1
00:00:05,400 --> 00:00:06,800
الحلقة 16
2
00:00:17,712 --> 00:00:19,617
ستذهب إلى المتجر لاحقًا، أليس كذلك؟
3
00:00:19,617 --> 00:00:21,478
دعونا نشوي بعض لحم الصدر لتناول العشاء.
4
00:00:21,478 --> 00:00:25,746
بشرتي أصبحت جافة لأننا لم نتناول اللحوم منذ بضعة أيام.
5
00:00:28,630 --> 00:00:32,270
هل سمعتني؟
دعونا نتناول لحم البقر. لحم الصدر.
6
00:00:33,880 --> 00:00:36,529
نحن بالكاد نستطيع أن نأكل الحصى وأنت تريد لحم البقر؟
7
00:00:36,529 --> 00:00:38,655
لماذا تفعل هذا أول شيء في الصباح مرة أخرى؟
8
00:00:38,655 --> 00:00:42,934
لم نتمكن من دفع الرسوم الدراسية للأطفال
لذلك كان لا بد من اقتراض المال من جي سانغ.
9
00:00:42,934 --> 00:00:44,262
كيف يمكنك أن تقول أنك تريد بريسكيت؟
10
00:00:44,262 --> 00:00:47,380
المال لذلك يأتي من نفقات معيشتنا!
11
00:00:47,380 --> 00:00:49,064
لذلك أنا أقول أنه لم يعد لدينا أي شيء لننفقه.
12
00:00:49,064 --> 00:00:50,979
هل تعتقد أن المال يسقط من السماء؟
13
00:00:50,979 --> 00:00:54,109
يجمع جي سانغ وجي سوك رواتبهما معًا لدعمنا.
14
00:00:54,184 --> 00:00:58,393
بالإضافة إلى ذلك، علينا أن نطلب منهم المزيد للحصول على ملابس الأطفال الشتوية.
15
00:00:58,393 --> 00:01:02,415
حتى لو كانوا إخوتي
أشعر بالحرج حقًا من سؤالهم الآن.
16
00:01:02,415 --> 00:01:05,701
يكافح جي سانغ لدعمنا كثيرًا لدرجة أنه كذلك
على وشك البدء في الغمس في حساب التوفير الخاص به.
17
00:01:05,701 --> 00:01:07,915
انه يغمس في حساب التوفير الخاص به؟
18
00:01:07,915 --> 00:01:11,747
ليس الأمر وكأنه يعمل في مستشفى عام بعد الآن.
19
00:01:09,777 --> 00:01:11,747
إنه يبذل الكثير من العمل في العيادة فقط.
20
00:01:11,747 --> 00:01:15,113
تضاعف حجم الأسرة ثلاث مرات من 2 إلى 6.
21
00:01:15,113 --> 00:01:18,969
وصهرهم الوحيد يحاول أخذ كل أموالهم...
22
00:01:18,969 --> 00:01:21,965
-هذا يكفي
-باعتبارك رب الأسرة، يجب أن تشعر بالسوء--
23
00:01:21,965 --> 00:01:23,711
قلت توقف.
هذا يكفي، فهمت.
24
00:01:23,711 --> 00:01:25,769
ماذا تحصل؟
ما الذي تحصل عليه؟
25
00:01:27,646 --> 00:01:29,141
تلك المرأة...
26
00:01:32,308 --> 00:01:34,981
تحويلني إلى هلام البلوط.
27
00:01:36,094 --> 00:01:37,674
مهلا، ما هو؟
28
00:01:37,674 --> 00:01:40,798
هل تعرف معداتنا التي أعادوا تخزينها؟
29
00:01:40,798 --> 00:01:44,956
لقد انتهوا من بيعها بالمزاد العلني وتم تسليمها. اعتقدت أنك يجب أن تعرف.
30
00:01:47,939 --> 00:01:49,742
هل هذا صحيح؟
31
00:01:53,230 --> 00:01:54,302
ما هيك؟
32
00:01:54,302 --> 00:01:55,997
آسف، لم أراك.
33
00:01:55,997 --> 00:01:58,634
كن حذرا، سأحصل عليك قريبا.
34
00:01:58,634 --> 00:02:01,854
في ذلك الوقت، يجب عليك أن تدرس المزيد حتى لا تحصل على أدنى الدرجات مرة أخرى.
35
00:02:01,854 --> 00:02:03,829
أنت حقا...تعال هنا.
36
00:02:05,214 --> 00:02:06,446
استمر في التحدث بهذه الطريقة معي!
