1 00:02:39,164 --> 00:02:42,098 Bitmek bilmeyen çabalarından dolayı 2 00:02:42,098 --> 00:02:47,299 İslam'ı bir araya getirmek için ve Yahudi-Hıristiyan dünyası. 3 00:02:47,299 --> 00:02:49,933 Barış için çalışmak Orta Doğu'da, 4 00:02:49,933 --> 00:02:53,667 biz Sovyet Barışı'ndan ve Kardeşlik Birliği, 5 00:02:53,667 --> 00:02:56,601 başkanı ödüllendirmek Dostluk Birliği'nin, 6 00:02:56,601 --> 00:02:59,436 Sayın Anwar Mossach, 7 00:02:59,436 --> 00:03:03,537 bizim komitemiz Uluslararası Barış Ödülü. 8 00:03:59,019 --> 00:04:03,253 Ben, Halil Kadal, olacağım cezanızı getiren kişi. 9 00:04:03,253 --> 00:04:07,355 Bir haftanız var taleplerime uymak için. 10 00:04:07,355 --> 00:04:11,621 Eğer Birleşmiş Milletler Başkanı Devletler müzakere etmeyi reddediyor 11 00:04:11,621 --> 00:04:13,423 tamamen geri çekilme 12 00:04:13,423 --> 00:04:16,890 tüm biçimlerden Batı müdahalesinin 13 00:04:16,890 --> 00:04:18,391 Arap dünyasında 14 00:04:18,391 --> 00:04:20,891 Ben göndereceğim Amerikan halkı 15 00:04:20,891 --> 00:04:24,059 hak ettikleri cehenneme. 16 00:04:24,059 --> 00:04:27,427 Bir hafta. 17 00:04:28,793 --> 00:04:31,961 Ruslar onu istiyor biz de öyle. 18 00:04:31,961 --> 00:04:33,961 Hedefin bu, Binbaşı Stewart. 19 00:04:33,961 --> 00:04:35,895 Halil Kadal. 20 00:04:35,895 --> 00:04:37,830 Anlamadığım şey, genel, 21 00:04:37,830 --> 00:04:40,163 bu yüzden göndermiyoruz oraya F-16 saldırısı 22 00:04:40,163 --> 00:04:41,731 ve kıçını patlat doğrudan cehenneme. 23 00:04:41,731 --> 00:04:43,431 Ah, daha iyi bir şey istemezdim 24 00:04:43,431 --> 00:04:46,598 ama orospu çocuğu jambonu gergin. 25 00:04:46,598 --> 00:04:49,566 Öğrencileri cehennemi yaratıyor bir dağıtım sisteminin 26 00:04:49,566 --> 00:04:52,767 Bildiğimiz kadarıyla binbaşı, yürüyüş şu anda Beşinci Cadde'de 27 00:04:52,767 --> 00:04:54,301 onun çılgın takipçilerinden biri 28 00:04:54,301 --> 00:04:57,568 çıkarmaya hazır New York City'nin yarısı. 29 00:04:57,568 --> 00:04:59,369 Ve tek yol bu adamları durdurabiliriz 30 00:04:59,369 --> 00:05:01,635 Kadal'ın kendisi içindir sözü vermek. 31 00:05:01,635 --> 00:05:03,570 Bu yüzden onu canlı ele geçirmeliyiz. 32 00:05:03,570 --> 00:05:05,237 Ve bunu şimdi yapıyoruz. 33 00:05:58,119 --> 00:06:02,220 Şimdi her şey yolunda. 34 00:06:02,220 --> 00:06:05,388 Zamanı geldi. Her şey hazır. 35 00:06:05,388 --> 00:06:07,687 Selim teslim edecek bomba bizzat. 36 00:06:07,687 --> 00:06:10,588 Dikkatli bir şekilde tedavi etmelisiniz. 37 00:06:10,588 --> 00:06:12,689 bekledim bu kadar yıldır. 38 00:06:12,689 --> 00:06:13,856 Beni dinle. 39 00:06:13,856 --> 00:06:17,990 Ne yaptık? şu ana kadar hiçbir şey yok. 40 00:06:17,990 --> 00:06:19,258 Bu bir nükleer bomba. 41 00:06:19,258 --> 00:06:21,591 Asla unutulmayacak. 42 00:06:21,591 --> 00:06:23,692 Bin yılda değil. 43 00:06:23,692 --> 00:06:26,427 Bana güvenebilirsin. 44 00:06:28,394 --> 00:06:31,261 seni tanıyorum çocukluğundan beri. 45 00:06:31,261 --> 00:06:34,595 Yapacağım tek kişi sensin hediyemizi teslim etme konusunda güven 46 00:06:34,595 --> 00:06:36,595 dünyaya. 47 00:06:40,163 --> 00:06:41,897 Kadal. 48 00:07:16,106 --> 00:07:17,607 Teğmen Richard O'Keefe, efendim. 49 00:07:17,607 --> 00:07:19,174 ben senin yeninim istihbarat memuru. 50 00:07:19,174 --> 00:07:20,441 Elini yere koy, Richard. 51 00:07:20,441 --> 00:07:22,308 Seni tekrar görmek güzel Charlie. 52 00:07:22,308 --> 00:07:23,608 Kamp neden hazır değil? 53 00:07:23,608 --> 00:07:25,476 Biraz oldu acele bir iş efendim. 54 00:07:25,476 --> 00:07:27,776 Bunu görüyorum. General Wilson'dan herhangi bir kelime 55 00:07:27,776 --> 00:07:28,843 Henüz değil efendim. 56 00:07:28,843 --> 00:07:30,910 Pentagon'la çevrimiçiyim. 57 00:07:30,910 --> 00:07:32,878 Neye ihtiyacın varsa, Senin için alacağım. 