1 00:00:01,920 --> 00:00:05,920 Femme Fatales 01x06 Meisjes die dood zijn gegaan Oorspronkelijke uitzenddatum op 17 juni 2011 2 00:00:05,944 --> 00:00:09,944 == synchronisatie, gecorrigeerd door ouderling == 3 00:00:10,931 --> 00:00:12,865 ? 4 00:00:29,675 --> 00:00:31,677 Oké, hier is er één. 20 dollar zegt dat je geen naam kunt noemen 5 00:00:31,711 --> 00:00:32,778 alle zeven dwergen. 6 00:00:32,812 --> 00:00:35,578 Makkelijk, suf, slaperig, Sexy, dronken-- 7 00:00:35,613 --> 00:00:37,181 Wat? Sexy-- ...Charmant. 8 00:00:37,215 --> 00:00:38,682 Nee, dat is het niet. 9 00:00:38,716 --> 00:00:39,949 Wat dan ook. Het is een beladen vraag. 10 00:00:39,984 --> 00:00:42,451 Je doet het voor 40. Klaar? Als een Gatling-pistool. 11 00:00:42,485 --> 00:00:45,821 Dopey, Doc, Slaperig, Niezen, uh-- 12 00:00:45,855 --> 00:00:47,555 Je bent mij 40 dollar schuldig. 13 00:00:47,590 --> 00:00:50,692 Laten we aan het werk gaan. Ik hou van deze baan. 14 00:00:59,815 --> 00:01:00,715 Heb jij de envelop? 15 00:01:00,749 --> 00:01:02,150 Ja, ik snap het hier. 16 00:01:04,285 --> 00:01:06,119 We zijn hier om je beroemd te maken. 17 00:01:25,932 --> 00:01:27,965 ? 18 00:01:34,773 --> 00:01:37,375 ? Ik heb je in de gaten? 19 00:01:38,610 --> 00:01:41,613 ? Ik heb je in de gaten? 20 00:01:43,715 --> 00:01:47,418 ? En ik ben hier ook verslaafd? 21 00:01:47,452 --> 00:01:49,119 ? Jouw gekheid is ? 22 00:01:49,153 --> 00:01:51,988 ? Bloed krijgen op mijn schoenen, oh ? 23 00:01:52,956 --> 00:01:56,191 ? Whoa-oa, oh, oh ? 24 00:01:57,092 --> 00:01:58,926 ? Whoa-oa? 25 00:02:00,395 --> 00:02:03,796 ? Ik heb mijn zinnen op jou gezet ? 26 00:02:05,065 --> 00:02:07,899 ? Ik heb mijn zinnen op jou gezet ? 27 00:02:09,168 --> 00:02:12,637 ? Ik heb ook een alibi? 28 00:02:13,672 --> 00:02:15,339 ? Dus niet rondkijken? 29 00:02:15,374 --> 00:02:18,142 ? Ik heb niets te verliezen? 30 00:02:18,176 --> 00:02:22,312 ? Whoa-oa, oh, oh ? 31 00:02:23,647 --> 00:02:27,283 ? Whoa-oa, oh, oh ? 32 00:02:27,318 --> 00:02:29,786 ? Whoa-oa? 33 00:02:31,756 --> 00:02:36,292 ? Whoa-oa, oh, oh ? 34 00:02:36,327 --> 00:02:37,827 ? Whoa-oa? 35 00:03:02,983 --> 00:03:05,717 Psychologen geloven dat de hersenen stoppen niet met rijpen 36 00:03:05,751 --> 00:03:08,053 totdat het goed met ons gaat tot in onze twintiger jaren. 37 00:03:08,087 --> 00:03:11,289 Wat betekent dat voor een meisje dat 18 is geworden? 38 00:03:11,324 --> 00:03:12,791 Juridisch gezien is ze volwassen, 39 00:03:12,825 --> 00:03:15,660 toch heeft ze dat nog steeds een brein dat... 40 00:03:15,694 --> 00:03:18,529 nou ja, laten we zeggen een brein dat is niet helemaal gaar. 41 00:03:19,998 --> 00:03:22,733 Ik denk dat dat de reden is we gaan naar de universiteit. 42 00:03:22,768 --> 00:03:24,301 Het is als een incubator... 43 00:03:24,336 --> 00:03:27,204 een plek om ons lichaam veilig te houden en onze hersenen bakken 44 00:03:27,239 --> 00:03:29,039 totdat we het kunnen maken 45 00:03:29,074 --> 00:03:32,709 weloverwogen, intelligente keuzes. 46 00:03:32,743 --> 00:03:36,279 Maar wat gebeurt er als ons lichaam klaar, bereid en in staat zijn, 47 00:03:36,313 --> 00:03:37,813 toch onze geest zijn niet volwassen genoeg 48 00:03:37,848 --> 00:03:41,049 om deze juiste beslissingen te nemen, 49 00:03:41,084 --> 00:03:42,917 vooral als je geconfronteerd wordt met een vriendelijke glimlach, 50 00:03:42,952 --> 00:03:46,354 en onweerstaanbaar verleidingen zoals 51 00:03:46,388 --> 00:03:47,789 een T-shirt, 52 00:03:47,823 --> 00:03:51,427 of erger... 53 00:03:51,461 --> 00:03:53,261 kunststof kralen? 