WEBVTT

1
00:00:00,333 --> 00:00:02,133
страхуваш ли се от нещо

2
00:00:02,133 --> 00:00:04,300
Избягнах 2 опита за убийство за 48 часа

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,000
как бихте се почувствали на мое място

4
00:00:07,000 --> 00:00:07,800
по-рано

5
00:00:09,466 --> 00:00:10,500
ти си учител

6
00:00:10,666 --> 00:00:12,700
женен си, имаш 2 деца

7
00:00:12,800 --> 00:00:14,300
всичко това е твърде банално

8
00:00:14,400 --> 00:00:16,066
кой би могъл да ви нарани мадам кавалерия

9
00:00:16,566 --> 00:00:18,066
какво чакаш да защитиш жена ми

10
00:00:18,100 --> 00:00:19,400
Просто чакам тя да ми каже истината

11
00:00:19,566 --> 00:00:20,333
това е

12
00:00:20,333 --> 00:00:21,733
какво ще правя с 1 бодигард

13
00:00:21,766 --> 00:00:23,700
добре ти нищо, но той ще те защити от всичко

14
00:00:24,066 --> 00:00:24,866
здравей, аз съм Матиас

15
00:00:25,100 --> 00:00:25,900
бодигардът

16
00:00:25,933 --> 00:00:26,866
защо не ми каза това

17
00:00:26,866 --> 00:00:28,766
сте били жертва на опит за изнудване

18
00:00:28,800 --> 00:00:30,400
на кръвта не разбирам за какво говориш

19
00:00:30,400 --> 00:00:31,533
някой те накара да пееш Стела

20
00:00:31,533 --> 00:00:33,200
ти също ще ме упрекнеш за моите тъмни места

21
00:00:33,300 --> 00:00:34,133
ти нямаш никакви

22
00:00:34,266 --> 00:00:35,166
тук не става въпрос за мен

23
00:00:36,533 --> 00:00:37,333
готово тръгва

24
00:00:42,566 --> 00:00:43,333
експлозията на

25
00:00:43,333 --> 00:00:45,300
черен пробив хвърля Естер и Матиас на земята

26
00:00:47,566 --> 00:00:48,566
седнал на ръба на леглото си

27
00:00:48,600 --> 00:00:50,766
Естер съзерцава гората през еркерния прозорец

28
00:00:55,166 --> 00:00:57,133
срещу теб 2 еп

29
00:00:57,466 --> 00:00:58,766
с Virginie le Douyin

30
00:00:58,766 --> 00:01:00,333
Ланик Готри и Чарли Дюпон

31
00:01:01,600 --> 00:01:03,933
това аудиоописание е предложено от France Télés

32
00:01:04,000 --> 00:01:05,466
режисиран от френския дублаж

33
00:01:05,800 --> 00:01:07,100
написано от Mélenz

34
00:01:07,166 --> 00:01:08,900
с гласа на кетъринг Лорънс Уайн

35
00:01:11,333 --> 00:01:12,166
Естер става

36
00:01:17.800 --> 00:01:19.933
тя напуска къщата по пижама под своя Parker

37
00:01:27,266 --> 00:01:28,166
спира на

38
00:01:28,200 --> 00:01:30,000
черно петно, оставено от експлозията на счупването

39
00:01:30,000 --> 00:01:30,900
на бодигарда му

40
00:01:39,333 --> 00:01:40,133
тя си спомня

41
00:01:43,100 --> 00:01:44,966
тя се приземява на катрана с Матиас

42
00:01:45,133 --> 00:01:47,100
изгореният труп пуши в средата на

43
00:01:47,100 --> 00:01:48,266
стъклени и пластмасови отпадъци

44
00:01:56,466 --> 00:01:57,933
Естер се връща вътре

45
00:02:00,533 --> 00:02:02,933
бодигардът спи в 1 болнична стая

46
00:02:03,000 --> 00:02:04,700
Естер той се събужда

47
00:02:04,966 --> 00:02:06,966
1 жена е до леглото й Матиас

48
00:02:09,200 --> 00:02:11,900
помни, че Естер няма нищо и това е благодарение на теб

49
00:02:14,400 --> 00:02:15,600
Не понасям да бъда затворен тук

50
00:02:15,600 --> 00:02:16,766
Ще опитам 1 освобождаване от отговорност, трябва да се махна от тук

51
00:02:16,766 --> 00:02:17,566
какво правиш Матиас

52
00:02:17,566 --> 00:02:18,966
Матиас Матиас ти ме напиваш

53
00:02:19,466 --> 00:02:19,800
първи

54
00:02:19,800 --> 00:02:21,600
приключваш с изпитите и ще видим дали всичко е наред

55
00:02:23,300 --> 00:02:24,400
Не искам повече да ти се случва нещо

56
00:02:24,466 --> 00:02:25,266
сега, когато съм по-добре

57
00:02:28,300 --> 00:02:29,733
виж какво намерих, докато спиш

58
00:02:29,900 --> 00:02:30,933
тя взема своя смартфон

59
00:02:31,766 --> 00:02:33,333
ако може не знам

60
00:02:34,366 --> 00:02:36,900
вземете навигацията и наемете 1 10м от Западна Индия

61
00:02:37,200 --> 00:02:39,500
виж добре, съжалявам, че не исках да те безпокоя

62
00:02:39,866 --> 00:02:42,000
не, не, аз съм Стела

63
00:02:42,333 --> 00:02:43,566
съпругата на Матиас

64
00:02:44,933 --> 00:02:46,200
той прави такъв самотен каубой

65
00:02:46,200 --> 00:02:47,733
но е по-скоро конвенционален

66
00:02:49,900 --> 00:02:50,900
в строителната машина

67
00:02:51,133 --> 00:02:52,400
Стела той жени 1 гарафа

68
00:02:54,566 --> 00:02:55,400
това е да те направи

69
00:02:56,333 --> 00:02:57,300
благодаря много са красиви

70
00:03:00,733 --> 00:03:02,000
Естер поставя букета

71
00:03:05,466 --> 00:03:06,333
тя се приближава до леглото

72
00:03:10,466 --> 00:03:11,766
жена ми е лекувана от рак

73
00:03:11,800 --> 00:03:13,133
а не не не те питам нищо

74
00:03:14,066 --> 00:03:14,966
Дойдох да ти благодаря

75
00:03:18,066 --> 00:03:19,166
тогава кажи и сбогом

76
00:03:20,366 --> 00:03:22,100
Предполагам, че ще бъде малко трудно да бъде

77
00:03:24,966 --> 00:03:27,400
претенциозен е този край, намирам го за много ласкателно

78
00:03:36,666 --> 00:03:37,466
Не трябваше да идвам

79
00:03:37,700 --> 00:03:39,100
добре не така

80
00:03:40,666 --> 00:03:42,766
сбогом тя си тръгва

81
00:03:43,133 --> 00:03:44,200
Стела се връща с

82
00:03:46,566 --> 00:03:48,166
тя е напълно очарована от вашия клиент

83
00:03:53,400 --> 00:03:54,200
но много красиво

84
00:03:57,866 --> 00:03:59,400
не благодаря

85
00:04:02,366 --> 00:04:04,066
Матиас и съпругата му са астици на брега

86
00:04:04,066 --> 00:04:05,933
до нея в коридора на кабинета за ЯМР

87
00:04:06,700 --> 00:04:08,300
Пристига дъщерята на Естер и Фред

88
00:04:08,366 --> 00:04:09,766
тя носи 1 бомбър яке

89
00:04:09,766 --> 00:04:11,400
1 дънкова пола и елегантен чорапогащник

90
00:04:15,300 --> 00:04:16,333
чакай, но какво правиш тук

91
00:04:16,666 --> 00:04:18,800
липсваш ни, затова исках да ти донеса това

92
00:04:19,333 --> 00:04:20,466
най-накрая манга какво

93
00:04:20,500 --> 00:04:21,900
Мислех, че ти харесва

94
00:04:22,000 --> 00:04:22,700
благодаря, но почакай

95
00:04:22,700 --> 00:04:24,166
но аз съм манга фен у дома

96
00:04:24,733 --> 00:04:26,333
Матиас, той дори не знае в коя посока да ги прочете

97
00:04:27,200 --> 00:04:29,000
Smash куче не много добър вкус в допълнение

98
00:04:29,333 --> 00:04:30,800
благодаря ви, 1 рентгенолог, ваш ред е

99
00:04:32,000 --> 00:04:32,800
Матиас става

100
00:04:33,066 --> 00:04:34,466
благодаря Swan, много ти благодаря, до скоро

101
00:04:35,966 --> 00:04:37,133
той следва

102
00:04:40,100 --> 00:04:41,166
довиждане довиждане

103
00:04:44,333 --> 00:04:46,366
слънцето грее върху офис кулите и

104
00:04:46,400 --> 00:04:47,300
стари сгради в Лион

105
00:04:48,466 --> 00:04:49,866
в откритото пространство на полицейския участък

106
00:04:50,300 --> 00:04:53,100
Естер седи срещу девет Гарсия, който свързва 1 доклад

107
00:04:54,366 --> 00:04:55,533
всъщност какво е изненадващо

108
00:04:55,533 --> 00:04:57,400
това наистина е товарът с експлозиви, който открихме

109
00:04:57,400 --> 00:04:58,200
под превозното средство

110
00:04:59,266 --> 00:05:01,200
с оглед на анализите тя е много скромна

111
00:05:02,700 --> 00:05:04,466
Чудя се дали не се опитваме да те изплашим

112
00:05:04,466 --> 00:05:06,333
Естер, няма да съм в опасност

113
00:05:06,600 --> 00:05:07,566
ако напротив

114
00:05:08,500 --> 00:05:10,000
стига да не разбираме заплахата

115
00:05:10,000 --> 00:05:11,600
трябва да изчакате абсолютно

116
00:05:11,933 --> 00:05:12,533
така че ще го направя

117
00:05:12,533 --> 00:05:13,100
има мониторинг

118
00:05:13,100 --> 00:05:14,533
вашият дом време да намерите 1 нов

119
00:05:14,600 --> 00:05:15,300
бодигард

120
00:05:15,300 --> 00:05:16,966
но дотогава няма да излизате от дома си

121
00:05:17,066 --> 00:05:18,100
и не подлежи на обсъждане

122
00:05:18,133 --> 00:05:20,366
това е единственият начин да се ограничат рисковете от споразумението

