1
00:00:06,700 --> 00:00:07,700
الحلقة 7
2
00:00:07,266 --> 00:00:08,937
لماذا المنزل هادئ جدا؟
أين الجميع؟
3
00:00:08,937 --> 00:00:11,595
أمي في غرفة التخزين وأبي
العمل في حمام الجيران.
4
00:00:11,595 --> 00:00:14,874
اتضح أن الأشخاص المجاورين هم أ
المعلم والطالب في مدرستنا.
5
00:00:14,874 --> 00:00:15,928
فاجأني.
6
00:00:15,928 --> 00:00:17,276
ماذا تفعل؟
7
00:00:17,276 --> 00:00:20,295
من يهتم؟ نحن عائلة. يمكنك صنع المزيد.
8
00:00:20,295 --> 00:00:23,466
منذ أن استعجلت وخصصت لي غرفتي في العلية.
9
00:00:23,466 --> 00:00:25,259
انزل إلى النفق! أسرع!
10
00:00:25,259 --> 00:00:26,352
لماذا؟
11
00:00:26,352 --> 00:00:28,192
أبي محاصر بالأسفل هناك! عجل!
12
00:00:28,192 --> 00:00:29,433
ماذا؟
13
00:00:29,433 --> 00:00:30,926
أي جزء انهار؟
14
00:00:30,926 --> 00:00:33,148
في الطرف الآخر نحو مدخل منزلهم.
15
00:00:33,148 --> 00:00:34,657
أب!
16
00:00:40,001 --> 00:00:42,876
كاد هذا النفق الغريب أن يتحول إلى قبر.
17
00:00:49,109 --> 00:00:52,219
لا ينبغي لنا أن نعمل هناك بعد الآن.
18
00:00:52,219 --> 00:00:54,180
متى ستقوم بحفر كل ذلك مرة أخرى؟
19
00:00:56,229 --> 00:00:57,949
هل أنت بخير يا أبي؟
20
00:00:57,949 --> 00:00:59,568
أنت بخير، أليس كذلك؟
21
00:01:07,065 --> 00:01:10,012
نعم. لم أتمكن من التخرج بعد.
22
00:01:10,012 --> 00:01:11,968
أحتاج إلى العثور على وظيفة.
23
00:01:11,968 --> 00:01:14,635
حقًا؟ حسنًا ، إذا أخبرتني بذلك ، فأنا أحب ذلك!
24
00:01:14,635 --> 00:01:16,538
يمكنني أيضًا إلقاء نظرة حول المحطة.
25
00:01:16,538 --> 00:01:19,890
حتى لو كانت مهمات صغيرة،
أنا بخير مع ذلك لذا يرجى إعلامي بذلك.
26
00:01:19,890 --> 00:01:22,587
نعم شكرا لك.
27
00:01:22,587 --> 00:01:24,401
محطة تلفزيون؟
28
00:01:24,401 --> 00:01:26,749
نعم.
إنها صديقة من الكلية
29
00:01:26,749 --> 00:01:29,885
وهو كاتب في Low Kick Thru the Floor.
30
00:01:29,885 --> 00:01:32,742
رائع. فهل ستعمل هناك أيضًا الآن؟
31
00:01:32,742 --> 00:01:35,844
سيكون ذلك جميلاً ولكني لا أعرف بعد.
32
00:01:37,235 --> 00:01:39,420
يجب أن يكون الأمر غير مريح للغاية بالنسبة لك للتجول بهذه الطريقة.
33
00:01:39,420 --> 00:01:40,774
يجب أن يكون الذهاب إلى المستشفى صعبًا.
34
00:01:40,774 --> 00:01:44,328
سيبدأ الطبيب المجاور بالقدوم
لإلقاء نظرة ابتداء من اليوم.
35
00:01:44,328 --> 00:01:46,223
الطبيب المجاور؟
36
00:01:46,223 --> 00:01:47,876
مطلق النار الرعد؟
37
00:01:47,876 --> 00:01:49,555
ماذا؟
38
00:01:49,555 --> 00:01:51,041
لا شئ.
39
00:01:51,041 --> 00:01:55,148
لدي فكرة جيدة إذا كانت هذه هي الطريقة التي يجب عليك التجول بها.
40
00:01:58,290 --> 00:01:59,337
أفضل بكثير، أليس كذلك؟
41
00:01:59,337 --> 00:02:01,947
وإذا أضفت حبلًا إليه، يمكن للناس أن يسحبوك.
42
00:02:01,947 --> 00:02:06,014
أنت ذكي جداً!
43
00:02:08,208 --> 00:02:09,388
لماذا هو متأخر جدا؟
44
00:02:11,014 --> 00:02:12,312
سأذهب لمقابلة أصدقائي.
