0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි
මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.

1
00:01:55,291 --> 00:01:56,500
හේ මීනාක්ෂි,

2
00:01:56,500 --> 00:01:58,958
මේ අය ඈත් වුණා
පසුගිය මාස කිහිපය තුළ මෙම ක්‍රියාකාරකම.

3
00:01:58,958 --> 00:02:00,625
ඇයි ඔවුන් නැවතත් ඒවට?

4
00:02:00,875 --> 00:02:02,708
ෂන්මුගම් අයියා ආවා අම්මේ

5
00:02:02,958 --> 00:02:04,416
ෂන්මුගම් ආවද?

6
00:02:04,583 --> 00:02:05,541
ඔහු පැමිණියේ කවදාද?

7
00:02:05,750 --> 00:02:07,250
එයාව මේ පැත්තේ දැක්කේ නැද්ද?

8
00:02:07,416 --> 00:02:09,083
ඇවිත් දවස් දෙකයි.

9
00:02:09,208 --> 00:02:10,666
ඒ එක් වගකිවයුතු සහෝදරයෙක්!

10
00:02:10,791 --> 00:02:14,041
පවුල් ප්‍රශ්න ඇති කාලවලදී පියවරෙන් පියවර
පිටරට ගිහින් ඒක හදන්න මහන්සි වෙනවා.

11
00:02:14,208 --> 00:02:15,958
හා බලන්න මේ මිනිහා දිහා!

12
00:02:16,875 --> 00:02:19,333
මේ ගොල්ලෝ බලන්නේ එයාටත් කෙලවන්න.

13
00:02:24,583 --> 00:02:25,625
එය ලිස්සන සුළු වන්නේ ඇයි?

14
00:02:26,000 --> 00:02:27,833
පාවිච්චි කරලා ටික දවසක් වෙනවා නේද?

15
00:02:28,125 --> 00:02:29,500
යන්තම් තෙල් දැම්මා.

16
00:02:29,833 --> 00:02:31,083
මෙන්න, එය රෙදි කඩකින් පිස දමන්න.

17
00:02:32,000 --> 00:02:34,208
නැහැ, එය අල්ලාගෙන සිටීම ටිකක් අමුතු දෙයක් විය.

18
00:02:34,500 --> 00:02:35,333
එය කමක් නැත.

19
00:02:45,541 --> 00:02:46,416
- යමුද?
- ඔව්!

20
00:02:58,208 --> 00:03:00,875
'ආන් පාවම්' හි 'කුයිලේ කුයිලේ, පූංකුයිලේ' ගීතය.

21
00:03:01,125 --> 00:03:02,125
- යාලුවනේ..
- ඔව්?

22
00:03:02,125 --> 00:03:04,750
ඔයාගේ අම්මා කිව්වා ඔයා කියලා
රැකියා සඳහා විදේශගත වීමට සූදානම් වීම,

23
00:03:04,750 --> 00:03:06,666
සහ මෙන්න ඔබ දඩයම් කිරීමට සූදානම්ද?

24
00:03:06,666 --> 00:03:08,041
මල්ලි මට කෝප්ප හතරක් දෙන්න.

25
00:03:08,666 --> 00:03:11,375
හේ නිකන් කේස් එකකින් හරි මොකක් හරි තැනකට වැටෙන්න එපා මචන්.

26
00:03:11,375 --> 00:03:14,625
ගිය මාසේ ඌරෙක් කොල්ලෙක්ට ගැහුවා
අසල්වැසි ගම. පරිස්සමින් මචන්!

27
00:03:14,625 --> 00:03:16,500
Eiiii! මොනාද මචන් උබ කියන්නේ.

28
00:03:16,500 --> 00:03:19,750
මේ ගොල්ලෝ කතන්දර ගහලා තියෙනවා
ගම්මුන්ට වල් ඌරන් දඩයම් කිරීම ගැන,

29
00:03:19,750 --> 00:03:21,791
සහ ඔබ ඔවුන්ට උපදෙස් දෙනවාද?

30
00:03:22,625 --> 00:03:25,291
මේ දවස්වලින් එක දවසක මගේ යාළුවා දඩයම් කරයි
පොඩි එකෙක්ව ගේන්න, පරිස්සමෙන්.