123
00:05:24,500 --> 00:05:25,866
сега, което ще ми помогне много

124
00:05:26,600 --> 00:05:28,733
е да знаете кой ви е изнудвал за пари

125
00:05:30,133 --> 00:05:30,933
това би ми помогнало

126
00:05:33,866 --> 00:05:35,500
този случай продължи месеци Естер

127
00:05:36,066 --> 00:05:37,733
дори накрая подадохте жалба

128
00:05:39,000 --> 00:05:40,800
не можеш да се преструваш, че имаш само приятели

129
00:05:40,800 --> 00:05:41,700
това не е вярно

130
00:05:42,966 --> 00:05:43,900
кой е тогава

131
00:05:45,400 --> 00:05:46,200
помогни ми

132
00:05:48,366 --> 00:05:49,466
– въздъхва полицайката

133
00:05:52,366 --> 00:05:54,766
Естер разопакова 1 телефон, докато върви по улицата

134
00:06:03,866 --> 00:06:05,700
тя сяда зад волана на черен джип

135
00:06:11,466 --> 00:06:12,400
съставлява 1 бр

136
00:06:22,600 --> 00:06:24,133
здравей Чарли, ти не отговаряше

137
00:06:24,200 --> 00:06:25,566
да, смени мобилния си телефон, за да ме измамиш

138
00:06:26,866 --> 00:06:27,700
не трябва да ни викат повече

139
00:06:27,966 --> 00:06:29,066
Трябва да говоря с теб

140
00:06:44,766 --> 00:06:45,566
нощ е

141
00:06:45,666 --> 00:06:48,166
Двама униформени полицаи пазят пред

142
00:06:48,200 --> 00:06:49,066
врата на оризови конници

143
00:06:51,366 --> 00:06:54,500
съпрузите са на масата няма как не

144
00:06:55,200 --> 00:06:56,933
не, няма да вземем новия бодигард

145
00:06:57,466 --> 00:06:58,700
изчиства чиниите

146
00:06:58,766 --> 00:07:00,666
ако Матиас не е успял да избегне излагането

147
00:07:00,800 --> 00:07:01,700
може би си спасил живота си

148
00:07:03,400 --> 00:07:04,200
точно

149
00:07:04,300 --> 00:07:05,800
още повече причина да изчакате той да се оправи

150
00:07:07,333 --> 00:07:08,733
и мълчането може да отнеме седмици

151
00:07:08,733 --> 00:07:09,966
не може да остане скрит там междувременно

152
00:07:10,266 --> 00:07:11,733
тя слага чиниите на мивката

153
00:07:13,933 --> 00:07:14,966
какво правиш с чиниите

154
00:07:16,966 --> 00:07:18,466
съдомиялната не работи, напомням ви

155
00:07:18,466 --> 00:07:19,366
чакаме майстора

156
00:07:20,133 --> 00:07:21,966
добре, моят спешен случай е да защитавам

157
00:07:22,000 --> 00:07:23,700
да, ще наема 1 нов бодигард

158
00:07:23,800 --> 00:07:24,700
само за да видите повече

159
00:07:24,733 --> 00:07:25,866
тази полицейска кола пред къщата ми

160
00:07:25,966 --> 00:07:26,966
ако ви е спешно

161
00:07:27,666 --> 00:07:28,733
знаеш, че това е твой проблем

162
00:07:28,866 --> 00:07:29,733
трябва да стане това на цялото семейство

163
00:07:30,733 --> 00:07:32,066
защото мислиш, че аз избрах

164
00:07:32,966 --> 00:07:34,133
ще бъде с 1 по-малко изпрано

165
00:07:35,500 --> 00:07:37,166
всеки по свой начин за решаване на проблемите си

166
00:07:40,366 --> 00:07:42,000
нощта обгръща къщата с еркера

167
00:07:44,933 --> 00:07:46,333
Фред сяда на ръба на леглото

168
00:07:46,533 --> 00:07:48,133
Естер лежи със затворени очи

169
00:07:52,066 --> 00:07:53,866
той ляга до нея и я целува по рамото

170
00:08:15,533 --> 00:08:16,333
луната е пълна

171
00:08:19,600 --> 00:08:22,200
на забавен каданс тя тича в 1 болничен коридор

172
00:08:22,300 --> 00:08:23,933
облечен в пижама и бежово палто

173
00:08:27,700 --> 00:08:29,366
белият мотоциклет тича по улиците на Лион

174
00:08:32,100 --> 00:08:33,333
1 стая е открехната

175
00:08:33,500 --> 00:08:34,800
тийнейджърско парти там

176
00:08:36,533 --> 00:08:38,933
тя поглежда назад и продължава неистовия си бяг

177
00:08:39,733 --> 00:08:40,400
то избутва

178
00:08:40,400 --> 00:08:41,200
врата в края на коридора

179
00:08:41,200 --> 00:08:42,600
и се смесва в 1 бял блясък

180
00:08:44,266 --> 00:08:45,466
тя гледа право напред

181
00:08:51,400 --> 00:08:53,100
мотоциклетистът се натъква на нея през нощта

182
00:08:55,733 --> 00:08:56,933
Естер извръща глава

183
00:08:57,600 --> 00:08:59,000
мотоциклетистът е на магистрала 1

184
00:08:59,100 --> 00:09:01,000
гребен с 1 детелина в 1 червен кръг

185
00:09:05,100 --> 00:09:06,066
на следващата сутрин

186
00:09:06,166 --> 00:09:07,733
небето е сиво през дърветата

187
00:09:10,266 --> 00:09:11,866
Естер се събужда сама в леглото си

188
00:09:29,900 --> 00:09:32,166
ротациите на печатницата кавалери се въртят

189
00:09:34,700 --> 00:09:36,800
1 работник взема 1 двойна страница дневно

190
00:09:42,566 --> 00:09:44,200
Матиас влиза в офиса на Фред

191
00:09:45,566 --> 00:09:46,866
хубаво е, че направих пътуването

192
00:09:47,800 --> 00:09:49,100
Не очаквах да те видя толкова скоро

193
00:09:50,333 --> 00:09:51,700
моята сметка вече направи вашия трансфер

194
00:09:51,733 --> 00:09:52,666
Фред го избутва навън

195
00:09:52,666 --> 00:09:53,966
Виждам заместника ви този следобед

196
00:09:54,066 --> 00:09:55,966
Бих те попитал за мнението ти за неговия профил

197
00:09:55,966 --> 00:09:56,466
но представяте ли си това

198
00:09:56,466 --> 00:09:57,766
Не си падам по предложения

199
00:09:58,066 --> 00:09:58,966
Пожелавам ви 1 хубав ден

200
00:10:00,300 --> 00:10:02,100
пусни ме Матиас блокът пусни ме

201
00:10:02,566 --> 00:10:03,800
пусни ме той го пуска

202
00:10:04,333 --> 00:10:05,133
кой мислиш, че си

203
00:10:06,000 --> 00:10:07,366
бодигард, разполагащ изцяло със средствата си

204
00:10:07,900 --> 00:10:08,700
трябва да те успокои

205
00:10:09,100 --> 00:10:09,766
което не ме успокоява

206
00:10:09,966 --> 00:10:11,666
вашето нетърпение да възобновите мисията си

207
00:10:12,533 --> 00:10:13,333
жена ми ти липсва

208
00:10:14,366 --> 00:10:15,600
чуй ме и аз имам 1 жена която обичам

209
00:10:16,600 --> 00:10:17,933
тук се давиш в беда

210
00:10:17,933 --> 00:10:18,766
няма нужда да добавяте към него

211
00:10:20,000 --> 00:10:20,866
Оставям те да мислиш за това

212
00:10:22,066 --> 00:10:23,333
бодигардът си тръгва

213
00:10:25,466 --> 00:10:26,566
Лора излиза от съседния офис

214
00:10:27,166 --> 00:10:28,733
добре тогава вече си отново в бизнеса

215
00:10:29,733 --> 00:10:30,900
всички чуваме тук

216
00:10:32,066 --> 00:10:34,666
ах, тя взема 1 химикал и дърпа ръкава на Матиас

217
00:10:36,333 --> 00:10:39,700
след това тя пише на кожата му това е моят номер

218
00:10:40,666 --> 00:10:43,200
Вече възстанових вашия от първата ви мисия тук

219
00:10:44,133 --> 00:10:46,133
Тук съм по работа и вие много добре знаете

220
00:10:46,133 --> 00:10:47,600
хм няма да ти се обадя обратно мхм

221
00:10:48,166 --> 00:10:50,133
Чувал съм го толкова много пъти в живота си

222
00:10:50,333 --> 00:10:51,133
той си тръгва

223
00:10:51,866 --> 00:10:53,466
за да можеш да мислиш за мен под душа

224
00:11:01,066 --> 00:11:02,666
Естер носи синята си роба

225
00:11:03,133 --> 00:11:04,100
тя отваря 1 шкаф

226
00:11:10,100 --> 00:11:11,866
тя получава 1 черна вечерна рокля

227
00:11:13,200 --> 00:11:14,733
тя разглежда тънките презрамки

228
00:11:14,766 --> 00:11:16,600
и дантела, която подчертава деколтето

229
00:11:26,066 --> 00:11:27,733
Естер се изкачва по алеята на L'Hôpital

230
00:11:27,933 --> 00:11:29,333
тя носи 1 дълго черно палто между

231
00:11:29,333 --> 00:11:31,866
отворена на роклята си с дълбоки изрезки и обувки с обувки

232
00:11:37,866 --> 00:11:39,133
Стела напуска институцията

233
00:11:39,133 --> 00:11:40,700
с 1 пътна чанта на магистралата

234
00:11:40,966 --> 00:11:41,800
какво правиш тук

235
00:11:42,666 --> 00:11:44,733
Дойдох да видя Матиас, нормално е не

236
00:11:45,166 --> 00:11:46,066
но ти не знаеш

237
00:11:46,533 --> 00:11:47,700
той поиска да възобнови службата си

238
00:11:48,600 --> 00:11:49,400
явно се е справил добре

239
00:11:49,466 --> 00:11:50,700
защото когато ви помолят да останете вкъщи

240
00:11:50,700 --> 00:11:51,933
намираме те тук в бални дрехи

241
00:11:52,566 --> 00:11:54,000
нищо не те кара да бъдеш неприятен

242
00:11:54,300 --> 00:11:55,933
Аз съм просто проницателна мадам кавалерия

243
00:11:56,333 --> 00:11:57,766
погледни ме погледни

244
00:11:58,933 --> 00:12:00,166
съпругът ми е обсебен от работата си

245
00:12:00,166 --> 00:12:00,866
това е така

246
00:12:00,866 --> 00:12:02,166
но ако той рискува живота си за вашите красиви очи и

