1 00:00:00,527 --> 00:00:10,459 O que torna um governante sábio e um bom general Alcance metas para atacar, conquistar e muito mais para os mortais comuns alcançarem... "INFORMAÇÕES PRELIMINARES" Sun Tsu (século V a.C.) 2 00:00:10,904 --> 00:00:20,870 No mundo moderno, este “conhecimento prévio” Sinônimo de "Serviços Secretos" Romancista diz... "ESPIONAGEM" 3 00:00:42,969 --> 00:00:46,200 VÔO NOTURNO DE MOSCOVO 4 00:02:41,854 --> 00:02:44,015 O Presidente irá recebê-lo agora. 5 00:03:44,984 --> 00:03:46,975 Senhor e senhora Vlassov 6 00:03:47,253 --> 00:03:49,244 Voo 302 para Moscou 7 00:03:55,461 --> 00:03:56,587 Porta 3 8 00:06:06,759 --> 00:06:11,162 M. Alexei Federovitch Vlassov 9 00:06:13,366 --> 00:06:16,563 Segundo Secretário da Embaixada da URSS. 10 00:06:17,069 --> 00:06:18,195 Sim, em Paris. 11 00:06:19,038 --> 00:06:21,006 Ele quer que sejamos protegidos 12 00:06:21,174 --> 00:06:24,075 A esposa dele está na sala de embarque. 13 00:06:24,310 --> 00:06:27,108 Ele tem medo que o obriguem a sair. 14 00:07:18,164 --> 00:07:21,065 Eu tenho que pedir para você me dar seu passaporte. 15 00:07:28,841 --> 00:07:32,402 Uma das Relações Exteriores do seu jeito. 16 00:07:33,045 --> 00:07:35,809 Ele também é o primeiro secretário da nossa embaixada. 17 00:08:04,377 --> 00:08:07,175 Eu sou o gerente do aeroporto. Eu sou seu assistente. 18 00:08:07,547 --> 00:08:10,516 Os senhores da Embaixada Soviética estão aqui. 19 00:12:35,481 --> 00:12:36,778 Ele não fala. 20 00:12:37,416 --> 00:12:40,385 Senhor, ainda temos 48 horas. 21 00:12:43,823 --> 00:12:46,792 Ele não dormiu ontem à noite. 22 00:12:47,259 --> 00:12:50,228 Ele não está dormindo muito esta noite. 23 00:12:51,063 --> 00:12:54,032 Será menos animado pela manhã. 24 00:12:57,336 --> 00:13:00,828 Senhor, quero que você ouça alguém. 25 00:13:04,076 --> 00:13:05,475 Conte sua história. 26 00:13:07,046 --> 00:13:08,172 Eu simplesmente fiz isso. 27 00:13:08,681 --> 00:13:09,807 Faça de novo. 28 00:13:10,549 --> 00:13:11,516 Seu nome. 29 00:13:12,451 --> 00:13:14,112 Meu nome é Santelli. 30 00:13:14,854 --> 00:13:17,789 Eu trabalho no aeroporto Duty Free Shop. 31 00:13:18,224 --> 00:13:21,250 Ele comprou um pouco de conhaque esta manhã. 32 00:13:22,428 --> 00:13:23,452 Eu disse tudo? 33 00:13:24,997 --> 00:13:29,764 Havia um pedaço de papel dentro. 100 francos. 34 00:13:30,769 --> 00:13:33,067 A polícia entrou no escritório. 35 00:13:37,176 --> 00:13:38,837 Aqui está a mensagem, senhor. 36 00:13:39,879 --> 00:13:42,575 Ligue agora para 265.7460. 37 00:13:42,848 --> 00:13:43,837 Embaixada dos EUA 38 00:13:44,550 --> 00:13:47,519 Alexei Vlassov está em busca de asilo político. 39 00:13:50,856 --> 00:13:52,483 Claro que ele ligou. 40 00:14:00,299 --> 00:14:03,826 Você pode esquecer suas 48 horas. 41 00:14:04,637 --> 00:14:07,367 A Embaixada dos EUA estará nas nossas costas... 42 00:14:08,874 --> 00:14:10,865 A menos que você tenha ido à embaixada "errada". 43 00:14:13,445 --> 00:14:14,878 Deixe-me cuidar disso. 