54 00:03:53,296 --> 00:03:54,896 Je kunt geen meisje verwachten 55 00:03:54,931 --> 00:03:56,898 wiens lichaam dat probeert om zijn hersenen in te halen 56 00:03:56,932 --> 00:04:01,503 concepten te begrijpen zoals gevolgen, 57 00:04:01,537 --> 00:04:03,371 vooral met er komt een beetje drank bij kijken, 58 00:04:03,406 --> 00:04:04,473 en wat zacht licht, 59 00:04:04,507 --> 00:04:07,742 en een charmante man met een camera. 60 00:04:10,212 --> 00:04:12,779 Ik ben Tiffany, voorzitter van de studentenvereniging. 61 00:04:12,814 --> 00:04:14,681 Ik ben Jay Roma. Wij weten wie je bent. 62 00:04:14,716 --> 00:04:16,349 Je bent beroemd! 63 00:04:16,384 --> 00:04:17,984 Berucht lijkt er meer op. 64 00:04:18,018 --> 00:04:20,653 Dit is Kip, mijn ruwe olie maar competente cameraman. 65 00:04:20,688 --> 00:04:22,055 Hallo. Ik ben Erida. 66 00:04:22,089 --> 00:04:23,623 Erida? Erida? Dat is een nieuwe. 67 00:04:23,657 --> 00:04:26,392 Het is eigenlijk al een oudje. Ik ben vernoemd naar een Griekse godin. 68 00:04:26,426 --> 00:04:28,093 De godin van sexy bibliothecarissen? 69 00:04:28,127 --> 00:04:30,662 Vanwege de bril? Schattig. 70 00:04:30,697 --> 00:04:32,297 En jij bent? Alexis. Sociaal secretaris. 71 00:04:32,331 --> 00:04:34,099 Ik plan de feesten. 72 00:04:34,134 --> 00:04:35,234 Hallo, Alexis. 73 00:04:35,268 --> 00:04:36,436 Heb je gevonden de plek oké? 74 00:04:36,470 --> 00:04:38,637 Ik ben een beetje verdwaald, maar we zijn nu hier. 75 00:04:38,672 --> 00:04:41,540 Je zit niet in een studentenvereniging, dus het is een beetje verwarrend. 76 00:04:41,575 --> 00:04:43,809 Dus misschien moeten we het halen eerst aan de slag? 77 00:04:43,844 --> 00:04:45,177 Oh. 78 00:04:45,212 --> 00:04:47,379 Ik neem dat. Ik ben penningmeester van de studentenvereniging. 79 00:04:47,414 --> 00:04:49,648 Tienduizend. Je kunt het tellen. Wij vertrouwen je. 80 00:04:49,683 --> 00:04:51,417 Jij hebt ons gered uit executie. 81 00:04:51,451 --> 00:04:53,051 Je redt onze ezels, weet je. 82 00:04:53,086 --> 00:04:54,754 Ik kan niet wachten om het te zien die schattige kontjes. 83 00:04:54,788 --> 00:04:56,689 Ik had een eunuch moeten inhuren. 84 00:04:56,724 --> 00:04:58,224 Vergeef hem. Wie is Eunuch? 85 00:04:58,259 --> 00:04:59,926 Niemand die je ooit zou willen ontmoeten, Alexis. 86 00:04:59,960 --> 00:05:02,662 Dus wat er ook gebeurde naar een bakverkoop 87 00:05:02,697 --> 00:05:04,464 of een carwash? 88 00:05:04,499 --> 00:05:08,168 Je kunt geen tienduizend verdienen koekjes bakken. 89 00:05:08,202 --> 00:05:11,271 Nou, we helpen je graag. Weet jij hoe dit werkt? 90 00:05:14,376 --> 00:05:16,444 Laten we de meisjes ontmoeten. 91 00:05:16,478 --> 00:05:19,046 Ik garandeer dat dat niet het geval is een heter feest ter wereld 92 00:05:19,081 --> 00:05:21,917 en geen plek waar ik liever zou zijn dan hier 93 00:05:21,951 --> 00:05:24,754 met de meisjes van Theta Alpha Nu! 94 00:05:24,788 --> 00:05:27,290 Tien bloedhete meisjesstudenten en de jouwe echt! 95 00:05:27,324 --> 00:05:30,459 Ik heb het gevoel dat we gaan zie een aantal echt Crazy Chixx! 96 00:05:30,493 --> 00:05:33,696 Laten we eens kijken hoe gek! 97 00:05:42,605 --> 00:05:44,406 Hoe was dat? Dat was goed. 98 00:05:44,441 --> 00:05:47,142 Oké, laten we dit feest maar beginnen. Direct aan. 99 00:05:47,177 --> 00:05:48,277 ? 100 00:05:48,311 --> 00:05:50,113 ? 101 00:06:02,227 --> 00:06:04,161 ? 102 00:06:13,137 --> 00:06:14,671 Ja, spank-- Meer van dat spul. 103 00:06:14,705 --> 00:06:17,106 Zie je dat spul? Dat is wat we zoeken. 104 00:06:17,141 --> 00:06:19,141 ? 105 00:06:28,718 --> 00:06:30,752 Kom op, meisjes, Schud uw geldmakers. 