247
00:12:02,200 --> 00:12:03,000
вашето перфектно деколте

248
00:12:03,333 --> 00:12:04,600
ще се оправи между теб и мен

249
00:12:05,666 --> 00:12:07,133
болен или не, винаги съм бил добър боец

250
00:12:08,066 --> 00:12:09,333
Съпругата на Матиас си тръгва

251
00:12:11,766 --> 00:12:12,566
тя се обръща

252
00:12:13,700 --> 00:12:14,700
мангата на дъщеря ви

253
00:12:16,533 --> 00:12:17,333
хубаво е

254
00:12:17,700 --> 00:12:18,533
тя е законна

255
00:12:20,166 --> 00:12:21,000
Стела си тръгва

256
00:12:21,400 --> 00:12:22,533
Естер свежда глава

257
00:12:27,466 --> 00:12:29,466
Естер кара на улица с дървета

258
00:12:29,733 --> 00:12:31,766
пръстенът на лявата му ръка блести на волана

259
00:12:37,466 --> 00:12:39,533
тя хвърля загрижен поглед в огледалото си

260
00:12:40,900 --> 00:12:42,366
белият мотоциклет кара зад него

261
00:12:49,900 --> 00:12:51,466
Естер пристига на 1 кръгово движение

262
00:12:55,100 --> 00:12:56,266
мотоциклетът я следва плътно

263
00:13:00,866 --> 00:13:03,100
навлиза в алея, облицована с търговски табели

264
00:13:04,100 --> 00:13:05,000
мотоциклетът latalonne

265
00:13:10,300 --> 00:13:12,666
мотоциклетистът носи каската си със светлоотразителна козирка

266
00:13:12,666 --> 00:13:14,400
и якето му с 1 детелина на рамото

267
00:13:20,100 --> 00:13:21,266
да какво става Естер

268
00:13:21,533 --> 00:13:23,266
Аз съм на пътя и има 1 мотоциклет след мен

269
00:13:24,266 --> 00:13:25,333
напуснахте къщата си

270
00:13:25,533 --> 00:13:27,400
да, къде точно си сега?

271
00:13:27,400 --> 00:13:29,600
Аз съм на ведомствения път към моя дом

272
00:13:29,600 --> 00:13:30,666
до търговската част

273
00:13:31,066 --> 00:13:32,733
и преди или след мебелния магазин

274
00:13:33,000 --> 00:13:34,166
след след перфектно

275
00:13:34,400 --> 00:13:34,800
слушай ме

276
00:13:34,800 --> 00:13:36,800
ще продължите към бензиностанцията

277
00:13:36,933 --> 00:13:37,400
и ще го направите

278
00:13:37,400 --> 00:13:38,366
завъртете веднага

279
00:13:38,366 --> 00:13:40,133
за влизане на паркинга на китайския ресторант

280
00:13:40,133 --> 00:13:40,933
разбира се

281
00:13:41,533 --> 00:13:44,066
не спирайте и не забавяйте

282
00:13:44,466 --> 00:13:45,700
не се паникьосвай Естер

283
00:13:47,166 --> 00:13:48,666
Естер зави рязко надясно

284
00:13:51,100 --> 00:13:52,400
мотора върви направо

285
00:13:55,666 --> 00:13:58,066
ти си там тя си тръгна аз ще бъда веднага

286
00:13:58,400 --> 00:13:59,700
мотоциклетистът продължава пътя си

287
00:14:00,966 --> 00:14:02,400
Естер паркира на паркинга

288
00:14:04,600 --> 00:14:06,166
тя въздъхва с облекчение

289
00:14:14,000 --> 00:14:14,800
тя поглъща 1 хапче

290
00:14:22,166 --> 00:14:24,000
тя внимателно слиза от колите

291
00:14:26,566 --> 00:14:28,333
тя отива в китайския ресторант

292
00:14:31,333 --> 00:14:32,933
Девет Гарсия седи срещу нея

293
00:14:32,933 --> 00:14:33,800
в обновената стая

294
00:14:34,400 --> 00:14:36,000
Знам, че ти обещах, че съм се прецакал

295
00:14:38,466 --> 00:14:39,266
но този герб

296
00:14:39,333 --> 00:14:41,366
това парче плоча са писти №

297
00:14:42,400 --> 00:14:43,566
но води от това, което Естер

298
00:14:44,466 --> 00:14:46,700
такива пластири трябва да са хиляди

299
00:14:49,266 --> 00:14:51,000
знаете какво наистина би ни помогнало много

300
00:14:52,066 --> 00:14:54,400
е името на човека, който те е накарал да пееш

301
00:14:58,900 --> 00:15:00,466
спри да мислиш, че си толкова умен

302
00:15:01,533 --> 00:15:02,066
познаваш ме

303
00:15:02,066 --> 00:15:02,500
това е достатъчно

304
00:15:02,500 --> 00:15:04,333
просто се обадете на финансовия директор, за да намерите

305
00:15:05,166 --> 00:15:07,200
но исках да спестя малко време

306
00:15:07,266 --> 00:15:07,566
и след това

307
00:15:07,566 --> 00:15:09,366
Исках също да знам на коя страна си

308
00:15:10,100 --> 00:15:11,566
Имам право да уважавам личния си живот

309
00:15:12,266 --> 00:15:14,000
особено когато няма нищо общо с този случай

310
00:15:14,366 --> 00:15:16,133
вече не съм съгласен

311
00:15:16,733 --> 00:15:17,700
от какво те е страх

312
00:15:19,866 --> 00:15:21,900
че откриваме 1 престой в психиатрична болница

313
00:15:22,366 --> 00:15:23,200
моят престой

314
00:15:24,200 --> 00:15:25,133
откъде знаеш

315
00:15:25,733 --> 00:15:26,533
защото съм ченге

316
00:15:29,400 --> 00:15:30,600
но всъщност какво не разбирам

317
00:15:30,600 --> 00:15:32,066
е, че ако сте излекувани

318
00:15:32,766 --> 00:15:33,966
защо не искаш да говориш за това

319
00:15:36,500 --> 00:15:38,600
но ме увери, Естер, че наистина си излекувана

320
00:15:43,166 --> 00:15:44,466
учителят си тръгва

321
00:15:47,166 --> 00:15:48,533
девет Гарсия проследи очите й

322
00:15:57,900 --> 00:15:59,166
кубичната къща на ездачите

323
00:15:59,500 --> 00:16:00,766
ориз стои под 1 сиво небе

324
00:16:02,666 --> 00:16:03,866
Естер се прибира вкъщи

325
00:16:17,700 --> 00:16:19,566
скъпа 1 мъж се появява зад нея

326
00:16:21,133 --> 00:16:23,600
той го държи, всичко е наред, това съм аз

327
00:16:25,200 --> 00:16:27,100
Чарли освобождава прегръдката му

328
00:16:28,333 --> 00:16:29,133
да Чарли

329
00:16:30,766 --> 00:16:32,300
какво те накара да ме хвърлиш на ченгетата

330
00:16:32,933 --> 00:16:33,933
дойдоха в къщата на сестра ми

331
00:16:33,933 --> 00:16:35,166
тя напълно откачи

332
00:16:35,733 --> 00:16:38,566
тя ме уволни, по дяволите, не казах нищо на ченгетата

333
00:16:38,966 --> 00:16:40,166
Обадих ти се, за да те предупредя

334
00:16:40,566 --> 00:16:42,600
ако на сестра ви й е омръзнало да има 1 токс вкъщи

335
00:16:42,600 --> 00:16:43,400
това си е твой проблем

336
00:16:43,533 --> 00:16:44,933
Матиас се вмъква в къщата

337
00:16:45,366 --> 00:16:46,400
тогава дори ти ме съдиш

338
00:16:48,533 --> 00:16:50,500
Чарли се обръща към бара I can

339
00:16:53,333 --> 00:16:55,000
някой ме заплашва и бих искал да знам кой е

340
00:16:56,133 --> 00:16:57,466
с изключение на мен разбира се

341
00:16:58,466 --> 00:16:59,733
заради шибаното ти оплакване тук

342
00:16:59,900 --> 00:17:00,800
намираш ме в лайна

343
00:17:00,966 --> 00:17:02,800
това е заради шибаната ти корона

344
00:17:03,066 --> 00:17:04,733
но чакай, но ти си този, който се срамува

345
00:17:05,000 --> 00:17:07,766
не аз, знаеш, че все още мога да говоря, ако исках

346
00:17:08,200 --> 00:17:09,933
Никога повече няма да ти дам c1 Чарли

347
00:17:10,333 --> 00:17:11,133
и не ме е срам

348
00:17:11,766 --> 00:17:12,566
Имам скромност

349
00:17:12,933 --> 00:17:15,400
за мен и за теб ах да скромност

350
00:17:16,566 --> 00:17:17,733
но вече не мога да си го позволя

351
00:17:18,000 --> 00:17:19,900
върни ми го Матиас удушника

352
00:17:21,100 --> 00:17:21,566
слушай ме

353
00:17:21,566 --> 00:17:23,333
ще напуснеш тази къща, без да се обръщаш

354
00:17:23,333 --> 00:17:25,133
добре и ако все още те видя да се мотаеш наоколо