58 00:07:32,878 --> 00:07:35,078 Her şeyi bilmek istiyorum Bu adam Kadal hakkında. 59 00:07:35,078 --> 00:07:36,279 Onun alışkanlıklarını bilmek istiyorum. 60 00:07:36,279 --> 00:07:39,180 Nereye gidiyor, ne yiyor? uyuduğu zaman. 61 00:07:39,180 --> 00:07:41,679 bilmek istiyorum çöplük yaparken. 62 00:07:41,679 --> 00:07:44,014 Evet efendim. 63 00:07:44,014 --> 00:07:45,747 Bu bir kentsel saldırıdır. 64 00:07:45,747 --> 00:07:47,715 Vur ve kaç. 65 00:07:47,715 --> 00:07:51,517 Tek amacımız Kadal'ı canlı çıkarmak... 66 00:07:51,517 --> 00:07:52,983 Tekrar ediyorum, hayatta. 67 00:07:52,983 --> 00:07:55,351 --Ve hiçbir sivili vurmayın. 68 00:07:55,351 --> 00:07:57,152 Şimdi binanın ön tarafı 69 00:07:57,152 --> 00:07:59,018 konsantrasyon nerede gardiyanlar olacak. 70 00:07:59,018 --> 00:08:01,719 Greg, sen arka tarafa git çatıya. 71 00:08:01,719 --> 00:08:03,186 Unutma, sadece 15 saniyen var 72 00:08:03,186 --> 00:08:04,720 geri kalanımızdan önce hamlemizi yapalım. 73 00:08:04,720 --> 00:08:06,820 Kaç nöbetçi 74 00:08:06,820 --> 00:08:08,488 Genellikle sadece bir tane. 75 00:08:08,488 --> 00:08:09,687 Ron, Jimbo. 76 00:08:09,687 --> 00:08:11,255 Sayın. Evet efendim. 77 00:08:11,255 --> 00:08:13,622 Siz Greg'i takip edin. kıçının temiz kaldığından emin ol. 78 00:08:13,622 --> 00:08:17,090 Sammy, bizi havaya uçuruyorsun yan taraftan. 79 00:08:17,090 --> 00:08:18,723 Ne tür duvarlar buraya geldik 80 00:08:18,723 --> 00:08:21,324 Beton. On sekiz inç kalınlığında. 81 00:08:21,324 --> 00:08:22,958 Yerinizi seçebilirsiniz. 82 00:08:22,958 --> 00:08:25,658 Ter yok. Bir kilo C4, bir tutam tel. 83 00:08:25,658 --> 00:08:28,692 Gün ışığını görecekler. 84 00:08:28,692 --> 00:08:31,261 Evet ama sakın alma bütün bina yıkıldı 85 00:08:31,261 --> 00:08:32,927 geçen sefer yaptığın gibi. 86 00:08:34,062 --> 00:08:35,062 Evet, evet. 87 00:08:35,062 --> 00:08:36,495 Herhangi bir sorunuz 88 00:08:36,495 --> 00:08:37,862 Çocuk oyuncağı efendim. 89 00:08:37,862 --> 00:08:39,229 Tam olarak değil. 90 00:08:39,229 --> 00:08:41,230 General Wilson yerleştirildi defans oyuncuları pozisyonda. 91 00:08:41,230 --> 00:08:43,663 Kaç tane bilmiyorum. Bu yüzden gözlerinizi açık tutun. 92 00:08:43,663 --> 00:08:45,631 Kadal'ın vekili beyaz giyecek. 93 00:08:45,631 --> 00:08:47,799 Eğer bir boya parçasını alırsan vücuda veya kafaya, 94 00:08:47,799 --> 00:08:48,965 sen aşağı in. 95 00:08:48,965 --> 00:08:51,066 Soru sorulmadı, dalga geçmek yok. 96 00:08:51,066 --> 00:08:54,267 Ve beyler, General içeride olacak. 97 00:08:54,267 --> 00:08:55,634 Ona vurmayın. 98 00:08:57,334 --> 00:08:59,002 Kaç defans oyuncusu var 99 00:08:59,002 --> 00:09:02,503 18 efendim. Tamam aşkım. 100 00:09:14,772 --> 00:09:15,939 Sayın. 101 00:09:15,939 --> 00:09:20,674 Saygılarımla asker. Biz burada değiliz. 102 00:09:20,674 --> 00:09:21,741 Program nasıl? 103 00:09:21,741 --> 00:09:23,375 Bir dakika içinde olmalı efendim. 104 00:09:23,375 --> 00:09:24,543 İyi. 105 00:09:32,478 --> 00:09:34,044 Hadi. 106 00:09:41,979 --> 00:09:43,847 On saniyelik. 107 00:09:48,082 --> 00:09:50,416 boynunu kırayım mı O zaman sessiz ol. 108 00:09:57,784 --> 00:10:00,685 Dışarı çıkın, dışarı çıkın. 109 00:10:05,986 --> 00:10:08,587 Bir. İki. Temizlemek. 110 00:10:30,427 --> 00:10:31,760 Yürü! Yürü! Yürü! 111 00:10:31,760 --> 00:10:33,661 Hareket et, hareket et! 112 00:10:42,796 --> 00:10:44,198 Hareket ettir! 113 00:10:48,998 --> 00:10:50,365 Dikkat. 114 00:10:50,365 --> 00:10:52,766 Saat üçte, binbaşı. 115 00:10:56,301 --> 00:10:58,302 Sen öldün, seni orospu çocuğu. 116 00:10:58,302 --> 00:11:01,102 Bütün lanet göğsün üflenerek açıldı. 117 00:11:02,303 --> 00:11:04,369 Öl, kahretsin, dostum, öl! 118 00:11:09,070 --> 00:11:11,472 Ne, ölmek istemiyor musun? 