1
00:00:05,800 --> 00:00:07,100
الحلقة 10
2
00:00:11,125 --> 00:00:12,335
مرحبا.
3
00:00:12,335 --> 00:00:14,309
لماذا أتيت من منزلنا؟
4
00:00:14,309 --> 00:00:16,459
-حمام؟
-نعم.
5
00:00:16,459 --> 00:00:18,613
هل كان عليك التبرز مرة أخرى؟
6
00:00:18,613 --> 00:00:21,570
لا، كان علي أن أتبول اليوم.
7
00:00:23,192 --> 00:00:27,075
كان ناي سانغ يُصلح الحمام للتو
لذلك طلبت منه إصلاحه في أسرع وقت ممكن.
8
00:00:27,075 --> 00:00:30,375
هل كنت تلقي نظرة على جرح جين هي؟
9
00:00:30,375 --> 00:00:33,828
ذهبت لأخرج غرزها
لكنها لا تزال تعمل في الاستوديو.
10
00:00:33,828 --> 00:00:37,103
لقد كانت تعمل كثيرًا مؤخرًا ولم تعد إلى المنزل إلا نادرًا.
11
00:00:37,103 --> 00:00:39,317
سأخبرها أنها تحتاج إلى إزالة غرزها عندما أراها.
12
00:00:39,317 --> 00:00:41,034
-مع السلامة.
-أراك لاحقًا.
13
00:00:50,463 --> 00:00:51,558
أوه، لقد أخافتني.
14
00:00:52,840 --> 00:00:55,134
إنه قاسي بعض الشيء بسبب الحمام، أليس كذلك؟
15
00:00:55,134 --> 00:00:57,185
فقط أعطني المزيد من الوقت، سأنتهي قريبًا.
16
00:00:57,185 --> 00:00:58,997
ليس عليك القيام بذلك قريبًا.
17
00:01:04,253 --> 00:01:06,913
من هذا؟ وهو رقم مجهول...
18
00:01:09,843 --> 00:01:12,784
مرحبا؟ من؟
19
00:01:12,784 --> 00:01:14,713
من هو كانغ سونغ يون؟
20
00:01:14,713 --> 00:01:18,253
ألا تتذكر؟ والدي يملك أكبر عيادة للوخز بالإبر في كيونغجو.
21
00:01:18,158 --> 00:01:21,152
أوه، أنت. ما أخبارك؟
22
00:01:21,152 --> 00:01:23,555
لقد قلت أن تأتي وتلعب عندما أكون في سيول.
23
00:01:23,555 --> 00:01:24,692
أنا في سيول الآن.
24
00:01:24,692 --> 00:01:27,289
وماذا في ذلك؟ تريد أن تأتي أكثر؟
25
00:01:27,289 --> 00:01:29,357
لماذا يريد أن يأتي؟ قل له ألا يفعل!
26
00:01:29,357 --> 00:01:31,523
كيف يمكنني أن أقول له ألا يأتي؟
27
00:01:31,523 --> 00:01:33,300
خاصة أنه ساعدنا عندما
كنا نواجه وقتا عصيبا.
28
00:01:33,300 --> 00:01:36,359
إنه مجنون بعض الشيء في الرأس. لماذا
هل تحضر شخصًا كهذا إلى منزلنا؟
29
00:01:36,359 --> 00:01:38,000
ألم يكن حلمه أن يصبح رئيساً؟
30
00:01:38,000 --> 00:01:40,624
ربما جاء ليصبح الرئيس.
31
00:01:40,624 --> 00:01:43,705
يبدو وكأنه منفق كبير. اطلب منه أن يشتري لنا 100 بيتزا.
32
00:01:43,705 --> 00:01:47,521
100 بيتزا؟ لا يجب أن تكون قريبًا من أطفال كهذا.
33
00:01:47,521 --> 00:01:52,286
يمكنك معرفة أنه ليس طبيعيًا بمجرد النظر
في عينيه الضيقتين ونظرته الخرزية.
34
00:01:52,286 --> 00:01:53,611
من يعرف؟
35
00:01:53,611 --> 00:01:56,398
ربما سيكون والده مستثمرًا في عملي المستقبلي
36
00:01:56,399 --> 00:01:58,682
منذ أن يمتلك أكبر عيادة للوخز بالإبر في كيونغجو.
37
00:01:58,682 --> 00:02:02,108
لماذا لا تذهب لبيع الأناجيل في المعبد بدلا من ذلك؟
38
00:02:02,108 --> 00:02:05,430
لا عجب أن عملك ذهب هباءً.
لديك دائما تلك الأفكار غير الواقعية.
39
00:02:05,430 --> 00:02:08,122
لماذا عليك أن تقول أشياء من هذا القبيل؟
40
00:02:10,540 --> 00:02:15,428
لأسبابهم الخاصة، إما أن الناس يحبون،
أكره، أو ببساطة لا أهتم بالآخرين.
41
00:02:19,350 --> 00:02:21,455
هل تريد واحدة ها صن؟
42
00:02:21,455 --> 00:02:23,381
شكرًا لك.
43
00:02:23,381 --> 00:02:25,292
لماذا يكون الجو حارًا جدًا عندما يقترب شهر أكتوبر؟
44
00:02:25,292 --> 00:02:30,278
ها سون، تقرير رابطة المعلمين،
يجب عليك تقديمه.
