> 00:32:18,160
渡りをするツバメはどうやって移動するのでしょうか...

225
00:32:18,240 --> 00:32:21,360
冬に南へ行く道を知っていますか？

226
00:32:21,400 --> 00:32:23,640
あるいは産卵期のサケ…

227
00:32:23,720 --> 00:32:26,360
まさにその情報源を見つける
彼の誕生の...

228
00:32:26,440 --> 00:32:31,360
冷たくて黒い深みから
神秘の海?

229
00:32:31,440 --> 00:32:34,920
私はすべてを知っています、ジャック。

230
00:32:35,000 --> 00:32:37,280
すべて？

231
00:32:43,160 --> 00:32:47,040
では、なぜこのようになるのでしょうか？
なぜ今は冬なのでしょうか？

232
00:32:49,840 --> 00:32:53,280
私は強力な魔法使いになるだろう、
確かに、答えてもいいでしょうか。

233
00:32:53,360 --> 00:32:55,280
ジャック、あなたが私に教えてくれるとします。

234
00:32:55,360 --> 00:32:57,280
自分？

235
00:32:58,840 --> 00:33:02,240
あなたはこれらの森を知っています
他のエルフと同様に。

236
00:33:08,840 --> 00:33:12,560
見ませんでしたか
今日は何か変ですか？

237
00:33:12,640 --> 00:33:15,160
何か変な霊がいる？

238
00:33:15,240 --> 00:33:17,680
何も悪いことは起こらなかったのですか？

239
00:33:20,160 --> 00:33:22,120
いいえ。

240
00:33:22,160 --> 00:33:28,000
いいえ？いいえ？何もない？

241
00:33:28,080 --> 00:33:31,960
リリーを連れて行きました
ユニコーンを見るために。

242
00:33:32,040 --> 00:33:35,600
何をしましたか？

243
00:33:35,680 --> 00:33:38,640
沈黙！

244
00:33:43,320 --> 00:33:45,320
ああ、なんてことだ、ガンプ、彼女は彼に触れた。

245
00:33:45,360 --> 00:33:49,240
触った？定命の者
ユニコーンに手を出した？

246
00:33:49,320 --> 00:33:53,160
ジャック！鳴き声、鳴き声、
もう話さないでください！

247
00:33:55,520 --> 00:33:59,960
秩序を乱すことができると思いますか
宇宙の価値を失っても、その代償を払わないのか？

248
00:34:00,040 --> 00:34:03,040
しかし、彼女の意図は間違っていませんでした！

249
00:34:07,880 --> 00:34:10,640
私がやったことは終わった、
しかし、私は愛のためにそれをしました。

250
00:34:10,720 --> 00:34:14,080
沈黙！

251
00:34:15,480 --> 00:34:20,440
愛、って言うんですか？
でも、このなぞなぞに答えてください、

252
00:34:20,520 --> 00:34:22,600
そしてすべてが許されるでしょう。

253
00:34:23,720 --> 00:34:26,080
- それができないとしたら？
- なぜ、ジャック?

254
00:34:26,160 --> 00:34:29,200
それならこれが君の死の歌だ
遊びますよ。

255
00:34:33,000 --> 00:34:35,440
それから尋ねてください...

256
00:34:35,520 --> 00:34:38,560
そして神に祈ります
私の答えはあなたを喜ばせます。

257
00:34:58,160 --> 00:35:00,840
鐘とは何ですか
それは鳴りません...

258
00:35:00,920 --> 00:35:03,880
まだその鐘
天使たちに歌を歌わせますか？

259
00:35:09,640 --> 00:35:12,480
これに答えてください...

260
00:35:12,560 --> 00:35:15,360
そしてすべてが許されるでしょう。

261
00:35:32,360 --> 00:35:35,360
花？

262
00:35:35,400 --> 00:35:38,960
ブルーベルズ！彼らの鳴る音を聞くために
それはあなたの人生が終わったことを意味します！

263
00:35:39,040 --> 00:35:43,160
いいえ！

264
00:35:52,720 --> 00:35:55,440
くそ！くそ！くそ！

265
00:35:55,480 --> 00:35:58,000
なぞなぞ！なぞなぞ！なぞなぞ！

266
00:35:58,080 --> 00:36:02,280
くそ！なぞなぞ！
なぞなぞ！なぞなぞ！

267
00:36:06,520 --> 00:36:08,440
ガンプ？

268
00:36:10,600 --> 00:36:12,520
ガンプ？

269
00:36:18,960 --> 00:36:21,920
ガンプ？

270
00:36:24,080 --> 00:36:26,840
あなたは私に勝ったよ、ジャック。

271
00:36:26,880 --> 00:36:30,120
私に勝った、私に勝った。

272
00:36:30,200 --> 00:36:34,320
答えのないなぞなぞはまるで
ワインが渇いたときに空のカップ。

273
00:36:34,400 --> 00:36:39,000
よく話せました！そしてワインなら
あなたが欲しいのはワインです。

274
00:36:39,080 --> 00:36:44,520
ブラウントム！ちょっとした対策
最高のエンターテイメントの。

275
00:36:44,600 --> 00:36:48,160
でも、ガンプ、これが最後のボトルです
私の中で最高のワイン。

276
00:36:48,200 --> 00:36:51,120
ああ、そう言えば先生。

277
00:36:59,480 --> 00:37:02,480
さあ、ガンプ、そうじゃないですか
私を忘れてください。

278
00:37:03,840 --> 00:37:06,200
ああ、もう気をつけてね。

279
00:37:06,280 --> 00:37:09,200
ああ、とても貴重ですね。

280
00:37:09,240 --> 00:37:12,200
ニワトコのワイン。

281
00:37:12,240 --> 00:37:15,320
ごめん。天国の下ではこれ以上に素晴らしい飲み物はありません。

282
00:37:15,360 --> 00:37:17,720
ジャックに伝えます、ああ、兄弟。

283
00:37:17,800 --> 00:37:22,480
謎解き、踊る愚か者
そして妖精の友達。

284
00:37:22,520 --> 00:37:24,680
チップを渡しましょう。

285
00:37:30,160 --> 00:37:34,200
ほら、これが役に立つよ。

286
00:37:34,280 --> 00:37:36,520
何が起こったのか気にしないの？

287
00:37:36,600 --> 00:37:40,240
もちろん私たちは気にしています。何がいいの
世界は死の季節に閉じ込められている？

288
00:37:40,320 --> 00:37:42,840
しかし、私たちはそれを見つけなければなりません
答えてください。そうしなければならないのです。

289
00:37:42,920 --> 00:37:46,680
しかし、まずそれを見なければなりません
ユニコーンには何の害もありません。

290
00:37:46,760 --> 00:37:49,520
悲しいことに私は最悪の事態を恐れています。

291
00:38:33,600 --> 00:38:37,160
待って。

292
00:38:43,600 --> 00:38:46,120
リリー！

293
00:38:47,760 --> 00:38:49,760
ジャック、何？

294
00:39:40,520 --> 00:39:42,440
ジャック！

295
00:41:24,520 --> 00:41:27,880
私を許して。

296
00:41:32,480 --> 00:41:34,400
間違っていないつもりだった。

297
00:42:20,120 --> 00:42:24,560
そうだ、ジャック、教えて
何が起こったのか。

298
00:42:33,840 --> 00:42:38,480
さあ、ジャック。
私たちを暗闇に閉じ込めないでください。

299
00:42:38,560 --> 00:42:41,840
私たちが留まるのは暗闇です。

300
00:42:41,880 --> 00:42:43,840
私たちは呪われています。

301
00:42:43,920 --> 00:42:47,560
私たちにできることは何もないのでしょうか？

302
00:42:47,640 --> 00:42:50,160
アリコーンを取り戻さなければなりません。

303
00:42:51,640 --> 00:42:55,720
そうして初めて世界は
通常に戻ります。

304
00:42:55,760 --> 00:42:59,120
チャンピオンを見つけなければなりません...

