1
00:00:01,167 --> 00:00:05,208
MIT සතුව ශුන්ය ඉවසීමේ ප්රතිපත්තියක් ඇත
කොල්ලකෑම මත.
2
00:00:05,292 --> 00:00:07,417
- ඔයා මාව එලවනවාද?
- වහාම.
3
00:00:09,500 --> 00:00:12,792
මට හැකි නිසා මම මෙහි සිටිමි
මගේ පරම්පරාවේ විශිෂ්ටතම නිපැයුම්කරු,
4
00:00:12,875 --> 00:00:15,792
එයින් බොහෝ දේ අදහස් නොවේ
සම්පත් නොමැතිව
5
00:00:15,875 --> 00:00:17,083
මගේ අදහස් ජීවයට ගෙන ඒමට.
6
00:00:17,833 --> 00:00:19,417
පාඨමාලාව සැකසීම
චිකාගෝ, ඉලිනොයිස් වෙත.
7
00:00:19,500 --> 00:00:20,542
ඉතින්, අපි කුමක් කළ යුතුද
8
00:00:20,625 --> 00:00:21,875
- ස්ටුවර්ට් ගැන?
- ඔහුව ඉවත් කරන්න.
9
00:00:22,458 --> 00:00:24,042
නමුත් ඔබ සොයා ගැනීමට වග බලා ගන්න
ඔහුගේ ආදේශනය පළමුව.
10
00:00:25,083 --> 00:00:27,583
- ඔහ්, ඔයාට මේක පේනවද?
- ශුද්ධ නිරය.
11
00:00:27,667 --> 00:00:29,250
ඔහ්!
12
00:00:30,042 --> 00:00:33,333
ඇයි ඔබ අවධාරණය කරන්නේ
ඔබේම මර උගුලක් ගොඩනගා ගැනීම ගැන?
13
00:00:33,417 --> 00:00:34,625
මට හැකි නිසා.
14
00:00:34,708 --> 00:00:36,000
බොහෝ ළමයි රඟපානවා
15
00:00:36,083 --> 00:00:38,250
කම්පන සහගත සිදුවීමකින් පසු වසර ගණනාවක්.
16
00:00:38,333 --> 00:00:40,625
ඔබ දන්නවා, සාම්ප්රදායික සමාගම්,
ඔවුන් මට වැඩ කළේ ද නැත.
17
00:00:40,708 --> 00:00:42,750
ඒකයි මම කාට හරි වැඩ කරන්නේ... වඩා හොඳයි.
18
00:00:43,375 --> 00:00:45,375
රීරි විලියම්ස් දක්ෂයෙක් කියලා මට ආරංචි වුණා.
19
00:00:45,458 --> 00:00:49,292
- ඔයාට එහෙම සල්ලි නෑ.
- මෙය අත්සන් කිරීමේ ප්රසාද දීමනාවක් ලෙස සලකන්න.
20
00:00:49,375 --> 00:00:53,250
මා හා එක්වන්න, මම ඔබට මෙවලම් දෙන්නම්
ඔබේ දැක්ම ක්රියාත්මක කිරීමට ඔබට උදවු කිරීමට.
21
00:00:53,333 --> 00:00:54,542
රීරි?
22
00:00:57,083 --> 00:00:58,875
රීරි, අවදි වීමට කාලය, ආදරය.
23
00:01:20,042 --> 00:01:22,500
නාහ්, ඔයා... ඔයා ඇත්ත නෙවෙයි.
24
00:01:25,333 --> 00:01:27,125
මම සැබෑ නොවේ නම්, මට මෙය කළ හැකිද?
25
00:01:31,208 --> 00:01:32,208
හරි හරී.
26
00:01:33,000 --> 00:01:35,750
- හොඳයි, ඇත්ත මොකක්ද?
- රීරි? ඔයා ගෙදරද?
27
00:01:35,833 --> 00:01:36,833
ආ ඔව්.
28
00:01:37,500 --> 00:01:39,125
ඔයා මෙතනින් යන්න ඕන.
29
00:01:39,250 --> 00:01:42,042
- මට මගේ අම්මා ඔබව දැකීමට අවශ්ය නැත.
- හරි, ඔයාට මාව කොහෙද යන්න ඕන?
30
00:01:44,625 --> 00:01:46,583
රීරි,
මම ඔයාට කතා කරනවා ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද?
31
00:01:46,667 --> 00:01:48,583
ඔහ්, තත්පරයක්, අම්මා.
32
00:01:53,125 --> 00:01:54,542
ඔහ්, ඔයා ඒකට හොඳයි.
33
00:01:54,625 --> 00:01:56,250
කරුණාකර කතා කිරීම නවත්වන්න.
34
00:01:58,625 --> 00:02:00,875
- ඔබ මගේ දොරට තට්ටු කළාද?
- සමාවෙන්න.
35
00:02:02,458 --> 00:02:04,833
හරි, මේ මොකක්ද?
ඔයා කව්ද?
36
00:02:05,625 --> 00:02:06,625
මම නතාලි.
37
00:02:07,625 --> 00:02:10,750
මම ඔබේ අත සොලවන්නම්,
නමුත් මම ත්රිමාණ රූපයක් පමණයි
38
00:02:10,833 --> 00:02:13,917
ආලෝක කිරණ ප්රක්ෂේපණය මගින් හැඩගස්වා ඇත
ඒ කැඩුණු පපුව පිඟානෙන්, ඉතින් ...
39
00:02:14,000 --> 00:02:16,583
- මම ඔයාට එහෙම කියන්නේ නැහැ.
-හරි හරී.
40
00:02:16,667 --> 00:02:20,750
ඔයාට පුළුවන් මට කතා කරන්න,
"Neuro Autonomous Technical Assistant
41
00:02:20,833 --> 00:02:23,667
සහ රසායනාගාර බුද්ධි ආයතනය"
ඒ වෙනුවට,
42
00:02:23,750 --> 00:02:28,125
නමුත් "නටාලි" නිකම්ම වගේ
දිව ටිකක් හොඳින් පෙරළනවා,
43
00:02:28,208 --> 00:02:31,042
- ඔබ දන්නවාද?
- හොඳයි. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ඔබම අමතන්න.
44
00:02:31,667 --> 00:02:34,042
ඔයා වෙන්න යනවා වගේ නෙවෙයි
කෙසේ හෝ බොහෝ කාලයක් පමණ.
45
00:02:34,125 --> 00:02:35,375
රෝග විනිශ්චය ධාවනය කරන්න.
46
00:02:35,458 --> 00:02:37,583
ඉන්න, මොකක්ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
මම මේ දැන් ආවා.
47
00:02:37,667 --> 00:02:41,167
මට මොකක්ද වැරදුනේ කියලා හොයාගන්න ඕනේ
එබැවින් මට ඔබව මකා දැමිය හැකිය, නැවත ආරම්භ කරන්න,
48
00:02:41,250 --> 00:02:43,958
සහ බලාපොරොත්තු වෙනවා අමතක කරන්න
මෙම අමුතු දෝෂය කවදා හෝ සිදු විය.
49
00:02:44,042 --> 00:02:45,292
ඔහ්, ඔබ දෝෂයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?
50
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
රෝග විනිශ්චය ධාවනය කරන්න.
51
00:02:47,083 --> 00:02:49,458
හරි, එහෙනම් ඔයා මගේ ජීවිතයට තර්ජනය කරනවා
52
00:02:49,542 --> 00:02:51,792
- ඉන්පසු උදව්වක් ඉල්ලන්න.
- කැමැත්ත?
53
00:02:51,875 --> 00:02:53,083
එහෙමද බිස්නස් කරන්නේ?
54
00:02:53,167 --> 00:02:54,708
- කෙල්ල, ඒක නියෝගයක්.
- ඔහ්.
55
00:02:54,792 --> 00:02:57,708
එනම්, AI ලෙස
ඔබ කීකරු වීමට සැලසුම් කර ඇත.
56
00:02:58,208 --> 00:03:00,500
දැන් රෝග විනිශ්චය ක්රියාත්මක කරන්න.
57
00:03:00,583 --> 00:03:03,583
බලන්න, මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඔයාට මාව මකන්න ඕන
58
00:03:03,667 --> 00:03:05,500
මම වචනාර්ථයෙන් පරිපූර්ණ වූ විට.
59
00:03:05,583 --> 00:03:07,250
නෑ ඔයා වැරදියි.
60
00:03:07,792 --> 00:03:10,542
- කොහොමද, පැද්දෙන්න?
- මගේ ඉලක්කය වූයේ නැවත නිර්මාණය කිරීමයි
61
00:03:10,625 --> 00:03:13,333
ඉතා සංකීර්ණ
Wakandan AI Griot නමින්...
62
00:03:13,417 --> 00:03:15,750
- "සංකීර්ණ".
- ... මගේ ඇඳුමේ ක්රියාකාරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීමට.
63
00:03:15,833 --> 00:03:18,542
වික්ටෝරියානු යුගයේ අවතාරයක් වගේ.
ඒ අපි විය හැක, නමුත් ඔබ පැටලෙනවා.
64
00:03:18,625 --> 00:03:21,833
ඒත් කොහොම හරි මම හොලෝග්රෑම් එකක් බලනවා
ඒ වෙනුවට මගේ මියගිය හොඳම මිතුරාගේ.
65
00:03:25,333 --> 00:03:26,500
හ්ම්...
66
00:03:28,625 --> 00:03:29,667
ඔව්, ඒක...
67
00:03:29,750 --> 00:03:33,042
ඒක හරි අමුතුයි
ඔයා හැදුවොත්... අමුතුයි.
68
00:03:36,292 --> 00:03:37,875
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
69
00:03:38,542 --> 00:03:40,958
මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.
70
00:03:41,042 --> 00:03:42,917
එය වී ඇත
තත්පරයකට වඩා, රීරි.
71
00:03:43,000 --> 00:03:44,333
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඒ රොනී ද?
72
00:03:44,417 --> 00:03:45,750
මට ඇය සමඟ කතා කළ හැකිද?
73
00:03:45,833 --> 00:03:47,417
ඒක දියමන්ති අමාරු අංකයක්.
74
00:03:47,500 --> 00:03:49,667
- ඇයි මට ඇයට කතා කරන්න බැරි?
-නිශ්ශබ්ද වන්න.
75
00:03:50,958 --> 00:03:52,125
-'සුප්?
-"'සුප්?"
76
00:03:53,417 --> 00:03:55,375
- ඔයාට මෙතන පිරිමි ළමයෙක් ඉන්නවද?
- එව්. නෑ අම්මේ.
77
00:03:55,458 --> 00:03:59,000
- ගැහැණු ළමයෙක්?
-ඒ මම විතරයි. මා විසින්ම.
78
00:03:59,083 --> 00:04:00,083
ඔහ්.
79
00:04:00,167 --> 00:04:01,542
- ඔව්.
- හොඳයි ...
80
00:04:05,417 --> 00:04:07,625
ඔබ දැකීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්
නැවතත් ඔබේ කාමරයේ.
81
00:04:07,708 --> 00:04:09,583
අම්මේ මම ටිකක් මැද
යමක් ගැන. හරි හරී?
82
00:04:09,667 --> 00:04:11,167
කමක් නැහැ. මම ඔයාව තනි කරන්නම්.
83
00:04:11,250 --> 00:04:12,875
හරි, බොහොම ස්තුතියි. ආයුබෝවන්.
84
00:04:12,958 --> 00:04:14,625
අද රාත්රී ආහාරය සඳහා ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
මොකක්ද-- අපොයි!
85
00:04:18,625 --> 00:04:20,500
අහන්න, මට වැඩට යන්න වෙනවා, එහෙනම් ...
86
00:04:21,708 --> 00:04:24,667
ඔබ මෙහි බලා සිටිනු ඇත
මම ආපසු එන තුරු නිහඬව.
87
00:04:24,750 --> 00:04:27,875
මට ඔයා එක්ක යන්න බැරිද? මම මොකක්ද
ඔබ නැති අතරේ කළ යුතුද?
88
00:04:27,958 --> 00:04:28,958
කිසිවක් නැත.
89
00:04:29,042 --> 00:04:31,625
මම ආපහු එනකම් මුකුත් කරන්න එපා.
90
00:04:31,708 --> 00:04:34,333
ඔබ කැමති පරිදි, මාස්ටර් රීරි.
91
00:04:35,083 --> 00:04:36,250
ඔබ මෙහි විනෝද වන්න.
92
00:05:02,958 --> 00:05:03,958
අපොයි.
93
00:05:04,958 --> 00:05:05,958
මෙන්න නැවතත්?
94
00:05:06,958 --> 00:05:08,167
ගෙදර යන්න, රොජර්.
95
00:05:08,958 --> 00:05:10,375
ඔබටත් සුභ උදෑසනක්.
96
00:05:10,458 --> 00:05:12,917
ඇත්තෙන්ම, මම ඔබව අල්ලා ගැනීම ගැන සතුටුයි, 'මොකද...
