1
00:00:06,500 --> 00:00:07,700
الحلقة 6 

2
00:00:05,034 --> 00:00:06,998
<i>يقولون أن أشياء غريبة تحدث في العالم</i>

3
00:00:06,998 --> 00:00:11,240
<i>ولكن ما هي احتمالات تعرضك للطعن بمثقاب كهربائي </i>

4
00:00:11,883 --> 00:00:15,464
<i>من قبل جارك أثناء الاهتمام بالأعمال في الحمام؟</i>

5
00:00:15,464 --> 00:00:18,761
إنها طعنة. هل يقوم جراحو القولون والمستقيم بفحص الطعنات؟

6
00:00:18,761 --> 00:00:20,389
آسف، إنها مريضة في غرفة الطوارئ.

7
00:00:20,977 --> 00:00:22,262
لديها ثقب في مؤخرتها!

8
00:00:23,850 --> 00:00:24,863
اوه لا...

9
00:00:24,863 --> 00:00:27,932
سيكون عليك أن تتغوط
زر بطنك لبقية حياتك.

10
00:00:27,932 --> 00:00:28,799
ماذا؟

11
00:00:28,799 --> 00:00:31,359
انها مجرد مزحة. تحضير طقم الخياطة.

12
00:00:31,359 --> 00:00:35,006
لقد أخافتني! هذا ليس مضحكا.

13
00:00:37,018 --> 00:00:38,465
كيف يمكن لشيء مثل هذا...

14
00:00:39,752 --> 00:00:42,382
إنه أمر مروع للغاية وأنا عاجز عن الكلام.

15
00:00:43,077 --> 00:00:44,606
أنا آسف حقا.

16
00:00:44,606 --> 00:00:46,969
كنا نظن حقًا أنها كانت حديقتنا الأمامية.

17
00:00:48,295 --> 00:00:49,359
لقد حفرت ماذا؟

18
00:00:49,359 --> 00:00:50,880
انها ليست مشكلة كبيرة.

19
00:00:50,880 --> 00:00:53,954
كيف لا يكون الأمر مشكلة كبيرة عندما تقوم بحفر ثقب في مؤخرة شخص ما؟

20
00:00:53,954 --> 00:00:56,195
لم أحفر حفرة. لقد كان خدشًا طفيفًا ولكن--

21
00:00:56,195 --> 00:00:58,073
إنه مجرد خدش وذهبت إلى غرفة الطوارئ؟

22
00:00:58,073 --> 00:01:02,188
ولك أن تحفر مؤخرتها فهذا يعنيك
حفر حفرة في أرضية الحمام الخاصة بهم.

23
00:01:02,188 --> 00:01:03,652
كيف ستقوم بالتعويض عن كل ذلك؟

24
00:01:04,389 --> 00:01:05,745
سوف أعتني بالأمر.

25
00:01:05,745 --> 00:01:08,564
ماذا تقصد؟ هل لديك حتى
القدرة على رعاية أي شيء في الوقت الحالي؟

26
00:01:09,340 --> 00:01:11,513
في النهاية سيتعين علينا التنظيف بعد الفوضى التي أحدثتها!

27
00:01:12,140 --> 00:01:13,527
يمكنني الاعتناء بها.

28
00:01:13,527 --> 00:01:14,576
من فضلك لا تذهب لإثارة المشاكل!

29
00:01:14,576 --> 00:01:15,927
ألم يكن الإفلاس كافيا؟

30
00:01:15,927 --> 00:01:18,233
إذا قمت بتقديم الإفلاس يجب عليك
مجرد الجلوس ساكنا والبقاء بعيدا عن--

31
00:01:20,036 --> 00:01:21,036
هل أنت بخير؟

32
00:01:21,037 --> 00:01:23,131
انه بخير. ولحسن الحظ أنه لم يمت.

33
00:01:23,131 --> 00:01:24,907
هذا ليس مضحكا!

34
00:01:26,153 --> 00:01:27,863
أخبرهم أننا سندفع تكاليف إصلاحات الحمام.

35
00:01:27,863 --> 00:01:30,110
وسأكتشف أمر المرأة التي أصيبت.

36
00:01:30,110 --> 00:01:32,842
لا بأس! سوف نعتني بالأمر لذا لا تقلق!

37
00:01:32,842 --> 00:01:36,455
لقد أخافتني! لماذا تصرخ في جي
سانغ عندما يكون جي سوك هو الشخص الذي تغضب منه؟

38
00:01:38,203 --> 00:01:40,483
لن أطلب منكما المساعدة لذا لا تقلقا.