44 00:14:17,950 --> 00:14:21,215 Tavel! jogue suavemente 45 00:15:02,962 --> 00:15:04,259 Embaixada Soviética 46 00:15:38,430 --> 00:15:40,557 Eu entendo, Sr. Ministro. 47 00:15:41,200 --> 00:15:43,634 Posso enfatizar isso mais uma vez? 48 00:15:43,836 --> 00:15:46,896 Os Negócios Estrangeiros ignoram as nossas obrigações. 49 00:15:47,373 --> 00:15:49,637 Vlassov é um grande partido. 50 00:15:52,411 --> 00:15:54,538 Eu mando, mas eles me repreendem. 51 00:16:34,386 --> 00:16:36,513 Onde você está, Tavel? 52 00:16:36,655 --> 00:16:38,850 Em frente à Embaixada Soviética, senhor. 53 00:16:39,358 --> 00:16:40,188 Voltar. 54 00:16:41,560 --> 00:16:42,891 Imediatamente! 55 00:17:44,256 --> 00:17:46,884 Ele quebraria após 3 minutos. 56 00:17:47,459 --> 00:17:49,689 Não seria muito. 57 00:17:50,562 --> 00:17:53,793 A França não pode permitir-se tal desertor. Alfândega Belga 58 00:49:07,904 --> 00:49:09,701 Frau von Streilitz! 59 00:49:14,211 --> 00:49:16,179 Cavalo do mestre! 60 00:52:28,305 --> 00:52:29,670 Senhor Lepke! 61 01:05:33,456 --> 01:05:36,448 O Presidente irá recebê-lo agora. 62 01:06:09,392 --> 01:06:11,826 Aqui estão dois presentes de Vlassov. 63 01:06:22,471 --> 01:06:24,996 Fiquei sob a responsabilidade desta agência 64 01:06:25,207 --> 01:06:27,641 Até que a investigação Berthon seja concluída. 65 01:06:28,210 --> 01:06:30,201 Minha presença aqui é temporária. 66 01:06:30,513 --> 01:06:33,641 E conto com a sua ajuda nesse assunto. 67 01:06:37,420 --> 01:06:41,516 Relatório sobre submarino nuclear Falhas em Deval. 68 01:06:42,324 --> 01:06:43,586 Nós apreciamos... 69 01:06:43,793 --> 01:06:45,818 Seu trabalho na venda de armas para a África. 70 01:06:46,062 --> 01:06:47,529 Caso Djebel? 71 01:06:48,964 --> 01:06:49,931 Excelente 72 01:06:50,599 --> 01:06:51,896 Para nossa próxima reunião 73 01:06:52,334 --> 01:06:55,303 Sirius entrará em contato com você normalmente. 74 01:06:58,774 --> 01:07:00,002 Surpreendente, não? 75 01:07:00,309 --> 01:07:01,276 Na verdade não 76 01:07:04,880 --> 01:07:06,040 Este foi o último movimento. 77 01:07:08,150 --> 01:07:10,015 Tudo começa aqui. 78 01:07:12,121 --> 01:07:15,090 Durante a ocupação alemã, 1942-1944 79 01:07:15,291 --> 01:07:18,055 Berthon trabalha para a propaganda nazista. 80 01:07:21,197 --> 01:07:23,165 Na salvação - uma provação. 81 01:07:26,102 --> 01:07:28,070 Berthon foi julgado por traição 82 01:07:32,041 --> 01:07:34,009 Após o segundo julgamento 83 01:07:34,610 --> 01:07:35,975 Houve isso. 84 01:07:37,813 --> 01:07:40,077 "Conexão com o Serviço Secreto Soviético revelada." 85 01:07:42,918 --> 01:07:45,079 Internethaber.com "O pró-nazista Berthon coloca sua cabeça em perigo!" 86 01:07:45,488 --> 01:07:48,457 No último minuto, um milagre foi testemunhado: 87 01:07:49,658 --> 01:07:50,625 Gribowski 88 01:07:52,461 --> 01:07:55,362 Diz: 'o arguido era membro minha rede... 89 01:07:56,632 --> 01:07:58,099 'Resistência' 90 01:07:59,468 --> 01:08:01,095 três anos depois 91 01:08:01,904 --> 01:08:04,099 Encontramos Gribowski novamente 92 01:08:05,141 --> 01:08:07,701 Listado como agente soviético 93 01:08:08,110 --> 01:08:09,270 O resultado? 