1 00:15:13,413 --> 00:15:16,249 Kwa omwe amawonedwa ngati ankhondo ... 2 00:15:16,333 --> 00:15:18,668 Pamene mukulimbana ndi ... 3 00:15:18,752 --> 00:15:24,382 kugonjetsedwa kwa mdani wako kungakhale nkhawa ya wankhondo yokha. 4 00:15:26,176 --> 00:15:32,015 Chotsani malingaliro onse aumunthu ndi chifundo ... 5 00:15:36,603 --> 00:15:43,360 ...muphe amene wayima panjira yako, ngakhale zitatero Ambuye Mulungu, kapena Buddha mwiniyo. 6 00:15:49,532 --> 00:15:55,538 Choonadi ichi chili pamtima pa luso lankhondo. 7 00:41:08,800 --> 00:41:13,138 Tandiyang'anani, Matsumoto... 8 00:41:14,431 --> 00:41:18,143 ...ndiyang'aneni bwino nkhope yanga. 9 00:41:19,603 --> 00:41:22,230 Yang'anani maso anga. 10 00:41:24,774 --> 00:41:27,027 Yang'anani pakamwa panga. 11 00:41:27,736 --> 00:41:29,488 Kodi ndikuwoneka bwino? 12 00:41:31,865 --> 00:41:34,326 Ndikuwoneka ngati munthu ... 13 00:41:34,409 --> 00:41:36,578 wapha?! 14 00:45:35,108 --> 00:45:37,444 Takulandilani... 15 00:46:18,568 --> 00:46:23,072 Tili ndi kasitomala. Tulutsani tiyi, mwachangu. 16 00:46:23,156 --> 00:46:26,075 Ndikuyang'ana masewera anga a sopo. 17 00:46:26,159 --> 00:46:29,621 Waulesi bastar... 18 00:46:29,704 --> 00:46:31,623 Lingani sopo wanu ... fulumirani! 19 00:46:31,706 --> 00:46:33,082 Tiyi watentha. 20 00:46:33,166 --> 00:46:35,376 Bwanji osadzipangira nokha kamodzi? 21 00:47:56,124 --> 00:48:02,589 Hei, chinachitika ndi chiyani kwa tiyi? Fulumirani...mulungu! 22 00:48:06,342 --> 00:48:10,096 Waulesi waulesi... 23 00:48:14,517 --> 00:48:17,228 Mukufuna chiyani? 24 00:48:29,824 --> 00:48:31,409 Chifukwa chimodzi chofunda! 25 00:48:31,492 --> 00:48:34,495 Sake? Pakati pa tsiku? 26 00:48:35,330 --> 00:48:39,375 - Usana, usiku, madzulo - Yemwe amakukondani- Pezani chifukwa! 27 00:48:39,459 --> 00:48:42,086 Kodi ndichifukwa chiyani nthawi zonse ndimakhala ndi vuto? 28 00:48:42,170 --> 00:48:43,838 Wamva bwino... 29 00:48:43,963 --> 00:48:47,091 Kwa zaka makumi atatu, mumapanga nsomba, Ndikupeza chifukwa. 30 00:48:47,175 --> 00:48:49,385 Ngati awa anali ankhondo, 31 00:48:49,469 --> 00:48:53,014 Ndikhala General pofika pano. 32 00:48:53,097 --> 00:48:55,850 O, kotero iwe ukhala General, hu? 33 00:48:55,975 --> 00:48:59,729 Mukadakhala General, ndikadakhala Emperor, 34 00:48:59,812 --> 00:49:01,980 ndipo mutha kupeza chifukwa - 35 00:49:01,981 --> 00:49:04,651 ndipo mutha kupeza chifukwa - Choncho khalani chete ndi kupeza chifukwa. 36 00:49:05,860 --> 00:49:07,862 Sindine wadazi, chabwino? Ndinameta mutu wanga. 37 00:49:58,413 --> 00:50:01,582 Mukufuna chiyani ndi Hattori Hanzo? 38 00:50:02,917 --> 00:50:05,878 Ndikufuna zitsulo zaku Japan. 