119 00:11:11,472 --> 00:11:13,939 Tamam sert adam. 120 00:12:01,018 --> 00:12:02,452 Sayın 121 00:12:02,452 --> 00:12:04,520 Erkeklerle dövüşmenin en iyi yolu birbirimizi tanımak için. 122 00:12:19,190 --> 00:12:21,390 Kahretsin! 123 00:12:21,390 --> 00:12:23,391 Burada neler oluyor? genel 124 00:12:23,391 --> 00:12:25,692 Tamam, kes şunu. 125 00:12:25,692 --> 00:12:27,825 Artık hepimiz buraya yerleşelim. 126 00:12:27,825 --> 00:12:32,994 Beyler, Yüzbaşı Sergei ile tanışın SSCB'den Iliechleskov 127 00:12:32,994 --> 00:12:34,595 Ruslar. 128 00:12:34,595 --> 00:12:38,562 Bu Ivan Bruk'tu. 129 00:12:41,063 --> 00:12:44,763 Pietre İdonoviç. 130 00:12:44,763 --> 00:12:46,763 Notları karşılaştırmaya başlayacağım, çavuş. 131 00:12:46,763 --> 00:12:49,332 Siz ikiniz olacaksınız yıkım adamlarımız. 132 00:12:49,332 --> 00:12:51,399 Hepiniz, Kendinizi tanıtın. 133 00:12:51,399 --> 00:12:54,032 Şu andan itibaren bir takımdasınız. 134 00:13:00,201 --> 00:13:03,569 Bir şeyi açıklığa kavuşturalım. 135 00:13:03,569 --> 00:13:05,604 Senden hoşlanmıyorum. 136 00:13:07,270 --> 00:13:09,338 Senden hoşlanmıyorum. 137 00:13:09,338 --> 00:13:11,104 Sayın. 138 00:13:22,740 --> 00:13:23,941 Kim o 139 00:13:59,784 --> 00:14:01,485 Doğru. 140 00:14:28,593 --> 00:14:30,360 Kendi eşyanı kendin yapıyorsun 141 00:14:30,360 --> 00:14:33,727 Evet. Bazı eski aile tarifleri. 142 00:14:33,727 --> 00:14:34,927 Heh. 143 00:14:34,927 --> 00:14:36,395 Buradaki benim bebeğim. 144 00:14:36,395 --> 00:14:38,562 Kendim tasarladım. 145 00:14:38,562 --> 00:14:40,630 Bunu gör Zaman gecikmeli bir aktivatör. 146 00:14:41,795 --> 00:14:43,497 Orada ne işin var? 147 00:14:43,497 --> 00:14:46,731 Ah, bu bir tür Psikolojik bomba. 148 00:14:46,731 --> 00:14:47,797 Psikolojik 149 00:14:47,797 --> 00:14:49,831 Evet, büyük bir patlama yaratıyor. 150 00:14:49,831 --> 00:14:51,366 İsyanlarda kullanırız. 151 00:14:51,366 --> 00:14:53,765 İnsanlar genellikle bunu duyar ve kaçmak. 152 00:14:53,765 --> 00:14:55,433 Çok çabuk. 153 00:14:55,433 --> 00:14:58,767 Çok hoş. Hafiftir. Nasıl çalışıyor? 154 00:14:58,767 --> 00:15:00,434 Sana göstereceğim. 155 00:15:06,537 --> 00:15:09,070 Zarar bile vermez bokhane. 156 00:15:11,204 --> 00:15:12,572 Vanya! 157 00:15:27,309 --> 00:15:29,509 Vay! 158 00:15:44,614 --> 00:15:45,813 Peki ne dedi? 159 00:15:45,813 --> 00:15:47,747 Endişelenmeyin dedi. 160 00:15:53,616 --> 00:15:55,249 Ateş! 161 00:15:56,950 --> 00:15:58,517 Ateş! 162 00:16:00,518 --> 00:16:02,251 - Ateş! - Ana! 163 00:16:02,251 --> 00:16:04,186 Ana! Bir sorunumuz var. 164 00:16:04,186 --> 00:16:05,785 Hedefimiz değişti. 165 00:16:05,785 --> 00:16:08,187 Kadal planlanıyor bir görünüm sağlamak 166 00:16:08,187 --> 00:16:09,954 kalede Mahmut Şeyhi'nin 167 00:16:09,954 --> 00:16:11,555 Sudalian Çölü'nde. 168 00:16:11,555 --> 00:16:13,788 Şimdi bize birini gönderiyorlar bölgeyi bilenler 169 00:16:13,788 --> 00:16:15,155 Bir sızma uzmanı. 170 00:16:15,155 --> 00:16:16,489 Ne, başka bir Rus 171 00:16:16,489 --> 00:16:19,889 Korkarım öyle efendim. Bir Kaptan Usuri. 172 00:16:19,889 --> 00:16:21,757 Peki, ne zaman içeri giriyor? 173 00:16:21,757 --> 00:16:24,191 Yarın. Sonra ayrılıyoruz. 174 00:16:31,661 --> 00:16:34,093 biliyor musun bu Kaptan Usuri 175 00:16:34,093 --> 00:16:35,395 Evet. 176 00:16:49,765 --> 00:16:51,299 Richard. 177 00:16:53,400 --> 00:16:56,266 seni tanıştırmak isterim Yüzbaşı Usuri KGB'den. 178 00:16:57,900 --> 00:16:59,634 KGB 179 00:16:59,634 --> 00:17:02,435 Endişelenme. Bu sefer o senin tarafında. 180 00:17:02,435 --> 00:17:05,303 Ben Teğmen O'Keefe. istihbaratçımız. 181 00:17:05,303 --> 00:17:08,437 Saklamayı seviyor onun sırları bir sırdır. 182 00:17:08,437 --> 00:17:11,070 Eminim ikiniz birlikte iyi çalışacaktır. 183 00:17:11,070 --> 00:17:12,871 yapabilir miyim 184 00:17:24,608 --> 00:17:26,509 Etkilendim teğmen. 