355
00:17:25,133 --> 00:17:26,666
Кълна се, че ще бъда много по-малко мил с теб

356
00:17:27,500 --> 00:17:28,300
пусни ме задник

357
00:17:28,933 --> 00:17:30,733
Чарли се изправя и се втренчва в Естер

358
00:17:34,933 --> 00:17:35,933
Никога не бих те наранил

359
00:17:37,000 --> 00:17:37,800
ти знаеш това

360
00:17:40,566 --> 00:17:41,366
той си тръгва

361
00:17:45,000 --> 00:17:46,733
Мислех, че спечелих малко повече увереност

362
00:17:48,600 --> 00:17:49,400
съжаляваш

363
00:17:52,266 --> 00:17:53,966
Тук съм, Естер

364
00:17:54,100 --> 00:17:56,100
слага ръце на гърдите на бодигарда си

365
00:18:02,900 --> 00:18:05,366
мама възрастните се отдалечават един от друг

366
00:18:07,066 --> 00:18:08,066
сблъсъкът на обединението

367
00:18:09,300 --> 00:18:11,600
Пуснах чантата си и просто я взех

368
00:18:12,533 --> 00:18:13,766
И аз се радвам да те видя

369
00:18:13,933 --> 00:18:15,266
и го казвам, без да изпускам всичко

370
00:18:15,466 --> 00:18:16,366
Матиас преглъща

371
00:18:18,733 --> 00:18:19,700
добре слушай скъпа

372
00:18:19,766 --> 00:18:21,066
Запознах се със съпругата на Матиас

373
00:18:21,066 --> 00:18:22,200
тя ми даде това за теб

374
00:18:22,800 --> 00:18:23,933
това беше мило от твоя страна

375
00:18:25,100 --> 00:18:26,800
Суон се качва в стаята си с мангата

376
00:18:32,366 --> 00:18:33,366
срещнахте Стела

377
00:18:33,866 --> 00:18:35,166
да по-рано

378
00:18:40,966 --> 00:18:42,133
сивото небе се отразява

379
00:18:42,266 --> 00:18:43,700
на малкото езеро, заобиколено от дървета

380
00:18:45,900 --> 00:18:47,866
Естер и Матиас седят на брега

381
00:18:49,466 --> 00:18:50,400
Бях на 15 години

382
00:18:51,166 --> 00:18:52,733
когато се върнах в психиатричната болница

383
00:18:52,766 --> 00:18:53,566
свети йосиф

384
00:18:54,933 --> 00:18:56,166
след 1 опит за самоубийство

385
00:18:58,133 --> 00:18:59,566
там срещнах Чарли

386
00:19:00,933 --> 00:19:02,600
Естер я помни като дете

387
00:19:02,600 --> 00:19:04,266
на 1 стартова площадка на басейна

388
00:19:05,900 --> 00:19:07,266
когато бях малък плувах

389
00:19:07,400 --> 00:19:08,200
като

390
00:19:09,366 --> 00:19:11,500
момичето просто има очила и

391
00:19:14,700 --> 00:19:16,333
това накара баща ми да полудее от гордост

392
00:19:17,133 --> 00:19:18,966
тя плува кроул между 2 линии на

393
00:19:19,500 --> 00:19:21,500
той дори се стремеше към такава кариера за мен

394
00:19:23,766 --> 00:19:25,466
но в тийнейджърските си години станах по-малко усърден

395
00:19:28,700 --> 00:19:30,066
Дори исках да се откажа от всичко

396
00:19:32,200 --> 00:19:33,000
но той отказа

397
00:19:35,466 --> 00:19:37,100
той ме записа на 1 спорт

398
00:19:37,266 --> 00:19:38,400
уча в другия край на Франция

399
00:19:39,466 --> 00:19:40,366
Бях отчаян

400
00:19:44,600 --> 00:19:46,533
1 уикенд на път за вкъщи от родителите ми имам

401
00:19:48,600 --> 00:19:49,600
Откраднах хапчетата за сън

402
00:19:49,766 --> 00:19:50,266
на майка ми

403
00:19:50,266 --> 00:19:51,966
и им казах, че ще тренирам на езерото

404
00:19:56,100 --> 00:19:57,933
Спечелих 1 година психиатрия

405
00:19:59,600 --> 00:20:01,166
Естер си спомня тийнейджърските игри

406
00:20:01,333 --> 00:20:03,266
с Чарли в парка на тухлена сграда

407
00:20:03,500 --> 00:20:04,866
без Чарли никога нямаше да издържа

408
00:20:05,733 --> 00:20:07,566
младият мъж мим 1 предлага

409
00:20:08,866 --> 00:20:09,966
обичахме се и аз

410
00:20:12,266 --> 00:20:13,166
той беше смешен

411
00:20:15,000 --> 00:20:15,800
той е хубав

412
00:20:18,600 --> 00:20:20,200
само 1 вечер за рождения ми ден

413
00:20:20,200 --> 00:20:21,600
Помолих го да донесе алкохол

414
00:20:23,666 --> 00:20:25,466
влюбено парти в 1 стая

415
00:20:25,466 --> 00:20:26,400
с други граничари

416
00:20:26,600 --> 00:20:28,066
той отказа, беше твърде опасно

417
00:20:28,500 --> 00:20:29,800
веселяците пият и пушат

418
00:20:31,400 --> 00:20:32,200
аз настоях

419
00:20:33,000 --> 00:20:34,733
В стаята се появяват 2 медицински сестри

420
00:20:34,866 --> 00:20:35,133
те

421
00:20:35,133 --> 00:20:36,866
вземете чашите от ръцете на Чарли и ги изровете

422
00:20:39,466 --> 00:20:40,733
той беше изключен от центъра

423
00:20:41,933 --> 00:20:44,300
той беше в рехабилитация в продължение на 6 месеца и се върна на работа

424
00:20:45,600 --> 00:20:46,666
чувствал си се виновен

425
00:20:47,533 --> 00:20:49,200
Бях напълно

426
00:20:52,100 --> 00:20:53,566
когато излязох родителите ми ме гледаха

427
00:20:53,700 --> 00:20:54,933
но се свързах отново с него

428
00:20:56,300 --> 00:20:58,300
често сме се губили от поглед, но винаги сме се намирали

429
00:20:58,733 --> 00:20:59,933
беше като договор между нас

430
00:21:02,333 --> 00:21:03,933
с годините стана по-малко смешно

431
00:21:04,466 --> 00:21:05,266
по-страхотно

432
00:21:06,600 --> 00:21:07,966
Съгласих се да му помогна

433
00:21:10,200 --> 00:21:10,900
но преди 2 години

434
00:21:10,900 --> 00:21:12,300
сумите станаха твърде големи

435
00:21:13,600 --> 00:21:15,400
тогава особено Чарли започна да ме плаши

436
00:21:16,900 --> 00:21:18,200
Подадох жалба и това го успокои

437
00:21:21,166 --> 00:21:21,966
не мислиш, че ще бъде

438
00:21:21,966 --> 00:21:22,766
време е да говорим с полицията

439
00:21:22,766 --> 00:21:25,133
не, Гарсия знае много добре кой е Чарли

440
00:21:25,966 --> 00:21:27,600
това, което има значение за 7 ченгета, не е той

441
00:21:28,166 --> 00:21:30,100
е да покаже, че е луда в полицейското управление

442
00:21:30,200 --> 00:21:30,666
не е

443
00:21:30,666 --> 00:21:32,733
защото е приятелка с 1 токсико, че е луда

444
00:21:33,266 --> 00:21:35,333
тя лъже тя крие елементи от миналото си

445
00:21:35,333 --> 00:21:36,666
честно казано, тя има всичко от перфектния мит

446
00:21:37,400 --> 00:21:38,600
Разбирам съчувствието ти към нея

447
00:21:38,600 --> 00:21:39,566
но имаме няколко души за управление

448
00:21:39,966 --> 00:21:41,533
да затворим тази сделка и да продължим напред

449
00:21:41,666 --> 00:21:43,666
Девет Гарсия напуска кабинета на началника си

450
00:21:47,800 --> 00:21:50,000
тя се връща в стаята, която споделя с колегите си

451
00:21:52,266 --> 00:21:53,700
тя хвърля 1 папка на бюрото си

452
00:21:58,200 --> 00:22:00,366
разглежда информационния плакат на Чарли

453
00:22:01,700 --> 00:22:02,333
документа

454
00:22:02,333 --> 00:22:04,366
споменава арести за наркотици

455
00:22:04,366 --> 00:22:06,466
кражба и хоспитализация в психиатрия

456
00:22:11,600 --> 00:22:13,666
девет излиза да пуши на стълбите на полицейското управление

457
00:22:21,500 --> 00:22:23,333
тя съзерцава въртящите се пеперуди

458
00:22:27,700 --> 00:22:29,400
вали сняг върху кавалерийската печатница

459
00:22:33,166 --> 00:22:35,300
Майката на Естер влиза в офиса на Фред

460
00:22:37,300 --> 00:22:38,166
има 1 проблем съжалявам

461
00:22:39,333 --> 00:22:41,366
бихте ли имали 1 момент, бих искал да ви разкажа за Естер

462
00:22:42,333 --> 00:22:43,300
моля бъди директен

463
00:22:44,900 --> 00:22:46,000
мислиш ли, че дъщеря ми

464
00:22:46,866 --> 00:22:48,200
рискува да се нарани отново

465
00:22:49,200 --> 00:22:50,166
какво те кара да кажеш това

466
00:22:51,266 --> 00:22:52,400
но Хектор не й вярва

467
00:22:53,066 --> 00:22:54,200
животът му е толкова гладък

468
00:22:55,100 --> 00:22:55,866
дъщеря ти не е достатъчна

469
00:22:55,866 --> 00:22:57,200
интересно някой да иска да го нарани

470
00:22:57,200 --> 00:22:58,066
това е Фред

471
00:22:58,466 --> 00:22:59,866
разбираш много добре какво имам предвид

472
00:23:00,866 --> 00:23:02,333
слага край на 1 живот без история

473
00:23:02,600 --> 00:23:04,500
и през нощта се опитваме да го удавим

474
00:23:05,533 --> 00:23:06,766
следваме го по 1 път

475
00:23:06,766 --> 00:23:08,133
без никой да види нападателя си

476
00:23:08,166 --> 00:23:09,100
и когато колата му изложи

477
00:23:09,100 --> 00:23:10,700
това е с 1 лов твърде слаб за убиване

478
00:23:11,600 --> 00:23:12,533
за нашето заклано куче

479
00:23:13,600 --> 00:23:14,400
каква е твоята теория

480
00:23:14,766 --> 00:23:17,100
това куче той не позволи на никой непознат да се приближи