39 00:50:07,672 --> 00:50:11,259 N'chifukwa chiyani muyenera Japanese zitsulo? 40 00:50:12,552 --> 00:50:15,680 Ndili ndi mbozi zoti ndiphe. 41 00:53:17,778 --> 00:53:21,449 Ndinkafuna kukuwonetsani izi. 42 00:53:21,532 --> 00:53:23,451 Komabe... 43 00:53:23,534 --> 00:53:27,788 Wina monga inu, amene amadziwa zambiri, ayenera ndithudi mukudziwa... 44 00:53:28,206 --> 00:53:34,128 ...Sindipanganso zida za imfa. 45 00:53:34,212 --> 00:53:36,005 Zomwe ndili nazo pano... 46 00:53:36,839 --> 00:53:42,845 ...Ndimasunga zokometsera zawo komanso zachifundo. 47 00:53:42,929 --> 00:53:48,559 Komabe ndimanyadira chifukwa cha ntchito ya moyo wanga ... 48 00:53:52,271 --> 00:53:55,942 ...Ndapuma. 49 00:55:31,746 --> 00:55:33,622 Mutha kugona pano. 50 00:55:34,665 --> 00:55:37,043 Zinditengera mwezi umodzi ... 51 00:55:39,670 --> 00:55:41,339 ...kupanga lupanga. 52 00:55:42,465 --> 00:55:45,217 Ndikupangira kuti muzigwiritsa ntchito poyeserera. 53 00:57:13,472 --> 00:57:15,724 Ndamaliza kuchita... 54 00:57:17,059 --> 00:57:21,480 ...zimene ndinalumbirira kwa Mulungu zaka 28 zapitazo, 55 00:57:23,441 --> 00:57:26,735 ...kuti ndisachitenso. 56 00:57:29,613 --> 00:57:32,992 Ndapanga "chinthu chomwe chimapha anthu." 57 00:57:35,077 --> 00:57:41,208 Ndipo mu cholinga chimenecho, ndinali wopambana. 58 00:57:43,836 --> 00:57:46,297 Ndachita izi chifukwa mwanzeru, 59 00:57:47,339 --> 00:57:52,928 Ndikumva chisoni ndi cholinga chanu. 60 00:57:55,931 --> 00:58:01,604 Ndikukuuzani mopanda kudzikonda, ili ndi lupanga langa labwino kwambiri. 61 00:58:02,521 --> 00:58:06,108 Ngati paulendo wanu muyenera kukumana ndi Mulungu ... 62 00:58:06,192 --> 00:58:09,361 ...Mulungu adzadulidwa. 63 00:58:21,665 --> 00:58:24,585 Wankhondo watsitsi lachikasu... 64 00:58:24,668 --> 00:58:27,254 Pitani. 65 00:59:51,422 --> 00:59:53,465 Kodi mumakonda Ferraris? 66 00:59:56,927 --> 00:59:59,388 Ferrari... Zinyalala za ku Italy. 67 01:00:08,856 --> 01:00:10,524 Mukufuna kundisokoneza? 68 01:00:12,026 --> 01:00:15,738 Osaseka! Mukufuna kundisokoneza, inde kapena ayi? 69 01:00:16,655 --> 01:00:18,115 Inde. 70 01:00:21,535 --> 01:00:23,537 Nanga bwanji tsopano, mwana wamkulu? 71 01:00:24,580 --> 01:00:27,082 Mukufunabe kundilowetsa... 72 01:00:29,043 --> 01:00:30,918 kapena ndi... 73 01:00:30,919 --> 01:00:33,088 kapena ndi... ndani walowa mwa inu? 74 01:01:24,348 --> 01:01:25,766 Bwana Tanaka! 75 01:01:25,849 --> 01:01:27,685 Kodi kupsa mtima kumeneku kukutanthauza chiyani? 76 01:01:27,768 --> 01:01:29,812 Iyi ndi nthawi yokondwerera! 77 01:01:29,895 --> 01:01:33,190 Ndipo kodi kwenikweni tikukondwerera chiyani? 