97
00:05:13,500 --> 00:05:18,167
මම මේකට ඔයාට ආරාධනා කරන්න හිටියේ,
අහ්, අද රෑ සබා දෙයක්.
98
00:05:18,958 --> 00:05:21,792
- ඔබට දැනටමත් සැලසුම් තිබේ නම් මිස.
- නෑ. මම...
99
00:05:23,000 --> 00:05:25,292
මම කිව්වේ, ඔව්, මට යන්න පුළුවන්.
100
00:05:26,125 --> 00:05:29,708
එහිදී හමුවෙමු. මට addy එවන්න.
මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා. මම ප්රමාදයි.
101
00:05:40,125 --> 00:05:43,375
හඳුන්වා දීම, TNNL.
102
00:05:44,042 --> 00:05:46,417
අපි පරිවර්තනය කළා
චිකාගෝ හි ඓතිහාසික භාණ්ඩ ප්රවාහන උමං
103
00:05:46,500 --> 00:05:48,125
පෞද්ගලික අධිවේගී මාර්ගයකට,
104
00:05:48,208 --> 00:05:50,375
සංචාරකයන්ට කෙටි කාලයක් පිරිනැමීම
සහ ආරක්ෂිත ගමනාගමනය.
105
00:05:50,875 --> 00:05:53,625
TNNL හි කැපවූ කණ්ඩායම
ඔබ වැනි ආයෝජකයින්ට ස්තුතියි
106
00:05:53,708 --> 00:05:55,750
අපගේ මෙහෙයුමට සම්බන්ධ වීම සඳහා
සහන ගෙන ඒමට,
107
00:05:55,833 --> 00:05:59,083
ආරක්ෂාව, සහ ප්රජාව
චිකාගෝ මහා නගරයට.
108
00:05:59,167 --> 00:06:02,042
භූගත පද්ධතිය
විද්යුත් චුම්භක භාවිතා කරයි--
109
00:06:03,208 --> 00:06:05,875
අයියෝ, අන්තිමට අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න ලැබීම ගැන සතුටුයි.
110
00:06:14,417 --> 00:06:15,417
සමාවෙන්න. මම...
111
00:06:18,208 --> 00:06:19,875
බේගල් ගෙනාවා.
112
00:06:20,917 --> 00:06:23,083
ග්ලූටන් නැති?
113
00:06:23,667 --> 00:06:25,167
කමක් නැහැ. අපි ඒකට යමු.
114
00:06:25,250 --> 00:06:26,250
මෙන්න සංචිතය.
115
00:06:26,958 --> 00:06:28,958
මට එහා පැත්තෙ ඉඳගෙන ඉන්නෙ Slug.
116
00:06:29,042 --> 00:06:31,208
මැඩ්රිපූර් සිට අපේ හැකර් අතිවිශිෂ්ට.
117
00:06:31,292 --> 00:06:34,917
ඔවුන් උස් රෝලර් වංචා කරමින් සිටියහ
අඳුරු වෙබ් සූදු අඩවි වල.
118
00:06:35,000 --> 00:06:36,833
අපි ඔවුන්ට සරණාගතභාවය ලබා දුන්නා
119
00:06:36,917 --> 00:06:38,958
ඔවුන්ගේ සේවාවන් වෙනුවෙන් චිකාගෝ හි.
120
00:06:39,042 --> 00:06:41,417
මට මගේම අං ගසන්නට අවශ්ය නැත
හෝ ඕනෑම දෙයක්,
121
00:06:41,500 --> 00:06:44,833
නමුත්, ම්ම්, මම ටිකක් මැඩ්රිපූර්ගේ කෙනෙක්
වඩාත්ම අවශ්ය.
122
00:06:44,917 --> 00:06:46,625
ටූට්-ටූට්.
123
00:06:46,708 --> 00:06:49,000
එහෙනම් තියෙනවා
ලේ සහෝදරයෝ, Roz සහ Jeri.
124
00:06:49,083 --> 00:06:51,875
ඔවුන්ගේ වාසනාවන්ත ක්රීඩක ක්රීඩිකාවන්,
සෑම ලීගයකම තහනම්
125
00:06:51,958 --> 00:06:53,917
- ක්රීඩාශීලී නොවන හැසිරීම සඳහා.
- කරුණු.
126
00:06:54,000 --> 00:06:57,125
ඔවුන් මුදල් උපයන බව අපි සොයා ගත්තෙමු
කිමිදීමකින් පිටත පසුපස-ඇලී සටන්.
127
00:07:05,542 --> 00:07:06,667
ඊළඟට ක්ලවුන්.
128
00:07:07,333 --> 00:07:09,000
අපගේ පයිරොටෙක්නික් විශේෂඥයා.
129
00:07:09,083 --> 00:07:13,208
අපි ඇයව මැදදී සොයා ගත්තෙමු
ඇගේ පෙම්වතා සමඟ වැඩබිමේ දරුණු ආරවුලක්.
130
00:07:15,417 --> 00:07:17,708
♪ ...යමක්
ඒ යමක් ඔබයි ♪
131
00:07:17,792 --> 00:07:19,167
ඇගේ කුසලතා වෙනුවෙන්,
132
00:07:19,250 --> 00:07:21,458
චෝදනා ඉදිරිපත් නොකරන ලෙස අපි ඔහුට ඒත්තු ගැන්වුවෙමු.
133
00:07:22,792 --> 00:07:26,250
අවසානයේදී, එය මගේ ඥාති සහෝදරයා වන ජෝන් හැර යයි.
134
00:07:26,958 --> 00:07:30,583
මානව සම්පත්,
බඳවා ගන්නන්, පලා යන රියදුරු ...
135
00:07:30,667 --> 00:07:34,167
මමත් කලාවට ඉහළ දක්ෂයෙක්
scherma di stiletto siciliano.
136
00:07:34,250 --> 00:07:38,250
"හායි, මම ජෝන්. මගේ දෙමාපියන් කිව්වේ නැහැ,
'මම ඔයාට ආදරෙයි,' ඉතින් දැන් මම පිහි වලින් සෙල්ලම් කරනවා."
137
00:07:39,917 --> 00:07:41,792
එය ඇත්තෙන්ම විහිළුවක් විය. ඒක හොඳයි.
138
00:07:43,000 --> 00:07:46,917
බලන්න, රීරි ස්ටුවර්ට් වෙනුවට එනවා
අපගේ කාර්මික සහ තාක්ෂණික විශේෂඥයා ලෙස.
139
00:07:47,000 --> 00:07:48,500
- අපි ඇයව ලැබීමට වාසනාවන්තයි.
- ඔව්.
140
00:07:48,583 --> 00:07:50,708
අපි ඇයව වේගවත් කරමු
අද රෑ වැඩ ගැන.
141
00:07:51,333 --> 00:07:53,000
- ජෝන්? එය රැගෙන යන්න.
-යෝ.
142
00:07:53,083 --> 00:07:56,625
අද රෑ, ශීලා කරන්න යනවා
TNNL හි විශාල demo ධාවනයක්.
143
00:07:56,708 --> 00:07:59,583
ඒ වගේම අපි බාධා කරන්නම්
ක්රමය බිඳ දමමින් ක්රියාත්මක වන බව
144
00:07:59,667 --> 00:08:01,083
යම් ආකාරයකින් නිවැරදි කළ හැක්කේ මෙම කාර්ය මණ්ඩලයට පමණි.
145
00:08:01,167 --> 00:08:04,042
අපි ශීලා සාරාටේ කොල්ලකනවාද?
146
00:08:04,125 --> 00:08:05,833
ඔයා කියන්නේ ශීලා
"මගේ උමං වලින් මට කමක් නැහැ
147
00:08:05,917 --> 00:08:09,167
සමස්ත ප්රජාවන් විනාශ කරන්න
එය මා පොහොසත් කරන්නේ නම්" සාරාටේ?
148
00:08:09,250 --> 00:08:10,458
ඔබ හරි. ඇයව ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
149
00:08:10,542 --> 00:08:15,167
ඔබ වෛරසයක් උඩුගත කරනු ඇත,
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ විසින් නිර්මාණය කරන ලද,
150
00:08:15,250 --> 00:08:19,792
TNNL හි ජංගම පිවිසුම් ලක්ෂ්යයක් තුලට,
පද්ධතිය වසා දැමීමට මට ඉඩ සලසයි.
151
00:08:19,875 --> 00:08:21,667
එය මෙහි මෙම ෆ්ලෑෂ් ධාවකය මත ඇත.
152
00:08:23,417 --> 00:08:26,458
ඔබ එය පේනුගත කළ පසු,
මට පද්ධතිය පාලනය කළ හැකිය.
153
00:08:26,542 --> 00:08:29,083
- විහිළුකාරයා ඔබව ඇතුළට ගන්නවා.
- මට කාරණය ලැබුණා.
154
00:08:29,167 --> 00:08:31,292
පිඹින්න තරම් ශක්තිමත්
කොන්ක්රීට් ඝන ස්ථර
155
00:08:31,375 --> 00:08:33,167
පහත කිසිදු හානියක් සිදු නොකර.
156
00:08:33,250 --> 00:08:34,542
ඒ වගේම ඇය නිහඬයි.
157
00:08:35,167 --> 00:08:38,667
මගේ පුංචි S-B-D.
නිහඬ නමුත් මාරාන්තිකයි.
158
00:08:39,250 --> 00:08:41,250
හරි හරී. මම, රෝස් සහ ජෝන්
පාලක මැදිරිය ඉවත් කරනු ඇත
159
00:08:41,333 --> 00:08:42,708
ඉතින් Slug උන්ගේ වැඩේ කරගන්න පුළුවන්.
160
00:08:42,792 --> 00:08:45,750
පාකර් සාකච්ඡා අවසන් කළ පසු,
අපි පිකප් ස්ථානයේදී හමුවෙමු.
161
00:08:45,833 --> 00:08:47,583
නියමිත වේලාවට එහි පැමිණ හෝ බසයේ යන්න.
162
00:08:47,667 --> 00:08:50,417
තනතුරේ සිටින සියලු දෙනා
අද රාත්රියේ හරියටම 8:00 ට.
163
00:08:53,500 --> 00:08:55,417
ඉතින්, අපි ගෙවන්නේ කවදාද?
164
00:08:56,042 --> 00:08:59,625
එය මුදල් පමණක්ද,
මේස යට ආකාරයේ තත්ත්වය,
165
00:09:01,708 --> 00:09:03,792
හෝ, සෘජු තැන්පතු වැනිද?
166
00:09:04,500 --> 00:09:05,500
ඒක හොඳ ප්රශ්නයක්.
167
00:09:06,208 --> 00:09:08,042
කොහොමද
අපි රැකියාව කෙරෙහි අවධානයෙන් සිටිනවාද?
168
00:09:08,125 --> 00:09:09,542
ඒ වගේම ඒ ඇඳුම ලෑස්ති වෙලා ඉන්න එක හොඳයි.
169
00:09:09,625 --> 00:09:11,250
අද රෑට අපිට ඒක ඕන වෙයි.
170
00:09:12,375 --> 00:09:13,375
ඒක ගෙදර.
171
00:09:13,958 --> 00:09:15,750
ආරෝපණය වේ, නමුත් මම ඔබව ලබා ගත්තෙමි.
172
00:09:16,583 --> 00:09:17,625
කලබල වෙන්න එපා.
173
00:09:17,708 --> 00:09:18,708
හරි හරී.
174
00:09:20,125 --> 00:09:21,250
අපි ඒක කරමු.
175
00:09:40,083 --> 00:09:41,083
සිසිල්.
176
00:09:41,833 --> 00:09:42,833
ඉතින්, මම රැවටිලා.
177
00:09:46,125 --> 00:09:47,792
ටිකක් හදන්න බැරිද...
178
00:09:48,375 --> 00:09:50,167
ඔය විදියට මගේ ලගට රිංගන්න එපා.
179
00:09:50,250 --> 00:09:52,458
ගැහැණු ළමයා,
ඔබ ඔබේ මුහුණ දැක ගත යුතුව තිබුණි.
180
00:09:52,542 --> 00:09:54,875
අවුල් කරන එක නවත්තන්න
සහ ස්ටුවර්ට් ක්ලාක්ගේ සම්බන්ධතාව අදින්න.
181
00:09:54,958 --> 00:09:56,167
කුමක් සඳහා ද?
182
00:09:56,250 --> 00:09:57,542
සමහර විට ඔහුට සම්බන්ධයක් තිබේ.
183
00:09:57,625 --> 00:09:59,292
ඔහ්.
184
00:09:59,375 --> 00:10:02,750
'සුප්, ඔබ සැමට.
ඒ ඔයාගේ කොල්ලා රැම්පේජ්, හෙවත් ස්ටුවර්ට්.
185
00:10:02,833 --> 00:10:04,417
නමුත් ඔබේ පණිවිඩයේ මට රැම්පේජ් ලෙස අමතන්න.
