1 00:01:08,720 --> 00:01:13,680 Merhaba! Kahve mi çay mı? - Hayır, teşekkür ederim, birini bekliyorum. 2 00:01:20,400 --> 00:01:22,880 Taksi? - Hayır, teşekkür ederim. 3 00:01:35,560 --> 00:01:37,360 Es-selamu aleyküm. - Ve aleykumu s-selam. 4 00:02:25,320 --> 00:02:29,360 Yeter artık ağlama hepimiz bunu yaşadık! 5 00:02:32,080 --> 00:02:34,280 Seni tebrik ediyorum. 6 00:13:51,400 --> 00:13:53,400 MERHABA! Kolayı aldın mı? 7 00:13:53,720 --> 00:13:56,120 Ali! - Tanrı seni korusun! 8 00:14:31,560 --> 00:14:33,800 Biraz çay iç! 9 00:18:59,960 --> 00:19:02,520 Kamerayı bana ver. - Hayır, şimdi değil. 10 00:19:02,600 --> 00:19:04,600 Beni delirtiyorsun bu aptal oyunla. 11 00:19:04,680 --> 00:19:08,360 Bu oyunda şunları elde edersiniz: silah seçmek için, 12 00:19:08,440 --> 00:19:11,120 diğeri gibi değil sadece tabanca kullandığın yer. 13 00:19:11,760 --> 00:19:14,120 Oyunun adı ne? - Bayılıncaya kadar alışveriş yap. 14 00:19:46,520 --> 00:19:48,920 Ne düşünüyorsun? - Ona sempati duymuyordum. 15 00:19:49,000 --> 00:19:50,240 Ben de değil. 16 00:19:50,320 --> 00:19:55,480 Hiçbir duygu... - Bir tahta parçası gibi. 17 00:19:57,680 --> 00:19:59,080 Yılan! 18 00:20:11,040 --> 00:20:14,000 Acele edin, onu hemen filme alın... Bakın! 19 00:20:14,640 --> 00:20:16,120 Daha iyi değil mi? 20 00:31:51,120 --> 00:31:53,520 Spermini test ettirdim. 21 00:31:58,440 --> 00:32:00,040 Neden? 22 00:32:02,280 --> 00:32:03,760 Neden? 23 00:32:06,400 --> 00:32:11,120 İki farklı doktora gittim. bende yanlış olan hiçbir şey yok. 24 00:32:11,600 --> 00:32:13,760 Üç yıldır çabalıyoruz. 25 00:32:13,880 --> 00:32:16,320 O zaman sorun var seninle yatmak için, değil mi? 26 00:32:16,440 --> 00:32:20,520 Hayır, bu doğru değil. Bu nasıl bir test? 27 00:32:21,960 --> 00:32:23,880 Ne olur, yalan söylemeyi bırak! 28 00:32:38,080 --> 00:32:40,320 Eski eşim istedi... 29 00:32:44,040 --> 00:32:46,320 Zaten üç çocuğumuz vardı. 30 00:32:47,880 --> 00:32:50,080 Vücudu hapı kaldıramadı sürekli kusuyordu 31 00:32:50,160 --> 00:32:52,360 bu yüzden yapmam konusunda ısrar etti... 32 00:32:55,560 --> 00:32:59,880 Belki biraz öyleydi bir nevi kontrol sorunu... 33 00:33:01,000 --> 00:33:02,880 ya da sadece kıskanıyordu. 34 00:33:04,480 --> 00:33:06,360 Ama bilmiyorum... 35 00:33:08,000 --> 00:33:09,720 Sonra seninle tanıştım. 36 00:33:13,600 --> 00:33:15,000 Sana söyleyemedim. 37 00:33:16,280 --> 00:33:21,640 Kimliğinizin bir parçası değildi... 38 00:33:22,120 --> 00:33:23,400 Merhaba? 39 00:33:23,840 --> 00:33:26,720 Haydi, elimizde çok var çok daha fazlası bir arada. 