45
00:02:12,312 --> 00:02:13,991
ماذا عن العشاء؟
46
00:02:13,991 --> 00:02:14,993
سأقابلهم لتناول العشاء.
47
00:02:15,676 --> 00:02:16,676
آهن جونغ سوك,
48
00:02:16,676 --> 00:02:19,521
ما يأخذك
وقتا طويلا في محل بقالة؟
49
00:02:19,521 --> 00:02:20,980
أنا أمام المنزل مباشرة.
50
00:02:20,980 --> 00:02:23,687
لكن لم يكن لديهم ثوم مقشر لذلك اشتريته
الثوم المفروم بدلا من ذلك. لا يهم، أليس كذلك؟
51
00:02:23,740 --> 00:02:26,860
ماذا تعني أنه لا يوجد ثوم مقشر؟
ربما لم تنظر حتى بهذه الصعوبة.
52
00:02:26,860 --> 00:02:28,026
تانغ ذلك!
53
00:02:28,026 --> 00:02:30,373
مرحبًا؟ ما هو الخطأ؟
54
00:02:30,373 --> 00:02:32,035
ما هذا؟
55
00:02:32,035 --> 00:02:33,420
مرحبًا؟
56
00:02:35,939 --> 00:02:37,101
جامعي الديون!
57
00:02:37,101 --> 00:02:38,143
ماذا؟
58
00:02:38,143 --> 00:02:39,282
جامعي الديون! جامعي الديون!
59
00:02:39,282 --> 00:02:41,966
عسل! أحضروا سو جونغ، إنها في غرفتنا!
60
00:02:43,555 --> 00:02:45,118
أسرع وافتح الباب.
61
00:02:47,497 --> 00:02:48,614
جامعي الديون!
62
00:02:48,614 --> 00:02:49,868
ماذا؟!
63
00:02:49,868 --> 00:02:51,430
جامعي الديون! جامعي الديون!
64
00:02:52,895 --> 00:02:54,753
اسرع واستيقظ!
65
00:02:54,753 --> 00:02:56,115
ابق ساكنا!
66
00:03:00,053 --> 00:03:01,202
أين أنا؟
67
00:03:07,305 --> 00:03:08,812
-أين هو؟
-آهن ناي سانغ!
68
00:03:15,711 --> 00:03:16,911
أين ذهب مرة أخرى؟
69
00:03:24,162 --> 00:03:25,434
لقد تم القبض علينا تقريبًا.
70
00:03:25,434 --> 00:03:27,267
ما هذا كل يوم؟
71
00:03:27,267 --> 00:03:30,677
لا يمكننا حتى الخروج عبر الجانب الآخر لأنه مسدود.
72
00:03:30,677 --> 00:03:32,355
انها خانق جدا هنا!
73
00:03:32,355 --> 00:03:35,578
إنهم يأتون فقط عندما يجعلني ذلك أشعر بالقلق طوال الوقت.
74
00:03:35,578 --> 00:03:37,933
نحن بحاجة إلى التوصل إلى نوع من الخطة.
75
00:03:43,414 --> 00:03:45,599
-من هذا؟
-أنا من البيت المجاور لرؤية المريض.
76
00:03:46,589 --> 00:03:47,840
-مرحبًا.
-مرحبًا.
77
00:03:47,840 --> 00:03:50,899
سمعت أنه كان عليك المغادرة الليلة الماضية لأن جين هي كانت نائمة.
78
00:03:50,899 --> 00:03:53,288
لذلك جئت بمجرد أن غادرت العمل اليوم.
79
00:03:55,829 --> 00:03:57,539
جين هي، الطبيب هنا.
80
00:03:57,539 --> 00:03:58,579
هاه؟
81
00:03:58,579 --> 00:04:00,057
مرحبًا.
82
00:04:00,057 --> 00:04:01,999
نعم...
83
00:04:01,999 --> 00:04:04,173
يمكنك إجراء الامتحان في الغرفة، أليس كذلك؟ اتبعني.
84
00:04:04,173 --> 00:04:05,628
سوف أسحبك.
85
00:04:14,108 --> 00:04:16,327
هذه فكرة عظيمة.
86
00:04:16,327 --> 00:04:17,749
نعم...
87
00:04:17,749 --> 00:04:19,911
سأكون بالخارج لذا أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
88
00:04:19,911 --> 00:04:21,228
سوف تفعل.
89
00:04:21,228 --> 00:04:23,928
خذني في جولة على هذا أيضًا، يبدو الأمر ممتعًا.
90
00:04:23,928 --> 00:04:25,566
بالتأكيد...
91
00:04:25,566 --> 00:04:27,509
فهل نبدأ؟
92
00:04:27,509 --> 00:04:29,605
أولاً، سأفحص الجرح.