37
00:02:06,446 --> 00:02:08,819
أنتم مليئون بالطاقة هذا الصباح، أليس كذلك؟
38
00:02:08,819 --> 00:02:11,663
بالمناسبة، استخدم هذا لشراء الكتب.
39
00:02:11,663 --> 00:02:14,767
ما هذا؟ إنها شهادة هدية!
40
00:02:14,767 --> 00:02:16,645
استخدامه لشراء الكتب فقط.
41
00:02:16,645 --> 00:02:18,541
هو موضع تقدير كبير.
42
00:02:18,541 --> 00:02:19,663
استخدمها بشكل جيد.
43
00:02:19,663 --> 00:02:21,864
أنت أيضاً.
44
00:02:23,500 --> 00:02:25,705
لن أقول شكرا لك؟
45
00:02:25,705 --> 00:02:27,128
لماذا تضربني؟
46
00:02:27,128 --> 00:02:29,739
العم جي سوك؟
هل لديك المزيد لي؟
47
00:02:29,739 --> 00:02:33,151
هناك الكثير من الكتب
في قائمتي التي أحتاج للحصول عليها.
48
00:02:33,151 --> 00:02:37,228
متستر... هنا، هذا كل ما لدي.
49
00:02:37,228 --> 00:02:41,225
أنت الأفضل!
سأعوضك عن الولاء مدى الحياة.
50
00:02:41,225 --> 00:02:42,432
لا تبالغي.
51
00:02:43,916 --> 00:02:47,052
-هز ذيلك أثناء وجودك فيه.
-هذا ليس من شأنك.
52
00:02:49,967 --> 00:02:51,292
المزيد من الحساء.
يكفي حتى أتمكن من إغراق الأرز فيه.
53
00:02:51,292 --> 00:02:54,349
أنت الأفضل في ترك الأمور تغرق في كوريا الجنوبية.
54
00:02:54,349 --> 00:02:55,562
كل الصباح--
55
00:02:55,562 --> 00:02:58,350
خمسة عالية.
هل نمت جيدا ناي سانغ؟
56
00:02:58,350 --> 00:03:00,551
بالطبع. كما هو الحال دائما.
57
00:03:00,551 --> 00:03:02,381
هل ستغادر بالفعل؟ ماذا عن الفطور؟
58
00:03:02,381 --> 00:03:03,847
لا بد لي من التوقف في مكان ما على الطريق.
59
00:03:03,847 --> 00:03:07,799
-هنا.
-أشعر بالسوء الشديد..
60
00:03:07,799 --> 00:03:12,064
لماذا؟ ليس لدي الكثير لذلك لا أستطيع أن أعطيك الكثير ولكن
61
00:03:12,064 --> 00:03:14,852
يمكنك استخدام هذا لما لك
تحتاج الآن وسأعطيك المزيد في وقت لاحق.
62
00:03:14,852 --> 00:03:21,547
ماذا أفعل...
أشعر بالسوء لدرجة أنني لا أستطيع تحمل النظر في عينيك..
63
00:03:21,547 --> 00:03:24,412
لا بأس.
64
00:03:24,412 --> 00:03:27,471
-أراك لاحقًا ناي سانغ.
-نعم، حسنًا... أراك لاحقًا.
65
00:03:30,884 --> 00:03:34,039
هل قام جي سانغ حقًا بالاستعانة بمدخراته؟
66
00:03:34,039 --> 00:03:37,946
لا تقلق كثيرا بشأن ذلك.
عليك أن تفعل ما يلزم للبقاء على قيد الحياة.
67
00:03:37,946 --> 00:03:44,520
أشعر بالسوء الشديد...
أنا متعلق بك كالعلقة وآخذ كل أموالك...
68
00:03:44,520 --> 00:03:47,541
علقة؟
لا تقل مثل هذه الأشياء.
69
00:04:12,042 --> 00:04:16,292
هذا أنا.
قلت أن معداتنا سيتم بيعها قريبا؟
70
00:04:16,292 --> 00:04:20,511
هل يمكننا الذهاب إلى المستودع قبل ذلك الوقت؟
71
00:04:20,511 --> 00:04:23,160
<ط> المستودع؟ لماذا...؟
72
00:04:25,644 --> 00:04:26,948
دعونا مداهمة المستودع.
73
00:04:30,547 --> 00:04:33,100
-هذا هو المستودع؟
-نعم. الباب هنا.
74
00:04:33,100 --> 00:04:35,215
في أي الأوقات يتحول مفتاح الأمان؟
75
00:04:35,215 --> 00:04:37,023
2 ظهرًا و 2 صباحًا.