186
00:10:04,500 --> 00:10:06,250
මේ මනුස්සයා මාව එව්වා
කෙලින්ම හඬ තැපෑලට.
187
00:10:06,333 --> 00:10:09,083
ඔහ්. ඔබ ඔහුගේ රැකියාව සොරකම් කළ නිසා විය හැකිය.
188
00:10:09,167 --> 00:10:10,208
- ලුණු බූරුවා.
- ලුණු බූරුවා.
189
00:10:10,750 --> 00:10:16,333
ඔබට තිබුණා නම් පමණක්
අඳුරු කොනවල් වලට එරෙහිව නිර්භීතව කටයුතු කළ නිර්භීත AI
190
00:10:16,417 --> 00:10:19,000
අන්තර්ජාලයෙන්
සහ ඔබට අවශ්ය සියල්ල සොයා ගන්න.
191
00:10:19,083 --> 00:10:22,042
- ඔයා දැනටමත් ඒක කරලා තියෙනවා නේද?
- මම කිව්වේ ...
192
00:10:23,083 --> 00:10:24,083
සමහරවිට.
193
00:10:24,167 --> 00:10:26,083
නියම නතාලි වගේමයි.
194
00:10:26,167 --> 00:10:27,750
ඔබ සොයාගත් දේ මට පෙන්වන්න.
195
00:10:27,833 --> 00:10:31,333
හරි, මෙන්න ලැයිස්තුවක්
ඉලිනොයිස් හි කළු කඩ සාප්පු හිමියන්.
196
00:10:31,417 --> 00:10:34,750
ළඟම ලිපිනය ලියාපදිංචි කර ඇත
ජෝ මැක්ගිලිකුඩිට.
197
00:10:34,833 --> 00:10:36,708
- ඒක බොරු වගේ.
- ඔව්, මම දන්නවා, හරිද?
198
00:10:36,792 --> 00:10:38,458
ඔබට අවශ්ය දේ ඔවුන් සතුව තිබිය හැක.
199
00:10:38,542 --> 00:10:43,000
මෑත ගනුදෙනු ඇතුළත් වේ
පර්යේෂණාත්මක ජෛව වැඩිදියුණු කිරීම් සමූහයක්,
200
00:10:43,083 --> 00:10:46,292
මයික්රොචිප්, කෘතිම
ඉලෙක්ට්රොනික පාලන පද්ධති.
201
00:10:46,375 --> 00:10:47,875
- මගේ මිනිහට හැම දෙයක්ම තියෙනවා.
- නියමයි.
202
00:10:48,375 --> 00:10:51,042
මම අපේ යාළුවා ජෝට පොඩි සංචාරයක් කරන්නම්.
ලිපිනය කුමක්ද?
203
00:10:51,125 --> 00:10:54,042
ඔව්! හරි හරී.
204
00:10:54,125 --> 00:10:57,208
බෙස්ට්ලා නීති කඩනවා.
205
00:10:57,292 --> 00:11:01,458
අනේ දෙයියනේ මතකද අපි සින්දු කිව්වා
'03 බොනී සහ ක්ලයිඩ් ඔබේ පියාගේ මෝටර් රථයේ?
206
00:11:01,958 --> 00:11:03,958
ඒ වගේම ඔයා හැමදාම Jay-Z
සහ මම බියොන්සේ විය.
207
00:11:05,417 --> 00:11:06,500
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
208
00:11:08,792 --> 00:11:10,750
මොකක්ද, ඔබ අදහස් කළේ "'03 බොනී සහ ක්ලයිඩ්"?
ඒක සම්භාව්ය එකක්.
209
00:11:10,833 --> 00:11:13,167
නෑ කොහොමද ඔයාට මතක
ඔබ කරන දෙයක් -
210
00:11:16,250 --> 00:11:19,125
කමක් නෑ. කමක් නෑ.
ඔයා එන්නේ නෑ.
211
00:11:19,792 --> 00:11:22,875
නැවතත්? ඒත් මම ඉන්නේ ඔයාගේ පපුවේ.
212
00:11:22,958 --> 00:11:25,083
මම ඔබව මගේ ලැප්ටොප් එකට සම්බන්ධ කරන්නේ නම් නොවේ.
213
00:11:27,208 --> 00:11:31,250
- වාව්, පාවාදීම.
-කුමක් ද? එහි ක්රීඩා ඇත.
214
00:11:31,333 --> 00:11:35,417
සුභ පැතුම්... ඔයාගේ ඇඳුම ඇදගෙන යනවා
ඉවාන්ස්ටන් දක්වා.
215
00:11:36,792 --> 00:11:39,875
ඔබ ශක්තිමත්, ස්වාධීන කාන්තාවක්,
නමුත් ඔබ එතරම් ශක්තිමත් නැත.
216
00:11:40,792 --> 00:11:43,708
මෙන්න! මෙන්න! මට යුෂ ලැබුණා!
217
00:11:43,792 --> 00:11:46,250
චොකලට් බාර්! මට රසකැවිලි ලැබුණා!
218
00:11:46,333 --> 00:11:47,833
යුෂ! මෙන්න!
219
00:11:47,917 --> 00:11:49,417
- හේයි.
- Wassup?
220
00:11:49,500 --> 00:11:51,250
මට ණයට දෙන්න
මෙම කරත්තය ඉතා ඉක්මනින්.
221
00:11:51,750 --> 00:11:54,333
"ණය ගන්න"? මේ ආර්ථිකයේ?
222
00:11:54,417 --> 00:11:56,000
- නෑ.
- මට ඔයාට විස්සක් දෙන්න පුළුවන්.
223
00:11:58,042 --> 00:11:59,667
එය හතළිහක් කරන්න, ඔබට ගනුදෙනුවක් තිබේ.
224
00:12:00,583 --> 00:12:03,292
හේයි, මට දොස් කියන්න එපා.
උද්ධමනය දොස්.
225
00:12:39,750 --> 00:12:41,958
- හොඳ කෙල්ල.
-ආහ්, හෙදර්?
226
00:12:42,042 --> 00:12:43,958
- හේයි, අසල්වැසියා!
-ආයුබෝවන්.
227
00:12:44,750 --> 00:12:47,042
- ඇත්තටම ඉක්මන් දෙයක්.
- මේ මිනිහා.
228
00:12:47,125 --> 00:12:50,125
ඔබ සිතනවාද ඔබට ඉඩ දීම නවත්වන්න පුළුවන් කියලා
ඔබේ බල්ලා මගේ තණකොළ මත මලපහ කරනවාද?
229
00:12:50,208 --> 00:12:52,750
ඔහ්. සමාවෙන්න, ජෝ.
නමුත් හබ්ස් සහ මම අපේ මිදුල නිම කළා,
230
00:12:52,833 --> 00:12:56,667
හා හොඳයි, මට පුංචි ලකී ඕන නෑ
මගේ කළු ඇස් ඇති සුසන්ස් දූෂණය කිරීම.
231
00:12:56,750 --> 00:12:58,167
උහ්-හහ්. මට තේරෙනවා.
232
00:12:58,250 --> 00:13:00,792
සමහර විට ඔබට ඇයව රැගෙන යා හැකිය
එතකොට ඇගේ බිස්නස් කරන්න උද්යානයට?
233
00:13:00,875 --> 00:13:04,292
අහ්, දෙයියනේ, ජෝ, මම කරන්නම්,
නමුත් එහි ඇති තණකොළ ඉතා වියළි ය,
234
00:13:04,375 --> 00:13:07,000
සහ, හොඳයි, ලකීට වියළි තණකොළ මත යා නොහැක.
235
00:13:07,083 --> 00:13:09,583
- සංවේදී පාද.
- ඔහ්, මට එය ඇසීම ගැන කණගාටුයි.
236
00:13:09,667 --> 00:13:11,750
- ම්ම්, ඔහ්, විදුලි බුබුල.
- ඔව්.
237
00:13:11,833 --> 00:13:13,417
කොහොමද උස්සන්නේ
ඇයගෙන් පසුව?
238
00:13:13,500 --> 00:13:15,875
- ඒක වැඩ කරනවද?
- ඔක්කොම අසූචි බෑග් ඉවරයි, ජෝ.
239
00:13:15,958 --> 00:13:18,500
-ආහ්, ඔයා කළේ නෑ... ඔයා චෙක් කළේ නැද්ද?
- ඔව්, හොඳයි ...
240
00:13:18,583 --> 00:13:21,167
මම ඒක ලබන පාර බලාගන්නම්.
පසුව හමුවෙමු, ජෝ.
241
00:13:27,792 --> 00:13:29,542
- වෙඩි තියන්න!
- ඔහ්!
242
00:13:30,458 --> 00:13:33,833
- දෙවියනේ. ඔබේ පර්සිමන් ගැන කණගාටුයි.
- ඔහ්.
243
00:13:34,750 --> 00:13:38,000
ඒකට කමක් නැහැ. එය පෙනේ
ඔවුන් යන්තම් තැළී ඇත.
244
00:13:38,083 --> 00:13:41,875
මට තවමත් මගේ ලෝක ප්රසිද්ධ ජෑම් සෑදිය හැකිය.
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි. මම ජෝ.
245
00:13:41,958 --> 00:13:43,625
- රීරි.
- ඔබ එහි ගත්තේ කුමක්ද, රීරි?
246
00:13:44,167 --> 00:13:47,833
මම මගේ හමුදාවට චොකලට් බාර් විකුණනවා.
247
00:13:47,917 --> 00:13:51,125
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබට ඒ සඳහා බලපත්රයක් අවශ්ය වේ,
නමුත් මම වෙනත් පැත්තක් බැලීමට කැමැත්තෙමි
248
00:13:51,208 --> 00:13:53,417
අඩු වරප්රසාද ලත් තරුණයෙකු සඳහා.
249
00:13:54,667 --> 00:13:55,667
බාර් එකකට කීයද?
250
00:13:56,375 --> 00:13:59,583
එක් විකර්ෂක සම්ප්රේෂකයක්,
ක්ෂුද්ර මොළ යන්ත්ර අතුරුමුහුණත් පද්ධතියක්,
251
00:13:59,667 --> 00:14:00,917
සහ නැනෝසෝබෝතේන්.
252
00:14:07,708 --> 00:14:09,708
සමහර විට අපි මෙය ඇතුළට ගත යුතුයි.
253
00:14:14,583 --> 00:14:15,583
හේයි, ජෝ...
254
00:14:16,083 --> 00:14:18,583
මගේ ඇස්. ඔබේ ගබඩාව කොහෙද?
255
00:14:19,167 --> 00:14:20,333
අහ්, ඔයාට වැරදි මිනිහෙක් වෙලා.
256
00:14:20,417 --> 00:14:22,542
සමහර විට ඔබ සොයන්නේ කවුරුන් වුවත්
මට පෙර මෙහි ජීවත් විය
257
00:14:22,625 --> 00:14:25,083
සහ ඔහුගේ ලිපිනය වෙනස් කිරීමට අමතක විය
කළු වෙළෙඳපොළේ?
258
00:14:27,292 --> 00:14:29,500
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ
කළු වෙළෙඳපොළ ගැන.
259
00:14:30,292 --> 00:14:32,208
භාණ්ඩ පැමිණියේ කොහෙන්දැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?
260
00:14:32,292 --> 00:14:34,708
කවුද දන්නේ...
එය අපරාධ ගබඩාවකි.
261
00:14:34,792 --> 00:14:36,375
මම උගත් අනුමානයක් කළා.
262
00:14:36,875 --> 00:14:38,708
මම මේක අපි දෙන්නටම පහසු කරනවා.
263
00:14:39,208 --> 00:14:40,792
ඔබ මා සමඟ මෙහි වැඩ නොකරන්නේ නම්,
264
00:14:42,250 --> 00:14:44,167
FBI එකට කෝල් එකක් එනවා...
265
00:14:44,250 --> 00:14:45,375
...සැලකිලිමත් අසල්වැසියා.
266
00:14:45,458 --> 00:14:48,500
ඔබ ෆෙඩරල් සිරගෙදර දිරාපත් වේ.
267
00:14:48,583 --> 00:14:51,542
මා දෙස බලන්න.
මට හිරෙන් බේරෙන්න විදිහක් නෑ.
268
00:14:51,625 --> 00:14:54,583
ඔබ තැඹිලි යනු නව කළුද? දැක තිබේද?
උන් මාව පණ පිටින් කනවා.
269
00:14:54,667 --> 00:14:57,208
අහන්න ජෝ ඒ ඔයාගේ නම නම්...
270
00:14:57,292 --> 00:14:58,750
එය මගේ සැබෑ නමයි! මම දිවුරනවා.
271
00:14:58,833 --> 00:15:00,250
හැමදේම බාර දෙන්න,
272
00:15:00,333 --> 00:15:02,958
සහ ඔබට නැවත ලබා ගත හැක
ඔබේ පර්සිමන් ජෑම් සෑදීමට.
273
00:15:03,625 --> 00:15:06,083
හරි හරී. හරි හරී.