305
00:42:59,200 --> 00:43:02,400
大胆な心
そして精神的には純粋です。

306
00:43:02,480 --> 00:43:05,360
チャンピオン？どのチャンピオン？

307
00:43:05,440 --> 00:43:08,680
そんなにすぐに諦めないでください、皆さん。

308
00:43:08,760 --> 00:43:11,040
そうしますよ。

309
00:43:12,760 --> 00:43:15,360
武器を手に入れなければなりません。

310
00:43:15,440 --> 00:43:17,960
でも、ガンプ、わかってるよ
武器も何もない。

311
00:43:18,040 --> 00:43:21,600
勉強になりますよ。知っています
どこで最高のものを見つけるか。

312
00:43:21,680 --> 00:43:25,520
ブラウン・トム、ここにいて、
ユニコーンと彼女をしっかり守ってください。

313
00:43:25,600 --> 00:43:29,400
私自身の人生のように。より良い。
彼女は彼女の最後の人だ。

314
00:43:42,040 --> 00:43:45,040
マジックホーンは私のもの、私のもの、私のものです。

315
00:43:45,120 --> 00:43:48,520
今ではすべての生き物が
夜が大好きになるでしょう...

316
00:43:48,600 --> 00:43:51,040
そしてゴブリンを神として崇拝します。

317
00:43:51,120 --> 00:43:53,880
そうすべきではありません
そうやって話してよ、ブリクス。

318
00:43:53,920 --> 00:43:57,360
なぜだめですか？
今は力をもらっています。

319
00:43:57,440 --> 00:44:00,640
大きな話がたくさん。

320
00:44:00,720 --> 00:44:03,120
ハッ！

321
00:44:10,200 --> 00:44:14,200
暗闇さえない
永遠に続きます。

322
00:44:20,080 --> 00:44:23,480
ジャック、今は一緒に行けない。

323
00:44:23,560 --> 00:44:25,920
とにかく、ウーナ
道を導いてくれるでしょう。

324
00:44:30,600 --> 00:44:34,760
ついて来い、ジャック。
こっちだよ。来て。

325
00:44:56,320 --> 00:44:58,320
さあ、ジャック。

326
00:45:20,400 --> 00:45:24,600
ほら、ジャック。来て。

327
00:45:54,480 --> 00:45:56,840
ウーナ。

328
00:45:58,240 --> 00:46:02,640
あなた以外には誰も知りません。
それは私たちの秘密だよ、ジャック。

329
00:46:02,680 --> 00:46:06,760
ガンプには言わないでね。約束？

330
00:46:06,840 --> 00:46:09,160
約束！

331
00:46:09,240 --> 00:46:12,440
私は何にでもなれる
あなたは私にそうなってほしいのですか、

332
00:46:12,520 --> 00:46:15,440
心の願いさえも。

333
00:46:15,520 --> 00:46:18,600
あなたは私たちを助けなければなりません、ジャック。

334
00:46:18,680 --> 00:46:22,680
妖精たちの愛
あらゆることを可能にします。

335
00:46:32,160 --> 00:46:36,480
より高く、より高く、燃える火。

336
00:46:36,520 --> 00:46:40,400
合唱団のような音楽作り。

337
00:46:40,480 --> 00:46:42,600
残念なようです
そんな力を無駄にするのは。

338
00:46:42,680 --> 00:46:46,480
無駄？気をつけたほうがいいよ、
昔の友人ポックス、

339
00:46:46,560 --> 00:46:49,480
さもなければ私があなたを振り向かせます
小さなポークチョップに。

340
00:46:49,560 --> 00:46:52,440
なぜすべてを回さないのですか
ゴミに？

341
00:46:52,520 --> 00:46:55,360
大きくそびえ立つ
斜面の山。

342
00:46:55,400 --> 00:46:58,560
それは魔法ではないでしょうか？

343
00:46:58,640 --> 00:47:01,920
より高く、より高く、燃える火。

344
00:47:02,000 --> 00:47:06,160
合唱団のような音楽作り。

345
00:47:09,960 --> 00:47:13,280
ブリクス、ブリクス。ブリクス！

346
00:47:13,320 --> 00:47:15,960
- 何？
-ビッグD！

347
00:47:19,880 --> 00:47:22,000
停止！

348
00:47:22,080 --> 00:47:24,960
聞いてください、闇の天使よ！

349
00:47:25,040 --> 00:47:29,600
あなたの統治は終わりました！
新しい注文が始まります！

350
00:47:29,680 --> 00:47:33,160
- 私は力を持っています！
- 十分！

351
00:47:35,600 --> 00:47:40,840
クソ！お願いします！
それは単なる冗談でした。

352
00:47:40,880 --> 00:47:44,360
そんなつもりはなかった。

353
00:47:44,440 --> 00:47:47,360
いいえ！いいえ！

354
00:47:47,440 --> 00:47:49,720
ユーモアのセンスがないんですか？

355
00:47:49,760 --> 00:47:51,760
アディオス、アミーゴ！

356
00:47:58,040 --> 00:48:00,200
その侵入を許してください、
偉大な主よ、

357
00:48:00,280 --> 00:48:03,480
しかしゴブリンは傾いている
率直に言うこと。

358
00:48:03,560 --> 00:48:05,680
うん。そして私はそれが好きです
彼らの自発性を奨励します。

359
00:48:05,760 --> 00:48:09,040
と思いましたか
これは単なる遊び道具ですか？

360
00:48:09,120 --> 00:48:12,680
これにより、私の帝国は永遠になります。

361
00:48:12,760 --> 00:48:15,360
以前は夜だけを支配していました。

362
00:48:15,440 --> 00:48:20,880
今、私の手下たちがはしゃぎます
時の終わりまで暗闇。

363
00:48:24,040 --> 00:48:26,520
ユニコーンは死んだ、
これは本当ではないでしょうか？

364
00:48:26,600 --> 00:48:30,400
本当です、主よ、とてもたくさんです
本当です。紛れもなく真実です。

365
00:48:30,480 --> 00:48:34,360
嘘つきだ！ここが夜明けです！

366
00:48:34,400 --> 00:48:37,200
それは本質的に真実です。
一方では...

