1
00:00:06,500 --> 00:00:07,800
الحلقة 8
2
00:00:06,413 --> 00:00:09,489
هل يجب عليك أن تلعب ألعابك أثناء تناول الطعام؟
3
00:00:09,489 --> 00:00:12,508
ماذا فعلت في هذه الأيام القليلة الماضية؟
لقد لعبت للتو ألعاب الفيديو، أليس كذلك؟
4
00:00:12,508 --> 00:00:14,409
ماذا يفترض أن أفعل؟
5
00:00:14,409 --> 00:00:15,678
أيها الوغد...
6
00:00:20,659 --> 00:00:22,376
ماذا تفعلان هنا؟
7
00:00:22,376 --> 00:00:23,693
ما الأمر يا رجل الخلد!
8
00:00:23,693 --> 00:00:25,544
قلت لك ألا تدعوني بذلك!
9
00:00:25,544 --> 00:00:27,136
ماذا تفعلان هنا؟
10
00:00:27,136 --> 00:00:29,077
لقد جاء ليحضر لنا بعض
مايشيل جانجاتشي (المشمش الياباني المخلل).
11
00:00:29,077 --> 00:00:32,481
أبي، جوليان طباخ جيد حقًا. انه مثل
يوليو جانج جيوم! هل تريد تجربة البعض؟
12
00:00:32,481 --> 00:00:34,358
لا، لا أريد أي شيء.
13
00:00:34,358 --> 00:00:37,700
أنا لم أصنع النفق من أجل أي شخص...
14
00:00:37,700 --> 00:00:39,024
إنه جيد، جربه!
15
00:00:39,024 --> 00:00:40,912
-قلت لا أريد أي شيء!
-قلت فقط حاول ذلك!
16
00:00:40,912 --> 00:00:43,153
Jjangahchi هو كل نفس. لماذا تفعل مثل هذا--
17
00:00:43,153 --> 00:00:44,540
هذا جيد!
18
00:00:44,540 --> 00:00:46,984
متى ستقوم بإصلاح حمامنا على أية حال؟
19
00:00:46,984 --> 00:00:49,487
فقط انتظر قليلا. سأنهيه بمجرد وصول المرحاض إلى هنا.
20
00:00:49,487 --> 00:00:51,901
يرجى إصلاحه جيدا. أنا أعتمد على رجل الخلد الخاص بك.
21
00:00:51,901 --> 00:00:53,782
أخبرتك ألا تناديني بالرجل الخلد!
22
00:00:53,782 --> 00:00:55,155
يذهب! يذهب! عُد!
23
00:00:55,155 --> 00:00:56,985
ماذا تفعل، نحن نتسكع!
24
00:00:56,985 --> 00:01:01,194
تستيقظ! لماذا تفعل
اثنان يستمران في التسكع؟
25
00:01:01,194 --> 00:01:02,536
لماذا تستمر بفعل هذا؟!
26
00:01:02,536 --> 00:01:03,692
تفعل ماذا؟
27
00:01:09,469 --> 00:01:10,552
مزعج جدا!
28
00:01:10,552 --> 00:01:12,120
يا. آهن سو جونغ!
29
00:01:12,120 --> 00:01:14,211
لماذا هي...
30
00:01:18,333 --> 00:01:19,401
-عسل.
-ماذا؟!
31
00:01:19,401 --> 00:01:21,505
لقد أخافتني.
لماذا تصرخ؟
32
00:01:21,505 --> 00:01:22,916
ماذا؟ لماذا تتصل بي؟
33
00:01:22,916 --> 00:01:24,895
لقد أعطاني جي سانغ هذا لذا أردت أن أريه لك.
34
00:01:24,895 --> 00:01:25,779
ما هذا؟
35
00:01:25,779 --> 00:01:27,648
إنها نماذج نقل لمدرسة الأطفال!
36
00:01:27,648 --> 00:01:28,875
نماذج النقل؟!
37
00:01:28,875 --> 00:01:29,981
نقل إلى أين؟
38
00:01:29,981 --> 00:01:32,084
مدرسة جي سوك! إذا سو جونغ--
39
00:01:33,903 --> 00:01:35,960
إذا لم تعد سو جونغ إلى لوس أنجلوس
يجب علينا تسجيلها في أقرب وقت ممكن
40
00:01:35,960 --> 00:01:38,648
ومدرسة جونغ سوك الأخيرة بعيدة جدًا أيضًا.
41
00:01:38,648 --> 00:01:40,402
هل يمكن نقلهم على الفور؟
42
00:01:40,402 --> 00:01:42,718
علينا فقط أن نأخذ هذه النماذج إلى المدرسة.
43
00:01:43,386 --> 00:01:44,774
هل الأطفال بخير معها؟
44
00:01:44,774 --> 00:01:46,140
لا!