76
00:04:37,023 --> 00:04:40,443
سيتعين علينا أن نهدف إلى الساعة 2 صباحًا. كم من الوقت يستغرق تبديل التحولات؟
77
00:04:40,443 --> 00:04:42,953
حوالي 10 دقائق.
78
00:04:42,953 --> 00:04:46,395
10 دقائق؟ وماذا عن قائمة المعدات؟
79
00:04:46,395 --> 00:04:49,592
نعم. هنا.
80
00:04:54,609 --> 00:04:56,024
سيتعين علينا أن نذهب للأشياء التي تكلف أكثر.
81
00:04:56,024 --> 00:05:00,838
ولكن... هل تعتقد أن هذا سيكون على ما يرام؟
82
00:05:00,838 --> 00:05:04,114
ليس الأمر وكأنني سأموت.
83
00:05:04,114 --> 00:05:06,647
يموت! يموت! يموت!
84
00:05:10,071 --> 00:05:12,279
لقد فزت عمليا بهذه اللعبة.
85
00:05:12,279 --> 00:05:14,757
عليك أن تتدرب لمليون سنة إذا كنت تريد أن تهزمني.
86
00:05:14,757 --> 00:05:17,018
-هاي أنت في المنزل.
-مرحبًا.
87
00:05:17,018 --> 00:05:18,818
أنتم يا رفاق اخرجوا ولعبوا، لدي عمل لأقوم به.
88
00:05:21,138 --> 00:05:22,766
هل يجب أن نلعب جولة أخرى هنا؟
89
00:05:29,946 --> 00:05:32,034
ماذا تريد؟
90
00:05:32,034 --> 00:05:34,589
اذهب إلى مكان آخر حتى نتمكن من قضاء بعض الوقت هنا.
91
00:05:34,589 --> 00:05:36,840
أنا مشغول حقا الآن.
ألا تستطيع أن ترى؟
92
00:05:36,840 --> 00:05:39,510
لا تبدو مشغولاً على الإطلاق.
اذهب للاسترخاء في الطابق السفلي.
93
00:05:39,510 --> 00:05:42,127
لماذا تطلب مني أن أخرج من غرفتي؟
هذه غرفتي.
94
00:05:43,601 --> 00:05:45,655
لقد حذرتك من التوقف عن التصرف بطريقة غير محترمة.
95
00:05:45,655 --> 00:05:47,600
دعنا فقط نذهب إلى الطابق السفلي ونلعب.
96
00:05:47,600 --> 00:05:50,400
أنت حقا لن تنخفض؟
قلت اذهب إلى الطابق السفلي!
97
00:05:50,400 --> 00:05:52,007
قلت لا أريد!
98
00:05:52,007 --> 00:05:53,590
-أنت صغير--
-لا تلمس--
99
00:05:55,475 --> 00:05:58,370
ما هو الضجيج؟
لماذا أنتما الإثنان تتقاتلان مرة أخرى؟
100
00:05:58,370 --> 00:06:00,506
أمي، إنه يضربني!
101
00:06:00,506 --> 00:06:02,217
متى ضربتك، لقد عضتني للتو!
102
00:06:02,217 --> 00:06:03,762
هذه غرفتي!
لماذا تستمر في إخباري بالخروج من غرفتي الخاصة!
103
00:06:03,762 --> 00:06:05,508
لقد طلبت منك فقط أن تسمح لي بالبقاء هنا قليلاً.
104
00:06:05,508 --> 00:06:08,624
لا أريد ذلك ولو للحظة.
إنها غرفتي، غرفتي! اخرج!
105
00:06:08,624 --> 00:06:13,235
حسنًا، توقف. قف. لماذا تسبب المشاكل هنا؟
اذهب للتسكع في غرفة المعيشة.
106
00:06:13,235 --> 00:06:14,935
لا أستطيع استخدام الغرفة ولو لفترة قصيرة؟
107
00:06:14,935 --> 00:06:16,537
النزول. النزول.
اذهب وافعل ذلك في الطابق السفلي.
108
00:06:16,537 --> 00:06:18,794
سو جونغ، توقف.
دعنا ننزل.
109
00:06:37,899 --> 00:06:40,902
الوقت المحدد هو 10 دقائق.
يجب أن أنهي المهمة خلال 10 دقائق.
110
00:06:46,820 --> 00:06:49,562
30 ثانية للركض عبر الجسر.
111
00:06:51,307 --> 00:06:53,767
30 ثانية أخرى لفتح القفل والدخول.
112
00:06:56,423 --> 00:06:59,799
يلزم 6 دقائق و30 ثانية لسرقة المعدات.