481
00:23:17,366 --> 00:23:18,533
дори аз лаех като се видях

482
00:23:19,300 --> 00:23:20,533
толкова съжалявам, ако

483
00:23:20,533 --> 00:23:21,133
Следя те добре

484
00:23:21,133 --> 00:23:22,400
вие намеквате, че дъщеря ви

485
00:23:22,466 --> 00:23:23,700
която между другото е моя съпруга

486
00:23:23,800 --> 00:23:25,533
е в състояние да заколи кучето ни с голи ръце

487
00:23:26,366 --> 00:23:27,200
Имам 2 въпроса към вас

488
00:23:27,500 --> 00:23:28,466
приемате ли като наркотик

489
00:23:28,466 --> 00:23:29,266
и какво е останало от него

490
00:23:29,266 --> 00:23:30,133
Аз не съм Фред

491
00:23:31,200 --> 00:23:32,866
да, дъщеря ми е

492
00:23:33,166 --> 00:23:34,733
и мисля, че ще е в по-голяма безопасност

493
00:23:34,800 --> 00:23:35,666
психиатрична болница

494
00:23:36,300 --> 00:23:37,466
това вече му е спасило живота

495
00:23:38,133 --> 00:23:39,766
ти не си го преживял, но аз го имам

496
00:23:40,066 --> 00:23:41,700
преди повече от 20 години има рецепта не

497
00:23:41,866 --> 00:23:42,966
да, но все още има знаци

498
00:23:42,966 --> 00:23:43,766
и ти го знаеш много добре

499
00:23:45,466 --> 00:23:46,900
и ако кажем на детектив Гарсия

500
00:23:47,066 --> 00:23:48,266
не без споразумението

501
00:23:48,900 --> 00:23:49,700
тя е тази, която решава

502
00:23:50,466 --> 00:23:53,500
и за вас тук има 1 спешен случай това е швейцарският договор

503
00:23:54,566 --> 00:23:55,566
счетоводителят се изправя

504
00:23:56,300 --> 00:23:57,866
ах, за да играеш с босовете, ти си много силен

505
00:23:58,900 --> 00:24:00,600
унижавайте хората под претекст, че им плащате

506
00:24:01,700 --> 00:24:03,600
но ако нещо се случи с дъщеря ми Фред

507
00:24:04,100 --> 00:24:05,366
И аз ще има какво да разкажа

508
00:24:12,166 --> 00:24:12,966
до езерото

509
00:24:13,966 --> 00:24:15,700
Гарсия няма да направи нищо, за да намери мотора

510
00:24:16,933 --> 00:24:18,200
нека да видя какво мога да намеря с чинията

511
00:24:22,800 --> 00:24:24,466
Видях публикациите от Чарли

512
00:24:25,600 --> 00:24:26,500
махни откъде тези пари

513
00:24:28,666 --> 00:24:29,533
едва ли е мое

514
00:24:29,533 --> 00:24:30,966
затова го дадох толкова лесно

515
00:24:32,066 --> 00:24:32,866
това са нашите дивиденти

516
00:24:34,333 --> 00:24:35,366
компанията на вашия съпруг

517
00:24:36,266 --> 00:24:38,200
Докоснах се до 1 малко наследство преди 20 години

518
00:24:38,200 --> 00:24:39,000
на баба ми

519
00:24:39,200 --> 00:24:41,066
това позволи на Фред да създаде своя компания

520
00:24:42,700 --> 00:24:44,500
единствената ми инвестиция поставя 1 бизнес в злато

521
00:24:45,300 --> 00:24:46,666
на цената на употребяван автомобил

522
00:24:46,666 --> 00:24:48,000
Аз съм 50% свързан

523
00:24:48,166 --> 00:24:49,400
и колко се оценява днес

524
00:24:50,000 --> 00:24:50,800
6 000 000 евро

525
00:24:52,466 --> 00:24:53,900
Изиграх 10 топки миналата седмица в PMU

526
00:24:53,900 --> 00:24:54,700
Загубих всичко

527
00:24:55,133 --> 00:24:56,300
можем да кажем, че си по-добър от мен

528
00:24:57,700 --> 00:24:59,266
Фред и аз нямаме брачен договор

529
00:24:59,966 --> 00:25:01,766
това, което е мое, е негово и обратното

530
00:25:03,500 --> 00:25:04,300
стига да си женен

531
00:25:06,266 --> 00:25:07,300
ако получиш нещо

532
00:25:07,300 --> 00:25:08,100
той е този, който помага за всичко

533
00:25:09,066 --> 00:25:10,866
Имам достатъчно емоции за днес

534
00:25:12,933 --> 00:25:14,333
и наистина не ми харесва това, което казваш

535
00:25:15,266 --> 00:25:16,966
тя поема по пътеката, която върви нагоре в гората

536
00:25:20,666 --> 00:25:21,466
ти ме чакаш

537
00:25:24,700 --> 00:25:26,400
Фред обмисля индустриалната зона

538
00:25:26,400 --> 00:25:27,600
от терасата на офиса му

539
00:25:31,733 --> 00:25:33,866
връща се в съответния вид

540
00:25:43,066 --> 00:25:44,133
той седи в кабинета си

541
00:25:50,466 --> 00:25:51,900
той бели изявления

542
00:26:01,600 --> 00:26:02,400
става

543
00:26:09,466 --> 00:26:10,966
отива в малкия сейф

544
00:26:18,600 --> 00:26:19,866
изважда крафт плика

545
00:26:21,300 --> 00:26:22,866
Фред прочете изречението с главни букви

546
00:26:23,100 --> 00:26:24,166
на гърба на портрет на робот

547
00:26:24,800 --> 00:26:26,666
годините минават споменът остава

548
00:26:26,800 --> 00:26:28,733
отдолу е написано числото две хиляди и осем

549
00:26:48,000 --> 00:26:48,800
той обръща ухото си

550
00:26:51,766 --> 00:26:53,266
той крадешком напуска стаята

551
00:26:54,166 --> 00:26:55,600
Възрастният Фред се намръщи

552
00:26:56,900 --> 00:26:59,300
Шибаната Лаура се появява, но никога не удряш

553
00:26:59,700 --> 00:27:01,400
но наемете 1 бодигард да пази офиса ви

554
00:27:01,400 --> 00:27:02,200
какво искаш да ти кажа

555
00:27:02,733 --> 00:27:04,333
но моля вземете 1 сингъл този път

556
00:27:05,066 --> 00:27:05,700
с изключение на

557
00:27:05,700 --> 00:27:06,766
имаш ли нещо да ми кажеш

558
00:27:07,000 --> 00:27:08,533
о, колко си груб и притеснен

559
00:27:09,500 --> 00:27:11,000
жена ми е заплашена ченгетата нехаят

560
00:27:11,600 --> 00:27:12,600
най-големият ни инвеститор

561
00:27:12,600 --> 00:27:13,600
не си вдига телефона

562
00:27:13,800 --> 00:27:14,733
какво искаш да направя

563
00:27:14,733 --> 00:27:15,666
поздрави на слънцето

564
00:27:15,733 --> 00:27:17,100
но не знам, че може да е добре за теб, да

565
00:27:17,866 --> 00:27:19,366
доказа ли им, че грешат, да

566
00:27:19,600 --> 00:27:21,400
Ще ти го дам за останалото, че е страшно

567
00:27:21,400 --> 00:27:22,466
Започнах пак и чакам

568
00:27:22,500 --> 00:27:23,300
но за останалото

569
00:27:23,866 --> 00:27:25,966
сестра ми е защитена от 1 шибана бомба

570
00:27:25,966 --> 00:27:26,666
и между нас

571
00:27:26,666 --> 00:27:28,466
Бих мечтал наистина да съм на негово място

572
00:27:28,466 --> 00:27:29,400
и аз съм този, който е груб

573
00:27:29,666 --> 00:27:31,266
а що се отнася до ченгетата, те все още са активни

574
00:27:32,533 --> 00:27:33,866
току-що напусна офиса на майка ми

575
00:27:33,866 --> 00:27:34,666
така че не се притеснявай

576
00:27:36,066 --> 00:27:37,500
смятате ли, че наистина краква файла

577
00:27:37,500 --> 00:27:38,800
Матиас имам предвид

578
00:27:39,333 --> 00:27:40,266
да разбрах

579
00:27:40,800 --> 00:27:42,533
ъъ да Фред

580
00:27:43,300 --> 00:27:45,066
Намирам го за много много

581
00:27:45,900 --> 00:27:46,700
много секси

582
00:27:47,333 --> 00:27:49,366
но познавайки сестра ми се съмнявам, че е забелязала

583
00:27:50,000 --> 00:27:51,300
това е 1 перфектна сексуална обувка

584
00:27:51,300 --> 00:27:52,966
това беше интелигентността, която я накара да потрепне

585
00:27:53,266 --> 00:27:54,100
хубаво ми е

586
00:27:54,333 --> 00:27:55,600
но знаете ли го наистина добре

587
00:27:55,866 --> 00:27:56,966
и в същото време

588
00:27:57,100 --> 00:27:58,400
1 малко предизвикателство в 1 двойка

589
00:27:58,400 --> 00:27:59,500
слага се 1 малка люта чушка бр

590
00:27:59,800 --> 00:28:01,366
извинете ме, но в момента съм уморен от предизвикателството

591
00:28:03,733 --> 00:28:06,066
между другото, ако са проблеми с работата

592
00:28:06,200 --> 00:28:07,333
и искаш да говорим за това

593
00:28:07,333 --> 00:28:09,200
да, но не, но е хубаво, но благодаря

594
00:28:09,666 --> 00:28:11,866
вратата вратата да вратата

595
00:28:14,800 --> 00:28:17,366
Естер съзерцава гората от балкона на къщата си

596
00:28:20,966 --> 00:28:22,333
бодигардът му се присъедини към него

597
00:28:23,366 --> 00:28:24,800
заключете всички врати след себе си

598
00:28:24,900 --> 00:28:26,400
Ще обиколя къщата, преди да си тръгна

599
00:28:26,600 --> 00:28:28,000
на касата, без да я погледна

600
00:28:28,933 --> 00:28:29,500
слушай Естер

601
00:28:29,500 --> 00:28:30,900
Тук съм, за да осигуря вашата защита

602
00:28:30,900 --> 00:28:31,766
не за да ти се хареса

603
00:28:32,066 --> 00:28:32,866
аз знам

604
00:28:33,533 --> 00:28:34,533
Съжалявам, че се увлякох

605
00:28:40,333 --> 00:28:42,200
за мое удоволствие ще приемете да изпиете 1 питие

606
00:28:45,733 --> 00:28:46,533
Очакват ме

607
00:28:47,866 --> 00:28:48,666
разбирам

608
00:28:49,400 --> 00:28:51,100
net Стела сигурно е нетърпелива

609
00:28:52,600 --> 00:28:53,566
това е първото му име не

610
00:28:55,000 --> 00:28:55,800
добър вечер

611
00:29:00,466 --> 00:29:01,666
тя го гледа как си отива

612
00:29:05,466 --> 00:29:08,066
тъмно е Матиас шофира в Лион под дъжда

613
00:29:11,866 --> 00:29:13,800
Лора носи 1 червено карако и 1 минипола

614
00:29:13,966 --> 00:29:16,466
тя отваря долната врата на своето комбинирано огледало