45
00:01:46,140 --> 00:01:48,492
ولم لا؟ سيكون من الجيد الذهاب مع العم جي سوك.
46
00:01:48,492 --> 00:01:52,348
أخبرتك أنني سأعود إلى لوس أنجلوس
جميع أصدقائي هناك أيضا.
47
00:01:52,348 --> 00:01:54,652
هل تذهب إلى المدرسة لرؤية أصدقائك؟
48
00:01:54,652 --> 00:01:56,371
لا أهتم، لن أذهب إلى المدرسة هنا!
49
00:01:56,371 --> 00:01:57,371
لا تكن طفولياً إلى هذه الدرجة...
50
00:01:57,380 --> 00:01:58,418
أنت؟
51
00:01:58,418 --> 00:02:00,545
لماذا تريد مني أن أنقل ذلك
قرب نهاية سنتي الأخيرة؟
52
00:02:00,545 --> 00:02:04,196
حتى لو كانت هذه هي نهاية كبارك تقريبًا
العام، إنه أفضل من التنقل حتى الآن.
53
00:02:04,196 --> 00:02:10,142
بالإضافة إلى ذلك، إذا ذهبت إلى مدرسة مع التركيز بشكل أكبر على
الأكاديميين أكثر من الرياضة، قد تستمتع بها و--
54
00:02:10,142 --> 00:02:12,872
لقد لعبت الرياضة حتى الآن فقط. أنا
لن أحب التعلم فجأة.
55
00:02:12,872 --> 00:02:15,429
ولم لا؟ إذا بدأت الدراسة بجد--
56
00:02:15,429 --> 00:02:18,844
هذا مستحيل. إذا لم أتمكن من اللعب
الهوكي، أنا فقط سأبقى في المنزل.
57
00:02:21,214 --> 00:02:23,425
-ها صن بدأ الفيلم.
- أسرعي، تعالي واجلسي.
58
00:02:23,425 --> 00:02:25,763
أليس هذا فيلم مخيف؟
59
00:02:25,763 --> 00:02:28,325
لا بأس، هذا ليس مخيفًا. اجلس.
60
00:02:28,325 --> 00:02:29,815
ماذا عن جين هي؟
61
00:02:29,815 --> 00:02:33,793
لقد فقدت الوعي بمجرد عودتها إلى المنزل
الاستوديو. لا بد أنها كانت مرهقة.
62
00:02:33,793 --> 00:02:36,628
اعتقدت أنها طُردت لأنها غادرت أثناء اجتماع.
63
00:02:36,628 --> 00:02:39,705
أعادوا توظيفها بعد أن وجدوها
كان ذلك بسبب إصابتها.
64
00:02:39,705 --> 00:02:41,622
هذا جيد.
65
00:02:43,225 --> 00:02:46,284
يا إلهي! لماذا يفعل ذلك؟
66
00:02:46,284 --> 00:02:49,910
هذا مخيف جدا. هل يمكننا مشاهدة شيء آخر؟
67
00:02:52,640 --> 00:02:53,788
هل أنت نائم؟
68
00:02:56,611 --> 00:03:00,346
مرة أخرى...يجب أن أنام أيضاً.
69
00:03:00,346 --> 00:03:03,084
كانت تتحدث فقط. كيف فعلت
تغفو بهذه السرعة؟
70
00:03:03,084 --> 00:03:06,824
إنها تعاني من الخدار، حيث تغفو فجأة.
71
00:03:06,824 --> 00:03:09,730
قالوا إنه شيء مثل "الخدار" باللغة الإنجليزية.
72
00:03:11,263 --> 00:03:12,607
يجب أن أنام أيضا.
73
00:03:15,193 --> 00:03:16,324
ما هو الخطأ جين هي؟
74
00:03:16,324 --> 00:03:18,785
لماذا تخيفنا هكذا؟
75
00:03:20,266 --> 00:03:24,078
مرة أخرى...أنا آسف.
76
00:03:24,078 --> 00:03:26,855
هل هذا هو المشي أثناء النوم الذي كنت تخبرنا عنه؟
77
00:03:27,735 --> 00:03:31,044
أنا آسف. لقد كنت متعبا جدا من ذلك اليوم..
78
00:03:31,044 --> 00:03:33,602
أنا آسف.
79
00:03:36,134 --> 00:03:37,689
لقد أغمي علي تقريبا.
80
00:03:38,872 --> 00:03:42,762
النساء في هذا المنزل قليلاً... عندما ينامن.