113
00:07:04,698 --> 00:07:07,835
دقيقة واحدة و30 ثانية للانتقال من المستودع إلى السيارة التي تحمل المعدات.
114
00:07:08,020 --> 00:07:11,446
يجب أن يأخذ في الاعتبار الوقت الإضافي الذي سيستغرقه حمل الحمولة الثقيلة.
115
00:07:11,581 --> 00:07:14,080
30 ثانية لتحميل المعدات في السيارة والإقلاع.
116
00:07:14,054 --> 00:07:17,161
كل ذلك معًا 9 دقائق و30 ثانية.
117
00:07:18,588 --> 00:07:21,679
30 ثانية إضافية للأحداث غير المتوقعة.
118
00:07:22,225 --> 00:07:23,913
كل شيء على ما يرام.
119
00:07:34,116 --> 00:07:35,681
عائلتي غريبة جدا.
120
00:07:35,681 --> 00:07:39,690
لا أحد يستمع لي وهم
استمعوا جميعًا إلى ذلك الشقي آهن سو جونغ.
121
00:07:39,237 --> 00:07:41,098
هذا يكفي.
122
00:07:41,098 --> 00:07:43,699
بالطريقة التي أرى بها الأمر، لا يوجد
المنافسة بينك وبين سو جونغ.
123
00:07:43,699 --> 00:07:45,504
ماذا تقصد؟
124
00:07:45,504 --> 00:07:46,909
مما رأيت،
125
00:07:46,909 --> 00:07:50,188
لكل ما يفعله ويقوله سو جونغ،
نوبات غضبها وأفعالها عالية ومبالغ فيها.
126
00:07:50,188 --> 00:07:52,392
أنت دائمًا هادئ جدًا ومتماسك
127
00:07:52,392 --> 00:07:56,507
ذلك بغض النظر
الشخص، سينتهي بهم الأمر بالاستماع إلى Soo Jung أولاً.
128
00:07:56,507 --> 00:07:58,467
ماذا؟
129
00:07:58,467 --> 00:07:59,771
يبدو أنها مباراة صعبة بالنسبة لك.
130
00:07:59,771 --> 00:08:01,984
بعد أن أصابتها نوبة الغضب تلك
131
00:08:01,984 --> 00:08:04,642
عندما تم طردنا،
هل رأيتها تخرج لسانها فينا؟
132
00:08:04,642 --> 00:08:07,410
كيف يمكن لوجه شخص أن يصبح لطيفًا جدًا في لحظة كهذه؟
133
00:08:07,410 --> 00:08:10,111
-هذا ليس لطيفًا، إنه يتركك عاجزًا عن الكلام.
-بالضبط.
134
00:08:10,689 --> 00:08:12,802
ذات مرة كانت تتصرف بلطف معي
وطلب مني بعض المال.
135
00:08:12,802 --> 00:08:14,193
لثانية سقطت لذلك.
136
00:08:14,193 --> 00:08:19,102
سواء كانت نوبات غضب أو أن تكون لطيفًا،
ليس هناك منافسة بينكما.
137
00:08:33,243 --> 00:08:35,731
لا يبدو أن أحداً هنا. عد إلى المنزل بأمان.
138
00:08:35,731 --> 00:08:38,047
شكرا لمساعدتك.
139
00:08:38,047 --> 00:08:42,217
ناي سانغ، هل ستكون بخير حقًا؟
140
00:08:42,217 --> 00:08:43,503
عن ما؟
141
00:08:43,503 --> 00:08:46,030
إلى جانب نفسي، أنت مطلوب بالفعل بتهمة الاحتيال
142
00:08:46,030 --> 00:08:49,674
لكن إذا أضفت السرقة إلى ذلك،
143
00:08:49,674 --> 00:08:53,506
سوف تذهب بالتأكيد إلى السجن.
144
00:08:53,506 --> 00:08:55,744
لماذا سيتم القبض علي؟
145
00:08:55,744 --> 00:08:57,015
لكن لا يزال...
146
00:08:57,015 --> 00:08:59,958
بعض الأشياء لا مفر منها.
147
00:08:59,958 --> 00:09:05,483
أفضل المخاطرة بالذهاب إلى
السجن بدلاً من أن أكون عبئاً على عائلتي.
148
00:09:07,225 --> 00:09:10,427
يعني أنا أشعر بنفس الشعور..
149
00:09:10,427 --> 00:09:11,989
لذلك دعونا نكون أقوياء.
150
00:09:11,989 --> 00:09:15,790
وفقط في حالة، احتفظ بهذا سرًا عن زوجتي.
151
00:09:15,790 --> 00:09:18,246
ليس لدي حتى معلومات الاتصال الخاصة بها.
