1
00:00:10,400 --> 00:00:11,560
हम त पुलिस बन गइनी।

2
00:00:11,640 --> 00:00:13,400
न्याय के कायम राखे खातिर।

3
00:00:14,280 --> 00:00:15,360
इ जान के

4
00:00:15,470 --> 00:00:17,680
नजदीक आवे में जानलेवा जोखिम बा.

5
00:00:17,809 --> 00:00:18,920
बाकिर हमरा कवनो डर नइखे.

6
00:00:19,040 --> 00:00:20,720
हम ओकरा के नकाब खोल देब।

7
00:00:20,800 --> 00:00:23,000
आ हम ओकरा से जवन कइले बा ओकर भुगतान करा देब.

8
00:00:23,587 --> 00:00:25,040
विशेष प्रशिक्षण सत्र के बा।

9
00:00:25,513 --> 00:00:26,892
हम चाहत बानी कि रउरा सभे एकरा में शामिल होखीं.

10
00:00:27,273 --> 00:00:28,440
ई कवना तरह के वीआईपी ह?

11
00:00:28,547 --> 00:00:31,200
इ प्रशिक्षण सिर्फ महत्वपूर्ण लोग खाती बा।

12
00:00:32,030 --> 00:00:33,600
हम तय कइल चाहत बानी.

13
00:00:33,673 --> 00:00:35,489
कि रउरा कहीं सुरक्षित रहब.

14
00:01:20,523 --> 00:01:21,760
अरे, बकवास बा।

15
00:03:13,944 --> 00:03:15,600
हम एहिजा बानीं।

16
00:03:19,907 --> 00:03:21,560
रउरा सभे के इंतजार करत राखे खातिर माफी चाहब.

17
00:03:21,698 --> 00:03:23,080
त माफ करब।

18
00:03:23,249 --> 00:03:23,800
आह।

19
00:03:23,880 --> 00:03:25,400
हम भविका रत्चनन हईं.

20
00:03:25,483 --> 00:03:26,760
रउरा ठीक एहिजा साइन कर सकीलें.

21
00:03:29,163 --> 00:03:29,760
अरे।

22
00:03:30,080 --> 00:03:30,880
का रउवा लोग एक दूसरा के जानत बानी?

23
00:03:33,175 --> 00:03:35,175
ऊ बेकरी मालिक हई जिनका पर रउरा अतना जुनून बा.

24
00:03:35,240 --> 00:03:35,876
हँ?

25
00:03:36,966 --> 00:03:37,600
एही से।

26
00:03:37,692 --> 00:03:39,040
कइसे पुलिस बन गइली?

27
00:03:40,356 --> 00:03:41,280
ठीक?

28
00:03:44,560 --> 00:03:45,680
सब कुछ सेट हो गइल बा.

29
00:03:47,286 --> 00:03:50,320
चूँकि हमनी के आपन प्रस्थान के समय बहुत बीत गईल बानी जा।

30
00:03:51,120 --> 00:03:53,800
हम सभे प्रशिक्षु लोग से पूछल चाहब।

31
00:03:54,086 --> 00:03:55,120
बस में चढ़े खातिर।

32
00:03:55,230 --> 00:03:56,960
आ ठीक से बइठल होखे के चाहीं.

33
00:03:57,526 --> 00:03:59,200
तीन मिनट के भीतर।

34
00:04:00,713 --> 00:04:01,680
अरे, तरन के बा।

35
00:04:01,760 --> 00:04:03,200
मेडिकल टीम से अलगा हो जाईब।

36
00:04:03,240 --> 00:04:04,978
-ठीक बा, मिलत बानी।
-ठीक बा, मिलत बानी।

37
00:04:08,147 --> 00:04:09,120
ई का हऽ?

38
00:04:10,116 --> 00:04:11,400
एगो सरवाइवल किट के?

39
00:04:11,480 --> 00:04:12,252
हॅंं।

40
00:04:13,052 --> 00:04:13,960
ठंढा।

41
00:04:14,350 --> 00:04:15,200
धन्यबाद।

42
00:04:15,507 --> 00:04:16,440
रहल बात ओह बैग के त.

43
00:04:16,480 --> 00:04:17,960
आ राउर गाड़ी भी।

44
00:04:28,800 --> 00:04:29,400
ओह।

45
00:04:29,507 --> 00:04:30,160
रऊवाॅं।

46
00:04:30,886 --> 00:04:33,360
बस आपन बैग इहाँ छोड़ के...
घर से केहू के फोन क के उठावे के बा।

47
00:04:33,698 --> 00:04:34,880
अरे, हम त अयीसन नईखी क सकत।

48
00:04:34,960 --> 00:04:36,120
इहाँ के सब कुछ जरूरी बा।

49
00:04:36,338 --> 00:04:37,440
रउरा दुनु जने ओहिजा के.

50
00:04:38,781 --> 00:04:39,880
अगर रउरा ट्रेनिंग करे खातिर तइयार नइखीं त

51
00:04:40,504 --> 00:04:41,840
रउरा त छोड़े खातिर आज़ाद बानी।

52
00:04:42,516 --> 00:04:43,440
हमनी के तईयार बानी जा।

53
00:04:44,246 --> 00:04:45,320
हमनी के एकरा के जरूर मिले वाला बा।

54
00:04:50,252 --> 00:04:51,400
माफ करब, रउरा.

55
00:04:51,796 --> 00:04:53,440
एक संगे बईठल चाहत बानी?

56
00:04:53,538 --> 00:04:54,760
ई कवनो टूर ग्रुप ना ह.

57
00:04:56,264 --> 00:04:59,320
रउरा आपन सीट जइसन मन करे चुने के कवनो अधिकार नइखे.

58
00:05:11,169 --> 00:05:12,080
ओह।

59
00:05:25,809 --> 00:05:27,920
रउरा समय से दू घंटा पीछे बानी.

60
00:05:28,775 --> 00:05:30,680
बात खाली समय के बात नइखे.

61
00:05:31,827 --> 00:05:33,680
बात क्रम के बा।

62
00:05:34,363 --> 00:05:35,320
आ अनुशासन के भी।

63
00:05:35,680 --> 00:05:37,720
अगर समय पर भी ना आ सकेनी त.

64
00:05:38,073 --> 00:05:39,760
फेर पहिला काम हमनी के करे जा रहल बानी जा.

65
00:05:46,166 --> 00:05:47,000
सभ कोई!

66
00:05:47,507 --> 00:05:49,160
पुश-अप के स्थिति में आ जाइए!

67
00:05:49,501 --> 00:05:50,400
तइयार!

68
00:05:51,901 --> 00:05:53,160
20 गो रिप्स के बा!

69
00:05:53,501 --> 00:05:55,480
-20 गो रिप्स के बा।
-हुह?

70
00:05:55,827 --> 00:05:56,960
021

71
00:05:57,193 --> 00:05:58,200
सामने से बाहर कदम रखे के बा।

72
00:05:59,249 --> 00:06:00,280
हम?

73
00:06:00,344 --> 00:06:01,400
कदम रखे के बा!

74
00:06:13,360 --> 00:06:14,480
राउर कवन संदेह बा?

75
00:06:15,489 --> 00:06:17,240
उह, अच्छा बा...

76
00:06:18,504 --> 00:06:19,440
जमीन के...

77
00:06:19,538 --> 00:06:20,680
गरम हो गइल बा।

78
00:06:20,810 --> 00:06:21,876
जमीन गरम बा?

79
00:06:21,938 --> 00:06:22,440
हॅंं।

80
00:06:23,193 --> 00:06:24,000
त का बा?

81
00:06:24,424 --> 00:06:25,440
एगो पुलिस कैरियर के।

82
00:06:25,507 --> 00:06:27,160
रउरा लागत बा कि हमनी का खाली वातानुकूलित कमरा में काम करीले?

83
00:06:28,030 --> 00:06:29,400
-ना मलिकार।
-चुप्पी!

84
00:06:30,006 --> 00:06:31,160
हम त प्रशिक्षक हईं.

85
00:06:31,636 --> 00:06:32,920
रउरा त प्रशिक्षु हईं.

86
00:06:33,532 --> 00:06:34,920
जबले हम रउरा के अनुमति ना देब.

87
00:06:35,821 --> 00:06:37,000
जवाबी बात मत करीं।

88
00:06:37,144 --> 00:06:37,938
समझ गईनीं?

89
00:06:40,043 --> 00:06:41,803
-समझ गईनीं!
-समझ गईनीं।

90
00:06:45,704 --> 00:06:46,978
असल जिनिगी में बा.

91
00:06:47,895 --> 00:06:49,360
अगर रउरा खातिर केहू महत्वपूर्ण बा

92
00:06:49,907 --> 00:06:51,335
खतरा में पड़ गइल रहे।

93
00:06:52,166 --> 00:06:53,160
रउरा का करीं?

