1 00:00:06,418 --> 00:00:10,473 ما رأيك في ذلك chunggookjang المكان الذي ذهبنا إليه آخر مرة؟ كان لذيذ جدا! 2 00:00:10,473 --> 00:00:12,926 هذه رائحتها كثيرة جدًا، فقط تناول المعكرونة. 3 00:00:12,926 --> 00:00:16,427 لماذا أريد chunggookjang على المعكرونة. (chunggookjang: حساء معجون الفاصوليا المخمرة) 4 00:00:16,427 --> 00:00:20,346 لماذا تريد بشكل عشوائي chunggookjang؟ ألا تريد شيئًا مختلفًا طوال الوقت؟ 5 00:00:20,346 --> 00:00:22,085 لماذا تستمر في مضايقتي؟ 6 00:00:22,085 --> 00:00:27,743 دعونا فقط نأكل تشونغكوكجانغ. ها صن، جوليان، أنا و(غان) نريد chunggookjang. إنها 4 إلى 1. 7 00:00:32,125 --> 00:00:33,348 ها صن! 8 00:00:34,458 --> 00:00:35,586 يونغ ووك... 9 00:00:36,795 --> 00:00:39,508 لقد جئت لتناول الغداء معك. يبدو أنني في الوقت المناسب. 10 00:00:39,508 --> 00:00:40,934 أنت لم تأكل بعد، أليس كذلك؟ 11 00:00:40,934 --> 00:00:44,490 نعم...ولكن لدي بالفعل خطط لذلك تناول الطعام مع الموظفين-- 12 00:00:44,490 --> 00:00:45,579 -لا، لا بأس -نحن بخير. 13 00:00:45,579 --> 00:00:47,005 شكرا لتفهمك. 14 00:00:47,908 --> 00:00:49,408 لكنك خططت معنا أولاً. 15 00:00:50,154 --> 00:00:52,647 أنا آسف، سأذهب لتناول الطعام بشكل منفصل. 16 00:00:52,647 --> 00:00:54,561 استمتع بغداءك. 17 00:00:58,319 --> 00:01:00,458 أنت أحمق، كيف يمكنك فقط أقف هناك أشاهد؟ 18 00:01:01,171 --> 00:01:03,223 فقط تخلى عنه. أنت تسمي هذا البيسبول... 19 00:01:03,808 --> 00:01:05,052 أنا في المنزل. 20 00:01:05,052 --> 00:01:06,263 يا. 21 00:01:07,079 --> 00:01:09,243 إنه المسلسل الكوري كيف الحال؟ 22 00:01:09,243 --> 00:01:11,039 5 إلى 1. فشل كامل. 23 00:01:11,039 --> 00:01:13,883 أرى. إنه الشوط الخامس فقط 24 00:01:13,883 --> 00:01:15,295 يمكنهم قلب الأمر. 25 00:01:15,424 --> 00:01:19,118 لا يستطيع الجميع قلب الأمور... يتم جره دائما... 26 00:01:19,118 --> 00:01:21,190 غبي، أحمق، أحمق! 27 00:01:23,344 --> 00:01:24,613 اذهب للاغتسال، العشاء جاهز. 28 00:01:27,365 --> 00:01:30,205 هناك الكثير من الطعام اليوم أيضًا! شكرًا لك! 29 00:01:30,667 --> 00:01:31,773 متى وصلت إلى هنا؟ 30 00:01:31,773 --> 00:01:33,110 لقد جئت في وقت سابق وكنت في الطابق العلوي. 31 00:01:33,110 --> 00:01:35,037 لماذا أنت هنا عندما يكون جونغ سوك ولا حتى المنزل بعد. 32 00:01:35,037 --> 00:01:36,126 هذا ليس منزلك. 33 00:01:36,126 --> 00:01:37,850 إنه ليس منزلك أيضًا ناي سانغ. 34 00:01:38,340 --> 00:01:40,348 أخبرني جونغ سوك أن أتناول العشاء بينما أنتظر عودته إلى المنزل. 35 00:01:40,348 --> 00:01:41,840 لا تتحدث مع الكبار... 36 00:01:42,939 --> 00:01:44,379 أنا آسف. 37 00:01:44,379 --> 00:01:48,949 أوه لا. لقد نفدت صلصة الصويا تمامًا. الحساء نوعاً ما لطيف. 38 00:01:48,949 --> 00:01:51,045 بما أنك تريد تناول الطعام هنا، اذهب إلى البيت المجاور واحصل على بعض صلصة الصويا. 39 00:01:51,845 --> 00:01:53,677 -نعم سأفعل. -اجعلها سريعة. 40 00:01:53,677 --> 00:01:55,829 أسرع من سرعة الضوء. في أسرع وقت ممكن. 41 00:01:55,829 --> 00:01:57,218 ولا يمكنه أن يكون أسرع من سرعة الضوء. 