615
00:29:23,266 --> 00:29:24,133
няма нищо по-лошо

616
00:29:24,300 --> 00:29:26,466
просто имате време да зърнете вкуса на рая

617
00:29:27,133 --> 00:29:27,966
и бъдете разочаровани

618
00:29:28,966 --> 00:29:29,866
а, добре, ето го

619
00:29:30,966 --> 00:29:31,766
ти Шабли

620
00:29:33,100 --> 00:29:34,700
Матиас държи ръцете си в джобовете си

621
00:29:36,766 --> 00:29:39,500
не, не за мен, бягам, но добре

622
00:29:41,466 --> 00:29:43,366
и разбирам по-добре защо харесваш сестра ми

623
00:29:44,666 --> 00:29:45,700
тя му поднася вода

624
00:29:46,333 --> 00:29:47,133
задръжте

625
00:29:47,900 --> 00:29:50,366
без кубчета лед, предполагам, че е твърде забавно

626
00:29:52,300 --> 00:29:53,933
знаете, че в началото все още имах 1 съмнение

627
00:29:54,100 --> 00:29:54,933
тя вади 1 бира

628
00:29:55,333 --> 00:29:57,366
тогава не знам по откровение имам

629
00:29:58,333 --> 00:29:59,700
Не си съчетах бикините

630
00:30:00,800 --> 00:30:02,700
Казвам си, че на 1 недоразумение ъъ

631
00:30:05,266 --> 00:30:06,066
накрая

632
00:30:07,666 --> 00:30:08,700
какво искаш да знаеш

633
00:30:08,966 --> 00:30:09,866
тя пие на врата

634
00:30:10,900 --> 00:30:12,200
защо не говориш в семейството

635
00:30:14,366 --> 00:30:16,466
за да не слушам ужаси, предполагам

636
00:30:17,066 --> 00:30:18,366
ужаси какви

637
00:30:18,766 --> 00:30:19,666
но ти го знаеш много добре

638
00:30:19,666 --> 00:30:21,066
че прекарваш всичките си дни със сестра ми

639
00:30:22,600 --> 00:30:23,366
че аз съм злодеят

640
00:30:23,366 --> 00:30:24,800
малко пате, израснало на сянка

641
00:30:24,800 --> 00:30:25,666
на перфектно момиче

642
00:30:30,600 --> 00:30:32,000
Лаура получава 1 снимка на стената

643
00:30:32,000 --> 00:30:34,466
гледал ли си някога зъбите на Естер?

644
00:30:36,066 --> 00:30:36,866
зъбите му

645
00:30:37,533 --> 00:30:38,333
перфектни са

646
00:30:38,766 --> 00:30:40,466
бял порцелан подравнен

647
00:30:40,900 --> 00:30:41,700
перфектен

648
00:30:42,500 --> 00:30:44,266
Нося брекети от 3 години

649
00:30:44,266 --> 00:30:45,333
и резултат ъъъ

650
00:30:45,700 --> 00:30:48,366
добре какво се усмихва Матиас хм

651
00:30:49,900 --> 00:30:52,133
Мисля, че в едно семейство всеки има една роля

652
00:30:53,333 --> 00:30:54,000
моята е от

653
00:30:54,000 --> 00:30:54,466
направете

654
00:30:54,466 --> 00:30:56,133
други с твърде късите ми поли и склонността ми към

655
00:30:56,200 --> 00:30:57,000
повдигнете лакътя

656
00:30:57,600 --> 00:30:59,966
роля, която много предпочитам пред тази на учителя

657
00:30:59,966 --> 00:31:01,133
горчиви в сърцата

658
00:31:01,300 --> 00:31:02,300
и забит в задника

659
00:31:03,166 --> 00:31:04,500
най-накрая след това ти си този, който вижда а

660
00:31:06,333 --> 00:31:07,133
Не спя с Естер

661
00:31:08,900 --> 00:31:10,933
не, но умираш от това

662
00:31:11,333 --> 00:31:13,066
тя върти бутилката между пръстите си

663
00:31:14,400 --> 00:31:15,766
Видях автобиографията ви, тя е доста солидна

664
00:31:17,200 --> 00:31:18,200
можеш да работиш някъде другаде като мен

665
00:31:18,266 --> 00:31:19,066
вашият зет

666
00:31:20,933 --> 00:31:21,733
защо да

667
00:31:22,366 --> 00:31:23,900
по-малко бонус и всичко за възстановяване

668
00:31:24,566 --> 00:31:26,266
не, днес избрах съоръжението

669
00:31:26,266 --> 00:31:27,200
Плащам подаръка 1 малко

670
00:31:27,200 --> 00:31:28,333
всичко е така

671
00:31:30,500 --> 00:31:31,566
Вкъщи брои парите

672
00:31:32,966 --> 00:31:34,766
защо не у дома не

673
00:31:35,066 --> 00:31:36,766
тя взима 1 цигара ок

674
00:31:37,733 --> 00:31:39,600
ако съберете всичките си пороци във вашия

675
00:31:39,600 --> 00:31:40,600
трябва да е много хубаво

676
00:31:43,166 --> 00:31:44,933
не, ние напротив проветряваме

677
00:31:45,966 --> 00:31:47,500
и да, парите се броят у нас

678
00:31:48,766 --> 00:31:49,766
добре, особено парите на Фред

679
00:31:50,566 --> 00:31:51,966
Парите на Фред и Естър по-скоро не

680
00:31:54,133 --> 00:31:55,366
добре е, че си добре информиран

681
00:31:57,533 --> 00:31:58,933
сестра ми беше много умна

682
00:31:59,500 --> 00:32:00,600
тя не му дължи нищо, Фред

683
00:32:01,000 --> 00:32:02,466
може да изчезне от един ден на следващия

684
00:32:02,466 --> 00:32:03,400
с 1 пакет киселец

685
00:32:03,400 --> 00:32:04,300
и още повече за това

686
00:32:04,300 --> 00:32:05,100
той я боготвори

687
00:32:05,900 --> 00:32:07,866
докато майка ми и аз сме нейни слуги

688
00:32:09,866 --> 00:32:11,333
като теб, тъй като той ти плаща

689
00:32:15,500 --> 00:32:17,400
добре, щом си направи труда да ме изслушаш зет

690
00:32:17,400 --> 00:32:18,666
без дори Дани да скочи върху мен

691
00:32:18,666 --> 00:32:20,166
заслужаваш малко информация като награда

692
00:32:24,266 --> 00:32:25,200
Фред, възхищавам му се

693
00:32:25,766 --> 00:32:26,766
той започна от нулата

694
00:32:26,866 --> 00:32:27,366
и той се бие

695
00:32:27,366 --> 00:32:29,100
като луд по компанията и служителите си

696
00:32:29,966 --> 00:32:30,333
но там

697
00:32:30,333 --> 00:32:31,866
Слагам ръката си да режа, което крие нещо

698
00:32:33,266 --> 00:32:34,066
нещо подобно

699
00:32:36,100 --> 00:32:37,733
3 дни след приемането на Естер в езерото

700
00:32:37,733 --> 00:32:38,733
той получи 1 писмо

701
00:32:39,666 --> 00:32:41,600
и го видях да го отваря беше шокиран

702
00:32:42,466 --> 00:32:43,600
той нямаше да ми каже за това

703
00:32:44,566 --> 00:32:45,266
и аз не знам

704
00:32:45,266 --> 00:32:46,666
от този момент има 1 нещо, което се е променило

705
00:32:50,733 --> 00:32:51,600
сега, моля те, махни се от тук

706
00:32:51,600 --> 00:32:52,400
Искам да съм сам

707
00:32:53,800 --> 00:32:54,966
Матиас избягва чашата си

708
00:33:05,266 --> 00:33:07,466
къщата на оризовите ездачи се къпе в мрак

709
00:33:09,866 --> 00:33:11,500
Сънлива Естер в 1 вана с мехурчета

710
00:33:12,100 --> 00:33:13,866
До нея гори 1 парфюмирана свещ

711
00:33:17,900 --> 00:33:19,866
1 човек седи на ръба на дръжката

712
00:33:25,300 --> 00:33:27,133
гали бузата си с върха на пръстите си

713
00:33:29,000 --> 00:33:30,566
Естер се усмихва със затворени очи

714
00:33:34,133 --> 00:33:36,266
Матиас я гали по брадичката и гърлото

715
00:33:42,533 --> 00:33:44,200
той бавно пъха ръката си във водата

716
00:33:48,566 --> 00:33:50,100
Естер се обгръща със сладострастие

717
00:33:55,366 --> 00:33:56,166
ами ще си целият набръчкан

718
00:33:56,166 --> 00:33:57,300
ако продължите да мариновате така

719
00:33:57,400 --> 00:33:58,600
тя отваря очи към Фред

720
00:33:58,933 --> 00:33:59,733
вече обратно

721
00:34:00,000 --> 00:34:02,300
да, 1 вечеря, но непоносимо

722
00:34:02,533 --> 00:34:03,333
уморен съм

723
00:34:04,100 --> 00:34:05,800
легни ме ще ядеш идвам

724
00:34:12,566 --> 00:34:14,100
Стела я разпространява

725
00:34:14,100 --> 00:34:16,066
след това разглежда гърдите й в огледалото

726
00:34:16,133 --> 00:34:16,933
баня

727
00:34:18,900 --> 00:34:19,900
тя сдържа сълзите си

728
00:34:26,500 --> 00:34:28,700
тя опровергава и оправя дългата си коса

729
00:34:35,066 --> 00:34:37,366
тя изпраща 1 бледа усмивка на Матиас, който пристига

730
00:34:43,400 --> 00:34:45,000
Мисля, че съм готов за реконструкцията

731
00:34:47,000 --> 00:34:47,800
какво мислиш

732
00:34:50,733 --> 00:34:52,933
дали се чувствате готови зависи от вас

733
00:34:53,733 --> 00:34:54,566
на никой друг

734
00:34:57,200 --> 00:34:58,266
той я целува по бузата

735
00:35:06,766 --> 00:35:08,800
Стела съзерцава отражението си с тъжен поглед

736
00:35:14,300 --> 00:35:16,333
Естер закусва с децата си

737
00:35:22,166 --> 00:35:23,733
не забравяйте да стегнете багажа си

738
00:35:24,000 --> 00:35:26,100
това е баба, която идва да те вземе защо

739
00:35:26,500 --> 00:35:28,100
какво си намислил да ни залепиш за старите пердаши

