1 00:00:05,714 --> 00:00:08,860 Si piensas elegir una carrera universitaria es difícil, 2 00:00:08,884 --> 00:00:11,571 espera hasta que tengas que elegir su especialidad médica. 3 00:00:11,595 --> 00:00:13,865 ¿Qué tan tarde te levantaste? investigando tratamientos 4 00:00:13,889 --> 00:00:15,033 para ese paciente? 5 00:00:15,057 --> 00:00:17,160 Tarde. Necesitas dormir. 6 00:00:17,184 --> 00:00:18,453 Me ocuparé de eso. 7 00:00:18,477 --> 00:00:20,497 no tienes idea cuantos correos electronicos recibes 8 00:00:20,521 --> 00:00:23,666 hasta que regreses de un año sabático de tres meses. 9 00:00:23,690 --> 00:00:25,335 "Eliminar todo". Esperar. 10 00:00:25,359 --> 00:00:27,086 ¿Qué pasa si algunos de esos son importantes? 11 00:00:27,110 --> 00:00:29,047 estoy practicando límites saludables. 12 00:00:29,071 --> 00:00:30,632 Si me necesitan, pueden levantar el teléfono. 13 00:00:33,242 --> 00:00:35,261 No se trata sólo de qué medicina practicarás. 14 00:00:35,285 --> 00:00:37,055 Es toda tu vida. 15 00:00:37,079 --> 00:00:39,390 ¿Debería tirar los desagües? ¿Sobre el Sr. Sherwood antes de dar la vuelta? 16 00:00:39,414 --> 00:00:40,975 No. Adams puede hacer eso. 17 00:00:40,999 --> 00:00:44,604 Um, Toni Wright está caído. un residente, 18 00:00:44,628 --> 00:00:47,774 así que me tomé la libertad de trasladarte a su servicio. 19 00:00:47,798 --> 00:00:49,651 Espero que esté bien. 20 00:00:49,675 --> 00:00:51,402 ¿La doctora Toni Wright? Sí. 21 00:00:51,426 --> 00:00:53,071 Beneficiario de la subvención del NIH 22 00:00:53,095 --> 00:00:55,448 para la investigación sobre miofibroblastos para la curación de heridas, 23 00:00:55,472 --> 00:00:58,117 pionero en edema linfático ¿La doctora Toni Wright? 24 00:00:58,141 --> 00:01:00,078 Sí. Bueno. Sí. 25 00:01:00,102 --> 00:01:01,579 Puede que haya leído sobre ella. 26 00:01:01,603 --> 00:01:02,997 Apaciguarse. 27 00:01:03,021 --> 00:01:04,164 Sí, sí. Tengo que ir a prepararme. 28 00:01:04,188 --> 00:01:05,500 Eh, Ben Warren... Oye, oye, oye. 29 00:01:05,524 --> 00:01:08,461 Vamos. Yo estaba... Mira. Nací genial. 30 00:01:08,485 --> 00:01:09,486 Sí. Bueno. 31 00:01:10,737 --> 00:01:11,923 Ay dios mío. 32 00:01:11,947 --> 00:01:14,676 Estoy jugando. Estoy jugando. 33 00:01:15,909 --> 00:01:17,595 ¿Con quién trabajarás? 34 00:01:17,619 --> 00:01:19,222 si llegarás a casa a tiempo para cenar 35 00:01:19,246 --> 00:01:20,932 o nunca ver a tus hijos. 36 00:01:20,956 --> 00:01:23,268 Me encanta como creen que tenemos hora de ir al médico. 37 00:01:23,292 --> 00:01:25,186 El año pasado, tuve un estudiante de odontología 38 00:01:25,210 --> 00:01:27,689 saca uno de mis dientes en el laboratorio de cateterismo. 39 00:01:27,713 --> 00:01:29,565 ¿Has considerado ¿congelación de óvulos? 40 00:01:29,589 --> 00:01:32,193 ¿He considerado dándome una serie de inyecciones 41 00:01:32,217 --> 00:01:33,486 y arruinando mis hormonas 42 00:01:33,510 --> 00:01:35,405 y luego pasando por un procedimiento incómodo 43 00:01:35,429 --> 00:01:38,116 y luego pagar para siempre guardar mis huevos en el congelador 44 00:01:38,140 --> 00:01:39,784 en la oportunidad ¿Que tal vez quiera tener hijos? 45 00:01:39,808 --> 00:01:41,143 Podrías haber dicho simplemente que no. 46 00:01:42,728 --> 00:01:45,623 Podría hacerlo. Quiero mantener abiertas mis opciones. 47 00:01:45,647 --> 00:01:48,376 ¿Por qué necesitan saber cuándo? ¿Tu mamá tuvo su primer período? 48 00:01:48,400 --> 00:01:52,130 Oh. Espero que no lo hagan, porque yo No tengo idea ni forma de preguntar. 49 00:01:52,154 --> 00:01:54,173 Oh. Batidos. 50 00:01:54,197 --> 00:01:58,327 La elección es tuya, y también lo son las consecuencias. 51 00:01:59,536 --> 00:02:00,513 Ey. 52 00:02:00,537 --> 00:02:02,039 Ey. 53 00:02:03,957 --> 00:02:06,811 Ey. Entonces mi abogado quería comprobarlo. 54 00:02:06,835 --> 00:02:09,021 todavia no han recibido cualquier documento para firmar. 55 00:02:09,045 --> 00:02:11,399 Sí. Todavía los tengo. 56 00:02:11,423 --> 00:02:13,443 Su abogado mencionó queriendo presentar 57 00:02:13,467 --> 00:02:15,445 antes de fin de mes. 58 00:02:15,469 --> 00:02:17,989 Yo-yo sólo... Me han azotado el trabajo. 59 00:02:18,013 --> 00:02:19,532 Si no lo hacemos pronto, nos van a hacer pagar 60 00:02:19,556 --> 00:02:21,367 retenedores adicionales. 61 00:02:21,391 --> 00:02:23,453 Soy consciente. Lo... lo siento. Tengo una consulta. 62 00:02:23,477 --> 00:02:25,496 Pero llegaré a ellos. tan pronto como pueda. 63 00:02:25,520 --> 00:02:27,790 Dr. Morales a la UCI. 64 00:02:27,814 --> 00:02:30,108 Dra. Martha Morales a la UCI. 65 00:02:31,151 --> 00:02:33,421 Doctor Wright. Ey. 66 00:02:33,445 --> 00:02:35,548 BenWarren. Encantado de estar presente su servicio. Encantado de conocerlo. 67 00:02:35,572 --> 00:02:37,508 Benson, de nuevo a mi servicio. ¿otra vez? 68 00:02:37,532 --> 00:02:39,594 Sí. No puedo tener suficiente. Y la gente me llama Azul. 69 00:02:39,618 --> 00:02:41,638 ¿Después del álbum de Joni Mitchell? 70 00:02:41,662 --> 00:02:43,806 No. Ah. Bueno, eso es una lástima. 71 00:02:43,830 --> 00:02:45,350 Es uno de los grandes de todos los tiempos. 72 00:02:45,374 --> 00:02:47,560 Postulé a tres universidades en california 73 00:02:47,584 --> 00:02:50,063 únicamente porque pensé Sería genial cantar esa línea. 74 00:02:50,087 --> 00:02:52,357 acerca de volver a casa allí y literalmente lo digo en serio. 75 00:02:52,381 --> 00:02:54,150 ¿Alguno de ustedes toca la guitarra? 76 00:02:54,174 --> 00:02:55,985 En realidad no. Un poco. 77 00:02:56,009 --> 00:02:58,988 Bueno... Enh. 78 00:02:59,012 --> 00:03:01,658 Escuchar. Um, siéntete libre de empujarme. 79 00:03:01,682 --> 00:03:03,534 Sabes, me gusta trabajar duro, 80 00:03:03,558 --> 00:03:04,869 y de hecho estoy aplicando para una beca de plásticos. 81 00:03:04,893 --> 00:03:06,937 Bien por usted. 82 00:03:08,230 --> 00:03:10,667 Deberías haberle dicho tocas la guitarra. 83 00:03:12,901 --> 00:03:14,379 Cinco minutos para contestar una página. 84 00:03:14,403 --> 00:03:16,255 El paciente podría haber muerto en ese tiempo. 85 00:03:16,279 --> 00:03:18,049 ¿Alguien murió? Eso es irrelevante. 86 00:03:21,159 --> 00:03:22,929 Bueno. ¿Qué tenemos? ¿Tienes? Randall Lutton, 62 años. 87 00:03:22,953 --> 00:03:24,806 Tiene hinchazón escrotal y dolor severo 88 00:03:24,830 --> 00:03:26,432 después de un traumatismo cerrado. 89 00:03:26,456 --> 00:03:29,102 La presión arterial está ligeramente elevada. Le dieron 2 dosis de morfina en el camino. 90 00:03:29,126 --> 00:03:31,687 Oh, Dios. Duele muchísimo. 91 00:03:31,711 --> 00:03:33,648 Bueno. vamos a conseguir tú más adentro, ¿vale? 92 00:03:33,672 --> 00:03:35,942 Me levanté para ir al baño. en medio de la noche 93 00:03:35,966 --> 00:03:37,443 y caminé directamente hacia la cómoda. 94 00:03:37,467 --> 00:03:39,404 voy a necesitar un ultrasonido y un poco de gel. 95 00:03:39,428 --> 00:03:40,738 ¿Es usted médico? 96 00:03:40,762 --> 00:03:43,282 Urólogo. No hace falta comentar la ironía. 97 00:03:43,306 --> 00:03:45,493 Bueno. Llevémoslo al trauma uno. 98 00:03:48,937 --> 00:03:51,040 Hola, Corbán. 99 00:03:51,064 --> 00:03:53,000 Sólo comprobando dos veces que estás recibiendo sus antibióticos intravenosos 100 00:03:53,024 --> 00:03:54,836 antes de las rondas con el Dr. Altman. 101 00:03:54,860 --> 00:03:58,297 Um, ¿crees que podrías resbalar? ¿Me dice la contraseña de Wi-Fi del personal? 102 00:03:58,321 --> 00:04:00,633 Lo sé. La conexión Wi-Fi para huéspedes es irregular. 103 00:04:00,657 --> 00:04:03,219 Pero el nuestro se usa para cosas como imágenes y mensajes para el personal, 104 00:04:03,243 --> 00:04:04,554 entonces son bastante estrictos al respecto. 105 00:04:04,578 --> 00:04:06,180 ¿Podrías hacer una excepción? 106 00:04:06,204 --> 00:04:07,974 Yo sólo... realmente quiero ver mi prima se casa 107 00:04:07,998 --> 00:04:09,183 en Big Sur hoy. 108 00:04:09,207 --> 00:04:10,810 Primo segundo. Segundo matrimonio. 109 00:04:10,834 --> 00:04:12,419 Y él no es tan bueno. 110 00:04:17,632 --> 00:04:19,317 No lo obtuviste de mí. 111 00:04:19,341 --> 00:04:21,279 Gracias. 112 00:04:21,303 --> 00:04:24,365 De alguna manera siempre estoy en el hospital 113 00:04:24,389 --> 00:04:26,242 para mis amigos y familiares grandes acontecimientos de la vida. 114 00:04:26,266 --> 00:04:29,287 Este es su segundo injerto aórtico infectarse en un año. 115 00:04:29,311 --> 00:04:31,205 Sin ofender al Dr. Altman, 116 00:04:31,229 --> 00:04:34,292 pero si este no toma, Necesitamos una segunda opinión. 117 00:04:34,316 --> 00:04:36,794 Bueno, el Dr. Altman extremadamente hábil. 118 00:04:36,818 --> 00:04:39,130 Incluso es un poco famosa ahora. Inventó una nueva cirugía. 119 00:04:39,154 --> 00:04:40,923 Sí. ¿Pero algo difícil? 120 00:04:40,947 --> 00:04:43,301 No me mires así. 121 00:04:43,325 --> 00:04:45,678 Ya sé que me convertiré en mamá. 122 00:04:45,702 --> 00:04:48,514 La cirugía es increíblemente complicado. 