93
00:04:29,605 --> 00:04:31,226
تمام.
94
00:04:37,909 --> 00:04:39,755
هل هناك خطأ ما؟
95
00:04:41,012 --> 00:04:46,316
كل ما في الأمر أن المنطقة المصابة هي مؤخرتي
96
00:04:46,316 --> 00:04:49,020
أعلم أنه ليس عليك أن تشعر بالحرج.
97
00:04:49,020 --> 00:04:50,764
نحن نعالج الجرح لذلك لا بأس.
98
00:04:50,764 --> 00:04:53,563
بالنسبة لنا، الأذرع والأعقاب كلها نفس الشيء.
99
00:04:54,505 --> 00:04:57,305
أرى...حسنا إذن...
100
00:05:02,323 --> 00:05:03,822
سأخفضه أكثر قليلاً.
101
00:05:03,822 --> 00:05:05,681
أنا بحاجة لإلقاء نظرة شاملة على ذلك.
102
00:05:28,759 --> 00:05:30,734
الجميع يجتمعون!
103
00:05:32,537 --> 00:05:33,673
لماذا تعلق ذلك هناك؟
104
00:05:33,673 --> 00:05:35,934
ألم يكن ذلك في غرفة جي سانغ؟
105
00:05:35,934 --> 00:05:38,915
تمامًا كما كاد أن يُقبض علينا بالأمس،
106
00:05:38,915 --> 00:05:42,926
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل إنشاء نظام أمني.
107
00:05:42,926 --> 00:05:44,345
الجميع قرأ هذا.
108
00:05:45,818 --> 00:05:48,544
وكما ترون، من الآن فصاعدا، يجب أن نكون مستعدين في جميع الأوقات.
109
00:05:48,544 --> 00:05:51,591
ألق نظرة فاحصة على النشرة التي وزعتها للتو.
110
00:05:51,591 --> 00:05:53,015
والتصرف تماما كما هو مكتوب.
111
00:05:53,015 --> 00:05:54,603
دعونا نقرأها واحدة تلو الأخرى.
112
00:05:54,603 --> 00:05:58,511
أولاً، بما أننا لا نعرف متى سيأتي محصلي الديون،
113
00:05:58,511 --> 00:06:00,863
سنقرر أمرا واحدا
سيكون الشخص دائمًا تحت المراقبة.
114
00:06:00,863 --> 00:06:04,482
ثم إذا اكتشفت أي شخص، اصرخ على يون جونغ شين مرتين.
115
00:06:07,474 --> 00:06:09,230
إنه رمزنا لجامعي الديون.
116
00:06:09,230 --> 00:06:10,720
لماذا يون جونغ شين؟
117
00:06:10,720 --> 00:06:12,617
أحد محصلي الديون يشبه يون جونغ شين.
118
00:06:13,367 --> 00:06:17,071
بعد الصراخ على يون جونغ شين، اضرب الصنج.
119
00:06:17,071 --> 00:06:19,978
لماذا تفعل كليهما وليس مجرد اختيار واحد بينهما
الصنج ويون جونغ شين؟
120
00:06:19,978 --> 00:06:21,965
إنه مثل نظام الأمان المزدوج.
121
00:06:22,710 --> 00:06:24,370
بما أن يون جونغ شين عبارة عن موجات هوائية والصنج عبارة عن موجات صوتية،
122
00:06:24,893 --> 00:06:27,824
وبهذا ستتمكن من سماع تحذير واحد على الأقل من أي مكان في المنزل.
123
00:06:28,838 --> 00:06:30,238
إذا رأيت محصل الديون أمام المنزل،
124
00:06:30,238 --> 00:06:32,934
بما أنك لا تستطيع الصراخ، فقط اضغط على الصنج.
125
00:06:32,934 --> 00:06:35,279
إذا سمعت أيًا من أصوات الرموز،
126
00:06:35,279 --> 00:06:39,246
اذهب بسرعة إلى النفق وفقًا لخريطة الإخلاء
127
00:06:39,246 --> 00:06:41,528
الترتيب الذي ننزل به
128
00:06:41,528 --> 00:06:43,175
يعتمد على من لا يمكن القبض عليه أكثر أو أقل.
129
00:06:43,175 --> 00:06:47,781
1.أنا 2.أمي 3.سو جونج 4.جونج سوك
130
00:06:47,781 --> 00:06:50,062
هل هذا ضروري حقا؟
131
00:06:50,062 --> 00:06:53,242
بالطبع هو كذلك. إلا إذا كنت تريد رؤيتي خلف القضبان.
132
00:06:55,014 --> 00:06:58,285
سنبدأ في إجراء تدريبات الإخلاء خلال 10 دقائق.
133
00:07:04,496 --> 00:07:06,574
يبدو الجرح أفضل من الأمس.