45
00:02:30,278 --> 00:02:32,361
ينبغي لي؟ لماذا...؟
46
00:02:32,361 --> 00:02:36,989
لا أستطيع بسبب دروسي سأدع
مدير المدرسة يعرف ذلك لذا تأكد من القيام بذلك.
47
00:02:36,989 --> 00:02:38,379
ولكنني أيضاً--
48
00:02:38,379 --> 00:02:41,447
فقط افعلها. ليس الأمر كما لو أن الأمر يستغرق وقتًا طويلاً للقيام به.
49
00:02:41,447 --> 00:02:43,726
حسنا...
50
00:02:43,726 --> 00:02:45,074
هل يمكنني شرب هذا؟
51
00:02:49,076 --> 00:02:51,817
لماذا الجو حار جدا اليوم؟
52
00:03:19,934 --> 00:03:21,812
ماذا تفعل هناك؟ ألا تقوم بتدوين الملاحظات؟
53
00:03:21,812 --> 00:03:27,239
كنت أمد فقط لأن ذراعي
يشعرون بالألم من تدوين الملاحظات بجدية.
54
00:03:27,239 --> 00:03:30,757
هذا لا يعني أنه يمكنك القيام بذلك في منتصف الفصل.
55
00:03:30,757 --> 00:03:33,038
ولم لا؟ يحدث ذلك.
56
00:03:33,471 --> 00:03:35,779
-ماذا؟
-الآنسة بارك-
57
00:03:34,779 --> 00:03:37,673
لماذا أنت قاسية جدا علي؟
58
00:03:40,339 --> 00:03:42,855
هذا يكفي. يمكنك الخروج في الوقت الراهن.
59
00:03:42,855 --> 00:03:44,546
-اعذرني؟
-ألم تسمعني؟
60
00:03:44,546 --> 00:03:46,231
قلت لك أن تخرج إلى الردهة.
61
00:03:46,231 --> 00:03:47,312
لا أريد أن.
62
00:03:49,874 --> 00:03:51,778
هل تسخر مني الآن؟
63
00:03:53,441 --> 00:03:54,726
اخرج الآن.
64
00:03:54,726 --> 00:03:56,531
إذا لم تخرج--
65
00:03:57,901 --> 00:04:00,085
سأذهب لإحضار المدير.
66
00:04:08,761 --> 00:04:11,394
مرحبًا! من الجيد رؤيتك ناي سانغ!
67
00:04:11,394 --> 00:04:12,834
ادخل. مرحبًا.
68
00:04:12,834 --> 00:04:16,630
لقد سمعت دائمًا أن الشوارع في سيول كذلك
معقدة ولكنها في الحقيقة معقدة!
69
00:04:16,630 --> 00:04:19,408
هناك خطوط مترو أنفاق متعددة. هذا مذهل!
70
00:04:19,408 --> 00:04:20,672
إذن أخذت المترو؟
71
00:04:20,672 --> 00:04:21,735
لا، أخذت سيارة أجرة.
72
00:04:22,668 --> 00:04:23,838
أنت هنا.
73
00:04:23,838 --> 00:04:25,453
كيف حالك يو سون؟
74
00:04:25,453 --> 00:04:26,588
ماذا لديك هناك؟
75
00:04:26,588 --> 00:04:31,560
قال والدي ألا تذهب أبدًا إلى منزل شخص ما خالي الوفاض.
76
00:04:31,560 --> 00:04:33,190
يمكنك أن تأتي إلى هنا خالي الوفاض.
77
00:04:34,056 --> 00:04:35,621
-ما هذا؟
- سلطعون الملك.
78
00:04:35,621 --> 00:04:37,073
لقد رأيتهم في سوق السمك في طريقي إلى هنا.
79
00:04:37,073 --> 00:04:38,351
سلطعون الملك؟
80
00:04:38,351 --> 00:04:40,689
لا بد أنها كانت مكلفة للغاية.
81
00:04:40,689 --> 00:04:42,560
إنها تكلف نفس تكلفة السرطانات الملكية.
82
00:04:42,560 --> 00:04:43,976
هل يجب أن أضعه هناك؟
83
00:04:44,550 --> 00:04:46,463
اعتقدت أن سوق السمك سيكون بالقرب من
84
00:04:46,463 --> 00:04:48,376
المحيط ولكنه كان في وسط المدينة.
85
00:04:48,376 --> 00:04:50,283
لقد كان غريبا جدا!
86
00:04:50,283 --> 00:04:53,820
-60pts: مثل قليل جدًا
-100 نقطة: كراهية شديدة
87
00:04:53,820 --> 00:04:56,919
لا يمكنك التراجع فجأة عني!
هل تعلم كم كان من الصعب الحصول على هذه التذاكر؟
88
00:04:56,919 --> 00:05:00,109
زوجتك هي التي غاضبة، وليس أنت.
89
00:05:00,109 --> 00:05:01,633
لا أهتم! كان من الصعب حقًا الحصول على هذه التذاكر!