367
00:48:37,280 --> 00:48:40,640
スタリオンは死んだ。
夢のように死んでいる。

368
00:48:40,720 --> 00:48:43,800
- それを使って出かけましょう！
- 牝馬はまだ生きています！

369
00:48:43,840 --> 00:48:48,040
ユニコーンが一匹でも歩けば
地球よ、私の力は完全ではありません。

370
00:48:48,120 --> 00:48:51,080
彼女はただの女性です、主よ。
彼女には力がありません。

371
00:48:51,120 --> 00:48:54,120
あるのは創造の力だけ。

372
00:48:54,160 --> 00:48:57,040
牝馬を手に入れろ！

373
00:48:57,120 --> 00:49:00,080
私はあなたに命令します！

374
00:49:03,560 --> 00:49:06,360
さて、見てみましょう、
私たちはここに何を持っていますか？

375
00:49:06,400 --> 00:49:10,640
ちょっとサッサフラス。

376
00:49:10,720 --> 00:49:12,960
スペアミント 少々
いいでしょう、

377
00:49:13,040 --> 00:49:15,600
ジギタリスか？

378
00:49:15,640 --> 00:49:19,640
そして小さな子馬の足。

379
00:49:21,720 --> 00:49:24,840
ねえ、誰がそこに行きますか？

380
00:49:28,720 --> 00:49:31,440
私は――リリー姫です。

381
00:49:31,520 --> 00:49:34,600
あなた！あなたが原因です
私たちのすべての悲しみを。

382
00:49:34,680 --> 00:49:38,560
私は――本当にごめんなさい。

383
00:49:38,640 --> 00:49:44,160
知りませんでした。
どうか、ご容赦ください。

384
00:49:44,240 --> 00:49:47,400
- 私はあなたが尋ねるべき人ではありません。
- 私の話を聞いて下さい。

385
00:49:47,440 --> 00:49:51,800
試してみて理解してください。私はただ
物事を正しくしようとしている。

386
00:49:51,880 --> 00:49:54,800
闇がゴブリンを送り込んだ
牝馬に戻ります。

387
00:49:54,880 --> 00:49:59,280
ここにいるのは安全ではありません。あなたはそうするだろう
急がなければなりません！今すぐ出発してください！行く！

388
00:49:59,320 --> 00:50:02,120
良いお嬢さん。あなたは
元気な小さなヤマウズラ。

389
00:50:02,200 --> 00:50:05,280
- 急いで！ああ！
- 遅すぎる！

390
00:50:05,360 --> 00:50:08,720
あなたたちは戦いを求めている、
あなたは義務を負う男のところに来ます。

391
00:50:18,400 --> 00:50:20,520
サイズについてはこれを試着してください。

392
00:50:20,600 --> 00:50:23,520
あなたは私に勝つことはできません。
ははは、見てください！

393
00:50:23,600 --> 00:50:26,480
どんどん来てね、みんな！

394
00:50:26,560 --> 00:50:31,480
ああ、これをチェックしてください!
はい、先生。分かりますか？

395
00:50:31,520 --> 00:50:36,080
君には私には勝てないよ！
それはできません...

396
00:50:36,160 --> 00:50:40,680
小さな工具が引っかかってしまいました。
彼らは私のためにやってくれました。

397
00:50:53,000 --> 00:50:54,920
素早い！

398
00:50:58,200 --> 00:51:00,840
私を待っててください！

399
00:51:05,120 --> 00:51:07,160
ブラウントム！

400
00:51:11,280 --> 00:51:15,520
ブラウン・トム、あなたは死ぬことはできません。

401
00:51:15,600 --> 00:51:18,080
これはひどいですね。ひどい！

402
00:51:18,160 --> 00:51:21,120
ブラウン・トム。ブラウン・トム。

403
00:51:21,200 --> 00:51:23,240
ガンプ？

404
00:51:23,320 --> 00:51:25,440
スクリューボール。

405
00:51:25,520 --> 00:51:28,040
ジャック、坊や。

406
00:51:28,120 --> 00:51:32,640
- 彼らはあなたも殺しましたか？
- もちろんそうではありませんでした。

407
00:51:32,720 --> 00:51:36,520
- でも、炎上って何のことを言ってるんですか？
- ゴブリン。

408
00:51:36,600 --> 00:51:39,960
- ゴブリン？
- 脳パンを撃ち抜いた。

409
00:51:42,480 --> 00:51:45,120
それは一箇所の矢だ
害はありません。

410
00:51:45,200 --> 00:51:49,720
私は彼らを撃退するために最善を尽くしました、
しかし、彼らは数百人で群がりました。

411
00:51:49,800 --> 00:51:54,640
彼らは皆獰猛な生き物でした。
姫様が注意してくれましたが…

412
00:51:54,720 --> 00:51:56,720
- リリー？
- そうだね。

413
00:51:56,800 --> 00:51:58,720
そしたら彼女は生きてるよ！

414
00:51:58,800 --> 00:52:01,720
彼女はまだ生きていた
彼らが私を殺したとき。

415
00:52:01,800 --> 00:52:04,400
ゴブリン
彼女を連れて行ったに違いない。

416
00:52:04,480 --> 00:52:05,920
私たちは彼らの足跡をたどります
雪の中。

417
00:52:11,520 --> 00:52:13,800
グレートツリー。

418
00:52:13,880 --> 00:52:17,120
邪悪な無政府状態のとき
土地を統治し、

419
00:52:17,160 --> 00:52:20,400
悪人がここに来た
犠牲にすること。

420
00:52:53,680 --> 00:52:57,320
醜い。私はそれが嫌いです。

421
00:52:57,360 --> 00:53:00,000
良い。あなたが最初に行きます。

422
00:53:00,080 --> 00:53:02,600
どうしていつも私なんですか？

423
00:53:02,680 --> 00:53:05,240
行く！

424
00:53:08,480 --> 00:53:11,480
外国人。

425
00:53:11,560 --> 00:53:16,040
滑りやすい。

426
00:53:25,120 --> 00:53:27,880
ああ、わかった、わかった。

427
00:53:38,920 --> 00:53:41,080
できました！

428
00:53:41,160 --> 00:53:44,080
スクリューボール！

429
00:53:56,240 --> 00:53:58,840
不味い妖精！

430
00:54:04,080 --> 00:54:07,440
メグのところに来て、ジューシーボーイ。

431
00:54:12,560 --> 00:54:16,440
この優しい一口は誰ですか...