134
00:07:06,574 --> 00:07:08,637
أرى...
135
00:07:08,637 --> 00:07:12,697
يجب أن تحاول التجول قليلاً في
المنزل دون الإفراط في استخدام العضلات.
136
00:07:12,697 --> 00:07:14,801
فقط لا تجلس في أي مكان، حسنا؟
137
00:07:14,801 --> 00:07:15,754
نعم.
138
00:07:15,754 --> 00:07:17,859
لقد انتهينا جميعًا.
139
00:07:17,859 --> 00:07:19,380
شكرًا لك.
140
00:07:19,473 --> 00:07:21,200
جين هي، لديك هاتف
اتصل هل تستطيع أن تأخذها؟
141
00:07:21,200 --> 00:07:22,508
نعم!
142
00:07:22,508 --> 00:07:25,079
سأذهب للرد على مكالمتي.
143
00:07:27,921 --> 00:07:29,795
اه، بايك جين هي...
144
00:07:29,795 --> 00:07:30,868
نعم؟
145
00:07:30,868 --> 00:07:32,477
ملابسك الداخلية...
146
00:07:32,477 --> 00:07:33,725
عفوا؟
147
00:07:33,725 --> 00:07:35,647
أنت لم ترتدي ملابسك الداخلية مرة أخرى بعد.
148
00:07:39,117 --> 00:07:40,277
نراكم غدا.
149
00:07:45,854 --> 00:07:47,679
إنها مساكن الطلبة.
150
00:07:49,811 --> 00:07:50,749
مرحبًا؟
151
00:07:50,749 --> 00:07:51,749
الغرفة 1004
152
00:07:51,903 --> 00:07:53,609
هذه هي الغرفة 2007.
153
00:07:53,609 --> 00:07:58,079
جاهز - يون جونغ شين! يون جونغ شين!
154
00:08:01,465 --> 00:08:02,539
عجل! عجل!
155
00:08:04,420 --> 00:08:05,669
طلب! طلب!
156
00:08:11,209 --> 00:08:12,260
عجل! عجل!
157
00:08:15,367 --> 00:08:16,404
16 ثانية.
158
00:08:16,404 --> 00:08:18,357
انها بطيئة جدا!
159
00:08:23,648 --> 00:08:24,923
أسرع! أسرع!
160
00:08:27,402 --> 00:08:30,509
أسرع! أسرع!
161
00:08:32,744 --> 00:08:34,270
12 ثانية. ممتاز!
162
00:08:34,270 --> 00:08:36,897
دعونا نستمر حتى نصل إلى 10 ثواني.
163
00:08:36,897 --> 00:08:38,548
واو، هذا منزل جميل.
164
00:08:39,818 --> 00:08:41,189
هل تأذيت؟
165
00:08:41,189 --> 00:08:42,802
ليس حقا...
166
00:08:42,802 --> 00:08:44,079
شكرا لك.
167
00:08:44,079 --> 00:08:47,270
هذه هي الكتب التي تركتها وراءك.
168
00:08:47,270 --> 00:08:48,622
شكرًا لك.
169
00:08:48,622 --> 00:08:51,928
خذ هذه معك عند المغادرة.
170
00:08:51,928 --> 00:08:53,283
ما هي هذه؟
171
00:08:53,283 --> 00:08:55,971
منذ أن أكلت طعامك في نومي..
172
00:08:55,971 --> 00:08:59,316
أود أن أعطيك المزيد ولكن هذا ليس منزلي حقًا، لذا...
173
00:08:59,316 --> 00:09:04,723
جانجوريم، جوهت جال.... أليس هذا يانجنيوم جييجانج؟
174
00:09:04,723 --> 00:09:05,736
نعم إنه كذلك.
175
00:09:05,736 --> 00:09:06,863
هذا جميل جدا...
176
00:09:06,863 --> 00:09:08,491
أنا آكل طعام مثل هذا كل يوم هنا.
177
00:09:08,491 --> 00:09:10,479
كيف يمكنك أن تأكل هذا كل يوم؟
178
00:09:10,479 --> 00:09:12,730
واو 1004، لقد ارتقت حقًا.
179
00:09:12,730 --> 00:09:17,386
الذين يعيشون في مثل هذا المنزل الجميل وكل شيء،
لقد اكتملت حياتك 180 درجة.
180
00:09:16,439 --> 00:09:20,611
لا، لا شيء منه هو لي...
181
00:09:20,611 --> 00:09:23,273
أنت تعرف أنني فقير التراب.
182
00:09:23,273 --> 00:09:25,889
ولكنك طعام لطيف مثل هذا كل يوم ...
183
00:09:25,889 --> 00:09:29,665
أنت لا تعرف ذلك ولكن حياتي هي ... نعم ...