123 00:04:48,538 --> 00:04:50,123 Ella está en un podcast. Puedes buscarlo. 124 00:04:51,374 --> 00:04:53,227 Te lo dije. Simplemente tengo mala suerte. 125 00:04:53,251 --> 00:04:55,438 Bueno, ojalá el nuevo TEVAR le da un respiro a tu aorta 126 00:04:55,462 --> 00:04:57,565 entonces los antibióticos puede hacer su trabajo. 127 00:04:57,589 --> 00:04:59,942 Eso es lo que dijiste la última vez. 128 00:04:59,966 --> 00:05:02,612 Volveré pronto. 129 00:05:02,636 --> 00:05:05,072 Dra. Maile Tanigawa a urgencias. 130 00:05:07,098 --> 00:05:09,035 Bienvenido de nuevo, Doctor Pastor. 131 00:05:09,059 --> 00:05:11,370 ¿Ya conociste a nuestro nuevo ¿Asistente de plásticos, Dr. Toni Wright? 132 00:05:11,394 --> 00:05:13,623 Relativamente nuevo. Encantado de conocerlo. 133 00:05:13,647 --> 00:05:15,458 Deberíamos empezar. Es una fractura de LeFort. 134 00:05:15,482 --> 00:05:17,794 Estoy seguro de que habrá ser preguntas. 135 00:05:17,818 --> 00:05:19,128 ¿Viste eso? 136 00:05:19,152 --> 00:05:21,672 Eh, sí. Eh, sí. No sé. 137 00:05:21,696 --> 00:05:24,050 no creo que ella me recuerda. ¿Debería ella? 138 00:05:24,074 --> 00:05:26,260 Bueno, fuimos a escuela de medicina juntos. 139 00:05:26,284 --> 00:05:28,471 Estábamos en el mismo grupo de estudio. Ella me odiaba. 140 00:05:28,495 --> 00:05:30,255 Bueno, tal vez sea mejor ella no lo recuerda. 141 00:05:33,083 --> 00:05:34,477 Teresa Daniels, 49 años. 142 00:05:34,501 --> 00:05:37,230 Quinto día postoperatorio de una hemicraniectomía 143 00:05:37,254 --> 00:05:41,067 para hematoma subdural después de automóvil versus peatón. 144 00:05:41,091 --> 00:05:43,027 Fracturas concomitantes de LeFort 1. 145 00:05:43,051 --> 00:05:44,987 Por favor di que estás arreglando La cara de mi mamá hoy. 146 00:05:45,011 --> 00:05:46,697 eso depende de Doctor Pastor. 147 00:05:46,721 --> 00:05:48,616 Ella nos dirá si tu mamá la hemorragia en la cabeza se ha curado lo suficiente 148 00:05:48,640 --> 00:05:50,868 para que procedamos. lo haré un examen neurológico en ella ahora 149 00:05:50,892 --> 00:05:52,912 y asegúrese de que el EVD está funcionando. 150 00:05:52,936 --> 00:05:55,373 Entonces, ¿qué estás estudiando? 151 00:05:55,397 --> 00:05:57,124 Ciencia de datos. 152 00:05:57,148 --> 00:05:59,460 Iba a especializarme en eso, pero el curso de introducción es difícil. 153 00:05:59,484 --> 00:06:01,879 Soy un estudiante de primer año en UC Davis. 154 00:06:01,903 --> 00:06:04,257 ¿Tienes un grupo de estudio? 155 00:06:04,281 --> 00:06:06,133 no he encontrado las personas adecuadas. 156 00:06:06,157 --> 00:06:08,052 Hace una gran diferencia. 157 00:06:08,076 --> 00:06:10,054 Mi mamá dice que sigamos así. 158 00:06:10,078 --> 00:06:12,056 me estaba quejando con ella sobre esto por teléfono 159 00:06:12,080 --> 00:06:15,142 cuando ella fue golpeada por ese conductor idiota. 160 00:06:15,166 --> 00:06:17,478 Eso es horrible. Lo siento mucho. 161 00:06:17,502 --> 00:06:19,272 ella estará feliz de verte cuando ella se despierta. 162 00:06:19,296 --> 00:06:21,148 La PIC es 12, y subdural es estable. 163 00:06:21,172 --> 00:06:22,650 Excelente. 164 00:06:22,674 --> 00:06:24,610 Entonces estamos listos para comenzar. 165 00:06:24,634 --> 00:06:26,874 Solicitemos un CT max/cara antes de llevarla al quirófano. 166 00:06:32,934 --> 00:06:34,954 Ey. Lo siento, llego tarde. 167 00:06:34,978 --> 00:06:37,564 ¿Cómo fue la boda del primo Frank? ¿Pudiste transmitirlo? 168 00:06:39,107 --> 00:06:40,585 ¿Aún no tienes contracciones? 169 00:06:40,609 --> 00:06:42,110 No lo maldigas. 170 00:06:43,862 --> 00:06:45,506 ¿Doctora Meade? 171 00:06:45,530 --> 00:06:48,134 Corbán Gregorio, Varón de 28 años. 172 00:06:48,158 --> 00:06:50,970 Estado post reparación de coartación cuando tenía 2 años. 173 00:06:50,994 --> 00:06:52,888 Posteriormente tuvo dos reparaciones de injerto. 174 00:06:52,912 --> 00:06:54,140 Ambos resultaron infectados. 175 00:06:54,164 --> 00:06:56,392 ahora ha desarrollado un pseudoaneurisma 176 00:06:56,416 --> 00:06:57,935 y está aquí hoy para su segundo TEVAR. 177 00:06:57,959 --> 00:07:00,479 ¿Le hiciste a alguien una aorta nueva? 178 00:07:00,503 --> 00:07:04,150 Te está acosando en línea. Le dije que era raro. 179 00:07:04,174 --> 00:07:07,427 Y decía que el paciente tenía dos infecciones repetidas del injerto también. 180 00:07:08,678 --> 00:07:11,198 ¿Puedo conseguir esto? UN TÉVAR sigue siendo una solución para ti. 181 00:07:11,222 --> 00:07:13,200 es menos invasivo y menos riesgoso. 182 00:07:13,224 --> 00:07:15,453 ¿Para mí o para ti? 183 00:07:15,477 --> 00:07:17,538 Corbán, el paciente que estás leyendo sobre 184 00:07:17,562 --> 00:07:19,498 estaba mucho más enfermo... 185 00:07:19,522 --> 00:07:22,835 No quiero otra curita si hay una solución permanente. 186 00:07:22,859 --> 00:07:24,337 No quiero disminuir lo que estás pasando, pero... 187 00:07:24,361 --> 00:07:26,339 crees que lo sabes ¿Por lo que estoy pasando? 188 00:07:26,363 --> 00:07:28,215 Lo que más me gusta es correr 189 00:07:28,239 --> 00:07:30,384 pero no puedo recordar el La última vez tuve la euforia del corredor. 190 00:07:30,408 --> 00:07:32,970 no podré levantar mi sobrino bebe. 191 00:07:32,994 --> 00:07:35,139 No puedo viajar. No puedo visitar a mis amigos. 192 00:07:35,163 --> 00:07:36,307 he pasado mas tiempo en la UCC 193 00:07:36,331 --> 00:07:38,017 que mi propia casa en el último año. 194 00:07:38,041 --> 00:07:40,936 ¿No te parece eso bastante enfermizo? 195 00:07:40,960 --> 00:07:42,104 ¿Simplemente no te importa? 196 00:07:42,128 --> 00:07:43,439 Eso no es cierto. 197 00:07:43,463 --> 00:07:44,857 ¿Entonces por qué no me arreglas? 198 00:07:44,881 --> 00:07:47,026 Ojalá hubiera una solución fácil. 199 00:07:47,050 --> 00:07:48,843 Sólo sal. 200 00:07:49,928 --> 00:07:51,113 ¡Salir! 201 00:07:51,137 --> 00:07:52,406 Bueno. 202 00:08:12,409 --> 00:08:15,388 Es una carga de pacientes mayor. de lo habitual, 203 00:08:15,412 --> 00:08:16,889 pero con ustedes dos... Adams, por favor dime 204 00:08:16,913 --> 00:08:18,474 que estabas en la feria de beneficios 205 00:08:18,498 --> 00:08:20,476 o redondeo o cualquier cosa pero tarde. 206 00:08:20,500 --> 00:08:22,520 Lo siento. estaba hablando por teléfono con Boise-General. 207 00:08:22,544 --> 00:08:25,064 No tienen a Katie Rogers inmunoterapia tampoco. 208 00:08:25,088 --> 00:08:27,525 El gobierno cortó la financiación. No lo vas a encontrar. 209 00:08:27,549 --> 00:08:29,694 Bueno. ¿Qué pasa con la citorreducción? ¿Cirugía con HIPEC? 210 00:08:29,718 --> 00:08:31,278 ¿Qué pasa con eso? 211 00:08:31,302 --> 00:08:33,447 Bueno, ¿podría Katie ser ¿un candidato para ello? 212 00:08:33,471 --> 00:08:36,283 Te envié el caso por correo electrónico informe. Mmm. Bueno. No. 213 00:08:36,307 --> 00:08:38,535 Agradezco tu iniciativa, y lo miraré. 214 00:08:38,559 --> 00:08:40,830 Pero ahora mismo, Necesito que te concentres en los pacientes 215 00:08:40,854 --> 00:08:43,749 que actualmente están admitidos al hospital. 216 00:08:43,773 --> 00:08:48,254 Nos faltan dos residentes debido a la enfermedad y a una boda familiar. 217 00:08:48,278 --> 00:08:52,550 Así que necesito que tú y Spencer consigáis Empezó en el suelo, ¿vale? 218 00:08:52,574 --> 00:08:55,720 La Sra. Hayes necesita un tubo Dobhoff para alimentación por sonda. 219 00:08:55,744 --> 00:09:00,182 ¡Oh! Bueno, nunca he insertado una sonda nasogástrica a una persona real. 220 00:09:00,206 --> 00:09:01,892 O uno falso, así que... 221 00:09:01,916 --> 00:09:04,311 Bueno, Adams te ayudará. 222 00:09:04,335 --> 00:09:05,771 No olvides comprobar tu correo electrónico. 223 00:09:05,795 --> 00:09:07,046 Yo... 224 00:09:08,923 --> 00:09:10,776 Simplemente sigue respirando profundamente. 225 00:09:10,800 --> 00:09:12,820 Nuevo analgésico debería activarse en cualquier segundo. 226 00:09:12,844 --> 00:09:15,364 ¿Puedo echar un vistazo? Sí. 227 00:09:15,388 --> 00:09:17,575 Guau. 228 00:09:17,599 --> 00:09:19,994 Eso parece doloroso. 229 00:09:20,018 --> 00:09:22,204 La última vez que revisé, medía 20 centímetros. 230 00:09:22,228 --> 00:09:24,623 Sospecho que hay sangrado arteria testicular. 231 00:09:24,647 --> 00:09:26,959 ¿Ves algo? Eh, parece que se está expandiendo. 232 00:09:26,983 --> 00:09:29,754 vamos a hacernos una ecografia y página de urología. 233 00:09:29,778 --> 00:09:32,423 ¿Estaba elegante la cómoda? Veo un par de pequeñas lesiones. 234 00:09:32,447 --> 00:09:34,175 Uh, debe haberse enganchado un tirador de cajón. 235 00:09:34,199 --> 00:09:35,968 Ah. Bueno. 236 00:09:35,992 --> 00:09:38,345 Consigámosle un poco más fluidos y un conjunto completo de laboratorios. 237 00:09:39,788 --> 00:09:42,141 Bueno. Bueno, los testículos están intactos. 238 00:09:42,165 --> 00:09:43,517 y estan en la posición correcta. 239 00:09:43,541 --> 00:09:46,687 Pero sí veo algo de líquido libre. en el escroto. 