1
00:09:09,841 --> 00:09:13,971
„Ostrzeżenie”

2
00:21:41,968 --> 00:21:44,718
„Obszar kontrolowany”

3
00:23:31,160 --> 00:23:33,200
„Wysterylizowany”

4
00:37:34,086 --> 00:37:42,136
„Sytuacja zakończona”

5
00:41:03,753 --> 00:41:05,513
„Rok 2, klasa A”

6
00:41:05,589 --> 00:41:07,089
„Mleko Shimoraku”

7
00:43:45,373 --> 00:43:49,793
„Rok 2, klasa A”

8
00:48:57,852 --> 00:48:59,652
<i>będziesz</i>

9
00:51:04,145 --> 00:51:05,725
„Rok 2, klasa A”

10
00:51:52,110 --> 00:51:53,240
„Do doktora Akagi”

11
00:51:53,319 --> 00:51:55,569
„Rei Ayanami”

12
00:52:56,048 --> 00:53:00,928
„Do pilota Jednostki-02”

13
00:53:09,562 --> 00:53:10,732
„Rei Ayanami”

14
01:00:27,875 --> 01:00:33,755
<i>P</i> Nie odwracaj się <i>P</i>

15
01:00:33,839 --> 01:00:39,469
<i>P</i> Proszę, błagam <i>P</i>

16
01:00:39,553 --> 01:00:39,683
<i>P</i> Ponieważ, widzisz, właśnie naprawiam skarpetki <i>P</i>

17
01:00:39,678 --> 01:00:41,348
<i>P</i> Ponieważ, widzisz, właśnie naprawiam skarpetki <i>P</i>
„Do lkari”

18
01:00:41,347 --> 01:00:45,677
<i>P</i> Ponieważ, widzisz, właśnie naprawiam skarpetki <i>P</i>

19
01:01:07,498 --> 01:01:11,588
<i>P</i> Nie mogę o tym zapomnieć <i>P</i>

20
01:01:11,669 --> 01:01:16,089
J5 Kocham tego mężczyznę <i>P</i>

21
01:01:16,173 --> 01:01:20,393
J5 Ubrany w niebieską koszulę <i>P</i>

22
01:01:20,469 --> 01:01:24,809
<i>P</i> Patrzył na ocean <i>P</i>

23
01:01:24,890 --> 01:01:29,060
P Byłem boso <i>P</i>

24
01:01:29,144 --> 01:01:33,574
P Zrobiłem łódkę z maleńkiej muszli <i>P</i>

25
01:01:33,649 --> 01:01:37,779
<i>P</i> Wypuściłem go na powierzchnię i zawołałem <i>P</i>

26
01:01:37,861 --> 01:01:42,031
<i>P</i> Bez powodu <i>P</i>

27
01:01:42,116 --> 01:01:48,956
♪ Moja miłość... Moja miłość do niego... <i>P</i>

28
01:01:49,039 --> 01:01:59,429
<i>P</i> Pokolorował niebo i spalił <i>P</i>

29
01:01:59,508 --> 01:02:03,638
<i>P</i> Aż do dnia mojej śmierci <i>P</i>

30
01:02:03,721 --> 01:02:08,101
<i>P</i> Powiedział, że nie zostawi mnie w spokoju <i>P</i>

31
01:02:08,183 --> 01:02:12,443
<i>P</i> To samo mi powiedział <i>P</i>

32
01:02:12,521 --> 01:02:17,481
<i>P</i> Sezon miłości <i>P</i>

33
01:02:50,642 --> 01:02:57,192
♪ Moja miłość... Moja miłość do niego... <i>P</i>

34
01:03:01,653 --> 01:03:04,623
„Do pilota Jednostki-02”

35
01:04:44,923 --> 01:04:47,343
„Rok 2, klasa A”

36
01:04:47,426 --> 01:04:48,966
„Nieobecny Shikinami”

37
01:09:01,763 --> 01:09:13,733
„Ostrzeżenie” „Nagły wypadek”

38
01:10:21,927 --> 01:10:31,517
„Ostrzeżenie”

39
01:14:29,007 --> 01:14:36,307
<i>Na wieki wieków, bez końca</i>

40
01:14:36,389 --> 01:14:41,769
<i>Zostańmy przyjaciółmi</i>

41
01:14:43,271 --> 01:14:50,031
<i>Marzę o jutrze</i>

42
01:14:50,111 --> 01:14:57,791
<i>Na ścieżce nadziei</i>

43
01:14:57,869 --> 01:15:05,079
<i>Jak ptaki latające po niebie</i>

44
01:15:05,168 --> 01:15:12,258
<i>Życie swobodnie</i>

45
01:15:12,342 --> 01:15:18,852
<i>Pożegnamy się na dzisiaj</i>

46
01:15:18,932 --> 01:15:26,772
<i>„Do dnia, w którym ponownie się spotkamy</i>”.