94 01:08:16,318 --> 01:08:19,287 Se você fosse Gribowski, senhor. 95 01:08:20,623 --> 01:08:23,490 O que você diria a Berthon? 96 01:08:31,233 --> 01:08:33,633 Lembre-se que tivemos Vlassov. 97 01:08:35,437 --> 01:08:39,305 Berthon me fez tomar Embaixada Soviética 98 01:08:40,276 --> 01:08:42,244 para fazê-lo falar 99 01:08:42,811 --> 01:08:45,109 O que você acha, senhor? 100 01:08:46,048 --> 01:08:48,812 Acho que você mudou Berthon. 101 01:08:56,325 --> 01:08:59,488 Para evitar mal-entendidos 102 01:09:01,297 --> 01:09:03,788 Quero esclarecer minha posição. 103 01:09:06,569 --> 01:09:09,902 Estou casado há 23 anos e tenho 4 filhos. 104 01:09:10,105 --> 01:09:12,335 Um casamento simples e feliz. 105 01:09:12,575 --> 01:09:15,135 Minha esposa é uma garota da aldeia. 106 01:09:17,112 --> 01:09:19,171 Seu pai é dono de um vinhedo. 107 01:09:21,183 --> 01:09:23,344 Uma dona de casa perfeita há 23 anos... 108 01:09:23,552 --> 01:09:25,850 Dedicado apenas à sua família. 109 01:09:26,222 --> 01:09:30,921 Ele não sabe absolutamente nada O Serviço Secreto é importante. 110 01:09:34,430 --> 01:09:37,888 No entanto, se você quisesse que eu dissesse hoje: 111 01:09:39,001 --> 01:09:42,903 Sua esposa era uma agente soviética 23 anos. 112 01:09:46,675 --> 01:09:48,609 Eu respondo sem hesitação: 113 01:09:51,413 --> 01:09:53,210 Isso é bem possível. 114 01:09:56,719 --> 01:09:59,688 Só acontece após investigação 115 01:09:59,922 --> 01:10:02,789 e se tudo fosse negativo 116 01:10:03,125 --> 01:10:06,151 Eu me deixei pensar o impensável 117 01:10:06,662 --> 01:10:09,062 Para fazer com que todos suspeitem da minha esposa. 118 01:10:14,370 --> 01:10:17,396 eu tive uma escolha Lo é uma lista de postagens regionais 119 01:10:17,606 --> 01:10:19,574 ou reorganizar este escritório. 120 01:10:21,243 --> 01:10:23,040 Eu deveria ter escolhido Lo. 121 01:10:29,251 --> 01:10:31,242 Você tem muito trabalho pela frente. 122 01:11:13,062 --> 01:11:14,757 Ben Tavel, chefe da filial 123 01:11:15,030 --> 01:11:17,294 Obrigado por ter vindo, Sr. Deval. 124 01:11:17,499 --> 01:11:20,093 Eu tinha um compromisso M. Debécourt 125 01:11:20,302 --> 01:11:22,270 Ele verá você em alguns minutos. 126 01:11:22,771 --> 01:11:25,831 Perdoe-nos por colocar você nisso. 127 01:11:27,109 --> 01:11:28,133 Através do quê? 128 01:11:28,477 --> 01:11:30,274 Não demorará muito. 129 01:11:35,317 --> 01:11:37,751 Seria melhor se eu te deixasse sozinho. 130 01:11:38,721 --> 01:11:40,313 Até mais. 131 01:13:53,422 --> 01:13:55,390 M. Debecourt está nos esperando. 132 01:14:29,825 --> 01:14:32,817 M. Deval, você Nossos melhores defensores. 133 01:14:34,997 --> 01:14:38,956 Assista esse filme com sua filha não foi possível nos enviar 134 01:14:39,201 --> 01:14:41,601 pelos nossos colegas alemães 135 01:14:44,806 --> 01:14:47,775 Mas há dois anos seus colegas 136 01:14:48,544 --> 01:14:50,569 Ele tentou me chantagear. 