152
00:09:21,724 --> 00:09:24,222
على أية حال...القيادة بأمان.
153
00:09:24,222 --> 00:09:26,690
تمام.
154
00:09:31,577 --> 00:09:34,046
لا يمكنك حتى الخروج إلى الفناء الأمامي
لأنك خائف جدًا من محصلي الديون.
155
00:09:34,046 --> 00:09:35,429
أين كنت كل هذا الوقت؟
156
00:09:35,429 --> 00:09:38,506
كان لدي فقط بعض الأشياء لأعتني بها.
157
00:09:38,506 --> 00:09:41,936
ما الأشياء؟
ما الذي بقي لك لتعتني به؟
158
00:09:41,936 --> 00:09:44,345
مجرد أشياء.
سأحصل على بعض الراحة.
159
00:09:44,345 --> 00:09:46,479
هل أكلت؟
160
00:09:49,135 --> 00:09:50,755
ما هو الخطأ معه؟
161
00:10:00,810 --> 00:10:02,205
قال أنه لا بأس
162
00:10:02,205 --> 00:10:06,837
لكنه لم يدرك مدى خطورة
يمكن أن تكون العقوبة إذا تم القبض عليه.
163
00:10:06,837 --> 00:10:10,239
على وشك ارتكاب أول جريمة له على الإطلاق،
164
00:10:10,239 --> 00:10:13,322
موجة من العصبية
واجتاح الخوف ناي سانغ.
165
00:10:13,322 --> 00:10:16,539
والآن بعض الأخبار التي ستتركك عاجزًا عن الكلام.
166
00:10:16,539 --> 00:10:20,587
رجل أعمال أفلس
تم القبض عليه وهو يسرق معدات إعادة الشراء الخاصة به.
167
00:10:20,587 --> 00:10:23,143
سيشارك Shin Jun Bum المزيد من التفاصيل حول الأمر غير المضحك
168
00:10:23,143 --> 00:10:25,713
<ط>ولكن قصة مضحكة عن الرجل الذي
تم القبض عليه وهو يسرق متعلقاته الخاصة.
169
00:10:25,713 --> 00:10:28,029
إنه لم يعد زوجي!
170
00:10:28,029 --> 00:10:30,419
لقد انفصلنا قبل أن يذهب إلى السجن
لذلك ليس هناك سبب لاتصالك بي!
171
00:10:30,419 --> 00:10:32,737
أشعر بالإهانة بمجرد ذكره!
172
00:10:34,825 --> 00:10:38,232
يا! سمعت أن والدك اعتقل
سرقة من مستودعه الخاص!
173
00:10:38,232 --> 00:10:41,496
اسكت!
174
00:10:43,569 --> 00:10:45,840
يا! ابن اللص!
175
00:10:47,605 --> 00:10:48,611
المتهم آهن ناي سانغ
176
00:10:48,611 --> 00:10:53,238
محكوم عليه بالسجن 10 سنوات
بتهمتي الاحتيال والسرقة.
177
00:11:07,403 --> 00:11:09,900
-تسليم الطرود!
-آت!
178
00:11:11,691 --> 00:11:14,445
-حركه، أمسكت به أولا.
-تحركي، لقد وضعت عيني على ذلك.
179
00:11:14,445 --> 00:11:17,021
لا تقاتل وتناول الطعام فقط.
180
00:11:17,021 --> 00:11:19,208
-إنه يعطيني وقتا عصيبا.
-إنها تخوض معركة معي.
181
00:11:19,208 --> 00:11:24,195
حاول أن تتفق.
عندما تصبح الأمور صعبة، العائلة هي كل ما لديك.
182
00:11:24,195 --> 00:11:26,268
هراء.
لم أعتبرها أبدًا من العائلة.
183
00:11:26,268 --> 00:11:28,521
وهذا الشيء من المفترض أن يكون أخي..
184
00:11:35,420 --> 00:11:37,126
إلى أين أنت ذاهب؟
أنت لم تنته من الأكل بعد.
185
00:11:37,126 --> 00:11:38,638
لا أشعر بالرغبة في الأكل.
186
00:11:39,767 --> 00:11:41,484
ما هو الخطأ معه؟
187
00:11:41,484 --> 00:11:42,556
أمي، ما هذا؟
188
00:11:42,556 --> 00:11:46,510
قال جي سوك إنه يتوقع جهاز كمبيوتر محمولًا جديدًا، لذا لا بد أن يكون الأمر كذلك.
189
00:11:46,510 --> 00:11:47,746
كمبيوتر محمول؟
190
00:11:47,746 --> 00:11:51,462
-حقًا؟ ثم ربما أستطيع الحصول على القديم له--
-لا تفكر في ذلك حتى. انها لي.