94
00:06:54,000 --> 00:06:55,200
का रउवा खाली ओह लोग के मर जाए देब?

95
00:06:56,289 --> 00:06:57,280
भा रउरा ओह लोग के बचावे के कवनो तरीका खोजब?

96
00:07:06,043 --> 00:07:06,720
सभ कोई!

97
00:07:07,513 --> 00:07:08,720
पुश-अप के स्थिति में आ जाइए!

98
00:07:08,990 --> 00:07:10,000
तइयार।

99
00:07:10,221 --> 00:07:11,360
30 गो रिप्स के बा।

100
00:07:11,520 --> 00:07:12,840
30 गो रिप्स के बा।

101
00:07:13,636 --> 00:07:14,680
एक सेकंड रुक जाइए।

102
00:07:14,812 --> 00:07:15,880
का रउवा खाली इहे ना कहले रहनी कि...

103
00:07:16,086 --> 00:07:16,880
20

104
00:07:17,520 --> 00:07:19,080
ना रउरा कइले बानी?

105
00:07:19,150 --> 00:07:20,400
का हम तोहरा के बोले के इजाजत देले रहनी?

106
00:07:23,593 --> 00:07:25,400
हर बेर गिनती बढ़ी

107
00:07:25,655 --> 00:07:26,806
तू बोलत बाड़ू

108
00:07:26,996 --> 00:07:28,320
बिना अनुमति के दिहल गइल बा.

109
00:07:28,867 --> 00:07:29,880
संदेह देखावे के बा,

110
00:07:30,713 --> 00:07:31,840
भा सवाल पूछल जा सकेला.

111
00:07:32,578 --> 00:07:34,360
खासकर के अनुचित खातिर

112
00:07:34,867 --> 00:07:35,960
आ अनुचित आचरण के बारे में बतावल गइल बा.

113
00:07:37,600 --> 00:07:39,040
केहू अउरी के कवनो सवाल बा?

114
00:07:40,966 --> 00:07:42,430
केहू अउरी के कवनो सवाल बा?

115
00:07:44,221 --> 00:07:45,160
ना मलिकार।

116
00:07:47,409 --> 00:07:48,680
पुश-अप के स्थिति में आ जाइए!

117
00:07:49,070 --> 00:07:49,960
तइयार।

118
00:07:50,744 --> 00:07:52,200
30 गो रिप्स के बा।

119
00:07:52,344 --> 00:07:53,729
30 गो रिप्स के बा।

120
00:07:54,160 --> 00:07:54,840
निष्पादित करीं!

121
00:08:00,600 --> 00:08:01,560
एगो।

122
00:08:02,356 --> 00:08:03,320
दु।

123
00:08:03,495 --> 00:08:04,440
तीन।

124
00:08:04,984 --> 00:08:05,880
चार गो के बा.

125
00:08:06,356 --> 00:08:07,280
पाँच।

126
00:08:07,593 --> 00:08:08,400
छह।

127
00:08:08,929 --> 00:08:09,800
सात गो के बा।

128
00:08:10,172 --> 00:08:11,120
आठ।

129
00:08:11,550 --> 00:08:12,320
नौ।

130
00:08:12,775 --> 00:08:13,560
दस।

131
00:08:14,553 --> 00:08:15,520
सभ कोई!

132
00:08:16,178 --> 00:08:17,840
तीन पंक्ति में लाइन में लागल बानी!

133
00:08:19,760 --> 00:08:23,320
-कहाॅंं? हमार इंतजार करीं।
-एक लाइन बनावे के बा!

134
00:08:23,440 --> 00:08:24,440
-अरे।
-अरे।

135
00:08:25,101 --> 00:08:26,640
एगो लाइन बनाईं!

136
00:08:26,966 --> 00:08:27,960
अरे।

137
00:08:31,052 --> 00:08:33,080
आज कवनो ओरिएंटेशन ना होई।

138
00:08:33,944 --> 00:08:35,600
लंच ब्रेक भी ना रहे।

139
00:08:35,686 --> 00:08:37,240
हमनी के समय सीमित बा,

140
00:08:38,092 --> 00:08:41,240
आ हम नइखीं चाहत कि अइसन होखे
अन्य प्रशिक्षण दिन में हस्तक्षेप करे के बा।

141
00:08:41,963 --> 00:08:43,480
अब, भीतर जाके आपन कपड़ा बदल लीं।

142
00:08:44,369 --> 00:08:45,920
अपना निजी बिजनेस के ध्यान राखीं.

143
00:08:46,332 --> 00:08:47,800
सब निजी सामान छोड़ के छोड़ दीं

144
00:08:48,406 --> 00:08:49,800
हॉल में भइल.

145
00:08:50,800 --> 00:08:51,920
का रउवा सब समझत बानी?

146
00:08:52,141 --> 00:08:53,080
समझ गईनीं!

147
00:08:53,452 --> 00:08:54,840
का रउवा सब समझत बानी?

148
00:08:54,929 --> 00:08:55,729
समझ गईनीं!

149
00:08:55,960 --> 00:08:57,120
समझ गईनीं।

150
00:08:57,390 --> 00:08:59,040
रउरा लगे पांच मिनट के समय बा।

151
00:08:59,206 --> 00:09:00,301
बर्खास्त कर दिहल गइल!

152
00:09:03,040 --> 00:09:04,280
-अरे।
-अरे।

153
00:09:09,920 --> 00:09:11,320
अरे ना, अरे ना!

154
00:09:14,486 --> 00:09:15,353
गीज के बा।

155
00:09:55,064 --> 00:09:56,227
स्थिर रहऽ।

156
00:11:01,206 --> 00:11:02,160
दस।

157
00:11:02,738 --> 00:11:03,680
नौ।

158
00:11:04,332 --> 00:11:05,200
आठ।

159
00:11:06,375 --> 00:11:07,320
सात गो के बा।

160
00:11:09,378 --> 00:11:10,320
छह।

161
00:11:12,135 --> 00:11:12,960
पाँच।

162
00:11:13,612 --> 00:11:14,480
चार गो के बा.

163
00:11:15,550 --> 00:11:16,440
तीन।

164
00:11:17,501 --> 00:11:18,400
दु।

165
00:11:19,433 --> 00:11:20,280
एगो।

166
00:11:24,640 --> 00:11:25,969
एगो लाइन बनावे के बा।

167
00:11:29,913 --> 00:11:30,720
स्थिर रहे के बा।

168
00:11:34,147 --> 00:11:35,280
हमनी के प्रशिक्षण शुरू करे से पहिले,

169
00:11:36,824 --> 00:11:38,400
हम सबके याद दिआवल चाहत बानी

170
00:11:38,898 --> 00:11:39,960
नियम कानून के बारे में बतावल गइल बा

171
00:11:40,043 --> 00:11:41,720
जवना के यात्रा के दौरान जानकारी दिहल गईल रहे।

172
00:11:42,516 --> 00:11:43,800
सबके उम्मीद बा

173
00:11:44,067 --> 00:11:45,120
के कायम राखे के बा

174
00:11:45,720 --> 00:11:47,200
आ एह नियमन के कड़ाई से पालन करीं.

175
00:11:48,793 --> 00:11:49,680
जबले हमनी के इहाँ बानी जा,

176
00:11:52,018 --> 00:11:53,720
हमनी के एक दूसरा के खाली नंबर से संबोधित करब जा।

177
00:11:56,350 --> 00:11:57,880
हमरा लगे के नया जेल।

178
00:12:19,310 --> 00:12:20,240
021

179
00:12:21,249 --> 00:12:22,160
कदम आगे बढ़े के बा।

180
00:12:23,095 --> 00:12:24,320
कदम आगे बढ़ीं!

181
00:12:34,320 --> 00:12:35,200
चेहरा के बारे में।

182
00:12:38,486 --> 00:12:39,480
चेहरा के बारे में!

183
00:12:53,815 --> 00:12:55,520
का रउरा कहत बानी कि ई जगह जेल ह?

184
00:13:01,809 --> 00:13:02,720
हॅंं।

185
00:13:06,726 --> 00:13:07,720
केहू अउरी के बा?

186
00:13:09,187 --> 00:13:10,935
सोचत बानी कि ई जगह जेल ह?

187
00:13:24,184 --> 00:13:25,560
हमार बात के निशान लगाईं, 021.

188
00:13:27,600 --> 00:13:28,720
एगो सड़ल मछरी

189
00:13:30,086 --> 00:13:31,280
पूरा नहर से बदबू आ जाई।

190
00:13:34,184 --> 00:13:36,280
मतलब अगर एक आदमी फेल हो जाला त

191
00:13:37,956 --> 00:13:40,040
एकर कीमत सभे चुकावेला।

192
00:13:46,024 --> 00:13:46,840
सभ कोई!

193
00:13:47,809 --> 00:13:48,640
नीचे उतर जाइए!