81
00:03:42,762 --> 00:03:45,509
ليس أنا. لماذا تشملني هناك؟
82
00:03:48,296 --> 00:03:54,517
كيف يمكن للمرأة أن تنام هكذا بشكل غير جذاب؟
83
00:04:10,192 --> 00:04:12,740
لماذا عادات نومهم متطرفة للغاية؟
84
00:04:20,297 --> 00:04:23,201
ناي سانغ، لدي بعض الأعمال
يجب أن أعتني بالكمبيوتر المحمول الخاص بي ...
85
00:04:25,271 --> 00:04:26,874
هل يمكنك إلقاء نظرة على هذا؟
86
00:04:26,874 --> 00:04:32,025
إنها نتائج فحصي الصحي الشهر الماضي
لكنهم يطلبون مني الحضور مرة أخرى.
87
00:04:33,402 --> 00:04:34,552
هل هو سيء حقا؟
88
00:04:35,701 --> 00:04:38,561
يقال أن لديك سلائل القولون ولكن الناس يفعلون ذلك
89
00:04:38,561 --> 00:04:41,635
يتم ذلك بالمنظار الآن لذلك لن تحتاج لعملية جراحية.
90
00:04:41,635 --> 00:04:45,800
لقد كنت عصبيا دون سبب.
لذلك لا داعي للقلق كثيرًا بشأن ذلك.
91
00:04:45,800 --> 00:04:48,663
هذا لا يعني أنه لا يوجد ما يدعو للقلق.
92
00:04:48,663 --> 00:04:50,204
ماذا؟
93
00:04:50,204 --> 00:04:53,268
سنعرف على وجه اليقين بعد امتحان آخر ولكن
94
00:04:53,268 --> 00:04:56,895
الاورام الحميدة الخاصة بك في مكان حيث
قد تحتاج إلى إزالتها جراحيا.
95
00:04:56,895 --> 00:04:59,645
-جراحة؟
-نعم.
96
00:04:59,645 --> 00:05:02,274
من النوع الذي قطعت فيه معدتي؟
97
00:05:02,274 --> 00:05:05,203
نعم. لذلك قد تصبح عملية كبيرة.
98
00:05:05,203 --> 00:05:07,899
هل هذا صحيح؟
99
00:05:07,899 --> 00:05:11,081
إنه أمر نادر ولكن هناك أيضًا احتمال حدوث ثقب أثناء الجراحة.
100
00:05:11,508 --> 00:05:12,621
ثقب؟
101
00:05:12,621 --> 00:05:15,332
إنه عندما تحصل على ثقب في أمعائك.
102
00:05:16,749 --> 00:05:17,750
فتحة؟
103
00:05:17,750 --> 00:05:21,319
نعم. أعتقد أنه من الأفضل أن يتم فحصك مرة أخرى.
104
00:05:21,319 --> 00:05:24,603
عيادة صديقي قريبة من هنا لذا يمكنك الذهاب إلى هناك.
105
00:05:27,834 --> 00:05:31,553
كيف يمكنك أن تقول لي كل هذا بابتسامة
على وجهك؟ ولا يعد أي منها خبرا جيدا.
106
00:05:31,553 --> 00:05:35,283
حسنًا، لا أستطيع أن أخبرك والدموع تنهمر على وجهي...
107
00:05:46,920 --> 00:05:48,467
جونغ سوك لا يريد الإنتقال؟
108
00:05:48,467 --> 00:05:53,219
نعم. أستطيع إقناع سو جونغ
لكنني لست متأكدًا بشأن جونغ سوك.
109
00:05:53,219 --> 00:05:55,629
وله سبب في ما قاله.
110
00:05:55,629 --> 00:05:57,287
هل تريد مني أن أحاول التحدث معه؟
111
00:05:57,287 --> 00:06:02,034
سوف تفعل؟ قد تكون قادرًا على ذلك
الوصول إليه أفضل منا.
112
00:06:05,310 --> 00:06:08,308
تمام. هل يجب أن نصنع واحدة أخرى؟
113
00:06:14,443 --> 00:06:18,038
هذا فظيع. إنه ثقب تمامًا كما توقعنا.
114
00:06:18,038 --> 00:06:20,117
-دعونا نذهب إلى الجراحة على الفور.
-نعم.
115
00:06:20,117 --> 00:06:21,525
-دعونا على عجل.
-نعم.
116
00:06:21,525 --> 00:06:25,823
يا دكتور فصيلة دم المريض AB سالب.
117
00:06:27,175 --> 00:06:31,474
ماذا؟ لديه أندر فصيلة دم AB سلبية؟
118
00:06:32,496 --> 00:06:36,250
كيف يمكن أن يكون هذا... كم AB سلبي
الدم هل لدينا في المستشفى؟
119
00:06:36,250 --> 00:06:37,769
هذا كل شيء.
120
00:06:37,769 --> 00:06:39,295
-هذا كل شيء؟
-نعم.