31
00:03:25,750 --> 00:03:27,416
ඔව් ඔව්.. එකක් ගේනවා පේනවා..

32
00:03:27,416 --> 00:03:32,625
මේ අය අර මුඩුක්කු කොල්ලා අප්පු එක්ක එකතු වෙනවා
අනිවාර්යයෙන්ම කපුටන් ටිකක් දඩයම් කර ගෙන එන්න, ඔබ නරඹන්න

33
00:03:32,625 --> 00:03:36,125
අයියේ, ඔයා ඒකට ඉඩ දෙන්න, ඒවා ටිකක් විතරයි
තරුණ පිරිමි ළමයින්, ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

34
00:03:38,500 --> 00:03:39,375
එන්න මචන් අපි යමු.

35
00:03:45,208 --> 00:03:48,250
තුවක්කුවක් රැගෙන යාමෙන් ඔබ දඩයක්කාරයෙකු නොවේ!

36
00:03:48,250 --> 00:03:50,583
ගණන් ගන්න එපා එයා වයසක මනුස්සයෙක් විතරයි
ඔහුගේ මුඛය ධාවනය කරන්න, දිගටම ඇවිදින්න.

37
00:03:55,500 --> 00:03:56,333
එන්න මචන්.

38
00:03:57,708 --> 00:03:59,583
සේකර, අපි ළඟ මත්පැන් තියෙනවා.

39
00:03:59,583 --> 00:04:02,083
- එය ඇතුල් කරන්න, එය ඇතුල් කරන්න!
- එය ෆ්ලෑෂ් කරන්න එපා!

40
00:04:03,875 --> 00:04:05,625
ඒයි, ඔබට කපුරු සහ ගිනි කූරු ලැබුණේ නැද්ද?

41
00:04:05,625 --> 00:04:07,083
නෑ මම අරන් එන්නම්.

42
00:04:09,458 --> 00:04:10,958
සතිෂ්, සිගරට් ටිකක් ගන්න.

43
00:04:10,958 --> 00:04:11,625
ඔව්!

44
00:04:12,458 --> 00:04:13,708
පිටරටින් ටිකක් ගත්තෙ නැද්ද?

45
00:04:14,208 --> 00:04:15,958
මට දැන් පැකට් ටිකක් ලැබුනා මචන්..

46
00:04:15,958 --> 00:04:17,833
මාමා තමාට හතරක් ගත්තා.

47
00:04:17,833 --> 00:04:20,250
අපි ඊයේ දුම් පානය කළ දේ
ඒක තමයි මම අපි වෙනුවෙන් ඉතුරු කළේ.

48
00:04:23,708 --> 00:04:25,208
- හරි අයියේ, අපි හමුවෙමු.
- ෂුවර්.

49
00:04:26,708 --> 00:04:27,708
ඔහු කව්ද?

50
00:04:28,250 --> 00:04:29,583
මගේ බාප්පාගේ පුතා.

51
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
ඔයාගේ මස්සිනා නේද?

52
00:04:31,000 --> 00:04:32,958
කුමක් ද? කන්නන් මගේ ගෙදර එනවා නේද?

53
00:04:32,958 --> 00:04:33,708
ඔව්..

54
00:04:33,708 --> 00:04:35,083
මේ එයාගේ මල්ලි කෙනෙක්.

55
00:04:35,083 --> 00:04:37,000
ඔහ්, ඒකයි එයා ගොඩක් හුරුපුරුදු වගේ නේද?

56
00:04:37,000 --> 00:04:37,875
කොහොමද ඔයාට?

57
00:04:37,875 --> 00:04:39,208
ඔව්, සියල්ල හොඳයි. ඔබට කොහොම ද?

58
00:04:39,208 --> 00:04:40,000
මමත් හොදින්.

59
00:04:40,000 --> 00:04:41,583
හරි එහෙනම් අපි ඇතුලට යමුද?

60
00:04:41,583 --> 00:04:42,958
හේ ඉන්න මිනිහෝ එයාටත් එන්න දෙන්න.

61
00:04:42,958 --> 00:04:43,833
WHO?