240 00:09:46,711 --> 00:09:49,315 ¡Dios mío, Randall! 241 00:09:49,339 --> 00:09:50,733 ¿Es su corazón? 242 00:09:50,757 --> 00:09:52,401 Eh, no. Mi corazón está bien. 243 00:09:52,425 --> 00:09:53,903 Doctores, esta es mi esposa, Kimmy. 244 00:09:53,927 --> 00:09:55,279 Hola. Hola. 245 00:09:57,597 --> 00:09:59,200 ¿Es ese uno de tus...? 246 00:09:59,224 --> 00:10:01,744 Sí. Entré en la cómoda. 247 00:10:01,768 --> 00:10:04,246 Probablemente solo sea un hematoma. 248 00:10:04,270 --> 00:10:05,790 ¿Esto va a jack? tu fertilidad? 249 00:10:05,814 --> 00:10:07,416 Ovulo la semana que viene. 250 00:10:07,440 --> 00:10:09,168 te vamos a dar algo de privacidad. 251 00:10:12,570 --> 00:10:14,965 Dr. Marcozzi, llame a Radiología. 252 00:10:14,989 --> 00:10:16,509 Oh. 253 00:10:16,533 --> 00:10:20,137 Has vuelto tres horas, y ya lo has solicitado 254 00:10:20,161 --> 00:10:21,889 un nuevo microscopio 3D con tecnología AR. 255 00:10:21,913 --> 00:10:23,349 ¿Por qué estás leyendo correos electrónicos? 256 00:10:23,373 --> 00:10:25,226 cuando se supone que debes estar de licencia? 257 00:10:25,250 --> 00:10:26,560 Catalina finalmente se fue la casa. 258 00:10:26,584 --> 00:10:28,312 Si esa mujer me obliga a tomar una siesta más, 259 00:10:28,336 --> 00:10:29,563 Voy a perder la cabeza. 260 00:10:29,587 --> 00:10:31,023 Eh... 261 00:10:31,047 --> 00:10:33,734 ¿Cuándo contrataste a Toni Wright? 262 00:10:33,758 --> 00:10:36,362 Hace unos meses. Me sorprende que la tengamos. 263 00:10:36,386 --> 00:10:38,614 Jackson dice que ella es la persona indicada para reconstrucción facial. 264 00:10:38,638 --> 00:10:41,867 Jackson es el indicado para reconstrucción facial. 265 00:10:41,891 --> 00:10:43,911 ¿Hay algún problema? 266 00:10:43,935 --> 00:10:45,871 Yo j... acabo de gastar los últimos meses 267 00:10:45,895 --> 00:10:46,872 llegar a un lugar realmente bueno. 268 00:10:46,896 --> 00:10:48,707 Llevé a Scout a acampar. 269 00:10:48,731 --> 00:10:50,584 fui al supermercado durante el horario normal. 270 00:10:50,608 --> 00:10:51,877 Dormí. 271 00:10:51,901 --> 00:10:53,963 Necesitas ir al grano. 272 00:10:53,987 --> 00:10:57,383 Wright y yo tenemos una historia. en eso... 273 00:10:57,407 --> 00:11:01,220 en eso históricamente, ella... aprieta mis botones. 274 00:11:01,244 --> 00:11:02,471 Si contratara gente 275 00:11:02,495 --> 00:11:04,431 basado en cuyos botones ellos empujan, 276 00:11:04,455 --> 00:11:06,851 nadie podría trabajar en este maldito hospital. 277 00:11:06,875 --> 00:11:09,395 y tu petición para un microscopio está negado. 278 00:11:20,430 --> 00:11:22,700 Sabes, yo, eh, Leí que ganaste 279 00:11:22,724 --> 00:11:25,310 el premio Goldstein por la excelencia en la enseñanza. 280 00:11:26,102 --> 00:11:27,079 ¿Mmm? 281 00:11:27,103 --> 00:11:29,689 Mmm... no. 282 00:11:37,697 --> 00:11:41,844 Entonces, ya sabes, debes ser un excelente maestro. 283 00:11:41,868 --> 00:11:43,494 Ese es el nombre del premio. 284 00:11:45,872 --> 00:11:49,125 Ella está lista. Bueno. 285 00:11:56,507 --> 00:11:58,885 Sí. 286 00:12:00,094 --> 00:12:03,699 Bueno, su nasofrontal y las suturas ZF están rotas. 287 00:12:03,723 --> 00:12:05,200 Bien. ¿Qué otra cosa? 288 00:12:05,224 --> 00:12:07,369 Su arco cigomático está triturado. 289 00:12:07,393 --> 00:12:09,330 Y es un LeFort 3, No es un LeFort 1. 290 00:12:09,354 --> 00:12:11,081 Y esto acaba de llegar mucho más complicado. 291 00:12:11,105 --> 00:12:12,374 Sí. 292 00:12:12,398 --> 00:12:13,876 ¿Debo llamar al quirófano? 293 00:12:13,900 --> 00:12:15,252 hazles saber que vamos a ¿Impulsar la cirugía? 294 00:12:15,276 --> 00:12:16,837 Su hija quedará destrozada. 295 00:12:16,861 --> 00:12:18,130 No. No estamos presionando nada. 296 00:12:18,154 --> 00:12:19,965 Cada día que está intubada, 297 00:12:19,989 --> 00:12:22,092 lo hace más difícil para que ella se recupere. 298 00:12:22,116 --> 00:12:26,454 Simplemente tendremos que subir con un nuevo plan rápidamente. 299 00:12:28,206 --> 00:12:30,100 Dr. Traversa a Radiología. 300 00:12:30,124 --> 00:12:31,602 Dra. Valentina Traversa a Radiología. 301 00:12:31,626 --> 00:12:32,937 ¿Está dormido? 302 00:12:32,961 --> 00:12:35,272 Sólo descansando. 303 00:12:35,296 --> 00:12:37,316 ¿Recuperaste mis escaneos? 304 00:12:37,340 --> 00:12:40,510 Todo parece estable, así que Ya estás listo para el TEVAR. 305 00:12:41,511 --> 00:12:42,553 Corbán. 306 00:12:43,972 --> 00:12:46,325 Él esperaba que dijeras que empeoró 307 00:12:46,349 --> 00:12:49,662 para poder conseguir ese nuevo... negocio de la aorta. 308 00:12:49,686 --> 00:12:51,163 El TEVAR realmente podría funcionar. 309 00:12:51,187 --> 00:12:53,248 una nueva aorta Definitivamente funcionaría. 310 00:12:53,272 --> 00:12:54,458 Si sobrevives. 311 00:12:57,318 --> 00:12:59,171 Quiero hablar con el otro chico. 312 00:12:59,195 --> 00:13:01,799 El doctor que hizo el nuevo cirugía con el Dr. Altman. 313 00:13:01,823 --> 00:13:04,718 Doctor Ndugu. el podria dar Dame una segunda opinión, ¿verdad? 314 00:13:04,742 --> 00:13:06,887 El Dr. Altman debería estar en en breve. 315 00:13:06,911 --> 00:13:08,389 Puedes hacerle cualquier pregunta o... estoy preguntando por Ndugu. 316 00:13:08,413 --> 00:13:10,224 Esta es mi vida. 317 00:13:10,248 --> 00:13:12,518 no voy a pedir permiso para conocer todas mis opciones. 318 00:13:12,542 --> 00:13:13,710 ¿Lo harías? 319 00:13:14,335 --> 00:13:17,046 Sólo dame 10 minutos con él, por favor. 320 00:13:18,631 --> 00:13:19,900 Hablaré con él. Sin promesas. 321 00:13:22,385 --> 00:13:24,613 Catalina. no lo sabia estuviste aquí hoy. 322 00:13:24,637 --> 00:13:27,074 Oh. tuve que salir de esa casa. 323 00:13:27,098 --> 00:13:30,077 Durante 10 días he estado cuidando a mi marido. 324 00:13:30,101 --> 00:13:31,996 no lo sé cómo lo hacen estas enfermeras. 325 00:13:32,020 --> 00:13:33,914 Está bien. ¿Dónde está mi consulta? 326 00:13:33,938 --> 00:13:35,249 ¿Randall? 327 00:13:35,273 --> 00:13:38,085 Randall, ¿qué eres? haciendo aquí? 328 00:13:38,109 --> 00:13:39,753 Es bueno verte. 329 00:13:39,777 --> 00:13:41,922 Oh. te extrañamos en la última conferencia de la AUA. 330 00:13:41,946 --> 00:13:44,591 Estábamos en nuestra luna de miel. Ah, eso es correcto. 331 00:13:44,615 --> 00:13:46,844 Entonces, ¿qué...? ¿Qué te trae? 332 00:13:46,868 --> 00:13:49,722 Uh, tu... tienes cosas más importantes que hacer. 333 00:13:49,746 --> 00:13:51,598 Puedo ver a un residente. 334 00:13:51,622 --> 00:13:54,143 Disparates. Estoy aquí. Dr. Hunt, ¿qué tenemos? 335 00:13:54,167 --> 00:13:57,187 Traumatismo contundente. Ahora experimentando hinchazón escrotal severa. 336 00:13:57,211 --> 00:13:59,648 Es del tamaño de un coco. 337 00:13:59,672 --> 00:14:01,775 Gracias, Dr. Millin, por esa maravillosa evaluación. 338 00:14:01,799 --> 00:14:03,402 Randall, ¿puedo? 339 00:14:03,426 --> 00:14:05,279 Eh... 340 00:14:05,303 --> 00:14:06,655 No tienes que estar aquí por esto. 341 00:14:06,679 --> 00:14:08,490 ¿Por qué no vas a comer? 342 00:14:08,514 --> 00:14:10,075 Estoy seguro de que te mueres de hambre después de Pilatos. 343 00:14:10,099 --> 00:14:12,745 No me voy a alejar de tu lado. 344 00:14:12,769 --> 00:14:14,038 ¿Cómo se ve? 345 00:14:14,062 --> 00:14:15,664 Bueno, por un traumatismo contundente, 346 00:14:15,688 --> 00:14:18,917 no parece seguir el patrón típico de lesión. 347 00:14:18,941 --> 00:14:20,586 ¿Esto se arruinará? ¿Su recuento de espermatozoides? 348 00:14:20,610 --> 00:14:22,212 Sí, lo será. 349 00:14:22,236 --> 00:14:25,340 ¿De entrar en una cómoda? ¿Cómo es tan malo? 350 00:14:25,364 --> 00:14:28,260 Dejaré que el Dr. Lutton responde eso. 351 00:14:30,953 --> 00:14:33,456 No tropecé con nada. 352 00:14:34,290 --> 00:14:37,603 Bueno. Por favor no me odies. 353 00:14:37,627 --> 00:14:40,064 Me hice una vasectomia anoche. 354 00:14:40,088 --> 00:14:42,066 Oh. 355 00:14:42,090 --> 00:14:43,841 ¿Mientras estaba en el club de lectura? 356 00:14:45,259 --> 00:14:47,321 ¿Qué demonios? Llamaré a Psic. 357 00:14:47,345 --> 00:14:49,055 Mmmm. Sí. 358 00:14:56,771 --> 00:14:58,582 Sigue tragando. 359 00:14:58,606 --> 00:15:01,293 Empuja el tubo hacia abajo esófago a su intestino. 360 00:15:01,317 --> 00:15:02,961 Bueno. 361 00:15:02,985 --> 00:15:04,880 ¿Se ve bien? Sí. 362 00:15:04,904 --> 00:15:07,174 Continúe hasta llegar al marca que medimos en el tubo. 363 00:15:07,198 --> 00:15:08,926 ¿Estás seguro de que lo sabes? ¿Qué estás haciendo? 364 00:15:08,950 --> 00:15:10,511 Eh... 365 00:15:10,535 --> 00:15:12,304 Ella lo hace. Sigue bebiendo. 366 00:15:12,328 --> 00:15:14,431 Mentón abajo. ¿Eso es mío? 367 00:15:14,455 --> 00:15:16,308 Mi niñera Se supone que debería estar llamando. 368 00:15:16,332 --> 00:15:17,559 Disculpe. 369 00:15:17,583 --> 00:15:18,977 Hola. Es el Dr. Adams. 370 00:15:19,001 --> 00:15:20,479 Eh, sí. 371 00:15:20,503 --> 00:15:22,523 Eh, en realidad, Estoy con un paciente ahora mismo. 