42 00:01:57,950 --> 00:02:00,056 -ماذا؟ -فقط أقول أنه غير ممكن. 43 00:02:00,056 --> 00:02:01,567 لا يوجد شيء أسرع من سرعة الضوء. 44 00:02:02,504 --> 00:02:03,905 انها مجرد شخصية الكلام. 45 00:02:05,225 --> 00:02:06,458 حسنا، يمكن أن يكون هناك شيء أسرع من سرعة الضوء. 46 00:02:06,458 --> 00:02:09,962 لا يوجد. يمكن أن يتحرك الضوء بمعدل سريع لأنه ليس له أي وزن، 47 00:02:09,962 --> 00:02:12,287 ولكن أي شيء له وزن فقط لا يمكن أن يكون أسرع. 48 00:02:13,355 --> 00:02:16,680 هل هذا صحيح؟ ولكن لماذا تأخذ نكتة بلدي على محمل الجد؟ 49 00:02:16,975 --> 00:02:20,629 أنا لا آخذ الأمر على محمل الجد ولكن أنا فقط أقول أن هذا هو الحال. 50 00:02:22,699 --> 00:02:24,744 يجب أن يكون هناك الكثير مما تريد تناول الطعام لأنك تعرف الكثير. تناول الطعام. 51 00:02:24,744 --> 00:02:26,309 نعم ناي سانغ. 52 00:02:27,947 --> 00:02:29,009 -سوف نعود. -أراك لاحقًا. 53 00:02:29,009 --> 00:02:30,858 اتمنى لك يوم جيد. 54 00:02:30,858 --> 00:02:32,956 -سوف نعود. -على ما يرام. 55 00:02:33,613 --> 00:02:37,084 -الانتظار لي! -لماذا تذهب دائما إلى هذا المقهى؟ 56 00:02:37,084 --> 00:02:40,219 هل تعرف كم أجني مساعدتها؟ 57 00:02:40,219 --> 00:02:43,038 يجب اخماد سلة المحذوفات اليوم. لا تنسى أن تأخذ بها. 58 00:02:43,038 --> 00:02:44,100 تمام. 59 00:02:53,324 --> 00:02:54,357 ما هذا؟ 60 00:03:07,881 --> 00:03:09,144 ماذا تفعل هنا وحدك؟ 61 00:03:09,341 --> 00:03:11,018 ماذا؟ فقط... 62 00:03:11,018 --> 00:03:13,171 ألم تكن لعبة البيسبول الليلة الماضية مثيرة حقًا؟ 63 00:03:13,171 --> 00:03:15,028 بقي شوط واحد للذهاب وهم يتأرجحون-- 64 00:03:16,226 --> 00:03:17,442 أنا آسف، هل أنت بخير؟ 65 00:03:18,760 --> 00:03:20,222 نعم. هل شاهدت المباراة أمس؟ 66 00:03:21,138 --> 00:03:22,826 لقد شاهدت النقاط البارزة فقط. 67 00:03:22,826 --> 00:03:26,916 إذا فازوا، سيكون عددهم 3 إلى 3 وسيتحركون إلى الدور نصف النهائي من السلسلة الكورية، أليس كذلك؟ 68 00:03:27,723 --> 00:03:28,912 صحيح... 69 00:03:28,912 --> 00:03:32,503 لا أعلم إذا كنت تتذكر ولكن... 70 00:03:32,503 --> 00:03:33,583 تذكر ماذا؟ 71 00:03:33,583 --> 00:03:37,180 إذا ذهبوا إلى المباراة السابعة، قلنا أننا سنذهب لنشاهد معًا. 72 00:03:37,180 --> 00:03:38,882 بالطبع أتذكر. 73 00:03:40,112 --> 00:03:41,219 أنت لم تنسى؟ 74 00:03:41,219 --> 00:03:44,410 لماذا؟ هل وضعت خطط مع شخص آخر؟ 75 00:03:44,410 --> 00:03:46,920 بالطبع لا! لقد وضعت خططًا معك بالفعل! 76 00:03:47,937 --> 00:03:50,738 علينا أن نفوز الليلة، لذلك نحن يمكن أن تذهب إلى المباراة السابعة! 77 00:03:51,635 --> 00:03:53,796 بالطبع سنفوز الليلة. أنا متأكد من ذلك. 78 00:03:58,780 --> 00:03:59,991 أنا الوطن. 79 00:04:01,654 --> 00:04:02,690 لا أحد في المنزل؟ 80 00:04:11,717 --> 00:04:12,985 هذا أنا، هذا أنا. 81 00:04:15,203 --> 00:04:16,379 ما مشكلتك؟ 82 00:04:17,586 --> 00:04:18,674 إلهي وجهك حين خفت! 83 00:04:20,812 --> 00:04:23,842 من بين كل الأشياء...هل تريد رؤيتي يموت من نوبة قلبية؟ 