137 01:14:54,049 --> 01:14:57,507 Sua filha vai Hamburgo é uma cidade sem nome. 138 01:14:58,020 --> 01:15:01,581 Alemães trabalham Nosso defensor número 3. 139 01:15:02,791 --> 01:15:04,349 Eu faria o mesmo. 140 01:15:04,560 --> 01:15:05,857 Aconteceu então 141 01:15:06,728 --> 01:15:09,526 Você voltou para Berthon em busca de ajuda? 142 01:15:10,165 --> 01:15:11,132 Eu o conhecia. 143 01:15:12,234 --> 01:15:13,531 Não foi natural? 144 01:15:13,735 --> 01:15:17,364 É menos natural Você o contatou em particular. 145 01:15:18,707 --> 01:15:21,505 Não há registro do seu pedido. 146 01:15:21,843 --> 01:15:23,470 O que você esperava? 147 01:15:23,946 --> 01:15:25,379 Uma conferência de imprensa? 148 01:15:26,148 --> 01:15:28,378 Berthon prometeu permanecer em silêncio. 149 01:15:29,484 --> 01:15:32,385 O que poderia ser melhor? Para você e para mim? 150 01:15:32,588 --> 01:15:33,555 Nós sabemos... 151 01:15:34,756 --> 01:15:38,351 Berthon interveio. Felson estabelecido 152 01:15:38,594 --> 01:15:40,562 operação contra você. 153 01:15:43,098 --> 01:15:46,033 Eles trabalharam muito próximos. 154 01:15:46,935 --> 01:15:48,163 E daí? 155 01:15:49,471 --> 01:15:52,440 O que Berthon perguntou? de você em troca 156 01:15:53,875 --> 01:15:55,570 Nada, você está brincando! 157 01:15:56,178 --> 01:15:58,078 Envie para ele agora! 158 01:16:01,516 --> 01:16:05,475 Relatório sobre submarino nuclear Falhas em Deval. 159 01:16:06,455 --> 01:16:09,424 Gostei do seu trabalho Vendas de armas para África 160 01:16:10,125 --> 01:16:11,217 Caso Djebel? 161 01:16:11,426 --> 01:16:12,654 Em cerca de uma semana... 162 01:16:15,697 --> 01:16:18,325 "O misterioso caso de Lucien Berthon" 163 01:16:23,472 --> 01:16:24,598 "Por que ele foi suspenso?" 164 01:16:28,610 --> 01:16:31,374 "Verdade, Berthon!" 165 01:16:31,947 --> 01:16:35,007 “Caso Berthon e "Contra-espionagem Francesa" 166 01:16:37,653 --> 01:16:39,484 “As autoridades permaneceram em silêncio no caso Berthon” 167 01:16:39,655 --> 01:16:41,520 “Alto funcionário acusado de escândalo de espionagem” 168 01:16:41,723 --> 01:16:44,590 "Lucien Berthon fala no rádio esta noite" 169 01:16:53,568 --> 01:16:55,832 Você está pronto para ser o número 1 na Europa 170 01:16:56,038 --> 01:16:59,439 G. Leroy apresenta Debate da Noite Europeia 171 01:17:02,044 --> 01:17:05,013 Misafirimiz, Chefe francês da contra-espionagem, 172 01:17:05,213 --> 01:17:06,180 Lucien Berthon 173 01:17:06,381 --> 01:17:08,611 kimin işi sessiz kalmak 174 01:17:08,884 --> 01:17:11,409 pronto para conversar agora. 175 01:17:11,753 --> 01:17:15,189 Alma 9000 e responderá a você. 176 01:17:15,390 --> 01:17:18,621 As primeiras ligações já estão chegando. 177 01:17:38,714 --> 01:17:42,172 O que está acontecendo, vingança política? 178 01:17:43,385 --> 01:17:45,353 Nada acontece comigo. 179 01:17:45,554 --> 01:17:47,488 Achei que você estava suspenso. 180 01:17:47,689 --> 01:17:48,678 Isto não é verdade. 