372 00:15:22,547 --> 00:15:24,400 ¿Puedo devolverte la llamada? 373 00:15:26,801 --> 00:15:29,113 Bueno. He terminado. 374 00:15:29,137 --> 00:15:30,364 Ah. Está bien. Se ve bien. 375 00:15:30,388 --> 00:15:32,032 Muy bien, saca el estilete. 376 00:15:32,056 --> 00:15:33,826 asegurar el tubo e iniciar la alimentación por sonda lenta. 377 00:15:33,850 --> 00:15:35,994 Luego tenemos que hacer una investigación. para el Dr. Bailey. 378 00:15:36,018 --> 00:15:38,038 ella no mencionó nada sobre la investigación. 379 00:15:38,062 --> 00:15:40,207 Es para su paciente. Oh. Bueno, está de suerte. 380 00:15:40,231 --> 00:15:42,292 Soy muy bueno investigando. 381 00:15:42,316 --> 00:15:44,503 En la escuela de medicina, Presenté un cartel... 382 00:15:44,527 --> 00:15:46,964 Genial. Termina aquí, y voy a empezar. 383 00:15:46,988 --> 00:15:48,924 ¿Adónde vas? 384 00:15:48,948 --> 00:15:50,592 Te enviaré un mensaje de texto. 385 00:15:50,616 --> 00:15:52,594 Le enviaré un mensaje de texto. 386 00:15:56,205 --> 00:15:58,892 Ey. ¿Cómo te va con Wright? 387 00:15:58,916 --> 00:16:01,145 No tengo ni idea. 388 00:16:01,169 --> 00:16:02,771 ¿Cambiaste de servicio? 389 00:16:02,795 --> 00:16:05,858 No. Simplemente no tengo ninguna vibra. 390 00:16:05,882 --> 00:16:08,193 ¿Porque estás sobrevibrando? 391 00:16:08,217 --> 00:16:10,195 No, no, no, no, no. Bueno. He estado genial. 392 00:16:10,219 --> 00:16:12,489 Sin elogios excesivos, sin movimientos impulsivos. 393 00:16:12,513 --> 00:16:14,724 Bueno, sólo dale tiempo. 394 00:16:15,725 --> 00:16:17,453 Oye, si te hace sentirse mejor, 395 00:16:17,477 --> 00:16:21,039 Escucho a tu director de residencia está muy impresionado. 396 00:16:21,063 --> 00:16:23,292 Lo hace. 397 00:16:23,316 --> 00:16:25,252 ¿Qué eras incluso? pensando? La psicología está en camino. 398 00:16:25,276 --> 00:16:27,087 Ese hombre no necesita un psiquiatra. 399 00:16:27,111 --> 00:16:29,089 Necesita un consejero matrimonial. 400 00:16:29,113 --> 00:16:31,133 ¿Crees que tuvo éxito? haciéndolo consigo mismo? 401 00:16:31,157 --> 00:16:33,093 Lo descubriremos. 402 00:16:33,117 --> 00:16:35,637 Tengo que llevarlo al quirófano. y evacuar ese hematoma. 403 00:16:35,661 --> 00:16:37,389 ¿Puedo fregarme? 404 00:16:37,413 --> 00:16:39,433 nunca me he operado en una vasectomía casera antes. 405 00:16:39,457 --> 00:16:41,310 Será mi segundo. Esperar. 406 00:16:41,334 --> 00:16:43,353 ¿Conoces a alguien más que lo intentó? ¿Hacerse su propia vasectomía? 407 00:16:43,377 --> 00:16:45,981 Otro urólogo. Dijo que estaba avergonzado. 408 00:16:46,005 --> 00:16:47,774 No sé por qué estos chicos 409 00:16:47,798 --> 00:16:49,985 no te limites a levantar el teléfono y llámame. 410 00:16:50,009 --> 00:16:52,488 Es solo un tubo hueco lleno de esperma. 411 00:16:52,512 --> 00:16:54,281 De hecho, si alguna vez quieres uno... 412 00:16:54,305 --> 00:16:56,408 Estoy bien aquí abajo. Ve a lavarte. 413 00:16:56,432 --> 00:16:57,868 Eh, espera. 414 00:16:57,892 --> 00:17:00,621 Dejemos entrar a Kimmy unas cuantas rondas más, 415 00:17:00,645 --> 00:17:02,772 Entonces ve a prepararlo. 416 00:17:05,483 --> 00:17:07,710 ni siquiera puedo contar cuantas fracturas tiene. 417 00:17:07,734 --> 00:17:09,504 Sí. El número no importa. 418 00:17:09,528 --> 00:17:11,547 Bueno. Entonces, ¿cómo emplatamos? su arco cigomático? 419 00:17:11,571 --> 00:17:13,717 Es como vidrio templado. 420 00:17:13,741 --> 00:17:15,636 no hay nada solido para atornillar. 421 00:17:15,660 --> 00:17:17,387 Warren, ¿alguna idea? 422 00:17:17,411 --> 00:17:20,306 Uh, crea un andamio de pasta de hueso cadavérico y BMP. 423 00:17:20,330 --> 00:17:22,309 Has estudiado esto. 424 00:17:22,333 --> 00:17:24,520 Lo vi una vez, hace años. 425 00:17:24,544 --> 00:17:27,064 Yo-yo era anestesiólogo antes de entrar en cirugía. 426 00:17:27,088 --> 00:17:28,690 Mmm. 427 00:17:28,714 --> 00:17:30,651 Interesante. Bueno. 428 00:17:30,675 --> 00:17:33,070 Entonces nuestro primer paso será para cablear su mandíbula 429 00:17:33,094 --> 00:17:35,322 con su mordida en el lugar adecuado. 430 00:17:35,346 --> 00:17:37,699 No podremos tenerla intubado oralmente para anestesia. 431 00:17:37,723 --> 00:17:40,494 Warren, traqueotomía o intubación submental? 432 00:17:40,518 --> 00:17:42,412 Oh, traqueotomía. es un tiro directo hacia las vías respiratorias. 433 00:17:42,436 --> 00:17:44,456 Menos riesgoso que pasar la barbilla hacia la boca. 434 00:17:44,480 --> 00:17:46,291 Hablado como un anestesiólogo. 435 00:17:46,315 --> 00:17:47,709 Un cirujano plástico piensa le tomará tres meses 436 00:17:47,733 --> 00:17:49,086 para curarse de una traqueostomía. 437 00:17:49,110 --> 00:17:51,672 Una incisión submental sanará en una semana. 438 00:17:51,696 --> 00:17:55,032 Kwan, ¿cuáles son los pasos? de una intubación submental? 439 00:17:56,742 --> 00:17:59,287 haces una incision debajo de la barbilla, y... 440 00:18:00,705 --> 00:18:02,474 Sinceramente, no lo sé. 441 00:18:02,498 --> 00:18:03,934 Por supuesto que no. Eres un residente de generación. 442 00:18:03,958 --> 00:18:06,061 Aprenderás hoy. Fresco. 443 00:18:06,085 --> 00:18:08,754 Es. Echa un vistazo a esto. 444 00:18:10,923 --> 00:18:12,901 Así que crearíamos un gran segmento de aorta 445 00:18:12,925 --> 00:18:14,403 con un injerto sintético, 446 00:18:14,427 --> 00:18:17,698 redirigiéndolo desde tu pecho a tu abdomen. 447 00:18:17,722 --> 00:18:19,366 Y luego graparíamos la pieza infectada aquí 448 00:18:19,390 --> 00:18:21,159 y retírelo más tarde. 449 00:18:21,183 --> 00:18:22,786 Entonces no más ¿Procedimientos TEVAR? 450 00:18:22,810 --> 00:18:25,706 Si la cirugía tiene éxito, si, esa es la idea. 451 00:18:25,730 --> 00:18:27,499 Y realmente piensas ¿Esto podría ser un éxito para mí? 452 00:18:27,523 --> 00:18:29,376 necesitaría Estudia más tu caso 453 00:18:29,400 --> 00:18:31,503 Antes de que pudiera responder eso, Así que disparame sus últimas imágenes. 454 00:18:31,527 --> 00:18:34,006 Y quiero hacer otro eco antes de nosotros... 455 00:18:34,030 --> 00:18:36,383 ¿Doctor Ndugu? Disculpe. ¿Puedo hablar con usted, por favor? 456 00:18:36,407 --> 00:18:39,136 Seguro. Sí. Disculpenos. 457 00:18:46,208 --> 00:18:47,728 Alguien habla rápido. 458 00:18:47,752 --> 00:18:49,354 Corbán pidió un segundo... Tú no. 459 00:18:49,378 --> 00:18:52,274 Estás hablando con mi paciente. a mis espaldas 460 00:18:52,298 --> 00:18:54,818 sobre un procedimiento a lo que ya le dije que no. 461 00:18:54,842 --> 00:18:55,819 Bueno. Supuse que lo sabías. 462 00:18:55,843 --> 00:18:57,154 No hagas eso. 463 00:18:57,178 --> 00:18:58,947 No se lo pongas al residente 464 00:18:58,971 --> 00:19:00,824 tener lo incomodo conversación con su asistente. 465 00:19:00,848 --> 00:19:02,868 Tu paciente preguntó si fuera un buen candidato 466 00:19:02,892 --> 00:19:04,953 para una aorta ventral. 467 00:19:04,977 --> 00:19:07,497 Simplemente le expliqué lo que era. No. Le hiciste ilusiones. 468 00:19:07,521 --> 00:19:10,000 Y si hubieras venido a mí primero, yo hubiera explicado 469 00:19:10,024 --> 00:19:12,669 que a diferencia de Nora, Corbán tiene grandes cicatrices 470 00:19:12,693 --> 00:19:15,047 de un anterior reconstrucción esofágica. 471 00:19:15,071 --> 00:19:17,966 Es un mal candidato para ello. como ¿Sabemos quién es un buen candidato? 472 00:19:17,990 --> 00:19:21,637 Hemos hecho esto una vez. Y eso podría ser todo lo que haremos si matamos a Corban con él. 473 00:19:21,661 --> 00:19:24,264 Nora ni siquiera ha acertado la marca de los seis meses. 474 00:19:24,288 --> 00:19:26,725 Necesitamos más tiempo para ver cómo le va. 475 00:19:26,749 --> 00:19:28,769 Bueno. Está bien. 476 00:19:30,503 --> 00:19:31,730 Doctor Altman, lo siento. No estaba seguro... 477 00:19:31,754 --> 00:19:34,399 ¿Cómo supo Corban? sobre la aorta ventral 478 00:19:34,423 --> 00:19:35,901 en primer lugar? 479 00:19:35,925 --> 00:19:39,011 Si me excluyes de nuevo, Estás fuera de este caso. 480 00:19:45,309 --> 00:19:47,663 Soy su jefe. 481 00:19:47,687 --> 00:19:50,123 Uh, ¿no te nombró ella jefa...? mientras ella era jefa? 482 00:19:50,147 --> 00:19:52,417 Bueno. Bueno, ¿y qué? ¿Ahora le debo una? 483 00:19:52,441 --> 00:19:54,461 Si hiciera a alguien jefe 484 00:19:54,485 --> 00:19:57,464 y le dieron a mi paciente una segunda opinión a mis espaldas, 485 00:19:57,488 --> 00:20:00,217 Yo también arruinaría mi pila. Sí, sí. 486 00:20:00,241 --> 00:20:02,886 Esa... Esa parte fue mala. Pero no me equivoco. 487 00:20:02,910 --> 00:20:05,889 Esta cirugía podría curar todo tipo de enfermedades aórticas. 488 00:20:05,913 --> 00:20:07,599 ¿Sabes? 489 00:20:07,623 --> 00:20:11,478 Oye, Toni Wright me acaba de dar la frialdad otra vez. 490 00:20:11,502 --> 00:20:13,355 Está bien. Ya casi había terminado. 491 00:20:13,379 --> 00:20:15,857 Está bien, ella puede hacerlo. una súper microcirugía 492 00:20:15,881 --> 00:20:17,401 en un campo ampliado 30x, 493 00:20:17,425 --> 00:20:19,403 ¿Pero ella no puede saludarme? 