84 00:04:24,857 --> 00:04:27,288 اخرج، اخرج. تبدو مخيفا جدا. 85 00:04:27,288 --> 00:04:29,208 ما هو المخيف جدا؟ 86 00:04:31,140 --> 00:04:32,207 هذا ممتع. 87 00:04:33,624 --> 00:04:35,739 لقد وجدت هواية جديدة، أليس كذلك؟ 88 00:04:41,889 --> 00:04:43,428 جي سوك، هل تشرف على وقت متأخر من الليل جلسة الدراسة الليلة؟ 89 00:04:43,666 --> 00:04:44,978 -أيها الأحمق. -ماذا؟ 90 00:04:45,783 --> 00:04:47,127 هل تتحدث معي الآن؟ 91 00:04:47,127 --> 00:04:49,646 أيها الأحمق. فقط ضربها! اضربها. 92 00:04:49,646 --> 00:04:50,880 هل أنت-- 93 00:04:51,637 --> 00:04:52,668 لماذا يجب أن أضرب-- 94 00:04:53,360 --> 00:04:54,927 -هذا صحيح، أرجوحة لطيفة. -يون جي سوك! 95 00:04:56,051 --> 00:04:57,068 نعم؟ 96 00:05:17,025 --> 00:05:18,073 إنه أنا فقط. 97 00:05:20,117 --> 00:05:21,508 ما هيك يا أبي! 98 00:05:31,506 --> 00:05:32,986 ما هيك يا أبي؟ 99 00:05:35,712 --> 00:05:36,835 سيونغ يون! 100 00:05:46,238 --> 00:05:48,343 كن هادئاً! 101 00:05:55,957 --> 00:05:58,506 <ط> وهذا يقودنا إلى الجزء السفلي من التاسع مع 2 الرافضة. 102 00:05:58,506 --> 00:06:01,620 حسنًا، دعنا نذهب، دعنا نذهب. 103 00:06:01,620 --> 00:06:03,114 الآن، إذا حصلوا على جولة واحدة، يمكنهم قلب الطاولة. 104 00:06:04,447 --> 00:06:07,462 لو سمحت. يرجى الحصول على تشغيل واحد فقط. لو سمحت. علينا أن نذهب إلى المباراة السابعة! 105 00:06:07,462 --> 00:06:09,535 لو سمحت! 106 00:06:11,117 --> 00:06:15,311 لقد ضربها! تشغيل! تشغيل! نعم! 107 00:06:15,311 --> 00:06:16,769 جي سوك! ماذا تفعل؟ 108 00:06:16,769 --> 00:06:18,756 مدير المدرسة، لقد قلبوا الأمر! 109 00:06:21,023 --> 00:06:22,884 ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟ 110 00:06:22,884 --> 00:06:27,100 نعم أنا مجنون! لقد قلبنا الطاولة! نحن ذاهبون إلى المباراة السابعة! 111 00:06:29,545 --> 00:06:33,054 ذلك الرجل--يحتاج إلى الصراخ يأتي إلى رشده، أليس كذلك؟ 112 00:06:33,054 --> 00:06:35,236 لماذا هو-- 113 00:06:35,236 --> 00:06:36,484 ادخل! 114 00:06:37,655 --> 00:06:41,008 أمي، عليك أن تقول شيئا لأبي! لقد أخافني تمامًا في وقت سابق! 115 00:06:41,356 --> 00:06:43,134 شعرت بقلبي يسقط على معدتي. 116 00:06:43,134 --> 00:06:44,657 حتى أنه أغمي عليه. 117 00:06:44,657 --> 00:06:47,525 لقد أصبح حقيقيًا جدًا كما اعتاد عليه العمل مع المؤثرات الخاصة. 118 00:06:47,525 --> 00:06:49,782 من أين حصل على تلك الباروكة و زي من ؟ 119 00:06:49,782 --> 00:06:52,031 -ماذا يحدث هنا؟ -ما هذا مرة أخرى؟ 120 00:06:52,031 --> 00:06:53,871 عزيزي، على محمل الجد، لا تفعل ذلك. 121 00:07:01,500 --> 00:07:03,417 لقد أخافتك، أليس كذلك؟ أخافتك، هاه؟ 122 00:07:06,293 --> 00:07:07,942 يمكنك التوقف بجدية عن فعل ذلك الآن. 123 00:07:09,194 --> 00:07:10,838 كيف يمكن أن تقعوا في ذلك يا رفاق في كل مرة؟ 124 00:07:12,915 --> 00:07:15,231 سيونغ يون! سيونغ يون! استيقظ! 125 00:07:16,881 --> 00:07:18,067 قلت للتوقف! 126 00:07:23,402 --> 00:07:25,236 لماذا يرسل مثل هذه النصوص الطويلة؟ 