121
00:06:39,295 --> 00:06:42,435
وهذا لن يكون كافيا تقريبا. لا يمكننا أن نفعل هذا.
122
00:06:42,435 --> 00:06:43,498
لكن الجراحة...
123
00:06:43,498 --> 00:06:47,378
إنها ليست عملية كبيرة
ولكن بما أنه ليس لدينا ما يكفي من الدم
124
00:06:47,378 --> 00:06:50,274
علينا أن نشاهد المريض يموت أمامنا مباشرة.
125
00:06:54,597 --> 00:07:00,515
لدي شعور سيء...لماذا أفعل
لدي شعور سيء للغاية ...
126
00:07:08,154 --> 00:07:11,446
أليس من اللطيف الركض بالخارج هكذا بعد ذلك؟
البقاء عالقا داخل المنزل لفترة طويلة؟
127
00:07:11,446 --> 00:07:15,838
بخصوص نقلك للمدرسة، سمعت عنه و--
128
00:07:15,838 --> 00:07:17,218
هل هذا سبب رغبتك في الركض معًا؟
129
00:07:17,218 --> 00:07:18,996
الأمر ليس ذلك فحسب.
130
00:07:20,250 --> 00:07:24,356
لكنني كنت رياضيًا أيضًا ولذا أعلم
ما يشبه أن تضطر إلى التخلي عنه ولكن
131
00:07:24,356 --> 00:07:27,141
الهوكي على الجليد رياضة باهظة الثمن.
132
00:07:27,141 --> 00:07:32,878
وبما أن والديك لا يستطيعان الدفع الآن، فنحن لا نستطيع ذلك
اطلب من Gye Sang أن يدفع لك مقابل مواصلة اللعب
133
00:07:32,878 --> 00:07:37,665
والهوكي على الجليد ليس شيئًا يمكنك لعبه إلى الأبد.
لا يوجد فريق محترف لهذه الرياضة.
134
00:07:37,665 --> 00:07:41,622
بصراحة تامة، إلا إذا كنت طفلاً غنيًا تلعب كهواية--
135
00:07:41,622 --> 00:07:42,780
انا ذاهب للمضي قدما.
136
00:07:42,780 --> 00:07:45,570
يا!
137
00:07:46,535 --> 00:07:52,017
لا أعتقد أنك يمكن أن تتفوق علي!
138
00:08:00,411 --> 00:08:04,585
انه...حقا...سريع...
139
00:08:12,381 --> 00:08:14,006
أليس هذا جيد؟ حصل جي سوك عليه.
140
00:08:16,639 --> 00:08:19,369
لقد كنت خارج هذا طوال اليوم.
هل هو بسبب هذا الشيء التنظير؟
141
00:08:19,369 --> 00:08:21,746
وقال أنه قد يؤدي إلى عملية جراحية.
142
00:08:21,746 --> 00:08:23,069
إنه مجرد احتمال..
143
00:08:23,069 --> 00:08:25,690
ألا تعلم أن الاحتمالات يمكن أن تصبح حقيقة؟
144
00:08:25,690 --> 00:08:27,055
فقط لأنه لا يعنيك..
145
00:08:27,781 --> 00:08:31,201
ليس لدي فصيلة دم مشتركة. أنا AB سلبي.
146
00:08:31,201 --> 00:08:34,375
ماذا لو اضطررت للذهاب تحت السكين
وليس لديهم ما يكفي من الدم؟
147
00:08:34,375 --> 00:08:36,490
أنا متأكد من أن المستشفى سوف يعتني بالأمر.
148
00:08:36,490 --> 00:08:38,870
هل تعرف فصيلة الدم AB سالبة؟
149
00:08:38,870 --> 00:08:43,240
إذا كان المستشفى تحت السيطرة، فلماذا
يبحثون دائمًا عن المتبرعين بالدم على شاشة التلفزيون؟
150
00:08:43,240 --> 00:08:45,418
أنت لا تعرف حتى...
151
00:08:46,597 --> 00:08:47,886
ماذا تريد؟
152
00:08:47,886 --> 00:08:49,795
لماذا تستمرين في اقتحام منزلنا؟
153
00:08:49,795 --> 00:08:51,641
أحتاج إلى استخدام الحمام.
154
00:08:51,641 --> 00:08:54,267
من يهتم؟ مجرد استخدام جرة
ولا تأتي إلى منزلنا.
155
00:08:54,267 --> 00:08:56,415
ما هي مشكلتك؟ لماذا أنت
أخذها على رجل بريء؟
156
00:08:56,415 --> 00:08:57,823
تفضل.
157
00:08:59,724 --> 00:09:03,376
لماذا هو بريء؟ إنه يستحق عقوبة الإعدام.
158
00:09:04,200 --> 00:09:06,112
جوليان، هيا نلعب ونخبر ثروات بعضنا البعض.