39
00:01:40,483 --> 00:01:42,715
ماذا تقصد لا تقلق.
ليس لديك حتى حل.

40
00:01:45,452 --> 00:01:49,745
أشعر بالسوء تجاه والدنا. خفف يا بابا.

41
00:01:55,754 --> 00:01:58,238
سأذهب للعمل، هل ستكونين بخير بمفردك؟

42
00:01:58,238 --> 00:01:59,830
لا بأس.

43
00:01:59,830 --> 00:02:04,218
الأمر ليس على ما يرام، لا يمكنك حتى المشي بسبب ذلك
لقد آذيت العضلات وحصلت على غرز.

44
00:02:04,218 --> 00:02:06,920
يمكنني التحرك قليلا في وقت مثل هذا.

45
00:02:06,920 --> 00:02:10,123
لا تقلق واذهب إلى العمل ها سون.

46
00:02:10,123 --> 00:02:12,874
إذا كان عليك حقًا استخدام الحمام،
استخدم هذه الجرة.

47
00:02:12,874 --> 00:02:14,984
هل تريد مني أن أحضر لك المزيد من الطعام؟

48
00:02:14,984 --> 00:02:17,161
لا بأس. اسرع واذهب.

49
00:02:17,161 --> 00:02:20,190
لم نكن متأكدين من حالتك
الليلة الماضية ولكن الآن بعد أن وصلنا

50
00:02:20,190 --> 00:02:22,561
أعلم أننا سنتحدث مع الجيران
عندما أعود إلى المنزل الليلة.

51
00:02:22,561 --> 00:02:24,388
سوف أراك الليلة. اتصل
لي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

52
00:02:24,388 --> 00:02:25,613
تمام.

53
00:02:42,880 --> 00:02:44,252
مهلا، هل يمكنك رمي الكرة لنا؟

54
00:02:49,614 --> 00:02:53,116
-ما هذا؟
-أنا أتحدث إلى جيسيكا. هل هذا مهم؟

55
00:02:53,116 --> 00:02:57,238
آهن سو جونغ، أنت كذلك
ليست عائلة؟ شغل مقعدا.

56
00:02:59,813 --> 00:03:01,608
سمعت ما قلته هذا الصباح أليس كذلك؟

57
00:03:01,608 --> 00:03:04,791
نحن بحاجة إلى أن نجتمع معًا كعائلة
وحل مشاكلنا معا.

58
00:03:04,791 --> 00:03:05,811
ماذا تفعل؟

59
00:03:05,811 --> 00:03:08,045
عزيزي تذهب بعيدا!
هذا ليس مكانك للمشاركة!

60
00:03:08,045 --> 00:03:10,334
ما هذا؟
لماذا تتصرف هكذا؟

61
00:03:10,334 --> 00:03:14,388
قلت اذهب بعيدا! هذه عائلة اهن
اجتماع! لماذا يحاول يون التطفل؟

62
00:03:14,388 --> 00:03:15,855
يبتعد!

63
00:03:15,855 --> 00:03:17,677
لماذا أنت غير ناضج إلى هذا الحد؟

64
00:03:18,351 --> 00:03:19,519
غير ناضج؟ غير ناضج؟

65
00:03:19,831 --> 00:03:22,900
من هو الذي لم يأخذ جانبي
هذا الصباح وأخذت إخوتها؟

66
00:03:22,900 --> 00:03:24,336
اذهب بعيدا إذا لم تكن في جانبنا.

67
00:03:24,336 --> 00:03:26,609
ما هذا الحديث المزعج عن "الانحياز"؟

68
00:03:26,609 --> 00:03:28,452
أنت لم تعد طفلا بعد الآن.

69
00:03:30,110 --> 00:03:31,257
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

70
00:03:34,001 --> 00:03:35,804
إذن ماذا ستفعل بشأن هذا المنزل؟

71
00:03:38,183 --> 00:03:41,316
لقد فكرت في الأمر وهناك 3 أشياء نحتاج إلى حلها.

72
00:03:42,220 --> 00:03:42,988
3 أشياء؟

73
00:03:42,988 --> 00:03:44,966
أولاً، إصلاحات الحمام.

74
00:03:44,966 --> 00:03:50,102
سأعتني بهذا بهذا المظهر الحزين
امرأة دون الحاجة إلى إنفاق المال.

75
00:03:51,693 --> 00:03:57,074
والثانية هي الفتاة التي ثقبت مؤخرتها.
عزيزي، أنت تعتني بهذا.

76
00:03:57,074 --> 00:04:01,350
إنها تبدو ماكرة وقادرة على التزييف
أن تكون إصابتها أسوأ مما هي عليه.