106 00:06:30,786 --> 00:06:31,853 Laten we gaan. 107 00:06:31,887 --> 00:06:33,555 Drankjes zijn gratis, meiden. Drink op. 108 00:06:33,589 --> 00:06:35,256 Ja! 109 00:06:35,291 --> 00:06:37,225 Wie is dat in het rode shirt? 110 00:06:37,259 --> 00:06:39,360 Ja, schud ze, schat. Schud ze. 111 00:06:39,394 --> 00:06:40,961 Wauw! 112 00:06:42,097 --> 00:06:44,331 Een hoop centen hier, meiden. Drink op. 113 00:06:44,366 --> 00:06:47,468 Ja! Puch-een-lug! Feesttijd! 114 00:06:47,875 --> 00:06:50,878 Ga aan de slag, meiden. Kom op, Kip, mis het niet. 115 00:06:50,912 --> 00:06:53,746 Ja, dames! Dames! 116 00:06:53,781 --> 00:06:56,883 Blijf doorgaan. Het is een feest. Wat dan ook. 117 00:07:04,225 --> 00:07:06,259 Mevrouw de Voorzitter, Ik wil dat je daarheen gaat... 118 00:07:08,829 --> 00:07:10,363 Oké? Laat het aan mij over. 119 00:07:12,466 --> 00:07:14,534 ? 120 00:07:18,572 --> 00:07:20,507 Jeannie en Betty. 121 00:07:22,009 --> 00:07:24,711 Jullie meiden, klaar om dat geld te verdienen? 122 00:07:27,214 --> 00:07:29,848 ? 123 00:07:29,883 --> 00:07:31,083 Oké. 124 00:07:32,386 --> 00:07:33,486 Op het bed. 125 00:07:36,657 --> 00:07:37,757 Hier. 126 00:07:39,026 --> 00:07:40,359 ZoCo? 127 00:07:40,394 --> 00:07:42,061 Wat is dit, middelbare school? 128 00:07:46,133 --> 00:07:47,233 Hier. 129 00:07:51,871 --> 00:07:53,238 Drinken uit de fles? 130 00:07:53,273 --> 00:07:56,008 Ik dacht dat jullie Theta-meisjes waren had meer manieren. 131 00:08:00,447 --> 00:08:02,548 Ik denk het niet ze hebben een begeleider nodig. 132 00:08:12,593 --> 00:08:14,061 Wat is dit, zondagsschool? 133 00:08:14,095 --> 00:08:17,431 Meisjes, jullie maken zelfs Kip zacht. 134 00:08:18,433 --> 00:08:19,867 Ga erop in. 135 00:08:27,811 --> 00:08:30,246 Nou, dat hadden ze niet nodig veel aandringen. 136 00:08:30,280 --> 00:08:32,281 Hoe zit het met een videocamera dat zou maken 137 00:08:32,315 --> 00:08:34,249 een verder redelijk meisje doe je zo? 138 00:08:43,092 --> 00:08:44,692 Doe je verdomde topje uit. 139 00:08:47,596 --> 00:08:49,063 Zijn wij gek? 140 00:08:49,097 --> 00:08:50,598 Nee, dat zijn we niet. 141 00:08:50,632 --> 00:08:52,633 Wij weten het precies wat we doen. 142 00:08:52,667 --> 00:08:54,133 Doen wij? 143 00:08:58,805 --> 00:09:00,439 Kom op! 144 00:09:06,712 --> 00:09:09,046 Ik weet niet of ik dat kan ga hiermee door. 145 00:09:09,081 --> 00:09:11,249 Eh, hallo? Een beetje laat, denk je niet? 146 00:09:11,283 --> 00:09:13,317 Ja, Emily. De camera draait. 147 00:09:13,352 --> 00:09:17,088 Ik wil geen bitch zijn, Em, maar we hebben een eed getekend. 148 00:09:17,122 --> 00:09:19,123 We zitten hier allemaal samen in. 149 00:09:24,463 --> 00:09:26,530 Mag ik er een paar? Nee. 150 00:09:29,801 --> 00:09:32,236 Alles komt goed. 151 00:09:32,270 --> 00:09:35,340 Dit is een geweldige kans. 152 00:09:35,374 --> 00:09:51,455 Het zal de moeite waard zijn. 153 00:09:53,057 --> 00:09:54,925 Wanneer zijn wij aan de beurt? 154 00:09:54,959 --> 00:09:56,726 Kalmeren. We krijgen allemaal onze kans. 155 00:09:56,761 --> 00:09:58,561 Laten we gewoon doen wat ze vragen. 156 00:09:58,596 --> 00:10:00,696 Dat zijn wij betaald krijgen. 157 00:10:11,629 --> 00:10:14,598 Hoe hebben ze het gedaan? Tiffany, het is niet mijn bedoeling om kleinzielig over te komen. 158 00:10:14,633 --> 00:10:18,169 maar onze deal was voor 10 meisjes en ik zie er maar 9. 159 00:10:18,204 --> 00:10:20,406 O, het zijn er 10. Caroline is in haar kamer. 160 00:10:20,440 --> 00:10:22,842 Ze voelt zich niet lekker, maar je zult haar snel ontmoeten. 