40 00:33:30,560 --> 00:33:32,000 Kuyu. 41 00:33:35,120 --> 00:33:36,920 Ama artık bitti. 42 00:33:39,240 --> 00:33:42,480 Bu kadar dramatik olmayın, eğer gerçekten çocuk istiyorum, bunu geri alabiliriz. 43 00:33:42,560 --> 00:33:45,480 Ve her zaman evlat edinebiliriz. 44 00:33:46,280 --> 00:33:48,840 Aynı zamanda çevre için de daha iyidir. 45 00:33:50,240 --> 00:33:51,680 Tanrı... 46 00:34:02,320 --> 00:34:05,080 Bu konuda kendini kötü hissetmiyorsun bile. 47 00:34:10,880 --> 00:34:12,520 Hayır. 48 00:36:15,840 --> 00:36:18,000 İşte kolanız efendim! 49 00:36:18,160 --> 00:36:20,800 Zahmet etmemeliydin! Teşekkür ederim. 50 00:36:21,960 --> 00:36:26,280 Devlet her yerde aynıdır vatandaşlarını asla umursamıyorlar. 51 00:36:26,640 --> 00:36:30,720 Neyse, müzakere halindeler adı ne ile... 52 00:36:31,240 --> 00:36:32,640 Anderson. 53 00:36:33,320 --> 00:36:35,600 Bizim için herhangi bir tehlike var mı? 54 00:36:36,120 --> 00:36:42,040 Hayır korkma, kullanıyorlar şehir sınırı dışında özel bir telefon, 55 00:36:42,760 --> 00:36:44,600 kimse nerede olduklarını bilmeyecek. 56 00:39:45,040 --> 00:39:48,000 Ne zamandan beri kadınlara vuruyoruz? 57 00:39:48,480 --> 00:39:50,880 Ne? Kalbin yumuşadı mı? 58 00:39:53,440 --> 00:39:54,920 Her neyse... 59 00:39:56,520 --> 00:40:02,240 Eğer tüm bunları yakında ödemezlerse basın ve Anderson'la konuşuyor, 60 00:40:03,120 --> 00:40:06,720 onu IŞİD'e satacağız. - Bu çok saçma. 61 00:40:08,120 --> 00:40:10,680 Seninle şaka yapıyorum dostum! 62 00:40:12,480 --> 00:40:14,400 Hayır cidden... 63 00:40:17,920 --> 00:40:22,760 Dinle, kadının ihtiyacı var... 64 00:40:25,600 --> 00:40:29,600 Pamuk. - Pamuk mu? Bebek bezlerini mi kastediyorsun? 65 00:40:29,760 --> 00:40:33,440 Kamera çantasında tamponlar var. 66 00:40:33,560 --> 00:40:37,240 Bir bez kullanmasına izin ver çöldeki kadınlar gibi. 67 00:40:37,520 --> 00:40:41,320 Ama yapacağını söylemiştin Bütün eşyalarını geri ver, değil mi? 68 00:40:42,040 --> 00:40:44,320 İşimiz bittiğinde demek istiyorum. 69 00:48:21,960 --> 00:48:24,320 Seni rüyamda görüyorum Ingrid. 70 00:48:27,480 --> 00:48:29,000 Beni Affet lütfen. 71 00:48:30,480 --> 00:48:32,840 Denedim ama mümkün değil. 72 00:48:33,760 --> 00:48:35,480 Ben ve kız kardeşin. 73 00:48:37,760 --> 00:48:40,960 Teşvik ederdi Terör dediler... 74 00:48:41,720 --> 00:48:44,200 Lütfen beni buradan çıkar... 75 00:48:48,200 --> 00:48:49,440 Merhaba. 76 00:59:55,160 --> 00:59:58,040 sorun nedir? seninle mi? Musa! 77 00:59:58,720 --> 01:00:00,680 Bırak onu... 78 01:00:09,800 --> 01:00:13,040 Beşir! Eşyalarını al. - Hayır, burada kalmak istemiyorum. 