47
01:15:40,995 --> 01:15:47,495
<i>Pożegnamy się na dzisiaj</i>

48
01:15:47,585 --> 01:15:54,675
<i>„Do dnia, w którym ponownie się spotkamy</i>”.

49
01:16:09,857 --> 01:16:17,027
<i>Radość z wzajemnego zaufania</i>

50
01:16:17,115 --> 01:16:24,115
<i>Celebrujmy to</i>

51
01:16:24,205 --> 01:16:30,745
<i>Pożegnamy się na dzisiaj</i>

52
01:16:30,837 --> 01:16:37,797
<i>„Do dnia, w którym ponownie się spotkamy</i>”.

53
01:16:38,136 --> 01:16:48,646
<i>„Do dnia, w którym ponownie się spotkamy</i>”.

54
01:17:43,493 --> 01:17:45,873
„Ostrzeżenie”

55
01:26:41,530 --> 01:26:44,160
„Ostrzeżenie”

56
01:41:26,831 --> 01:41:39,931
<i>jeśli spełniłem teraz życzenie</i>

57
01:41:40,011 --> 01:41:54,281
<i>Spełniłoby się, chciałbym skrzydeł</i>

58
01:41:54,359 --> 01:42:07,619
<i>Na moich plecach, jak u ptaka</i>

59
01:42:07,705 --> 01:42:24,175
<i>Proszę umieścić parę białych skrzydeł</i>

60
01:42:24,264 --> 01:42:31,154
<i>Chcę rozwinąć skrzydła na tym wielkim, otwartym niebie</i>

61
01:42:31,229 --> 01:42:37,899
<i>I chcę odlecieć</i>

62
01:42:37,986 --> 01:42:44,656
<i>W wolne niebo, gdzie nie ma smutku</i>

63
01:42:44,742 --> 01:42:55,752
<i>Chcę machać skrzydłami i chcę lecieć</i>

64
01:43:09,767 --> 01:43:23,027
<i>Rzeczy, o których marzyłem jako dziecko</i>

65
01:43:23,114 --> 01:43:39,554
<i>Teraz wciąż marzę o tym samym</i>

66
01:43:39,631 --> 01:43:46,351
<i>Chcę rozwinąć skrzydła na tym wielkim, otwartym niebie</i>

67
01:43:46,429 --> 01:43:53,439
<i>I chcę odlecieć</i>

68
01:43:53,519 --> 01:44:00,189
<i>W wolne niebo, gdzie nie ma smutku</i>

69
01:44:00,276 --> 01:44:06,946
<i>Chcę machać skrzydłami</i>

70
01:44:07,033 --> 01:44:13,963
<i>Chcę rozwinąć skrzydła na tym wielkim, otwartym niebie</i>

71
01:44:14,040 --> 01:44:20,800
<i>I chcę odlecieć</i>

72
01:44:20,880 --> 01:44:27,720
<i>W wolne niebo, gdzie nie ma smutku</i>

73
01:44:27,804 --> 01:44:34,274
<i>Chcę machać skrzydłami</i>

74
01:44:34,352 --> 01:44:41,442
<i>Chcę rozwinąć skrzydła na tym wielkim, otwartym niebie</i>

75
01:44:41,526 --> 01:44:48,026
<i>I chcę odlecieć</i>

76
01:44:48,116 --> 01:44:54,706
<i>W wolne niebo, gdzie nie ma smutku</i>

77
01:44:54,789 --> 01:45:03,259
<i>Chcę machać skrzydłami i chcę lecieć</i>

78
01:45:03,339 --> 01:45:08,759
<i>Chcę rozwinąć skrzydła na tym wielkim, otwartym niebie</i>

79
01:45:08,845 --> 01:45:15,595
<i>I chcę odlecieć</i>

80
01:45:15,685 --> 01:45:22,475
<i>W wolne niebo, gdzie nie ma smutku</i>

81
01:45:22,567 --> 01:45:36,207
<i>Chcę machać skrzydłami i chcę lecieć</i>

82
01:46:18,414 --> 01:46:21,254
<i>To tylko miłość</i>

83
01:46:22,585 --> 01:46:28,375
<i>To tylko miłość</i>

84
01:46:28,466 --> 01:46:36,636
<i>Gdybym mógł spełnić choć jedno życzenie</i>

85
01:46:36,724 --> 01:46:45,024
<i>Pozwól mi spać blisko ciebie; Nie obchodzi mnie, gdzie to jest</i>