62
00:04:44,125 --> 00:04:45,083
අප්පුට එන්න දෙන්න.

63
00:04:46,375 --> 00:04:47,250
අප්පු එනවද?

64
00:04:47,250 --> 00:04:48,958
මිනිහා කුඩු මිනිහා.

65
00:04:48,958 --> 00:04:50,208
ඇයි අපිට බැරි අපේ එවුන්ගේ කුඩු ටික පාවිච්චි කරන්න.

66
00:04:50,208 --> 00:04:50,500
හේයි!

67
00:04:51,000 --> 00:04:52,708
මිනිහා දැන් ආවට ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය මොකක්ද?

68
00:04:52,708 --> 00:04:55,125
Sekar, Sekar.. අපි මිනිසා තුළට යමු.
අප්පු අපිත් එක්ක එතනට එනවා.

69
00:04:55,125 --> 00:04:56,083
බයික් එක නවත්තලා එන්න.

70
00:04:57,250 --> 00:04:58,708
ඔබ අනවශ්‍ය සංවාද කරන්නේ ඇයි?

71
00:04:58,708 --> 00:05:01,083
ඌ තමයි මිනිහව පන්නන්නෙ.

72
00:05:01,083 --> 00:05:04,083
ඔහු ඒ ගැන මෙතරම් කම්පා වන්නේ ඇයි?

73
00:05:55,125 --> 00:05:59,833
ඔබට එක ගසක්වත් හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
මම ජීවත් වූ තැන, සහෝ. එය වටේටම කාන්තාරයක් විය.

74
00:05:59,833 --> 00:06:01,583
අවුරුදු හතරක් ඔබ එහි ජීවත් වූයේ කෙසේද?

75
00:06:01,583 --> 00:06:05,375
අහන්නත් එපා මචන්!
මුලදී මම තනියම ඉඳගෙන අඬනවා.

76
00:06:05,375 --> 00:06:08,833
මම ඉස්සර අවුරුදු දෙකක් ආසාවෙන් හිටියා
මට ආපහු ගෙදර එන්න පුළුවන් වෙන්න.

77
00:06:08,833 --> 00:06:11,500
ඔබත් අවසන් වීමටයි යන්නේ
එතන විතරයි මිනිහෝ, ඔයා ඒක එතකොට දැනගන්නවා.

78
00:06:11,500 --> 00:06:13,750
ටයිම්පාස් එකට මොකද කරන්නේ?

79
00:06:14,458 --> 00:06:17,458
මෙහි ඉරිදා මෙන්ම සිකුරාදා ද එහි සතිපතා නිවාඩු වේ.

80
00:06:17,458 --> 00:06:20,583
ඒ දවස්වල මම තමයි රජ. කැබිල්ටත් කමක් නෑ.

81
00:06:20,583 --> 00:06:22,625
අපි රියාල් 10 බැගින් එකතු කරමු.

82
00:06:22,625 --> 00:06:24,083
ඊට පස්සේ අපි මත්පැන් ටිකක් ගන්නවා.

83
00:06:24,083 --> 00:06:25,333
මත්පැන්?

84
00:06:25,333 --> 00:06:26,583
ඔබට සෞදියේදී මත්පැන් ලැබෙනවා, අහ්?

85
00:06:27,458 --> 00:06:30,333
ඒක වැඩිපුරම හදන්නේ අරක්කු (රට මත්පැන්) අපේ දෙමළ මිනිස්සු.

86
00:06:30,333 --> 00:06:33,375
අපේ කොල්ලෝ අපේ මත්පැන් පෙරන ක්‍රම හැමතැනම පතුරනවා මචන්!

87
00:06:33,375 --> 00:06:34,708
ඔවුන් කඩාවැටෙන්නේ නැද්ද?

88
00:06:35,083 --> 00:06:38,833
ඇත්ත වශයෙන්ම එය නීති විරෝධී ලෙස සිදු කර ඇත, නමුත් එය කෙසේ වෙතත් එය ව්යාපාරයකි.