159
00:09:06,112 --> 00:09:08,167
لا أستطبع. رجل الخلد--
160
00:09:08,167 --> 00:09:12,493
والدك لا يحبني. يحصل
غاضب كلما يراني.
161
00:09:12,493 --> 00:09:13,618
لا بأس.
162
00:09:13,618 --> 00:09:15,554
ما هي علامة البروج الخاصة بك وفصيلة الدم؟
163
00:09:19,867 --> 00:09:24,300
لا أحتاج إلى الجزء السلبي من RH ولكن
لديك نفس فصيلة الدم مثل والدي.
164
00:09:24,513 --> 00:09:25,725
ماذا؟
165
00:09:27,434 --> 00:09:29,552
هذا الطفل AB سلبي؟
166
00:09:29,552 --> 00:09:31,227
سو جونغ، اركض إلى المتجر من أجلي.
167
00:09:48,118 --> 00:09:49,619
هل ستستمر في تجاهل رسائلي النصية؟
168
00:09:49,619 --> 00:09:52,594
ما سبب نقلك؟
169
00:09:52,594 --> 00:09:55,730
ماذا عن هوكي الجليد؟ لدينا تدريب غدا.
170
00:09:55,730 --> 00:09:58,369
سينتهي الأمر إذا لم تأتي غدًا أيضًا.
171
00:10:08,320 --> 00:10:09,843
حسنًا، سأغادر الآن.
172
00:10:09,843 --> 00:10:11,510
ما هو الاندفاع؟ هل هناك من يطاردك خارج الباب؟
173
00:10:11,510 --> 00:10:13,482
-نعم.
-من؟
174
00:10:13,482 --> 00:10:14,576
أنت.
175
00:10:14,576 --> 00:10:16,643
أنا؟
176
00:10:18,009 --> 00:10:19,712
هل أنت منزعج لأنني رفعت صوتي قليلاً؟
177
00:10:19,712 --> 00:10:21,462
كنت ألعب فقط.
178
00:10:21,462 --> 00:10:22,542
لماذا تتصرف هكذا؟
179
00:10:22,542 --> 00:10:26,722
مثل ماذا؟ لقد كنت أشعر بالملل على أية حال، هل تريد اللعب؟
180
00:10:29,641 --> 00:10:32,192
إنه شعور بالوحدة أن تكون هنا بمفردك، أليس كذلك؟
181
00:10:32,192 --> 00:10:37,296
أفكر دائمًا في أخي المفقود منذ فترة طويلة عندما أراك.
182
00:10:37,296 --> 00:10:39,788
أنتما تبدوان متشابهين للغاية.
183
00:10:39,788 --> 00:10:42,845
أخوك المفقود منذ زمن طويل يشبهني؟
184
00:10:42,845 --> 00:10:44,978
تطابق.
185
00:10:44,978 --> 00:10:47,639
ليس من السهل أن يبدو الآسيوي والقوقازي متشابهين.
186
00:11:33,905 --> 00:11:35,477
-كيف تفعل ذلك؟
-راقب عن كثب.
187
00:11:37,618 --> 00:11:39,651
إذا فعلوا هذا، فإنك تفعل هذا.
188
00:11:39,651 --> 00:11:41,253
مثله. مثله.
189
00:12:23,726 --> 00:12:26,453
-أين كنتم جميعا--
-لا تسأل أي أسئلة.
190
00:12:27,651 --> 00:12:31,617
قام Gye Sang بتحديد موعد لـ
لك غدا. لا يمكنك تناول الطعام بعد الساعة 10.
191
00:12:31,617 --> 00:12:33,173
ذلك قريبا؟
192
00:12:33,173 --> 00:12:37,798
ماذا تقصد؟ هو
عمدا جعله قريبا جدا بالنسبة لك.
193
00:12:40,524 --> 00:12:41,944
ولم أنتصر عليه بشكل كامل بعد..
194
00:12:41,944 --> 00:12:45,240
هل وقع في غرامها بعد؟
195
00:13:19,698 --> 00:13:21,844
يا أخي، لماذا كان من الصعب جدًا التواصل معك؟
196
00:13:21,844 --> 00:13:24,184
-كيف كان حالك؟
-لماذا لم تتصل بنا؟
197
00:13:24,184 --> 00:13:25,630
ما كنت قد تصل إلى؟
198
00:13:25,630 --> 00:13:28,097
لقد كنت أتعامل مع بعض الأشياء.
199
00:13:28,097 --> 00:13:29,773
ما هذا بشأن نقلك؟
200
00:13:31,266 --> 00:13:33,419
لاحقاً. دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا.
201
00:13:33,419 --> 00:13:35,401
ماذا تفعلون يا رفاق هناك؟ لقد تأخرنا عن التدريب.