194
00:13:53,064 --> 00:13:53,800
ऊपर।

195
00:13:57,956 --> 00:13:59,360
दस गो अउरी रिप्स भइल.

196
00:13:59,926 --> 00:14:00,720
निष्पादित करीं!

197
00:14:05,132 --> 00:14:05,800
ऊपर।

198
00:14:12,233 --> 00:14:13,120
नीचे।

199
00:14:18,504 --> 00:14:19,680
ऊपर।

200
00:14:26,418 --> 00:14:27,480
नीचे।

201
00:14:31,673 --> 00:14:32,680
ऊपर।

202
00:14:37,920 --> 00:14:38,800
नीचे।

203
00:15:02,356 --> 00:15:03,320
ई कवनो जेल ना ह.

204
00:15:06,221 --> 00:15:07,440
बाकिर अगर रउरा...

205
00:15:08,200 --> 00:15:09,400
अनुशासन के कमी होखे, .

206
00:15:10,160 --> 00:15:11,520
हम ई जगह बना देब।

207
00:15:12,295 --> 00:15:14,000
कवनो जेल से कहीं भी बुरा।

208
00:15:14,529 --> 00:15:15,360
बुझायिल?

209
00:15:18,713 --> 00:15:19,720
बुझायिल।

210
00:15:28,633 --> 00:15:29,760
स्प्रिंट शुरू हो गइल बा! कक्षा के भवन के ओर!

211
00:15:31,000 --> 00:15:33,230
सबसे धीमा के पकड़ लीं

212
00:15:35,427 --> 00:15:36,280
एक्सेउट के बा!

213
00:15:43,538 --> 00:15:46,040
प्रशिक्षक साहब, कृपया हमार बेटी के बढ़िया से प्रशिक्षित करीं।

214
00:15:46,750 --> 00:15:47,800
कवनो पक्षपात ना होखे.

215
00:15:47,993 --> 00:15:48,920
कवनो खास इलाज ना.

216
00:15:49,932 --> 00:15:50,960
गलत गलत बा।

217
00:15:51,858 --> 00:15:53,544
ओकरा में जवन कमी बा ओकरा के भर दीं.

218
00:15:54,560 --> 00:15:56,615
हम चाहत बानी कि हमार बेटी एगो बचे वाला होखे।

219
00:15:57,218 --> 00:15:58,498
आ अपना दम पर खड़ा होखे में सक्षम होखे के

220
00:16:00,283 --> 00:16:01,236
हँ मलिकार जी।

221
00:16:03,821 --> 00:16:07,840
दूसरा बात हमनी के जात बानी जा
चर्चा वीआईपी संदर्भ प्रोफाइल बा।

222
00:16:07,944 --> 00:16:08,720
अऊर

223
00:16:08,818 --> 00:16:10,843
व्यक्ति के ह एकर पहचान कईल।

224
00:16:11,993 --> 00:16:13,181
माफ करेबि।

225
00:16:27,655 --> 00:16:30,221
ठीक से के ह...
व्यक्ति के सुरक्षा के जरूरत बा?

226
00:16:30,289 --> 00:16:35,080
ओह लोग के कवनो पद होखे के चाहीं, कवनो भूमिका होखे के चाहीं,
भा अइसन पृष्ठभूमि जवन ओह लोग के निशाना बना देव.

227
00:16:35,224 --> 00:16:39,440
कवना तरह के हालत में बाड़े?
जइसे कि एगो राजनेता, एगो मशहूर व्यापारी,

228
00:16:39,526 --> 00:16:41,360
भा कवनो महत्वपूर्ण समारोह में शामिल होखे के?

229
00:16:41,409 --> 00:16:42,160
ठीक बा?

230
00:16:42,455 --> 00:16:45,880
त, ठीक से केकरा के सुरक्षा के जरूरत बा?

231
00:16:46,320 --> 00:16:47,433
कुछ लोग के...

232
00:16:47,489 --> 00:16:49,089
कवनो महत्वपूर्ण पद तक ना राखे के चाही।

233
00:16:49,753 --> 00:16:51,587
का हम कृपया अपना दोस्त के साथे बइठे जाइब?

234
00:16:53,070 --> 00:16:54,184
रउरा सभे से निहोरा बा कि करीं.

235
00:16:56,172 --> 00:16:58,520
चाहे राजनीति में होखस, धंधा में होखस,

236
00:16:58,621 --> 00:17:00,280
भा बड़हन समारोहन में शामिल होखल.

237
00:17:00,356 --> 00:17:04,480
काहे कि एगो साफ-साफ बा
शेड्यूल, उ लोग ठीक से इंगित क सकतारे

238
00:17:04,664 --> 00:17:08,960
कहाँ निशाना होई, कवना समय होई
जवना आदमी के हमनी का रक्षा करत बानी जा ऊ मंच पर बइठ जाई.

239
00:17:09,107 --> 00:17:12,920
आ कब ले रहीहें
बोलत बानी. एह से ई बनावेला

240
00:17:12,966 --> 00:17:14,440
ओह लोग के हमला खातिर आसान निशाना बनावल जाला.

241
00:17:14,775 --> 00:17:16,560
अब, व्यक्ति के प्रकार के देखल जाव।

242
00:17:16,658 --> 00:17:19,083
पहिला त बेशक शाही परिवार के सदस्य बाड़े।

243
00:17:19,686 --> 00:17:21,720
-आ राष्ट्रीय नेता लोग के भी।
-धन्यबाद।

244
00:17:22,276 --> 00:17:23,760
कूटनीतिक संगठनन के प्रमुख लोग,

245
00:17:23,901 --> 00:17:25,120
जन हस्ती लोग, 1999 में भइल रहे।

246
00:17:25,360 --> 00:17:26,400
औरी

247
00:17:26,572 --> 00:17:27,760
प्रमुख गवाहन के बा।

248
00:17:28,276 --> 00:17:32,800
-या उच्च जोखिम वाला लक्ष्य के।
-ई सब बा।

249
00:17:33,458 --> 00:17:35,320
का उ लोग हमनी के नेवी सील बने के प्रशिक्षण दे रहल बाड़े?

250
00:17:35,926 --> 00:17:37,160
काहे होखे के पड़ेला

251
00:17:37,347 --> 00:17:38,880
ई अविश्वसनीय रूप से कठिन आ थकाऊ?

252
00:17:38,984 --> 00:17:40,760
एहमें सुरक्षा शामिल बा,

253
00:17:40,840 --> 00:17:41,880
राष्ट्रीय स्थिरता, 1999 के बा।

254
00:17:42,172 --> 00:17:44,160
आ इहाँ तक कि एह संगठन के छवि तक।

255
00:17:46,781 --> 00:17:47,720
एही से...

256
00:17:47,956 --> 00:17:50,443
वइसे भी ई ट्रेनिंग ठीक से का ह?

257
00:17:56,289 --> 00:17:58,264
वीआईपी प्रोटेक्शन के बा।

258
00:17:59,372 --> 00:18:00,600
ई कवना तरह के वीआईपी ह?

259
00:18:00,658 --> 00:18:03,335
ई खाली वीआईपी लोग खातिर एगो विशेष प्रशिक्षण कार्यक्रम ह.

260
00:18:03,520 --> 00:18:05,169
एकर आयोजन बहुते बेर ना होला स्वीटी.

261
00:18:17,292 --> 00:18:18,313
बाबूजी।

262
00:18:27,667 --> 00:18:28,972
एकरा के नीचे राखीं।

263
00:18:29,064 --> 00:18:30,566
हमनी के फेर से डांटल जाए वाला बानी जा.

264
00:18:43,766 --> 00:18:45,160
कृपया चिंता मत करीं मलिकार।

265
00:18:45,409 --> 00:18:46,400
डाक्टर आन्या के ह

266
00:18:46,440 --> 00:18:48,080
हमनी के बेहतरीन डाक्टरन में से एगो मानल जाला.

267
00:18:48,221 --> 00:18:49,809
-धन्यवाद मलिकार जी।
-हॅंं।

268
00:18:50,720 --> 00:18:52,280
कुछ बात बा जवन हम रउरा से पूछल चाहब मलिकार.

269
00:18:52,360 --> 00:18:52,800
हॅंं?

270
00:18:53,624 --> 00:18:55,969
का हाल फिलहाल में कवनो असामान्य घटना घटल बा?

271
00:18:56,960 --> 00:18:58,135
कवना तरह से असामान्य बा?

272
00:18:58,818 --> 00:19:03,489
जइसे केहू रउरा के टेलिंग कर देव, भा ओकरा से अधिका
रउरा आसपास सामान्य से अधिका अजनबी लोग लउकत बा?

273
00:19:03,833 --> 00:19:04,840
उम्म के बा।

274
00:19:05,987 --> 00:19:07,080
अइसन नइखे कि हमरा जानकारी बा.

275
00:19:08,449 --> 00:19:09,280
उम...