181 01:17:49,324 --> 01:17:53,283 Nenhuma sanção foi imposta ainda. 182 01:17:54,663 --> 01:17:56,824 Deixe-me reformular a pergunta de forma diferente. 183 01:17:57,332 --> 01:18:00,768 Você confirmou? esta transmissão? 184 01:18:04,740 --> 01:18:07,208 Anjou 2830'u arayın 185 01:18:07,776 --> 01:18:09,937 eu bakana sor. 186 01:18:10,846 --> 01:18:13,474 Não vou incomodar você. você me respondeu 187 01:18:14,850 --> 01:18:17,580 Você ainda pode tentar. Próxima chamada. 188 01:18:18,019 --> 01:18:19,987 Você, Sr. Slimane. 189 01:18:22,824 --> 01:18:25,554 Você não estava em Lyon na mesma época? 190 01:18:29,264 --> 01:18:31,289 Durante a guerra da Argélia? 191 01:18:32,868 --> 01:18:33,835 VERDADEIRO. 192 01:18:34,569 --> 01:18:36,537 Você fez alguma pergunta? 193 01:18:37,672 --> 01:18:38,639 VERDADEIRO. 194 01:18:39,474 --> 01:18:41,738 Meu nome é Yaced Slimane. 195 01:18:45,447 --> 01:18:48,507 do seu escritório Fui levado para o hospital. 196 01:18:48,984 --> 01:18:50,952 Você se lembra de mim? 197 01:18:52,888 --> 01:18:54,617 Na verdade. 198 01:18:55,757 --> 01:18:57,748 Lyons foi há 15 anos. 199 01:18:59,561 --> 01:19:01,620 Eu me lembro muito bem 200 01:19:02,063 --> 01:19:03,928 Isto não é uma pergunta. 201 01:19:04,132 --> 01:19:06,100 Você tem alguma pergunta que deseja fazer? 202 01:19:07,102 --> 01:19:08,433 Sem perguntas. 203 01:19:26,321 --> 01:19:29,620 Isso é tudo que posso dizer Eu sou sobre Barka. 204 01:19:32,928 --> 01:19:35,158 E agora um comercial. 205 01:19:35,363 --> 01:19:38,196 Entraremos em contato com você em breve. 206 01:19:57,853 --> 01:19:59,320 Próxima pergunta. 207 01:20:01,323 --> 01:20:04,292 contato pessoal com Agentes soviéticos? 208 01:20:04,960 --> 01:20:05,949 Na verdade. 209 01:20:06,995 --> 01:20:08,792 Toda vez que pego um. 210 01:20:10,665 --> 01:20:13,259 Agora para Gilles Delarue 211 01:20:13,735 --> 01:20:15,669 Nosso correspondente em Londres. 212 01:20:16,004 --> 01:20:18,598 Acabamos de receber um boletim informativo conectando 213 01:20:19,941 --> 01:20:21,909 Nossa discussão com as últimas notícias. 214 01:20:22,444 --> 01:20:23,809 Vá em frente Londres. 215 01:20:25,647 --> 01:20:27,512 Após a onda de suicídios alemã, 216 01:20:27,716 --> 01:20:30,514 Depois do caso Berthon na França, 217 01:20:30,785 --> 01:20:33,447 A Inglaterra tem seu próprio escândalo de espionagem. 218 01:20:34,489 --> 01:20:36,184 A notícia foi divulgada esta noite. 219 01:20:36,391 --> 01:20:38,359 Dois altos funcionários do Ministério das Relações Exteriores 220 01:20:38,560 --> 01:20:41,529 Burger e Lane cometeram um erro Para o Leste. 221 01:20:41,763 --> 01:20:46,029 Chama-se Inteligência Britânica Trace a rota deles até Moscou. 222 01:20:46,568 --> 01:20:49,537 É possível que a investigação ocorra O centro de Paris. 223 01:20:49,838 --> 01:20:52,500 Círculos de autoridade apenas implicam que 224 01:20:52,707 --> 01:20:54,868 Inteligência Britânica e um agente francês 225 01:20:55,076 --> 01:20:57,840 Ele sabia que Burger e Lane eram suspeitos. 