185 00:17:26,509 --> 00:17:27,975 Kızılötesi taramalar 186 00:17:27,975 --> 00:17:29,776 Evet. 187 00:17:29,776 --> 00:17:32,943 Ama sen onları çaldın Sanırım bir Sovyet uydusu. 188 00:17:32,943 --> 00:17:36,144 Peki, seninki tesadüfen oldu bizden daha iyi durumda. 189 00:17:36,144 --> 00:17:38,212 Bu yüzden yeni bağlantı kurdum iletim 190 00:17:38,212 --> 00:17:40,378 - ve zaman tabanı bunu düzeltti. - Evet. 191 00:17:40,378 --> 00:17:42,979 sadece çözemiyorum bu ne burada. 192 00:17:42,979 --> 00:17:46,614 Ah. Bunlar mağaralar bir dağın eteğinde. 193 00:17:46,614 --> 00:17:48,615 Sudalyalılar onları dönüştürdüm 194 00:17:48,615 --> 00:17:50,281 bir iletişime istasyon. 195 00:17:50,281 --> 00:17:53,082 Öyle bir tünel var ki onları kaleye bağlar. 196 00:17:53,082 --> 00:17:54,815 Bu bizim giriş yolumuz. Nasıl biliyorsun? 197 00:17:54,815 --> 00:17:57,383 Babam Şeyh Mahmud'un 198 00:17:57,383 --> 00:18:00,117 kişisel danışman 10 yıldır. 199 00:18:00,117 --> 00:18:03,085 Kale benim oyun alanımdı. 200 00:18:03,085 --> 00:18:06,620 Ben... Nasıl diyorsun? 201 00:18:06,620 --> 00:18:08,486 İçerideki adamsın. 202 00:18:35,361 --> 00:18:37,194 Emin olun Langley'e erişebilirim 203 00:18:37,194 --> 00:18:39,262 ve Tel Aviv veritabanları doğrudan. 204 00:18:39,262 --> 00:18:42,230 Ve ABD Göçmenliği. 205 00:18:42,230 --> 00:18:45,463 Uydu bağlantısı istiyorum fotoğraf-faks iletimi, 206 00:18:45,463 --> 00:18:48,331 ve genel bir ana takvim çevrimiçi savunma, anladım 207 00:18:48,331 --> 00:18:50,465 istemiyorum bunun için sonsuza kadar bekle. 208 00:18:50,465 --> 00:18:52,532 Bu senin ilk seferin mi 209 00:18:52,532 --> 00:18:55,832 - Tamam, güzel. - Roger. Tekrar tekrar. 210 00:18:55,832 --> 00:18:57,167 Evet. 211 00:18:59,500 --> 00:19:02,101 Hepimiz biraz gerginiz ilk seferimiz. 212 00:19:05,636 --> 00:19:07,836 Öhöm. Her şey yoluna girecek. 213 00:19:07,836 --> 00:19:10,503 Şimdi girdim bu çılgın iş. 214 00:19:10,503 --> 00:19:13,804 açılma hayalim vardı bir gün kendi yerimde. 215 00:19:13,804 --> 00:19:16,572 Kendi havai fişek fabrikam. 216 00:19:16,572 --> 00:19:18,673 Biliyor musun, ben hiç 4 Temmuz'u kaçırdım. 217 00:19:18,673 --> 00:19:20,806 Sam 218 00:19:20,806 --> 00:19:22,140 Dinle... 219 00:19:22,140 --> 00:19:25,074 bunu bitirdikten sonra, 220 00:19:25,074 --> 00:19:27,642 Geri dönmeyeceğim Rusya'ya. 221 00:19:31,042 --> 00:19:33,677 beni dikkate alır mısın ortak olarak 222 00:19:33,677 --> 00:19:35,711 Evet. Evet, neden olmasın 223 00:19:36,811 --> 00:19:38,411 Elli-elli. 224 00:19:40,912 --> 00:19:43,312 Altmış kırk. 225 00:19:43,312 --> 00:19:44,846 nasıl oldu 226 00:19:44,846 --> 00:19:46,946 Nasıl yaptığını görmeliyim İlk önce bu görevde. 227 00:19:46,946 --> 00:19:49,514 Tamam aşkım. 228 00:19:49,514 --> 00:19:50,880 Güzel bıçak. 229 00:19:50,880 --> 00:19:53,048 Spetsnaz komandosunun işareti. 230 00:19:53,048 --> 00:19:54,816 Her göreve bir tane daha koyuyorum. 231 00:19:56,882 --> 00:19:58,817 Sizi tutmuyorlar beyler çok meşguller, öyle mi 232 00:20:14,821 --> 00:20:17,089 Tamam, dinle. 233 00:20:17,089 --> 00:20:18,656 Evden ayrılmadan önce, 234 00:20:18,656 --> 00:20:20,923 Oğluma geri döneceğime söz verdim doğum gününe zamanında. 235 00:20:20,923 --> 00:20:23,757 tutmaya niyetliyim bu söz. 236 00:20:26,391 --> 00:20:29,791 Ve hepsini aynı şekilde görmek istiyorum dönüş yolunda karşı karşıyayız. 237 00:20:29,791 --> 00:20:33,660 İçeri gireceğiz, Kadal'ı alacağız. onu hayatta tutuyoruz 238 00:20:33,660 --> 00:20:35,661 ve cehenneme gidiyoruz oradan. 239 00:20:35,661 --> 00:20:37,327 Pekala beyler 240 00:20:37,327 --> 00:20:40,328 Çok yaklaşıyoruz. Atlamaya hazırlanın. 241 00:20:48,097 --> 00:20:51,998 Hazır kamera 3 ve şimdi git. 242 00:20:51,998 --> 00:20:54,499 Üçü gidiyor. 243 00:20:54,499 --> 00:20:56,634 Kamera 1, Mike'ı yakınlaştırmaya hazırım. 244 00:20:56,634 --> 00:20:58,500 Beklemede kalın, 1. 