184
00:09:29,665 --> 00:09:33,618
ليس لدي المال لذلك لدي
لإظهار مؤخرتي لرجل مثير
185
00:09:33,618 --> 00:09:35,004
ماذا؟
186
00:09:35,004 --> 00:09:36,933
اظهر مؤخرتك؟
187
00:09:36,933 --> 00:09:38,738
لا لا يهم...
188
00:09:40,198 --> 00:09:41,559
أنت لم ترتدي ملابسك الداخلية مرة أخرى بعد.
189
00:09:44,383 --> 00:09:45,617
نراكم غدا.
190
00:09:47,695 --> 00:09:51,975
2007، إذا كان لديك المال بالصدفة، هل يمكنني--
191
00:09:51,975 --> 00:09:54,174
مشيت طوال الطريق هنا.
192
00:09:54,174 --> 00:09:55,782
لأنني لا أملك حتى 1000 وون.
193
00:09:58,454 --> 00:09:59,867
ثانية واحدة.
194
00:10:00,916 --> 00:10:02,222
مرحبًا أوني.
195
00:10:02,222 --> 00:10:06,283
ماذا؟ نعم! بالطبع لدي
الوقت، لدي الكثير من الوقت!
196
00:10:06,283 --> 00:10:08,514
نعم. متى أحتاج أن أكون هناك؟
197
00:10:08,514 --> 00:10:09,909
تمام!
198
00:10:16,224 --> 00:10:18,640
ما هذا؟
199
00:10:27,260 --> 00:10:28,307
ماذا يفعلون؟
200
00:10:29,530 --> 00:10:32,142
ها سون، سأخرج قليلاً.
201
00:10:32,142 --> 00:10:33,663
كيف ستخرج هكذا؟
202
00:10:33,663 --> 00:10:35,849
لقد حصلت على وظيفة بدوام جزئي.
203
00:10:35,849 --> 00:10:38,537
سوف تبالغ في فعل ذلك. بالكاد تستطيع المشي.
204
00:10:38,537 --> 00:10:41,223
لا بأس، أستطيع المشي ببطء.
205
00:10:41,223 --> 00:10:44,623
تناول بعض الفطور. ال
yuhnbaechoo dwenjang gook أمر لا يصدق.
206
00:10:44,623 --> 00:10:47,602
أحتاج للوصول إلى هناك في وقت مبكر. سوف أراك لاحقا.
207
00:10:50,243 --> 00:10:51,525
هذا حقا طعمه لا يصدق.
208
00:10:51,525 --> 00:10:53,954
إنها تمشي ببطء شديد.
209
00:10:53,954 --> 00:10:55,745
كيف ستصل إلى هناك بهذه الوتيرة؟
210
00:11:30,677 --> 00:11:32,070
ماذا كان ذلك؟
211
00:11:32,070 --> 00:11:34,786
يون دو هيون! يون دو هيون!
212
00:11:36,584 --> 00:11:38,245
يون دو هيون؟ لماذا يون دو هيون؟
213
00:11:38,245 --> 00:11:39,513
يون دو هيون!
214
00:11:39,513 --> 00:11:40,901
ما هو يون دو هيون؟
215
00:11:40,901 --> 00:11:42,550
ما هو الغرض من يون دو هيون؟
216
00:11:42,550 --> 00:11:44,258
هل تقصد يون جونغ شين؟
217
00:11:44,258 --> 00:11:47,696
إنه ليس يون دو هيون. يون
جونغ شين! يون جونغ شين!
218
00:11:47,696 --> 00:11:49,341
يون جونغ شين؟ دانغ--
219
00:11:49,341 --> 00:11:52,758
أين أبي؟
220
00:11:52,758 --> 00:11:55,183
أين هو الآن؟
221
00:12:10,220 --> 00:12:11,288
ماذا عن أبي؟
222
00:12:11,288 --> 00:12:12,396
أين كان؟
223
00:12:12,396 --> 00:12:14,756
هل خرج؟ وماذا لو كان داخل المنزل؟
224
00:12:14,756 --> 00:12:17,622
حماقة، ماذا سأفعل؟
225
00:12:17,622 --> 00:12:20,500
لماذا هذا الباب مغلق؟
226
00:12:20,500 --> 00:12:22,019
إنها هنا! إنه في الحمام!
227
00:12:22,019 --> 00:12:26,907
هنا. إنه هنا.
228
00:12:26,907 --> 00:12:29,449
أنا متأكد من أنه هنا!
229
00:12:33,074 --> 00:12:34,654
أنت محاصر الآن!
230
00:12:34,654 --> 00:12:37,319
اسرع وافتح الباب!
231
00:12:37,319 --> 00:12:41,410
هذه المرة سنضعك خلف القضبان حقًا!