432
00:54:16,520 --> 00:54:21,280
不安な
メグ・マックルボーンの休息？

433
00:54:21,360 --> 00:54:25,440
ジャック。彼らは私をジャックと呼びます、奥様。

434
00:54:28,520 --> 00:54:32,800
そしてなんと罰金、
太った子だね、ジャック。

435
00:54:32,880 --> 00:54:35,200
本当の意味ではない
私を食べたいのですか、奥様？

436
00:54:35,280 --> 00:54:38,720
ああ、確かにそう思います！

437
00:54:40,800 --> 00:54:44,320
しかし、それは残念なことでしょう、
だって同じくらい公平な人が…

438
00:54:44,400 --> 00:54:48,640
そしてあなたのように素敵です、ミス・メグ、
やせっぽちの私よりもずっと良い人に値する。

439
00:54:51,120 --> 00:54:53,720
そう思いませんか？

440
00:54:53,800 --> 00:54:59,440
あなたは私を公平だと思っています、
そうですか、ジャック？

441
00:54:59,520 --> 00:55:03,560
天上の天使たちは皆、
あなたの美しさを羨むに違いありません。

442
00:55:11,800 --> 00:55:14,400
なんて素晴らしい料理を作ってくれるのでしょう、

443
00:55:14,480 --> 00:55:18,560
あなたの残りの部分になってください
あなたの舌のように甘い。

444
00:55:18,640 --> 00:55:20,640
待って！いいえ！

445
00:55:20,720 --> 00:55:24,960
あなたの愛らしさよ、ごちそうしてください
あなたの映り込みの美しさ。

446
00:55:25,040 --> 00:55:28,520
あなたは天使です、ミス・メグ。

447
00:55:28,600 --> 00:55:31,960
見て。見て。

448
00:55:32,040 --> 00:55:34,680
なんと素晴らしいアイデアでしょう。

449
00:55:40,160 --> 00:55:42,120
賢い子ね！

450
00:55:42,160 --> 00:55:46,360
はい。

451
00:55:46,400 --> 00:55:50,680
あなたの錬金術は
表面に覆われた鋼は銀のように輝きます。

452
00:55:51,960 --> 00:55:54,040
こだわりの味ですね…

453
00:55:54,120 --> 00:55:57,160
こんなに若いのに、ジャック。

454
00:56:03,600 --> 00:56:07,040
来る。来い、ジャック！

455
00:56:07,120 --> 00:56:10,160
キスをしてください...
食事の前に！

456
00:56:26,760 --> 00:56:29,360
やったよ！

457
00:57:48,560 --> 00:57:50,520
スクリューボール！

458
00:57:57,960 --> 00:58:00,920
ああ、分かった。わかった。

459
00:58:01,000 --> 00:58:04,800
おお！うーん！見て。

460
00:58:04,880 --> 00:58:08,440
なんと大きなトランペットでしょう！
きっとかなりの騒音が発生すると思います。

461
00:58:08,520 --> 00:58:11,240
それが吹けば私たちの命は失われます。

462
00:58:36,160 --> 00:58:38,520
止まったと思います。

463
00:58:43,640 --> 00:58:45,880
外を見る！

464
00:58:54,760 --> 00:58:57,080
私の背中！背中が痛い！

465
00:58:57,120 --> 00:59:01,000
ああ、私はそんな年じゃないよ
かつての私と同じように。

466
00:59:03,360 --> 00:59:07,440
おい、ここはどこだ？

467
00:59:07,520 --> 00:59:10,440
私たちがなりたくない場所。

468
00:59:13,960 --> 00:59:17,360
おいおい！私を待っててください！

469
00:59:17,440 --> 00:59:21,240
ここから出なければなりません！
それは地獄の悪臭そのものだ！

470
00:59:23,280 --> 00:59:26,080
静かな！

471
00:59:26,160 --> 00:59:30,480
あなたはフリカードの妖精になるでしょう
黙っていないと。

472
00:59:30,560 --> 00:59:32,800
あなたは誰ですか、バケットヘッド？

473
00:59:32,880 --> 00:59:36,160
私が誰であっても私を助けてはくれない
あなたも、あなたも、

474
00:59:36,240 --> 00:59:39,560
たとえ
私たちは皆兄弟です。

475
00:59:43,200 --> 00:59:45,720
どうしたの？

476
00:59:45,800 --> 00:59:47,720
長い話です。

477
00:59:47,800 --> 00:59:50,920
ただ言ってみましょう
冒険を探しに行きました...

478
00:59:51,000 --> 00:59:54,040
そして見つけた
私が扱える以上に。

479
00:59:54,120 --> 00:59:57,760
とにかく今は関係ありません。

480
00:59:57,840 --> 01:00:01,080
私たち全員が同じ状況にいます。

481
01:00:02,440 --> 01:00:06,160
私はそれを知っていた。私はそれを知っていた。
家にいるべきだった。

482
01:00:06,240 --> 01:00:08,600
正直に言いましょう、兄弟たち。

483
01:00:08,680 --> 01:00:13,720
私も皆さんも…バーベキューです。

484
01:00:17,280 --> 01:00:20,280
バーベキュー？
それは正しい。バーベキュー。

485
01:00:20,360 --> 01:00:23,240
死んだ肉だけが待つ
シチューポットに。

486
01:00:25,080 --> 01:00:27,760
ロックをスプリングします
あなたの魔法で、ガンプ。

487
01:00:43,800 --> 01:00:46,000
鉄はエルフにとって厄介だ。

488
01:00:46,080 --> 01:00:48,000
鉄？

489
01:01:04,240 --> 01:01:06,080
なんてこった！

490
01:01:08,120 --> 01:01:10,080
そのこと！

491
01:01:13,320 --> 01:01:16,720
なんてこった！彼が来ます!隠れる！

492
01:01:16,760 --> 01:01:18,240
隠れる！隠れる！隠れる！

493
01:01:25,920 --> 01:01:28,000
耐えられないと思うよ！
助けて！

494
01:02:00,720 --> 01:02:04,400
行かせてください！行かせてください！

495
01:02:04,480 --> 01:02:08,680
ヘルプ！助けて！

496
01:02:10,160 --> 01:02:12,040
お願いします！お願いします！

497
01:02:12,120 --> 01:02:14,520
助けて！

498
01:02:14,600 --> 01:02:18,280
ああ、野獣め！助けて！

499
01:02:25,280 --> 01:02:29,440
行かせてください！

500
01:02:38,400 --> 01:02:41,160
ガンプ、私たちは彼を助けなければなりません。

501
01:02:41,240 --> 01:02:44,160
ああ、心配しないでください。私たちの兄弟
自分のことは自分でできる。

502
01:02:44,240 --> 01:02:47,200
確かにそう思います。

503
01:02:47,280 --> 01:02:50,920
スクリューボールは正しい。それ以上です
ユニコーンを見つけることが重要です。

504
01:02:51,000 --> 01:02:54,440
ウーナを外に飛ばしてみたらどうですか？
鍵を見つけますか？

505
01:02:55,560 --> 01:02:58,960
ウーナ？しかし、彼女は小さすぎます。

506
01:02:59,000 --> 01:03:01,000
決して持ち上げることはできませんでした。

507
01:03:02,360 --> 01:03:03,720
私たちの秘密！

508
01:03:03,800 --> 01:03:06,440
私たちの秘密は永遠に残ります
助けてくれなかったらこの墓に。

509
01:03:06,520 --> 01:03:09,600
約束したじゃないですか！

510
01:03:09,640 --> 01:03:13,760
意志の強い妖精よ。
どうしてそんな秘密を守ることができるのですか？

511
01:03:13,840 --> 01:03:16,160
それらは私のものです。

512
01:03:21,320 --> 01:03:26,520
あなたの要求に応えます...
キスしてくれたら、ジャック。

513
01:03:36,000 --> 01:03:37,960
十分簡単です。

514
01:03:44,200 --> 01:03:48,800
それをキスって言うんですか？
私は甘くないですか？

515
01:03:52,000 --> 01:03:54,960
Sweeter than bee pollen...