161 00:10:22,876 --> 00:10:24,077 Ik beloof het. 162 00:10:24,111 --> 00:10:26,112 Is ze net zo schattig als de rest van jullie? Carolien? 163 00:10:26,146 --> 00:10:28,247 O ja, ze is een perfecte 10. 164 00:10:28,281 --> 00:10:31,183 Ik moet herladen. Mag ik de sleutels? 165 00:10:32,686 --> 00:10:34,653 Direct aan. 166 00:10:34,688 --> 00:10:37,956 Wachten! Dat ben ik nog nooit geweest in een tourbus eerder. 167 00:10:37,991 --> 00:10:40,192 Dan heb je niet geleefd. 168 00:10:40,226 --> 00:10:41,526 Kip? We zijn aan het werk. 169 00:10:41,561 --> 00:10:43,295 Ik ben over 4 1/2 minuut. 170 00:10:48,300 --> 00:10:51,002 Het is veel groter dan ik dacht. 171 00:10:51,037 --> 00:10:53,438 Dat is wat ze... Alsjeblieft niet! 172 00:10:53,473 --> 00:10:54,573 Sorry. 173 00:10:56,476 --> 00:10:58,644 Ik wed dat dit ding dat niet doet zeer goede kilometers maken. 174 00:10:58,678 --> 00:11:00,413 Houd jezelf niet voor de gek. 175 00:11:00,447 --> 00:11:02,849 We hebben genoeg gekregen kilometerstand van deze. 176 00:11:02,884 --> 00:11:05,619 Zeg jij wel eens iets dat is niet pervers? 177 00:11:05,654 --> 00:11:07,555 Beroepsrisico, Ik denk het. 178 00:11:07,589 --> 00:11:10,190 Goed. Ik vind het leuk. 179 00:11:11,159 --> 00:11:12,760 Is het waar dat je de moeite waard bent? 180 00:11:12,794 --> 00:11:15,162 driehonderd biljoen dollar? 181 00:11:15,196 --> 00:11:18,165 Driehonderd biljoen? 182 00:11:18,199 --> 00:11:20,333 Nou ja, misschien niet driehonderd, 183 00:11:20,368 --> 00:11:22,702 maar dat ben je zeker een biljonair, nietwaar? 184 00:11:22,737 --> 00:11:26,239 Ja, zeker. Wauw. 185 00:11:28,676 --> 00:11:30,077 Wat zit daar in? 186 00:11:31,613 --> 00:11:33,180 Daar? 187 00:11:33,214 --> 00:11:35,650 Hoe ben je hierin verzeild geraakt, Jay? 188 00:11:35,684 --> 00:11:37,485 O, lang verhaal. 189 00:11:37,519 --> 00:11:39,154 Oeh! Vertel het ons! Vertel het ons! 190 00:11:39,188 --> 00:11:41,490 Oké. 191 00:11:41,524 --> 00:11:43,258 Ik was een laatstejaars op de middelbare school, 192 00:11:43,293 --> 00:11:45,061 en mijn vader heeft mij dit gegeven 193 00:11:45,095 --> 00:11:47,964 Polaroidcamera voor Kerstmis... 194 00:11:47,998 --> 00:11:50,466 en ik was bij dit meisje thuis. 195 00:11:50,500 --> 00:11:52,334 Emily Murphy. 196 00:11:52,368 --> 00:11:54,536 Hete kleine cheerleader meid. 197 00:11:54,570 --> 00:11:55,736 Ver buiten mijn klasse. 198 00:11:55,771 --> 00:11:58,306 Ik wed dat dit bed het heeft gezien een ding of twee. 199 00:11:58,340 --> 00:12:00,441 Nou, acht is ons record, eigenlijk. 200 00:12:00,475 --> 00:12:03,578 Emily wacht dat ik een stap moet zetten, 201 00:12:03,612 --> 00:12:06,214 die, toegegeven, destijds Ik was er niet zo goed in. 202 00:12:06,248 --> 00:12:09,083 Geloof het of niet, Ik was behoorlijk onschuldig. 203 00:12:09,117 --> 00:12:13,388 Dus in plaats van een zet te doen, Ik neem een polaroid. 204 00:12:13,422 --> 00:12:16,091 En ik zweer bij God, toen die flits afging, 205 00:12:16,125 --> 00:12:19,694 en die film kwam schieten uit de voorkant, 206 00:12:19,729 --> 00:12:23,331 het was alsof, Ik weet het niet... 207 00:12:23,365 --> 00:12:26,133 zoals het ultieme afrodisiacum voor haar. 208 00:12:27,569 --> 00:12:31,806 Dus ik neem er nog één en nog één. 209 00:12:31,840 --> 00:12:36,611 Vijf foto's verder... ze is naakt, 210 00:12:36,645 --> 00:12:37,712 en ik doe zaken. 211 00:12:37,746 --> 00:12:40,048 Wauw, dit matras is beter dan de mijne. 