89
00:06:39,708 --> 00:06:42,958
ඔබ අත්අඩංගුවට ගත්තොත් එය හිරේ, ඔවුන් ඔබට වද දී ඔබ ගෙදර පිටුවහල් කරනු ඇත.

90
00:06:43,208 --> 00:06:45,583
ඔබ විනෝද වූ බව පෙනේ, සියල්ලට පසු!

91
00:06:45,583 --> 00:06:47,958
මේ ගමේ අපේ ජීවිතයට කිසිම දෙයක් ළං වෙන්නේ නැහැ.

92
00:06:48,875 --> 00:06:49,875
ඔව්

93
00:06:54,583 --> 00:06:58,083
හරි එහෙනං අරක්කු එලියට අදින්න, අපි ඇවිදින ගමන් බීම එකක් දෙමු.

94
00:06:58,083 --> 00:07:00,083
මටත් ඕක හිතුනා..

95
00:07:00,083 --> 00:07:02,458
නමුත් අපි දැන් සියල්ල අවසන් කළහොත් අපි පසුව කුමක් කරමුද?

96
00:07:02,458 --> 00:07:05,208
හේයි, අපි ඉවර උනොත් අපි තව ගන්නම් මචන්, ඒක එලියට ගන්න.

97
00:07:05,208 --> 00:07:08,083
අපි එතනට කිට්ටුයි මචන්, අපි ලගට ගියාට පස්සේ බොමු.

98
00:07:08,083 --> 00:07:11,333
අපිට ලීටරයක් ​​තියෙනවා නේද? අපි බලාගන්නම්.

99
00:07:11,333 --> 00:07:12,583
මම ඔයාටත් ටිකක් දාන්නම්?

100
00:07:12,583 --> 00:07:16,458
මට දැන් ඕන නෑ. ඔයාලා බොන්න, මම අන්තිමට බොන්නම්.

101
00:07:18,458 --> 00:07:19,833
අපි එතන ඉඳගෙන පටන් ගමුද?

102
00:07:20,208 --> 00:07:21,583
ඔව් අපි එතන ඉඳගෙන පටන් ගමු!

103
00:07:47,708 --> 00:07:50,125
චියර්ස්, චියර්ස්, චියර්ස් යාලුවනේ!

104
00:07:58,458 --> 00:08:00,708
'කඩුක්ක' සරලවම හොඳමයි නේද?

105
00:08:00,708 --> 00:08:02,458
එය අසමසමයි!

106
00:08:15,125 --> 00:08:15,833
Oiiii!

107
00:08:21,208 --> 00:08:22,125
මොකද අප්පු?

108
00:08:22,750 --> 00:08:25,083
ඔයාලා හැමෝම මෙතන නේද? මම එතෙක් ගියා
තේ කඩේ ඔයාව හොයනවා.

109
00:08:25,083 --> 00:08:26,333
- ඒ ගිනිදැල් ද?
- ඔව්, අල්ලන්න!

110
00:08:28,083 --> 00:08:28,833
ෂන්මුගම්!

111
00:08:32,208 --> 00:08:33,458
- ඔබට එය තිබේද?
- ඔව්, එය සූදානම්.

112
00:08:35,958 --> 00:08:36,875
හැමදේම හරිද?

113
00:08:38,625 --> 00:08:39,833
ගිනිදැල් කුමකටද?

114
00:08:40,500 --> 00:08:41,583
ආ ඒක.. Tsk..

115
00:08:54,500 --> 00:08:55,625
හේ සතිෂ්!

116
00:08:55,625 --> 00:08:56,458
ෂ්ෂ්ෂ්!

117
00:09:10,375 --> 00:09:12,083
එය ප්ලග් ඉන් කරන්න, ප්ලග් ඉන් කරන්න!

118
00:09:14,750 --> 00:09:16,458
එය විදින්න, එය විදින්න, එය විදින්න!

119
00:09:21,333 --> 00:09:23,333
ලොකු පෙත්තක් දාන්න! විශාලයි!

120
00:09:45,333 --> 00:09:46,083
දුවන්න, දුවන්න.

121
00:09:48,500 --> 00:09:50,750
සේකර, ඔයා ඒ පැත්තට ගිහින් ඒක වටකරගන්න.