232
00:12:41,410 --> 00:12:44,038
آهن ناي سانغ، الاحتيال هو 5 سنوات، 5 سنوات!
233
00:12:44,038 --> 00:12:47,026
آمل أن تتعفن في غرفة بلا نوافذ لمدة 5 سنوات!
234
00:12:47,026 --> 00:12:50,259
<ط> ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ أسرع وافتحه.
235
00:12:50,259 --> 00:12:51,259
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
236
00:12:51,797 --> 00:12:52,368
ماذا؟ من أنت؟
237
00:12:52,368 --> 00:12:55,935
هل تريد حقًا أن أتصل بـ
الشرطة ووضعكم جميعا خلف القضبان؟
238
00:12:55,935 --> 00:12:57,526
ماذا تقصد؟ ناي سانغ هناك!
239
00:12:57,526 --> 00:12:58,861
اخرج من الطريق!
240
00:12:58,861 --> 00:13:00,480
ماذا تقصد ناي سانغ؟ إنها أمي!
241
00:13:00,480 --> 00:13:02,214
إنها هنا لإجراء عملية جراحية في القلب وأنت لا تساعد!
242
00:13:02,214 --> 00:13:04,865
إذا حدث لها شيء سألاحقك!
243
00:13:04,865 --> 00:13:07,338
ماذا تقصد والدتك؟
هل تظن أننا أغبياء؟!
244
00:13:09,329 --> 00:13:10,436
اخرج من الطريق أيها الرجل العجوز!
245
00:13:10,436 --> 00:13:12,183
أمي هل أنت بخير؟
246
00:13:12,183 --> 00:13:16,011
إنهم يستمرون بالمجيء إلى هنا من أجل ناي سانغ. سأتصل بالشرطة عليهم!
247
00:13:16,011 --> 00:13:17,011
أمي، أنت بخير، أليس كذلك؟
248
00:13:18,138 --> 00:13:19,138
لا يوجد شيء خاطئ، أليس كذلك؟
249
00:13:21,474 --> 00:13:23,582
انا بخير...
250
00:13:23,898 --> 00:13:26,970
هل تريد المغادرة أم يجب أن أتصل بالشرطة؟
251
00:13:26,970 --> 00:13:28,131
ماذا تفعل؟
252
00:13:28,131 --> 00:13:29,401
اتركه!
253
00:13:29,401 --> 00:13:31,590
يا رفاق يجب أن يتم وضعكم خلف القضبان!
254
00:13:31,590 --> 00:13:33,867
مرحبًا؟ هل هذا 112؟
عندي مخالفين..
255
00:13:33,867 --> 00:13:36,105
الآن يحاولون الاعتداء! اسرع و--
256
00:13:36,105 --> 00:13:37,308
ساعدني!
257
00:13:37,308 --> 00:13:40,169
بخير! سنحضر رجال الشرطة معنا في المرة القادمة إذن!
258
00:13:40,169 --> 00:13:44,984
وأنت! سأرسل لك ل
السجن لإخفاء هارب!
259
00:13:44,984 --> 00:13:47,981
أحضرهم! أحضرهم!
الآن اخرج من منزلي!
260
00:13:47,981 --> 00:13:49,479
اخرج! اخرج!
261
00:13:56,582 --> 00:13:58,457
مرحبًا، أنا بيك جين هي.
262
00:13:58,457 --> 00:14:00,367
هذا هو صديقي الذي أخبرتك عنه.
263
00:14:00,367 --> 00:14:01,435
تمام.
264
00:14:01,435 --> 00:14:03,451
هذا هو مساعد المدير لدينا. فقط افعلي ما يقوله لك.
265
00:14:03,451 --> 00:14:05,804
-أراكم لاحقا.
-شكرًا لك!
266
00:14:07,069 --> 00:14:08,267
هل لديك خبرة في البث؟
267
00:14:08,267 --> 00:14:12,119
لا، ولكنني على استعداد للعمل بجد.
268
00:14:12,119 --> 00:14:14,062
عليك أن تعرف ما تفعله لتعمل بجد.
269
00:14:14,062 --> 00:14:16,511
شغل مقعدا في الوقت الراهن. سأخبرك
إذا كان هناك أي شيء لتفعله.
270
00:14:16,511 --> 00:14:19,562
سأقف هنا وأشاهد.
271
00:14:19,562 --> 00:14:22,033
يجعلني غير مريح. اجلس.
272
00:14:23,500 --> 00:14:24,665
حسنا...
273
00:14:38,130 --> 00:14:39,830
ناي سانغ، اخرج، لقد ذهبوا جميعًا.
274
00:14:39,830 --> 00:14:41,222
لقد رحلوا جميعاً، اخرجوا.