494 00:20:19,427 --> 00:20:20,654 Amelia, no... 495 00:20:20,678 --> 00:20:23,240 J... No puedo ver esto. 496 00:20:23,264 --> 00:20:24,616 No. 497 00:20:24,640 --> 00:20:25,659 ¡Hola! 498 00:20:25,683 --> 00:20:27,285 Hola. 499 00:20:27,309 --> 00:20:30,664 Fuimos juntos a la escuela de medicina. Me odiaste. 500 00:20:30,688 --> 00:20:34,000 No. Yo-yo no te odié. 501 00:20:34,024 --> 00:20:36,253 Entonces ¿te acuerdas de mí? 502 00:20:36,277 --> 00:20:39,047 Sí. 503 00:20:39,071 --> 00:20:41,675 ♪ Mi tiempo para brillar, como un día de verano ♪ 504 00:20:41,699 --> 00:20:43,718 debería haber Pensé en esto. 505 00:20:43,742 --> 00:20:46,596 Realmente no lo sé qué pasa después. 506 00:20:46,620 --> 00:20:48,807 ¿Por qué pensaste que te odiaba? 507 00:20:48,831 --> 00:20:50,559 te quedaste sin de tu propia fiesta de cumpleaños 508 00:20:50,583 --> 00:20:52,227 cuando aparecí sin ser invitado. 509 00:20:52,251 --> 00:20:54,396 Ay dios mío. Cambiaste de grupo de estudio 510 00:20:54,420 --> 00:20:57,232 y me evitaba activamente en los laboratorios. 511 00:20:57,256 --> 00:20:58,775 Porque me gustaste. 512 00:20:58,799 --> 00:21:00,652 ¿Qué? 513 00:21:00,676 --> 00:21:03,530 Intenté besarte en el Misión durante la orientación. 514 00:21:03,554 --> 00:21:07,284 Estabas borracho. Yo... Pensé que te topaste con... 515 00:21:07,308 --> 00:21:08,535 dentro de mí. 516 00:21:08,559 --> 00:21:11,788 No. Estaba muy enamorado de ti. 517 00:21:11,812 --> 00:21:14,458 Quiero decir, pensé que eras raro, pero luego no estaba seguro, 518 00:21:14,482 --> 00:21:17,335 así que no quería quemarme, así que mantuve la distancia. 519 00:21:17,359 --> 00:21:19,463 pero no tienes nada de qué preocuparse. 520 00:21:19,487 --> 00:21:21,548 Todo esto es cosa del pasado. 521 00:21:21,572 --> 00:21:23,842 Y, francamente, no eres mi tipo. 522 00:21:25,993 --> 00:21:27,637 Mi quirófano está listo. 523 00:21:30,122 --> 00:21:33,727 Por alguna razón me quedé helado cuando te vi antes. 524 00:21:33,751 --> 00:21:35,085 Me alegra que hayamos aclarado las cosas. 525 00:21:37,630 --> 00:21:39,566 Estoy bastante seguro de que Altman me odia. 526 00:21:39,590 --> 00:21:41,985 Sí. Si él no te echó Si es así, probablemente esté bien. 527 00:21:42,009 --> 00:21:43,653 Hablemos de otra cosa. 528 00:21:43,677 --> 00:21:46,156 Uh, mi paciente intentó hacerse una vasectomía. 529 00:21:46,180 --> 00:21:48,200 Guau. Siempre tendremos empleo. 530 00:21:48,224 --> 00:21:50,076 Todos piensan que pueden hacer cualquier cosa ellos mismos 531 00:21:50,100 --> 00:21:52,913 si ven suficientes videos en las redes sociales. 532 00:21:52,937 --> 00:21:54,790 Él es un certificado de la junta urólogo. 533 00:21:54,814 --> 00:21:56,416 Ya sabes, eso realmente parece factible 534 00:21:56,440 --> 00:21:58,084 con un poco de lidocaína y un espejo. 535 00:21:58,108 --> 00:22:00,337 El quirófano está listo. 536 00:22:00,361 --> 00:22:01,922 Estoy fuera. 537 00:22:01,946 --> 00:22:03,423 ♪ Todo viene ♪ 538 00:22:03,447 --> 00:22:04,883 ♪ Estoy en flor ♪ 539 00:22:04,907 --> 00:22:06,676 ¿Cómo es que las mujeres de 20 años 540 00:22:06,700 --> 00:22:08,595 tener que desembolsar mucho dinero para preservar su fertilidad 541 00:22:08,619 --> 00:22:11,389 pero hombres de 60 años están tan preocupados por el embarazo, 542 00:22:11,413 --> 00:22:13,225 ellos se están entregando ¿vasectomías? 543 00:22:13,249 --> 00:22:15,727 La evolución nos falló. 544 00:22:15,751 --> 00:22:17,521 Hazlo conmigo. 545 00:22:17,545 --> 00:22:19,856 Nuestro futuro y menos fértil nosotros mismos nos lo agradecerán. 546 00:22:19,880 --> 00:22:21,900 Entonces ambos podemos estar hormonales. al mismo tiempo? 547 00:22:21,924 --> 00:22:25,028 Es un paso difícil. Pero haré tus tiros. 548 00:22:25,052 --> 00:22:27,656 soy muy bueno al aplicar inyecciones. 549 00:22:27,680 --> 00:22:29,723 No preguntes por qué. 550 00:22:35,855 --> 00:22:38,625 Puedes tener la otra mitad de mi sándwich si tienes hambre. 551 00:22:38,649 --> 00:22:40,418 Lo traje de casa. Sí. Estoy bien. 552 00:22:40,442 --> 00:22:43,255 ¿Me enviaste los resultados por correo electrónico? para el estudio de inmunoterapia 553 00:22:43,279 --> 00:22:45,257 ¿De San Francisco? 554 00:22:45,281 --> 00:22:48,093 Lo incluí en el Chicago. estudio... en el fondo. Bueno. 555 00:22:48,117 --> 00:22:50,011 Me gusta cocinar. ¿Tú? 556 00:22:50,035 --> 00:22:52,180 Me hace feliz siguiendo instrucciones y... 557 00:22:52,204 --> 00:22:54,140 Me pregunto si podríamos presentar 558 00:22:54,164 --> 00:22:56,768 un uso compasivo solicitud de sus medicamentos. 559 00:22:56,792 --> 00:22:59,271 O tal vez podríamos conseguirlo fuera de etiqueta, 560 00:22:59,295 --> 00:23:00,963 directamente del fabricante. 561 00:23:02,131 --> 00:23:05,902 ¿Por qué el caso de este paciente en particular ¿Es tan importante la investigación? 562 00:23:05,926 --> 00:23:08,947 Yo-solo quise decir que no estaban ahí ¿Otros en el juicio? 563 00:23:08,971 --> 00:23:10,991 ¿Qué pasa con ellos? Mirar. 564 00:23:11,015 --> 00:23:12,742 Me-me importa todos los pacientes. Sí. 565 00:23:12,766 --> 00:23:14,327 Yo solo... 566 00:23:14,351 --> 00:23:16,121 kati... 567 00:23:16,145 --> 00:23:18,331 Ella tiene veintitantos años, igual que nosotros. 568 00:23:18,355 --> 00:23:21,626 Se siente una compañera de clase. O más bien un amigo. 569 00:23:21,650 --> 00:23:24,796 acabamos de gastar mucho tiempo juntos, 570 00:23:24,820 --> 00:23:26,905 entonces ella ahora es una especie de amiga. 571 00:23:27,865 --> 00:23:29,301 Lo entiendo. 572 00:23:29,325 --> 00:23:31,052 es como cuando conoces a alguien 573 00:23:31,076 --> 00:23:34,306 y sientes que has Ya los conocí antes. 574 00:23:34,330 --> 00:23:38,018 Como... se supone que deben ser en tu vida. 575 00:23:41,879 --> 00:23:43,940 Oh, no. Es... es Wendy. 576 00:23:49,011 --> 00:23:50,930 Ey. ¿Puedo entrar? 577 00:23:56,560 --> 00:23:59,331 Ella quería que me disculpara. Increíble. 578 00:23:59,355 --> 00:24:02,292 Está bien. ¿Podemos tener un minuto? 579 00:24:02,316 --> 00:24:03,359 Seguro. 580 00:24:04,443 --> 00:24:06,963 No digas nada estúpido. 581 00:24:06,987 --> 00:24:10,342 Me estas estresando y el bebé sale lo suficiente. 582 00:24:12,826 --> 00:24:14,929 Si quieres al Dr. Ndugu para reemplazar su aorta, 583 00:24:14,953 --> 00:24:16,556 No me interpondré en tu camino 584 00:24:16,580 --> 00:24:18,374 pero te necesito para escucharme primero. 585 00:24:19,541 --> 00:24:20,727 Bueno. Hablar. 586 00:24:20,751 --> 00:24:22,419 Bueno. 587 00:24:25,589 --> 00:24:27,442 Hemos hecho esto una vez, 588 00:24:27,466 --> 00:24:30,737 en una persona con muy, anatomía muy diferente, 589 00:24:30,761 --> 00:24:33,615 ¿Quién podría tener una complicación? en cualquier momento. 590 00:24:33,639 --> 00:24:36,660 Entonces no es sólo un riesgo. Es una completa incógnita. 591 00:24:36,684 --> 00:24:38,787 No hay manera de saberlo que pasara 592 00:24:38,811 --> 00:24:40,705 si le grapamos la aorta. 593 00:24:40,729 --> 00:24:43,416 Y es irreversible. 594 00:24:43,440 --> 00:24:47,504 Si las grapas no aguantan y tienes una hemorragia, morirás. 595 00:24:49,530 --> 00:24:51,383 no quiero hacer esta cirugía en ti 596 00:24:51,407 --> 00:24:54,177 porque quiero que puedas para conocer a tu sobrino 597 00:24:54,201 --> 00:24:56,721 y ver a tu hermana convertirse en mamá y salir a correr de nuevo 598 00:24:56,745 --> 00:24:58,932 y visita a tus amigos. 599 00:24:58,956 --> 00:25:02,310 Y conozco la idea de pasar por esto otra vez 600 00:25:02,334 --> 00:25:06,022 Es irritante, pero al menos... 601 00:25:06,046 --> 00:25:08,483 al menos seguirás vivo. 602 00:25:16,223 --> 00:25:18,493 Te daré más tiempo. 603 00:25:24,606 --> 00:25:26,584 Gracias. 604 00:25:33,240 --> 00:25:35,927 Lindo. No te escabulliste en absoluto. 605 00:25:35,951 --> 00:25:38,847 Y ahora voy a levantar el colgajo del cuero cabelludo... 606 00:25:38,871 --> 00:25:42,225 para exponer la cara. 607 00:25:42,249 --> 00:25:44,811 Sostener. ¿Qué tienes? ¿Has llegado allí? Una hoja de castor. 608 00:25:44,835 --> 00:25:46,896 ¿Qué estás intentando? ¿Mantenernos aquí todo el día? 609 00:25:46,920 --> 00:25:48,732 Los cirujanos plásticos usan esto. para hacer incisiones delicadas. 610 00:25:48,756 --> 00:25:51,025 Sí, claro, si estamos trabajando en un labio hendido 611 00:25:51,049 --> 00:25:53,153 o en algún lugar donde cada milímetro cuenta. 612 00:25:53,177 --> 00:25:55,345 El cuero cabelludo es robusto. Consíguele la hoja 15. 613 00:26:02,728 --> 00:26:04,730 Asegúrate de quedarte en el mismo plano. 614 00:26:05,731 --> 00:26:07,191 Bien. 615 00:26:08,484 --> 00:26:10,253 Oh. Hay algo de líquido. 616 00:26:17,576 --> 00:26:19,554 Consígueme un tubo de muestra. 617 00:26:24,958 --> 00:26:26,144 Toalla de papel. 618 00:26:34,176 --> 00:26:36,112 Es una señal de halo. Maldita sea. Está perdiendo LCR. 619 00:26:36,136 --> 00:26:37,489 Necesitamos neuro ahora. 