77
00:04:01,350 --> 00:04:06,056
اكتشف بالضبط مدى الأذى الذي تعاني منه وافعل ذلك
من المؤكد أنها ترى جي سانغ لتلقي العلاج.

78
00:04:06,056 --> 00:04:09,141
لقد قلت أننا سنتعامل مع الأمر بأنفسنا، لكن
يبدو أننا سنحتاج إلى مساعدة جي سانغ.

79
00:04:09,141 --> 00:04:10,367
هذا يكفي.

80
00:04:12,677 --> 00:04:14,857
الثالث والأخير، يربط النفق.

81
00:04:14,857 --> 00:04:17,770
أنت تعلم أن الهروب في حالات الطوارئ أمر لا بد منه، أليس كذلك؟

82
00:04:17,770 --> 00:04:25,407
سو جونغ وجونغ سوك، أنتم تأخذون
المالك الذي يبدو مثل كيم تاي هي المقلدة.

83
00:04:25,407 --> 00:04:28,527
أنتم يا رفاق في نفس العمر تقريبًا، لذلك
يجب أن يكون من الأسهل التحدث مع بعضكم البعض.

84
00:04:31,971 --> 00:04:33,825
الجميع يعرف ما هي مهمتهم، أليس كذلك؟

85
00:04:36,779 --> 00:04:38,760
<i>مع تزايد القلق من انتشار أنفلونزا الطيور مرة أخرى، </i>

86
00:04:38,761 --> 00:04:45,101
<i>ستبدأ وزارة الصحة في إعطاء لقاحات الأنفلونزا للطلاب.</i>

87
00:04:45,488 --> 00:04:47,133
أنا جائع.

88
00:06:02,073 --> 00:06:03,746
مرحبًا؟

89
00:06:03,746 --> 00:06:05,287
<i>كيم جي وون، هل تركب السكوتر الخاص بك بالخارج؟</i>

90
00:06:05,287 --> 00:06:06,371
لا لم أفعل.

91
00:06:06,371 --> 00:06:09,072
<i>لا تكذب علي، أنا أراك.</i>

92
00:06:10,311 --> 00:06:11,623
هذا ليس أنا!

93
00:06:13,396 --> 00:06:14,980
انتبه!

94
00:06:19,293 --> 00:06:20,531
هل أنت بخير؟

95
00:06:20,531 --> 00:06:21,751
أنا آسف--

96
00:06:25,831 --> 00:06:28,174
-نلتقي مرة أخرى.
-هكذا نفعل.

97
00:06:32,094 --> 00:06:35,273
لديك جذور الجريس اليوم.
كان لديك جذور جبلية في المرة السابقة.

98
00:06:35,273 --> 00:06:36,655
نعم...

99
00:06:36,655 --> 00:06:40,301
كلهم جذور. هل تبيع هذه؟

100
00:06:40,301 --> 00:06:41,612
بالتأكيد.

101
00:06:41,612 --> 00:06:43,819
هل ستجربه وتشتري البعض منه إذا أعجبك؟

102
00:06:43,819 --> 00:06:45,524
بالتأكيد.

103
00:06:50,114 --> 00:06:51,272
ما هو الخطأ؟

104
00:06:51,272 --> 00:06:53,224
أعتقد أن ساقي قد تكون مكسورة.

105
00:06:53,224 --> 00:06:54,337
ماذا؟!

106
00:06:55,503 --> 00:06:57,756
أنا فقط أمزح.

107
00:07:00,875 --> 00:07:04,512
ومع ذلك، أنا آسف.
كنت أحاول تجنب ابن عمي واستدارت بسرعة كبيرة.

108
00:07:04,512 --> 00:07:05,968
لماذا كنت تتجنبها؟

109
00:07:05,968 --> 00:07:08,570
لقد أغوي زوجها.

110
00:07:09,469 --> 00:07:10,529
اعذرني؟

111
00:07:11,369 --> 00:07:12,675
أنا أمزح فقط.

112
00:07:12,675 --> 00:07:17,683
إنها لا تحب أن أركب دراجتي الصغيرة لأن ذلك خطير.

113
00:07:19,454 --> 00:07:21,858
<i>كيم جي وون!</i>

114
00:07:21,858 --> 00:07:23,061
انا ذاهب للاقلاع الآن.

115
00:07:25,135 --> 00:07:26,958
سوف أراك مرة أخرى بالصدفة.

116
00:07:34,414 --> 00:07:36,524
الجميع يعرف من هم
تهمة ومهمتهم، أليس كذلك؟

117
00:07:36,524 --> 00:07:37,858
حسنًا، نحن نفهم.