740
00:35:28,533 --> 00:35:29,366
променяш тона си

741
00:35:29,733 --> 00:35:31,466
да ама дори ти казваш че баба им е казала

742
00:35:32,266 --> 00:35:34,266
о, не говори така на майка си, добре

743
00:35:34,266 --> 00:35:35,066
какво става

744
00:35:35,400 --> 00:35:36,766
нищо на майка му

745
00:35:36,866 --> 00:35:38,266
всички се карат през цялото време заради теб

746
00:35:38,266 --> 00:35:39,066
в тази къща

747
00:35:39,266 --> 00:35:40,066
Предполагам, че ви харесва

748
00:35:42,066 --> 00:35:43,600
тийнейджърката се връща в стаята си

749
00:35:45,466 --> 00:35:46,933
Фред гали гърба на жена си

750
00:35:47,200 --> 00:35:49,000
Мога да се защитя много добре, благодаря

751
00:35:50,000 --> 00:35:50,800
ами явно не

752
00:35:54,933 --> 00:35:55,733
той си тръгва

753
00:35:56,533 --> 00:35:58,466
няма повече, скъпа, ще закъснеем

754
00:36:05,000 --> 00:36:06,266
офис кулите на кръстника

755
00:36:06,500 --> 00:36:07,466
стои в сивотата

756
00:36:10,800 --> 00:36:12,466
Лора слиза по стълбите на своя дуплекс

757
00:36:16,866 --> 00:36:17,800
тя отваря на сестра си

758
00:36:18,600 --> 00:36:20,133
Здравей, какво правиш тук?

759
00:36:20,766 --> 00:36:21,566
можете да влезете

760
00:36:22,300 --> 00:36:23,133
ъ да прибирай се вкъщи

761
00:36:27,200 --> 00:36:28,600
Естер влиза в кухнята

762
00:36:32,966 --> 00:36:33,800
какво се случва с теб

763
00:36:39,533 --> 00:36:40,666
Лора взема 1 чаша кафе

764
00:36:44,000 --> 00:36:44,800
уморен съм

765
00:36:45,166 --> 00:36:46,733
Не издържам повече, бих искал да разбера

766
00:36:49,000 --> 00:36:50,566
Бих искал всичко да се върне както си беше

767
00:36:51,900 --> 00:36:53,533
да си върнеш идеалния малък живот

768
00:36:54,333 --> 00:36:55,666
няма нищо перфектно в живота ми Лора

769
00:36:55,666 --> 00:36:56,466
ти го знаеш много добре

770
00:36:58,333 --> 00:36:59,933
не искаш да водим нормален разговор

771
00:36:59,933 --> 00:37:02,066
за 1 път ах защото аз съм виновен

772
00:37:03,166 --> 00:37:04,766
но сериозно от какво се оплакваш сега

773
00:37:05,566 --> 00:37:06,400
защото чакам

774
00:37:06,400 --> 00:37:07,300
няма кой да ми плаща

775
00:37:07,300 --> 00:37:08,966
1 човек да ме защитава или утешава Естер

776
00:37:12,366 --> 00:37:14,366
беше лоша идея да те напусна

777
00:37:17,100 --> 00:37:18,733
ние се справяме много добре

778
00:37:24,000 --> 00:37:25,666
боклукчиите събират кутии

779
00:37:28,266 --> 00:37:29,600
Стела върви по площада на

780
00:37:29,666 --> 00:37:31,266
Лебедова гимназия се оглежда наоколо

781
00:37:43,666 --> 00:37:45,066
тийнейджърът пристига зад гърба й

782
00:37:46,333 --> 00:37:48,000
здравей какво правиш тук

783
00:37:48,266 --> 00:37:49,866
Исках да те видя за Матиас

784
00:37:50,133 --> 00:37:51,133
както често е у дома

785
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
Малко съм притеснен

786
00:37:53,566 --> 00:37:54,366
знаеш какво ще направим

787
00:37:54,466 --> 00:37:55,666
Ще ти дам моя телефонен номер

788
00:37:55,666 --> 00:37:57,400
и тогава, ако смятате, че е уморен

789
00:37:57,533 --> 00:37:58,366
или ако видиш нещо

790
00:37:58,366 --> 00:37:59,166
добре ми се обади

791
00:37:59,500 --> 00:38:01,566
правим това или 1 път без телефон

792
00:38:01,666 --> 00:38:03,566
купете го от стела знам само един ок

793
00:38:09,533 --> 00:38:10,333
и ето го

794
00:38:11,066 --> 00:38:13,000
благодаря не благодаря и добър ден

795
00:38:13,533 --> 00:38:14,333
довиждане довиждане

796
00:38:16,100 --> 00:38:16,900
Стела въздъхва

797
00:38:26,900 --> 00:38:28,133
в полицейското управление

798
00:38:30,533 --> 00:38:31,966
Девет е продаден на нейното бюро

799
00:38:32,266 --> 00:38:33,500
знаем, че вашият приятел Чарли

800
00:38:33,533 --> 00:38:34,966
беше в рехабилитационен център по време на атаката ви

801
00:38:37,133 --> 00:38:37,800
прозрачност

802
00:38:37,800 --> 00:38:39,500
все още е малко по-ефективна Естер

803
00:38:41,133 --> 00:38:43,133
добре, ще поговорим за изследователските ви ваканции

804
00:38:43,300 --> 00:38:45,100
полицайката хвърля листа пред Естер

805
00:38:45,733 --> 00:38:47,133
6 месеца наличност при

806
00:38:47,200 --> 00:38:48,400
разходи за национално образование за

807
00:38:48,400 --> 00:38:49,266
1 работа никога не е свършена

808
00:38:50,166 --> 00:38:52,000
казахте на семейството си, че сте ходили в семинарията

809
00:38:52,000 --> 00:38:52,533
но всъщност не

810
00:38:52,533 --> 00:38:54,100
остави ме сам да си тръгна

811
00:38:54,866 --> 00:38:56,333
проблем е, че отидох там сам

812
00:38:56,700 --> 00:38:58,866
но не ме интересува дали си тръгнал сам

813
00:38:58,866 --> 00:38:59,666
ти разбираш

814
00:38:59,800 --> 00:39:00,333
какво ме ядосва

815
00:39:00,333 --> 00:39:00,666
е твоя

816
00:39:00,666 --> 00:39:02,366
малки тайни, които пазите така

817
00:39:02,366 --> 00:39:03,366
това е непоносимо

818
00:39:04,666 --> 00:39:05,966
Не мога да те защитя

819
00:39:05,966 --> 00:39:06,966
ако ти нямам доверие

820
00:39:06,966 --> 00:39:09,933
Естер, ти нямаш доказателството

821
00:39:11,400 --> 00:39:13,100
Знам, че имате психиатрични проблеми

822
00:39:13,100 --> 00:39:13,866
нямат нищо общо с

823
00:39:13,866 --> 00:39:14,666
тази история

824
00:39:14,733 --> 00:39:16,166
най-накрая старите ти психиатрични проблеми

825
00:39:16,966 --> 00:39:19,100
Знам, че чух мъката ти по телефона

826
00:39:19,166 --> 00:39:20,000
когато мотоциклетът те следваше

827
00:39:20,500 --> 00:39:21,800
Знам, че казваш истината

828
00:39:23,066 --> 00:39:24,700
но трябва да призная, че тук съм единственият

829
00:39:27,366 --> 00:39:29,366
Искам също да сложа край на тази заплаха

830
00:39:29,733 --> 00:39:31,766
но за това трябва да мога да разчитам на теб Естер

831
00:39:32,900 --> 00:39:33,733
който ти говори

832
00:39:34,533 --> 00:39:35,600
майка ми или сестра ми

833
00:39:36,700 --> 00:39:38,166
Аз също имам право да имам своите малки тайни

834
00:39:43,466 --> 00:39:46,100
Естер и Матиас пресичат паркинга на полицейския участък

835
00:39:46,133 --> 00:39:47,600
и се качи обратно в черния SUV

836
00:39:53,200 --> 00:39:54,733
девет ги наблюдава през прозореца

837
00:39:59,866 --> 00:40:01,000
неговите превъзходни подходи

838
00:40:01,200 --> 00:40:02,000
това напредва Гарсия

839
00:40:03,400 --> 00:40:05,466
не, сега трябва да променя посоката

840
00:40:10,733 --> 00:40:11,900
тя се връща в кабинета си

841
00:40:17,533 --> 00:40:18,500
в паркирания джип

842
00:40:18,800 --> 00:40:20,500
и си оставил 1 месец сам

843
00:40:25,500 --> 00:40:26,300
защо къде са

844
00:40:29,733 --> 00:40:31,000
Измислих 1 семинар

845
00:40:32,333 --> 00:40:33,600
Просто имах нужда от почивка

846
00:40:35,200 --> 00:40:36,800
да няма на кого да се отчита

847
00:40:39,300 --> 00:40:40,933
Намирам за съвсем нормално да имаш тайните си

848
00:40:44,900 --> 00:40:45,733
твоята природа ли е или

849
00:40:45,800 --> 00:40:47,000
вашата работа, която ви кара да се чувствате добре

850
00:40:51,133 --> 00:40:51,966
нито един от тях

851
00:40:53,200 --> 00:40:54,466
той се гледа в очите

852
00:41:00,366 --> 00:41:01,933
Матиас я целува по устата

853
00:41:04,133 --> 00:41:05,266
Естер затваря очи

854
00:41:05,866 --> 00:41:07,266
разменят си по 1 пламенна целувка

855
00:41:10,666 --> 00:41:12,066
отдалечават се един от друг

856
00:41:13,766 --> 00:41:15,466
отиваме там 1 малко смутени

857
00:41:15,666 --> 00:41:16,733
вдигат коланите си

858
00:41:26,700 --> 00:41:28,500
прибират се късно следобед

859
00:41:39,533 --> 00:41:40,333
мистерия

860
00:41:42,900 --> 00:41:43,733
няма да се повтори

861
00:41:49,200 --> 00:41:50,000
тя се прибира

862
00:41:53,666 --> 00:41:54,966
Матиас се връща в джипа

863
00:42:03,566 --> 00:42:05,266
кейовете на Лион блестят в нощта

864
00:42:06,366 --> 00:42:07,866
Матиас влиза в 1 бирария

865
00:42:08,133 --> 00:42:09,666
той носи 1 суичър и 1 яке

866
00:42:15,600 --> 00:42:17,733
и оглежда стаята и след това задната стая

867
00:42:31,700 --> 00:42:34,000
той се усмихва на 1 четиридесет годишен в кожено яке