274
00:15:07,667 --> 00:15:09,667
ඒත් මම ගෙදර බඩු තියන්නේ නැහැ.
275
00:15:10,375 --> 00:15:12,167
කොහෙද කියලා විතරක් කියන්න. මට තනියම යන්න පුළුවන්.
276
00:15:12,917 --> 00:15:16,542
අවාසනාවකට, මගේ එකතුව ආරක්ෂා කර ඇත
ජෛවමිතික දෘෂ්ටි විතාන ස්කෑනරයක් මගින්.
277
00:15:16,625 --> 00:15:19,042
ඒ වගේම මම ඇත්තටම කැමතියි
කරුණාකර මගේ ඇස් දෙකම තබා ගන්න.
278
00:15:55,917 --> 00:15:57,417
- ඔයා අඬනවද?
- සමාවෙන්න.
279
00:15:57,500 --> 00:16:00,125
සමහර විට එය සිදු වේ.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම කැමැත්තෙන් තොරයි.
280
00:16:00,708 --> 00:16:02,625
- අඬනවා?
- එය තනිවම පහව යනු ඇත.
281
00:16:02,708 --> 00:16:04,708
නිකම්...
මාව නොසලකා හරින්න.
282
00:16:04,792 --> 00:16:08,000
- මේ ඔබව බ්ලැක්මේල් කළ නිසාද?
-නැහැ, මට බ්ලැක්මේල් හැසිරවිය හැක.
283
00:16:08,083 --> 00:16:10,208
දවසකට දෙපාරක් වගේ මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා.
284
00:16:10,292 --> 00:16:13,917
මම... දෙන්න ඕන නෑ
මගේ සියලුම දේවල් ආගන්තුකයෙකුට.
285
00:16:14,000 --> 00:16:17,292
ඔයා දන්නවනේ මට කොච්චර වෙලාවක් ගියාද කියලා
සැබෑ පපුව විකර්ෂක සම්ප්රේෂකයක් සොයා ගැනීමට?
286
00:16:17,375 --> 00:16:21,833
මට කණගාටුයි. මම තාම ඒ පැත්තේ
දවසට දෙපාරක් බ්ලැක්මේල් කරන තැන.
287
00:16:21,917 --> 00:16:24,292
ජෝ, ඔබ කරන වෙනත් අඳුරු දේවල් මොනවාද?
288
00:16:25,667 --> 00:16:29,083
ඒ මගේ සගයා, ෆ්රෑන්ක්. එයා මාව රැවැට්ටුවා
සේවාදායකයකු සඳහා වාර්තාවක් වෛද්යකරණය කිරීම,
289
00:16:29,167 --> 00:16:31,208
දැන් ඔහු එම උල්ලංඝනය එල්ලා තබයි
මගේ හිසට උඩින්.
290
00:16:31,292 --> 00:16:33,958
එය උත්ප්රාසාත්මක ය, මාර්ගය වන විට,
මොකද අපි තාක්ෂණික සදාචාරවාදීන්.
291
00:16:34,542 --> 00:16:37,542
ජෝ, ඔබ ගෞරවය ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.
292
00:16:37,625 --> 00:16:39,458
හරි. හොඳයි, ඔබට එය පැවසීම පහසුය.
293
00:16:39,542 --> 00:16:43,333
ඔබට තර්ජනාත්මක යකඩ ඇඳුමක් තිබේ.
මිනිසුන්ට ඔබට ගරු කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.
294
00:16:46,292 --> 00:16:48,875
බෘහ්, ඔබ ඉපදුනේ එවැනි බලයක් ඇතිවයි.
295
00:16:50,083 --> 00:16:51,125
එය අයිති කර ගන්න.
296
00:16:51,208 --> 00:16:55,917
ෆ්රෑන්ක්ට හෝ ඔබේ ජරා අසල්වැසියාට ඉඩ නොදෙන්න.
නැත්නම් වෙන කවුරුහරි ඔබ පුරා ඇවිදිනවා.
297
00:16:56,000 --> 00:16:59,875
මම හැර. මට අවසරයි
මොකද මට භයානක යකඩ ඇඳුමක් ලැබුණා.
298
00:17:09,917 --> 00:17:11,625
♪ මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්යයි ♪
299
00:17:11,708 --> 00:17:15,667
♪ මම ඔබ ගැන සතුටු වන බව ♪
300
00:17:16,750 --> 00:17:17,750
♪ මම කැමතියි... ♪
301
00:17:17,833 --> 00:17:19,542
මම ඔබව ඇලනිස් රසිකයෙක් ලෙස ගත්තේ නැහැ.
302
00:17:20,458 --> 00:17:22,125
මම සංකීර්ණ සත්වයෙක්, ජෝ.
303
00:17:22,917 --> 00:17:26,833
මගේ ඉලක්කය වූයේ ප්රතිනිර්මාණය කිරීමයි
ඉතා සංකීර්ණ
304
00:17:26,917 --> 00:17:29,208
Wakandan AI Griot ලෙස හැඳින්වේ,
මගේ ඇඳුමේ ක්රියාකාරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීමට.
305
00:17:29,292 --> 00:17:31,083
ඇසෙනවා
වික්ටෝරියානු යුගයේ අවතාරයක්.
306
00:17:31,167 --> 00:17:32,833
සවන් දෙන්න, ඒ අපි විය හැක,
නමුත් ඔබ කම්පා වෙනවා.
307
00:17:32,917 --> 00:17:35,875
නමුත් කෙසේ හෝ, මම බලා සිටිමි
ඒ වෙනුවට මගේ මියගිය හොඳම මිතුරාගේ හොලෝග්රෑම් එකක්.
308
00:17:35,958 --> 00:17:37,208
...hologram
309
00:17:37,292 --> 00:17:38,917
ඒ වෙනුවට මගේ මියගිය හොඳම මිතුරාගේ.
310
00:17:39,417 --> 00:17:42,417
එන්න, දැන්, රී, ඔබට තිබිය යුතුයි
මගේ ඡායාරූප කිහිපයක් කොහේ හරි.
311
00:17:44,458 --> 00:17:46,167
ඔහ්, මෙන්න අපි ගියා.
312
00:17:53,875 --> 00:17:56,750
හරි හරී. මම ඔයා වෙනුවෙන් එනවා, බෙස්ටි.
313
00:17:58,708 --> 00:18:00,750
දැන් කොහොමද දෙයියනේ මම මෙතනින් යන්නෙ?
314
00:18:03,375 --> 00:18:04,542
මිම්-මි.මී.
315
00:18:10,500 --> 00:18:12,042
අහ්, මෙන්න අපි ගියා. මෙන්න අපි යනවා.
316
00:18:12,542 --> 00:18:13,958
හා... තේරුණා.
317
00:18:16,083 --> 00:18:17,875
♪ ...ඔබ පිළිකුල් කළ සියලුම පින්තූර මට ♪
318
00:18:17,958 --> 00:18:20,000
♪ ඒත් ඔයා කිව්වා ඔයාට මගේ කෙනෙක් වෙන්න ඕන කියලා ♪
319
00:18:20,083 --> 00:18:22,292
♪ මගේ වේදනාව දරාගෙන... ♪
320
00:18:25,625 --> 00:18:26,875
සාතන්, මා පසුපසින් යන්න.
321
00:18:26,958 --> 00:18:29,625
ඔහ්, ඔයාට මාව දකින්න තිබුණේ නැහැ.
322
00:18:31,542 --> 00:18:34,167
- නටාලි? කොහොමද අපාය?
- සන්සුන් වන්න.
323
00:18:34,250 --> 00:18:36,708
රොනී මහත්මිය. ඒක, ආහ්-- මම හොල්මනක් නෙවෙයි.
324
00:18:36,792 --> 00:18:38,375
මම ඒකෙන් එන AI කෙනෙක් විතරයි
325
00:18:38,458 --> 00:18:40,500
පොඩි ප්රොජෙක්ටරයක් ඔයා එතනට ආවා.
326
00:18:40,583 --> 00:18:42,208
- ඔහ්, වචනය?
- වචනය.
327
00:18:42,292 --> 00:18:44,458
- රීරි ඔයාව හැදුවද?
- ඔව්...
328
00:18:46,542 --> 00:18:49,375
- හොඳයි, ashè එහෙනම්.
- Ashè.
329
00:18:49,458 --> 00:18:53,750
♪ මාව ප්රතික්ෂේප කිරීම සාධාරණ නැත ♪
330
00:18:53,833 --> 00:18:56,000
♪ කුරුසියේ මම දරා සිටිමි ♪
331
00:18:56,083 --> 00:18:57,792
♪ ඔබ මට දුන් දේ ♪
332
00:18:57,875 --> 00:19:01,583
♪ ඔබ, ඔබ, ඔබ දැනගත යුතුයි ♪
333
00:19:02,125 --> 00:19:03,750
අපි බොහෝ දුරට මෙහි සිටිමු.
334
00:19:05,792 --> 00:19:07,208
ඔබ කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න හොඳයි.
335
00:19:08,292 --> 00:19:09,292
කුමක් ද? කැමති...
336
00:19:10,125 --> 00:19:12,542
ඔහ්, මරන්න වගේද?
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව මරයි කියලද?
337
00:19:12,625 --> 00:19:13,708
මම කිව්වේ...
338
00:19:14,500 --> 00:19:18,417
ඒක නැවුම්. ඔබ සිතන එක හාස්යජනකයි
මට ඒ වගේ දෙයකට හැකියාව තියෙනවා.
339
00:19:19,000 --> 00:19:21,708
හොඳයි, අනිවාර්යයෙන්ම කිව්වේ නැහැ
මම හිතුවා ඔයා දක්ෂයි කියලා.
340
00:20:00,500 --> 00:20:01,917
ඔබ මෙම ස්ථානය සොයා ගත්තේ කෙසේද?
341
00:20:02,000 --> 00:20:04,833
මම මගේ පළමු කට්ටලය මිලදී ගත් පසු
biomimetic mechatronics,
342
00:20:04,917 --> 00:20:07,875
මම වරදකාරී හැඟීමකින් වෙලී සිටියෙමි.
මට කන්න බැරි වුණා. මට නිදාගන්න බැරි වුණා.
343
00:20:07,958 --> 00:20:10,208
අන්තිමේදී, මම මේ සිලෝව හැරෙව්වා
බංකරයකට
344
00:20:10,292 --> 00:20:12,500
මගේ වර්ධනය වන bionics එකතුව සැඟවීමට.
345
00:20:12,583 --> 00:20:14,917
ඒක හරි අමුතුයි ජෝ.
346
00:20:49,625 --> 00:20:50,625
මේක වල්.
347
00:20:52,000 --> 00:20:53,958
මේ සියල්ල සමඟ ඔබ කුමක් කරන්නද?
348
00:20:56,125 --> 00:20:57,875
ඔබ ගෝලීය අත්පත් කර ගැනීමක් සැලසුම් කරනවාද?
349
00:20:57,958 --> 00:20:59,542
Sh-- අපි කලබල විය යුතුද?
350
00:20:59,625 --> 00:21:02,917
සන්සුන් වෙන්න.
එය අමුතු විනෝදාංශයකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ.
351
00:21:04,458 --> 00:21:09,083
සෙවන සහිත බංකරයක් පිරී ඇත
නීතිවිරෝධී ආයුධ සහ - සහ බයොනික්ස්,
352
00:21:09,167 --> 00:21:10,708
ඔබ "විකාර විනෝදාංශයක්" ලෙස හඳුන්වනවාද?
353
00:21:10,792 --> 00:21:14,542
"සෙවණ සහිත බංකරය"?
මගේ බංකරය සෙවනැල්ලක් නොවේ. එය සුවදායකයි.
354
00:21:14,625 --> 00:21:15,917
සෞඛ්ය සම්පන්න බංකරයක්?
355
00:21:16,000 --> 00:21:18,125
සෙවන සහිත බංකරයක් තිබේද?
ඒ බිත්තියේ?
356
00:21:18,208 --> 00:21:21,208
එය වචනාර්ථයෙන් කූඩයකට ඉහළින්
ස්වයං-මාර්ගෝපදේශ මිසයිල වලින්.
357
00:21:21,292 --> 00:21:22,333
මම ඒවා ආපසු දෙනවා.
358
00:21:24,000 --> 00:21:25,708
ඉදිරියට එන්න.
359
00:21:28,250 --> 00:21:29,417
සැබෑ හේතුව කුමක්ද?
360
00:21:30,000 --> 00:21:31,375
ඔබට මේ සියල්ල අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
361
00:21:32,000 --> 00:21:35,042
එය සාම්ප්රදායික නොවන බව මම දනිමි.
මම හිතන්නේ...
362
00:21:36,417 --> 00:21:38,500
බංකරය නිසා මට තාත්තාට සමීප බවක් දැනේ.
363
00:21:39,333 --> 00:21:42,167
ඔහු... ඉංජිනේරුවෙක්
364
00:21:42,250 --> 00:21:44,667
නිරන්තරයෙන් සිදුවෙමින් පවතී
අනාගතයේ තාක්ෂණය කෙසේද යන්න ගැන.