245 00:20:58,500 --> 00:21:01,201 Yakınlaştır, git. 246 00:21:01,201 --> 00:21:03,469 Bitirmek zorundayız. Teşekkür ederim misafirlerim, izleyicilerim, 247 00:21:03,469 --> 00:21:06,102 ve siz izleyicilerin tümü bana katıldığınız için oradayım 248 00:21:06,102 --> 00:21:10,136 Michael Rolands, Güncel Etkinlikler canlı, JGBS. 249 00:21:10,136 --> 00:21:12,937 - Git. Işıklar sönüyor. - Işıkları söndür. 250 00:21:12,937 --> 00:21:14,137 - Müzik açık. - Müzik açık. 251 00:21:14,137 --> 00:21:16,838 Ve kredileri yuvarlayın. 252 00:21:19,905 --> 00:21:21,506 Geldiğiniz için teşekkürler. 253 00:21:21,506 --> 00:21:22,741 Michael Evet. 254 00:21:22,741 --> 00:21:24,040 Bu iyiydi. 255 00:21:24,040 --> 00:21:25,841 sahip olabileceğini düşündüm onu biraz daha ittim 256 00:21:25,841 --> 00:21:28,675 Litvanya durumu hakkında ama fena değil. 257 00:21:28,675 --> 00:21:30,542 Fena değil Hayır. 258 00:21:30,542 --> 00:21:31,842 Harika olduğumu düşündüm. 259 00:21:31,842 --> 00:21:33,543 Sen iyiydin. 260 00:21:33,543 --> 00:21:35,343 Heh. Bak, gitmeliyim. 261 00:21:35,343 --> 00:21:37,111 yarın görüşürüz tamam 262 00:21:38,378 --> 00:21:39,911 Evet. 263 00:22:26,991 --> 00:22:28,492 Ah! HAYIR! 264 00:22:28,492 --> 00:22:31,959 Aman Tanrım! HAYIR! HAYIR! Lütfen! 265 00:22:37,260 --> 00:22:38,861 Ah, hayır! 266 00:22:38,861 --> 00:22:40,927 Lütfen! 267 00:22:40,927 --> 00:22:43,095 Biri yardım etsin! 268 00:22:43,095 --> 00:22:45,330 HAYIR! 269 00:22:45,330 --> 00:22:46,963 Şşşt, şşt! HAYIR! 270 00:22:46,963 --> 00:22:49,631 Şşşt, sorun değil. Hayır. Hayır. 271 00:22:49,631 --> 00:22:52,332 Sana yardım edeceğim. Ambulans çağıracağım. 272 00:22:52,332 --> 00:22:54,865 Bacağım... Sorun değil. 273 00:23:19,872 --> 00:23:21,273 Ana. 274 00:23:21,273 --> 00:23:23,006 Küçük bir grup alacağım bölgeyi güvenlik altına almak için. 275 00:23:23,006 --> 00:23:25,574 Andrey, Drake, sırta doğru ilerleyeceğiz. 276 00:23:25,574 --> 00:23:27,341 Hadi gidelim. 277 00:23:38,177 --> 00:23:39,745 Mayın tarlası! 278 00:23:39,745 --> 00:23:41,178 Geri çekilin. 279 00:23:46,747 --> 00:23:50,080 Nasıl indik? kahrolası bir mayın tarlasında 280 00:23:50,080 --> 00:23:51,481 Bunu açıklayamam. 281 00:23:51,481 --> 00:23:53,481 Hiçbir şey yoktu uydu taramalarında 282 00:23:53,481 --> 00:23:54,882 Sahip olmalılar az önce yaptım. 283 00:24:27,391 --> 00:24:29,891 Binbaşı, Bir yolu temizledim! 284 00:24:29,891 --> 00:24:32,626 Nerede Solumda, ortada. 285 00:24:46,896 --> 00:24:48,664 Tut şunu. 286 00:24:48,664 --> 00:24:50,164 Ne oluyor yapıyor musun 287 00:24:50,164 --> 00:24:53,332 Ölecek. var onun için yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 288 00:24:53,332 --> 00:24:55,399 Geri çekilin kaptan. 289 00:24:55,399 --> 00:24:57,232 Geri çekilin dedim. 290 00:24:57,232 --> 00:25:00,667 Bu benim adamım. Ben karar veriyorum! 291 00:25:02,901 --> 00:25:05,101 O silahı bir kenara bırak, kaptan, 292 00:25:05,101 --> 00:25:06,636 ve bu bir emirdir. 293 00:25:06,636 --> 00:25:08,902 Anlamıyorsun! Hayır, anlamıyorsun. 294 00:25:08,902 --> 00:25:12,070 Bu benim emrimdir. Onu vurmak istiyorsun. 295 00:25:12,070 --> 00:25:14,104 yapacaksın önce beni vurman lazım. 296 00:25:15,970 --> 00:25:17,305 Bok. 297 00:25:22,906 --> 00:25:25,441 Benim emirimi istiyorsun 298 00:25:26,607 --> 00:25:28,342 Devam et. 299 00:25:30,575 --> 00:25:32,710 Hareketini yap. 300 00:25:58,650 --> 00:26:02,751 Bazen merak ediyorum eğer komuta etmeye uygunsanız. 301 00:26:14,721 --> 00:26:16,755 İsa. 302 00:26:25,290 --> 00:26:27,524 Onu yakaladım 303 00:26:28,791 --> 00:26:30,092 {\an3}Aşağı. 304 00:26:31,425 --> 00:26:34,626 Hiç birini gördüm bu bebekler daha önce 305 00:26:34,626 --> 00:26:37,527 Amerika Birleşik Devletleri'nde, biz ona çıngıraklı yılan diyoruz. 