516
01:03:55,040 --> 01:03:57,000
夏の風に乗って。

517
01:03:58,720 --> 01:04:02,160
風のように甘い
それは私をあなたに驚かせます。

518
01:04:04,160 --> 01:04:08,400
ああ、妖精の魔法だ。

519
01:04:09,600 --> 01:04:12,000
リリー？

520
01:04:12,080 --> 01:04:16,520
- リリー？
- はい、ジャック。

521
01:04:24,720 --> 01:04:27,240
これは本物ではありません。

522
01:04:27,320 --> 01:04:30,080
ああ、そうです。

523
01:04:30,120 --> 01:04:33,040
暖かくて生きてます…

524
01:04:33,120 --> 01:04:35,560
そしてあなたの腕の中にいたい。

525
01:04:58,920 --> 01:05:02,080
いいえ、できません。いいえ。

526
01:05:02,120 --> 01:05:04,560
これはただ
さらなる妖精の魅力。

527
01:05:06,960 --> 01:05:10,440
人の心
そんなふうには働かないでください。

528
01:05:10,520 --> 01:05:13,040
人間の心をどうして気にするのでしょうか？

529
01:05:13,120 --> 01:05:16,160
柔らかくて精気のない
お粥として！

530
01:05:16,240 --> 01:05:19,880
妖精の心臓が高鳴る
激しくて自由！

531
01:05:26,480 --> 01:05:30,360
ウーナ！

532
01:05:30,440 --> 01:05:34,680
あなたの繊細な感性
私たちをここに放置して腐らせてしまったのです！

533
01:05:34,720 --> 01:05:37,520
私はずっとあなたの後ろにいるよ、ガンプ。

534
01:05:41,960 --> 01:05:45,680
あなたは会葬者のように見えます
自分の葬儀で。

535
01:05:49,200 --> 01:05:52,200
ウーナ！

536
01:05:57,840 --> 01:06:00,680
早くしろよ、みんな！

537
01:06:06,080 --> 01:06:08,680
あなた！

538
01:06:08,760 --> 01:06:12,280
定命の者よ、あなた！

539
01:06:12,360 --> 01:06:17,120
イライラさせられるかもしれないよ！
人生を踊りましょう！

540
01:06:32,200 --> 01:06:34,840
私はここにいます、そして...

541
01:06:34,920 --> 01:06:37,720
待っててね！

542
01:06:53,720 --> 01:06:58,760
ひどい光景
地味な男の場合。

543
01:07:07,880 --> 01:07:12,120
ダンジョンを見つけなければなりません。

544
01:07:12,200 --> 01:07:16,120
私はここに留まると思う、
ありがとうございます。

545
01:07:16,200 --> 01:07:18,120
あなたは検索します
残りの私たちと一緒に。

546
01:07:18,200 --> 01:07:20,640
それならジャックと一緒に行きます。
いいえ！私たちは別れました。

547
01:07:20,720 --> 01:07:23,160
はい！その方が良い
チームで行くなら。

548
01:07:23,200 --> 01:07:25,960
いいえ、私はジェイと一緒に行きます...

549
01:07:26,040 --> 01:07:28,400
ガンプと私、
ブラウン・トムとスクリューボール。

550
01:07:28,440 --> 01:07:30,400
右。同期しましょう。

551
01:07:38,280 --> 01:07:41,960
おお！ああ！

552
01:07:42,040 --> 01:07:46,960
2回後にまたここで会いましょう
青い鳥の心臓の500回の鼓動。

553
01:07:47,040 --> 01:07:50,320
私が何を考えているか知っていますか？そうすべきだと思います
さらに数百回の呼吸を追加します...

554
01:07:53,440 --> 01:07:55,760
気を付けてください。さあ、ジャック。

555
01:07:58,840 --> 01:08:00,800
気をつけて。

556
01:08:05,600 --> 01:08:09,760
一つだけあります
知りたいです。何？

557
01:08:09,840 --> 01:08:12,200
なぜ私が？

558
01:08:12,280 --> 01:08:15,840
西に行くべきだと思います。
東に行くべきだと思います。

559
01:08:15,880 --> 01:08:17,840
ああ、分かった。待って！

560
01:08:20,120 --> 01:08:24,840
父よ、世界は私が握っています
私の把握の中で、

561
01:08:24,920 --> 01:08:30,320
それなのにこの女の子は…
私の気を紛らわせます。

562
01:08:30,360 --> 01:08:34,600
それは永遠だった
そんな願望を感じたので。

563
01:08:34,680 --> 01:08:37,160
私は何をすればいいのでしょうか？

564
01:08:37,200 --> 01:08:42,840
彼女はあなたを魅了します
彼女の魂は純粋だからです。

565
01:08:42,920 --> 01:08:45,800
- それなら彼女を連れて行きます。
- バカ！

566
01:08:45,880 --> 01:08:50,720
あなたは彼女を口説かなければなりません！

567
01:08:51,800 --> 01:08:56,600
彼女は世界を覚えている
そのまま、

568
01:08:56,680 --> 01:08:59,760
それで...彼女を誘惑してください。

569
01:08:59,840 --> 01:09:03,000
彼女を勝ち取ってください。

570
01:09:03,080 --> 01:09:07,120
彼女を私たちの一員にしてください。

571
01:09:20,560 --> 01:09:24,400
おい。

572
01:09:27,480 --> 01:09:29,400
そうですか、何か見えましたか？

573
01:09:29,480 --> 01:09:32,600
-いいえ、そうでしたか？
- わからない。

574
01:09:32,680 --> 01:09:34,600
私は思う。

575
01:11:19,680 --> 01:11:22,120
D、D、D、聞いた？

576
01:11:22,200 --> 01:11:24,120
あれは何でしょう？

577
01:11:24,200 --> 01:11:26,120
あれは馬だよ、バカ。

578
01:11:33,080 --> 01:11:35,080
彼女を口説いてください。

579
01:12:18,920 --> 01:12:22,200
彼女を勝ち取ってください。

580
01:13:28,200 --> 01:13:31,840
彼女を口説いて、彼女を勝ち取りましょう。

581
01:13:56,920 --> 01:14:00,720
彼女を私たちの一員にしてください。

582
01:17:18,720 --> 01:17:23,320
レディ、恐れることはありません。

583
01:17:23,360 --> 01:17:28,640
静か、静か。

584
01:17:30,400 --> 01:17:33,480
私の贈り物はいかがですか？

585
01:17:33,560 --> 01:17:37,240
ガウンは気に入らないですか？

586
01:17:38,800 --> 01:17:41,400
いいえ。

587
01:17:43,480 --> 01:17:47,880
そう話せますか
あなたの花嫁衣装は？

588
01:17:47,920 --> 01:17:50,480
本当の伴侶を見つけたんだ

589
01:17:50,560 --> 01:17:53,080
そしてあなたはそれを知っています。

590
01:17:53,160 --> 01:17:58,760
- 一度もない。
- 皮膚の下では、私たちはすでに一つです。

591
01:18:01,520 --> 01:18:04,280
それはあなたの罪ではありませんでしたか
ユニコーンを閉じ込めた？

592
01:18:04,360 --> 01:18:07,040
- いいえ。
- 今でも...