365
00:21:44,750 --> 00:21:47,125
ඒ වගේම මම හැම විටම එය යම් දුරකට විශ්වාස කළා.
366
00:21:47,208 --> 00:21:49,917
මිස අනාගතය ගොඩගැසී නැත
ඝන ලෝහ ස්ථර මත
367
00:21:50,000 --> 00:21:51,583
සහ අපි කම්බි වලින් ඔතා.
368
00:21:51,667 --> 00:21:52,958
මම යම් සෙවනක් හඳුනාගන්නවාද?
369
00:21:53,042 --> 00:21:57,208
මම කියන්නේ තාක්ෂණය එහෙමයි
මනුෂ්යත්වය ඉදිරියට ගෙන යාමට අදහස් කරන ලදී.
370
00:21:57,292 --> 00:22:00,458
තවද bionics යනු තවත් බොහෝ දේ ගැන ය
ආයුධ සහ ආරක්ෂාවට වඩා.
371
00:22:00,542 --> 00:22:02,125
ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම මිනිසුන්ට උපකාර කළ හැකිය.
372
00:22:02,208 --> 00:22:04,042
ඉන්ද්රිය ප්රතිස්ථාපන, කෘතිම බද්ධ කිරීම්.
373
00:22:04,125 --> 00:22:05,750
මම කිව්වේ,
එය අයිස් කුට්ටියේ කෙළවර පමණි.
374
00:22:05,833 --> 00:22:07,458
මම දන්නේ නැහැ. ඒක sus වගේ.
375
00:22:07,542 --> 00:22:10,667
හොඳයි, මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට නොවේ නම්,
ඔබ ඇඳුම ගොඩනඟන්නේ ඇයි?
376
00:22:10,750 --> 00:22:12,917
මට පුළුවන් නිසා.
377
00:22:14,667 --> 00:22:15,833
ඒක උත්තරයක් නෙවෙයි.
378
00:22:19,542 --> 00:22:22,333
බලන්න, ඔයා කාටවත් කියන්නේ නැහැ
ඔබට මේ සියල්ල ලැබුණේ කොහෙන්ද, හරිද?
379
00:22:23,083 --> 00:22:24,708
මම තුප්පහිය කෙනෙක් නෙවෙයි.
380
00:22:27,542 --> 00:22:28,583
මට කණගාටුයි.
381
00:22:30,167 --> 00:22:35,083
මට නිකම්ම යන්න බැහැ
ඔබ සැබෑ නටාලිට කොතරම් සමානද?
382
00:22:35,167 --> 00:22:39,458
මම කිව්වේ, ඔබ පවා ඇය වගේ.
රීරි ඇත්තටම ඇයව අභිබවා යයි.
383
00:22:39,542 --> 00:22:42,875
ඔව්.
මම හිතන්නේ මම ඇයව අවුල් කරනවා හැර.
384
00:22:42,958 --> 00:22:43,958
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
385
00:22:44,042 --> 00:22:49,833
ම්ම්ම්... එයා මට කරන්න දෙන්නේ නෑ
මා නිර්මාණය කර ඇති දෙයම,
386
00:22:49,917 --> 00:22:51,625
එනම් ඇයව ආරක්ෂා කර ඇයට උපකාර කිරීමයි.
387
00:22:52,208 --> 00:22:54,542
කෙල්ල, රීරිගේ ජීවිතයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
388
00:22:55,042 --> 00:22:59,000
ඒකෙ ඉන්න එකම විදිය
ඔබේ මාර්ගයට බල කිරීමයි.
389
00:23:00,917 --> 00:23:01,917
ඇත්තටම?
390
00:23:03,333 --> 00:23:04,333
කාලය?
391
00:23:05,917 --> 00:23:08,708
6:40 ප.ව. මොකක්ද හදිසිය?
392
00:23:08,792 --> 00:23:10,125
මට අද රෑ වැඩට මේක ඕන.
393
00:23:11,292 --> 00:23:13,458
ඔබට යකඩ ඇඳුමක් අවශ්යයි
රාත්රී රැකියාවක් සඳහා,
394
00:23:13,542 --> 00:23:15,833
- සහ මම සෙවනැල්ලද?
- මම හිතන්නේ මේ අවස්ථාවේ දී එය ඉතා පැහැදිලියි
395
00:23:15,917 --> 00:23:18,333
අපි දෙන්නම නැහැ කියලා
සමාජයේ කැපී පෙනෙන සාමාජිකයන්.
396
00:23:18,417 --> 00:23:21,208
මට කණගාටුයි. මගේ චිකිත්සකවරයා පවසයි
මට ප්රක්ෂේපණය කිරීමේ ප්රවණතාවක් තිබේ
397
00:23:21,292 --> 00:23:22,667
මගේ අනාරක්ෂිතභාවය අන් අය කෙරෙහි.
398
00:23:22,750 --> 00:23:24,083
ඒක හොඳයි.
399
00:23:25,000 --> 00:23:29,000
-ප්රශ්නය. ඔහ්, තාක්ෂණික කථාවක් ලෙස, wha--
- තාක්ෂණ ආචාරධර්ම.
400
00:23:29,083 --> 00:23:31,083
ඒකයි මම කිව්වේ.
401
00:23:31,167 --> 00:23:36,042
කවුරුහරි හිටියොත් මොකද කියන්නේ
උපකල්පිත ලෙස AI නිර්මාණය කිරීමට
402
00:23:36,125 --> 00:23:38,583
මොළය පරිලෝකනය කිරීමේ තාක්ෂණය භාවිතයෙන්
තමන් මතද?
403
00:23:38,667 --> 00:23:41,792
මම කියන්නම් ශක්තිය සහ බලයේ ප්රමාණය
මිනිස් මොළයක් ස්කෑන් කිරීමට අවශ්ය වේ
404
00:23:41,875 --> 00:23:43,583
උපකල්පිතව එය ගූප් බවට පත් කරයි,
405
00:23:43,667 --> 00:23:46,417
සහ මෝඩයෙක් පමණි
මරණ ආශාවෙන් එය උත්සාහ කරනු ඇත.
406
00:23:46,917 --> 00:23:48,708
සිසිල්, සිසිල්, සිසිල්.
407
00:23:50,000 --> 00:23:53,208
නමුත් කවුරුහරි AI නිර්මාණය කළා නම්
408
00:23:53,292 --> 00:23:55,500
මොළය පරිලෝකනය කිරීමේ තාක්ෂණය භාවිතයෙන්
සාර්ථකව,
409
00:23:55,583 --> 00:23:57,000
ඔයා හිතනවද ඒක හොඳ වෙයි කියලා?
410
00:23:58,125 --> 00:23:59,750
ඔබ මිතුරෙකු ඉල්ලා සිටිනවාද?
411
00:23:59,833 --> 00:24:02,542
මම යාළුවෙක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.
412
00:24:04,417 --> 00:24:07,375
"හොඳ" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ නම්
"කාර්යක්ෂම", එවිට බොහෝ විට.
413
00:24:07,458 --> 00:24:08,958
"හොඳ" යන්නෙන් නම්, ඔබ අදහස් කරන්නේ "ආචාර ධර්ම"
414
00:24:09,042 --> 00:24:11,875
එය රඳා පවතිනු ඇත
නිර්මාතෘ සදාචාරාත්මක නම්.
415
00:24:11,958 --> 00:24:14,958
හරි හරී. ඒක කියන්න තිබුණා
සාමාන්ය ස්වරයෙන්, නමුත් මට එය වැටහේ.
416
00:24:15,042 --> 00:24:16,042
ඔබට එය මා සමත් කළ හැකිද?
417
00:24:20,583 --> 00:24:22,917
මට බැහැ.
මගේ ඇඟිලි සලකුණු ඒ සියල්ලටම වැටේවි.
418
00:24:23,000 --> 00:24:24,667
ගණන් ගන්නේ කව්ද? අත්වැසුම් භාවිතා කරන්න.
419
00:24:24,750 --> 00:24:26,958
ඒ වගේම සුළඟ හමන්න පුළුවන්
මගේ රෝම කූප ඒ මතට.
420
00:24:27,042 --> 00:24:28,583
මොන සුළඟද? ජෝ.
421
00:24:34,875 --> 00:24:39,417
ඔබ මේ සියල්ල සඳහා මිලියන ගණනක් වියදම් කළා,
සහ ඔබ කිසිවක් ඇල්ලුවේ නැද්ද?
422
00:24:39,500 --> 00:24:42,375
මම ස්පර්ශ කළා! වෙන කොහොමද මට
හැම දෙයක්ම බංකරයට ගෙනාවාද?
423
00:24:42,458 --> 00:24:44,750
- මේක තියාගන්න. මේක දැන් තියාගන්න.
- මම නොකළ යුතුයි.
424
00:24:46,792 --> 00:24:49,583
මම... මම නොකළ යුතුයි.
425
00:24:49,667 --> 00:24:50,667
නමුත් එය ඉතා සුමටයි.
426
00:24:51,167 --> 00:24:52,417
සීතල...
427
00:24:53,167 --> 00:24:55,125
- සහ ලෝහ-y ...
- හරි, හරි.
428
00:25:02,042 --> 00:25:03,750
එය සිනිඳු සහ ශීතල වන අතර ලෝහමය වේ.
429
00:25:03,833 --> 00:25:05,625
හ්ම්. හොඳට දැනෙනවා නේද?
430
00:25:06,458 --> 00:25:08,583
-මේ කුමක් ද?
- ඒක MRF එකක්.
431
00:25:09,375 --> 00:25:11,583
මම කොලේජ් එකේ ඒවා බිව්වා.
432
00:25:11,667 --> 00:25:16,167
ඒ AMF එකක්.
MRF යනු චුම්භක විකර්ෂණ ක්ෂේත්රයකි.
433
00:25:16,875 --> 00:25:19,375
- ඒක ටිකක් සරලයි නේද?
- "සරල"?
434
00:25:19,458 --> 00:25:21,875
ඔව්, මම අදහස් කළේ,
එයට වඩා දක්ෂතාවයක් තිබිය යුතු නොවේද?
435
00:25:21,958 --> 00:25:24,667
-ඔයා මට ස්ටයිල් ටිප් දෙන්නෙ නෑ.
- නිකමට කියනවා.
436
00:25:25,625 --> 00:25:27,833
ඔබේ චාප ප්රතික්රියාකාරකය කොහෙද?
ඒ වගේ...
437
00:25:27,917 --> 00:25:30,167
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ
හරියටම ඒවා දෙන්න.
438
00:25:30,250 --> 00:25:32,750
මගේ සූර්ය බලය සහ සුළං බලයෙන් ක්රියා කරයි.
439
00:25:35,083 --> 00:25:36,125
අපොයි.
440
00:25:37,708 --> 00:25:38,708
මට යන්න තියෙනවා.
441
00:25:53,417 --> 00:25:54,417
ඩියුස්.
442
00:26:01,542 --> 00:26:03,958
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪
443
00:26:04,458 --> 00:26:06,667
-♪ කවුරුත් නෑ ♪
-♪ කවුරුත් නෑ ♪
444
00:26:06,750 --> 00:26:09,042
-♪ මට වඩා හොඳින් ආදරෙයි ♪
-♪ මට වඩා හොඳින් ආදරෙයි ♪
445
00:26:09,125 --> 00:26:10,625
♪ මාව සතුටු කරයි ♪
446
00:26:11,542 --> 00:26:13,667
-♪ මට මේ විදියට දැනෙනවා ♪
-♪ කවුරුත් නෑ ♪
447
00:26:13,750 --> 00:26:16,000
-♪ කවුරුත් නෑ ♪
-♪ කවුරුත් නෑ ♪
448
00:26:16,083 --> 00:26:17,625
♪ මට වඩා හොඳින් ආදරෙයි ♪
449
00:26:27,042 --> 00:26:29,500
♪ මම රාත්රී කාලය එනතුරු බලා සිටිමි ♪
450
00:26:29,583 --> 00:26:31,125
♪ ඔබව මා වෙත ගෙන එන්න ♪
451
00:26:32,333 --> 00:26:36,583
♪ මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම තමයි
මම ගොඩක් තනි වුනා ♪
452
00:26:36,667 --> 00:26:40,625
♪ මට දැනෙනවා කාටවත් දැනෙන්න බැරි වුණා වගේ
මම සිහින දකිමින් සිටිය යුතුයි ♪
453
00:26:41,333 --> 00:26:45,667
♪ මට මෙම සිහිනය සැබෑ වීමට අවශ්යයි
මට මේ හැඟීම අවශ්යයි ♪
454
00:26:47,125 --> 00:26:49,708
- මොකක්ද හොඳ, විකට?
- ම්ම්-හ්ම්.