90
00:05:04,119 --> 00:05:06,229
من هي الآنسة بارك ها سون؟
91
00:05:06,229 --> 00:05:09,790
أنا المدير. ما يبدو أن المشكلة؟
92
00:05:09,790 --> 00:05:12,979
هذا عظيم ولكن أريد أن أعرف أين بارك ها سون!
93
00:05:12,979 --> 00:05:15,026
إنه أنا ولكن ماذا يمكنني أن أفعل--
94
00:05:16,428 --> 00:05:17,840
-هذا أنت؟
-لماذا تفعل--
95
00:05:17,840 --> 00:05:20,320
لقد أرسلت ابني إلى الردهة أثناء الفصل؟
96
00:05:20,320 --> 00:05:24,432
اعذرني؟ إذن ما حدث كان--
97
00:05:24,432 --> 00:05:25,784
ما الخطأ الذي ارتكبه ابني؟
98
00:05:25,784 --> 00:05:29,181
فقط لأنه كان يمد ذراعيه أرسلته إلى الردهة؟
99
00:05:29,181 --> 00:05:31,770
يجب عليك تعليم الطفل
لا ترسله إلى الردهة!
100
00:05:31,770 --> 00:05:33,524
كيف يمكنك أن تفعل ذلك كمدرس؟
101
00:05:33,524 --> 00:05:35,992
أنا آسف. أنا آسف.
102
00:05:35,992 --> 00:05:38,201
أي نوع من المعلمين أنت؟ هاه؟
103
00:05:38,201 --> 00:05:42,075
كلنا ندفع ثمن تعليم أبنائنا!
104
00:05:42,075 --> 00:05:44,745
أنا آسف. أنا آسف.
105
00:05:44,745 --> 00:05:46,593
دعني أتحدث معها!
106
00:05:46,593 --> 00:05:48,218
أنا آسف. أنا آسف.
107
00:05:49,429 --> 00:05:51,613
أريد أن أذهب إلى المبنى رقم 63 غدًا.
108
00:05:51,613 --> 00:05:53,555
كم طابق المبنى؟
109
00:05:53,555 --> 00:05:56,005
إنه 63 مبنى لذلك فهو مكون من 63 طابقا.
110
00:05:57,021 --> 00:05:58,326
-أنا الوطن.
-أنت في المنزل!
111
00:05:58,326 --> 00:06:00,258
-لقد جئت للعب.
-أوه مرحبا.
112
00:06:00,258 --> 00:06:01,976
ما هي الرائحة؟
[يا نقاط: غير مهتم تمامًا]
113
00:06:01,976 --> 00:06:03,302
انها رائحة طيبة حقا.
114
00:06:03,302 --> 00:06:05,285
o نقاط: غير مهتم تمامًا
115
00:06:06,485 --> 00:06:07,917
يا صديقي، ألم تفتقدني؟
116
00:06:07,917 --> 00:06:10,253
هل أصيبت برصاصة في رأسك؟
117
00:06:10,253 --> 00:06:14,369
هل سأكون هنا إذا تم إطلاق النار علي
في الرأس؟ سأكون ميتا.
118
00:06:14,369 --> 00:06:17,142
لم أقل أبدًا أننا أصدقاء.
119
00:06:17,756 --> 00:06:20,155
يا له من طفل الخام.
120
00:06:20,687 --> 00:06:22,661
هذا الرجل جلب كل هذا؟
121
00:06:22,661 --> 00:06:24,507
إنه منفق كبير.
[20 نقطة: مثل القليل]
122
00:06:24,507 --> 00:06:27,327
أشعر بغرابة في قبول ذلك من مثل هذا الطفل الغريب.
123
00:06:27,327 --> 00:06:30,034
جونغ سوك! تعال وتناول بعض السلطعون!
124
00:06:35,511 --> 00:06:37,684
ماذا تفعل بمفردك هنا؟
125
00:06:37,684 --> 00:06:40,410
أوه، فقط...
126
00:06:40,410 --> 00:06:42,788
سمعت أنك ذهبت للاعتذار
إلى ذلك الوالد مرة أخرى بعد ذلك.
127
00:06:42,788 --> 00:06:45,080
لقد كان هو الذي كان غير محترم.
128
00:06:45,080 --> 00:06:47,359
ليس الأمر وكأنك ارتكبت جريمة،
لا ينبغي عليك أن تعتذر مرتين.
129
00:06:47,359 --> 00:06:50,851
لقد حدث كل ذلك لأنني لست مدرسًا مناسبًا.
130
00:06:50,851 --> 00:06:52,541
من هو غير لائق...
131
00:06:53,669 --> 00:06:54,949
أنا آسف.
132
00:06:54,949 --> 00:06:56,354
من هو آسف...
133
00:06:57,164 --> 00:07:00,231
لماذا دائما تأخذ على عاتقك الخطأ
على كل شيء ولا تتكلم؟
134
00:07:00,231 --> 00:07:02,044
ماذا فعلت...؟
135
00:07:02,044 --> 00:07:04,149
هذا صحيح! وحتى في وقت سابق،
136
00:07:04,149 --> 00:07:07,201
لقد وضعت جي صن عملها عليك بلا خجل ولم تقل لا،
137
00:07:07,202 --> 00:07:08,485
وحتى على الوالدين
138
00:07:08,485 --> 00:07:11,551
إذا اعتذرت بهذه الطريقة فإن الأطفال سيذهبون
للاستفادة بشكل أكبر منك الآن.