593
01:18:07,120 --> 01:18:09,800
邪悪な種
あなたがしてきたことの...

594
01:18:09,880 --> 01:18:13,280
あなたの中で芽生えます。

595
01:18:13,360 --> 01:18:15,440
いいえ、嘘です。

596
01:18:15,520 --> 01:18:19,040
あなたは私を嫌悪します。

597
01:18:19,120 --> 01:18:21,040
あなたは動物にすぎません。

598
01:18:24,760 --> 01:18:28,520
私たちは皆動物です、お嬢様。

599
01:18:28,600 --> 01:18:31,960
ほとんどの人は怖くてそれを見ることができません。

600
01:18:49,000 --> 01:18:50,480
- リリー！
- ジャック。

601
01:18:50,560 --> 01:18:54,120
何もないよ
彼女を助けるために今できること。

602
01:18:54,200 --> 01:18:56,800
彼女がまだ生きていることに感謝してください。

603
01:18:56,880 --> 01:18:58,800
あなたは私たちを助けなければなりません、ジャック。

604
01:18:58,880 --> 01:19:02,960
最後のユニコーンが今夜死ぬ。

605
01:19:04,640 --> 01:19:07,560
- 彼女の血が引くにつれ、
-決して。

606
01:19:07,600 --> 01:19:10,800
太陽は永遠に沈みます。

607
01:19:10,880 --> 01:19:16,280
決してありません
別の夜明け。

608
01:19:16,360 --> 01:19:18,600
いいえ！

609
01:19:18,640 --> 01:19:24,160
レディ、慰めが必要です
影の…

610
01:19:24,240 --> 01:19:28,160
そして夜の闇。

611
01:19:28,240 --> 01:19:32,680
サンシャインは私の破壊者です！

612
01:19:39,160 --> 01:19:41,520
いまいましい！

613
01:19:41,600 --> 01:19:45,720
私たちは皆、呪われています、
私の女王様。

614
01:19:48,880 --> 01:19:51,720
まだ太陽が輝く限り、

615
01:19:51,800 --> 01:19:54,800
私たちは彼を滅ぼすことができます。

616
01:19:54,880 --> 01:19:57,560
あなたを幻惑させてください
私の知恵で。

617
01:20:00,120 --> 01:20:02,040
方法を知っていると思います。

618
01:20:06,880 --> 01:20:10,160
さあ、さあ、さあ。
あなたは私たちを支えているのです。

619
01:20:10,200 --> 01:20:13,440
聞く。我々は下がらない
同じ廊下を何度も。

620
01:20:13,520 --> 01:20:15,840
私たちはその方向に進むべきだと思います。
いいえ、こっちに行きます。

621
01:20:15,920 --> 01:20:17,840
いいえ、私ではありません。

622
01:20:22,240 --> 01:20:25,480
そこに行きましょう。
今すぐ私の近くにいてください。

623
01:20:41,680 --> 01:20:43,600
- あのね？
- 何？

624
01:20:43,680 --> 01:20:46,720
私は全力で走ることに投票します。
私は動議を第二に提出します。

625
01:20:49,600 --> 01:20:51,560
スクリューボール。

626
01:20:55,360 --> 01:20:57,280
どこにいましたか？

627
01:20:57,360 --> 01:21:01,640
さらに 3 回フリックするだけで、
アナグマの尻尾だったら、私たちは行っていたでしょう。

628
01:21:01,720 --> 01:21:04,400
楽しんでいるうちに、
時間が経つのは早い。

629
01:21:04,480 --> 01:21:08,240
はい、牝馬を見つけました。
そしてそれはダンジョンの中で生きています。

630
01:21:08,320 --> 01:21:10,280
素晴らしい。素晴らしいですね、お二人！

631
01:21:10,320 --> 01:21:12,560
どうもありがとうございます。

632
01:21:12,640 --> 01:21:15,480
さて、ジャックには計画があります。
そして良いものです！

633
01:21:15,560 --> 01:21:18,960
私たちはすべてを集めなければなりません
私たちが見つけた光る物体。

634
01:21:19,040 --> 01:21:22,800
私たちは光をもたらすつもりです
暗闇へ。

635
01:21:58,560 --> 01:22:00,480
失態。

636
01:22:17,240 --> 01:22:19,720
失態！

637
01:22:22,000 --> 01:22:24,720
これ以上ノイズが発生すると、
そしてあなたはシシカバブです。

638
01:22:24,760 --> 01:22:27,480
あなたは私たちの言うことを聞きます、わかりますか？
誓います。

639
01:22:29,560 --> 01:22:32,360
化膿して誓うよ
ニコデモの前髪！

640
01:22:32,400 --> 01:22:36,240
助けてください。助けて。

641
01:22:38,920 --> 01:22:40,880
ありがとう。

642
01:22:44,880 --> 01:22:48,200
そんなに厳しく判断しないで、
愛人。

643
01:22:48,280 --> 01:22:51,360
招待します
この夕食を共有するために。

644
01:22:51,440 --> 01:22:54,680
どれだけ甘いかを見てください。

645
01:23:57,360 --> 01:24:00,720
急いで、急いで。そのままにしておいて
来るよ！さあ、さあ！

646
01:24:26,000 --> 01:24:28,000
- ブラウン・トム！
- はぁ？

647
01:26:09,360 --> 01:26:12,640
ガンプ？ガンプ！

648
01:26:15,000 --> 01:26:19,440
- ガンプ？
- ジャック。ジャック！

649
01:26:24,600 --> 01:26:26,680
私たちのチャンピオンに三度の乾杯！

650
01:26:26,760 --> 01:26:28,120
-ヒップヒップ！
- 万歳！

651
01:26:28,200 --> 01:26:30,440
-ヒップヒップ！
- 万歳！

652
01:26:30,520 --> 01:26:32,240
-ヒップヒップ！
- 万歳！

653
01:26:57,920 --> 01:27:00,000
さてどうする、ジャック？

654
01:27:00,080 --> 01:27:02,160
ずっと外に出なければなりません。

655
01:27:04,880 --> 01:27:06,840
ライト。

656
01:27:09,040 --> 01:27:10,960
我慢することはあまりありません。

657
01:27:11,040 --> 01:27:14,200
エンドウ豆の鞘のピクシーを手に入れてください
その登りをするために。

658
01:27:20,720 --> 01:27:22,640
やりますよ。

659
01:27:25,360 --> 01:27:28,040
どうしたの？そうじゃない
私はその仕事に耐えられるほど小さいですか？

660
01:27:28,120 --> 01:27:31,480
小さすぎる仕事はない
私の弟のために。

661
01:27:31,560 --> 01:27:35,480
お願いします、ガンプ。試してみます。
私はあなたを失望させません。

662
01:27:37,240 --> 01:27:39,720
分かった、分かった。
やってください、しかし急いでください！

663
01:27:39,800 --> 01:27:43,320
ああ、ありがとう、ありがとう。
決して後悔することはありません。

664
01:27:43,400 --> 01:27:47,400
あなたがそうなるだろうといつも思ってた
行き先、スクリューボール。はい。

665
01:27:55,360 --> 01:27:57,120
- 食べる。
- お腹は空いていません。

666
01:27:57,200 --> 01:27:59,960
あなたは嘘をつきます。

667
01:28:01,960 --> 01:28:04,040
ただ私を喜ばせるためです。

668
01:28:04,120 --> 01:28:06,600
私はあなたの喜びのために何もしません。

669
01:28:10,480 --> 01:28:12,440
私が願うすべては...