212 00:12:40,082 --> 00:12:42,150 Voel hoe stevig het is. 213 00:12:42,184 --> 00:12:43,952 Zou dat niet mijn lijn moeten zijn? 214 00:12:43,986 --> 00:12:45,387 Daar ga je weer. 215 00:12:45,421 --> 00:12:47,689 Maar ik wou dat het zo was. 216 00:12:47,724 --> 00:12:52,728 Ik stuit op een weinig bekend feit dat maakt mij een zeer rijke man... 217 00:12:52,763 --> 00:12:57,033 Vrouwen zijn natuurlijk exhibitionisten. 218 00:12:57,067 --> 00:12:59,302 En mannen, wij zijn geboren voyeurs. 219 00:12:59,336 --> 00:13:01,438 We moeten echt aan de slag. 220 00:13:01,472 --> 00:13:03,139 Wijs je mij af? 221 00:13:03,174 --> 00:13:03,873 Oh, mijn. 222 00:13:03,908 --> 00:13:06,443 Eh, niet uit vrije keuze. 223 00:13:08,212 --> 00:13:10,447 Ik heb een bekentenis. 224 00:13:10,481 --> 00:13:12,683 Ik heb een soort fetisj voor oudere jongens. 225 00:13:12,717 --> 00:13:15,352 Op mijn zeventiende besef ik dat alles a meisje nodig heeft is een beetje drank 226 00:13:15,387 --> 00:13:18,655 en een camera... 227 00:13:18,690 --> 00:13:22,025 en dat zal ze doen alles wat je maar wilt. 228 00:13:22,059 --> 00:13:25,261 Wat een toeval, Ik heb een fetisj voor meisjes, punt uit. 229 00:13:25,295 --> 00:13:27,897 Nou, dan zullen we dat doen kan prima met elkaar overweg. 230 00:13:32,169 --> 00:13:33,436 Wauw! 231 00:13:36,340 --> 00:13:39,976 Ik heb ook een fetisj omdat je Jay niet kwaad hebt gemaakt. 232 00:13:40,010 --> 00:13:42,879 Dus kom op, laten we teruggaan. 233 00:13:49,487 --> 00:13:52,590 Bedankt, kerel. Ik moet mijn neus gaan poederen. 234 00:13:52,624 --> 00:13:54,025 Badkamer aan het einde van de hal. 235 00:13:54,059 --> 00:13:55,894 Oké, bedankt. 236 00:13:55,928 --> 00:13:59,598 Oh, hé, geen harde gevoelens? 237 00:13:59,633 --> 00:14:01,434 We zullen zien. 238 00:14:06,740 --> 00:14:08,608 O, bloemen voor het mooie meisje. 239 00:14:37,202 --> 00:14:38,502 Je schiet alles op de X-100? 240 00:14:38,537 --> 00:14:39,470 Hè? 241 00:14:39,504 --> 00:14:41,239 De camera, de X-100. 242 00:14:41,273 --> 00:14:42,907 Emily is een filmhoofd. 243 00:14:42,941 --> 00:14:44,876 Ja, kijk, 244 00:14:44,910 --> 00:14:47,179 Ik heb een miljard geschoten van deze dingen, 245 00:14:47,213 --> 00:14:49,547 en ik weet het nog steeds niet daar is verdomd iets aan. 246 00:15:05,631 --> 00:15:10,201 Oké, nou, zeg hallo. 247 00:15:10,236 --> 00:15:12,403 Laat ons je borst zien! 248 00:15:12,437 --> 00:15:14,505 Weet je zeker dat je 18 bent? 249 00:15:33,891 --> 00:15:35,558 Kom hier. 250 00:16:06,952 --> 00:16:08,853 Oké, dat is genoeg. 251 00:16:08,887 --> 00:16:11,956 Vertel me niet dat je cameraschuw bent. Nee, nee, nee, nee. 252 00:16:44,290 --> 00:16:46,358 Wauw! 253 00:16:46,392 --> 00:16:47,826 Oké, oké, dat is genoeg! 254 00:16:47,860 --> 00:16:50,195 Kom op, doe rustig aan. Nee, nee, nee. 255 00:16:50,230 --> 00:16:52,264 Kijk, ik zei dat het genoeg was! 256 00:17:03,911 --> 00:17:04,878 Wat neukt hij? 257 00:17:04,912 --> 00:17:07,414 Vind je het huis leuk? 258 00:17:09,383 --> 00:17:11,918 Ik heb een strikt beleid. 259 00:17:11,952 --> 00:17:13,719 Ik doe niet mee. 260 00:17:13,753 --> 00:17:15,421 Waarom niet? 261 00:17:15,455 --> 00:17:18,190 Ik heb mijn merk opgebouwd op gekke meiden, 262 00:17:18,224 --> 00:17:20,626 niet op een of andere klootzak proberen bij hen te komen. 263 00:17:20,660 --> 00:17:24,296 Je bent er nog nooit geweest een van je video's? 264 00:17:24,331 --> 00:17:27,699 Nee. Nooit. Het zou mijn reputatie ruïneren. 265 00:17:27,734 --> 00:17:29,834 Niemand woont hier. 266 00:17:29,869 --> 00:17:33,004 Natuurlijk wonen wij hier. Het is ons studentenhuis. 267 00:17:33,039 --> 00:17:34,473 Dit is geen studentenvereniging. 268 00:17:34,507 --> 00:17:35,641 Niemand woont hier. 269 00:17:35,675 --> 00:17:36,809 En dat is water. 