275
00:14:45,157 --> 00:14:47,134
كنت قد تم القبض عليك تماما
إذا لم يكن للعم جي سوك.
276
00:14:47,134 --> 00:14:48,134
أنت الأفضل.
277
00:14:50,318 --> 00:14:51,928
ماذا سيحدث لو قبض علينا هؤلاء الناس؟
278
00:14:51,928 --> 00:14:53,712
يتم القبض عليك.
279
00:14:56,811 --> 00:14:58,695
هل الحكم فعلا 5 سنوات؟
280
00:14:58,695 --> 00:15:00,709
قالوا 5 سنوات؟ لا أعرف.
281
00:15:00,709 --> 00:15:02,295
بسبب ما قاله محصلي الديون
282
00:15:02,295 --> 00:15:10,314
كان ناي سانغ مصابًا بصدمة نفسية شديدة، تمامًا مثل اسمه.
283
00:15:08,966 --> 00:15:13,789
ماذا عن الوضع الذي يكون فيه الاثنان
منهم محاصرون في غرفة طوال اليوم؟
284
00:15:13,789 --> 00:15:16,145
وهكذا يبدأ حبهم.
285
00:15:16,145 --> 00:15:17,224
بالضبط.
286
00:15:17,224 --> 00:15:19,764
يمكننا أن نضيف بعض العقبات
وإذا قمنا فقط بجعل الوضع...
287
00:15:19,764 --> 00:15:22,700
أعتقد أنه سيكون ممتعا.
288
00:15:22,700 --> 00:15:26,296
حسنا، لا بد لي من الذهاب إلى التحرير الآن
فهل تريد أن تأخذ طعنة في ذلك؟
289
00:15:26,296 --> 00:15:27,362
نعم.
290
00:15:29,378 --> 00:15:30,537
أحسنت!
291
00:15:31,743 --> 00:15:33,337
يا! يا يونغ سام!
292
00:15:33,400 --> 00:15:34,744
نعم رئيس؟
293
00:15:34,744 --> 00:15:36,969
قلت لك ألا تبث خط المؤخرة هذا!
294
00:15:36,969 --> 00:15:38,286
لماذا تركته لا يزال يبث على الهواء؟
295
00:15:39,106 --> 00:15:40,504
الجميع يجلسون.
296
00:15:40,504 --> 00:15:45,874
قلت لك لا تفعل ذلك لأن كل
الأطفال يقولون ذلك في الشوارع.
297
00:15:45,874 --> 00:15:47,901
لماذا لا تستمع لي؟
298
00:15:47,901 --> 00:15:49,482
هل أنا مخطئ أبدا؟
299
00:15:51,893 --> 00:15:53,150
لا تتجاهل فقط ما أقوله.
300
00:15:53,150 --> 00:15:56,175
أنا أقول هذه الأشياء لمصلحتك.
301
00:15:56,175 --> 00:15:59,044
كشخص لديه خبرة أكبر، أقدم لك النصيحة.
302
00:16:00,433 --> 00:16:01,620
ما مشكلتك؟
303
00:16:02,859 --> 00:16:05,264
أنا آسف.
304
00:16:06,585 --> 00:16:07,561
ما المشكلة؟
305
00:16:07,561 --> 00:16:09,251
فقط لا ينتهي بك الأمر مثل باي جون.
306
00:16:09,251 --> 00:16:10,251
ألا تعلم ماذا حدث لباي جون؟
307
00:16:11,214 --> 00:16:13,656
لقد حدث ذلك قبل أن تبدأ، ولكن...
308
00:16:13,656 --> 00:16:14,656
ما حدث لباي جون هو...
309
00:16:15,926 --> 00:16:17,931
لماذا تبقي--
310
00:16:20,585 --> 00:16:22,253
ما هذا؟ لماذا أنت واقف؟
311
00:16:22,253 --> 00:16:28,030
أنا آسف حقًا ولكن يبدو أن هذا سيستغرق بعض الوقت، لذا...
312
00:16:28,030 --> 00:16:28,796
و؟
313
00:16:28,796 --> 00:16:31,835
أنا آسف حقا ولكن يجب أن أذهب.
314
00:16:31,835 --> 00:16:32,993
ماذا؟
315
00:16:32,993 --> 00:16:34,403
أنا آسف.
316
00:16:42,705 --> 00:16:45,450
جين هي، ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟
317
00:16:45,450 --> 00:16:51,162
أنا آسف حقا ولكن هل يمكنني استعارة بعض
المال؟ يجب أن أذهب لرؤية الطبيب.
318
00:16:52,114 --> 00:16:56,734
لكن النزلاء يقولون إن الحرارة لا تطاق
319
00:16:56,735 --> 00:17:00,528
وبالتالي فإن الشتاء أفضل بكثير من الصيف.