306 00:26:37,527 --> 00:26:40,829 Bir çizgiyi patlatabilirim yüz metre uzunluğunda 307 00:26:40,829 --> 00:26:43,061 ve 10 yard genişliğinde. 308 00:26:43,061 --> 00:26:44,596 Hadi gidelim. Kolay. 309 00:26:44,596 --> 00:26:46,796 IV'e başlayalım. Acele etmek. 310 00:26:46,796 --> 00:26:49,330 Plazma. 311 00:26:49,330 --> 00:26:50,497 Morfin. 312 00:27:03,034 --> 00:27:04,934 Dışarı çıkın! 313 00:27:04,934 --> 00:27:06,569 Hadi, gidelim! 314 00:28:55,832 --> 00:28:58,433 Siper alın! Vur! 315 00:30:11,586 --> 00:30:13,186 Andrey iyi bir adamdı. 316 00:30:13,186 --> 00:30:14,920 Güçlü savaşçı. 317 00:30:14,920 --> 00:30:18,054 Ölümü büyük kayıp onu tanıyan herkese. 318 00:30:27,956 --> 00:30:29,591 Sergei. 319 00:30:33,225 --> 00:30:34,826 Ana. 320 00:30:34,826 --> 00:30:37,860 Zaman kaybediyoruz. Bu kamyonu almalıyız. 321 00:30:37,860 --> 00:30:39,627 Biraz ekle örtü için giysiler 322 00:30:39,627 --> 00:30:41,261 ve alıyoruz programda. 323 00:30:48,630 --> 00:30:50,864 Votka mı Ah. 324 00:30:50,864 --> 00:30:53,497 Kendim yaptım. 325 00:30:57,165 --> 00:30:58,499 Pietre, hadi şunu dene. 326 00:31:30,809 --> 00:31:32,041 Dikkat et! 327 00:31:33,241 --> 00:31:34,810 Çocuk! 328 00:31:38,076 --> 00:31:40,744 Peki, sadece rahatla. 329 00:31:55,849 --> 00:31:57,649 Sam, naber? 330 00:31:57,649 --> 00:31:59,215 Bilmiyorum. 331 00:31:59,215 --> 00:32:01,750 Bir sürü var Köylüler üzerimize geliyor. 332 00:32:12,152 --> 00:32:13,486 Bu işi başlatın. 333 00:32:13,486 --> 00:32:15,520 Deniyorum, çabalıyorum. 334 00:32:15,520 --> 00:32:17,621 Peki, Motoru kontrol edeceğim. 335 00:32:45,795 --> 00:32:47,563 Çocuklar, dinleyin. 336 00:32:47,563 --> 00:32:51,564 Hey. Dört askerimiz var bir cipte. 337 00:35:53,280 --> 00:35:55,348 Vay be. Aah. 338 00:36:01,249 --> 00:36:02,717 Sonra onlar var ona göstermek için... 339 00:36:04,083 --> 00:36:05,650 Merhaba. 340 00:36:05,650 --> 00:36:08,851 MERHABA. İçeri gelin. 341 00:36:10,352 --> 00:36:14,086 Bu senin için. 342 00:36:14,086 --> 00:36:17,921 Ah. Teşekkür ederim. 343 00:36:19,153 --> 00:36:20,755 Peki nasılsın Bacağın nasıl? 344 00:36:20,755 --> 00:36:23,388 Hala oldukça titriyorum. ama hayatta kalacağım. 345 00:36:23,388 --> 00:36:24,656 Harika. Michael, 346 00:36:24,656 --> 00:36:26,322 bu benim komşum Hüseyin, 347 00:36:26,322 --> 00:36:28,423 hayatımı kim kurtardı. 348 00:36:28,423 --> 00:36:30,657 Hüseyin, bu Michael. MERHABA. 349 00:36:30,657 --> 00:36:32,892 Gösterinizi beğendim. Her hafta yakalıyorum. 350 00:36:32,892 --> 00:36:34,458 Pediatri Bölümü'nden Hemşire Davies. 351 00:36:34,458 --> 00:36:35,959 Teşekkür ederim. 352 00:36:35,959 --> 00:36:38,560 Televizyondan bahsetmişken, Şimdi koşmam lazım. 353 00:36:38,560 --> 00:36:39,994 Bak, görmek istiyorum final... 354 00:36:39,994 --> 00:36:42,427 Uh-uh-uh. Şimdi sen sadece sakin ol ve... 355 00:36:42,427 --> 00:36:44,761 Endişelenme gösteri hakkında, tamam 356 00:36:44,761 --> 00:36:46,996 Tamam. Hoşçakal. Teşekkürler Michael. 357 00:36:46,996 --> 00:36:48,395 Hoşçakal. 358 00:36:50,763 --> 00:36:52,730 Yani... Oturun. 359 00:36:55,797 --> 00:36:58,298 Bak... 360 00:36:58,298 --> 00:37:02,299 Ben... seni yakaladığım için çok üzgünüm tüm bu karışıklığın içinde. 361 00:37:02,299 --> 00:37:06,100 Sorun değil. Merak etme. Sorun değil. 362 00:37:06,100 --> 00:37:08,968 Bir şey duydun mu? henüz polisten 363 00:37:08,968 --> 00:37:10,501 Hayır. 364 00:37:10,501 --> 00:37:12,435 Onlar yapmadı onu henüz buldum. 365 00:37:12,435 --> 00:37:15,803 Keşke bir silahım olsaydı. Onu öldürürdüm. 366 00:37:25,105 --> 00:37:28,106 Elbette aklımızda değildi burayı inşa ettiklerinde. 367 00:37:28,106 --> 00:37:29,741 Tamam, dinle. 368 00:37:29,741 --> 00:37:32,307 İletişim merkezi mağaralarda bulunmaktadır. 369 00:37:32,307 --> 00:37:34,675 Gizli tünel kaleye giden yol 370 00:37:34,675 --> 00:37:36,108 arkada mağaralardan. 