270 00:17:38,403 --> 00:17:39,955 Water is de bron van al het leven. 271 00:17:40,180 --> 00:17:42,915 Waarom zijn alle wodkaflessen gevuld met water? 272 00:17:42,949 --> 00:17:45,451 Wij willen niet hiervoor dronken zijn. 273 00:17:48,521 --> 00:17:50,289 Wie ben je? 274 00:17:51,624 --> 00:17:53,091 Waar is Kip in godsnaam? 275 00:17:56,428 --> 00:17:58,829 Mijn schuld. Sorry. 276 00:17:58,863 --> 00:18:00,464 Waar is hij verdomme? 277 00:18:00,498 --> 00:18:02,365 Laten we het maar zeggen zijn wilskracht verloor deze keer. 278 00:18:02,399 --> 00:18:03,800 Kip! Je bent ontslagen! 279 00:18:03,834 --> 00:18:05,635 Geef hem niet de schuld. Hij kon het niet laten. 280 00:18:05,669 --> 00:18:08,437 Wat is er gebeurd? Wat heb je gedaan? 281 00:18:08,472 --> 00:18:11,541 Jezus Christus! Hij weet het beter. Naar de hel met hem. 282 00:18:11,575 --> 00:18:13,043 Je weet hoe om dit ding te werken? 283 00:18:13,077 --> 00:18:14,611 Hel, ja. Goed. Kom op. 284 00:18:14,646 --> 00:18:16,947 Ik wil maken Sorry voor deze geile klootzak. 285 00:18:18,483 --> 00:18:20,684 Wij hebben precies wat u zoekt. 286 00:18:56,255 --> 00:18:58,656 O, jullie meiden niet rondneuzen. 287 00:18:58,690 --> 00:19:02,059 Nee. We hebben er goed over nagedacht deze nacht in. 288 00:19:19,112 --> 00:19:20,914 Rolcamera. 289 00:19:20,948 --> 00:19:23,149 ? 290 00:20:22,476 --> 00:20:24,577 Knippen. ? 291 00:20:24,611 --> 00:20:26,379 Wat ben je aan het doen? 292 00:20:27,748 --> 00:20:31,050 We weten dat je dat niet wilt op de camera staan, 293 00:20:31,085 --> 00:20:34,254 maar ik denk dat we recht hebben op enkele opscheprechten. 294 00:20:40,965 --> 00:20:43,067 Opscheppen? 295 00:20:43,101 --> 00:20:48,572 Wij willen het kunnen zeggen dat we Jay Roma hebben geneukt. 296 00:20:53,710 --> 00:20:56,245 Oké, dit is tegen mijn... 297 00:20:56,279 --> 00:20:58,180 Niemand zal het ooit weten. 298 00:20:58,214 --> 00:20:59,615 Ik beloof het. 299 00:21:03,219 --> 00:21:05,620 Je hebt veel meisjes gehad. 300 00:21:05,654 --> 00:21:09,824 Maar heb je dat ooit gehad? een heel studentenhuis? 301 00:21:09,859 --> 00:21:12,594 ? 302 00:21:39,324 --> 00:21:42,426 ? 303 00:21:48,733 --> 00:21:50,168 Hé! 304 00:21:51,303 --> 00:21:53,371 Waar is nummer tien? 305 00:21:53,405 --> 00:21:54,740 Weet je, nummer tien? 306 00:21:54,774 --> 00:21:56,141 Carolien? 307 00:21:56,175 --> 00:21:59,078 Je zult haar binnenkort ontmoeten. 308 00:21:59,112 --> 00:22:00,579 Ik beloof het. 309 00:22:02,683 --> 00:22:04,751 Hoi. 310 00:22:38,418 --> 00:22:40,353 Oké, dit is het wordt een beetje kinky. 311 00:22:40,387 --> 00:22:42,055 Oh nee, dit is zo heet. 312 00:22:42,089 --> 00:22:44,157 Oh, mijn god. Helemaal heet. 313 00:22:44,191 --> 00:22:45,425 Wat denk jij, Jay? 314 00:22:45,459 --> 00:22:47,794 Verdomd heet. Ja. 315 00:22:52,033 --> 00:22:54,835 Oké, kiekeboe. 316 00:22:54,869 --> 00:22:57,804 Hé, ik kan het niet zien. 317 00:22:57,839 --> 00:22:59,640 Ik denk dat je moet afkoelen. 318 00:23:02,944 --> 00:23:04,445 Wat zijn we in godsnaam aan het doen? 319 00:23:04,479 --> 00:23:06,780 Wij hebben nog een verrassing voor jou. 320 00:23:06,815 --> 00:23:08,916 Stap op. Jij gaat. 321 00:23:08,950 --> 00:23:10,684 Oh, dat is verdomd koud! 322 00:23:12,053 --> 00:23:13,153 Oké. 323 00:23:13,187 --> 00:23:15,422 Ik snap het. Heel grappig! 324 00:23:15,457 --> 00:23:18,392 Ik vind het geweldig. 325 00:23:18,426 --> 00:23:20,928 Oké, kijk, dit wordt gevaarlijk. 326 00:23:20,962 --> 00:23:22,062 Tiffany? 327 00:23:22,096 --> 00:23:24,865 Ik word een beetje gewend aan die naam. 328 00:23:24,900 --> 00:23:26,800 Er zit een mooie klank in. 329 00:23:26,835 --> 00:23:28,569 Mijn echte naam is Jessica. 