670
01:28:12,480 --> 01:28:16,640
あなたが座るためです
そして私と話してください。

671
01:28:16,720 --> 01:28:19,080
座る？

672
01:28:21,760 --> 01:28:24,640
- ここ？
- はい。

673
01:28:24,720 --> 01:28:26,640
お願いします。

674
01:28:26,720 --> 01:28:29,320
- 私は立っているほうが好きです。
- 座る！

675
01:28:33,280 --> 01:28:36,720
あるいは立ってください。あなたが望むように。

676
01:28:36,800 --> 01:28:41,400
それで十分です
私たちは一緒に一人です。

677
01:28:43,160 --> 01:28:45,080
私たち二人だけで。

678
01:28:49,520 --> 01:28:54,240
ちょっと…簡単な会話。

679
01:28:55,360 --> 01:28:58,160
話すことは何もありません。

680
01:28:59,240 --> 01:29:02,480
あなたは私の夢を奪いました。

681
01:29:02,560 --> 01:29:04,640
すべては変わります、レディ。

682
01:29:06,520 --> 01:29:09,080
青春の夢は…

683
01:29:09,160 --> 01:29:12,320
それは成熟の後悔です。

684
01:29:15,000 --> 01:29:18,160
夢は私の専門分野です。

685
01:29:18,240 --> 01:29:22,160
夢を通して
私は人類に影響を与えます。

686
01:29:22,240 --> 01:29:25,320
私の夢...

687
01:29:25,400 --> 01:29:28,840
あなたとは永遠です。

688
01:29:31,360 --> 01:29:36,040
このバラをあなたに捧げます、
プリンセス…

689
01:29:38,840 --> 01:29:40,800
私の心、

690
01:29:41,840 --> 01:29:43,800
私の魂、

691
01:29:44,840 --> 01:29:46,920
私の愛。

692
01:29:47,000 --> 01:29:49,160
愛？

693
01:30:04,720 --> 01:30:08,320
満足していたら
孤独とともに…

694
01:30:08,360 --> 01:30:10,960
その瞬間まで…

695
01:30:11,040 --> 01:30:14,800
あなたの存在感を鮮やかに感じました。

696
01:30:16,120 --> 01:30:18,080
少し右へ。

697
01:30:18,160 --> 01:30:21,000
左。良い！

698
01:30:22,120 --> 01:30:27,600
成長が遅いんです。座る。

699
01:30:27,680 --> 01:30:30,680
私はあなたの考えを大切にしています。

700
01:30:30,720 --> 01:30:33,400
それらを私と共有してください。

701
01:31:13,720 --> 01:31:15,640
- 座る？
- はい。

702
01:31:15,720 --> 01:31:18,560
- それ以上は何もありませんか？
- そして私と話してください。

703
01:31:29,160 --> 01:31:32,840
立つと思いますが、
よければ。

704
01:31:32,920 --> 01:31:37,960
いまいましい！

705
01:31:38,040 --> 01:31:41,240
いいえ！一度もない！一度もない！

706
01:32:01,520 --> 01:32:04,240
喉の音が聞こえる
切られることを懇願している。

707
01:32:11,680 --> 01:32:15,080
そんなに...不安ですか...

708
01:32:15,120 --> 01:32:17,120
血流を見るには？

709
01:32:17,200 --> 01:32:21,400
そのままお飲みください。グラント
今夜あなたの花嫁に一つ願いを。

710
01:32:21,480 --> 01:32:23,400
尋ねるだけです。

711
01:32:23,480 --> 01:32:25,760
私はあなたと一緒にここにいます
あなたが望むように。

712
01:32:28,400 --> 01:32:30,640
- ただし、条件が1つあります。
- 何でも。

713
01:32:32,840 --> 01:32:36,600
ユニコーンを殺したい。

714
01:32:55,960 --> 01:32:58,120
そんなことは許せない。

715
01:33:07,200 --> 01:33:10,120
初めに...

716
01:33:10,200 --> 01:33:12,840
何もありませんでした...

717
01:33:15,080 --> 01:33:19,360
暗闇の虚空、

718
01:33:19,440 --> 01:33:23,680
冷たい永遠の沈黙。

719
01:33:24,920 --> 01:33:29,520
ジャック、あなたの最大の挑戦
まだこれからだ。

720
01:33:29,600 --> 01:33:32,400
そして、私たちにはあまり時間がありません。

721
01:33:41,280 --> 01:33:45,320
完璧な空白のとき
破損していました...