455
00:26:53,875 --> 00:26:55,125
♪ ඔහ්, ඔහ් ♪
456
00:26:55,208 --> 00:26:57,417
-♪ කවුරුත් නෑ ♪
-♪ කවුරුත් නෑ ♪
457
00:26:57,500 --> 00:26:59,208
♪ මට වඩා හොඳින් ආදරෙයි ♪
458
00:26:59,750 --> 00:27:02,250
Slug... මම ඇතුලට.
459
00:27:02,333 --> 00:27:04,250
♪ මට මේ විදියට දැනෙනවා ♪
460
00:27:04,333 --> 00:27:06,583
-♪ කවුරුත් නෑ ♪
-♪ කවුරුත් නෑ බබා ♪
461
00:27:06,667 --> 00:27:08,917
♪ මට වඩා හොඳින් ආදරෙයි ♪
462
00:27:09,000 --> 00:27:10,208
♪ කවුරුත් නෑ ♪
463
00:27:11,417 --> 00:27:13,208
♪ ඔයාට වඩා මට ආදරෙයි ♪
464
00:27:15,208 --> 00:27:17,792
♪ මුලදී, ඔබ ඔබේ දෑත් මා වටා තැබුවා ♪
465
00:27:19,292 --> 00:27:21,708
♪ එවිට ඔබ ඔබේ චමත්කාරය මා වටා තබයි ♪
466
00:27:24,375 --> 00:27:26,833
♪ මට මෙම මිහිරි යටත් වීමට එරෙහි විය නොහැක ♪
467
00:27:28,667 --> 00:27:31,667
♪ ඔහ්, මගේ රාත්රීන් උණුසුම් සහ මුදු මොළොක් වේ ♪
468
00:27:33,625 --> 00:27:36,250
♪ අපි එකිනෙකාගේ දෑස් දෙස බලා සිටිමු ♪
469
00:27:38,125 --> 00:27:39,125
♪ සහ අප දකින දේ ♪
470
00:27:40,292 --> 00:27:41,292
♪ පුදුමයක් නොවේ ♪
471
00:27:42,917 --> 00:27:44,333
♪ බොහෝ සෙයින්... ♪
472
00:27:44,417 --> 00:27:46,333
ඒයි, කෙල්ල, කොහොමද මංකොල්ලය වෙන්නේ?
473
00:27:53,250 --> 00:27:55,583
ෂිට්! ධාවකය!
474
00:27:56,750 --> 00:27:59,833
- ඔහ්, නරකයි. මම ආයෙත් ඔයාව බය කළාද?
-නිශ්ශබ්ද වන්න. ඔවුන් ඔබට ඇසෙනු ඇත.
475
00:28:00,417 --> 00:28:02,458
සිසිල්. මම අපිව අපේම නාලිකාවකට දැම්මා.
476
00:28:04,250 --> 00:28:06,083
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
මට රීරි එක්ක කොමස් නැති වුනා.
477
00:28:06,583 --> 00:28:08,417
රෝල් කෝල්. ඔයා එහේ ද? ආයුබෝවන්?
478
00:28:09,208 --> 00:28:12,125
- ඔබ පිටතට ගියේ කෙසේද?
- Jailbreak. රැහැන් රහිත සම්බන්ධතාවයක් ඇත
479
00:28:12,208 --> 00:28:15,167
මා සහ ඇඳුම අතර. මම නිකම්
එයට තට්ටු කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලීමට සිදු විය.
480
00:28:15,250 --> 00:28:17,708
හොඳයි, ඔබ සහ ඔබේ Jailbreak
මට දෘඪ තැටිය අතහරින්න සැලැස්සුවා
481
00:28:17,792 --> 00:28:19,875
Slug's virus එකත් එක්ක, දැන් මට කෙලවෙලා.
482
00:28:21,042 --> 00:28:22,208
- මට ඒක හදන්න පුළුවන්.
-කෙසේද?
483
00:28:22,292 --> 00:28:23,875
තව ක්රමයක් තියෙනවා
පද්ධතිය වසා දැමීමට.
484
00:28:23,958 --> 00:28:25,833
- කෙසේද?
- පළමුව, ඔබේ MRF ක්රියා විරහිත කරන්න
485
00:28:25,917 --> 00:28:28,708
එබැවින් ඔබට ඔබම චුම්බක කළ හැකිය
මෙම වේදිකාවලින් එකකට.
486
00:28:28,792 --> 00:28:31,167
MRF එක විතරයි
මාව මරණයෙන් වළක්වනවා.
487
00:28:31,250 --> 00:28:33,042
කලබල වෙන්න එපා රි. මට ඔයාව තේරුණා.
488
00:28:33,125 --> 00:28:34,583
ඔයා මාව මරන්න එපා හොඳේ.
489
00:28:35,292 --> 00:28:37,500
- අපිට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
-මොකක් ද වෙන්නේ? සිදුවුයේ කුමක් ද?
490
00:28:37,583 --> 00:28:40,667
රීරිට ඩ්රයිව් එක නැති වෙන්න ඇති.
එය තවදුරටත් උමග තුළ නොවේ.
491
00:28:40,750 --> 00:28:43,000
ඒකට සාප වේවා. පාකර්ට බැහැ
මුළු රාත්රිය පුරාම ඔහුගේ හුස්ම තබා ගන්න.
492
00:28:43,083 --> 00:28:44,458
ඔබට නැවත රීරි සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිද?
493
00:28:44,542 --> 00:28:47,000
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.
ඒකට විනාඩියක් විතර යයි, Zaddy.
494
00:28:47,083 --> 00:28:48,250
අපිට විනාඩියක් නැහැ.
495
00:28:49,583 --> 00:28:51,625
අනේ මචන්
මේක හරියට ඔත්තුකාර ළමයි. වගේ
496
00:28:55,500 --> 00:28:58,125
හරි, මම හිරවෙලා. ඊළඟට මොකද වෙන්නේ, Nat?
497
00:28:58,208 --> 00:29:01,292
කමක් නැහැ. සෑම වේදිකාවක්ම සම්බන්ධ වේ
ආරක්ෂක ප්රධාන රාමුව වෙත
498
00:29:01,375 --> 00:29:02,667
හදිසි අවස්ථාවකදී,
499
00:29:02,750 --> 00:29:05,000
ඒ නිසා අපට මෝටර් රථය ඉවත් කළ හැකි නම්
එහි වේදිකාවේ සිට,
500
00:29:05,083 --> 00:29:06,083
ෆයර්වෝල් පහත වැටෙනු ඇත,
501
00:29:06,167 --> 00:29:08,667
-සහ Slug ට ඇතුල් වීමට හැකි වනු ඇත.
- මම ඉම්පාලාවක සිටින බව පෙනේ,
502
00:29:08,750 --> 00:29:11,292
එනම් වේගය හයයි
ස්වයංක්රීය සම්ප්රේෂණය.
503
00:29:11,375 --> 00:29:13,792
මට යට මැදිරිය බලන්න දෙන්න.
504
00:29:16,583 --> 00:29:18,917
ඒ නිසා ඔයාව රවට්ටන්න ඕන නෑ,
නමුත් අපි ඉන්නේ සැතපුම් පහක් දුරින්
505
00:29:19,000 --> 00:29:20,792
- බර කිරන ස්ථානයෙන්.
- එයින් අදහස් කරන්නේ?
506
00:29:23,250 --> 00:29:25,333
ඔබ පොප් කෑන් එකක් මෙන් තැළෙන්නට ආසන්නයි.
507
00:29:27,333 --> 00:29:29,208
- යෝ, ස්ලග්.
- ඔහ්, කෙල්ල,
508
00:29:29,292 --> 00:29:30,542
අපි හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.
509
00:29:30,625 --> 00:29:32,542
-ධාවනය කොහෙද?
- ඒ ගැන. එය වැටුණා.
510
00:29:32,625 --> 00:29:34,125
නව සැලැස්ම.
මම ඔබට සංඥාව දෙන විට,
511
00:29:34,208 --> 00:29:36,125
ඔබට සිදුවනු ඇත
තත්පර දෙකහමාරක්
512
00:29:36,208 --> 00:29:38,667
පද්ධතිය මාරු කිරීමට
එය නැවත ආරම්භ කරන අතරතුර.
513
00:29:38,750 --> 00:29:41,083
-මම හදිසි ප්රතික්ෂේප කිරීමක් ක්රියාරම්භ කරන්නෙමි.
- අපි වැඩිදියුණු කරන්නේ නැහැ.
514
00:29:41,167 --> 00:29:42,208
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.
515
00:29:44,167 --> 00:29:45,542
එව්. දෙයක් වගේ.
516
00:29:45,625 --> 00:29:48,333
ඔව්, හොඳයි, වැඩේ වඩා හොඳයි.
නැත්තම් මට හිරේ යන්න වෙනවා.
517
00:29:48,417 --> 00:29:50,750
සෝපානයේ බර
සමහරවිට ඔබව මරයි
518
00:29:50,833 --> 00:29:53,333
- එය සිදු වීමට පෙර.
- "මට ඔයාව ලැබුණා, රී" ට මොකද වුණේ?
519
00:29:53,417 --> 00:29:56,042
හොඳයි, මට ඔයාව ලැබුණා,
නමුත් ඔබ තරමක් සෙමින් ගමන් කරයි.
520
00:30:00,417 --> 00:30:02,958
මිස්. රීරි, මම බලා සිටිමි.
521
00:30:03,917 --> 00:30:07,083
- ටිකක් වමට.
- මට ඔබ පිටුපසින් රිය පැදවීම අවශ්ය නැත.
522
00:30:11,792 --> 00:30:15,083
- අපිට මුළු දවසම නැහැ.
- මම පාහේ එහි සිටිමි.
523
00:30:15,625 --> 00:30:17,375
පාකර්ගේ කාලය ඉවරයි.
524
00:30:23,708 --> 00:30:25,333
Slug, ඒක බැහැලා. ඉක්මනින්.
525
00:30:48,375 --> 00:30:50,208
වෙන්නේ කුමක් ද?
526
00:30:57,625 --> 00:31:00,833
මගේ අති දක්ෂ කණ්ඩායම
ඔබේ පද්ධතිය පැහැර ගත්තා,
527
00:31:01,750 --> 00:31:04,167
දැන්, තාක්ෂණික වශයෙන්, මම TNNL පාලනය කරමි.
528
00:31:04,750 --> 00:31:06,750
නමුත් අපි එය තවමත් නිල වශයෙන් කළ යුතුයි.
529
00:31:11,542 --> 00:31:14,875
මෙම කොන්ත්රාත්තුවේ සඳහන් වේ
ඔබ මා සහ මගේ සගයන් තැබීමට එකඟ වනු ඇත
530
00:31:14,958 --> 00:31:16,083
TNNL හි වැටුප් ලේඛනය මත.
531
00:31:16,167 --> 00:31:18,417
ඉලක්කම් හයේ වැටුප්, ප්රතිලාභ,
532
00:31:18,500 --> 00:31:20,625
නිදහස් ප්රවේශය
ඇත්ත වශයෙන්ම අධිවේගී මාර්ගයට.
533
00:31:20,708 --> 00:31:23,375
සහ සමාගමේ කොටස්
නිර්නාමික සම හිමිකරුවෙකු ලෙස.
534
00:31:24,250 --> 00:31:26,375
ඉතින්, අත්සන් කිරීමට සූදානම්ද?
535
00:31:33,542 --> 00:31:36,708
දැන්, ඔබට පාලනය ආපසු ගැනීමට අවශ්ය නම්,
එහි මුලකුරු අත්සන් කරන්න.
536
00:31:36,792 --> 00:31:41,958
ඔබේ ආයෝජකයින්ට අවශ්ය නම් මිස
එන්කෝර් වෙත ඉදිරිපස පේළියේ ආසනයක්.
537
00:31:51,417 --> 00:31:54,458
කමක් නැහැ. ඇය අත්සන් කළාය.
අපිට ඔරලෝසුව ඉවර කරන්න පුළුවන්.
538
00:31:54,542 --> 00:31:56,708
හැමෝම කින්සිට යනවා.
539
00:31:58,250 --> 00:32:00,708
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සතුටක්.
540
00:32:02,250 --> 00:32:04,042
නිවාඩු සාදයේදී ඔබ සැම බලන්න.
541
00:32:12,458 --> 00:32:13,583
- බෲ.
- බෲ.
542
00:32:13,667 --> 00:32:14,792
- බෲ.
- බෲ.
543
00:32:14,875 --> 00:32:15,875
- බෲ.
- බෲ.
544
00:32:15,958 --> 00:32:17,417
කැටි කරන්න!
545
00:32:18,042 --> 00:32:20,042
- අත් ඔසවන්න.
- නටාලි, හෙල්මට් එක වහන්න.
546
00:32:20,125 --> 00:32:22,500
දැන් අවුල් පටන් ගැනීමට කාලය නොවේ.
එයින් ඉවත් වන්න, N.A.T.
547
00:32:22,583 --> 00:32:24,250
- ඇය මොනවද කරන්නේ?
- හේයි මචන්.