620 00:26:46,271 --> 00:26:49,167 ¿Qué pasó? ella era bien. Empecé las transmisiones lentas, 621 00:26:49,191 --> 00:26:50,668 y sus sats cayeron. ¿Qué ocurre? 622 00:26:50,692 --> 00:26:52,670 Esperar. Lo descubriremos. Simplemente no te muevas. 623 00:26:54,363 --> 00:26:55,882 El tubo está en su pulmón. 624 00:26:55,906 --> 00:26:57,050 Esperar. no viste eso en la radiografía? 625 00:26:57,074 --> 00:26:59,093 ¿Qué radiografía? Déjeme ver. 626 00:26:59,117 --> 00:27:00,762 Mira, tienes que hacerte una radiografía. después de insertar un Dobhoff, 627 00:27:00,786 --> 00:27:03,264 lo más importante, antes de comenzar a alimentar. 628 00:27:03,288 --> 00:27:04,766 Bueno. Saquémoslo. ¡Rápido, ahora! 629 00:27:04,790 --> 00:27:06,559 Yo... lo siento. Este fue el primero. 630 00:27:06,583 --> 00:27:09,395 N-no lo sabía. Es bueno. Y podemos arreglar esto. 631 00:27:09,419 --> 00:27:11,564 Uh, prepárate para una broncoscopia. para succionar la alimentación. 632 00:27:11,588 --> 00:27:12,649 Bueno. 633 00:27:18,428 --> 00:27:20,013 Succión. 634 00:27:22,474 --> 00:27:25,578 ¿Es... es extraño operar? en el escroto de tu amigo? 635 00:27:25,602 --> 00:27:27,038 Cariño mío. 636 00:27:27,062 --> 00:27:29,332 Has visto un testículo, los has visto todos. 637 00:27:29,356 --> 00:27:31,543 Pero pregúntame si creo al hombre le falta un tornillo. 638 00:27:31,567 --> 00:27:33,086 ¡Oh! Mmm. 639 00:27:33,110 --> 00:27:34,587 Realmente no debe querer tener hijos. 640 00:27:34,611 --> 00:27:36,506 Por supuesto que no. Es abuelo. 641 00:27:36,530 --> 00:27:38,258 Ahí es cuando comienza toda la diversión. 642 00:27:38,282 --> 00:27:40,677 Criar a un niño es difícil. 643 00:27:40,701 --> 00:27:43,555 Esto viene de la presidenta. de un sistema hospitalario nacional. 644 00:27:43,579 --> 00:27:45,390 no se como lo hiciste. Yo tampoco. 645 00:27:45,414 --> 00:27:47,058 Pero te diré esto. 646 00:27:47,082 --> 00:27:49,477 Tan orgulloso como estoy de todos mis logros, 647 00:27:49,501 --> 00:27:53,356 el mejor trabajo que he tenido era ser la mamá de Jackson. 648 00:27:53,380 --> 00:27:55,233 Y la mayor sorpresa. 649 00:27:55,257 --> 00:27:57,443 no pensé Quería ser padre. 650 00:27:57,467 --> 00:28:00,780 Yo... yo nunca tuve ese tirón. 651 00:28:00,804 --> 00:28:04,450 Pero la vida está llena de sorpresas. 652 00:28:04,474 --> 00:28:06,327 Sí. Pregúntale a Kimmy. Oh. 653 00:28:06,351 --> 00:28:09,163 Será mejor que se asegure de que ese abogado está revisando ese acuerdo prenupcial. 654 00:28:09,187 --> 00:28:11,875 Bueno. terminemos esta vasectomía de la manera correcta. 655 00:28:11,899 --> 00:28:14,669 He palpado los conductos deferentes y lo aisló. 656 00:28:14,693 --> 00:28:16,713 Ahora ¿qué sigue? 657 00:28:16,737 --> 00:28:19,507 Exteriorizar, ligar ambos extremos, luego divida y envíe a la ruta. 658 00:28:19,531 --> 00:28:21,217 Mmmm. 659 00:28:21,241 --> 00:28:22,951 Después de usted. 660 00:28:23,911 --> 00:28:27,348 Bueno, Vicryl 4-0. 661 00:28:31,210 --> 00:28:34,522 -Está bien. ¿Qué pasó? -Tiene una fuga de LCR. 662 00:28:34,546 --> 00:28:36,566 Bueno. Muéstrame donde viene el fluido. 663 00:28:36,590 --> 00:28:38,318 ¿Crees que es desde la base del craneo? 664 00:28:38,342 --> 00:28:39,986 No puedo ver. Encendámoslo. 665 00:28:40,010 --> 00:28:41,696 Diluya la fluoresceína, por favor. 666 00:28:41,720 --> 00:28:43,823 Inyectarlo en el EVD y sujetarlo. 667 00:28:43,847 --> 00:28:45,742 Inyectando ahora. 668 00:28:45,766 --> 00:28:47,994 Está bien. Ahora esperamos. 669 00:28:48,018 --> 00:28:49,954 -Luces, por favor. -¿Para qué? 670 00:28:49,978 --> 00:28:53,666 El drenaje está en su ventrículo. que está lleno de LCR. 671 00:28:53,690 --> 00:28:55,877 Si esto es una fuga, deberíamos ver... 672 00:28:55,901 --> 00:28:57,629 Sí, la fluorescencia 673 00:28:57,653 --> 00:28:59,631 viene de la ubicación del desgarro dural. 674 00:28:59,655 --> 00:29:01,591 ¿Es extraño que piense? eso es hermoso? 675 00:29:01,615 --> 00:29:03,468 De nada. 676 00:29:03,492 --> 00:29:05,619 Está bien. Cosamos esto. Nailon 5-0. 677 00:29:06,703 --> 00:29:10,642 En realidad, la duramadre es friable. No aguantará ni una puntada. 678 00:29:10,666 --> 00:29:13,853 Y el pericráneo también lo es marcados para cosechar un parche. 679 00:29:13,877 --> 00:29:15,855 ¿Quieres un poco de fascia lata? creo que esa podría ser nuestra única opción. 680 00:29:15,879 --> 00:29:18,483 Prepara el muslo. No es la única opción. 681 00:29:18,507 --> 00:29:20,652 En lugar de otra incisión, Puedo cosechar fascia 682 00:29:20,676 --> 00:29:22,362 del campo existente. 683 00:29:22,386 --> 00:29:24,238 ¿Crees que tendrá suficiente mordida? para sostener la duramadre? 684 00:29:24,262 --> 00:29:26,032 Dame tres minutos. Te lo mostraré. Mmmm. 685 00:29:26,056 --> 00:29:27,450 Bisturí. 686 00:29:34,606 --> 00:29:37,585 Está bien, mamá. Qué... lo que sea. 687 00:29:37,609 --> 00:29:40,505 te lo haré saber cuando sepa lo que ha decidido. 688 00:29:40,529 --> 00:29:41,989 Ey. ¿Todo bien? 689 00:29:43,365 --> 00:29:44,926 Todo está bien. 690 00:29:44,950 --> 00:29:47,262 Yo solo... una persona terrible. 691 00:29:47,286 --> 00:29:48,888 lo tengo difícil creyendo eso. 692 00:29:48,912 --> 00:29:50,723 estas gastando tu tercer trimestre 693 00:29:50,747 --> 00:29:52,558 con tu hermano en el CCU. 694 00:29:52,582 --> 00:29:54,727 mi mamá es un desastre 695 00:29:54,751 --> 00:29:57,522 porque su hijo esta teniendo otra gran cirugia 696 00:29:57,546 --> 00:29:59,774 mientras ella se recupera de neumonía. 697 00:29:59,798 --> 00:30:02,235 Y solo le grité porque ella no tenía una opinión 698 00:30:02,259 --> 00:30:04,404 en el color de la pintura de la guardería. 699 00:30:04,428 --> 00:30:07,848 Quieres la ayuda de tu mamá. Eso no te hace terrible. 700 00:30:09,141 --> 00:30:10,785 Estoy simplemente abrumado. 701 00:30:10,809 --> 00:30:13,454 Sí. Por supuesto que lo eres. Están sucediendo muchas cosas. 702 00:30:13,478 --> 00:30:15,373 Es tan estúpido. 703 00:30:15,397 --> 00:30:18,817 Tengo 36 años. Estoy a punto de tener un hijo. 704 00:30:20,819 --> 00:30:23,071 Pero todavía sólo quiero a mi mamá. 705 00:30:24,364 --> 00:30:26,551 Conozco el sentimiento. 706 00:30:28,994 --> 00:30:31,014 Debería llamarla y disculparme. 707 00:30:31,038 --> 00:30:33,016 Te veré allí arriba. 708 00:30:37,127 --> 00:30:38,896 ♪ Ojos suaves ♪ 709 00:30:38,920 --> 00:30:41,631 ♪ Pon calidez en mí ♪ 710 00:30:42,758 --> 00:30:45,320 ♪ Muéstrame la quietud ♪ 711 00:30:45,344 --> 00:30:46,988 ♪ Pacientemente ♪ 712 00:30:47,012 --> 00:30:49,240 Corbán tomó su decisión. Quiere un TEVAR. 713 00:30:49,264 --> 00:30:51,183 Bien. 714 00:30:52,392 --> 00:30:54,662 llamaría a alguien más, pero hoy tenemos menos residentes. 715 00:30:54,686 --> 00:30:56,831 Estoy bien. 716 00:30:56,855 --> 00:30:59,125 ¿Necesitas un minuto? De nada. Iré a prepararlo. 717 00:30:59,149 --> 00:31:00,626 Bueno. 718 00:31:00,650 --> 00:31:03,070 ♪ Sigue abrazándome ♪ 719 00:31:04,321 --> 00:31:05,923 Doctor Bailey, Lo siento mucho. 720 00:31:05,947 --> 00:31:07,383 Asumo toda la responsabilidad. 721 00:31:07,407 --> 00:31:09,343 Debería habérselo dicho a Spencer para comprobar el KUB 722 00:31:09,367 --> 00:31:11,512 antes de comenzar a alimentar. Sí. Maldita sea. 723 00:31:11,536 --> 00:31:13,222 Y será mejor que tengas una buena razón por la que no lo hiciste. 724 00:31:13,246 --> 00:31:15,308 Sí. Una empresa farmacéutica llamada 725 00:31:15,332 --> 00:31:17,226 con una pista sobre la infusión de Katie, así que solo quería... 726 00:31:17,250 --> 00:31:20,271 No. La... La última vez. Lo comprobé, te pregunté 727 00:31:20,295 --> 00:31:22,815 para centrarse en sus pacientes ingresado en el hospital. 728 00:31:22,839 --> 00:31:24,108 Sólo recogí el tiempo suficiente 729 00:31:24,132 --> 00:31:25,485 para hacerles saber que hablaba en serio. 730 00:31:25,509 --> 00:31:27,028 Wendy podría haber muerto de neumonitis química 731 00:31:27,052 --> 00:31:29,238 o neumonía. Ella no lo hizo. 732 00:31:29,262 --> 00:31:31,908 Y Katie podría morir si No luches por ella. Lo sé. 733 00:31:31,932 --> 00:31:34,702 estoy luchando por ella también. ¿Eres? 734 00:31:34,726 --> 00:31:36,537 Porque ¿qué opciones ¿has encontrado? 735 00:31:36,561 --> 00:31:37,872 ¿Qué investigaciones has hecho? 736 00:31:37,896 --> 00:31:39,457 ¿Estás agotado? ¿Tu lista de contactos? 737 00:31:39,481 --> 00:31:41,709 Porque se siente como te has rendido. 738 00:31:41,733 --> 00:31:47,048 Oh, entonces... ¿piensas después de Katie? sollozó en mis brazos, 739 00:31:47,072 --> 00:31:50,635 Me encogí de hombros y dije: ¿"Buena suerte"? 740 00:31:50,659 --> 00:31:52,887 Que le di una bolsa de regalos y la envió en su camino? 741 00:31:52,911 --> 00:31:54,263 Ella se está muriendo, ¿vale? Nosotros... 