371 00:37:36,108 --> 00:37:37,876 İçeri girmemizin tek yolu bu. 372 00:37:37,876 --> 00:37:38,809 Neyle karşı karşıyayız? 373 00:37:38,809 --> 00:37:41,410 4-5 asker. 374 00:37:41,410 --> 00:37:44,645 Radyoda iki kişi. Gerisi dışarıyı koruyorlar. 375 00:37:44,645 --> 00:37:46,344 Ne zaman değişiyorlar vardiyalar 376 00:37:46,344 --> 00:37:48,479 Her yedi günde bir. 377 00:37:48,479 --> 00:37:51,113 Tamam Greg. ne yapacağını biliyorsun. 378 00:37:53,246 --> 00:37:55,781 Pekala millet, dinle. 379 00:37:55,781 --> 00:37:57,814 Kadal'a karşı tek şansımız var. Bunu patlatmak istemiyoruz 380 00:37:57,814 --> 00:38:01,682 oraya girerek ve onun orada olmaması. 381 00:38:01,682 --> 00:38:03,917 Kaptan, gideceksiniz ön kapıdan, 382 00:38:03,917 --> 00:38:05,651 karışacaksın insanlarla. 383 00:38:05,651 --> 00:38:07,117 Kadal olup olmadığını öğrenin orada. 384 00:38:07,117 --> 00:38:09,552 Eğer öyleyse, patlayıcıları yerleştir, 385 00:38:09,552 --> 00:38:11,118 onu bul ve ona sadık kal. 386 00:38:11,118 --> 00:38:13,152 seni bekleyeceğiz mağaralarda. 387 00:38:13,152 --> 00:38:14,819 İyi şanlar. 388 00:38:17,120 --> 00:38:18,921 Irenia... 389 00:38:20,488 --> 00:38:21,655 Verici. 390 00:38:41,126 --> 00:38:42,260 gergin misin 391 00:38:44,227 --> 00:38:45,895 Evet, biraz. 392 00:38:45,895 --> 00:38:48,595 Hepimiz biraz gerginiz ilk seferimiz. 393 00:39:34,908 --> 00:39:38,043 Tamam kaptan. o adamı dışarı çıkarın. 394 00:39:39,442 --> 00:39:41,677 Sam'i de yanına al. 395 00:40:09,851 --> 00:40:11,985 Jimbo... 396 00:40:11,985 --> 00:40:14,919 bu ikisini alacağım üçte. 397 00:40:43,927 --> 00:40:45,461 Gitmek. 398 00:40:48,428 --> 00:40:49,696 Güzel atış. 399 00:41:47,678 --> 00:41:48,912 Sağ. 400 00:41:50,379 --> 00:41:53,947 Jimbo, haydi yapalım şunu. 401 00:41:53,947 --> 00:41:55,614 Sammy. 402 00:42:23,922 --> 00:42:25,655 Hadi. 403 00:43:19,436 --> 00:43:20,670 Hadi. 404 00:43:25,639 --> 00:43:26,839 Greg 405 00:43:26,839 --> 00:43:28,606 Binbaşı, her şey açık. 406 00:43:35,341 --> 00:43:37,441 Ne zaman olduğunu öğrenin son vardiya başladı. 407 00:43:37,441 --> 00:43:39,542 Radyoya bir adam getirin. İş her zamanki gibi. 408 00:43:39,542 --> 00:43:41,843 Sorun Kolay. 409 00:45:09,100 --> 00:45:11,334 Birinci Hapishaneden üsse. Birinci Hapishaneden üsse. 410 00:45:11,334 --> 00:45:12,567 Beni duyuyor musun Bitti. 411 00:45:12,567 --> 00:45:16,435 Peki. Yüksek sesle ve net. 412 00:45:16,435 --> 00:45:17,670 Burada. 413 00:45:20,302 --> 00:45:22,437 Mağaralar güvenlidir. Durumunuz nedir 414 00:45:22,437 --> 00:45:25,538 Yerimdeyim. 415 00:45:25,538 --> 00:45:28,272 Askeri varlık dolu. 416 00:45:28,272 --> 00:45:30,539 Kamyonlar var ve yarım kamyonlar 417 00:45:30,539 --> 00:45:32,273 kalenin dışında. Üzerinde. 418 00:45:32,273 --> 00:45:34,306 Kadal'a dair herhangi bir işaret Bitti. 419 00:45:34,306 --> 00:45:35,675 Hayır. 420 00:45:35,675 --> 00:45:38,776 Ama kadınlar söyledi ortaya çıkacağını söyledi. 421 00:45:38,776 --> 00:45:41,442 Öyle söylentiler var bir konuşma yapacak. 422 00:45:41,442 --> 00:45:43,077 Tamam, bu ne yapman gerekiyor. 423 00:45:43,077 --> 00:45:45,343 Patlayıcıları yerleştirin kaçış rotamız için. 424 00:45:45,343 --> 00:45:48,111 Her şey planlandığı gibi giderse gece yarısına kadar hareket edeceğiz. 425 00:45:48,111 --> 00:45:50,945 Tekrar tekrar. 426 00:46:00,715 --> 00:46:03,515 Artık o orospu çocuğu var. 427 00:46:54,495 --> 00:46:58,597 Kadal! Kadal! Kadal! Kadal! 428 00:46:58,597 --> 00:47:02,732 Kadal! Kadal! Kadal! Kadal! 429 00:47:12,600 --> 00:47:15,268 Bu Arapça. 430 00:47:19,903 --> 00:47:22,904 Beni dinle... 431 00:47:22,904 --> 00:47:24,738 ve iyi dinle. 432 00:47:24,738 --> 00:47:27,572 Sen uymadığın sürece taleplerim doğrultusunda, 433 00:47:27,572 --> 00:47:30,873 sana teslim edeceğim çok büyük bir patlayıcı 434 00:47:30,873 --> 00:47:34,507 korkunç bir gücü içerdiğini Tanrı'nın evreninin. 