548
00:32:24,875 --> 00:32:26,875
- මැඩම්?
- ඔක්කොම ඉවරයි. නිකම්...
549
00:32:26,958 --> 00:32:29,083
- මොන මගුලක්ද?
- තුවක්කුව බිම තියන්න.
550
00:32:29,167 --> 00:32:31,583
- එය නවත්වන්න.
- නටාලි, මොකද වෙන්නේ?
551
00:32:31,667 --> 00:32:33,750
-N.A.T.A.L.I.E., මොකක්ද--
- මට ඔබ ඔබේ අත් ඔසවන්න අවශ්යයි.
552
00:32:33,833 --> 00:32:36,417
- එන්න මචන්. එහෙම අවශ්යතාවක් නැහැ.
- බිම!
553
00:32:36,500 --> 00:32:38,042
- හෙල්මට් එක වහන්න, N.A.T.
- බිම!
554
00:32:38,125 --> 00:32:39,333
N.A.T.A.L.I.E., හෙල්මට් එක වහන්න!
555
00:32:41,375 --> 00:32:42,958
N.A.T.A.L.I.E., මට පාලනය දෙන්න
ඇඳුමේ!
556
00:32:43,042 --> 00:32:45,083
බහින්න, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්!
557
00:33:07,417 --> 00:33:08,417
ඔයා හොඳින්?
558
00:33:09,625 --> 00:33:12,417
ඔව්, මම... හිතන්නේ.
559
00:33:16,625 --> 00:33:19,208
හේයි එයා ගැන දුක් වෙන්න එපා.
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.
560
00:33:19,792 --> 00:33:20,833
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
561
00:33:24,917 --> 00:33:26,458
♪ ඔබ දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා... ♪
562
00:33:27,625 --> 00:33:29,750
මම ඔයාට ගහන්නම්
කෙලින්ම මැරිලා ඔලුවේ.
563
00:33:29,833 --> 00:33:31,375
ඔබට ශක්තියක් තිබුණේ නැහැ.
564
00:33:31,458 --> 00:33:32,958
මගේ හිසට කෙළින්ම පහර දෙන්න.
565
00:33:34,625 --> 00:33:36,958
යෝ, රී, ඇයි ඔයාට පිස්සු?
566
00:33:37,542 --> 00:33:42,042
එය ඔබ නිසා පක්ෂයක්.
අපි පිස්සු පොහොසත්!
567
00:33:42,125 --> 00:33:44,083
නමුත් කවුරුහරි පාහේ මිය ගියේය.
568
00:33:44,875 --> 00:33:47,083
ආරක්ෂක නිලධාරියා? අයියෝ එයා හොඳින්.
569
00:33:47,958 --> 00:33:48,958
මට අහන්න දෙන්න...
570
00:33:51,125 --> 00:33:52,667
පාකර් ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
571
00:33:53,250 --> 00:33:54,833
ඔහුගේ තොප්පිය ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
572
00:33:55,417 --> 00:33:59,167
හොඳයි, මට ඇහුණා එයා ඒක කොස් ගහනවා කියලා
Bottom Lounge හි coat check එකෙන්.
573
00:33:59,250 --> 00:34:02,667
එතකොට තව කෙනෙක් එහෙම කිව්වා
ඔහු එය යක්ෂයෙකු සමඟ පොරබැදුවාක් මෙනි.
574
00:34:02,750 --> 00:34:05,542
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ එය නිකම්,
වින්ටේජ් හර්මීස් වගේ.
575
00:34:05,625 --> 00:34:08,292
ඔබ ඔහු ගැන තවත් අමුතු දෙයක් අසා තිබේද?
576
00:34:09,417 --> 00:34:13,333
හරි, එක පාරක්
මම දැක්කා පාකර් කමිසයක් නැතිව ඉන්නවා.
577
00:34:13,417 --> 00:34:15,958
අපායක් වගේ හොඳයි.
578
00:34:16,583 --> 00:34:19,417
නමුත් සෑම තැනකම පරිමාණයන්.
579
00:34:19,500 --> 00:34:21,625
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු කටුස්සෙක්, නමුත් ...
580
00:34:22,458 --> 00:34:24,917
ඔහුට තවමත් එය ලබා ගත හැකි විය.
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?
581
00:34:25,000 --> 00:34:26,417
"පරිමාණ" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
582
00:34:26,500 --> 00:34:27,500
හේයි.
583
00:34:28,250 --> 00:34:29,833
හියර් යූ ගෝ.
584
00:34:29,917 --> 00:34:32,167
ඔබ දන්නවා, ඔබ අහන්න
ප්රශ්න ගොඩක්, රීරි.
585
00:34:33,167 --> 00:34:34,875
සමහර විට එය වඩා හොඳය
ඒවා ඔබම තබා ගැනීමට.
586
00:34:34,958 --> 00:34:37,375
යෝ!
587
00:34:37,458 --> 00:34:38,625
හැමෝම, ඒක ඇතුලට ගේන්න.
588
00:34:39,333 --> 00:34:41,042
රීරි, මෙහෙට එන්න.
589
00:34:45,708 --> 00:34:46,708
ඔයා දන්නවා ද?
590
00:34:47,792 --> 00:34:53,083
මෙය ලස්සනම කණ්ඩායම විය හැකිය
මම කවදා හෝ දැක ඇති සෝදාගත් අපරාධකරුවන්.
591
00:34:53,708 --> 00:34:54,833
ම්ම්ම්-හ්ම්.
592
00:34:54,917 --> 00:34:55,917
කමක් නැහැ.
593
00:34:56,000 --> 00:34:57,000
උහ්-හහ්.
594
00:34:58,750 --> 00:35:00,625
මම තනියම ඉඳලා තියෙනවා
මම කුඩා කාලයේ සිට.
595
00:35:02,167 --> 00:35:05,208
ජෝන් මාව හොයාගත්තේ නැත්නම්..
මම මෙහි නොසිටිනු ඇත.
596
00:35:10,375 --> 00:35:13,500
බල රහිත බව දැනීම,
එය ඔබට යමක් කරයි.
597
00:35:16,042 --> 00:35:17,792
මෙම කණ්ඩායම සඳහා ඔබ ගන්නා සෑම තැලීමක්ම.
598
00:35:18,625 --> 00:35:19,875
සෑම කේතයක්ම.
599
00:35:20,500 --> 00:35:25,125
ඔබ මා සමඟ සැලසුම් කරන සෑම රැකියාවක්ම,
මෙම කණ්ඩායම සමඟ, සැබෑ දෙයක් අදහස් වේ.
600
00:35:26,125 --> 00:35:28,250
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගත කර ඇත
බලන්න බලාගෙන ඉන්නවා.
601
00:35:28,958 --> 00:35:31,333
පිළිගැනීමට බලා සිටීම
ඔබේ ශ්රේෂ්ඨත්වය සඳහා. හොඳයි...
602
00:35:32,292 --> 00:35:33,292
මට ඔයාව පේනවා.
603
00:35:35,792 --> 00:35:37,917
නමුත් මුදල් අපට ඉහළින්
අපගේ දීප්තිය කිසිදා නොදකිනු ඇත
604
00:35:38,000 --> 00:35:39,083
අපි ඔවුන්ට බල කරන්නේ නැත්නම්.
605
00:35:39,833 --> 00:35:43,542
අපි ටීඑන්එන්එල් වෙත ඇදී ගිය පසු,
මේ උරා බොන අය අහගෙන ඉන්නවා.
606
00:35:44,833 --> 00:35:45,958
ඒ වගේම ඔවුන් බියට පත් වෙනවා.
607
00:35:48,375 --> 00:35:49,583
ඒත් මම තුප්පහිය දෙන්නේ නැහැ.
608
00:35:52,833 --> 00:35:54,458
ඔබ හැර අන් අය ගැන.
609
00:35:56,833 --> 00:35:59,708
ඉතින්... මෙන්න ඔබට.
610
00:35:59,792 --> 00:36:00,792
චියර්ස්.
611
00:36:01,583 --> 00:36:04,583
චියර්ස්, යාලුවනේ. චියර්ස්.
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.
612
00:36:06,750 --> 00:36:09,292
- මුදල්.
- මුදල්.
613
00:36:50,917 --> 00:36:51,917
හේයි.
614
00:36:52,917 --> 00:36:53,917
හේයි.
615
00:36:55,125 --> 00:36:57,667
- මට කලින් ගැන කණගාටුයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.
616
00:36:58,958 --> 00:37:00,875
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
617
00:37:00,958 --> 00:37:04,167
මම තුවක්කුව දැක්කා, මම හිරි වැටුණා.
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.
618
00:37:04,750 --> 00:37:06,500
ඒ රාත්රිය ගැන ඔබට මතක කුමක්ද?
619
00:37:06,583 --> 00:37:10,333
මට මතකයි ගැරී ඇහුනා
අපිට බහින්න කියලා කෑ ගහනවා.
620
00:37:11,750 --> 00:37:13,833
මම හිතන්නේ මම මගේ ඇස් පියාගෙනද?
621
00:37:14,542 --> 00:37:17,167
මම දන්නේ නැහැ.
අපිට ඊට පස්සේ එන්න පුළුවන්, රී.
622
00:37:17,250 --> 00:37:19,292
මේ දැන් මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන
පාකර් ගැන.
623
00:37:20,500 --> 00:37:24,500
අද පෙරේදා උමග අසලින්,
මට පිස්සු ශක්තියක් දැනුණා
624
00:37:24,583 --> 00:37:25,833
පාකර් වලින් විකිරණය වේ.
625
00:37:25,917 --> 00:37:27,958
මම එය විශ්ලේෂණය කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් මට නොහැකි විය.
626
00:37:28,042 --> 00:37:31,167
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි,
නමුත් එය මෙහි අවටින් නොවේ.
627
00:37:31,250 --> 00:37:32,250
ඉතින්?
628
00:37:34,250 --> 00:37:39,750
අපි පිටසක්වල ජීවීන්, ඇන්ඩ්රොයිඩ්,
විශාරදයන් සෑම දිනකම අපගේ කාලරාමුව මත.
629
00:37:39,833 --> 00:37:43,125
මම වඩාත් සැලකිලිමත් වෙනවා
මගේ AI භීතිකාවට ගොදුරු වන ආකාරය සමඟ.
630
00:37:43,208 --> 00:37:46,250
රීරි, මම බරපතලයි.
631
00:37:47,333 --> 00:37:50,417
හේයි, මම හිතන්නේ පාකර් ඉවරයි
සමහර කටුක ජරාවක.
632
00:37:50,500 --> 00:37:54,250
- ඒක ඔයාට කරදරයක් නැද්ද?
- මම දන්නවා පාකර් සූස්,
633
00:37:54,333 --> 00:37:55,833
නමුත් මෙය ඇතුළත සහ පිටත රැකියාවකි.
634
00:37:55,917 --> 00:37:59,000
ඔබට දිගටම ක්රීඩා කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔත්තු බලන්න ළමයි,
ඔබට මගේ පිටුපස තිබිය යුතුයි.
635
00:38:01,250 --> 00:38:02,500
ඔයා කියනවද මට ඉන්න පුළුවන් කියලා?
636
00:38:04,083 --> 00:38:05,250
දැනට.
637
00:38:09,958 --> 00:38:12,667
අපොයි, මට සංදර්ශනය අමතක වුණා.
638
00:38:14,208 --> 00:38:15,583
මට ඔයාව එක්කගෙන යන්න වෙනවා.
639
00:38:18,208 --> 00:38:22,583
- නෑ. උද්යෝගිමත් මුහුණක් ඇති කරගන්න එපා.
- ඉදිරියට එන්න.
640
00:38:22,667 --> 00:38:24,833
මතක නැද්ද
අංක එකේ රීතිය?
641
00:38:24,917 --> 00:38:27,750
ඔව් ඔව් මට තේරුනා. සැඟවී සිටින්න.