226 01:20:58,513 --> 01:21:00,481 Eles estavam prestes a ser presos. 227 01:21:00,682 --> 01:21:01,876 Quem os abandonou? 228 01:21:02,183 --> 01:21:04,208 Essa é a grande questão aqui. 229 01:21:04,886 --> 01:21:07,821 Aqui é Gilles Delarue, de Londres. 230 01:21:11,259 --> 01:21:13,887 Minha pergunta é curta: O que você acha? 231 01:21:16,998 --> 01:21:19,899 Se o que ouvimos for verdade... 232 01:21:20,101 --> 01:21:21,466 Você duvida disso? 233 01:21:21,670 --> 01:21:23,570 Não é isso que quero dizer. 234 01:21:23,939 --> 01:21:26,499 Se Burger e Lane escapassem 235 01:21:26,708 --> 01:21:28,676 ou por um agente secreto francês 236 01:21:29,010 --> 01:21:31,069 ou uma pessoa da Inteligência Britânica 237 01:21:31,546 --> 01:21:34,538 Isso faz com que vários milhares de suspeitos. 238 01:21:35,884 --> 01:21:37,875 Vamos aguardar o resultado do interrogatório. 239 01:21:39,988 --> 01:21:44,118 Esperamos que você comente resultados para nós. 240 01:21:44,559 --> 01:21:46,527 Essa foi a nossa última pergunta. 241 01:21:46,761 --> 01:21:48,786 Agora nosso tempo acabou. 242 01:21:49,965 --> 01:21:52,900 Amanhã Matra Presidente 243 01:21:53,134 --> 01:21:55,329 Ele discutirá a corrida de Le Mans. 244 01:21:56,638 --> 01:22:00,631 Obrigado por ser nosso convidado. Número um na Europa. 245 01:22:25,166 --> 01:22:27,225 Funcionou muito bem. 246 01:22:28,536 --> 01:22:30,470 Eu também acho. Obrigado. 247 01:22:33,975 --> 01:22:35,966 Você veio ao meu escritório para beber. 248 01:23:05,206 --> 01:23:06,673 Então você estava aqui. 249 01:23:06,941 --> 01:23:09,000 Tentei entrar em contato com você a manhã toda. 250 01:23:21,656 --> 01:23:23,624 Seu escritório enviou para mim. 251 01:23:25,093 --> 01:23:27,027 O que eles vão me perguntar? 252 01:23:27,228 --> 01:23:29,025 Eles vão te perguntar... 253 01:23:30,165 --> 01:23:31,632 sobre mim. 254 01:23:33,902 --> 01:23:36,097 Como vivi, as pessoas que vi 255 01:23:39,374 --> 01:23:41,342 Se você fosse minha amante 256 01:23:44,212 --> 01:23:46,180 Apenas diga-lhes a verdade. 257 01:23:46,581 --> 01:23:48,048 Eu não posso fazer isso! 258 01:23:51,753 --> 01:23:53,380 Ele se divorciaria de mim. 259 01:23:57,258 --> 01:24:00,056 Paramos de nos ver 5 anos atrás. 260 01:24:00,261 --> 01:24:01,853 E direi que nos conhecemos... 261 01:24:03,531 --> 01:24:04,998 Eles sabem. 262 01:24:09,571 --> 01:24:12,369 Não se preocupe, isso não descartará arquivos. 263 01:24:16,945 --> 01:24:18,742 Ele chamou o Sr. e a Sra. Walter. 264 01:24:20,849 --> 01:24:22,578 Ele deveria vir também. 265 01:24:27,222 --> 01:24:30,191 Se você não fizer nada, minha vida acabou! 266 01:24:31,359 --> 01:24:33,054 O que posso fazer? 267 01:24:35,029 --> 01:24:36,087 Eu não posso fazer nada. 268 01:25:02,857 --> 01:25:05,121 Era verdade sobre a Argélia? 269 01:25:37,125 --> 01:25:39,753 Ele está indo para casa. Diga a Ducourneau. 270 01:25:47,569 --> 01:25:49,161 Esta é uma verdadeira pausa! 271 01:26:06,688 --> 01:26:07,655 Ducourneau. 272 01:26:09,290 --> 01:26:10,655 Eles terminaram. 