118
00:07:37,858 --> 00:07:39,275
ما الأمر يا رجل الخلد.

119
00:07:39,275 --> 00:07:40,834
الجميع ينتظرون في الداخل.

120
00:07:40,834 --> 00:07:43,013
ماذا؟ رجل الخلد؟

121
00:07:43,013 --> 00:07:44,013
هذا الرجل...

122
00:07:57,880 --> 00:07:59,148
احصل على مقعد.

123
00:08:00,241 --> 00:08:02,791
-اجلس هنا.
-لا بأس. سأجلس هنا.

124
00:08:02,791 --> 00:08:06,712
لقد بحثنا في الأمر ويبدو أن
إصلاح الحمام سيكون واسع النطاق للغاية.

125
00:08:06,712 --> 00:08:08,489
لقد حصلنا على عرض أسعار و--

126
00:08:08,489 --> 00:08:09,498
هنا.

127
00:08:09,498 --> 00:08:11,585
نعم، هنا هو عليه.

128
00:08:14,487 --> 00:08:16,053
لماذا هو مرتفع جدا؟

129
00:08:17,375 --> 00:08:20,973
ها سون، هل يمكنني الاستماع أيضًا؟

130
00:08:20,973 --> 00:08:22,479
بالتأكيد، هل تحتاج إلى مساعدة؟

131
00:08:22,479 --> 00:08:26,641
لا بأس. مرحبًا.

132
00:08:26,641 --> 00:08:29,373
-مرحبًا.
-يجب أن تكون غير مريح للغاية.

133
00:08:33,902 --> 00:08:36,633
انظر إليها وهي تتظاهر بذلك. إنها محترفة.

134
00:08:37,114 --> 00:08:40,597
المستشفى أخبرها بالأمس
أنها مزقت عضلاتها الشرجية.

135
00:08:40,597 --> 00:08:41,826
أفهم.

136
00:08:43,329 --> 00:08:48,200
هناك الكثير لمناقشة ذلك
لماذا لا نفرق وننتصر.

137
00:08:48,200 --> 00:08:50,294
يمكنك التحدث معي.

138
00:08:50,294 --> 00:08:51,839
هاه؟ تمام.

139
00:08:51,839 --> 00:08:55,115
يمكنك التحدث معي. إنه لمن دواعي سروري.

140
00:08:58,194 --> 00:09:00,008
هل يجب أن نتصافح أيضاً؟

141
00:09:00,008 --> 00:09:01,008
لا شكرا لك.

142
00:09:01,195 --> 00:09:03,098
قال البائع أنه سيكون مشروعًا كبيرًا

143
00:09:03,098 --> 00:09:05,273
لأنه سيتعين عليهم ذلك
إعادة بناء الحمام بشكل أساسي.

144
00:09:05,001 --> 00:09:10,461
بائع...سأصلح هذا بنفسي.

145
00:09:10,461 --> 00:09:14,156
كيف ستصلح هذا بنفسك؟

146
00:09:14,156 --> 00:09:16,385
أستطيع أن أفعل ذلك. لدي خبرة أيضا.

147
00:09:16,385 --> 00:09:18,555
و في ظل هذه الظروف...

148
00:09:18,555 --> 00:09:20,984
الظروف؟ أي نوع من...؟

149
00:09:23,713 --> 00:09:25,538
سأخبرك قليلا.

150
00:09:25,538 --> 00:09:29,088
سبب وجودي هنا هو...

151
00:09:29,088 --> 00:09:32,731
أنا آسف. أنتم تعانين كثيراً بسببنا.

152
00:09:34,717 --> 00:09:37,359
ليس الأمر وكأنك فعلت ذلك عن قصد.

153
00:09:37,359 --> 00:09:42,230
إذن المستشفى أخبرك أنك تمزقت عضلاتك؟

154
00:09:42,710 --> 00:09:43,912
نعم.

155
00:09:45,037 --> 00:09:46,312
وأتساءل كم هو سيء ...

156
00:09:46,312 --> 00:09:48,662
هل يمكنني رؤيته؟

157
00:09:48,662 --> 00:09:52,013
هنا؟ الآن؟

158
00:09:52,013 --> 00:09:54,880
حسنًا، نحن جميعًا نساء، وهذا ليس بالأمر الكبير.

159
00:09:54,880 --> 00:09:56,940
لكن لا يزال...

160
00:09:56,940 --> 00:09:58,956
أحتاج إلى إلقاء نظرة حتى أعرف مدى سوء الأمر.