191
00:11:51,462 --> 00:11:54,334
أنت مضحك.
هل اسمك عليه؟ سنرى من سيحصل عليه.
192
00:11:54,334 --> 00:11:57,585
-ماذا؟
- سأعمل على ذلك عندما يعود إلى المنزل...
193
00:11:57,585 --> 00:12:01,230
لقد حصلت على غرفة العلية.
دعونا نتنازل واسمحوا لي أن أحصل على الكمبيوتر المحمول.
194
00:12:01,230 --> 00:12:04,210
مساومة؟
أنا؟ لماذا؟
195
00:12:10,014 --> 00:12:12,222
هل حدث شيء ما؟
ما هو الخطأ؟
196
00:12:15,199 --> 00:12:17,847
منزعج من شيء ما مرة أخرى ...
197
00:12:17,847 --> 00:12:22,593
على أية حال، يجب أن نجد وظيفة من نوع ما...
198
00:12:22,593 --> 00:12:25,626
أيها الزعيم، إنها الليلة.
199
00:12:27,483 --> 00:12:34,272
رأيت في الصحيفة أنه يمكنك نشر إعلانات شخصية للحصول على وظيفة و--
200
00:12:34,272 --> 00:12:39,230
-لماذا تفعل هذا؟
-أنا آسف لأنك تكافح كثيرًا لأنني غير كفؤ.
201
00:12:39,230 --> 00:12:42,494
لماذا تفعل هذا فجأة؟
202
00:12:44,377 --> 00:12:48,348
أنا آسف. أحبك.
203
00:12:48,348 --> 00:12:50,158
لماذا أنت مخيف جدا؟
204
00:13:06,938 --> 00:13:11,249
يا عم الدفتر
205
00:13:11,249 --> 00:13:12,676
ماذا تفعل؟
206
00:13:12,676 --> 00:13:14,936
هذا ليس من شأنك.
207
00:13:14,936 --> 00:13:18,664
من فضلك دعني أحصل على الكمبيوتر المحمول.
208
00:13:23,206 --> 00:13:28,531
ذات مرة كانت تتصرف بلطف معي و
طلب مني بعض المال. لثانية سقطت لذلك.
209
00:13:28,531 --> 00:13:33,151
سواء كانت نوبات غضب أو أن تكون لطيفًا،
ليس هناك منافسة بينكما.
210
00:13:38,052 --> 00:13:39,685
لماذا تستمر في التحديق؟
211
00:13:39,685 --> 00:13:42,168
هل ستحاول أن تكون لطيفًا مرة أخرى؟
212
00:13:42,168 --> 00:13:44,596
لقد أخبرتك على وجه التحديد أن الكمبيوتر المحمول خاص بي.
213
00:13:49,747 --> 00:13:51,648
لا تفعل كل تلك الأشياء اللطيفة عندما أخبرك بلطف.
214
00:13:51,648 --> 00:13:53,723
انا ذاهب للقيام بذلك!
215
00:13:55,970 --> 00:13:57,020
ذلك الشقي...
216
00:14:13,355 --> 00:14:15,081
أنت ستخرج؟
إلى أين أنت ذاهب في هذا الوقت؟
217
00:14:17,681 --> 00:14:19,226
ما الذي حصل لك؟
218
00:14:19,226 --> 00:14:22,127
سوف أتأخر. اذهب إلى السرير أولاً.
219
00:14:28,695 --> 00:14:30,388
ما هذا؟
220
00:14:35,787 --> 00:14:39,623
ابنتي.
أنت تعرف كم أحبك، أليس كذلك؟
221
00:14:39,623 --> 00:14:42,123
ما هذا؟
ماذا تفعل؟
222
00:14:42,123 --> 00:14:43,734
لا أستطيع رؤية التلفزيون.
223
00:14:46,299 --> 00:14:50,689
آهن جونغ سوك.
لقد كبرت بهذه السرعة.
224
00:14:50,689 --> 00:14:52,090
-ماذا؟
-تعال الى هنا.
225
00:14:52,090 --> 00:14:54,068
أعطني عناق.
226
00:14:54,068 --> 00:14:55,160
ما مشكلتك؟
227
00:14:57,355 --> 00:15:01,479
-ما مشكلتك؟
-إذا لم أكن هنا، فأنت المسؤول عن الأسرة.
228
00:15:01,479 --> 00:15:04,716
-أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
-ماذا تقول فجأة؟
229
00:15:04,716 --> 00:15:07,559
-أنت تعلم أنني حقاً--
-العم جي سوك!