276
00:19:09,458 --> 00:19:10,960
रउरा हमरा के ठीक से कवना बात के चेतावे के कोशिश करत बानी?

277
00:19:11,046 --> 00:19:11,960
अऊर।

278
00:19:12,123 --> 00:19:13,320
का रउरा कुछ पता चलल बा?

279
00:19:15,107 --> 00:19:16,760
हमनी के शायद कहीं अवुरी बात करे के चाही।

280
00:19:17,046 --> 00:19:18,320
ई जगह पर्याप्त निजी नइखे।

281
00:19:20,670 --> 00:19:21,440
बढ़िया लागत बा.

282
00:19:21,704 --> 00:19:23,440
आज मंत्रालय में हमार बइठक बा।

283
00:19:23,716 --> 00:19:25,680
हम एक बेर खतम हो गइला पर रउरा के फोन करब.

284
00:19:25,760 --> 00:19:26,160
समझ गईनीं।

285
00:19:26,381 --> 00:19:27,720
हँ मलिकार जी।

286
00:19:54,652 --> 00:19:57,560
डायरेक्टर के गोली मार दिहल गइल बा!
हमरा सहायता खातिर एगो नर्स के जरूरत बा, अब!

287
00:19:58,098 --> 00:20:01,200
-निर्देशक के गोली लागल, अस्पताल के सामने। अब बैकअप के जरूरत बा!
-कॉपी कइल जाला। मेड किट के जरूरत बा।

288
00:20:14,800 --> 00:20:15,400
हम्मफ के बा।

289
00:20:15,944 --> 00:20:17,080
केतना अविश्वसनीय रूप से अपमानजनक बा।

290
00:20:18,018 --> 00:20:19,569
ठीक एगो अस्पताल के बीच में।

291
00:20:20,043 --> 00:20:22,055
ठीक सामने क के सामने बा
उच्च पदस्थ पुलिस अधिकारी भी बाड़े।

292
00:20:22,621 --> 00:20:24,332
सचहूं ओह लोग के कवनो डर बिल्कुल नइखे.

293
00:20:34,535 --> 00:20:37,476
रउरा भी सावधान रहे के चाहीं मिस्टर फकफूम।

294
00:20:38,307 --> 00:20:40,861
रउरा साथे पहिले काम करे वाला के रूप में,

295
00:20:42,153 --> 00:20:43,956
हमरा सही मायने में चिंता बा।

296
00:20:44,356 --> 00:20:45,581
धन्यबाद।

297
00:20:46,904 --> 00:20:49,384
आजकल हर समय आपन पहरा जागल रखले बानी।

298
00:20:51,236 --> 00:20:52,120
ई अच्छा बा।

299
00:20:53,169 --> 00:20:53,800
ओइसे

300
00:20:54,892 --> 00:20:56,843
तोहार बेटी अइसन स्वादिष्ट केक बनावेले।

301
00:20:58,264 --> 00:21:00,264
काहे ओकरा के पुलिस अधिकारी बने देनी?

302
00:21:07,556 --> 00:21:09,932
इहे उच्च जोखिम वाला व्यक्ति के सूची ह मलिकार।

303
00:21:13,175 --> 00:21:15,089
का निर्देशक डिलोक भी एह सूची में बाड़े?

304
00:21:15,261 --> 00:21:16,270
हँ मलिकार जी।

305
00:21:16,436 --> 00:21:18,440
निर्देशक दिलोक उहे रहले
जे बिल्डिंग पर साइन ऑफ कर दिहले.

306
00:21:18,486 --> 00:21:22,067
मंत्री बुरिन के नामित कंपनी के बनावल।

307
00:21:24,775 --> 00:21:26,240
बाईं ओर, बाईं ओर।

308
00:21:26,338 --> 00:21:27,800
बाईं, दाईं, बाईं ओर।

309
00:21:27,864 --> 00:21:29,249
-बाएं, बाईं ओर
-बाएं, दाईं ओर।

310
00:21:29,323 --> 00:21:31,040
बाईं, दाईं, बाईं ओर।

311
00:21:31,126 --> 00:21:32,880
बाईं ओर, बाईं ओर।

312
00:21:32,941 --> 00:21:34,600
बाईं, दाईं, बाईं ओर।

313
00:21:43,470 --> 00:21:44,760
बाईं ओर, बाईं ओर।

314
00:21:44,800 --> 00:21:46,280
-बाएं, दाएं, बाईं ओर।
-सावधान, सावधान रहे के चाहीं।

315
00:21:46,375 --> 00:21:47,907
लाइन, रुक जाइए!

316
00:21:48,012 --> 00:21:48,840
थाकल।

317
00:22:01,107 --> 00:22:02,040
रउरा फेरु से?

318
00:22:02,110 --> 00:22:02,800
021

319
00:22:05,200 --> 00:22:06,080
ई का हऽ?

320
00:22:06,480 --> 00:22:08,455
एतना कमजोर आ एतना बेकार।

321
00:22:09,286 --> 00:22:10,849
साधारण रन तक रउरा संभाल ना सकेनी.

322
00:22:11,507 --> 00:22:12,670
इहाँ तक कि का कर रहल बानी?

323
00:22:13,163 --> 00:22:14,040
का रउवा इहाँ ट्रेनिंग करे आईल बानी।

324
00:22:14,338 --> 00:22:15,833
भा रउरा त बस एहिजा आइल बानी कि रउरा के नीचा देखल जाव?

325
00:22:21,753 --> 00:22:23,120
आ अगर हम बता दीं त का होई...

326
00:22:23,427 --> 00:22:25,120
कि हम पहिला बेर कबो इहाँ ना रहे के चाहत रहनी?

327
00:22:25,150 --> 00:22:26,200
तब रउरा इहाँ काहे बानी?

328
00:22:27,310 --> 00:22:29,240
रउरा एहिजा रहल चाहत बानी भा ना, एहसे कवनो फर्क नइखे पड़त.

329
00:22:29,556 --> 00:22:31,409
रउआ अब इहाँ बानी। त, राउर मकसद का बा?

330
00:22:32,898 --> 00:22:34,360
अगर रउरा एकरा के संभाल नइखीं पावत त.

331
00:22:34,840 --> 00:22:36,160
रउरा अभी घरे जा सकेनी।

332
00:22:37,255 --> 00:22:39,132
बाकी सबके बईठे के बा
आसपास आ रउरा के अइसहीं इंतजार करीं.

333
00:22:46,110 --> 00:22:47,760
त, अगर हम बस बाकी लोग से धीमा बानी.

334
00:22:48,264 --> 00:22:49,901
बाकी लोग से कमजोर

335
00:22:50,436 --> 00:22:53,600
भा बस भूखल काहे कि...
लंच छोड़ देनी, आ ई अतना बड़ गलती बा।

336
00:22:54,018 --> 00:22:55,640
तब हमरा अनुमान बा कि हम सचहूँ एहिजा के नइखीं.

337
00:22:55,680 --> 00:22:56,520
हँ, ई त गलती बा.

338
00:22:56,695 --> 00:22:57,784
हम पुलिस हईं।

339
00:22:57,883 --> 00:22:59,286
जनता हमनी के भरोसे बा।

340
00:22:59,433 --> 00:23:00,720
अगर रउरा ई काम तक ना सम्हार पाईं.

341
00:23:00,960 --> 00:23:02,929
फेर बस घरे चल जाइए। जाईं!

342
00:23:05,926 --> 00:23:07,341
का अउरी केहू बा जे ना ले सके?

343
00:23:08,510 --> 00:23:09,400
अगर रउरा एकरा के संभाल नइखीं पावत त.

344
00:23:09,501 --> 00:23:11,630
रउरा अभी 021 के संगे निकल सकेनी।

345
00:23:52,061 --> 00:23:53,160
रऊवाॅं।

346
00:23:59,292 --> 00:24:00,120
रऊवाॅं।

347
00:24:05,975 --> 00:24:06,760
रऊवाॅं।

348
00:24:08,332 --> 00:24:09,206
रऊवाॅं।

349
00:24:10,646 --> 00:24:11,667
का रउरा ठीक बानी?

350
00:24:12,920 --> 00:24:13,920
पहिले एगो लम्बा साँस लीं।

351
00:24:14,018 --> 00:24:15,544
बस साँस ले लीं. शांत रहे के बा।

352
00:24:37,200 --> 00:24:38,200
रऊवाॅं।

353
00:25:04,264 --> 00:25:06,160
अब तीन घंटा से सुतल बाड़ी।

354
00:25:06,443 --> 00:25:08,080
का हमनी के ओकरा के अस्पताल ना ले जाए के चाहीं?

355
00:25:09,070 --> 00:25:10,280
टार्न के बा।

356
00:25:10,633 --> 00:25:12,640
देखऽ, हम डाक्टर हईं, ठीक बा?