742 00:31:54,287 --> 00:31:57,600 Y lo pienso todos los días. 743 00:31:57,624 --> 00:32:01,562 Y también pienso en mi 65 años 744 00:32:01,586 --> 00:32:04,524 con cirrosis descompensada ¿Quién es resistente al tratamiento? 745 00:32:04,548 --> 00:32:06,317 y... y el joven de 17 años 746 00:32:06,341 --> 00:32:08,319 eso es séptico y no puedo entender por qué. 747 00:32:08,343 --> 00:32:10,571 No te olvides de John Doe en la UCI, 748 00:32:10,595 --> 00:32:14,117 cuyo abdomen Tuve que dejarlo abierto. 749 00:32:14,141 --> 00:32:16,536 Sí. Él también está manteniendo yo despierto por la noche. 750 00:32:16,560 --> 00:32:20,331 Y ahora supongo que puedes agregar Wendy a mi lista. 751 00:32:20,355 --> 00:32:22,375 Mira, no me he rendido en katie, 752 00:32:22,399 --> 00:32:25,920 pero tampoco me he rendido en el resto de mis pacientes. 753 00:32:25,944 --> 00:32:29,489 Y ahí es donde tú y yo son diferentes. 754 00:32:30,740 --> 00:32:32,343 Consíguelo junto. 755 00:32:48,925 --> 00:32:50,486 Dr. Brooks a Oncología. 756 00:32:50,510 --> 00:32:52,071 Dr. Brooks a Oncología. 757 00:32:52,095 --> 00:32:53,072 Hola. 758 00:32:53,096 --> 00:32:54,740 Randall lo hizo genial. 759 00:32:54,764 --> 00:32:56,534 Él se está recuperando ahora, 760 00:32:56,558 --> 00:32:58,578 y te llamarán cuando esté listo para recibir visitas. 761 00:32:58,602 --> 00:33:00,371 ¿Es malo si no contesto? 762 00:33:00,395 --> 00:33:02,606 Nadie lo sostendría contra ti. 763 00:33:03,648 --> 00:33:06,169 Realmente lo amo. 764 00:33:06,193 --> 00:33:07,819 Eso es lo que hace que esto duela tanto. 765 00:33:09,196 --> 00:33:13,384 Quiero decir, es su cuerpo, y puede hacer lo que quiera. 766 00:33:13,408 --> 00:33:16,470 Pero si quiero seguir casado a él, 767 00:33:16,494 --> 00:33:18,890 no tengo nada que decir en si tengo un bebé. 768 00:33:18,914 --> 00:33:21,225 Bueno, siempre puedes Pídale que lo revierta. 769 00:33:21,249 --> 00:33:23,352 ¿Cuál es el punto? 770 00:33:23,376 --> 00:33:25,771 Obviamente no quiere tener hijos conmigo. 771 00:33:25,795 --> 00:33:28,566 Eh... 772 00:33:28,590 --> 00:33:30,258 Bueno, ¿puedes conseguir un cachorro? 773 00:33:32,093 --> 00:33:33,613 Soy alérgico. 774 00:33:33,637 --> 00:33:35,698 Eso es lamentable. 775 00:33:40,894 --> 00:33:41,871 Ey. 776 00:33:41,895 --> 00:33:43,164 Ey. 777 00:33:43,188 --> 00:33:45,249 Hice el TEVAR de Corbán. Lo hizo genial. 778 00:33:45,273 --> 00:33:47,627 Sus números están mejorando. 779 00:33:47,651 --> 00:33:49,420 Bueno. 780 00:33:49,444 --> 00:33:54,550 Mirar. Yo... lo siento si Parecía duro antes. 781 00:33:54,574 --> 00:33:56,510 Yo-todavía mantengo 782 00:33:56,534 --> 00:33:59,805 que la aorta ventral no estaba la decisión correcta para este paciente. 783 00:33:59,829 --> 00:34:02,141 ¿Qué pasa con el próximo? 784 00:34:02,165 --> 00:34:04,518 Estabas más que feliz para hablar de esta cirugia 785 00:34:04,542 --> 00:34:08,146 en podcasts, publicar resúmenes, presentarlos. 786 00:34:08,170 --> 00:34:10,191 tu eras el indicado a quién se le ocurrió. 787 00:34:10,215 --> 00:34:11,776 ¿Cuál es el punto si nunca lo vuelves a hacer? 788 00:34:11,800 --> 00:34:14,695 Es un "romper el cristal" en caso de cirugía de emergencia". 789 00:34:14,719 --> 00:34:16,739 ¿Pero tiene que ser así? 790 00:34:16,763 --> 00:34:19,700 Piensa en la cantidad de personas sufre de enfermedad aórtica 791 00:34:19,724 --> 00:34:21,410 sin opciones. 792 00:34:21,434 --> 00:34:23,079 Podríamos tener algo eso podría ayudarlos. 793 00:34:23,103 --> 00:34:24,372 ¿Por qué no quieres usarlo? 794 00:34:24,396 --> 00:34:26,082 ♪ ...otra vez ♪ 795 00:34:26,106 --> 00:34:28,459 ♪ Persiguiendo un hilo ♪ 796 00:34:33,280 --> 00:34:35,883 Tiene un aspecto terrible. 797 00:34:35,907 --> 00:34:39,262 Ella se parecerá más a ella misma cuando la hinchazón baja. 798 00:34:39,286 --> 00:34:40,805 Y seguiremos monitoreando su función cerebral 799 00:34:40,829 --> 00:34:42,265 para ver qué está intacto. 800 00:34:42,289 --> 00:34:43,807 Su presión intracraneal es estable, 801 00:34:43,831 --> 00:34:45,518 y ella no está volviendo a gotear cualquier líquido de su nariz. 802 00:34:45,542 --> 00:34:47,019 Eso es bueno. 803 00:34:48,545 --> 00:34:50,690 creo que tengo que abandonar de la escuela. 804 00:34:50,714 --> 00:34:52,858 No puedo dejarla así. 805 00:34:52,882 --> 00:34:56,570 Siempre hemos sido ella y yo. 806 00:34:56,594 --> 00:34:59,156 ¿Has pensado en contactando a la escuela? 807 00:34:59,180 --> 00:35:02,952 Tal vez tomar una licencia o realizar tus trabajos de curso de forma remota. 808 00:35:02,976 --> 00:35:04,412 ¿Crees que harían eso? 809 00:35:04,436 --> 00:35:05,913 Sí. Has trabajado muy duro. 810 00:35:05,937 --> 00:35:07,623 Y si te detienes ahora, 811 00:35:07,647 --> 00:35:09,333 entonces será mucho más difícil para empezar de nuevo. 812 00:35:09,357 --> 00:35:11,794 Nunca está de más preguntar. 813 00:35:11,818 --> 00:35:14,338 ♪ Creando todas estas historias en mi cabeza, oh, no ♪ 814 00:35:14,362 --> 00:35:16,674 Eh, discúlpeme. 815 00:35:16,698 --> 00:35:18,175 ♪ Otra vez ♪ 816 00:35:18,199 --> 00:35:19,510 Eh, doctor Wright. 817 00:35:19,534 --> 00:35:21,512 Um, pedí el de Teresa. imágenes postoperatorias, 818 00:35:21,536 --> 00:35:23,180 pero probablemente no lo hará sucede de la noche a la mañana, 819 00:35:23,204 --> 00:35:25,016 así que me aseguraré de que esté hecho para mañana a primera hora. 820 00:35:25,040 --> 00:35:26,249 Bien. Gracias. 821 00:35:27,459 --> 00:35:31,022 Con todo respeto, eh... No quiero ser sólo bueno. 822 00:35:31,046 --> 00:35:32,857 quiero que me veas como excelente. 823 00:35:32,881 --> 00:35:35,026 Así que pregunto... ¿Qué haría falta para eso? 824 00:35:35,050 --> 00:35:36,986 Dime qué necesitas que haga, y lo haré. 825 00:35:37,010 --> 00:35:38,821 Ahí está tu problema. 826 00:35:38,845 --> 00:35:41,032 que no te estoy anticipando ¿lo suficientemente bien? 827 00:35:41,056 --> 00:35:42,950 Estás tratando de anticiparme 828 00:35:42,974 --> 00:35:45,244 cuando deberías intentarlo anticipar la medicina. 829 00:35:45,268 --> 00:35:47,079 Mirar. A lo largo de los años, he encontrado 830 00:35:47,103 --> 00:35:49,040 que lo mas residentes exitosos 831 00:35:49,064 --> 00:35:51,500 centrarse en la atención al paciente y técnica quirúrgica. 832 00:35:51,524 --> 00:35:53,586 Mmmm. ellos son confiados en quiénes son, 833 00:35:53,610 --> 00:35:56,172 lo que se traduce en ellos tener confianza en lo que hacen. 834 00:35:56,196 --> 00:35:59,925 Y eso es lo que lleva a la excelencia en plásticos. 835 00:35:59,949 --> 00:36:02,428 No vi eso de ti hoy. 836 00:36:02,452 --> 00:36:04,472 Tal vez la próxima vez. 837 00:36:04,496 --> 00:36:07,933 ♪ Puedo cumplir una promesa pero no puedo fingir, oh, no ♪ 838 00:36:07,957 --> 00:36:11,937 ♪ Aquí voy de nuevo ♪ 839 00:36:11,961 --> 00:36:14,422 ♪ Persiguiendo un hilo ♪ 840 00:36:15,840 --> 00:36:19,195 ¿Actualizaste? ¿Los resultados de la Sra. Cahill para Baxter? 841 00:36:19,219 --> 00:36:21,137 Él está esta noche. 842 00:36:22,889 --> 00:36:25,058 ¿Estás bien? Súper. 843 00:36:26,309 --> 00:36:28,329 Mirar. bailey estaba enojado a mí, no a ti. 844 00:36:28,353 --> 00:36:30,706 Y ella estaba camino fuera de lugar... ¿Bailey? 845 00:36:30,730 --> 00:36:32,249 Bailey no era el problema. 846 00:36:34,484 --> 00:36:36,253 Spencer... pensé que Me ibas a disculpar. 847 00:36:36,277 --> 00:36:38,047 ¿Para qué? 848 00:36:38,071 --> 00:36:39,423 Mira, es posible que tengas tomado el calor 849 00:36:39,447 --> 00:36:40,883 porque eres el de segundo año, 850 00:36:40,907 --> 00:36:42,635 pero le di de comer al tubo en los pulmones de Wendy. 851 00:36:42,659 --> 00:36:44,679 Y si me hubieras dicho para conseguir un KUB, 852 00:36:44,703 --> 00:36:47,223 Me habría hecho una maldita radiografía. y feeds no iniciados. 853 00:36:47,247 --> 00:36:48,891 Bueno. Pero lo logramos. Ella está bien. 854 00:36:48,915 --> 00:36:50,976 ¡Tenía comida en los pulmones! 855 00:36:54,963 --> 00:36:57,191 Oh. Bueno. Gracias. 856 00:36:57,215 --> 00:36:58,258 Gracias. 857 00:37:00,927 --> 00:37:03,155 No estaba bien. 858 00:37:03,179 --> 00:37:05,032 Oh, estás siendo duro en ti mismo. 859 00:37:05,056 --> 00:37:07,451 Oh, ella dijo en términos inequívocos 860 00:37:07,475 --> 00:37:10,871 que ella no vio excelencia en mí hoy. 861 00:37:10,895 --> 00:37:12,915 Lo lamento. 862 00:37:12,939 --> 00:37:14,875 ¿Sabes qué lo empeora? Ella ni siquiera fue mala al respecto. 863 00:37:14,899 --> 00:37:16,794 ella acaba de decirlo como si fuera un hecho. 864 00:37:16,818 --> 00:37:19,755 Ah. ¿Crees que es un hecho? 865 00:37:19,779 --> 00:37:21,507 Ah, no, no, no. 866 00:37:21,531 --> 00:37:23,676 Estaba pensando en cómo le grité a Adams. 867 00:37:23,700 --> 00:37:25,219 Ah. ¿Qué hizo ahora? 868 00:37:25,243 --> 00:37:28,681 Bueno, su preocupación para un paciente 869 00:37:28,705 --> 00:37:31,100 se interpuso en su cuidado para otros pacientes. 