330 00:23:28,603 --> 00:23:30,504 Maar dat zou je niet doen Onthoud dat, Jay. 331 00:23:30,538 --> 00:23:34,641 Tiffany is slechts een variatie van een Griekse naam. 332 00:23:34,675 --> 00:23:35,641 Tisifoon. 333 00:23:35,676 --> 00:23:37,176 Ze was een godin... 334 00:23:37,211 --> 00:23:39,612 de godin van de wraak. 335 00:23:39,646 --> 00:23:42,548 Oké, eh... 336 00:23:42,582 --> 00:23:43,816 Kip! 337 00:23:43,850 --> 00:23:45,517 Maar ik dacht dat je dat wilde om Carolien te ontmoeten. 338 00:23:45,552 --> 00:23:47,152 Neuk Caroline! 339 00:23:47,186 --> 00:23:49,121 Dat heb je al gedaan! 340 00:23:49,155 --> 00:23:51,891 Je hebt mij en Caroline dronken gemaakt. 341 00:23:51,925 --> 00:23:53,426 Echt dronken. 342 00:23:54,561 --> 00:23:56,329 Toen gaf je ons wat geld. 343 00:23:57,665 --> 00:24:00,000 En toen heb je ons leven verpest. 344 00:24:02,170 --> 00:24:04,338 Shit! Zij is het! Oh! Oh! Oh! 345 00:24:04,373 --> 00:24:05,940 Kerel, dat is haar aan het neuken! 346 00:24:05,975 --> 00:24:09,411 We moesten stoppen met school, verander onze namen, 347 00:24:09,445 --> 00:24:11,880 en waar we ook naartoe verhuisden of wat we deden, 348 00:24:11,914 --> 00:24:14,082 wij konden niet wegkomen wat we voor je hebben gedaan. 349 00:24:14,116 --> 00:24:17,318 En dit verdomde ijs is heter dan jij. 350 00:24:17,352 --> 00:24:19,486 Nu, verdorie, opwarmen. 351 00:24:19,521 --> 00:24:21,321 Ga er nu mee aan de slag! 352 00:24:21,356 --> 00:24:26,226 Natuurlijk heb ik het beter aangepakt veel beter dan zij. 353 00:24:40,641 --> 00:24:42,275 Houd het geld. 354 00:24:42,309 --> 00:24:43,610 Oké? 355 00:24:43,644 --> 00:24:47,180 Houd het geld en laat mij gaan. 356 00:24:48,583 --> 00:24:50,451 Kip! 357 00:24:50,485 --> 00:24:52,653 Ik denk het niet hij zal een grote hulp zijn. 358 00:24:54,523 --> 00:24:56,124 Niemand woont hier. 359 00:24:56,158 --> 00:24:59,128 Natuurlijk wonen wij hier, Het is ons studentenhuis. 360 00:25:01,531 --> 00:25:02,798 Wie ben je? 361 00:25:02,833 --> 00:25:04,667 Je bent een verdomde dertien in een dozijn! 362 00:25:04,701 --> 00:25:06,335 Er is nog een miljard sletten daar 363 00:25:06,370 --> 00:25:08,771 wie zal dit geen pijn doen klein meisje stront. 364 00:25:08,806 --> 00:25:11,640 We zijn gewoon gekke meiden, Kip. Is dat niet wat je wilt? 365 00:25:11,675 --> 00:25:15,177 Trek je trainingsbeha weer aan en ga verdomme weg! 366 00:25:15,211 --> 00:25:16,811 Hier. Hier. 367 00:25:16,846 --> 00:25:18,413 Houd dat verdomde T-shirt. 368 00:25:18,447 --> 00:25:20,582 Jullie zijn geen studenten. 369 00:25:34,329 --> 00:25:36,263 Ik ken jou. Je naam is Niet Erida, toch? 370 00:25:36,298 --> 00:25:38,399 Heel goed, Kip. 371 00:25:38,433 --> 00:25:41,402 Ik geef je een beetje les in de Griekse mythologie. 372 00:25:41,436 --> 00:25:43,771 Zie je, Erida was dat wel een Griekse godin-- 373 00:25:43,805 --> 00:25:45,672 de godin van de haat. 374 00:25:45,707 --> 00:25:48,575 Ze kon alleen maar vrede hebben zodra er bloed vloeide. 375 00:25:48,610 --> 00:25:51,678 Wat ga je doen? Is het niet duidelijk? 376 00:26:01,788 --> 00:26:04,122 Trouwens, ik ben Ashley. 377 00:26:04,157 --> 00:26:06,558 Toen je mij filmde, dat was mijn naam. 378 00:26:06,592 --> 00:26:10,062 Het was haar briljante idee Griekse namen gebruiken. 379 00:26:10,096 --> 00:26:13,966 Alexis, van de Griekse naam Alecto. 380 00:26:14,000 --> 00:26:16,069 De godin van de onrust. 381 00:26:16,103 --> 00:26:18,905 Ik heb niet gerust sinds ik je ontmoette, Jay. 382 00:26:18,940 --> 00:26:22,809 Ash studeerde magna cum laude af in het Oudgrieks. 