127 00:07:25,236 --> 00:07:28,189 كيف يجد الكثير ليقوله ومتى كل ما يفعله هو البقاء داخل مساكن الطلبة؟ 128 00:07:28,189 --> 00:07:30,345 هذا وذاك فيما يتعلق بالأشياء التي يدرسها، 129 00:07:30,345 --> 00:07:34,494 ما كان البانشان، الذي تسليط الضوء جيدة، تلك الأنواع من الأشياء. 130 00:07:34,494 --> 00:07:37,085 كيف ذلك... 131 00:07:37,085 --> 00:07:41,005 بالتفكير في الأمر، أعتقد أنه يطلق سراح الإجهاد الذي يحصل عليه من الدراسة من خلال النصوص. 132 00:07:41,005 --> 00:07:43,238 لذلك أنا أقول لماذا أنت مع هذا غريب-- 133 00:07:44,699 --> 00:07:45,932 أنا آسف ها سون. 134 00:07:53,282 --> 00:07:54,464 مرحبًا جي سوك. 135 00:07:54,666 --> 00:07:55,778 هل شاهدت لعبة البيسبول اليوم؟ 136 00:07:56,959 --> 00:07:58,208 رأيت النتائج فقط. 137 00:07:58,208 --> 00:08:02,224 كيف يمكنك فقط البحث عن النتائج؟ لقد كان أسفل التاسع فقلبوه. 138 00:08:02,190 --> 00:08:04,696 لن يكونوا قادرين حتى على صنعها الأفلام الدرامية التي. 139 00:08:04,696 --> 00:08:06,560 كان مثل مشاهدة فيلم. 140 00:08:06,560 --> 00:08:09,123 يجب أن أتأكد وأراقب النقاط البارزة في وقت لاحق. 141 00:08:09,123 --> 00:08:10,675 تأكد من القيام بذلك. 142 00:08:10,675 --> 00:08:11,903 نعم، سوف أتأكد. 143 00:08:11,903 --> 00:08:13,905 منذ أن فزنا اليوم علينا أن نذهب شاهدوا المباراة السابعة معًا. 144 00:08:13,905 --> 00:08:15,555 نحن نفعل. إنه الغد، أليس كذلك؟ 145 00:08:15,555 --> 00:08:17,955 هل تريد مشاهدته على منزلي أم منزلك؟ 146 00:08:19,735 --> 00:08:21,760 ماذا عن أن نشاهده مباشرة بدلاً من ذلك؟ 147 00:08:21,760 --> 00:08:23,352 -ماذا؟ -دعنا نذهب! دعنا نذهب! 148 00:08:23,352 --> 00:08:24,724 دعنا نذهب إلى الملعب و مشاهدة المباراة مباشرة. 149 00:08:24,724 --> 00:08:25,865 يعيش؟ 150 00:08:27,275 --> 00:08:29,076 لكنني سمعت أنه من الصعب الحصول على التذاكر. 151 00:08:29,076 --> 00:08:31,794 سأعتني بذلك إذا كنت تريد الذهاب. 152 00:08:31,794 --> 00:08:33,525 أحب أن أذهب إلى اللعبة الفعلية. 153 00:08:33,525 --> 00:08:34,873 ثم إنه موعد. 154 00:08:34,873 --> 00:08:36,203 لكن التذاكر-- 155 00:08:36,203 --> 00:08:37,987 سأحصل على التذاكر لنا. مهما حدث. 156 00:08:42,136 --> 00:08:43,201 عزيزي عليك أن تتوقف! 157 00:08:43,201 --> 00:08:45,316 أريد ذلك ولكن رد الفعل رائع جدًا. 158 00:08:46,489 --> 00:08:48,100 فقط توقف عن فعل ذلك إذا أخبرتك بذلك. 159 00:08:48,100 --> 00:08:50,949 حسنًا حسنًا، لن أفعل ذلك بعد الآن. 160 00:08:52,932 --> 00:08:53,995 من الأفضل ألا تفعل ذلك مرة أخرى. 161 00:08:57,808 --> 00:08:59,059 يا جي سانغ. 162 00:08:59,059 --> 00:09:02,487 لا، لا تحتاج إلى التقاط أي شيء. فقط عد إلى المنزل. 163 00:09:04,970 --> 00:09:08,270 -إنه جي سانغ؟ - نعم، أراد أن يعرف إذا كنا بحاجة إلى أي شيء. 164 00:09:23,975 --> 00:09:25,163 حسنا، سوف أراك غدا. 165 00:09:25,726 --> 00:09:27,378 ماذا تفعل؟ 166 00:09:27,378 --> 00:09:28,742 -لم أخافك؟ -لماذا سأخاف؟ 167 00:09:28,742 --> 00:09:31,185 أنا أرتدي مثل هذا-شبح. 168 00:09:32,230 --> 00:09:33,637 هذا لا شيء يدعو للخوف. 