139
00:07:11,551 --> 00:07:13,305
كيف ستحافظ على احترامهم؟
140
00:07:14,161 --> 00:07:16,599
لقد كنت أفكر في ذلك أيضا.
141
00:07:16,599 --> 00:07:19,148
عليك أن تكون شخصًا أقوى.
142
00:07:19,148 --> 00:07:22,088
قل ما تريد قوله واصرخ عندما تكون غاضبًا.
143
00:07:22,088 --> 00:07:24,262
اذهب للرقص عاريا إذا كنت سعيدا!
144
00:07:24,262 --> 00:07:25,998
الرقص عاريا؟!
145
00:07:25,998 --> 00:07:29,731
إنها شخصية من الكلام. أنا أقول لك
بحاجة إلى أن يكون ذلك الشخص أقوى بكثير.
146
00:07:29,731 --> 00:07:31,508
أرى.
147
00:07:32,444 --> 00:07:35,618
هذا ما أتحدث عنه.
أنت تزحف مرة أخرى إلى قوقعتك.
148
00:07:40,639 --> 00:07:42,553
هذا لن ينجح.
عليك أن تأتي معي.
149
00:07:42,553 --> 00:07:43,775
أين؟
150
00:07:43,775 --> 00:07:45,755
سأساعدك على إعادة تنشيطك!
151
00:07:45,755 --> 00:07:47,625
-إلى أين نحن ذاهبون؟
-سترى عندما نصل إلى هناك.
152
00:07:50,170 --> 00:07:52,406
هذا عظيم، إنه لحمي جداً.
[60 نقطة: مثل الكثير]
153
00:07:52,406 --> 00:07:54,305
لا طعم سيئا.
[-100 نقطة: كره شديد]
154
00:07:54,305 --> 00:07:59,090
أيها السلطعون المذهل، ذوقك جيد جدًا.
[20 نقطة: مثل القليل]
155
00:07:59,090 --> 00:08:01,585
إنهم الملك لأنهم يتذوقون الأفضل!
156
00:08:01,585 --> 00:08:03,333
0 نقطة: عدم الاهتمام التام
157
00:08:03,333 --> 00:08:07,107
هل تعلم؟ عندما تنتهي من تناول الطعام
ملك السلطعون، أنت تستخدم مخالبهم هكذا.
158
00:08:08,150 --> 00:08:10,675
إنه شعور جيد حقًا عندما تختار أصابع قدميك به!
159
00:08:10,675 --> 00:08:13,169
-إجمالي.
-جسيم جدا.
160
00:08:13,169 --> 00:08:18,115
ما هو الإجمالي جدا؟ معدتك سعيدة و
ثم أصابع قدميك سعيدة. إنه رائع!
161
00:08:18,115 --> 00:08:23,675
-إنه ليس على حق في رأسه.
-من الجيد أنك من عائلة غنية.
162
00:08:26,706 --> 00:08:28,529
جي وون، سوف أتأخر قليلا الليلة.
163
00:08:28,529 --> 00:08:30,267
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
164
00:08:30,267 --> 00:08:33,810
سأذهب إلى مكان ما لكن لا أعرف إلى أين.
165
00:08:33,810 --> 00:08:38,578
أنت لا تعرف إلى أين أنت ذاهب؟
هل يتم اختطافك؟
166
00:08:38,578 --> 00:08:41,732
ليس هذا...
167
00:08:41,732 --> 00:08:46,109
أنا لا أشعر حقا بذلك ولكن
الأمور تحولت للتو مثل هذا.
168
00:08:46,109 --> 00:08:48,868
لن أتأخر كثيراً لذا--
169
00:08:48,868 --> 00:08:50,301
ربما سأتأخر..
170
00:08:50,301 --> 00:08:52,013
لا أعرف.
171
00:08:52,013 --> 00:08:55,862
على أية حال، أنا آسف ولكن يا رفاق سوف تفعلون ذلك
عليك أن تكتشف العشاء بنفسك.
172
00:08:56,790 --> 00:08:58,117
تمام.
173
00:08:59,707 --> 00:09:01,590
جي وون، جرب هذا.
174
00:09:01,590 --> 00:09:05,372
إنه أهلتهليمو تشونغغاك كيمتشي (كيمتشي الفجل الأبيض)
وطعمه لا يصدق!
175
00:09:05,373 --> 00:09:07,238
حقًا؟
176
00:09:10,173 --> 00:09:11,374
كيف هذا؟
177
00:09:12,366 --> 00:09:13,380
إنه أمر لا يصدق!
178
00:09:13,380 --> 00:09:18,141
أليس كذلك؟ دعونا نأكل هذا مع الأرز
عشاء. لقد طهيت الأرز بالفعل.
179
00:09:18,917 --> 00:09:20,333
أنت رائع يا سيد جوليان.
180
00:09:22,118 --> 00:09:24,850
جي وون، هل يمكنك أن تحضر لي بعض الماء
بينما كنت في المطبخ؟
181
00:09:24,850 --> 00:09:25,987
بالتأكيد.
182
00:09:27,532 --> 00:09:29,949
افتح فمك. سأعطي
أنت الماء بطريقة لا تصدق.