868
00:42:34,000 --> 00:42:34,966
и го прегръща

869
00:42:38,166 --> 00:42:40,500
Тук съм и двамата седят на гишето

870
00:42:47,733 --> 00:42:49,533
Не знаех дали ще ти хареса защо

871
00:42:50,700 --> 00:42:52,266
защото ти заряза отбора като голямо копеле

872
00:42:53,300 --> 00:42:54,400
жена ти имаше нужда от теб

873
00:42:57,100 --> 00:42:57,933
след това се връщаш към бизнеса

874
00:43:00,300 --> 00:43:01,100
имам нужда от помощ

875
00:43:02,200 --> 00:43:03,566
е, вече има официално разследване

876
00:43:03,566 --> 00:43:04,666
но този, който се грижи за това, е

877
00:43:05,366 --> 00:43:06,933
това е 1 Junior, който виждате, така че не се движи напред

878
00:43:07,766 --> 00:43:09,166
Искам да идентифицираш този мотор

879
00:43:09,600 --> 00:43:11,100
Матиас подава 1 лист хартия

880
00:43:11,300 --> 00:43:13,666
познаваш марката поне не

881
00:43:14,700 --> 00:43:15,900
ах, знаеш риска

882
00:43:16,966 --> 00:43:18,700
клиентът ти е толкова скучен като твоите лапи

883
00:43:18,900 --> 00:43:19,700
на скара за финал

884
00:43:22,000 --> 00:43:22,800
това е

885
00:43:29,666 --> 00:43:30,566
радвам се да те видя

886
00:43:33,400 --> 00:43:35,500
идва от мазето с 1 бутилка шампанско

887
00:43:35,733 --> 00:43:38,466
тя носи своята рокля с блейзър върху 1 черно карако

888
00:43:39,200 --> 00:43:40,000
така че ето го

889
00:43:40,733 --> 00:43:42,200
виж какво връщам

890
00:43:42,400 --> 00:43:43,800
Фред е до кухненския плот

891
00:43:43,800 --> 00:43:44,900
беше за родителите ми

892
00:43:45,066 --> 00:43:46,066
но ако е хубаво все пак

893
00:43:46,066 --> 00:43:46,900
добре, че ще бъде за нас всъщност

894
00:43:47,733 --> 00:43:48,900
природа за баща ти

895
00:43:48,900 --> 00:43:50,133
но никога няма да изпием бутилката му

896
00:43:50,600 --> 00:43:52,366
и как го отваряте чакайте

897
00:43:52,466 --> 00:43:55,400
СМС-ът е пуснат от непознат номер казва, че е довечера

898
00:43:57,500 --> 00:43:58,533
извинете, няма да мога да остана

899
00:44:02,500 --> 00:44:03,300
той си тръгва

900
00:44:05,533 --> 00:44:08,000
Стела отваря фурната, Матиас

901
00:44:08,566 --> 00:44:09,866
тя вади 1 овъглен съд

902
00:44:11,566 --> 00:44:12,666
Матиас е 1 бедствие

903
00:44:13,300 --> 00:44:14,300
той влиза в кухнята

904
00:44:14,866 --> 00:44:18,166
Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не

905
00:44:18,566 --> 00:44:19,533
чакай ще го пробвам

906
00:44:38,766 --> 00:44:39,733
да, добър вечер капитан Кавалер

907
00:44:39,933 --> 00:44:41,733
да, Матиас, имам 1 спешен случай с моите инвеститори

908
00:44:41,766 --> 00:44:42,366
имам нужда от теб

909
00:44:42,366 --> 00:44:43,966
ах, не, връщам се тази вечер, не мога

910
00:44:44,100 --> 00:44:44,733
трябва да тръгвам

911
00:44:44,733 --> 00:44:45,933
Не мога да го оставя да се случи сам

912
00:44:46,466 --> 00:44:48,166
да нямам избор

913
00:44:48,166 --> 00:44:48,733
не разбирам

914
00:44:48,733 --> 00:44:50,466
но сега съм с жена ми и щяхме да вечеряме

915
00:44:50,566 --> 00:44:51,500
не е 1 въпрос Матиас

916
00:44:52,000 --> 00:44:52,966
трябва да дойдеш сега

917
00:44:53,866 --> 00:44:54,733
напускам къщата

918
00:44:55,066 --> 00:44:55,866
Nester ви очаква

919
00:44:58,100 --> 00:44:59,000
много добре разбира се

920
00:45:04,300 --> 00:45:05,800
Стела го гледа с тъга

921
00:45:10,700 --> 00:45:12,933
черният джип излиза от паркинга си на 1 платформа

922
00:45:17,766 --> 00:45:20,266
мъглата образува 1 променящ се ореол около луната

923
00:45:20,966 --> 00:45:23,100
Естер отваря вратата си на бодигард в яке

924
00:45:24,133 --> 00:45:24,933
тя се усмихва

925
00:45:27,766 --> 00:45:28,566
влизам

926
00:45:33,600 --> 00:45:35,566
ела той я следва в хола

927
00:45:41,500 --> 00:45:43,266
тя се настанява в кожения диван

928
00:45:46,900 --> 00:45:48,800
Пих едно питие, тя взима чашата си

929
00:45:50,266 --> 00:45:51,066
ти ме придружи

930
00:45:52,266 --> 00:45:53,166
никога по време на обслужване

931
00:45:56,766 --> 00:45:58,866
тази вечер ще кажем, че не съм в опасност

932
00:46:00,333 --> 00:46:01,500
Ще ти донеса 1 чаша

933
00:46:05.933 --> 00:46:07.133
той я държи за ръка

934
00:46:07,466 --> 00:46:08,333
тя се връща при него

935
00:46:14,100 --> 00:46:15,466
той се гледа в очите

936
00:46:17,266 --> 00:46:18,600
бавно се изплъзва

937
00:46:23,500 --> 00:46:24,466
устните им се съединяват

938
00:46:35,866 --> 00:46:37,166
те си разменят с дълга целувка

939
00:46:44,266 --> 00:46:45,866
Естер сваля сакото си

940
00:46:47,733 --> 00:46:49,900
някой ги снима отвън с 1

941
00:46:53,133 --> 00:46:55,100
облечен в кожено яке и с качулка

942
00:46:55,100 --> 00:46:56,066
пресича терасата

943
00:46:57,266 --> 00:46:59,166
1d ръка взема ключове от 1 мебел

944
00:47:02,166 --> 00:47:04,500
седи в скута на Матиас и е с лице към него

945
00:47:05.366 --> 00:47:07.366
бодигардът разкопчава роклята на сакото

946
00:47:07,466 --> 00:47:09,366
и целува гърдите му през карако

947
00:47:14,466 --> 00:47:15,366
Естер дойде

948
00:47:18,066 --> 00:47:18,900
той целуна

949
00:47:21,100 --> 00:47:22,600
Естер сваля ризата си

950
00:47:27,200 --> 00:47:29,266
Матиас носи 1 племенна татуировка на рамото си

951
00:47:29,700 --> 00:47:31,100
Естер се вкопчи в шията й

952
00:47:31,500 --> 00:47:33,133
обувките му орат пейката

953
00:47:42,966 --> 00:47:44,466
тя отмята глава назад

954
00:47:49,400 --> 00:47:51,566
1 мотоциклет спира пред портата на печатницата

955
00:47:51,600 --> 00:47:52,400
s

956
00:48:00,266 --> 00:48:02,166
двигателят на каската отваря портала

957
00:48:09,600 --> 00:48:10,266
1 бдителен

958
00:48:10,266 --> 00:48:12,566
седи пред видео екрана на караулката

959
00:48:16,133 --> 00:48:17,666
той забелязва, че портата е отворена

960
00:48:17,800 --> 00:48:19,200
23 часа е нула-шест

961
00:48:24,700 --> 00:48:26,100
той излиза с фенерчето си

962
00:48:28,100 --> 00:48:29,766
той проверява съда на компанията

963
00:48:38,100 --> 00:48:39,666
мотоциклетистът излиза от тъмнината и

964
00:48:39,700 --> 00:48:40,666
удари зад главата

965
00:48:42.966 --> 00:48:44.966
натрапникът живее на кутия покрай сградата

966
00:48:53,566 --> 00:48:54,466
вади 1 запалка

967
00:48:59,266 --> 00:49:01,400
запалва разпръснатата по земята течност

968
00:49:04,866 --> 00:49:07,066
пламъци облизват купища метални кутии

969
00:49:15,500 --> 00:49:17,800
огънят се отразява в светлоотразителната козирка

970
00:49:18,333 --> 00:49:19,333
мотоциклетистът си тръгва

971
00:49:19,666 --> 00:49:21,466
пламъците се издигат до покрива на печатницата

972
00:49:26,533 --> 00:49:27,800
Матиас легна върху Естер

973
00:49:28,166 --> 00:49:28,966
те се целуват

974
00:49:31,300 --> 00:49:32,300
устата на

975
00:49:32,366 --> 00:49:34,000
тялото докосва гърдите и изстрела на Естер

976
00:49:43,766 --> 00:49:45,400
бушува пожар в печатницата

977
00:49:45,600 --> 00:49:46,533
в надпечатка

978
00:49:46,533 --> 00:49:47,966
във влаковете на любовниците на влюбените

979
00:50:16,133 --> 00:50:17,466
беше срещу теб

980
00:50:17,600 --> 00:50:21,100
2-ри епизод 1 серия, режисиран от Lamotte

981
00:50:21,666 --> 00:50:24,100
с Вирджини най-голямата като Естер

982
00:50:24,600 --> 00:50:26,600
Lanic gotri в Матиас

983
00:50:26,933 --> 00:50:28,666
Чарли Дюпон във Фред

984
00:50:28,900 --> 00:50:31,100
и Мари Забуковец в Девет

985
00:50:31,700 --> 00:50:32,500
това аудиоописание

986
00:50:32,600 --> 00:50:34,066
беше предложено от France Télés

987
00:50:34,133 --> 00:50:35,400
режисиран от френския дублаж

988
00:50:35,500 --> 00:50:36,666
написано от Meylan

989
00:50:36,966 --> 00:50:38,766
с гласа на кетъринг Лорънс Уайн