86
01:46:45,108 --> 01:46:48,028
<i>Piękny świat</i>

87
01:46:48,111 --> 01:46:53,411
<i>Moje spojrzenie będzie zawsze skierowane na Ciebie, niezachwiane</i>

88
01:46:53,491 --> 01:46:56,451
<i>Piękny chłopak</i>

89
01:46:56,536 --> 01:47:04,336
<i>Jeszcze nie wiesz, jaka jesteś piękna</i>

90
01:47:04,419 --> 01:47:10,049
<i>To tylko miłość</i>

91
01:47:10,133 --> 01:47:18,893
<i>Śpiąca czy przebudzona, manga dla chłopców,
nie robię nic poza marzeniami</i>

92
01:47:18,975 --> 01:47:26,605
<i>Nie lubisz siebie</i>

93
01:47:26,691 --> 01:47:35,321
<i>Nie wiedząc, czego chcesz, po prostu chcesz</i>

94
01:47:35,408 --> 01:47:43,538
<i>Letnie łzy spływają po twoich policzkach</i>

95
01:47:43,624 --> 01:47:45,504
<i>Nie mam nic do powiedzenia</i>

96
01:47:45,585 --> 01:47:51,585
<i>Chcę cię tylko znowu zobaczyć</i>

97
01:47:51,674 --> 01:47:53,844
<i>Nie mogę powiedzieć, co chcę</i>

98
01:47:53,926 --> 01:47:58,346
<i>Może jestem bezkompromisowym tchórzem</i>

99
01:47:58,431 --> 01:47:59,971
<i>Ale nie przeszkadza mi to</i>

100
01:48:00,057 --> 01:48:08,267
<i>Gdybym mógł spełnić choć jedno życzenie</i>

101
01:48:08,357 --> 01:48:16,867
<i>Pozwól mi spać blisko ciebie; Nie obchodzi mnie, gdzie to jest</i>

102
01:48:16,949 --> 01:48:19,909
<i>Piękny świat</i>

103
01:48:19,994 --> 01:48:25,254
<i>Moje spojrzenie będzie zawsze skierowane na Ciebie, niezachwiane</i>

104
01:48:25,333 --> 01:48:28,253
<i>Piękny chłopak</i>

105
01:48:28,336 --> 01:48:36,296
<i>Jeszcze nie wiesz, jaka jesteś piękna</i>

106
01:48:36,385 --> 01:48:41,925
<i>To tylko miłość</i>

107
01:48:42,016 --> 01:48:50,566
<i>Bez względu na to, co to jest,
nawet jeśli spróbujesz i przegrasz</i>

108
01:48:50,650 --> 01:48:58,620
<i>Zdobędziesz trochę punktów doświadczenia</i>

109
01:48:58,699 --> 01:49:00,699
<i>Nie potrzebuję papieru</i>

110
01:49:00,785 --> 01:49:03,955
<i>Nie jest tam wydrukowane nic ważnego</i>

111
01:49:07,041 --> 01:49:09,041
<i>Jak się masz ostatnio?</i>

112
01:49:09,126 --> 01:49:13,456
<i>Jeśli dobrze sobie radzisz</i>

113
01:49:13,548 --> 01:49:15,258
<i>W porządku, nieważne</i>

114
01:49:15,341 --> 01:49:23,641
<i>Jeśli nie będę mógł cię zobaczyć, dopóki mój świat nie zniknie</i>

115
01:49:23,724 --> 01:49:31,984
<i>Pozwól mi spać blisko ciebie;
Nie przeszkadza mi to, gdziekolwiek to jest</i>

116
01:49:32,066 --> 01:49:35,066
<i>Piękny świat</i>

117
01:49:35,152 --> 01:49:40,282
<i>W dniach, które mijają tak ulotnie</i>

118
01:49:40,366 --> 01:49:43,286
<i>Piękny chłopak</i>

119
01:49:43,369 --> 01:49:48,829
<i>Nie można zaradzić wahaniom nastroju</i>

120
01:49:48,916 --> 01:49:57,046
<i>Gdybym mógł spełnić choć jedno życzenie</i>

121
01:49:57,133 --> 01:50:05,853
<i>Pozwól mi spać blisko ciebie</i>

122
01:50:22,241 --> 01:50:25,791
<i>Piękny świat</i>

123
01:50:30,374 --> 01:50:34,304
<i>Piękny chłopak</i>

124
01:50:38,924 --> 01:50:42,604
<i>Piękny świat</i>

125
01:50:47,266 --> 01:50:51,516
<i>Piękny chłopak</i>