320
00:17:01,225 --> 00:17:03,548
وأكثر من ذلك، فإن الأمر الأكثر إثارة للخوف هو
321
00:17:02,197 --> 00:17:07,111
العلاقة الجسدية والبشعة بين النزلاء
322
00:17:07,752 --> 00:17:11,491
في الآونة الأخيرة لم يستطع الرجل التعامل معها
الضرب الذي كان يتعرض له كل يوم
323
00:17:11,491 --> 00:17:14,567
فإنه انتحر.
324
00:17:18,594 --> 00:17:20,260
مرحبا؟
325
00:17:20,260 --> 00:17:23,571
بايك جين هي؟ أنا آسف حقا،
سوف أتأخر قليلا اليوم.
326
00:17:23,571 --> 00:17:25,596
يجب أن أتوقف في مكان ما بعد العمل.
327
00:17:25,596 --> 00:17:27,389
لا بأس، أنا أفضل الآن.
328
00:17:27,389 --> 00:17:28,713
أنا آسف؟
329
00:17:28,713 --> 00:17:30,190
أنا حقا بخير حقا.
330
00:17:30,190 --> 00:17:32,039
لا تحتاج أن تأتي بعد الآن.
سأتركك تذهب الآن.
331
00:17:40,788 --> 00:17:42,522
كيف تركت الأمر يسوء إلى هذا الحد؟
332
00:17:42,522 --> 00:17:44,496
كان عندي ظرف...
333
00:17:48,231 --> 00:17:51,741
الدكتور يون من العيادة يريد التحدث معك.
334
00:17:51,741 --> 00:17:53,066
أخبره أن يأتي قليلاً
335
00:17:53,066 --> 00:17:54,310
تمام.
336
00:17:55,431 --> 00:17:56,944
أنا آسف. سريع حقيقي.
337
00:17:56,944 --> 00:17:57,944
ما هذا؟
338
00:17:57,730 --> 00:18:01,233
هناك شيء لا يبدو صحيحًا في الأشعة المقطعية.
339
00:18:01,233 --> 00:18:03,088
ماذا يفعل هنا؟
340
00:18:03,088 --> 00:18:04,088
يبدو فقط مثل الكيس.
341
00:18:05,680 --> 00:18:06,947
حينها سيكون ذلك راحة..
342
00:18:11,057 --> 00:18:13,329
بايك جين هي؟
343
00:18:17,741 --> 00:18:18,927
أنت بايك جين هي، أليس كذلك؟
344
00:18:20,497 --> 00:18:21,985
-أنت تعرفها؟
-نعم...
345
00:18:22,975 --> 00:18:24,792
لماذا أنت هنا عندما قلت أنك بخير؟
346
00:18:24,792 --> 00:18:26,732
كيف تعرف ذلك بمجرد النظر إلى مؤخرتها؟
347
00:18:26,732 --> 00:18:29,541
لقد كنت أعالج جرحها.
348
00:18:30,935 --> 00:18:33,077
سوف ألقي نظرة على جرحها.
349
00:18:34,481 --> 00:18:37,552
لماذا أصبح جرحك أسوأ بكثير؟
350
00:18:37,552 --> 00:18:39,938
هل يجب علينا إعادة خياطة هذا؟
351
00:18:46,690 --> 00:18:48,348
ما هيك!؟
352
00:18:53,262 --> 00:18:54,760
يون جونغ شين! يون جونغ شين!
353
00:19:01,947 --> 00:19:04,009
آهن ناي سانغ، ابق على حق
هناك! توقف هناك!
354
00:19:08,259 --> 00:19:11,727
أخيرا حصلت عليك! الآن أنت
تعفن في السجن لمدة 5 سنوات!
355
00:19:20,149 --> 00:19:23,362
<ط> بعد ذلك اليوم،
لم يعد بإمكان ناي سانغ النوم في تلك الغرفة.
356
00:19:28,843 --> 00:19:35,050
لم يكن أبدًا خلف القضبان بسبب خوفه
357
00:19:35,050 --> 00:19:43,436
اقترب أكثر فأكثر من النفق.
358
00:19:43,436 --> 00:19:44,989
ثم ذات يوم
359
00:19:44,989 --> 00:19:45,989
طعامك.
360
00:19:51,702 --> 00:19:53,641
أثناء تناول الطعام في النفق، قال ناي سانغ لنفسه:
361
00:19:53,641 --> 00:20:00,289
"ما الفرق بين العيش بهذه الطريقة والذهاب إلى السجن؟"
362
00:20:00,822 --> 00:20:07,103
بعد ذلك اليوم، بالكاد تعافى ناي سانغ
عقليا وعاد إلى الغرفة.
363
00:20:07,734 --> 00:20:22,734
ترجمات بواسطة DramaFever