169 00:09:35,050 --> 00:09:36,730 ما هيك، الجميع شعروا بالخوف. 170 00:09:36,730 --> 00:09:40,780 هناك حوالي 3 أسباب لذلك هذا ليس مخيفا. 171 00:09:40,780 --> 00:09:42,526 ما هم؟ 172 00:09:42,526 --> 00:09:44,192 أولاً الاحتمالية المنخفضة لـ أ شبح وجود هنا. 173 00:09:44,192 --> 00:09:46,684 الجو ليس على ما يرام. 174 00:09:46,684 --> 00:09:50,047 لماذا يظهر شبح في غرفة المعيشة مضاءة بشكل مشرق؟ 175 00:09:50,047 --> 00:09:51,192 ليس هناك احتمال لحدوث ذلك. 176 00:09:51,192 --> 00:09:52,378 -لماذا ذلك-- -ثانيا. 177 00:09:52,378 --> 00:09:53,378 عدم وجود الأصالة 178 00:09:54,290 --> 00:09:57,689 لماذا يرتدي كل الأشباح زي الجنازة؟ وتركوا شعرهم الطويل يتدلى؟ 179 00:09:57,689 --> 00:09:59,452 إنه نموذجي للغاية. 180 00:09:59,452 --> 00:10:00,902 ما هو أيضا-- 181 00:10:00,902 --> 00:10:02,987 وأخيرًا، غياب الواقع. 182 00:10:02,987 --> 00:10:08,347 وجود الأشباح أمر مشكوك فيه كما هو لكنني أشك في أنهم سيبدوون متهالكين مثلك. 183 00:10:10,656 --> 00:10:16,086 والعامل الأكثر تحديدًا هو الزي. لقد ارتديت هذا الزي في الماضي في حدث تطوعي. 184 00:10:16,086 --> 00:10:18,564 لذلك لم أستطع أن أشعر بالخوف حتى لو أردت ذلك. 185 00:10:18,564 --> 00:10:21,856 لذلك أنت تقول بغض النظر عما أفعله لن تخاف؟ 186 00:10:21,856 --> 00:10:26,958 في احتمال كبير، الأصلي وواقعي الوضع ربما سأفعله، 187 00:10:26,958 --> 00:10:29,607 ولكن إذا لم يكن هذا هو الوضع، حسنا إذن... 188 00:10:29,607 --> 00:10:31,820 لن يكون من السهل إخافتي. 189 00:10:36,907 --> 00:10:38,035 أنا الوطن. 190 00:10:39,030 --> 00:10:40,112 من أنت؟ 191 00:10:40,112 --> 00:10:41,872 هذا أنا. 192 00:11:00,080 --> 00:11:02,187 من فضلك، من فضلك، من فضلك. 193 00:11:02,187 --> 00:11:03,933 من فضلك، من فضلك! 194 00:11:08,244 --> 00:11:09,440 ما هذا؟ 195 00:11:09,440 --> 00:11:11,883 أنا فعلت هذا! لقد حصلت على التذاكر! 196 00:11:11,883 --> 00:11:15,288 لقد حصلت عليهم، لقد فعلت! 197 00:11:18,895 --> 00:11:20,581 يا. هل كنت نائما؟ 198 00:11:20,581 --> 00:11:24,880 بالطبع كنت كذلك، فالوقت متأخر. 199 00:11:24,882 --> 00:11:26,478 لدي خدمة لأطلبها منك. 200 00:11:26,478 --> 00:11:31,645 هل يمكن أن تقرضني الأكثر رعبا زي لديك في شركتك؟ 201 00:11:34,702 --> 00:11:36,596 لا ليس هذا، فهو يفتقر إلى الأصالة. 202 00:11:36,596 --> 00:11:41,622 شيء ليس نموذجيًا وواقعيًا جدًا، ولكن من المخيف جدًا أن تتبول في ملابسك. 203 00:11:43,654 --> 00:11:44,804 هل تعتقد أن هذا سوف ينجح؟ 204 00:11:51,039 --> 00:11:52,354 أنت هنا في وقت مبكر جي سوك. 205 00:11:53,589 --> 00:11:56,329 -نعم. -بالمناسبة، هل حصلت على تذاكر البيسبول؟ 206 00:11:56,329 --> 00:12:00,109 أنا آسف. لقد حاولت حقاً... 207 00:12:00,109 --> 00:12:02,761 لا بأس. من الممتع المشاهدة في المنزل أيضًا. 208 00:12:02,761 --> 00:12:05,904 .. وحصلت عليهم! لقد حصلت على التذاكر! 209 00:12:05,904 --> 00:12:06,961 حقًا؟ 210 00:12:06,961 --> 00:12:09,837 لذلك دعونا نذهب معا و الصراخ رئتينا. 211 00:12:09,837 --> 00:12:11,329 نعم، اصرخوا من رئتينا. 