273 01:27:11,085 --> 01:27:12,814 Esta é uma verdadeira pausa. 274 01:27:27,135 --> 01:27:28,261 Terminamos. 275 01:27:39,647 --> 01:27:41,239 discurso 276 01:27:41,482 --> 01:27:43,450 Dê-me seu número. 277 01:27:47,822 --> 01:27:49,722 Te ligo em 5 minutos. 278 01:27:55,663 --> 01:27:56,630 SSC? 279 01:27:57,332 --> 01:28:00,267 Algo em inglês na escuta. 280 01:28:00,468 --> 01:28:02,959 Ele deve saber que foi tocado. 281 01:28:03,171 --> 01:28:04,297 Ele interrompeu a ligação. 282 01:28:04,505 --> 01:28:09,204 Ligando de volta para 833.0590. 283 01:28:10,511 --> 01:28:11,978 Direcção Geral da Polícia? 284 01:28:12,213 --> 01:28:15,182 Qual é o endereço Para 833.0590? 285 01:28:15,750 --> 01:28:16,842 Urgente! 286 01:28:29,197 --> 01:28:31,358 Acabamos de ouvir você... Foi lindo. 287 01:28:33,801 --> 01:28:36,770 Meu telefone está quebrado. Posso usar o seu? 288 01:28:44,212 --> 01:28:45,474 Do aeroporto de Le Bourget. 289 01:28:46,414 --> 01:28:48,279 Chegaríamos lá muito tarde. 290 01:28:50,084 --> 01:28:54,145 Entrado em contato. Uma reunião. Fique perto. 291 01:28:54,489 --> 01:28:55,456 OK. 292 01:29:46,974 --> 01:29:49,272 Conecte-me à sua operadora. 293 01:29:52,146 --> 01:29:54,114 Faça o que eu digo! 294 01:30:01,422 --> 01:30:04,255 Um cliente da polícia quer você. 295 01:30:08,996 --> 01:30:10,429 Ouça com atenção: 296 01:30:10,698 --> 01:30:13,326 Ponte Bir Hakeim 297 01:30:13,568 --> 01:30:15,593 Passy dá certo. 298 01:30:21,876 --> 01:30:23,275 eu entendo 299 01:30:23,544 --> 01:30:25,774 Ponte Bir Hakeim A caminho de Passy. 300 01:30:26,013 --> 01:30:27,446 O motor está funcionando. 301 01:30:28,216 --> 01:30:29,808 Isso não é brincadeira, hein? 302 01:30:30,017 --> 01:30:31,450 Faça o que você disse! 303 01:30:31,919 --> 01:30:34,888 Verifique se as portas traseiras estão trancadas. 304 01:31:17,765 --> 01:31:19,995 Ele pulou no táxi Ele se virou para o outro lado. 305 01:31:20,167 --> 01:31:21,031 Qual ​​empresa de táxi? 306 01:31:21,302 --> 01:31:22,496 Impostos do G7. 307 01:31:38,252 --> 01:31:39,810 Esta é a polícia! 308 01:31:39,954 --> 01:31:41,922 Você já deixou um carro para trás? 309 01:31:42,490 --> 01:31:45,891 movimentação de campo Uma taxa em um Hakeim. 310 01:31:46,494 --> 01:31:48,018 Eu sei. Tutu. 311 01:31:54,302 --> 01:31:57,203 Ele deve ter desligado o microfone. 312 01:31:57,371 --> 01:31:58,497 Continue tentando. 313 01:32:04,812 --> 01:32:05,938 O que eu pergunto a ele? 314 01:32:06,147 --> 01:32:07,978 Para onde ir. 315 01:32:08,249 --> 01:32:11,047 não vai abrir até que a taxa acabe. 316 01:32:15,089 --> 01:32:16,681 Ele era um policial falso? 317 01:32:16,891 --> 01:32:18,552 Algo assim. Continue tentando. 318 01:32:24,532 --> 01:32:25,499 Finalmente! 319 01:32:25,967 --> 01:32:27,434 Onde você está indo? 320 01:32:27,768 --> 01:32:30,396 Eu estou livre. Levei meu pagamento para o carro dele. 321 01:32:31,539 --> 01:32:32,733 Aqui vai! 322 01:32:39,780 --> 01:32:41,577 É isso por esta noite.