183
00:09:36,125 --> 00:09:37,588
إنه أمر لا يصدق.
184
00:09:37,588 --> 00:09:38,720
يمين؟
185
00:09:39,247 --> 00:09:40,601
هل ستعود للتو إلى المنزل؟
186
00:09:40,602 --> 00:09:42,679
لماذا يجعلك الاستوديو تعمل ليل نهار؟
187
00:09:42,679 --> 00:09:44,271
لا أعرف.
188
00:09:44,271 --> 00:09:46,861
انا ذاهب الى النوم.
من فضلك لا توقظني إلا إذا كنت مضطرا لذلك.
189
00:09:48,735 --> 00:09:50,637
مرحبًا؟
190
00:09:50,637 --> 00:09:52,721
نعم منتج.
191
00:09:52,721 --> 00:09:56,433
أنا؟ أنا في المنزل الآن.
192
00:09:56,433 --> 00:10:02,035
تمام. حسنًا، سأكون هناك.
193
00:10:02,035 --> 00:10:03,450
عليك أن تذهب مرة أخرى؟
194
00:10:03,450 --> 00:10:05,409
نعم. سوف أراك لاحقا.
195
00:10:06,108 --> 00:10:09,001
قال الرجل المجاور أنك بحاجة
لإخراج غرزك...
196
00:10:10,599 --> 00:10:12,047
-هل انتهيت؟
-أنا ممتلئ.
197
00:10:12,514 --> 00:10:14,626
إلى أين أنت ذاهب؟
هل ستذهب إلى غرفتك؟
198
00:10:14,626 --> 00:10:16,311
هل تريد أن تلعب معي؟
199
00:10:18,519 --> 00:10:20,953
كلما رأيته أكثر، كلما كان أكثر رجولة وجاذبية.
200
00:10:20,953 --> 00:10:21,892
ما هي الكاريزمية؟
201
00:10:21,892 --> 00:10:23,895
ما يعنيه هو...
202
00:10:23,895 --> 00:10:25,959
إنه عكس مثير للاشمئزاز.
203
00:10:25,959 --> 00:10:27,828
ما هو مثير للاشمئزاز؟
204
00:10:29,792 --> 00:10:32,103
إنها كيم يونا! سونغ يون، دعنا نذهب لمشاهدة ذلك! خذني!
205
00:10:32,103 --> 00:10:33,818
أنا لست مهتما بهذه الأنواع من الأشياء.
206
00:10:33,818 --> 00:10:36,516
قلت أنك تحب الباليه.
هذا مشابه لرقصة الباليه.
207
00:10:36,516 --> 00:10:38,104
إنه مشابه لكنه ليس باليه.
208
00:10:38,104 --> 00:10:41,839
ثم اشتر لي تذكرة للذهاب
وحده. لديك الكثير من المال.
209
00:10:41,839 --> 00:10:44,120
ليس من الممتع بالنسبة لي أن تذهب بمفردك.
210
00:10:44,120 --> 00:10:48,259
0 نقطة: عدم الاهتمام التام
211
00:10:48,259 --> 00:10:50,338
ألا تحتاج إلى الذهاب؟
212
00:10:50,338 --> 00:10:52,483
لا بأس، ليس لدي الكثير لأفعله على أية حال.
213
00:10:52,483 --> 00:10:53,996
ما هو الخطأ؟ هل هو عسر الهضم؟
214
00:10:53,996 --> 00:10:56,126
لا أعرف. لقد كان يزعجني هنا لفترة من الوقت.
215
00:10:56,126 --> 00:10:58,978
إنه عسر الهضم. سأجعل الأمر يختفي على الفور.
216
00:10:58,978 --> 00:11:01,019
لا بأس، ماذا تعرف.
217
00:11:01,019 --> 00:11:03,579
لا يزال ثابتا. تدير عائلتنا عيادة الوخز بالإبر.
218
00:11:03,579 --> 00:11:06,652
أوقفه. والدك طبيب، وليس أنت.
219
00:11:06,652 --> 00:11:08,278
هذا لن يساعد--
220
00:11:09,371 --> 00:11:11,252
لقد نجحت.
221
00:11:11,252 --> 00:11:12,314
حقًا؟
222
00:11:12,314 --> 00:11:13,585
هل تشعر حقا بتحسن الآن؟
223
00:11:13,585 --> 00:11:16,303
نعم. هذا غريب.
224
00:11:16,303 --> 00:11:19,564
قد لا أكون طبيبا ولكني على وشك
جيدة كمساعد، أليس كذلك؟
225
00:11:19,564 --> 00:11:22,713
نعم، أنت ماهر جداً. شكرًا لك.
226
00:11:22,713 --> 00:11:25,103
ما اسم عيادة والدك؟
227
00:11:25,103 --> 00:11:27,451
عيادتنا؟ أكبر عيادة الوخز بالإبر.
228
00:11:27,451 --> 00:11:30,021
أعلم أنه الأكبر ولكن ما اسمه؟
229
00:11:30,021 --> 00:11:31,652
أكبر عيادة للوخز بالإبر في كيونغجو.
230
00:11:31,652 --> 00:11:35,305
نعم، أفهم أنه الأكبر في كيونجو،
231
00:11:35,305 --> 00:11:37,665
ولكن ماذا يسمى؟ اسم العيادة.