78 01:01:34,191 --> 01:01:36,443 Kupotozedwa kwa bungwe lathu lolemekezeka? 79 01:01:38,278 --> 01:01:41,532 Tanaka, wapenga? 80 01:01:41,615 --> 01:01:42,950 Sindingalole izi! 81 01:01:43,033 --> 01:01:45,619 Mukunyozetsa mlongo wathu! Pepani! 82 01:01:46,370 --> 01:01:52,292 Tanaka-San, mukulankhula zopotoza zanji? 83 01:01:57,131 --> 01:01:59,299 Bambo anga... 84 01:01:59,383 --> 01:02:00,551 ...pamodzi ndi anu, 85 01:02:00,634 --> 01:02:03,095 komanso ndi zanu, idayambitsa bungweli. 86 01:02:03,178 --> 01:02:04,596 Ndipo pamene... 87 01:02:04,680 --> 01:02:06,348 ...mumaseka ngati abulu opusa... 88 01:02:06,432 --> 01:02:08,350 ...akulira m'moyo wamtsogolo ... 89 01:02:08,934 --> 01:02:10,477 - Khalani chete! 90 01:02:10,561 --> 01:02:12,813 ...kupondereza kochitidwa lero! 91 01:02:13,480 --> 01:02:16,400 Zokwiyitsa! 92 01:02:16,483 --> 01:02:18,694 Tanaka, ndiwe amene ukunyoza bungweli! 93 01:02:18,777 --> 01:02:20,070 Chitsiru! 94 01:02:20,863 --> 01:02:22,197 Nkhope yamoto! 95 01:02:22,281 --> 01:02:23,907 Amuna. 96 01:02:25,826 --> 01:02:31,498 Tanaka mwachiwonekere ali ndi chinachake m'maganizo mwake. 97 01:02:33,333 --> 01:02:37,921 Mulimonse mmene zingakhalire, lolani kuti anene. 98 01:02:38,005 --> 01:02:43,093 Ine ndikuyankhula, za kupotoza kumene kunachitika kwa izi khonsolo, 99 01:02:44,595 --> 01:02:46,680 ... zomwe ndimakonda ... 100 01:02:46,764 --> 01:02:48,599 ...kuposa ana anga omwe, 101 01:02:49,391 --> 01:02:54,354 ...popanga Chitchaina cha Jap-America theka mbala hule mtsogoleri wake! 102 01:03:14,625 --> 01:03:21,215 Kuti mumvetse kuti ndili serious... 103 01:03:21,298 --> 01:03:23,634 ...Ndikunena izi mu Chingerezi. 104 01:04:31,702 --> 01:04:35,038 Abale, msonkhano uno watha. 105 01:11:49,597 --> 01:11:52,642 Muyenera kunena kuti "Inde, inde, inde". zofuna zilizonse zadyera zomwe amapanga. 106 01:11:52,726 --> 01:11:54,227 Amafuna zinthu zopanda pake. 107 01:11:54,311 --> 01:11:56,980 Khala chete -- Kodi ukudziwa zomwe zingachitike zichitika ngati akumva? 108 01:11:57,063 --> 01:11:58,064 Kodi chiti chichitike ndi chiyani? 109 01:11:58,148 --> 01:11:59,606 Mwamva za banja la Tanaka? 110 01:11:59,607 --> 01:12:01,443 Mudula mutu wanu. 111 01:12:01,526 --> 01:12:02,944 Ayi, sindikufuna zimenezo. 112 01:12:50,325 --> 01:12:51,868 Inde, ndine. 113 01:12:55,580 --> 01:12:59,042 Ndipo ngati mungatipatse nambala yolumikizana nayo, tidzabwerera kwa inu. 114 01:13:14,224 --> 01:13:17,185 Ukundikumbutsa ndani? 115 01:13:18,228 --> 01:13:20,105 Charlie Brown! 116 01:13:21,231 --> 01:13:23,650 Mukulondola, akuwoneka ngati Charlie Brown. 117 01:13:23,733 --> 01:13:25,150 Charlie Brown. 