357
00:25:12,941 --> 00:25:15,160
हम कवनो मरीज के हालत के आकलन जरूर क सकेनी।

358
00:25:15,526 --> 00:25:18,233
ऊ त बस तनाव में बाड़ी, थक गइल बाड़ी, आ...
आज सबेरे से कुछ ना खइले बा।

359
00:25:18,849 --> 00:25:19,720
अरे।

360
00:25:19,975 --> 00:25:20,880
ठीक बा।

361
00:25:28,215 --> 00:25:28,960
अरे।

362
00:25:29,698 --> 00:25:30,600
ऊ जागल बाड़ी.

363
00:25:37,040 --> 00:25:38,080
रउरा कइसन लागत बा?

364
00:25:38,387 --> 00:25:41,009
का रउरा माथा में दर्द होखत बा भा उल्टी करे के मन करत बा?

365
00:25:41,883 --> 00:25:43,160
भूख लागल बा।

366
00:25:44,270 --> 00:25:45,440
प्यास लागल बा का?

367
00:25:50,886 --> 00:25:51,800
चलीं पहिले रउरा के उठावल जाव.

368
00:25:59,655 --> 00:26:00,560
कुछ पानी पी लीं।

369
00:26:22,467 --> 00:26:24,320
खाना के भूख लागल बा।

370
00:26:24,726 --> 00:26:25,360
ओह।

371
00:26:52,560 --> 00:26:54,209
का हम राउर फोन उधार ले सकत बानी, कृपया?

372
00:26:56,590 --> 00:26:58,280
हम पापा के फोन करे जात बानी कि हमरा के ले आवे आवस।

373
00:27:03,600 --> 00:27:04,560
अरे, नोए के बा।

374
00:27:07,747 --> 00:27:08,600
हॅंं।

375
00:27:11,070 --> 00:27:13,489
उठ जा। एक पल खातिर बाहर कदम रखे के बा।

376
00:27:15,421 --> 00:27:16,720
का हम रह नइखीं सकत?

377
00:27:26,720 --> 00:27:29,243
रउआ कहनी कि शुरू से ही इहाँ ना रहे के चाहत रहे।

378
00:27:30,123 --> 00:27:31,655
त, अगर रउरा छोड़े के फैसला करीं.

379
00:27:31,809 --> 00:27:33,329
हम समझत बानीं।

380
00:27:35,021 --> 00:27:36,840
लेकिन अभी पहिला दिन के बात बा।

381
00:27:37,476 --> 00:27:39,895
का रउरा ना रहे के चाहत बानी आ...
बस तनी देर ले लड़ाई लड़त बानी?

382
00:27:42,516 --> 00:27:43,600
रह के साबित कर दीं।

383
00:27:43,680 --> 00:27:45,907
ओह लोग के देखाईं जे सोचत बा कि रउरा पहिलहीं हार मान लिहले बानी

384
00:27:46,209 --> 00:27:48,935
कि रउरा ओतना कमजोर नइखीं जतना ऊ लोग सोचले रहे.

385
00:27:53,606 --> 00:27:55,240
लेकिन सच्चाई इ बा कि...

386
00:27:56,153 --> 00:27:58,289
हम ओतने कमजोर बानी जतना उ लोग हमरा के समझेला।

387
00:28:04,412 --> 00:28:07,000
जेकरा में हिम्मत बा
अइसन कवनो प्रशिक्षक से बात करे खातिर.

388
00:28:07,064 --> 00:28:08,892
कमजोर आदमी बिल्कुल ना ह।

389
00:28:09,341 --> 00:28:11,963
कमजोर शरीर के प्रशिक्षित कइल जा सकेला.

390
00:28:12,221 --> 00:28:14,320
लेकिन तोहरा जइसन मजबूत दिल।

391
00:28:14,941 --> 00:28:17,113
का अइसन चीज बा जवन सभका लगे नइखे.

392
00:28:20,640 --> 00:28:21,821
धन्यबाद।

393
00:28:22,836 --> 00:28:24,492
हमरा के बोझ ना देखे खातिर।

394
00:28:32,473 --> 00:28:33,200
अरे।

395
00:28:33,950 --> 00:28:36,436
पहिला दिन से केहू एह काम में माहिर नइखे.

396
00:28:37,212 --> 00:28:39,089
जब हम पुलिस अकादमी में रहनी।

397
00:28:40,098 --> 00:28:41,673
हम तहरा से भी बुरा रहनी।

398
00:28:42,270 --> 00:28:44,775
हम त रोवत-रोवत घरे जाए के निहोरा तक कईनी।

399
00:28:47,027 --> 00:28:49,513
पता ना केकरा के मजबूर कइलस तोहरा के इहाँ आवे के।

400
00:28:50,338 --> 00:28:51,815
बाकिर हम मानत बानी.

401
00:28:52,178 --> 00:28:54,040
इनकर मतलब निश्चित रूप से बढ़िया बा।

402
00:28:55,329 --> 00:28:57,507
काहे कि अगर रउरा एह सात दिन के माध्यम से बना सकेनी त.

403
00:28:58,941 --> 00:29:00,701
रउरा दुनु के अनुभव मिल जाई

404
00:29:00,941 --> 00:29:02,760
आ एगो ताकत के खोज करीं

405
00:29:02,855 --> 00:29:05,058
रउरा कबो ना जानत रहीं कि रउरा लगे बा.

406
00:29:10,553 --> 00:29:12,200
प्रशिक्षक साहब हमरा से कहे के कहले।

407
00:29:12,387 --> 00:29:14,283
रउरा चाहब त एहिजा रात रुक सकेनी.

408
00:29:15,089 --> 00:29:17,286
हम तोहार सामान पकड़ के तोहरा खातिर ओहिजा ले आवत बानी।

409
00:29:18,240 --> 00:29:19,280
औरी...

410
00:29:19,950 --> 00:29:22,793
काल्हु रउरा आपन अंतिम फैसला ले सकेनी.

411
00:29:36,652 --> 00:29:39,864
कार्यकारी संरक्षण पाठ्यक्रम खातिर प्रशिक्षु लोग के...

412
00:29:40,000 --> 00:29:41,520
के कुल ताकत होखे के चाहीं

413
00:29:42,006 --> 00:29:43,440
21 जवान के बा।

414
00:29:43,624 --> 00:29:45,206
20 लोग मौजूद बाड़े।

415
00:29:46,061 --> 00:29:47,058
लापता।

416
00:29:47,630 --> 00:29:48,935
आशा बा कि...

417
00:29:49,766 --> 00:29:52,440
सबेरे के वर्कआउट में देखब।

418
00:29:54,683 --> 00:29:55,600
फेर मिलेब।

419
00:30:03,624 --> 00:30:05,636
हम एहिजा बानीं।

420
00:30:17,400 --> 00:30:19,673
हम एहिजा बानीं।

421
00:30:40,732 --> 00:30:42,227
गठन में शामिल होखे के अनुमति दिहल गइल बा.

422
00:30:55,464 --> 00:30:58,160
कार्यकारी संरक्षण पाठ्यक्रम के प्रशिक्षु लोग, 1999 में भइल।

423
00:30:58,400 --> 00:30:59,800
कुल ताकत, 1000 बा।

424
00:30:59,852 --> 00:31:01,120
21 जवान के बा।

425
00:31:01,218 --> 00:31:02,040
सभे मौजूद रहे।

426
00:31:02,196 --> 00:31:03,400
21 लोग मौजूद बा।

427
00:31:03,489 --> 00:31:05,156
प्रशिक्षण खातिर तइयार बानी.

428
00:31:07,040 --> 00:31:08,000
आपन पोजीशन ले लीं!

429
00:31:11,150 --> 00:31:12,375
सभे प्रशिक्षु लोग के बा।

430
00:31:12,615 --> 00:31:13,400
ठीक।

431
00:31:13,569 --> 00:31:14,280
चेहरा!

432
00:31:18,633 --> 00:31:20,160
आगे बढ़ीं, दौड़त बानी!

433
00:31:31,963 --> 00:31:33,160
कक्षा के भवन में स्प्रिंट करीं!

434
00:31:34,283 --> 00:31:36,381
सबसे धीमा धावक के पकड़ लीं!

435
00:31:39,532 --> 00:31:41,064
30 गो रिप्स के बा।

436
00:31:41,821 --> 00:31:42,600
एगो।

437
00:31:42,941 --> 00:31:43,883
दु।

438
00:31:44,018 --> 00:31:44,920
तीन।

439
00:31:45,316 --> 00:31:46,200
एगो।

440
00:31:53,347 --> 00:31:54,578
कक्षा के भवन में स्प्रिंट करीं!

441
00:31:55,483 --> 00:31:57,292
आखिरी दू गो...

442
00:32:02,590 --> 00:32:04,240
30 गो कूद गइल, अब!