161
00:09:58,956 --> 00:10:02,149
ومن الناحية الفنية، أنا مقدم الرعاية الصحية.

162
00:10:02,149 --> 00:10:04,593
لكن لا يزال...

163
00:10:04,593 --> 00:10:06,241
سوف ألقي نظرة سريعة واحدة، حسنا؟

164
00:10:06,832 --> 00:10:07,904
اعذرني.

165
00:10:07,904 --> 00:10:09,331
لا، انتظر.

166
00:10:09,331 --> 00:10:11,592
لا بأس، لا بأس. سآخذ فقط نظرة خاطفة سريعة.

167
00:10:11,592 --> 00:10:12,676
سيدتي.

168
00:10:16,792 --> 00:10:19,434
لا بد أن هذا كان مؤلمًا حقًا.

169
00:10:19,434 --> 00:10:21,307
كم عدد الغرز هذا؟

170
00:10:21,307 --> 00:10:23,859
1، 2، 3...

171
00:10:23,859 --> 00:10:25,196
10 غرز.

172
00:10:25,196 --> 00:10:27,216
الآن هل يمكنني وضع قميصي مرة أخرى؟

173
00:10:27,216 --> 00:10:28,744
أوه نعم، تفضل.

174
00:10:29,848 --> 00:10:34,825
كما تعلمون، يجب أن تتلقى العلاج المناسب
حتى لا تترك لديك أي ندبات.

175
00:10:34,825 --> 00:10:38,609
لذلك كنت أفكر،
أخي طبيب معروف.

176
00:10:38,609 --> 00:10:40,330
كيف سيكون شعورك حيال
الحصول على العلاج منه؟

177
00:10:40,330 --> 00:10:41,330
اعذرني؟

178
00:10:41,330 --> 00:10:42,497
أنت تعرف مستشفى جامعة ميونغ إن العام، أليس كذلك؟

179
00:10:42,497 --> 00:10:44,250
لقد كان ذلك في دراما White Seok-Tap أيضًا.

180
00:10:44,250 --> 00:10:46,152
أخي هو أفضل طبيب هناك.

181
00:10:46,152 --> 00:10:49,694
أليس هذا هو المكان الذي يوجد فيه الدكتور جانغ جون هيوك؟

182
00:10:49,694 --> 00:10:54,006
لا، إنه فقط ظهر كثيرًا على التلفاز
ولكن من حيث المهارة أخي هو الأفضل.

183
00:10:54,006 --> 00:10:57,144
ماذا تقول؟ دعنا نصل إليك
تم التحقق من قبل أخي.

184
00:10:57,144 --> 00:10:58,575
في مستشفى جامعة ميونغ إن العام؟

185
00:10:58,575 --> 00:11:00,952
لا، في العيادة. وهو في العيادة الآن.

186
00:11:00,952 --> 00:11:04,644
<i>لذلك سأعتبر ذلك بمثابة نعم.
علاج الشرج: تم الحل</i>

187
00:11:05,900 --> 00:11:08,225
أدركت أنك يمكن أن تفقد كل شيء في لحظة كهذه.

188
00:11:09,876 --> 00:11:13,378
لا بد أن الأمر كان صعبًا حقًا.

189
00:11:13,378 --> 00:11:17,584
حتى أنني فكرت في قتل نفسي، لكن...

190
00:11:19,495 --> 00:11:20,527
عندما أفكر في عائلتي..

191
00:11:22,220 --> 00:11:23,378
لا أستطيع...

192
00:11:23,378 --> 00:11:26,899
لا ينبغي أن تفكر في مثل هذه الأشياء يا سيدي.

193
00:11:28,584 --> 00:11:30,108
الأمر صعب جدًا ...

194
00:11:30,108 --> 00:11:35,136
حظا سعيدا.

195
00:11:40,344 --> 00:11:42,809
<i>تبا لك، لماذا لا تخرج الدموع؟</i>

196
00:11:44,878 --> 00:11:46,772
<i>انس الأمر، أنا أستسلم.</i>

197
00:11:48,415 --> 00:11:53,136
لذا سأعمل على إصلاحات الحمام بنفسي.

198
00:11:55,856 --> 00:11:56,863
ماذا يجب أن أفعل...

199
00:11:56,863 --> 00:11:58,644
دعونا نفعل ذلك، هاه؟

200
00:11:58,644 --> 00:12:01,007
<i>إصلاحات الحمام: تم الحل</i>

201
00:12:01,743 --> 00:12:02,771
هل تملك هذا المنزل؟

202
00:12:02,771 --> 00:12:03,955
نعم. لماذا؟

203
00:12:03,955 --> 00:12:05,133
فقط أتساءل.