722
01:33:45,400 --> 01:33:47,320
光によって、

723
01:33:47,400 --> 01:33:50,560
大きな叫び声が聞こえました、

724
01:33:52,240 --> 01:33:55,320
そして兄弟たちは皆逃げた
恐怖の中で。

725
01:33:55,400 --> 01:33:58,120
ガンプ！

726
01:33:58,200 --> 01:34:00,440
ウーナ、風のように舞い上がってください。

727
01:34:00,520 --> 01:34:02,440
時間です。

728
01:34:09,000 --> 01:34:10,760
ジャック！

729
01:35:15,560 --> 01:35:17,480
- リリー。
- ジャック。

730
01:35:17,560 --> 01:35:20,760
彼女を心で判断してください、

731
01:35:20,840 --> 01:35:22,920
あなたの目ではありません。

732
01:35:24,480 --> 01:35:26,440
聞いてください、

733
01:35:26,480 --> 01:35:29,440
汝ら夜の力よ！

734
01:35:29,480 --> 01:35:33,280
私たちはこの犠牲を捧げます、

735
01:35:33,360 --> 01:35:36,040
あなたに敬意を表して、

736
01:35:37,120 --> 01:35:41,080
血で聖化される…

737
01:35:43,360 --> 01:35:46,160
そして火付きで！

738
01:35:57,200 --> 01:36:00,160
祈ります、父よ、

739
01:36:00,240 --> 01:36:02,880
私の犠牲を受け入れてください。

740
01:36:02,960 --> 01:36:08,880
光を当てましょう
永久に消滅する。

741
01:36:09,920 --> 01:36:14,320
さあ、暗黒の時代が始まります！

742
01:36:14,360 --> 01:36:16,880
来てください、レディ。

743
01:36:16,960 --> 01:36:21,720
新しい世界の誕生
あなたのストロークを待っています。

744
01:36:24,000 --> 01:36:27,520
私の捧げものをさせてください
肉と血の。

745
01:36:28,920 --> 01:36:32,680
彼女はそうするつもりだよ、ジャック。
彼女もその一人です。

746
01:36:32,760 --> 01:36:35,200
私はフェイトの妹です。

747
01:36:35,280 --> 01:36:38,320
彼女を殺してください。彼女のことは忘れてください。

748
01:36:38,400 --> 01:36:41,680
ユニコーンについて考えてみましょう。

749
01:36:49,160 --> 01:36:52,200
- やってみろ！
- リリー。

750
01:36:52,280 --> 01:36:56,720
- やりますよ。
- いいえ！いいえ。

751
01:37:01,120 --> 01:37:03,800
私はあなたを信じています、リリー。

752
01:37:03,880 --> 01:37:06,240
私はいつもあなたを信頼します。

753
01:37:09,480 --> 01:37:11,640
走る！

754
01:37:11,720 --> 01:37:14,800
走る！あなたは自由です！

755
01:37:16,400 --> 01:37:18,480
暗闇！

756
01:37:46,760 --> 01:37:50,520
ここには何があるのでしょうか？

757
01:37:50,600 --> 01:37:53,040
小さな男の子です。

758
01:38:19,640 --> 01:38:22,120
スクリューボール！スクリューボール、起きろ！

759
01:38:37,080 --> 01:38:38,920
目を覚ませ、スクリューボール！起きろ！

760
01:38:40,000 --> 01:38:44,160
いつも楽しみです
勇敢な男の命を奪う。

761
01:38:48,680 --> 01:38:50,040
起きろ！

762
01:39:17,960 --> 01:39:22,520
私のことを知らないの？

763
01:39:42,800 --> 01:39:45,080
- 素早く！
- 今何時ですか？

764
01:39:45,640 --> 01:39:49,160
どのオオカミもノミに悩まされています。

765
01:39:49,240 --> 01:39:52,040
傷がつきやすいです。

766
01:40:06,560 --> 01:40:09,760
それをくれよ、坊や！

767
01:40:31,120 --> 01:40:33,560
父親！

768
01:40:33,640 --> 01:40:36,680
私を守ってください！

769
01:40:47,480 --> 01:40:50,760
勝ったと思っているんですね！

770
01:40:52,200 --> 01:40:55,320
光って何だろう…

771
01:40:55,400 --> 01:40:57,320
暗くなくて？

772
01:40:58,840 --> 01:41:01,040
あなたは何ですか...

773
01:41:01,080 --> 01:41:04,360
私なしで？

774
01:41:07,560 --> 01:41:11,160
私は皆さんの一部です。

775
01:41:11,240 --> 01:41:15,920
あなたは決して私に勝つことはできません。

776
01:41:16,000 --> 01:41:18,360
私たちは兄弟です...

777
01:41:18,440 --> 01:41:20,160
永遠の！

778
01:41:20,240 --> 01:41:23,000
やってみろよ、ジャック！彼を殺してください！

779
01:41:23,080 --> 01:41:25,360
彼を殺してください！

780
01:42:08,000 --> 01:42:10,640
彼女は魔法にかかっている。

781
01:42:10,680 --> 01:42:13,200
強力な呪文。

782
01:42:14,400 --> 01:42:16,400
何かをしてください。

783
01:42:18,600 --> 01:42:21,240
私たちが経験してきたことを見てください。

784
01:42:22,680 --> 01:42:25,320
あなたが誰であるかを見てください。

785
01:42:25,400 --> 01:42:27,600
自分自身を信じてください。

786
01:42:27,680 --> 01:42:31,360
それは最大の教訓です
あなたは学びました。

787
01:42:31,440 --> 01:42:33,760
あなただけ
このなぞなぞに答えることができます。

788
01:42:35,840 --> 01:42:38,080
私はお姫様です。

789
01:42:38,160 --> 01:42:41,760
設定するのは私の権利です
私の求婚者たちへの挑戦だ。

790
01:42:41,840 --> 01:42:46,600
私は結婚します...
この指輪を見つけた人は誰でも。

791
01:42:49,480 --> 01:42:51,600
私たちにも守るべき約束があります。

792
01:42:53,400 --> 01:42:56,280
さあ、約束を果たしましょう。

793
01:42:57,960 --> 01:42:59,760
あなたと離れて寂しくなります。

794
01:42:59,800 --> 01:43:02,840
- でも、私たちを忘れないでください。
- 一度もない。

795
01:44:58,680 --> 01:45:01,040
愛しています、リリー。

796
01:45:02,600 --> 01:45:04,520
私のもとに戻ってきて。

797
01:45:07,080 --> 01:45:09,000
私のもとに戻ってきて。

798
01:45:18,200 --> 01:45:22,000
私は...愛しています、ジャック。

799
01:45:39,120 --> 01:45:41,120
愛しています、リリー。

800
01:45:42,600 --> 01:45:44,920
そんなひどいことがありました
悪夢。

801
01:45:44,960 --> 01:45:47,440
そうでしたか？

802
01:45:49,280 --> 01:45:51,200
終わりました。

803
01:46:06,960 --> 01:46:09,800
ジャック、全部夢だったのか？

804
01:46:10,880 --> 01:46:12,600
もう安全です。

805
01:46:16,480 --> 01:46:20,120
とてもひどいことがたくさんある
起こった。

806
01:46:20,200 --> 01:46:22,560
私は...

807
01:46:23,600 --> 01:46:27,040
何かを学びました
自分のこと…

808
01:46:27,120 --> 01:46:29,320
そしてあなたについての何か。

809
01:46:29,400 --> 01:46:31,680
あれは何でしょう？

810
01:46:31,760 --> 01:46:34,680
あなたはここに属しています。

811
01:46:34,760 --> 01:46:37,280
あなたは私の王子様です。

812
01:46:40,080 --> 01:46:42,040
私はジャックだけです。

813
01:46:42,120 --> 01:46:44,560
ジャック様。

814
01:47:25,360 --> 01:47:27,280
それで、あなたはそれを受け取ります...

815
01:47:27,360 --> 01:47:29,800
そしてあなたはそれを保管し、大切にします。

816
01:47:31,760 --> 01:47:33,680
それは私の一部です。

817
01:47:37,800 --> 01:47:41,160
明日来てもいいですか？

818
01:47:41,240 --> 01:47:43,160
もちろん。

819
01:47:44,400 --> 01:47:47,160
私はここにいます。

820
01:47:47,240 --> 01:47:49,640
私はいつもここにいます
あなたのために、リリー。

821
01:47:56,440 --> 01:47:58,360
私のために歌ってくれませんか？

822
01:48:01,960 --> 01:48:04,360
降りて来い、スズメ

823
01:48:04,400 --> 01:48:06,720
おはよう歌ってください

824
01:48:06,800 --> 01:48:11,080
立ち上がれ、太陽よ
空のアーチのように

825
01:48:11,160 --> 01:48:13,200
生きている川

826
01:48:13,280 --> 01:48:15,800
光をダイヤモンドに変える

827
01:48:15,880 --> 01:48:19,480
見ると
私の本当の愛の目の中で