79 01:00:13,200 --> 01:00:15,720 Eşyalarını al! Artık senin dramını kaldıramayacağım! 80 01:00:19,680 --> 01:00:25,560 Sana neler oluyor? Neler oluyor? 81 01:00:26,560 --> 01:00:29,560 Aşkın zamanı geldiğini düşünüyorsun ve şimdi tutku? 82 01:00:30,400 --> 01:00:32,400 Neden bahsediyorsun? 83 01:00:33,600 --> 01:00:36,240 Gazze'yi bombalıyorlar bunu biliyor musun? 84 01:00:36,680 --> 01:00:39,200 Nasıl bilebilirim? - Tabii ki yapmıyorsun, aşıksın. 85 01:00:39,280 --> 01:00:41,600 Allah bizi affetsin. 86 01:00:43,080 --> 01:00:46,680 Eşyalarını al, götürüyoruz Tünellere malzeme tedarik ediliyor. Şimdi! 87 01:00:46,920 --> 01:00:49,640 Musa, beni burada uzun süre bırakma. - Em şunu! 88 01:00:54,120 --> 01:00:56,640 Ne zaman bombaladılar? - Dün gece. 89 01:00:56,720 --> 01:00:57,800 Dün gece mi? 90 01:00:58,040 --> 01:01:02,360 Telefon alımını aldıktan sonra, İyi olduğundan emin olmak için karınızı arayın. 91 01:03:06,040 --> 01:03:07,440 Neye bakıyorsun? 92 01:03:15,120 --> 01:03:17,400 Yediğim atıştırmalıklar... 93 01:03:18,040 --> 01:03:20,200 iPad'i şarj etmem gerekiyor, pili bitti! 94 01:03:20,280 --> 01:03:21,920 Size güveniyoruz. 95 01:12:00,160 --> 01:12:02,240 Neler oluyor? 96 01:12:42,640 --> 01:12:45,920 Ne kadar güzel görünüyor Sarışın mı? - Güzel. 97 01:13:25,040 --> 01:13:26,800 Parti bitti! Müziği kapat! 98 01:13:29,360 --> 01:13:31,360 Onu neden öldürdün? 99 01:13:32,480 --> 01:13:35,320 Birkaç kez vurulan tüneller Günler önce bu pislik muhbirdi. 100 01:13:35,560 --> 01:13:38,040 Nasıl bilebilirsin? - Onu suçüstü yakaladım! 101 01:13:40,000 --> 01:13:44,240 Ne zamandan beri öldürüyoruz Adil yargılanmayan muhbirler mi? 102 01:14:07,800 --> 01:14:08,920 Yakala onu! 103 01:14:26,000 --> 01:14:28,920 Seni pislik! 104 01:16:39,480 --> 01:16:41,080 Merhaba Anna. 105 01:16:44,000 --> 01:16:47,200 Umarım iyisindir. 106 01:16:50,880 --> 01:16:55,160 Biliyorum, yapmadık her zaman iyi anlaşıyorduk ama... 107 01:16:56,080 --> 01:16:58,520 sahip olduğum tek ailemsin... 108 01:16:59,200 --> 01:17:01,160 Ve seni seviyorum. 109 01:17:02,720 --> 01:17:06,880 Ne olursa olsun lütfen ödemeyin. Lütfen, sana yalvarıyorum. 110 01:17:07,440 --> 01:17:09,520 Ödemeyin. 111 01:17:09,720 --> 01:17:12,360 Hayatına devam et. 112 01:17:13,720 --> 01:17:15,360 Ve beni affet. 113 01:22:13,800 --> 01:22:16,120 İyi misin? 114 01:22:16,520 --> 01:22:19,600 Uyanmak! Uyanmak! 115 01:22:52,080 --> 01:22:54,520 Lütfen al. 116 01:22:56,080 --> 01:22:57,680 Teşekkür ederim. 117 01:23:42,840 --> 01:23:45,920 Sessiz kal ki dinlenebilsin. 118 01:23:46,080 --> 01:23:50,800 Umarım iyi olur. - Tanrı'nın isteğiyle.