230
00:15:08,999 --> 00:15:10,449
-دعونا نتحدث.
-تحدث معي أولا.
231
00:15:10,449 --> 00:15:12,532
ماذا يحدث هنا؟
232
00:15:33,730 --> 00:15:39,526
دخل نسيم الخريف البارد إلى أنف ناي سانغ
وارتعش جسد ناي سانغ الهش.
233
00:15:45,145 --> 00:15:48,735
ألقى نظرة أخيرة على المنزل قبل مغادرته واتخذ قراره
234
00:15:48,735 --> 00:15:53,262
"سأعود من أجل عائلتي المحببة.
235
00:15:53,262 --> 00:15:58,880
بيتي العزيز. منزل شقيق زوجي."
236
00:15:58,880 --> 00:16:00,824
-تحدث معي أولا. أنا!
-تحدث معي. تحدث معي.
237
00:16:00,824 --> 00:16:03,045
-لماذا؟ ما هذا؟
-ابتعد!
238
00:16:04,383 --> 00:16:05,456
ادخل. اسرع!
239
00:16:05,456 --> 00:16:09,022
يا! افتح الباب! افتح الباب!
240
00:16:09,022 --> 00:16:10,954
ما هذا؟ لماذا تتصرفان هكذا؟
241
00:16:10,954 --> 00:16:13,982
سمعت أنك حصلت على جهاز كمبيوتر محمول جديد.
إذن ماذا ستفعل بشخصيتك القديمة؟
242
00:16:13,982 --> 00:16:16,796
وماذا في ذلك؟ وهذا بسبب ذلك؟
243
00:16:16,796 --> 00:16:18,756
لا يمكنك أن تعطيه لي؟
أنا حقا بحاجة إلى جهاز كمبيوتر محمول.
244
00:16:18,756 --> 00:16:20,753
أرسلت لي سو جونغ رسالة نصية تطلب مني أن أعطيها لها.
245
00:16:20,753 --> 00:16:24,455
سو جونغ! لماذا الجميع دائمًا Soo Jung Soo Jung؟
246
00:16:24,455 --> 00:16:27,853
يمكنك مشاركة الجديد معي.
فقط استسلم ودعها تحصل على القديم.
247
00:16:27,853 --> 00:16:29,799
لماذا يجب علي دائمًا تقديم التضحيات من أجلها؟
248
00:16:29,799 --> 00:16:34,657
لقد سمحت لها بالحصول على غرفة العلية
على الرغم من أنني كبير.
249
00:16:32,300 --> 00:16:34,657
لقد حان دورها لتسمح لي بالحصول على شيء ما.
250
00:16:34,657 --> 00:16:37,450
أحتاج إلى جهاز كمبيوتر خاص بي حتى أتمكن أيضًا من الاستماع إلى المحاضرات عبر الإنترنت.
251
00:16:37,450 --> 00:16:39,391
هذا يكفي.
يمكنك فقط المشاركة معي.
252
00:16:39,391 --> 00:16:41,620
العم جي سوك،
فقط دعني أحصل عليها، حسنًا؟
253
00:16:41,620 --> 00:16:43,650
لا أعرف.
يمكنك التسوية مع Soo Jung.
254
00:16:43,650 --> 00:16:45,129
إنها ليست حتى تلك الصفقة الكبيرة.
255
00:16:45,129 --> 00:16:47,823
هذا لأنني لا أستطيع المساومة معها!
إنها لا تعرف ماذا يعني ذلك!
256
00:16:47,823 --> 00:16:48,863
لا أعرف!
257
00:16:48,863 --> 00:16:50,647
يا! افتح الباب!
258
00:16:50,647 --> 00:16:52,703
افتح الباب، إنه صاخب جدًا.
259
00:16:52,703 --> 00:16:54,564
فقط أعطني فرصة يا عمي، هاه؟
260
00:16:54,564 --> 00:16:57,010
في إحدى المرات كانت تتصرف معي بلطف
وطلب مني بعض المال.
261
00:16:57,010 --> 00:16:58,440
لقد وقعت في حبها للحظة.
262
00:16:58,440 --> 00:17:01,581
سواء كانت نوبات غضب أو أن تكون لطيفًا،
ليس هناك منافسة بينكما.
263
00:17:04,581 --> 00:17:06,468
فقط أنظر إلي مرة واحدة يا عم جي سوك.
264
00:17:06,468 --> 00:17:09,684
يا! افتح الباب!
265
00:17:14,152 --> 00:17:16,060
-العم جي سوك.