642
00:38:39,167 --> 00:38:41,667
♪ හරි, එන ගමන් සල්ලි
එය පළමු ♪ වන විට තබනු ඇත
643
00:38:41,750 --> 00:38:44,333
♪ යොවුන් වියට මම ශාප කරමි
පල්ලියට යන මාර්ගයේ ♪
644
00:38:44,417 --> 00:38:47,125
♪ මගේ වෘත්තීය ජීවිතය කර්සිව් වෙත හැරුණා
මම වචන සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේද ♪
645
00:38:47,208 --> 00:38:50,125
♪ බොහෝ ජරාවක් සමඟ වැඩෙන්නේ නැත
නමුත් තවමත් එය වඩාත් නරක විය හැක ♪
646
00:38:50,208 --> 00:38:52,625
♪ ඔහු ඇගේ කලිසම කෙරෙහි අවධානය යොමු කර නැත
ඔහුට ඇගේ මුදල් පසුම්බියට ඇතුල් වීමට අවශ්යයි ♪
647
00:38:52,708 --> 00:38:55,125
♪ මට ඒ සියල්ල කල්තියා අවශ්යයි
ඔවුන් මාව වැඩ කිරීමට වෙන්කර ගන්නේ නම් ♪
648
00:38:55,208 --> 00:38:57,750
♪ අපට යන්තම් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැත
සීරුවෙන් තොටිල්ලෙන් පිටව ගියා ♪
649
00:38:57,833 --> 00:39:00,125
♪ එලාම් සහිත තොටිල්ලකට
සහ ආරක්ෂක වරප්රසාද ♪
650
00:39:00,208 --> 00:39:02,875
♪ අනාරක්ෂිත බව රිදෙනවා
ආභරණ ක්රියා කරන ආකාරයටම ♪
651
00:39:02,958 --> 00:39:05,208
♪ ඉතින් ඔබ flex කිරීමට ගෙවන්නේ නම්
මුලින්ම ඔබේ ආරක්ෂාව ගෙවන්න ♪
652
00:39:05,292 --> 00:39:07,958
♪ කස සඳහා ගෙවීමේ තේරුමක් නැත
අවමංගල්ය අවමංගල්ය රථයක් පැදවීමට ♪
653
00:39:08,042 --> 00:39:10,875
♪ අපි හොඳම දේ සඳහා සූදානම්ව සිටිමු
නරක දේට බිය වන අතර ♪
654
00:39:14,083 --> 00:39:16,083
මේක මාත්රාවක්.
655
00:39:16,667 --> 00:39:19,792
මම බොහෝ හඳහන් බලා සිටිමි
තරුණ පදවාන්, ඔබ පරාජය පිළිගන්නවා ඇසීමට.
656
00:39:19,875 --> 00:39:22,667
"පඩවන්"? වාව්.
657
00:39:22,750 --> 00:39:24,542
ඔහ්, මටත් Star Warsට කැමති වෙන්න බැරිද?
658
00:39:24,625 --> 00:39:28,500
මම හිතුවේ ඒක ඔයා දන්නවනේ, ට්රෙකීස් කියලා
ජීවිතය සඳහා, නමුත් එය ඔබේම මිනිසුන් වේ ...
659
00:39:31,458 --> 00:39:33,500
මම ඔබේ මිශ්රණයට සවන් දුන්නා.
660
00:39:35,208 --> 00:39:38,000
අනිවාර්යයෙන්ම මාව මගේ හැඟීම්වලට ඇතුළත් කරන්න.
661
00:39:38,667 --> 00:39:42,167
හ්ම්. ඔයා දන්නවනේ, සමහර වෙලාවට මම ඒක අහනවා
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ආශාවක් ඇති වූ විට.
662
00:39:43,208 --> 00:39:44,958
මම කැමතියි මට මේ මොහොතේ, අවංකවම.
663
00:39:47,208 --> 00:39:48,208
එකම.
664
00:40:09,750 --> 00:40:11,458
ඔබ එයට කැමතිද?
665
00:40:12,417 --> 00:40:15,833
ඔබ වඩාත්ම ආශා කරන්නේ කුමක්ද?
666
00:40:26,833 --> 00:40:28,250
බෲ,
667
00:40:28,333 --> 00:40:29,792
බලන්න ඔබේ --
668
00:40:30,667 --> 00:40:32,917
ඒක හොඳයි.
669
00:40:36,125 --> 00:40:37,125
නාහ්.
670
00:40:38,792 --> 00:40:40,042
නෑ මචන්.
671
00:40:42,167 --> 00:40:45,000
බලන්න මට තියාගන්න බෑ
ඔයා වෙනුවෙන් මේ මගුල වහගන්නවා මල්ලි.
672
00:40:45,083 --> 00:40:46,750
මම කිව්වා ඒක හොඳයි කියලා.
673
00:40:48,167 --> 00:40:50,833
මා ගැන කරදර වීම නවත්වන්න.
මම දැන් ළමයෙක් නෙවෙයි.
674
00:40:50,917 --> 00:40:54,083
ඔහ්, ඔව්, ඔයා ගොඩක් වැඩී.
එය ඔබට කරන දේ බලන්න.
675
00:40:54,167 --> 00:40:56,917
මම ගෙවිය යුතු මිල.
676
00:40:58,000 --> 00:40:59,208
එයා මට කරපු දේට පස්සේ.
677
00:41:01,583 --> 00:41:02,583
ඉතින්...
678
00:41:03,333 --> 00:41:04,500
මට යම් පෞද්ගලිකත්වයක් තිබිය හැකිද?
679
00:41:06,208 --> 00:41:07,458
කරුණාකර?
680
00:41:14,333 --> 00:41:15,333
ඔව්.
681
00:41:27,875 --> 00:41:29,917
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
682
00:41:32,958 --> 00:41:34,208
පරක්කු වෙලා වැඩ කරන්න උනා...
683
00:41:35,500 --> 00:41:37,250
ඊට පස්සේ මම Xa එක්ක ඒ ෂෝ එක තිබ්බා.
684
00:41:37,333 --> 00:41:38,333
හරි.
685
00:41:40,208 --> 00:41:42,292
ඉතින් ඔබ කවදාද යන්නේ
ඔබේ කුඩා මිතුරා ගැන මට කියන්න?
686
00:41:47,708 --> 00:41:48,708
නතාලි?
687
00:41:52,000 --> 00:41:53,417
බබා, ඇය ඇදහිය නොහැකි ය.
688
00:42:00,417 --> 00:42:01,417
ඒක හරියට...
689
00:42:03,458 --> 00:42:05,458
ඔබ ඇගේ මුළු ආත්මයම ආපසු ගෙනාවා.
690
00:42:06,125 --> 00:42:09,875
ඇයට සමාන හැසිරීම් ඇත,
එකම හඬ, එකම සිනහව.
691
00:42:12,167 --> 00:42:13,500
ඔබට ගැරීගෙන් එකක් සෑදිය හැකිද?
692
00:42:18,000 --> 00:42:19,083
නෑ අම්මේ.
693
00:42:20,250 --> 00:42:21,250
සමාවෙන්න.
694
00:42:23,208 --> 00:42:26,750
අවංකවම, මම ...
නතාලි කියන්නේ මොකක්ද කියලාවත් මම දන්නේ නැහැ.
695
00:42:27,958 --> 00:42:28,958
මට හැකි වුණානම් කියා සිතෙනවා.
696
00:42:53,792 --> 00:42:55,667
හෙදර්...
697
00:43:48,375 --> 00:43:50,458
♪ සහ මම ඔබට මතක් කිරීමට මෙහි සිටිමි ♪
698
00:43:50,542 --> 00:43:55,000
♪ ඔබ හැර ගිය අවුලෙන්
ඔබ ඉවත්ව ගිය විට ♪
699
00:43:55,083 --> 00:43:59,500
♪ මාව ප්රතික්ෂේප කිරීම සාධාරණ නැහැ ♪
700
00:43:59,583 --> 00:44:03,750
♪ මම දරන කුරුසය
ඔබ මට දුන් බව ♪
701
00:44:03,833 --> 00:44:07,208
♪ ඔබ, ඔබ, ඔබ දැනගත යුතුයි ♪
702
00:44:07,292 --> 00:44:11,125
♪ ඔබ ඉතා හොඳින් පෙනේ ♪
703
00:44:11,958 --> 00:44:15,208
♪ දේවල් සාමකාමී බව පෙනේ ♪
704
00:44:16,542 --> 00:44:20,542
♪ මම හොඳ නැහැ ♪
705
00:44:20,625 --> 00:44:23,958
♪ මම හිතුවා ඔබ දැනගත යුතුයි ♪
706
00:44:24,958 --> 00:44:29,333
♪ ඔබට මා ගැන අමතකද
Mr. දෙබිඩි බව? ♪
707
00:44:29,417 --> 00:44:33,250
♪ මම ඔබව දෝෂාරෝපණය කිරීමට අකමැතියි
රාත්රී ආහාරය මැද ♪
708
00:44:33,958 --> 00:44:38,625
♪ එය මුහුණට පහරක් විය
කොච්චර ඉක්මනින් මාව ප්රතිස්ථාපනය කළාද ♪
709
00:44:38,708 --> 00:44:43,625
♪ ඔබ මා ගැන සිතනවාද
ඔබ කවදාද...ඇය? ♪
710
00:44:43,708 --> 00:44:45,375
♪ 'ආදරය ඇතිවීමට හේතුව
ඔබ දුන් බව අපි හැදුවා ♪
711
00:44:45,458 --> 00:44:49,625
♪ එය ප්රමාණවත් කිරීමට නොහැකි විය
ඔබට පුළුල්ව විවෘතව සිටීමට ♪
712
00:44:50,542 --> 00:44:51,667
♪ නැත ♪
713
00:44:52,750 --> 00:44:55,083
♪ ඔබ ඇගේ නම කතා කරන සෑම අවස්ථාවකම ♪
714
00:44:55,167 --> 00:44:58,500
♪ ඔබ මට කීවේ කෙසේදැයි ඇය දන්නවාද
ඔබ මැරෙන තුරු මාව අල්ලාගෙන සිටිනවාද? ♪
715
00:44:58,583 --> 00:45:01,333
♪ 'ඔබ මිය යන තුරු
නමුත් ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර ♪
716
00:45:01,417 --> 00:45:05,875
♪ සහ මම ඔබට මතක් කිරීමට මෙහි සිටිමි ♪
717
00:45:05,958 --> 00:45:10,083
♪ ඔබ හැර ගිය අවුලෙන්
ඔබ ඉවත්ව ගිය විට ♪
718
00:45:10,583 --> 00:45:14,958
♪ මාව ප්රතික්ෂේප කිරීම සාධාරණ නැහැ ♪
719
00:45:15,042 --> 00:45:19,042
♪ මම දරන කුරුසය
ඔබ මට දුන් බව ♪
720
00:45:19,125 --> 00:45:22,500
♪ ඔබ, ඔබ, ඔබ දැනගත යුතුයි ♪
721
00:45:39,583 --> 00:45:41,875
♪ 'ඔබ කළ විහිළුව නිසා
මම සිටි ඇඳේ ♪
722
00:45:41,958 --> 00:45:45,792
♪ මම මැකී යන්නේ නැහැ
ඔබ ඇස් වසාගත් වහාම ♪
723
00:45:45,875 --> 00:45:47,417
♪ ඔබ එය දන්නවා ♪
724
00:45:48,792 --> 00:45:52,667
♪ මම මගේ නියපොතු සීරීමට සෑම අවස්ථාවකදීම
වෙනත් කෙනෙකුගේ පිටුපසට ♪
725
00:45:52,750 --> 00:45:54,333
♪ ඔබට එය දැනෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ♪
726
00:45:55,042 --> 00:45:56,792
♪ හොඳයි, ඔබට එය දැනෙනවාද? ♪
727
00:45:57,375 --> 00:46:01,750
♪ හොඳයි, මම ඔබට මතක් කිරීමට මෙහි සිටිමි ♪
728
00:46:01,833 --> 00:46:05,875
♪ ඔබ හැර ගිය අවුලෙන්
ඔබ ඉවත්ව ගිය විට ♪
729
00:46:06,458 --> 00:46:10,958
♪ මාව ප්රතික්ෂේප කිරීම සාධාරණ නැහැ ♪
730
00:46:11,042 --> 00:46:14,958
♪ මම දරන කුරුසය
ඔබ මට දුන් බව ♪
731
00:46:15,042 --> 00:46:18,000
♪ ඔබ, ඔබ, ඔබ දැනගත යුතුයි ♪
732
00:46:18,083 --> 00:46:22,208
♪ මම ඔබට මතක් කිරීමට මෙහි පැමිණියේ ඇයි ♪
733
00:46:22,292 --> 00:46:26,542
♪ ඔබ හැර ගිය අවුලෙන්
ඔබ ඉවත්ව ගිය විට ♪
734
00:46:27,042 --> 00:46:31,500
♪ මාව ප්රතික්ෂේප කිරීම සාධාරණ නැහැ ♪
735
00:46:31,583 --> 00:46:35,583
♪ මම දරන කුරුසය
ඔබ මට දුන් බව ♪
736
00:46:35,667 --> 00:46:38,708
♪ ඔබ, ඔබ, ඔබ දැනගත යුතුයි ♪
737
00:46:38,792 --> 00:46:42,917
♪ මම ඔබට මතක් කිරීමට මෙහි පැමිණියේ ඇයි ♪
738
00:46:43,000 --> 00:46:47,167
♪ ඔබ හැර ගිය අවුලෙන්
ඔබ ඉවත්ව ගිය විට ♪
739
00:46:47,708 --> 00:46:52,083
♪ මාව ප්රතික්ෂේප කිරීම සාධාරණ නැහැ ♪
740
00:46:52,167 --> 00:46:56,125
♪ මම දරන කුරුසය
ඔබ මට දුන් බව ♪
741
00:46:56,208 --> 00:46:59,708
♪ ඔබ, ඔබ, ඔබ දැනගත යුතුයි ♪