443
00:32:05,366 --> 00:32:06,280
एगो।

444
00:32:06,529 --> 00:32:07,569
दु।

445
00:32:08,166 --> 00:32:09,040
तीन।

446
00:32:09,735 --> 00:32:10,640
चार गो के बा.

447
00:32:15,544 --> 00:32:16,590
एगो।

448
00:32:17,304 --> 00:32:18,412
दु।

449
00:32:18,750 --> 00:32:19,760
तीन।

450
00:32:20,430 --> 00:32:21,815
कक्षा के भवन में स्प्रिंट करीं!

451
00:32:22,818 --> 00:32:24,240
आखिरी वाला के.

452
00:32:24,886 --> 00:32:26,713
पांच मिनट अउरी।

453
00:32:42,443 --> 00:32:44,000
याय!

454
00:32:55,606 --> 00:32:56,516
एगो।

455
00:32:56,836 --> 00:32:57,640
दु।

456
00:32:58,086 --> 00:32:58,960
तीन।

457
00:32:59,323 --> 00:33:00,160
एगो।

458
00:33:08,800 --> 00:33:09,600
सभ कोई।

459
00:33:09,655 --> 00:33:10,480
बईठऽ।

460
00:33:18,166 --> 00:33:19,040
021

461
00:33:22,289 --> 00:33:23,120
कदम रखे के बा।

462
00:33:37,575 --> 00:33:38,520
स्थिर!

463
00:33:40,000 --> 00:33:41,040
पुश-अप के स्थिति में बा।

464
00:33:43,913 --> 00:33:44,840
तइयार।

465
00:34:03,809 --> 00:34:04,996
खड़ा हो जाइए!

466
00:34:11,156 --> 00:34:12,350
अपना स्थिति में वापस आ जाइए।

467
00:34:13,015 --> 00:34:14,412
धन्यबाद।

468
00:34:24,147 --> 00:34:25,649
पाली के गठन भइल बा!

469
00:34:26,283 --> 00:34:27,692
दू गो डेग!

470
00:34:28,104 --> 00:34:29,261
तीन डेग के बा!

471
00:34:43,292 --> 00:34:46,824
हम मानत बानी कि रउरा सभे के कुछ ना कुछ मिलल बा
हाथ से हाथ मिला के लड़ाई में अनुभव होखे के चाहीं.

472
00:34:47,544 --> 00:34:48,529
बाकिर आजु.

473
00:34:49,267 --> 00:34:51,240
हमनी के प्रैक्टिस ना करब जा कि कइसे प्रहार कइल जाव,

474
00:34:51,372 --> 00:34:52,326
कइसे पैररी कइल जाला,

475
00:34:53,193 --> 00:34:54,984
भा अकेले क्रूर बल के इस्तेमाल कईसे कईल जाला।

476
00:34:55,273 --> 00:34:56,840
काहे कि वास्तविक जीवन के स्थिति में,

477
00:34:57,138 --> 00:34:58,849
दुश्मन अक्सर हथियारबंद रहेला।

478
00:34:59,329 --> 00:35:00,560
चाहे ऊ लकड़ी के लाठी होखे,

479
00:35:01,335 --> 00:35:02,080
एगो चाकू, .

480
00:35:03,064 --> 00:35:04,381
भा आग्नेयास्त्र तक के इस्तेमाल हो सकेला.

481
00:35:05,643 --> 00:35:07,292
एह से आज के प्रशिक्षण...

482
00:35:07,827 --> 00:35:09,803
एगो वास्तविक जीवन के स्थिति के अनुकरण करी।

483
00:35:10,990 --> 00:35:13,132
हमरा एगो स्वयंसेवक के जरूरत बा।

484
00:35:18,806 --> 00:35:20,018
001

485
00:35:20,246 --> 00:35:21,240
रउरा सभे से निहोरा बा कि आगे बढ़ीं.

486
00:35:23,126 --> 00:35:24,067
प्रशिक्षक के रूप में काम कइले बानी।

487
00:35:30,695 --> 00:35:31,560
एक के ले जाइल जाव.

488
00:35:38,553 --> 00:35:39,729
दू गो ले जाइल जाव.

489
00:35:46,787 --> 00:35:47,907
तीन गो ले जाइल जाव.

490
00:35:53,009 --> 00:35:54,024
001

491
00:35:54,252 --> 00:35:55,261
वापस अपना स्थिति में आ जाइब।

492
00:35:56,916 --> 00:35:58,040
सभ कोई,

493
00:35:58,209 --> 00:35:59,304
कृपया जोड़ी बनाईं।

494
00:35:59,747 --> 00:36:01,710
आ अभ्यास खातिर टूट जाव.

495
00:36:03,366 --> 00:36:05,347
चूंकि हमनी के 21 लोग बाड़े, एहसे

496
00:36:06,209 --> 00:36:08,590
बिना साथी के आखिरी आदमी,

497
00:36:09,353 --> 00:36:11,507
सहायक प्रशिक्षक के साथे जोड़ी बनाई।

498
00:36:22,744 --> 00:36:23,710
रऊवाॅं।

499
00:36:24,178 --> 00:36:25,667
का रउरा जोड़ी बनावल चाहत बानी?

500
00:36:27,895 --> 00:36:29,360
हमरा त पहिलहीं से एगो साथी मिल गइल बा.

501
00:36:34,978 --> 00:36:35,880
साझेदार बनल चाहत बानी?

502
00:36:43,520 --> 00:36:44,412
जाईं।

503
00:37:04,012 --> 00:37:04,947
ठीक बा।

504
00:37:05,360 --> 00:37:06,320
पहिले हम जाइब।

505
00:37:09,624 --> 00:37:10,880
एकरा के ऊपर उठा के रखीं।

506
00:37:17,236 --> 00:37:18,486
तइयार?

507
00:37:29,981 --> 00:37:32,233
-आउच!
-रऊवाॅं।

508
00:37:33,347 --> 00:37:34,553
का रउरा चोट लागल बा?

509
00:37:35,636 --> 00:37:36,590
माँफ करीं।

510
00:37:37,206 --> 00:37:38,120
ठीक बा।

511
00:37:40,209 --> 00:37:41,292
फेरु।

512
00:37:42,123 --> 00:37:43,163
खड़ा हो जाइए।

513
00:37:44,547 --> 00:37:45,686
अब राउर बारी बा।

514
00:37:45,883 --> 00:37:47,560
ई त कुछुओ ना ह।

515
00:37:58,018 --> 00:37:59,926
कलाई के अपना बायां बांह से पकड़ लीं।

516
00:38:00,904 --> 00:38:02,141
अपना दाहिना गोड़ से कदम रखे के बा

517
00:38:04,240 --> 00:38:05,640
कमर में ताला लगा के फेंक दीं।

518
00:38:05,729 --> 00:38:06,360
जाईं।

519
00:38:12,916 --> 00:38:14,160
फेरु।

520
00:38:15,169 --> 00:38:16,744
हम कइसे कइनी?

521
00:38:17,852 --> 00:38:18,840
अपना कूल्हि के इस्तेमाल करीं

522
00:38:18,892 --> 00:38:19,880
फेंक के चलावे खातिर।

523
00:38:20,510 --> 00:38:21,400
अइसहीं।

524
00:38:23,027 --> 00:38:23,920
तइयार?

525
00:38:30,449 --> 00:38:31,240
हॅंं।

526
00:38:33,649 --> 00:38:34,480
ठीक बा।

527
00:38:44,880 --> 00:38:46,793
वाह! हम त कइले बानी!

528
00:38:48,744 --> 00:38:49,723
वाह-वाह बा।

529
00:38:50,529 --> 00:38:51,630
बहुत बढ़िया!

530
00:39:08,966 --> 00:39:10,455
इहे कमरा ह।

531
00:39:14,769 --> 00:39:15,833
एक पल रुक जाइए।

532
00:39:15,870 --> 00:39:16,480
ई...

533
00:39:16,609 --> 00:39:17,720
का सचमुच हमरा सुते के बा

534
00:39:17,800 --> 00:39:19,560
एह कमरा में सब अकेले?

535
00:39:19,889 --> 00:39:20,640
हॅंं।

536
00:39:20,701 --> 00:39:23,720
कमरा के असाइनमेंट सब काल्ह रात के निपटारा हो गईल।

537
00:39:23,815 --> 00:39:26,627
ना त केहू के रहित
रउरा साथे रहे खातिर स्वयंसेवक के रूप में काम करे के.

538
00:39:35,015 --> 00:39:36,440
हम तहरा संगत राखे खातिर इहाँ सुतब।

539
00:39:42,861 --> 00:39:44,283
धन्यबाद।

540
00:39:45,058 --> 00:39:46,360
रउरा पहिले आपन बिछौना उठा सकेनी.

541
00:39:46,836 --> 00:39:47,560
ओह।

542
00:39:47,649 --> 00:39:49,000
रउरा पहिले चुन सकेनी.