122
00:09:50,750 --> 00:09:51,375
යන්න, යන්න, යන්න..

123
00:11:00,125 --> 00:11:01,083
දිගටම කරගෙන යන්න.

124
00:11:05,083 --> 00:11:05,708
අයියී..

125
00:11:06,500 --> 00:11:07,500
ඔබ එය හඳුනා ගත්තාද?

126
00:11:07,833 --> 00:11:08,333
නැත.

127
00:11:09,333 --> 00:11:10,083
එන්න.

128
00:11:21,875 --> 00:11:22,625
ඇල්ලුවේ නැද්ද?

129
00:11:23,208 --> 00:11:24,750
නැහැ! එය විශාල විය!

130
00:11:25,208 --> 00:11:26,875
මම ඒ දෙස බලා සිටියේ බියෙනි.

131
00:11:27,208 --> 00:11:30,083
යාලුවනේ, ඒක කොහේ හරි තියේවි,
අපි නැගෙනහිර දෙස බලමුද?

132
00:11:30,083 --> 00:11:31,625
හේයි බෑ මචන්.

133
00:11:31,625 --> 00:11:33,000
විවේකයක් නොමැතිව ඉදිරියට යා නොහැක.

134
00:11:33,000 --> 00:11:34,708
හරි හරි අපි අනිත් පැත්තට යමු..

135
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
ඒ පැත්තෙ එන්න..

136
00:11:47,833 --> 00:11:51,958
ඇයි මල්ලි? මම හිතුවේ නිකම් කියලා
වල් ඌරෙක්, නමුත් ඌ අපිව ඒ වෙනුවෙන් දුවන්න සැලැස්සුවා.

137
00:11:52,458 --> 00:11:53,208
හේයි..

138
00:11:53,833 --> 00:11:56,583
වල් ඌරෙකු දඩයම් කිරීම පහසු යැයි ඔබ සිතුවා නේද?

139
00:11:57,708 --> 00:12:00,708
හේයි, ඔබ මිනිසා සමඟ තුවක්කුව පටවාගෙන සිටියේ කුමක්ද?

140
00:12:01,333 --> 00:12:02,708
ඒක සාමාන්‍යයෙන් බෝල බෙයාරිං නේද?

141
00:12:03,208 --> 00:12:05,833
නෑ මචන්, අපි දැන් බෝල බෙයාරිං පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

142
00:12:05,833 --> 00:12:07,208
එය හුදෙක් ඌරා සිදුරු කරන්නේ නැත.

143
00:12:07,208 --> 00:12:09,208
මම මේක හැදුවේ ඊයම් වලින්.

144
00:12:10,500 --> 00:12:11,583
හේයි!

145
00:12:11,583 --> 00:12:13,708
මචන් ඔය මිනිහා වගේ රයිෆල් එක අල්ලන්න එපා.

146
00:12:13,708 --> 00:12:16,083
ඔබ නිවැරදිව වෙඩි තැබුවේ නැත්නම්, පසුබෑම
ඔබේ උරහිස විස්ථාපනය විය හැක.

147
00:12:18,833 --> 00:12:21,958
මෑන්න්, ඔබ වෙඩි තියන්න සහ සියල්ල දන්නවා නේද?

148
00:12:23,333 --> 00:12:24,250
හ්ම්ම්..

149
00:12:25,250 --> 00:12:26,875
කොහොමහරි මම දැනටමත් සන්සුන් වෙලා.

150
00:12:26,875 --> 00:12:28,458
හේයි, අර මත්පැන් මිනිහා එලියට අදින්න.

151
00:12:55,625 --> 00:12:58,625
හරි, හරි. හරි මම ඔයාව බදාගන්නම්.

152
00:13:09,250 --> 00:13:11,208
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

153
00:13:11,208 --> 00:13:13,000
අද තමයි අපි එකතු වෙන එකම දවස..

154
00:13:13,000 --> 00:13:14,583
යන්න දෙන්න.. කවුරුහරි අපිව දැක්කොත්?

155
00:13:14,583 --> 00:13:16,125
කවුද මෙතනට එන්නෙ?

156
00:13:16,125 --> 00:13:17,125
කවුරුත් එන්නෙ නෑ නේද?