204
00:12:05,694 --> 00:12:07,036
-يا.
-هاه؟

205
00:12:07,036 --> 00:12:09,182
أنت مبتدئ. أنا أحد كبار.

206
00:12:09,314 --> 00:12:10,314
أنا أعرف.

207
00:12:10,431 --> 00:12:11,501
هل تعلم وأنت تتحدث معي بهذه الطريقة؟

208
00:12:11,501 --> 00:12:13,507
فهل تريد مني أن أكون أكثر احتراما لك؟

209
00:12:13,507 --> 00:12:14,553
بالطبع.

210
00:12:14,553 --> 00:12:15,776
حسنًا إذن.

211
00:12:15,971 --> 00:12:18,344
أنا آسف، ولكن عائلتنا لديها ظروف

212
00:12:18,344 --> 00:12:21,638
لذلك سنحتاج إلى إبقاء نفقنا متصلاً
إلى منزلك حتى بعد الإصلاحات.

213
00:12:23,021 --> 00:12:24,204
لا أريد أن.

214
00:12:24,204 --> 00:12:25,953
لم تكن؟ ولم لا؟

215
00:12:25,953 --> 00:12:27,542
أنا لا أفعل ذلك.

216
00:12:30,045 --> 00:12:31,254
حسنًا إذن.

217
00:12:31,254 --> 00:12:32,884
لماذا تستمر في الحديث معي؟

218
00:12:33,273 --> 00:12:34,737
<i>توصيل النفق: فشل
- لا يمكنك حتى أن تفعل هذا الشيء الوحيد؟</i>

219
00:12:34,737 --> 00:12:37,538
أنت الوحيد الذي فشل!

220
00:12:37,538 --> 00:12:39,578
لا أعرف. إنها غريبة.

221
00:12:39,578 --> 00:12:41,839
أعتقد أنه سيتعين علينا التخلي عن ربط النفق.

222
00:12:41,839 --> 00:12:43,686
ماذا تقصد بالتخلي؟

223
00:12:44,664 --> 00:12:47,053
علينا أن نجهز عرضًا تقديميًا جذابًا.

224
00:12:47,053 --> 00:12:51,441
أحتاج إلى سو جونغ لهذا الغرض. أين ذهبت؟

225
00:13:03,810 --> 00:13:04,932
لا يصدق، أليس كذلك؟

226
00:13:04,932 --> 00:13:06,169
إنه أمر لا يصدق.

227
00:13:31,967 --> 00:13:33,027
نجاح؟

228
00:13:33,027 --> 00:13:34,892
أليس لديك عادة
هل تجد صعوبة في الذهاب إذا لم تكن في المنزل؟

229
00:13:34,892 --> 00:13:36,208
بالكاد نجحت.

230
00:13:36,208 --> 00:13:37,516
ماذا عنك؟

231
00:13:37,516 --> 00:13:39,489
سأحتفظ به حتى يصلحوا الحمام.

232
00:13:39,489 --> 00:13:41,380
كيف ستحتفظ بها لفترة طويلة؟

233
00:13:41,380 --> 00:13:43,423
أنا بطل في الإمساك بالأشياء.

234
00:13:43,651 --> 00:13:45,155
يا بلدي! الرائحة!

235
00:13:45,155 --> 00:13:48,644
أنا آسف، حمامنا في المنزل مكسور..

236
00:13:48,644 --> 00:13:51,849
أنت متهور جدا. هل انت
تحديد منطقتك بالرائحة؟

237
00:13:53,386 --> 00:13:55,097
سوف أراك لاحقا.

238
00:13:58,203 --> 00:14:01,628
أوه نعم! لدينا لقاحات الأنفلونزا بدلاً من صالة الألعاب الرياضية اليوم!

239
00:14:01,628 --> 00:14:03,757
كن هادئاً! ألا ترى أنني أحاول الدراسة؟

240
00:14:03,757 --> 00:14:06,518
يجب على الجميع الذهاب إلى مكتب الممرضة.

241
00:14:06,518 --> 00:14:08,751
إذن، قام جارك بالحفر من خلال مرحاضك ودخوله إلى منزلك؟

242
00:14:08,751 --> 00:14:10,076
نعم، أنا جاد تماما.

243
00:14:10,076 --> 00:14:12,424
كن هادئاً. ألا ترى أنني أدرس؟

244
00:14:13,511 --> 00:14:15,737
أليست هذه ركلة عالية جدية عبر المرحاض؟

245
00:14:16,099 --> 00:14:18,170
الطالب القادم .