202
00:13:38,939 --> 00:13:40,537
أنا آسف المدرب.
203
00:13:42,280 --> 00:13:45,843
الجميع يصعدون إلى الحافلة خلال 5 ثواني الآن!
204
00:13:48,178 --> 00:13:50,157
اصعد إلى الحافلة الآن!
205
00:13:50,157 --> 00:13:54,685
-سنتحدث معك في المرة القادمة.
-ابقى على اتصال، حسنا؟
206
00:13:54,685 --> 00:13:55,951
حظ سعيد!
207
00:13:58,742 --> 00:13:59,760
لماذا لا تستمر؟
208
00:13:59,760 --> 00:14:00,882
ماذا؟
209
00:14:00,882 --> 00:14:02,191
هيا، لقد تأخرنا.
210
00:14:07,049 --> 00:14:08,584
مثله؟ هل أفعل ذلك هكذا؟
211
00:14:08,584 --> 00:14:10,354
لا أعتقد أن هذا صحيح.
212
00:14:10,354 --> 00:14:12,151
هذا خطأ. راقب عن كثب.
213
00:14:13,530 --> 00:14:17,745
تذهب مثل هذا ثم مثل هذا.
214
00:14:21,516 --> 00:14:22,595
هل يؤذي كثيرا؟
215
00:14:22,595 --> 00:14:24,399
فقط قليلا.
216
00:14:27,718 --> 00:14:30,348
إذا كنت تتألم، فأنا أتألم.
217
00:14:35,156 --> 00:14:37,192
ناي سانغ، هل تعلم؟
218
00:14:37,192 --> 00:14:42,522
لقد شعرت بالوحدة قليلاً بعد مجيئي إلى كوريا.
219
00:14:42,522 --> 00:14:45,682
لأنه ليس لدي أي أصدقاء..
220
00:14:45,682 --> 00:14:48,525
أنا متأكد.
221
00:14:48,525 --> 00:14:56,061
لكن التسكع معك قد حدث
كان مثل التسكع مع صديق قديم.
222
00:14:58,046 --> 00:15:00,606
أنت صديقي المفضل.
223
00:15:03,945 --> 00:15:05,002
أنا أيضاً. فرنك بلجيكي.
224
00:15:06,893 --> 00:15:08,105
فرنك بلجيكي
225
00:15:09,857 --> 00:15:12,300
بالمناسبة، هل لديك وقت بعد ظهر هذا اليوم؟
226
00:15:12,300 --> 00:15:15,074
لا بد لي من الذهاب إلى المستشفى
ولكن لا تريد أن تذهب وحدها.
227
00:15:15,074 --> 00:15:16,848
هل ستذهب معي؟
228
00:15:16,848 --> 00:15:18,508
مستشفى؟ هل أنت مريض؟
229
00:15:18,508 --> 00:15:21,022
إنه فقط من أجل الفحص.
230
00:15:21,022 --> 00:15:24,128
أحتاج إلى وصي لأنهم يقومون بالتنظير.
231
00:15:24,128 --> 00:15:26,837
وأريدك أن تذهب معي.
232
00:15:26,837 --> 00:15:28,563
لأنك صديقي المفضل.
233
00:15:29,816 --> 00:15:31,144
نحن صديقان حميمان.
234
00:16:07,755 --> 00:16:10,088
سنبدأ قريبًا، لذا أيها الحارس، يرجى الانتظار بالخارج.
235
00:16:10,088 --> 00:16:11,770
تمام. حظا سعيدا ناي سانغ.
236
00:16:13,047 --> 00:16:17,355
فقط انتظر هنا.
237
00:16:17,355 --> 00:16:18,229
ماذا؟
238
00:16:18,229 --> 00:16:20,701
آسف لجعلك تنتظر، سنبدأ على الفور.
239
00:16:20,701 --> 00:16:22,230
من فضلك انتظر بالخارج.
240
00:16:23,592 --> 00:16:25,456
لدي ما أقوله قبل أن نبدأ.
241
00:16:25,456 --> 00:16:26,343
وهذا...؟
242
00:16:26,343 --> 00:16:28,182
الرجل هناك.
243
00:16:28,182 --> 00:16:29,899
ماذا عنه؟
244
00:16:29,899 --> 00:16:33,178
لا أعرف إذا كنت تعرف،
لكن فصيلة دمي AB سلبية.
245
00:16:33,178 --> 00:16:34,771
سمعت. وهكذا؟
246
00:16:34,771 --> 00:16:39,162
في حالة حاجتي لإجراء عملية جراحية وأحتاج إلى المزيد من الدم
247
00:16:39,162 --> 00:16:43,332
يمكنك فقط أن تعطي دمه لي.