157
00:13:17,708 --> 00:13:19,083
ඒක අපිව දුවන්න හැදුවා..

158
00:13:27,208 --> 00:13:28,833
ඔයා මොනවද මිනිහෝ දිහා බලාගෙන ඉන්නේ?

159
00:13:42,333 --> 00:13:43,708
මුකුත් නෑ මචන්..

160
00:13:43,958 --> 00:13:45,208
හේයි සතිෂ්!

161
00:13:45,708 --> 00:13:46,875
ඔබ බීම වත් කළාද?

162
00:13:46,875 --> 00:13:48,333
ඔව්.. මොකුත් නෑ නේද?

163
00:13:48,333 --> 00:13:49,875
නෑ නෑ මෙතන මොකුත් නෑ.

164
00:13:51,500 --> 00:13:52,458
හේයි!

165
00:13:52,458 --> 00:13:54,875
ඔබ සැම ඉදිරියට යන්න. අපි බීලා එන්නම්.

166
00:13:56,750 --> 00:13:59,333
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි, අපි හැමෝම එකතුවෙලා යමු, ඉක්මනට වැඩේ ඉවර කරමු.

167
00:13:59,958 --> 00:14:03,750
අපිට විනාඩි දහයක් දෙන්න යාලුවනේ
ඉස්සරහට ගිහින් බලන්න ඔයා මොනවා හරි හොයාගන්නවද කියලා, ඔව්?

168
00:14:04,208 --> 00:14:07,000
- බොන්න මිනිහෝ, අපි යමු.
- ඒයි, ඔයා යන්න මිනිහෝ..

169
00:14:07,000 --> 00:14:07,958
යන්න..

170
00:14:08,125 --> 00:14:09,083
හේයි, මාරු වෙන්න..

171
00:14:09,458 --> 00:14:10,958
බඩී අපි යමු මචන් එයා කියන එක හරි.

172
00:14:11,208 --> 00:14:13,458
හරි, අපි ඉස්සරහට යමු, ඔයාලා පරිස්සමෙන්.

173
00:14:13,958 --> 00:14:15,875
සතිෂ් ඉක්මනට එන්න මචන්.

174
00:14:16,333 --> 00:14:17,833
නිවාඩු දාන්න..

175
00:14:22,208 --> 00:14:24,833
ඒයි සතිෂ් එන්න.. ඉස්සරහට එන්න.

176
00:14:24,833 --> 00:14:25,958
අපි එය පානය කරමු, එන්න.

177
00:14:25,958 --> 00:14:27,000
ඉන්න මචන්..

178
00:14:31,208 --> 00:14:32,375
මත්පැන් කොහෙද?

179
00:14:32,375 --> 00:14:33,458
ඒක හරි පිටිපස්සෙන්.

180
00:14:37,708 --> 00:14:39,583
ඔව් අපි බීලා යමු.

181
00:14:51,708 --> 00:14:53,208
- අපි යන්නද?
- ඉන්න මිනිහෝ.

182
00:14:53,208 --> 00:14:54,500
- ආහ්?
- ඉන්න මිනිහෝ..

183
00:14:55,083 --> 00:14:57,250
අපි එකක් සිගරට් දාගෙන යමු. ඉන්න, ඉන්න.

184
00:14:59,083 --> 00:14:59,833
දුම් බොන මිනිහා..

185
00:15:01,083 --> 00:15:03,000
- තව එක වටයක්, හ්ම්ම්?
- අපි චලනය කරමු මිනිසා.

186
00:15:03,458 --> 00:15:04,583
බොන්න.. දෙන්න දෙන්න..

187
00:15:05,208 --> 00:15:05,833
නෑ..

188
00:15:05,833 --> 00:15:07,875
එය කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත.

189
00:15:07,875 --> 00:15:08,333
හ්ම්ම්..

190
00:15:12,208 --> 00:15:13,708
- හේ සතිෂ්!
- ඔව්?

191
00:15:15,208 --> 00:15:17,083
- මේ වගේ වෙලාවට..
- හ්ම්ම්..