118 01:13:25,151 --> 01:13:26,528 Ma pizza anayi a pepperoni. 119 01:13:26,611 --> 01:13:28,446 Izi sizili pa menyu yathu ... 120 01:13:28,530 --> 01:13:30,532 Sindisamala, abweretseni, goddammit! 121 01:13:31,616 --> 01:13:34,619 Hei...hey...Charlie, ndipsopsoneni. 122 01:13:35,954 --> 01:13:38,123 O-Ren Ishii! 123 01:13:39,249 --> 01:13:42,001 Inu ndi ine tili ndi bizinesi yosamalizidwa! 124 01:15:11,674 --> 01:15:14,427 Charlie Brown, anapambana. 125 01:15:22,101 --> 01:15:23,186 Miki. 126 01:15:41,538 --> 01:15:43,665 GAWANITSA NYAMA! 127 01:17:23,723 --> 01:17:25,683 Gogo, chabwino? 128 01:17:28,227 --> 01:17:30,188 Ndipo ndiwe Black Mamba. 129 01:17:31,898 --> 01:17:35,526 Mbiri yathu imatitsogolera. 130 01:17:36,402 --> 01:17:38,196 Sichoncho? 131 01:17:57,131 --> 01:17:59,133 Inu mumachitcha kuti kupempha? 132 01:18:04,764 --> 01:18:08,101 Mutha kupempha bwino kuposa pamenepo. 133 01:29:13,349 --> 01:29:16,185 Inu amene muli ndi mwayi kuti mukhalebe khalani ndi moyo wanu... 134 01:29:16,268 --> 01:29:19,021 ...kuwatenga! 135 01:29:20,606 --> 01:29:22,107 Komabe... 136 01:29:23,359 --> 01:29:27,446 ...siyani miyendo yomwe mwataya. 137 01:29:28,614 --> 01:29:32,117 Iwo ndi anga tsopano. 138 01:30:43,689 --> 01:30:45,858 Kodi chinapangidwa kuti? 139 01:30:50,571 --> 01:30:53,907 Ndani ku Okinawa anakupangani chitsulo ichi? 140 01:30:57,077 --> 01:30:58,495 UMUNAMA! 141 01:31:10,799 --> 01:31:13,510 Malupanga komabe musatope. 142 01:31:14,636 --> 01:31:18,265 Ndikukhulupirira kuti mwasunga mphamvu zanu. 143 01:31:21,810 --> 01:31:23,562 Ngati mulibe... 144 01:31:24,897 --> 01:31:27,483 ...simutha mphindi zisanu. 145 01:31:29,485 --> 01:31:31,653 Koma mawonekedwe omaliza apita, 146 01:31:32,654 --> 01:31:34,656 mukhoza kuchita zoipa. 147 01:34:59,778 --> 01:35:01,488 Ndiwukireni... 148 01:35:02,406 --> 01:35:04,116 ... ndi zonse zomwe muli nazo. 149 01:35:59,004 --> 01:36:01,923 Chifukwa chakunyozani kale ... 150 01:36:04,384 --> 01:36:06,636 ...ndipepese. 151 01:36:14,936 --> 01:36:16,688 Adalandiridwa. 152 01:36:32,662 --> 01:36:34,164 Mwakonzeka? 153 01:36:38,376 --> 01:36:40,128 Inu. 154 01:37:13,078 --> 01:37:21,078 Limenelo linalidi lupanga la Hattori Hanzo. 155 01:40:04,207 --> 01:40:08,293 Kutenthedwa ku Gahena, wopusa, watsitsi! 156 01:40:08,294 --> 01:40:10,774 Kutenthedwa ku Gahena, wopusa, watsitsi! Sindikuuzani kanthu. 157 01:42:06,579 --> 01:42:12,168 Kubwezera si njira yowongoka. 158 01:42:14,879 --> 01:42:16,673 Ndi nkhalango. 159 01:42:17,632 --> 01:42:20,844 Ndipo ngati nkhalango ndikosavuta kutaya njira yako ... 160 01:42:21,803 --> 01:42:25,223 ...kusochera...kuyiwala komwe unalowa.