232
00:11:37,665 --> 00:11:38,802
هذا ما أقوله.
233
00:11:38,802 --> 00:11:41,085
اسم العيادة هو
أكبر عيادة الوخز بالإبر.
234
00:11:41,085 --> 00:11:45,901
ماذا؟ اسم العيادة هو
أكبر عيادة الوخز بالإبر؟
235
00:11:47,419 --> 00:11:49,678
إذن فهو ليس الأكبر ولكن هذا هو الاسم...؟
236
00:11:49,678 --> 00:11:52,982
بالطبع! هناك الآلاف من الوخز بالإبر
عيادات أكبر من عياداتنا.
237
00:11:55,340 --> 00:11:56,529
ما هذا؟
238
00:11:56,529 --> 00:11:58,497
يعني أن هناك الكثير.
239
00:11:58,497 --> 00:12:00,736
يعني هناك الكثير؟
240
00:12:00,736 --> 00:12:02,046
هل هذا كله كوري؟
241
00:12:06,629 --> 00:12:09,153
أليس هذا ملعب بيسبول؟ لماذا نحن...؟
242
00:12:09,153 --> 00:12:11,932
أخبرتك أنني سأساعدك على استعادة نشاطك.
243
00:12:11,932 --> 00:12:14,127
سوف تشعر بالانتعاش.
244
00:12:14,127 --> 00:12:15,743
أنا لا أعرف شيئًا واحدًا عن لعبة البيسبول.
245
00:12:15,743 --> 00:12:20,359
لا تقلق. أنا مدمن البيسبول.
246
00:12:20,359 --> 00:12:22,269
سأعلمك بشكل صحيح.
247
00:12:22,269 --> 00:12:24,170
أقدر هذه اللفتة ولكن...
248
00:12:24,170 --> 00:12:25,690
هذا يكفي. دعنا نذهب إلى الداخل.
249
00:12:25,690 --> 00:12:28,047
جي سوك، أنا حقًا--
250
00:12:28,047 --> 00:12:29,236
ادخل، ادخل.
251
00:12:30,046 --> 00:12:31,091
أنا حقا...
252
00:12:31,091 --> 00:12:33,725
مجرد مشاهدة، حسنا؟
253
00:12:57,071 --> 00:12:58,361
جونغ سوك، أسرع!
254
00:12:58,361 --> 00:13:00,530
ذلك الطفل لن يغادر...
255
00:13:00,530 --> 00:13:03,118
ألا يشعر بالملل من اللعب بمفرده؟
في منزل شخص آخر؟
256
00:13:03,118 --> 00:13:08,123
لقد أخبرتك منذ البداية أنه ليس طبيعياً.
257
00:13:09,653 --> 00:13:10,947
إلى أين أنت ذاهب؟
258
00:13:10,947 --> 00:13:12,133
لن تذهب إلى المنزل؟
259
00:13:12,133 --> 00:13:15,597
لا يوجد أحد في المنزل لذا لا أستطيع ذلك
أنا فقط أتسكع معك قليلاً؟
260
00:13:26,716 --> 00:13:29,204
ألست سعيدًا لأنك أتيت؟
أليس منعش؟
261
00:13:29,204 --> 00:13:30,940
نعم إلى حد ما...
262
00:13:31,754 --> 00:13:33,607
-هنا. اشرب هذا.
-لا، أنا بخير.
263
00:13:33,607 --> 00:13:36,585
فقط اشربه. من المفترض أن تفعل ذلك
احصل على واحدة عندما تأتي إلى هنا.
264
00:13:36,585 --> 00:13:37,817
تناول بعض الدجاج أيضًا.
265
00:13:38,836 --> 00:13:40,244
فقط اشربه.
266
00:13:40,244 --> 00:13:41,432
أنا سوف.
267
00:13:45,439 --> 00:13:46,879
لماذا أنت حذر جداً؟
268
00:13:46,879 --> 00:13:49,980
مجرد الاسترخاء، والصراخ كما تريد
269
00:13:49,980 --> 00:13:52,058
والفراج عن كل ما تبذلونه من التوتر. دع كل شيء يخرج.
270
00:13:53,146 --> 00:13:58,089
يمكنك الصراخ واللعنة كما تريد
هنا ولن يمنعك أحد
271
00:13:58,089 --> 00:14:03,251
لذلك فقط حرر كل شيء من اليوم.
كل شيء على ما يرام هنا.
272
00:14:03,251 --> 00:14:05,000
لذا اشرب!
273
00:14:08,345 --> 00:14:09,878
-أنت بلا عقل!
-اعذرني؟
274
00:14:09,878 --> 00:14:13,600
يا! فقط اذهب للموت! لا يمكنك حتى الحصول على ذلك!
275
00:14:13,600 --> 00:14:17,869
كيف يمكن أن يرسلوه إلى الملعب بهذه الطريقة؟
276
00:14:22,144 --> 00:14:23,186
فقط اذهب واقتل نفسك...
277
00:14:27,450 --> 00:14:29,292
النساء في سيول أكثر سخونة بالتأكيد.
278
00:14:29,292 --> 00:14:31,569
لماذا تستمر في المتابعة
أنا؟ كن في طريقك.