-ماذا؟ ماذا الآن؟
266
00:17:16,550 --> 00:17:19,051
أعطني الكمبيوتر المحمول من فضلك.
267
00:17:20,563 --> 00:17:22,379
أعطها لي من فضلك.
268
00:17:29,723 --> 00:17:33,441
أنا بحاجة إلى الكمبيوتر المحمول أيضا.
لذا أعطها لي. لو سمحت.
269
00:17:35,095 --> 00:17:36,609
لماذا...
270
00:17:36,609 --> 00:17:39,599
أعطها لي من فضلك.
أعطها لي.
271
00:17:40,073 --> 00:17:42,076
حسنا حسنا.
لقد حصلت عليه.
272
00:17:42,076 --> 00:17:44,045
حقًا؟
لقد قلت ذلك!
273
00:17:46,105 --> 00:17:48,203
يستمر في التقدم.
274
00:17:57,669 --> 00:18:02,541
سأختبئ بجوار المستودع و
قم بتشغيل الولاعة 3 مرات عندما يتحول مفتاح الحراسة.
275
00:18:02,541 --> 00:18:04,108
يمكنك دهسه في ذلك الوقت.
276
00:18:11,689 --> 00:18:13,958
أثناء انتظار وميض الضوء،
277
00:18:13,958 --> 00:18:15,994
كان ناي سانغ خائفًا ووحيدًا.
278
00:18:15,994 --> 00:18:21,374
<ط> لقد كان وحيدا لأنه اضطر إلى ذلك
يعتمد فقط على نفسه لتجاوز هذه اللحظة
279
00:18:21,374 --> 00:18:26,918
وكان يخشى على المجهول
وكان ذلك بعد ارتكاب الجريمة.
280
00:18:26,918 --> 00:18:30,868
وكان يأمل من كل قلبه.
281
00:18:30,868 --> 00:18:32,908
أن هذه اللحظة سوف تمر بسرعة
282
00:18:32,908 --> 00:18:42,107
<ط>حتى يتمكن من العودة إلى زوجته المحبة
وأطفال بابتسامة على وجوههم.
283
00:18:44,907 --> 00:18:48,393
جاءت الساعة 2 صباحًا أخيرًا وشعر كما لو أن قلبه سينفجر.
284
00:18:48,393 --> 00:18:52,837
أخذ نفسًا عميقًا وانتظر إشارة التحرك.
285
00:18:54,725 --> 00:18:59,279
<ط> وبعد ذلك. يومض الضوء. ثلاث مرات.
286
00:19:00,619 --> 00:19:03,678
بدأ ناي سانغ بالركض بكل قوته.
287
00:19:03,678 --> 00:19:07,413
ورأسه مملوء بالتفكير لمدة 10 دقائق فقط
288
00:19:07,413 --> 00:19:11,916
ركض بأقصى سرعة وبسرعة البرق.
289
00:19:11,916 --> 00:19:13,605
في تلك اللحظة.
290
00:19:13,605 --> 00:19:15,352
ما هذا؟
291
00:19:16,965 --> 00:19:18,209
من ذاك؟
292
00:19:18,209 --> 00:19:20,660
-من أنت؟
-ماذا تفعل؟
293
00:19:31,852 --> 00:19:34,152
آهن جونغ سوك، تعال وتناول الطعام.
294
00:19:34,152 --> 00:19:35,919
أنا لست جائعة إلى هذه الدرجة.
295
00:19:35,919 --> 00:19:39,778
فقط تناول الطعام. حتى أنني صنعت البيض الذي تحبينه.
296
00:19:39,778 --> 00:19:44,256
-أوقفه.
-هذا مقعدي. هل يمكنك التحرك؟
297
00:19:47,615 --> 00:19:50,472
جونغ سوك، لم أراك منذ فترة.
298
00:19:50,472 --> 00:19:52,437
لماذا يفعل الجميع هذا بي؟
299
00:19:52,437 --> 00:19:56,033
-أنت!
-ماذا فعلت؟
300
00:19:56,033 --> 00:20:00,658
لقد قمت بتحميل المقطع عبر الإنترنت وكانت النتائج لا تصدق.
تهانينا!
301
00:20:00,658 --> 00:20:02,322
سأقتلك!
302
00:20:04,950 --> 00:20:06,727
مرحبًا جونغ سوك!
303
00:20:06,727 --> 00:20:09,461
أنت لن تعترف بي؟
304
00:20:11,874 --> 00:20:15,606
هل يمكنك أن تظهر لنا مرة واحدة أيضا؟
كان لطيفا جدا!
305
00:20:37,763 --> 00:20:58,448
ترجمات بواسطة DramaFever