192
00:15:17,083 --> 00:15:20,333
අපිත් එක්ක ගෑනියෙක් හිටියොත් හොඳයි නේද?

193
00:15:22,583 --> 00:15:25,208
මම ඔයාගේ අම්මට කියන්නද?
ඇය මනාලියක් සොයනු ඇත.

194
00:15:25,208 --> 00:15:25,708
Eiii!

195
00:15:27,208 --> 00:15:27,833
එන්න..

196
00:15:28,958 --> 00:15:30,375
- එන්න මිනිහෝ..
- ආහ්?

197
00:15:30,375 --> 00:15:31,833
එන්න.. මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්!

198
00:15:31,833 --> 00:15:33,208
- එන්න!
- කොහෙද මිනිහෝ?

199
00:15:44,708 --> 00:15:45,833
හේයි!

200
00:15:46,708 --> 00:15:47,833
කොහෙද මිනිහෝ?

201
00:15:49,708 --> 00:15:50,500
එතනට අඩිය තියන්න.

202
00:15:52,958 --> 00:15:53,708
අප්පු!

203
00:15:55,000 --> 00:15:56,083
ඔයාලා දිගටම යන්න,

204
00:15:56,500 --> 00:15:57,500
මම ඒවා නැවත ගෙන එන්නම්.

205
00:15:57,833 --> 00:15:59,708
එසේ නොමැතිනම් ඔවුන් බීමත්ව එතැනින් පිටව යා හැකිය.

206
00:16:00,333 --> 00:16:01,708
යාලුවනේ මට ඔයා එක්ක එන්න දෙන්න.

207
00:16:01,708 --> 00:16:03,583
නෑ මචන්. ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න, මම බලාගන්නම්. යන්න.

208
00:16:04,500 --> 00:16:05,375
- හරි එන්න.
- අප්පු!

209
00:16:05,375 --> 00:16:06,208
- ඔව්?
- මෙතන..

210
00:16:07,583 --> 00:16:09,208
තුවක්කුව අරන් කඩේ තියන්න.

211
00:16:09,208 --> 00:16:10,000
මම එතනින් ගන්නම්.

212
00:16:11,083 --> 00:16:11,833
හේයි, ඉන්න!

213
00:16:12,208 --> 00:16:13,833
- ඒ මොකක්ද මචන්?
- මෙන්න, ආරක්ෂාව සඳහා මෙය තබා ගන්න.

214
00:16:13,833 --> 00:16:14,875
ඕන නෑ මචන්. මම බලාගන්නම්.

215
00:16:14,875 --> 00:16:15,708
මට සවන් දෙන්න, එය අල්ලාගෙන සිටින්න.

216
00:16:17,875 --> 00:16:19,708
- හරි. ඔබ ඔහුව පරිස්සමෙන් ආපසු රැගෙන යන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අවදියෙන් සිටින්න.

217
00:16:21,750 --> 00:16:22,583
අපි යමු..

218
00:16:23,250 --> 00:16:24,083
මේ විදියට..

219
00:16:26,333 --> 00:16:27,583
ඒ මොකක්ද මචන්?

220
00:17:07,458 --> 00:17:08,333
හේයි!

221
00:17:08,750 --> 00:17:10,083
මචන් උබ මොකද මෙතන කරන්නේ?

222
00:17:10,083 --> 00:17:10,708
හේයි...

223
00:17:11,458 --> 00:17:13,250
මෙහාට එන්න යාලුවනේ! මෙහි ඇති දේ බලන්න.

224
00:17:13,958 --> 00:17:15,750
- එය කුමක් ද?
- ඇවිත් බලන්න.

225
00:17:20,500 --> 00:17:21,958
දැන් ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ?

226
00:17:22,708 --> 00:17:23,708
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

227
00:17:24,208 --> 00:17:25,833
අයියෝ ඒක හරිම වැරදියි මචන්.

228
00:17:25,833 --> 00:17:27,458
අපි අපේ ව්‍යාපාරය ගැන හිතලා ගෙදර යමු!

229
00:17:27,458 --> 00:17:31,333
- ඒයි, ඇයත් මෙතන ඉන්නේ ඒ එකම මිනිසා වෙනුවෙන්.
- ඇය මිනිසා වෙනුවෙන් මෙහි කුමක් කළත් මට කමක් නැත.