543
00:39:49,532 --> 00:39:51,440
जवन बिछौना चुनीं,

544
00:39:51,476 --> 00:39:53,200
बस तोहरा ठीक बगल में वाला के लेके चल देब।

545
00:39:55,267 --> 00:39:57,120
तब, हम ई एक ले लेब।

546
00:39:58,523 --> 00:39:59,040
ठीक बा।

547
00:39:59,150 --> 00:40:00,516
हम त ई एक ले लेब तब।

548
00:40:03,987 --> 00:40:06,000
हमनी के हर केहू के आपन लॉकर मिल जाला।

549
00:40:06,369 --> 00:40:09,643
आमतौर पर, प्रशिक्षक लोग के...
इहाँ तक कि लॉकर के भीतर जांच भी करीं।

550
00:40:09,993 --> 00:40:11,956
कवनो फालतू के सामान के अनुमति ना दिहल जाई.

551
00:40:12,443 --> 00:40:13,704
लेकिन जब से...

552
00:40:14,240 --> 00:40:15,760
ई एगो खास प्रशिक्षण कार्यक्रम ह.

553
00:40:15,827 --> 00:40:17,120
ऊ लोग तनी नम्र हो रहल बा.

554
00:40:19,286 --> 00:40:20,443
ओह।

555
00:40:20,953 --> 00:40:22,440
लागत बा कि रउरा मालदीव के ओर बढ़त बानी!

556
00:40:23,858 --> 00:40:25,960
लागत बा कि रउरा एह ट्रेनिंग में घोटाला हो गइल बा.

557
00:40:28,276 --> 00:40:29,720
कुछ अइसने।

558
00:40:44,160 --> 00:40:45,360
सुश्री तरन के बा।

559
00:40:47,440 --> 00:40:48,840
सुश्री 007 के बा

560
00:40:49,550 --> 00:40:51,920
हम आपन चार्जर ले आवे के भूल गईनी।

561
00:40:52,067 --> 00:40:54,904
मन अगर हम रउरा बाद राउर इस्तेमाल करीं?

562
00:40:56,393 --> 00:40:57,240
पक्का।

563
00:41:08,363 --> 00:41:09,320
हम...

564
00:41:09,507 --> 00:41:11,400
राउर पासकोड हमरा बहुते नीक लागल.

565
00:41:11,741 --> 00:41:13,040
007

566
00:41:13,360 --> 00:41:14,920
ई त’ ठीक हमार पसंदीदा फिलिम जइसन बा.

567
00:41:15,058 --> 00:41:16,760
हम त सगरी सीक्वल देखले बानी.

568
00:41:18,326 --> 00:41:19,636
हमरा भी ई पसंद बा।

569
00:41:20,043 --> 00:41:22,701
हमरा विश्वास नइखे होत कि रउरा एक्शन फिल्मन के शौकीन बानी.

570
00:41:25,372 --> 00:41:26,910
आ हमरा के का कहल जाव?

571
00:41:27,833 --> 00:41:29,400
रउरा का लागत बा कि हमरा कवन फिलिम पसंद बा?

572
00:41:31,446 --> 00:41:32,560
ठीक...

573
00:41:32,867 --> 00:41:34,240
शायद हास्य-व्यंग्य के बात होखे।

574
00:41:34,769 --> 00:41:36,600
एगो सुंदर बाकिर नासमझ तरह के नायिका.

575
00:41:38,055 --> 00:41:39,120
रूक।

576
00:41:40,344 --> 00:41:42,200
का रउरा कहत बानी कि हम नासमझ हईं?

577
00:41:44,449 --> 00:41:45,320
ना।

578
00:41:45,440 --> 00:41:46,480
ना।

579
00:41:46,953 --> 00:41:47,680
हमार मतलब बा।

580
00:41:48,584 --> 00:41:49,320
ठीक...

581
00:41:49,384 --> 00:41:50,800
तू त ओतना नासमझ नइखऽ,

582
00:41:55,169 --> 00:41:56,520
लेकिन,

583
00:41:56,873 --> 00:41:57,880
तू सुनर बाड़ू।

584
00:42:14,356 --> 00:42:16,040
तनी अजीब लागत बा.

585
00:42:17,040 --> 00:42:18,830
सुन्दर कहल जा रहल बा

586
00:42:19,963 --> 00:42:21,513
तोहरा जइसन सुन्दर केहू के द्वारा

587
00:42:43,280 --> 00:42:44,590
ओह।

588
00:42:45,261 --> 00:42:47,200
बिछौना आ तकिया एतना कड़ा बा।

589
00:42:47,292 --> 00:42:48,800
हमरा कइसे सुते के बा?

590
00:42:48,892 --> 00:42:50,689
हमरा हमेशा नींद आवे में परेशानी होखेला।

591
00:42:52,092 --> 00:42:53,809
ई त’ बस कुछ रात अउरी खातिर बा.

592
00:42:53,975 --> 00:42:55,480
तनी देर खातिर सहन करीं।

593
00:42:55,741 --> 00:42:58,633
अगर रउरा जिंदा रह सकत रहनी त
प्रशिक्षण, रउरा एह से बच सकेनी.

594
00:43:00,338 --> 00:43:01,400
बताईं का का बा.

595
00:43:01,544 --> 00:43:03,520
अगर रउरा नींद नइखे आवत त हमरा एगो गुप्त चाल बा.

596
00:43:22,295 --> 00:43:23,720
नींद आवे में कठिनाई होला? हँ, ठीक बा.

597
00:43:39,532 --> 00:43:40,695
प्रणाम।

598
00:43:43,360 --> 00:43:44,320
ओह।

599
00:44:02,467 --> 00:44:04,916
का तू हमरा पर पागल बाड़ू? उ उठावत नईखी।

600
00:44:05,310 --> 00:44:07,538
शायद उ सिर्फ दोस्तन से गपशप करत बाड़ी।

601
00:44:08,652 --> 00:44:10,720
भा बस थक गइल बानी आ पहिलहीं से तेजी से नींद आ गइल बानी.

602
00:44:13,606 --> 00:44:14,609
रउरा अबहीं चल सकेनी.

603
00:44:14,738 --> 00:44:15,480
हँ मलिकार जी।

604
00:44:15,692 --> 00:44:18,080
हम तोहरा के उठावे आईब
काल्ह सबेरे साढ़े छह बजे साहब।

605
00:44:18,153 --> 00:44:18,880
उम्म के बा।

606
00:44:32,941 --> 00:44:34,424
हमरा पर पागल मत होखऽ।

607
00:44:36,406 --> 00:44:37,440
021

608
00:44:37,513 --> 00:44:38,360
उठऽ।

609
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
021 जाग जाइए।

610
00:44:48,652 --> 00:44:50,400
हम आज रात के गार्ड ड्यूटी पर बानी।

611
00:44:50,461 --> 00:44:52,363
हमरा से पहिले तू नींद आ गईल, त हम तोहरा के ना बतवनी।

612
00:44:53,341 --> 00:44:54,424
रऊवाॅं।

613
00:44:54,590 --> 00:44:56,276
उम्म के बा।

614
00:45:05,280 --> 00:45:07,132
का रउरा नींद नइखे आवत, सुश्री टार्न?

615
00:45:09,107 --> 00:45:10,160
नाम के प्रयोग मत करीं, कृपया।

616
00:45:10,203 --> 00:45:11,040
ई नियम के खिलाफ बा।

617
00:45:15,821 --> 00:45:16,960
एह घड़ी में?

618
00:45:17,033 --> 00:45:18,520
हमनी के के सुनत बा?

619
00:45:22,855 --> 00:45:24,080
चूँकि ई एगो नियम ह.

620
00:45:24,184 --> 00:45:26,720
भले केहू के पता ना होखे, लेकिन तबहूँ एकरा के ना तोड़े के चाही।

621
00:45:27,969 --> 00:45:28,840
तू हऊअ

622
00:45:28,972 --> 00:45:30,360
ठीक ओतने सख्त जतना बाबूजी के।

623
00:45:30,972 --> 00:45:32,240
हमार पापा,

624
00:45:32,443 --> 00:45:34,120
ऊ हर चीज के साथे परफेक्शनिस्ट हउवें.

625
00:45:34,209 --> 00:45:37,224
काम के साथे सख्त, सख्त के साथे
हर विस्तार से, आ सभका साथे सख्त.

626
00:45:37,883 --> 00:45:39,000
हमरा के छोड़ के।

627
00:45:39,606 --> 00:45:41,236
उ हमरा के एकदम से बिगाड़ देले।

628
00:45:41,852 --> 00:45:42,920
एही से...

629
00:45:42,953 --> 00:45:45,040
अचानक पुलिस बने के फैसला काहे कईनी?