246
00:14:18,170 --> 00:14:19,232
جي وون، حان دورك.

247
00:14:26,336 --> 00:14:27,446
لذلك نلتقي مرة أخرى.

248
00:14:28,379 --> 00:14:30,598
اعتقدت أنك بعت النباتات الجذرية.

249
00:14:31,564 --> 00:14:34,384
النباتات الجذرية. داخل.

250
00:14:37,320 --> 00:14:38,895
هذا سوف يلسع قليلا.

251
00:14:48,285 --> 00:14:51,390
قد تصاب بالحمى. قليلا جدا.

252
00:14:56,493 --> 00:14:57,707
<i>سآتي عبر النفق.
</أنا>

253
00:14:57,707 --> 00:14:59,128
<i>حسنًا.</i>

254
00:15:00,848 --> 00:15:02,634
ما الأمر يا رجل الخلد.

255
00:15:02,634 --> 00:15:04,962
من فضلك توقف عن مناداتي بالرجل الخلد.

256
00:15:04,962 --> 00:15:06,350
أنا لا أحب ذلك.

257
00:15:13,087 --> 00:15:14,761
مرحبًا آهن سو جونغ، عليك أن تحضر معي!

258
00:15:14,761 --> 00:15:17,113
افعلها يا أبي، فقط اضغط على مفتاح الإدخال.

259
00:15:17,113 --> 00:15:18,475
ذلك القليل...

260
00:15:20,636 --> 00:15:21,774
ماذا تحتاج لتظهر لنا؟

261
00:15:21,774 --> 00:15:25,271
أسميه "عرض النفق تحت الأرض"

262
00:15:27,536 --> 00:15:30,592
ها نحن ذا. تادا! نفق تحت الأرض!

263
00:15:32,490 --> 00:15:33,527
أليست مسلية؟

264
00:15:33,527 --> 00:15:35,316
نعم...

265
00:15:36,175 --> 00:15:37,260
<i>لماذا يعد النفق ضروريًا؟</i>

266
00:15:37,260 --> 00:15:42,304
<ط>1. في حالة الطوارئ، مرحاضي هو مرحاضك.</i>

267
00:15:42,888 --> 00:15:44,109
حتى الآن، الطفل الأبيض--

268
00:15:44,109 --> 00:15:46,057
ايها الرجل الامريكي

269
00:15:46,057 --> 00:15:48,741
استخدم النفق للوصول إلى حمامنا.

270
00:15:49,133 --> 00:15:51,287
لذلك في الأساس،
إذا كنت بحاجة إلى استخدام المرحاض،

271
00:15:51,287 --> 00:15:54,972
يمكننا دائمًا المشاركة عبر النفق.

272
00:15:54,972 --> 00:15:59,596
قد تتساءل عما إذا كان هذا انتهاكًا للخصوصية.

273
00:15:59,596 --> 00:16:03,230
ومع ذلك، عند دخول الحمام الخاص بك، يمكننا أن نطرق على الأرض.

274
00:16:03,230 --> 00:16:04,782
هل هذا منطقي؟

275
00:16:08,423 --> 00:16:11,175
<ط>2. في حالة الطوارئ، يمكننا مساعدة بعضنا البعض.</i>

276
00:16:11,175 --> 00:16:14,135
يبدو أن هناك نساء في المقام الأول في هذا المنزل.

277
00:16:14,135 --> 00:16:16,772
لذا مع النفق، من الآن فصاعدا،

278
00:16:16,772 --> 00:16:20,400
أقول أن شخصا ما يقتحم الخاص بك
المنزل أو لديك حالة-

279
00:16:20,400 --> 00:16:25,264
جميع الرجال في منزلنا سوف يستخدمونه
النفق ليأتي مساعدتك.

280
00:16:25,264 --> 00:16:28,459
لن تحتاج إلى تثبيت نظام أمان منفصل!

281
00:16:28,459 --> 00:16:29,814
هل أنت معي؟

282
00:16:32,849 --> 00:16:36,260
<i>توفير ما يصل إلى 150 مليون وون.</i>

283
00:16:36,260 --> 00:16:40,621
يمكن أن يخدم الحمام غرضًا مزدوجًا

284
00:16:40,621 --> 00:16:43,871
ولا تحتاج إلى تثبيت نظام أمان للمنزل.

285
00:16:43,872 --> 00:16:47,984
عندما تضيف كم
سوف تنقذ من ربط النفق،

286
00:16:47,984 --> 00:16:49,695
المجموع يصل إلى 150 مليون وون.

287
00:16:50,019 --> 00:16:53,168
وهذا يوضح مدى فعالية الحصول على النفق.