279
00:14:31,569 --> 00:14:35,821
لا تكن مثل سيولر البارد.
إنها المرة الأولى لي هنا، فلنكن أصدقاء.
280
00:14:35,821 --> 00:14:38,424
فقط ابحث عن طريقتك الخاصة.
281
00:14:38,424 --> 00:14:41,166
ألا يمكننا أن نكون أصدقاء فقط؟ لنكن أصدقاء.
282
00:14:46,048 --> 00:14:47,241
يا سيارة!
283
00:14:53,817 --> 00:14:55,151
مهلا، هل أنت بخير؟
284
00:14:59,385 --> 00:15:01,097
-هل أنت بخير؟
-هل أنت بخير؟
285
00:15:03,898 --> 00:15:06,866
لذا فإن الرجال في الحقل الأيسر، والميدان الأوسط،
والميدان الأيمن جميعهم في فريق واحد
286
00:15:06,866 --> 00:15:08,894
والفريق الذي نريد الفوز به هو الفريق الذي يرتدي اللون الأبيض.
287
00:15:08,894 --> 00:15:11,845
عليك فقط أن تهتف للفريق الأبيض بجنون اليوم، حسنًا؟
288
00:15:11,845 --> 00:15:13,428
إنها موجة!
289
00:15:15,470 --> 00:15:18,954
لذا بما أن هناك اثنين من الرافضين الآن، إذا كنا
أخرج واحدًا آخر، هل حان دورنا للمضرب؟
290
00:15:18,954 --> 00:15:21,946
بالضبط! نحن بحاجة للحصول على
شخص ما في الخارج الآن.
291
00:15:21,946 --> 00:15:24,849
لماذا ترك هذا الشخص يذهب؟
292
00:15:24,849 --> 00:15:26,976
إنه إضراب. لماذا لم يضربه؟
293
00:15:26,976 --> 00:15:28,330
يا لها من خطوة غبية!
294
00:15:28,330 --> 00:15:30,353
اقتلهم! اقتلهم!
295
00:15:31,090 --> 00:15:32,202
ماذا تقول؟
296
00:15:32,202 --> 00:15:33,924
أخبرهم أن يخرجوا شخصًا ما.
297
00:15:33,924 --> 00:15:35,550
أخرجهم! أخرجهم!
298
00:15:35,550 --> 00:15:36,941
أخرجهم! أخرجهم!
299
00:15:36,941 --> 00:15:38,664
انها خطأ!
300
00:15:38,664 --> 00:15:41,171
جيد جيد جيد!
301
00:15:42,140 --> 00:15:44,508
إنهم يفعلون كما تقول!
302
00:15:44,508 --> 00:15:46,245
موجة مرة أخرى!
303
00:15:55,229 --> 00:15:56,526
كيف هذا؟ هل الأمر جدي؟
304
00:15:56,526 --> 00:15:59,289
يبدو أنه مزق مجرى البول قليلاً.
305
00:15:59,289 --> 00:16:00,676
إنه يؤلم كثيراً، أليس كذلك؟
306
00:16:00,676 --> 00:16:03,659
إنه مؤلم قليلاً لكنه محتمل.
307
00:16:03,659 --> 00:16:04,846
أنا آسف حقا.
308
00:16:04,846 --> 00:16:09,437
لا بأس. الأشياء تحدث في الحياة. إنه ليس خطأك تمامًا أيضًا.
309
00:16:09,437 --> 00:16:13,343
جونغ سوك عليك العودة للمنزل الآن
ربما والدتك قلقة عليك.
310
00:16:13,343 --> 00:16:17,316
99 نقطة: إعجابات شديدة.
311
00:16:18,020 --> 00:16:22,167
-لنذهب! دعنا نذهب!
-لا يمكنك الركض إلى هناك!
312
00:16:22,167 --> 00:16:24,041
لا يستطيع؟ لا تركض!
313
00:16:24,041 --> 00:16:26,828
ها سون، أنت من محبي البيسبول الآن!
314
00:16:26,828 --> 00:16:28,413
هذا كثير من المرح!
315
00:16:28,413 --> 00:16:30,509
أليس كذلك؟ أنت فقط تشعر بأن كل شيء قد تم إطلاقه، أليس كذلك؟
316
00:16:30,509 --> 00:16:33,247
إنه منعش جدًا وممتع جدًا!
317
00:16:33,247 --> 00:16:35,657
هذا صحيح!
318
00:16:38,509 --> 00:16:40,377
لم أكن أعلم أن لديك صوتًا عاليًا حتى هذه الليلة.
319
00:16:40,377 --> 00:16:43,683
لدي صوت عال. أستطيع أن أفعل ذلك
بصوت أعلى، هل تريد أن ترى؟
320
00:16:45,371 --> 00:16:48,747
حسنًا، أيًا كان ما هو موجود لديك
العقل، فقط قل ذلك بصوت عال، حسنا؟
321
00:16:48,747 --> 00:16:50,480
تمام!
322
00:16:50,480 --> 00:16:54,423
لا أقصد مجرد الصراخ ولكن التعبير عن أفكارك لفظيًا.
323
00:16:54,423 --> 00:16:55,989
قلت أنني حصلت عليه.