383 00:26:22,844 --> 00:26:25,779 Ze is lid van Mensa, idioot. 384 00:26:25,814 --> 00:26:28,850 Ik heb een gevoel Ik zal vanavond rusten. 385 00:26:28,884 --> 00:26:30,318 Wat wil je? 386 00:26:30,352 --> 00:26:31,586 Wat wil je? 387 00:26:31,620 --> 00:26:32,820 Is het niet duidelijk? 388 00:26:32,855 --> 00:26:35,022 We zijn allemaal in je video's verschenen. 389 00:26:35,057 --> 00:26:38,893 Nu is het jouw beurt in de onze te zijn. 390 00:26:38,928 --> 00:26:40,095 Wat ben je aan het doen? 391 00:26:40,129 --> 00:26:41,930 Na alles we hebben het je net verteld, 392 00:26:41,964 --> 00:26:43,665 kom je er nog steeds niet uit? 393 00:26:44,900 --> 00:26:46,100 En we zijn aan het rollen. 394 00:26:50,138 --> 00:26:52,373 Oké. Oké. 395 00:26:52,407 --> 00:26:55,409 Ik weet wat je doet, jullie stomme teven. 396 00:26:55,444 --> 00:26:57,211 Je denkt dat je dat gaat doen mij in verlegenheid brengen? 397 00:26:57,246 --> 00:26:59,614 Je denkt dat je mij gaat filmen 398 00:26:59,648 --> 00:27:01,283 en laat mij er zo uitzien een lul 399 00:27:01,317 --> 00:27:02,684 en mijn reputatie verpesten? 400 00:27:02,719 --> 00:27:05,654 Als ik hier wegga, jullie zijn allemaal dood! 401 00:27:05,689 --> 00:27:07,223 Neuk je! 402 00:27:07,257 --> 00:27:09,458 En neuk je hoervriend Carolien! 403 00:27:09,493 --> 00:27:11,927 En dan te bedenken dat ik tweede werd gedachten hierover. 404 00:27:11,961 --> 00:27:14,263 Ik heb het je verteld het zou de moeite waard zijn. 405 00:27:14,297 --> 00:27:17,899 Ik ga je aanklagen voor alles wat je hebt! 406 00:27:17,934 --> 00:27:21,836 Wil je mij filmen? 407 00:27:21,870 --> 00:27:24,205 Ga je gang en film mij, jullie stomme hoeren. 408 00:27:26,041 --> 00:27:28,843 Kom op. Laten we gaan naar boven en opruimen. 409 00:27:39,689 --> 00:27:41,056 Wachten! 410 00:27:44,060 --> 00:27:45,594 Gefeliciteerd, Jai. 411 00:27:45,628 --> 00:27:48,164 Dit zal zeker het geval zijn wees je grootste hit ooit. 412 00:27:50,100 --> 00:27:51,233 Waar ga je heen? 413 00:27:51,268 --> 00:27:52,768 Hé, kom hier terug. 414 00:27:52,802 --> 00:27:54,570 Nee. Kom terug. 415 00:27:54,604 --> 00:27:56,439 Alsjeblieft. Hoi. 416 00:27:56,473 --> 00:27:59,208 Kom terug. 417 00:28:17,394 --> 00:28:19,362 Hoi! 418 00:28:20,297 --> 00:28:22,699 Hulp! Hulp! 419 00:28:28,339 --> 00:28:31,741 Gelukkig de meeste mensen kan geen Grieks spreken. 420 00:28:31,776 --> 00:28:33,943 Als Kip of Jay dat deden, ze kunnen het herkennen 421 00:28:33,977 --> 00:28:35,979 dat Theta Alpha Nu 422 00:28:36,013 --> 00:28:39,549 zijn de eerste drie letters van het woord thanatos. 423 00:28:40,818 --> 00:28:42,685 Dat is Grieks voor dood. 424 00:28:42,720 --> 00:28:44,721 Slimme meiden. 425 00:28:47,591 --> 00:28:49,592 Jay Roma. 426 00:28:49,626 --> 00:28:52,994 Hij verdiende zijn eerste miljoen op 25-jarige leeftijd. 427 00:28:53,029 --> 00:28:55,797 Zijn eerste honderd miljoen tegen de leeftijd van 32 jaar. 428 00:28:55,831 --> 00:28:58,232 Maar op 35... 429 00:28:58,267 --> 00:29:02,870 20 miljoen hits op zijn allerlaatste video. 430 00:29:02,905 --> 00:29:04,672 Ik denk dat het deze meiden zijn 431 00:29:04,706 --> 00:29:06,974 zijn gekker dan hij ooit had gedroomd. 432 00:29:08,143 --> 00:29:09,610 En zoals de Grieken zeggen-- 433 00:29:09,644 --> 00:29:11,245 Kali nichta. 434 00:29:11,280 --> 00:29:12,780 Goedenavond. 435 00:29:12,815 --> 00:29:16,815 == synchronisatie, gecorrigeerd door 00:29:18,921 ? Als ik jou was? 437 00:29:18,955 --> 00:29:21,090 ? Ik zou rennen voor je leven ?