288
00:16:53,872 --> 00:16:55,046
هل تفهم؟

289
00:16:55,046 --> 00:16:57,445
لذلك...

290
00:16:57,445 --> 00:17:00,154
<i>ما الذي تحتاجه كلتا الأسرتين؟</i>

291
00:17:03,850 --> 00:17:05,071
<i>نفق تحت الأرض!</i>

292
00:17:05,071 --> 00:17:07,692
ما رأيك؟

293
00:17:07,692 --> 00:17:09,440
ماذا تعتقد؟

294
00:17:09,440 --> 00:17:10,923
أنا لا أحب ذلك.

295
00:17:10,923 --> 00:17:12,590
ماذا؟

296
00:17:12,590 --> 00:17:14,070
أنا لا أفعل ذلك.

297
00:17:14,070 --> 00:17:16,094
<i>من تعتقد أنها؟!</i>

298
00:17:16,094 --> 00:17:18,697
لماذا لا؟ هل هو لأسباب تتعلق بالخصوصية؟

299
00:17:18,697 --> 00:17:19,705
لا أعرف!

300
00:17:19,705 --> 00:17:21,493
"أنا لا أفعل ذلك." هو كل ما قالت!

301
00:17:21,493 --> 00:17:25,176
بعد كل العمل الذي قمت به في العرض التقديمي!

302
00:17:25,176 --> 00:17:27,078
انها وقحة جدا!

303
00:17:27,794 --> 00:17:29,565
من هو وقح جدا؟

304
00:17:29,565 --> 00:17:30,770
شخص ما.

305
00:17:30,770 --> 00:17:34,015
بالمناسبة، متى يمكنك أن تأخذ
انظر إلى الفتاة ذات المؤخرة المثقوبة؟

306
00:17:34,015 --> 00:17:35,665
سأذهب لإلقاء نظرة بعد أن أغتسل.

307
00:17:46,068 --> 00:17:48,352
<i>قد تصاب بالحمى. قليلا جدا.</i>

308
00:18:38,583 --> 00:18:39,820
ماذا تفعل هنا؟

309
00:18:39,820 --> 00:18:42,958
هل أنت طالب المدرسة الثانوية المجاور؟

310
00:18:42,958 --> 00:18:44,247
هل تعيش في ذلك المنزل؟

311
00:18:44,247 --> 00:18:45,886
نعم.

312
00:18:55,315 --> 00:18:56,835
سيد.

313
00:18:56,835 --> 00:19:01,499
أرغب في استخدام حمامك، فأنا بحاجة للتبرز.

314
00:19:04,078 --> 00:19:05,163
في أي طريق أذهب؟

315
00:19:05,919 --> 00:19:07,548
بهذه الطريقة.

316
00:19:17,674 --> 00:19:19,226
<i>يمكنك توصيل النفق.</i>

317
00:19:19,226 --> 00:19:21,406
-لماذا فجأة؟
-أريد فقط أن.

318
00:19:22,582 --> 00:19:25,315
يمكننا ربط النفق!

319
00:19:25,315 --> 00:19:27,859
حقًا؟ اعتقدت أننا لا نستطيع.

320
00:19:27,859 --> 00:19:28,944
ماذا تقصد أننا لا نستطيع.

321
00:19:28,944 --> 00:19:30,394
بالطبع نستطيع.

322
00:19:30,394 --> 00:19:34,175
العرض كان مثاليا!
كيف يمكنها أن تقاوم؟

323
00:19:34,175 --> 00:19:36,547
أبي، لقد قمت بتجميعها. لقد قمت بعمل جيد، أليس كذلك؟

324
00:19:36,547 --> 00:19:37,817
عمل عظيم.

325
00:19:37,817 --> 00:19:40,802
انظر جي سانغ، لقد اهتمت بمشاكلي بنفسي!

326
00:19:40,802 --> 00:19:43,217
أين جي سوك الذي قال أنني أتجول فقط لتسبب المشاكل؟

327
00:19:43,217 --> 00:19:45,011
دعه ينزلق ناي سانغ.

328
00:19:45,011 --> 00:19:50,140
من فضلك أخبر جي سوك أنني أستطيع التعامل مع مشاكلي الخاصة.

329
00:19:50,140 --> 00:19:57,221
أنا، آهن ناي سانغ، أستطيع أن أفعل كل ما أضعه في ذهني!

330
00:20:10,432 --> 00:20:11,885
رمي لنا الكرة!

331
00:20:33,465 --> 00:20:43,465
ترجمات بواسطة DramaFever