630
00:45:47,175 --> 00:45:50,178
दू महीना पहिले तहरा के केक के दोकान पर अबहियों देखले रहनी।

631
00:45:51,378 --> 00:45:52,280
उम्म के बा।

632
00:45:53,015 --> 00:45:55,360
असल में हम भाषा में डिग्री ले के ग्रेजुएशन कइले बानी.

633
00:45:55,661 --> 00:45:57,000
बाकिर हमरा हमेशा से केक बेकिंग बहुते पसंद आइल बा.

634
00:45:57,753 --> 00:46:00,424
जब हम वापस अइनी त पापा हमरा खातिर केक के दुकान खोलले।

635
00:46:00,640 --> 00:46:01,760
लेकिन...

636
00:46:02,000 --> 00:46:03,680
कुछ हो गइल।

637
00:46:03,760 --> 00:46:05,320
जवना से हमरा पुलिस बने के पड़ल।

638
00:46:10,153 --> 00:46:11,329
आपन सुनाईं?

639
00:46:12,806 --> 00:46:14,400
पुलिस काहे बन गइनी।

640
00:46:17,987 --> 00:46:19,400
हमरा त साँचहू मालूम नइखे.

641
00:46:19,920 --> 00:46:21,600
काहे हम एह पेशे में खतम हो गइनी.

642
00:46:22,947 --> 00:46:24,200
भले ही।

643
00:46:24,344 --> 00:46:26,080
ई एगो अइसन काम ह जवन हमरा लगे होखे के चाहीं...

644
00:46:30,806 --> 00:46:31,840
कवनो बात ना।

645
00:46:33,593 --> 00:46:35,120
बस उमेद बा कि...

646
00:46:35,507 --> 00:46:37,240
हम कम से कम एगो बढ़िया आदमी के बचा सकेनी।

647
00:46:37,440 --> 00:46:38,840
एह बात के सुनिश्चित करे खातिर कि न्याय के सेवा होखे.

648
00:46:40,116 --> 00:46:42,000
आ बदमाश लोग के ले आवे खातिर

649
00:46:42,190 --> 00:46:43,440
न्याय के ओर ले जाए के बा।

650
00:46:44,947 --> 00:46:47,360
इहे सिपाही होखे के लायक बनावे खातिर काफी से ज्यादा बा।

651
00:46:48,492 --> 00:46:49,360
ऊ कइसे भइल?

652
00:46:49,815 --> 00:46:51,280
का हमार जवाब बहुते आदर्शवादी रहे?

653
00:46:54,744 --> 00:46:56,880
राउर आदर्श एतना पक्का बा।

654
00:46:59,969 --> 00:47:01,880
हमरा लागता कि अगर बाबूजी कबो तोहरा से भेंट होखस।

655
00:47:02,061 --> 00:47:03,920
ऊ रउरा के बहुते पसंद करीहें.

656
00:47:04,006 --> 00:47:06,240
अरे! का होता?

657
00:47:06,941 --> 00:47:08,040
ई त’ गलत बा.

658
00:47:09,090 --> 00:47:10,726
-ई त’ नियम के खिलाफ बा.
-हमरा त बहुते चोट लागल बा.

659
00:47:11,298 --> 00:47:12,520
हम त थक गइल बानी.

660
00:48:38,953 --> 00:48:40,200
रउरा तनी नींद आवे के चाहीं.

661
00:48:40,541 --> 00:48:41,960
हमनी के काल्ह टारगेट प्रैक्टिस बा।

662
00:48:42,018 --> 00:48:44,640
घंटन खड़ा रहे के पड़ेला।
तोहार गोड़ एतना कड़ा होखे वाला बा।

663
00:48:56,283 --> 00:48:56,960
अरे।

664
00:48:57,747 --> 00:48:59,655
अभी तक नहइले भी नईखी।

665
00:49:00,603 --> 00:49:02,732
हमरा त अतना चिपचिपा लागत बा।

666
00:49:03,243 --> 00:49:04,440
बिल्कुल ना।

667
00:49:04,892 --> 00:49:05,960
ई नियम के खिलाफ बा।

668
00:49:06,960 --> 00:49:08,240
कृप्या।

669
00:49:08,646 --> 00:49:10,520
का हम कृपया पहिले नहाये जा सकेनी?

670
00:49:10,640 --> 00:49:11,600
कृप्या?

671
00:49:11,889 --> 00:49:13,040
अब हमरा बरदाश्त नइखे होत।

672
00:49:13,120 --> 00:49:14,680
हमरा त अतना गंदा लागत बा।

673
00:49:14,744 --> 00:49:15,680
कृप्या।

674
00:49:23,796 --> 00:49:25,960
इहाँ बौछार के मनाही बा
11 बजे से आधा रात के बीच।

675
00:49:26,147 --> 00:49:27,800
शावर हेड के इस्तेमाल मत करीं।

676
00:49:27,840 --> 00:49:28,960
एकरा जगह टब से पानी के इस्तेमाल करीं।

677
00:49:29,000 --> 00:49:30,240
आ जतना हो सके चुप रहऽ.

678
00:49:31,520 --> 00:49:32,080
समझ गईनीं।

679
00:49:39,532 --> 00:49:41,040
हम जाके बाहर इंतजार करब।

680
00:50:03,160 --> 00:50:03,800
रऊवाॅं।

681
00:50:03,987 --> 00:50:04,640
अरे।

682
00:50:06,498 --> 00:50:07,120
हँ?

683
00:50:09,950 --> 00:50:12,680
रउरा कटोरा के इस्तेमाल करे के बा
अपना ऊपर पानी डाले के, ना कि ओकरा में भिगोवे के।

684
00:50:15,710 --> 00:50:16,600
माँफ करीं।

685
00:50:16,898 --> 00:50:18,200
हमरा लागल कि ई अइसन बा

686
00:50:18,295 --> 00:50:19,240
एगो ओन्सेन के ह।

687
00:50:19,593 --> 00:50:22,600
हमरा बाथटब भा रेन शावर के आदत पड़ गइल बा.

688
00:50:24,904 --> 00:50:26,000
इहाँ त पानी के डिपर बा.

689
00:50:27,796 --> 00:50:29,556
स्कूप क के अइसे डाल दीं।

690
00:50:32,756 --> 00:50:33,956
समझ गईनीं।

691
00:50:35,876 --> 00:50:37,200
हम जाके बाहर इंतजार करब।

692
00:50:40,603 --> 00:50:41,640
रूक।

693
00:50:43,710 --> 00:50:44,920
ढेर दूर मत जाईं।

694
00:50:45,390 --> 00:50:46,320
हम डेरा गइल बानी।

695
00:51:38,120 --> 00:51:38,880
अरे।

696
00:51:39,400 --> 00:51:40,280
केहू के आवत बा.

697
00:51:41,520 --> 00:51:42,280
के हऽ ?

698
00:51:43,040 --> 00:51:43,960
-कहाॅंं।
-जाईं।

699
00:51:44,600 --> 00:51:45,440
जलदी करऽ।

700
00:52:59,400 --> 00:53:01,080
का रउरा अपना बलबूते बाहर आवत बानी?

701
00:53:01,760 --> 00:53:03,920
ना त ओकरा के तोड़ के तोहार पेनाल्टी दुगुना कर देब।

702
00:53:21,240 --> 00:53:22,160
नमस्कार, मम्मी जी।

703
00:53:26,760 --> 00:53:27,280
आह।

704
00:53:27,400 --> 00:53:28,240
हॅंं।

705
00:53:30,120 --> 00:53:30,800
हॅंं।

706
00:53:53,160 --> 00:53:53,960
काहें...

707
00:53:55,409 --> 00:53:57,538
तोहार दिल एतना तेज धड़क रहल बा।

708
00:54:59,587 --> 00:55:02,240
चूँकि हमनी के इहाँ अकेले जिम में एक संगे बानी जा।

709
00:55:02,350 --> 00:55:04,760
आईं हमनी के खाली समय के सदुपयोग कईल जाव।

710
00:55:05,033 --> 00:55:06,400
काल्हु रात के नियम तूड़ दिहलसि?

711
00:55:08,996 --> 00:55:10,760
का रउवा लोग असल में इहे मानत बानी?

712
00:55:10,867 --> 00:55:12,560
कि उनुका जइसन सख्त केहू नियम तूड़ दी?

713
00:55:13,396 --> 00:55:15,120
अगर उ ना रहित त अउरी के हो सकत रहे।

714
00:55:16,480 --> 00:55:19,080
हमार बेटा अभी एह साल के शुरुआत में विदेश से वापस आईल रहे।

715
00:55:19,421 --> 00:55:22,040
हम चाहब कि ऊ राउर बेटी के जान लेव.

716
00:55:22,227 --> 00:55:23,800
अगर दुनु जाना एक दूसरा के पसंद करेले।

717
00:55:23,870 --> 00:55:25,040
जवन त अद्भुत होई।

718
00:55:25,969 --> 00:55:28,233
007 के अयीसन हालत काहें बा?