212 00:12:17,467 --> 00:12:19,772 لذا يجب أن نذهب مباشرة إلى هناك بمجرد انتهاء المدرسة؟ 213 00:12:19,772 --> 00:12:23,100 نعم. العشاء على حسابي رغم ذلك. 214 00:12:23,100 --> 00:12:24,918 ثم يمكنني الحصول على اللحوم أليس كذلك؟ 215 00:12:25,000 --> 00:12:26,381 بالتأكيد. 216 00:12:30,341 --> 00:12:31,530 ما كل هذا؟ 217 00:12:31,530 --> 00:12:33,562 مواد زي. 218 00:12:33,562 --> 00:12:34,829 ماذا ستفعل بكل ذلك؟ 219 00:12:34,829 --> 00:12:37,060 لإخافة ذلك الأخ العبقري لك. 220 00:12:37,060 --> 00:12:38,919 هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟ 221 00:12:38,919 --> 00:12:41,762 لا تفعل ذلك، أنت ذاهب أيضا بعيدا مع النكتة. 222 00:12:41,762 --> 00:12:42,762 ومن قال أنها مزحة؟ أنا لا أحب الطريقة التي يتحدث بها معي. 223 00:12:45,299 --> 00:12:47,644 يتصرف وكأنه يعرف كل شيء ويرمي بكل هذه الأسباب في وجهي، 224 00:12:47,644 --> 00:12:50,176 لذلك أريد فقط أن أثبت له أنه على خطأ. 225 00:12:50,176 --> 00:12:52,101 ليس لديك حقًا شيء أفضل لتفعله مع حياتك، أليس كذلك. 226 00:12:52,101 --> 00:12:54,248 بالطبع ليس لدي شيء أفضل ل ماذا سأفعل غير ذلك؟ 227 00:12:54,248 --> 00:12:56,252 لا تخبر جي سانغ بما أخطط له! 228 00:12:56,252 --> 00:12:58,098 إنه أمر طفولي جدًا ولم أفكر فيه حتى! 229 00:13:02,660 --> 00:13:04,160 مرحبًا يونج ووك. 230 00:13:04,160 --> 00:13:05,802 فيلم؟ 231 00:13:05,802 --> 00:13:10,621 لم أكن متأكدًا مما إذا كنت تريد الذهاب ولكني دخلت للحصول على تذاكر العرض الأول للفيلم وحصلت عليها. 232 00:13:10,621 --> 00:13:13,074 متى الفيلم؟ 233 00:13:13,074 --> 00:13:14,405 الليلة. 234 00:13:14,405 --> 00:13:16,563 يجب أن نكون بخير إذا أتيت بشكل صحيح بعد الانتهاء من العمل. 235 00:13:16,563 --> 00:13:18,450 اليوم؟ اوه لا... 236 00:13:18,450 --> 00:13:21,668 لماذا؟ ليس لديك خطط هل فعلت ذلك بالفعل؟ 237 00:13:21,668 --> 00:13:23,846 نعم، أنا آسف حقا. 238 00:13:23,846 --> 00:13:26,476 لا، حسناً إذا كان لديك بالفعل خطط-- 239 00:13:26,476 --> 00:13:32,182 من فضلك فقط اذهب معه. ولم يدرس الكل يوم أمس تحاول الحصول على تلك التذاكر! 240 00:13:32,182 --> 00:13:33,533 ما مشكلتك؟ 241 00:13:35,921 --> 00:13:38,311 حسنا، أنا أفهم. يمكننا الذهاب مرة أخرى. 242 00:13:38,311 --> 00:13:40,659 أنا آسف حقا يونغ ووك. 243 00:13:40,659 --> 00:13:43,369 نعم، لا بأس. 244 00:13:43,369 --> 00:13:46,485 يجب عليك فقط أن تذهب معه. إنها المرة الأولى له منذ 10 سنوات. 245 00:13:46,485 --> 00:13:47,910 يا! 246 00:13:49,227 --> 00:13:50,890 لذا، سأتحدث معك لاحقا. 247 00:13:50,890 --> 00:13:52,855 يونج ووك-- 248 00:13:58,310 --> 00:14:00,168 -أنا في المنزل. -أنت المنزل في وقت مبكر. 249 00:14:00,168 --> 00:14:03,302 أنا أقوم بإجراء مكالمات منزلية لذلك أنا فقط بحاجة إلى ذلك الاستيلاء على بعض الأشياء والعودة للخارج. 250 00:14:10,117 --> 00:14:11,435 ماذا تفعل؟ 251 00:14:11,435 --> 00:14:13,308 ماذا؟ أوه، مجرد الحصول على بعض تم إنجاز العمل. 252 00:14:13,308 --> 00:14:15,865 أنت لا تصنع زيًا لإخافتي، أليس كذلك؟ 