248
00:16:43,332 --> 00:16:45,592
لقد أحضرته في حالة الطوارئ.
249
00:16:45,592 --> 00:16:48,498
ماذا؟ الوصي الخاص بك هو حالة الطوارئ الخاصة بك--
250
00:16:50,267 --> 00:16:51,855
وهو أيضًا سلبي AB.
251
00:16:51,855 --> 00:16:55,076
إنه شاب وجديد، لذا فقط اسحبي كل الدم الذي تحتاجه منه.
252
00:16:55,076 --> 00:16:57,176
اعتبره حزمة الدم الطارئة الخاصة بي.
253
00:16:57,176 --> 00:16:59,171
لن يكون ذلك ضروريًا، لذا--
254
00:16:59,171 --> 00:17:01,365
هذا لأنني متوتر.
255
00:17:01,365 --> 00:17:05,608
عادة ما تكون غرائزي الهضمية صحيحة و
ليس لدي شعور جيد حول هذا.
256
00:17:05,608 --> 00:17:07,019
كما قلت ليس عليك أن--
257
00:17:07,019 --> 00:17:09,465
أنت صديق جي سانغ، أليس كذلك؟
258
00:17:09,465 --> 00:17:13,007
ليس هناك ضرر في أن تكون آمنًا.
ولهذا السبب جلبته عمدا.
259
00:17:13,007 --> 00:17:16,728
من فضلك افعل كما أقول. هذا لأنني
ليس لديك شعور جيد حول هذا.
260
00:17:16,728 --> 00:17:18,447
لو سمحت.
261
00:17:22,103 --> 00:17:23,451
هل هناك مشكلة؟
262
00:17:26,290 --> 00:17:29,576
أنا لا أفهم لماذا يجب أن أفعل هذا.
263
00:17:29,576 --> 00:17:31,303
لا شئ.
264
00:17:31,303 --> 00:17:34,362
إنها مجرد عملية.
265
00:17:35,703 --> 00:17:39,411
بالصدفة، هل أحضرتني من أجل دمي؟
266
00:17:39,411 --> 00:17:41,214
لماذا أفعل مثل هذا الشيء؟
267
00:17:41,214 --> 00:17:42,777
نحن صديقان حميمان.
268
00:17:42,777 --> 00:17:44,400
سنبدأ بالتخدير...
269
00:17:44,400 --> 00:17:47,299
يرجى البدء في العد التنازلي من 10.
270
00:17:47,299 --> 00:17:56,892
-10...
-10...9...8...
271
00:17:56,892 --> 00:18:00,802
أنت تعرف ماذا أفعل إذا كنت بحاجة لعملية جراحية، أليس كذلك؟
272
00:18:00,802 --> 00:18:05,638
فكر فيه كحزمة دمي واسحب دمه فقط.
273
00:18:06,617 --> 00:18:12,601
لأن جوليان هو حزمة دمي.
274
00:18:12,601 --> 00:18:15,657
علبة الدم المستوردة من أمريكا...
275
00:18:17,811 --> 00:18:20,704
في بعض الأحيان يقول الناس أشياء غريبة تحت التخدير.
276
00:18:20,704 --> 00:18:24,271
دمه هو دمي ودمي هو كل دمي.
277
00:18:25,118 --> 00:18:26,884
لذا لا تتردد في أخذ كل شيء.
278
00:18:28,760 --> 00:18:31,662
وصولا إلى آخر قطرة.
279
00:18:33,510 --> 00:18:41,633
إذا كنت بحاجة إلى...حسنا؟ كل ذلك.
280
00:18:49,278 --> 00:18:52,811
ابتعد عن الطريق! هناك حق! حسنا، حسنا!
281
00:18:52,811 --> 00:18:54,529
أيها المدرب، أريد أن ألعب أيضًا.
282
00:18:54,529 --> 00:18:58,194
أين وجدت الزي الرسمي الخاص بك؟
283
00:18:59,292 --> 00:19:01,531
هل يمكنك أن تضمن أنك ستسجل 10 أهداف؟
284
00:19:02,271 --> 00:19:04,122
نعم.
285
00:19:24,569 --> 00:19:26,518
أحسنت. دعونا تنظيف الآن.
286
00:19:26,792 --> 00:19:29,044
أستطيع أن أغادر الآن، أليس كذلك؟
287
00:19:29,044 --> 00:19:31,395
تفضل. لم يكن عليك البقاء على أية حال.
288
00:19:44,812 --> 00:19:46,778
حدث شيء مهم لذا يجب أن أغادر أولاً.
289
00:19:46,778 --> 00:19:48,191
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا.
290
00:19:51,740 --> 00:19:55,171
دم .. دم ..