324
00:16:55,989 --> 00:17:00,288
بالحديث عن ذلك، لقد كنت غاضبًا جدًا منك سابقًا.
325
00:17:00,288 --> 00:17:04,435
لقد أجبرتني على المجيء إلى هنا
ثم أجبرني على شرب هذا.
326
00:17:04,435 --> 00:17:05,675
لقد فرضت كل شيء علي.
327
00:17:05,671 --> 00:17:07,095
هذا كل شيء. هذا ما أتحدث عنه.
328
00:17:07,095 --> 00:17:08,462
استيعاب الذات تماما.
329
00:17:08,462 --> 00:17:10,177
أنت على حق. يمكنني أن أكون منغمسًا في نفسي قليلاً.
330
00:17:10,177 --> 00:17:14,197
أنت لست جيدًا، أيها الحثالة، براز الكلب، القيء...
331
00:17:15,304 --> 00:17:19,347
تشغيل المنزل! تشغيل المنزل!
332
00:17:19,347 --> 00:17:22,385
لا يمكنك حتى تجاوز ذلك...!
333
00:17:24,329 --> 00:17:23,385
يمكن للتو أن تأتي البيرة تحلق في
لي جونغ بوم من المدرجات.
334
00:17:27,990 --> 00:17:30,654
هذا السلوك غير صحيح...
335
00:17:30,654 --> 00:17:31,654
ما زلنا غير قادرين على معرفة مصدر ذلك...
336
00:17:33,874 --> 00:17:36,538
-لماذا فعلت ذلك؟
-لا أستطيع أن أفعل ذلك؟
337
00:17:45,399 --> 00:17:47,686
يمكن أن تقع في مشكلة كبيرة لرمي أشياء كهذه!
338
00:17:47,686 --> 00:17:52,494
أنا آسف. قلت أنني أستطيع أن أفعل ما أريد في وقت سابق لذلك...
339
00:17:52,494 --> 00:17:55,484
لا يمكنك أن تفعل ما تريد.
هكذا يتم القبض عليك!
340
00:17:55,484 --> 00:17:57,094
أنا آسف حقا.
341
00:17:57,094 --> 00:17:59,713
لديك شخصية متطرفة أكثر مما كنت أعتقد.
342
00:18:06,809 --> 00:18:07,952
تذهب إلى مدرستنا؟
343
00:18:07,952 --> 00:18:09,743
أنا مدرس هنا. ماذا عنك؟
344
00:18:09,743 --> 00:18:11,302
أنا في الصف 2-2.
345
00:18:11,302 --> 00:18:13,249
ماذا تفعل في منتصف الردهة؟
346
00:18:13,249 --> 00:18:14,820
ما هيك؟!
347
00:18:16,436 --> 00:18:19,689
لقد تركته في المستشفى، أليس كذلك؟
يمكنك أن تعطيني إياها في المنزل لاحقاً.
348
00:18:19,689 --> 00:18:21,579
إنه أمر مزعج عندما لا يكون لديك محفظتك.
349
00:18:21,579 --> 00:18:22,695
قلت لا بأس.
350
00:18:22,695 --> 00:18:24,335
ولكن هل أنت بخير حقا؟
351
00:18:24,335 --> 00:18:27,165
<ط> أنا بخير. هل يمكنك الخروج إلى الخاص بك
دخول المدرسة سريع حقًا؟
352
00:18:37,733 --> 00:18:38,876
مهلا!
353
00:18:38,876 --> 00:18:40,305
هل أتيت إلى هنا ومعك كيس البول؟
354
00:18:40,305 --> 00:18:43,215
قالوا إنني سأضطر إلى حمل هذا معي لفترة من الوقت. هنا.
355
00:18:44,195 --> 00:18:46,756
لقد أتيت إلى هنا بهذه الطريقة
فقط لتعيد لي محفظتي؟
356
00:18:46,756 --> 00:18:48,408
ماذا؟ هل أنت محرج؟
357
00:18:48,408 --> 00:18:56,162
100 نقطة: إعجاب تام
358
00:18:57,551 --> 00:19:00,714
حاول غمسها. طعمه أفضل بكثير
عندما تغمسه في السرة.
359
00:19:00,714 --> 00:19:02,311
تمام.
360
00:19:04,662 --> 00:19:07,673
انها جيدة، هاه؟ عندما تفكر في،
زر البطن هو في الواقع عديمة الفائدة إلى حد ما
361
00:19:07,673 --> 00:19:09,287
ولكن ربما تم صنعه لهذا الغرض.
362
00:19:09,287 --> 00:19:11,117
لذلك يمكنك وضع الملح فيه وغمس البيضة فيه.
363
00:19:11,117 --> 00:19:12,233
من المنطقي.
364
00:19:12,233 --> 00:19:13,376
هاتفي.
365
00:19:13,376 --> 00:19:14,789
انتبه لبطنك.
366
00:19:17,733 --> 00:19:22,013
مرحبا أمي. ماذا؟ أنا بخير.
367
00:19:22,013 --> 00:19:24,529
لقد كونت صديقًا هنا بمجرد وصولي إلى هنا.
368
00:19:24,529 --> 00:19:26,938
أنا في منزل صديقي الآن.
369
00:19:30,272 --> 00:19:55,272
ترجمات بواسطة DramaFever