253 00:14:15,865 --> 00:14:18,149 لماذا أفعل؟ هل أبدو كما لو أنني أملك لا شيء أفضل أن تفعل؟ 254 00:14:18,828 --> 00:14:19,972 ليس حقا... 255 00:14:20,591 --> 00:14:21,666 أنظر، لديك شعر بارز. 256 00:14:25,345 --> 00:14:26,694 حسنا استمتع. 257 00:14:28,938 --> 00:14:30,860 سنرى كم من الوقت يمكنك الاحتفاظ به تلك الابتسامة على وجهك. 258 00:14:32,754 --> 00:14:35,415 سأبذل كل طاقتي بدءًا من العشرين سنوات من العمل في الأزياء والمؤثرات الخاصة. 259 00:14:39,055 --> 00:14:41,449 دعنا نذهب. نحن بحاجة إلى المغادرة الآن إذا كنا تريد الحصول على العشاء قبل المباراة. 260 00:14:41,449 --> 00:14:45,662 أنا آسف لجي سوك ولكني لا أعتقد أنني سأكون كذلك قادر على الوصول إلى اللعبة. 261 00:14:47,311 --> 00:14:48,607 ماذا؟ 262 00:14:50,202 --> 00:14:52,833 لكنك خططت معي أولاً. 263 00:14:52,833 --> 00:14:54,890 أنا آسف. 264 00:14:58,685 --> 00:15:00,380 دعنا نذهب في المرة القادمة. 265 00:15:01,200 --> 00:15:04,055 في المرة القادمة متى؟ الليلة هي المباراة الأخيرة. 266 00:15:04,055 --> 00:15:06,626 بالإضافة إلى أننا لا نعرف متى سيفعلون ذلك الوصول إلى المسلسل الكوري مرة أخرى. 267 00:15:06,626 --> 00:15:08,371 يمكن أن يكون 10 أو حتى 100 سنة. 268 00:15:09,292 --> 00:15:10,544 انا اسف... 269 00:15:11,642 --> 00:15:15,487 ألا تستطيع أن تتصل به وتقول أنك لا تستطيع ذلك؟ جعله بدلا من الاعتذار؟ 270 00:15:17,096 --> 00:15:22,465 يمكنك دائمًا الذهاب مع صديق آخر ولكن يونغ ووك لا يمكنه الذهاب مع أي شخص آخر غيري. 271 00:15:22,465 --> 00:15:23,926 ماذا يعني ذلك؟ 272 00:15:23,926 --> 00:15:25,074 ولم لا؟ 273 00:15:25,074 --> 00:15:28,497 لأن يونغ ووك هو صديقي.. 274 00:15:30,230 --> 00:15:32,623 أنا آسف حقا ولكن يرجى فهم. 275 00:15:34,006 --> 00:15:36,716 لا، أنا لا أفهم. 276 00:15:38,366 --> 00:15:42,052 لقد حاولت جاهدة الحصول على هذه التذاكر حتى أتمكن من الذهاب إلى اللعبة معك. 277 00:15:44,661 --> 00:15:47,372 سأنتظرك في ملعب البيسبول حتى تأتي لذا يرجى الحضور. 278 00:15:48,184 --> 00:15:49,235 ماذا؟ 279 00:15:50,431 --> 00:15:53,882 لقد خططت معي أولاً لذلك لا تنقذني. 280 00:15:55,151 --> 00:15:56,241 جي سوك ... 281 00:15:57,933 --> 00:16:01,049 تأكد من حضورك. سأكون في انتظار. 282 00:16:11,055 --> 00:16:12,773 العشاء جاهز فلماذا لا تفعل ذلك تأكل قبل أن تذهب؟ 283 00:16:12,773 --> 00:16:14,662 يجب أن أذهب الآن ولكن سأفعل أكل عندما أعود. 284 00:16:15,440 --> 00:16:19,223 بالمناسبة، ناي سانغ يعمل على شيء يخيفك. 285 00:16:20,195 --> 00:16:21,977 لا أعرف لماذا هو غير ناضج إلى هذا الحد. 286 00:16:21,977 --> 00:16:24,303 لن يكون من السهل عليه أن يخيفني. 287 00:16:25,348 --> 00:16:26,659 -سأعود. -نعم. 288 00:17:45,133 --> 00:17:48,056 فاصوليا دب. إنه دب! دب! 289 00:17:51,234 --> 00:17:52,910 كنت أعتقد أنني سأفعل ذلك. صحيح، ناي سانغ؟ 290 00:17:54,833 --> 00:17:56,519 أنت مثابر حقًا. 291 00:17:56,519 --> 00:17:59,470 ولكن هذا ما قصدته عندما هناك احتمال منخفض. 