230
00:17:31,333 --> 00:17:34,750
මම කැමති නෑ ඔයාගේ ඇතුලේ දුවන දේට
දැන් හිතට ගන්න, ඒක හරිම වැරදියි.

231
00:17:34,750 --> 00:17:37,750
මචන් බය වෙන්න එපා මම බලාගන්නම්.

232
00:17:37,750 --> 00:17:39,125
හේ සතිෂ් එන්න මචන්.

233
00:17:39,125 --> 00:17:42,583
යමෙක් එසේ කළහොත් ඔබට කෙසේ හැඟේවිද
ඔබ ඔබේ කාන්තාව සමඟ සිටින විට මෙය ඔබට?

234
00:17:43,333 --> 00:17:44,750
බගර් දිගටම මෙහෙම කතා කරයි මචන්..

235
00:17:44,750 --> 00:17:45,833
සතිෂ් ඔයා එන්න. එන්න.

236
00:17:45,833 --> 00:17:48,458
පහත් මිනිසෙක්, ඔබ අපට ඉදිරියට යන්න කීවේ මේ නිසාද?

237
00:17:48,458 --> 00:17:50,125
මම නෙවෙයි මචන්, එයා තමයි කතා කළේ.

238
00:17:50,125 --> 00:17:51,333
එ්යි ඔයා!

239
00:17:51,333 --> 00:17:53,083
ඔයා කවුද යාලුවනේ?

240
00:17:53,083 --> 00:17:54,125
ඔයා කොහේ සිට ද?

241
00:17:54,125 --> 00:17:55,500
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, හාහ්?

242
00:17:55,500 --> 00:17:56,958
ඔයා කවුද මචන් අපෙන් ප්‍රශ්න කරන්න?

243
00:17:57,333 --> 00:17:58,250
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සිතීම වඩා හොඳය.

244
00:17:58,250 --> 00:18:00,750
මම ඔබෙන් අසනවා, ඔබ ඉවත්ව යනවාද?

245
00:18:02,375 --> 00:18:05,250
ඔයා මම කියන දේ ඇහුවොත් අපි කවුරුත් ඔයාට මොකුත් කරන්නේ නැහැ, හරිද?

246
00:18:05,250 --> 00:18:05,833
හහ්?

247
00:18:05,833 --> 00:18:06,333
හේයි!

248
00:18:17,500 --> 00:18:19,000
ලේ.. ඔයා මට අත තියන්නද?

249
00:18:19,833 --> 00:18:21,083
ඒයි, ලේ එනවා මිනිහෝ!

250
00:18:21,500 --> 00:18:23,833
විජී නැගිටින්න විජී. අනේ විජී.

251
00:18:29,125 --> 00:18:31,125
අපොයි නෑ.. Eiiii!

252
00:18:31,125 --> 00:18:32,958
මොන මගුලක්ද මචන් කරන්නේ?

253
00:18:33,833 --> 00:18:34,458
එහි දෙයක් නැත..

254
00:18:35,833 --> 00:18:38,208
ලේවැකි, ඔබ කිසියම් අහඹු කාන්තාවක් වෙනුවෙන් මගේ කමිසය ඉරාද?

255
00:18:40,833 --> 00:18:41,833
පුතෙක්..

256
00:18:42,708 --> 00:18:44,333
කන්ට්! ඔයා දැන් මට ගහනවද?

257
00:18:48,000 --> 00:18:49,375
ඊයි.. ලේ..

258
00:18:53,333 --> 00:18:54,708
අනේ නැගිටින්න විජී..

259
00:18:59,500 --> 00:19:00,083
Eii.. eiii..

260
00:19:14,750 --> 00:19:16,208
අත අරින්න දෙන්න මචන්..

261
00:19:39,958 --> 00:19:40,958
Aaaahhhh!!!!

262
00:19:58,083 --> 00:20:00,083
ගෝඩ්ඩම්නිට් සේකර්, ඌ ඌරු මිනිහව මැරුවා.

263
00:20:01,208 --> 00:20:02,250
ඔව්