870 00:37:31,124 --> 00:37:33,352 Katie Rogers. Sí. 871 00:37:33,376 --> 00:37:37,148 Quiero decir, la verdad es que si ella fuera nuestra única paciente, 872 00:37:37,172 --> 00:37:39,316 su dedicación Sería admirable. 873 00:37:39,340 --> 00:37:41,485 Mmm. Espero no haberlo sido demasiado duro con él. 874 00:37:41,509 --> 00:37:44,196 Um, supongo que tenemos que tener la piel gruesa 875 00:37:44,220 --> 00:37:46,365 si vamos a hacer esto. 876 00:37:46,389 --> 00:37:47,742 ¿Quieres volver a casa? 877 00:37:47,766 --> 00:37:49,201 Vámonos a casa. 878 00:37:56,483 --> 00:37:58,627 Ey. 879 00:37:58,651 --> 00:38:00,195 ¿Todo bien? 880 00:38:03,656 --> 00:38:05,283 Aún no he firmado los papeles. 881 00:38:08,369 --> 00:38:11,599 Pero divorciarse fue idea tuya. 882 00:38:11,623 --> 00:38:12,641 Lo sé. 883 00:38:12,665 --> 00:38:14,042 Lo sé. 884 00:38:15,251 --> 00:38:16,771 ¿Estás teniendo dudas? 885 00:38:16,795 --> 00:38:18,046 No. 886 00:38:20,089 --> 00:38:23,068 sigo sacando los papeles firmar, y luego no lo hago, 887 00:38:23,092 --> 00:38:25,029 y ahora solo están sentados en mi bolso 888 00:38:25,053 --> 00:38:27,096 con migas y marcas de crayón en ellos. 889 00:38:30,058 --> 00:38:31,577 Sólo porque fue mi idea 890 00:38:31,601 --> 00:38:33,394 no significa que no tengo miedo. 891 00:38:35,688 --> 00:38:38,250 ¿De qué tienes miedo? No sé. 892 00:38:38,274 --> 00:38:41,236 que todo simplemente explotar y... y desmoronarse. 893 00:38:42,445 --> 00:38:44,465 ¿Pero eso no ha sucedido? ya? 894 00:38:55,083 --> 00:38:56,852 N-no tienes que hacerlo hazlos ahora mismo. 895 00:38:56,876 --> 00:38:59,188 Quiero decir, yo... sacaré otro retenedor. 896 00:38:59,212 --> 00:39:02,173 No tenemos que apresurarnos. Tengo que hacerlo alguna vez. 897 00:39:02,966 --> 00:39:04,008 Bueno. 898 00:39:10,890 --> 00:39:12,618 Mi maestra de sexto grado dijo: 899 00:39:12,642 --> 00:39:15,996 "Tus acciones más tus elecciones es igual a tu vida." 900 00:39:16,020 --> 00:39:17,831 Esto es mayormente cierto. 901 00:39:17,855 --> 00:39:21,502 Puedo hacer una vasectomía completa principio a fin. 902 00:39:21,526 --> 00:39:22,878 Es bastante sencillo. 903 00:39:22,902 --> 00:39:24,880 ¿Por qué me miras? 904 00:39:27,365 --> 00:39:29,635 ¿Cambiaste de opinión? Sí. 905 00:39:29,659 --> 00:39:31,512 Hoy, mirando las preguntas sobre mi mamá 906 00:39:31,536 --> 00:39:33,847 y pensando en ser mamá recién criado 907 00:39:33,871 --> 00:39:36,183 muchos viejos sentimientos No tengo tiempo para lidiar con eso. 908 00:39:36,207 --> 00:39:38,435 Necesito concentrarme en el trabajo. 909 00:39:38,459 --> 00:39:41,063 Bueno... ¿Y si lo hiciera contigo? 910 00:39:41,087 --> 00:39:42,731 no tengo que estar aquí para esto ¿no? 911 00:39:42,755 --> 00:39:44,316 No. No. 912 00:39:44,340 --> 00:39:46,318 Pensé que no querías tener hijos. 913 00:39:46,342 --> 00:39:47,778 No creo que lo haga. 914 00:39:47,802 --> 00:39:50,906 Pero tampoco quiero despertar un día 915 00:39:50,930 --> 00:39:52,700 y mis huevos están todos arrugados y polvoriento 916 00:39:52,724 --> 00:39:56,787 y darme cuenta de que lo hago y ya es demasiado tarde. 917 00:39:56,811 --> 00:39:58,747 Y luego si nosotros... si lo hacemos juntos, 918 00:39:58,771 --> 00:40:03,151 Yo-yo podría estar ahí para ti si piensas en tu mamá. 919 00:40:04,110 --> 00:40:05,629 ¿Harías eso? Sí. Sí. 920 00:40:05,653 --> 00:40:07,339 Y luego puedo decirte sobre mi mamá, 921 00:40:07,363 --> 00:40:10,551 cual seria hacerte sentir mejor. 922 00:40:10,575 --> 00:40:12,678 ¿Amigos de la fertilidad? 923 00:40:12,702 --> 00:40:14,847 No lo llames así. 924 00:40:14,871 --> 00:40:17,474 ♪ Abierto nosotros arriba, todos sangramos igual ♪ 925 00:40:17,498 --> 00:40:18,475 No. 926 00:40:18,499 --> 00:40:20,769 No. 927 00:40:20,793 --> 00:40:23,063 Pero lo que no cuenta porque es suerte. ¿Qué está pasando? 928 00:40:23,087 --> 00:40:24,857 Leticia, tienes que esperar afuera. ¡Que alguien me diga qué está pasando! 929 00:40:24,881 --> 00:40:26,108 Sáquenla, por favor. 930 00:40:26,132 --> 00:40:27,568 Todo estará bien. No. 931 00:40:27,592 --> 00:40:29,445 Todo estará bien. ¿Qué pasó? 932 00:40:29,469 --> 00:40:31,405 lo recuperé después de una ronda de epi, 933 00:40:31,429 --> 00:40:32,781 pero sigue hipotenso con una presión de pulso estrecha. 934 00:40:32,805 --> 00:40:34,700 ¿Te hicieron una radiografía? Justo aquí. 935 00:40:34,724 --> 00:40:36,577 Trabajo bueno. 936 00:40:36,601 --> 00:40:39,288 Ensanchamiento mediastínico. La fuga se está ampliando. 937 00:40:39,312 --> 00:40:41,832 Página Altman. Necesitamos atraparlo De vuelta a la sala de angio. 938 00:40:41,856 --> 00:40:44,960 ♪ Mira, estoy aquí ♪ 939 00:40:44,984 --> 00:40:48,714 ♪ Mira, estoy aquí ♪ Movámonos. 940 00:40:48,738 --> 00:40:51,783 A veces nos encontramos giros inesperados del destino. 941 00:40:52,742 --> 00:40:54,428 Ey. Ey. 942 00:40:54,452 --> 00:40:56,013 ♪ Es hora ♪ 943 00:40:56,037 --> 00:40:57,932 Gracias por hoy. 944 00:40:57,956 --> 00:41:01,185 Eres el único neurocirujano que alguna vez haya respondido a mi página 945 00:41:01,209 --> 00:41:03,145 en menos de una hora. Oh. 946 00:41:03,169 --> 00:41:06,607 Bueno, era mi primer día de regreso. así que no tuve mucho que hacer. 947 00:41:06,631 --> 00:41:10,861 Um, no... no quiero decir que no siempre soy puntual. 948 00:41:10,885 --> 00:41:13,947 Bien. Necesitasme de nuevo, Iré igual de rápido. 949 00:41:13,971 --> 00:41:15,765 Bueno. 950 00:41:16,516 --> 00:41:17,952 Eh... 951 00:41:17,976 --> 00:41:20,537 Lo hice raro. No. 952 00:41:20,561 --> 00:41:22,956 te lo juro, el enamoramiento ya es cosa del pasado. 953 00:41:22,980 --> 00:41:24,917 he tenido muchos enamoramientos desde entonces. 954 00:41:24,941 --> 00:41:26,418 Tuvo éxito en varios. 955 00:41:26,442 --> 00:41:29,112 Programas cambiados cuando otros han fracasado. 956 00:41:30,321 --> 00:41:31,882 Solías reírte más. 957 00:41:31,906 --> 00:41:33,801 ♪ ...haciendo un enemigo ♪ 958 00:41:33,825 --> 00:41:36,720 ♪ Mira, hay belleza. en pensar diferente ♪ 959 00:41:36,744 --> 00:41:39,181 Yo también estaba enamorado de ti. 960 00:41:39,205 --> 00:41:42,226 Quiero decir, no lo hice entender lo que estaba sintiendo, 961 00:41:42,250 --> 00:41:44,460 pero ya sabes, Ojalá lo hubiera sabido. 962 00:41:45,878 --> 00:41:48,399 Lo siento. Eso... Eso es... es... 963 00:41:48,423 --> 00:41:50,985 No estoy coqueteando contigo en la sala de asistentes. 964 00:41:51,009 --> 00:41:53,404 Bien. Esto es trabajo. 965 00:41:53,428 --> 00:41:56,573 ¿Quieres...? ir a alguna parte, 966 00:41:56,597 --> 00:41:57,700 tomar un cafe? 967 00:41:58,850 --> 00:42:01,578 ♪ Mira, estoy aquí ♪ 968 00:42:01,602 --> 00:42:04,081 Y las mejores cosas de la vida. caer de la nada. 969 00:42:06,107 --> 00:42:10,879 ♪ Mira, estoy aquí ♪ 970 00:42:10,903 --> 00:42:13,382 ♪ Mira, estoy aquí ♪ 971 00:42:13,406 --> 00:42:15,300 ♪ Juntos... ♪ ♪ Mira, estoy aquí ♪ 972 00:42:15,324 --> 00:42:17,201 Todo lo que tienes que hacer es atraparlo. 973 00:42:22,623 --> 00:42:24,685 McSteamy, ¿verdad? 974 00:42:24,709 --> 00:42:25,811 Marcos Sloan. 975 00:42:25,835 --> 00:42:28,731 Oh. Esto es incómodo. 976 00:42:28,755 --> 00:42:30,858 Somos las amantes sucias. 977 00:42:30,882 --> 00:42:32,484 Supongo que lo somos. 978 00:42:32,508 --> 00:42:34,236 Te mostraré el método Sloan. 979 00:42:34,260 --> 00:42:36,071 cuantas enfermeras tienes ¿Con quién te acostaste esta semana? 980 00:42:36,095 --> 00:42:38,449 Eso no es un problema, hombre. Esa es una aventura. 981 00:42:38,473 --> 00:42:40,117 La pandilla de los plásticos. 982 00:42:40,141 --> 00:42:41,827 Pateando culos quirúrgicos y tomando nombres. 983 00:42:41,851 --> 00:42:43,704 ¿La pandilla de los plásticos? 984 00:42:43,728 --> 00:42:45,456 la gente no viene a mi para arreglar lo que hay en el exterior. 985 00:42:45,480 --> 00:42:47,332 ellos vienen a mi para arreglar lo que hay en el interior. 986 00:42:47,356 --> 00:42:49,626 Si eso significa darle a alguien una nariz más recta 987 00:42:49,650 --> 00:42:52,546 o un pecho más grande, si eso ayuda a una persona a salir adelante, 988 00:42:52,570 --> 00:42:55,758 No corro, no me escondo, No ocupo espacio. 989 00:42:55,782 --> 00:42:57,009 Soy papá. 990 00:42:57,033 --> 00:42:59,386 Somos padres. De un bebe. 991 00:42:59,410 --> 00:43:01,138 ¿Por qué me dices para darle tiempo 992 00:43:01,162 --> 00:43:04,141 cuando no hay garantía ¿Ese tiempo estará ahí? 993 00:43:04,165 --> 00:43:07,561 Si amas a alguien, les dices, 994 00:43:07,585 --> 00:43:09,938 incluso si tienes miedo que no es lo correcto. 995 00:43:09,962 --> 00:43:14,109 Incluso si tienes miedo de que suceda quema tu vida hasta los cimientos, 996 00:43:14,133 --> 00:43:16,195 lo dices y lo dices en voz alta. 997 00:43:20,014 --> 00:43:21,950 No pierdas ni un solo minuto. 998 00:43:21,974 --> 00:43:26,979 ♪ ¿Te acostarías conmigo? y simplemente olvídate del mundo ♪