292 00:17:59,470 --> 00:18:02,452 لماذا سيكون هناك دب في وسط سيول؟ 293 00:18:03,569 --> 00:18:07,206 هرب دب في وقت سابق من بعد ظهر هذا اليوم في حوالي الساعة الثانية بعد الظهر أثناء نقله إلى حديقة حيوان سيول. 294 00:18:07,206 --> 00:18:11,171 قامت الشرطة وإدارة الإطفاء تم البحث عن الدب. 295 00:18:11,171 --> 00:18:14,692 شوهد الدب آخر مرة في نوريانججين-- 296 00:18:14,692 --> 00:18:16,524 هذا قريب منا. 297 00:18:16,524 --> 00:18:18,072 ماذا هرب؟ 298 00:18:18,072 --> 00:18:21,213 دب. هرب الدب. يجب أن تكون خطيرة. 299 00:18:21,213 --> 00:18:23,914 بالحديث عن الدب، هل يجب أن نأكل بعض الجومتانج؟ (جومتانج: حساء مرق نخاع البقر) 300 00:18:23,914 --> 00:18:26,046 هل جومتانج مصنوع حقًا من الدببة؟ 301 00:18:27,144 --> 00:18:28,477 لا عجب... 302 00:18:28,477 --> 00:18:29,917 هل هذا منطقي بالنسبة لك؟ 303 00:18:29,917 --> 00:18:32,374 اعتقدت أنك خرجت. أين كنت؟ 304 00:18:32,374 --> 00:18:34,716 لقد غفوت أثناء صنعي زي في العلية. 305 00:18:34,716 --> 00:18:36,229 جي سانغ لم يعد إلى المنزل بعد، أليس كذلك؟ 306 00:18:36,229 --> 00:18:37,574 قلت لك من فضلك توقف! 307 00:18:37,574 --> 00:18:39,292 ماذا ترتدي مثل هذه المرة؟ 308 00:18:40,255 --> 00:18:42,492 زومبي. أنا أجعل الأمر واقعيًا تمامًا. 309 00:18:42,492 --> 00:18:44,467 ناي سانغ يمكنك التوقف الآن. 310 00:18:44,467 --> 00:18:47,278 لا توجد طريقة يمكن أن أكون خائفا الآن و, 311 00:18:47,278 --> 00:18:49,225 أنت أيضًا تفتقر إلى الأصالة. 312 00:18:49,225 --> 00:18:51,880 الدب نموذجي جدًا عندما تكون كذلك الحديث عن الحيوانات البرية. 313 00:18:51,981 --> 00:18:54,066 هناك حيوانات أخرى مثل الكوجر والضباع. 314 00:18:55,398 --> 00:18:58,127 ولكن هناك حقيقة في الزي الخاص بك. 315 00:18:59,745 --> 00:19:01,360 كيف جمعت هذا معًا على أي حال؟ 316 00:19:01,360 --> 00:19:03,296 هل هناك سحاب؟ 317 00:19:06,124 --> 00:19:07,338 لا يوجد سحاب. 318 00:19:08,931 --> 00:19:10,168 هل أنت لست ناي سانغ؟ 319 00:19:10,168 --> 00:19:11,261 ثم من أنت؟ 320 00:19:13,521 --> 00:19:15,979 لدينا مريض يبدو كما لو كان لقد هاجمه دب. 321 00:19:15,979 --> 00:19:20,490 لقد أصيب في رأسه ويبدو الأمر كذلك على الرغم من أنه سيحتاج لعملية جراحية على الفور. 322 00:19:20,490 --> 00:19:22,054 نعم نحن في الطريق. 323 00:19:22,054 --> 00:19:23,168 نعم. 324 00:19:27,881 --> 00:19:35,335 ناي سانغ؟ هذا لا معنى له لأن هناك احتمال منخفض. 325 00:19:35,335 --> 00:19:43,453 نحن في القرن الحادي والعشرين فلماذا نفعل ذلك؟ هل سيكون هناك شبح من عصر تشوسون؟ 326 00:19:47,796 --> 00:19:49,023 يبدو أنه في حالة صدمة. 327 00:19:50,615 --> 00:19:55,136 أدرك جي سانغ سقوط العام الذي كان فيه بلغ 34 عامًا بعد أن هاجمه دب، 328 00:19:55,137 --> 00:19:59,024 <ط>أن العلم والمنطق لا تحمل كل إجابات الحياة. 329 00:20:17,767 --> 00:20:20,631 إنه نصر معجزة! 330 00:20:41,198 --> 00:20:44,407 -ماذا تفعل؟ -البيسبول. لقد فازوا. 331 00:20:46,607 --> 00:20:48,631 يجب أن يكون جي سوك سعيدًا حقًا. 332 00:21:06,198 --> 00:21:27,065 ترجمات بواسطة DramaFever