291
00:20:02,187 --> 00:20:03,630
أوه لا! هل أنت بخير؟
292
00:20:06,102 --> 00:20:07,902
أنت تنزف كثيراً!
293
00:20:07,902 --> 00:20:09,240
انقلوه إلى غرفة الطوارئ على الفور!
294
00:20:09,974 --> 00:20:14,897
دم .. دم ..
295
00:20:17,572 --> 00:20:19,109
هل سارت الجراحة بشكل جيد؟
296
00:20:21,620 --> 00:20:22,798
كيف سارت الجراحة؟
297
00:20:24,510 --> 00:20:25,649
ماذا تفعل؟
298
00:20:25,649 --> 00:20:27,898
لماذا تربط المطاط؟
299
00:20:27,898 --> 00:20:29,510
أنا آسف، إنها حالة طارئة.
300
00:20:29,510 --> 00:20:31,697
طارئ؟ أي نوع...؟
301
00:20:34,745 --> 00:20:36,003
هذا جوليان.
302
00:20:36,030 --> 00:20:37,603
ما هو الخطأ؟
303
00:20:37,603 --> 00:20:40,885
سقط على الدرج. إنه يحتاج إلى الدم لذا سنقوم بسحب بعض منه.
304
00:20:40,885 --> 00:20:42,585
أنت AB سلبي، أليس كذلك؟
305
00:20:42,765 --> 00:20:44,404
يتمسك.
306
00:20:45,642 --> 00:20:49,588
هل يحتاج إلى نقل الدم على الفور؟
307
00:20:49,588 --> 00:20:51,993
نعم، إنه ينزف بشدة. يرجى البقاء ساكنا.
308
00:20:51,993 --> 00:20:53,244
أوه!
309
00:20:53,244 --> 00:20:57,586
هل أنت حقا بحاجة إلى دمي؟
310
00:20:57,586 --> 00:20:58,586
نعم. من فضلك أحكم قبضة يدك ثم أطلق سراحك.
311
00:20:59,095 --> 00:21:03,663
انه يحتاج إليها في هذه اللحظة؟ لا
يبدو أنه يحتاج إليها على الفور.
312
00:21:03,663 --> 00:21:06,167
إنها حالة طارئة، لذا من فضلك أحكم قبضة يدك وأطلقها.
313
00:21:06,167 --> 00:21:11,585
حتى لو كانت حالة طارئة، يجب عليك ذلك
تحديد المبلغ الذي تحتاجه بالضبط-
314
00:21:11,585 --> 00:21:14,634
لماذا تأخذ الكثير
الدم؟ توقف عن أخذ دمي!
315
00:21:14,634 --> 00:21:16,729
هل تحاول أن تأخذ كل دمي؟
316
00:21:16,729 --> 00:21:18,733
هل تقول لي أن أعيش بدون أي دم؟
317
00:21:30,436 --> 00:21:31,857
كن هادئًا، هذا مجرد تدريب.
318
00:21:31,857 --> 00:21:34,503
بالنسبة لي، إنها النهائيات.
319
00:21:43,154 --> 00:21:44,332
هذا صحيح، عمل جيد! أحسنت!
320
00:21:47,912 --> 00:21:48,985
هل يعود للمنتخب؟
321
00:21:48,985 --> 00:21:54,902
لا يستطيع بسبب وضع عائلته .
اليوم هو آخر مرة يلعب فيها.
322
00:22:16,794 --> 00:22:17,850
لماذا أنت هنا مرة أخرى؟
323
00:22:17,850 --> 00:22:19,615
من قال أنه يمكنك أن تكون هنا؟
324
00:22:19,615 --> 00:22:23,033
لقد جئت لاستخدام الحمام و-
ما الخطب؟ نحن صديقان حميمان.
325
00:22:23,033 --> 00:22:25,189
هراء. العودة إلى المنزل الآن!
326
00:22:25,189 --> 00:22:26,365
أبي، على محمل الجد، ما هو الخطأ معك؟
327
00:22:26,365 --> 00:22:28,575
انظر إليه وهو يشرب هذا العصير الأحمر.
328
00:22:28,575 --> 00:22:30,587
لقد أسقطت دمائي هكذا، أليس كذلك؟
329
00:22:30,587 --> 00:22:32,300
حسنًا، سأغادر.
330
00:22:32,300 --> 00:22:35,202
لكن ناي سانغ، أنت حقًا منقذ الحياة.
331
00:22:35,283 --> 00:22:36,335
المنقذ وكل شيء، اغربوا عن وجهي.
332
00:22:36,335 --> 00:22:37,718
جديا أبي!
333
00:22:37,718 --> 00:22:38,893
سوف أراك في المرة القادمة سو جونغ.
334
00:22:53,460 --> 00:23:08,460
ترجمات بواسطة DramaFever