435 00:47:34,507 --> 00:47:38,075 Sana bir hafta süre verdim 436 00:47:38,075 --> 00:47:41,675 ve hâlâ senin başkanın yanıt vermedi. 437 00:47:41,675 --> 00:47:45,744 Cezasızlığı senin yıkımın olacak. 438 00:47:45,744 --> 00:47:49,344 Sadece var üç gün kaldı. 439 00:47:49,344 --> 00:47:53,013 Sonra elçilerim grev yapacak. 440 00:47:53,013 --> 00:47:57,147 Birçok kişinin ödeme yapması gerekecek hayatlarıyla. 441 00:47:57,147 --> 00:47:58,947 İstihbarat gibi geliyor haklıydı. 442 00:47:58,947 --> 00:48:00,915 O halde başkanınız benimle konuşacağım. 443 00:48:00,915 --> 00:48:03,615 Bu son uyarım. 444 00:48:11,984 --> 00:48:15,052 Kadal! Kadal! Kadal! Kadal! 445 00:49:28,605 --> 00:49:30,338 Almak istemiyorsun seninle olan kimse 446 00:49:30,338 --> 00:49:34,340 gitmeyi tercih ederim yalnız efendim. 447 00:49:34,340 --> 00:49:36,108 Tamam aşkım. 448 00:49:36,108 --> 00:49:37,674 Richard, bırak bana radyo. 449 00:49:40,042 --> 00:49:42,409 Ana kamptan Birinci Hapishane'ye. 450 00:49:42,409 --> 00:49:44,442 Beni tekrar okuyor musun? Seni okudum. Üzerinde. 451 00:49:44,442 --> 00:49:45,910 - Durumunuz nedir - Bitti. 452 00:49:45,910 --> 00:49:47,510 olacağımı batı kanadında. 453 00:49:47,510 --> 00:49:49,711 Planlandığı gibi ilerleyin. Üzerinde. 454 00:49:49,711 --> 00:49:52,946 Defalarca. 455 00:50:37,758 --> 00:50:39,892 Paketleriniz teslim edildi. 456 00:50:39,892 --> 00:50:40,859 Defalarca. 457 00:50:58,497 --> 00:51:00,597 Tamam, tamam. 458 00:51:05,665 --> 00:51:06,599 Ah. 459 00:51:51,577 --> 00:51:53,378 Irenia! 460 00:52:01,380 --> 00:52:03,848 - Peşimdeler. - Kesiyorum. Tekrar tekrar. 461 00:52:03,848 --> 00:52:06,449 Irenia. Irenia. 462 00:52:06,449 --> 00:52:10,683 Onu kaybettim. 463 00:54:55,495 --> 00:54:56,495 Hayır. 464 00:56:18,018 --> 00:56:19,085 Hazır. 465 00:56:25,486 --> 00:56:26,920 Hadi gidelim. 466 00:56:44,326 --> 00:56:50,094 Ben Halil Kadal devam edeceğim ölüm habercilerimi göndermek için 467 00:56:50,094 --> 00:56:54,428 Batı dünyasına kadar Amerika Birleşik Devletleri başkanı 468 00:56:54,428 --> 00:56:56,729 benimle pazarlık yapmayı kabul ediyor 469 00:56:56,729 --> 00:57:00,997 tüm formların kaldırılması hakkında Batı'nın çöküşünün. 470 00:57:00,997 --> 00:57:04,198 Bu sadece bir parçasıydı beş dakikalık bir video kaset 471 00:57:04,198 --> 00:57:06,497 Paris ofisimize teslim edildi dün 472 00:57:06,497 --> 00:57:09,299 Halil Kadal'ın iddia ettiği sorumluluk 473 00:57:09,299 --> 00:57:11,167 insan bombalı saldırılar için. 474 00:57:11,167 --> 00:57:13,000 Bunlar iken sadece iki olay 475 00:57:13,000 --> 00:57:15,567 Kadal hak talebinde bulundu sorumluluğu 476 00:57:15,567 --> 00:57:18,002 istihbarat uzmanları tüm dünyada şunu söylüyor 477 00:57:18,002 --> 00:57:21,269 bu dalganın arkasındaydı son zamanlarda gerçekleşen yıkıcı saldırılar. 478 00:57:21,269 --> 00:57:23,603 Beyrut'taki bunun gibi iki hafta önce 479 00:57:23,603 --> 00:57:26,570 20 okul çocuğunu öldüren 80 kişiyi de yaraladı. 480 00:57:26,570 --> 00:57:27,670 Kuzey İrlanda'da 481 00:57:29,038 --> 00:57:30,838 bir bloğun tamamı neredeyse silindi... 482 00:57:30,838 --> 00:57:31,838 Kim o 483 00:57:31,838 --> 00:57:33,472 Benim, Hüseyin. 484 00:57:33,472 --> 00:57:36,740 Hadi. Gösteri çoktan başladı. 485 00:57:36,740 --> 00:57:37,940 Gerçekten Evet. 486 00:57:37,940 --> 00:57:39,140 Yani orası çok meşgul. 487 00:57:39,140 --> 00:57:40,841 Michael'ın röportajı yeni başlıyorum. 488 00:57:40,841 --> 00:57:43,475 Ah. Kulağa harika geliyor. 489 00:57:43,475 --> 00:57:45,442 Işıklar üzerimde söndü... 490 00:57:47,509 --> 00:57:49,110 Peki. 491 00:57:49,110 --> 00:57:51,711 Çok şey neydi 492 00:57:51,711 --> 00:57:54,678 Başka rehineler var mıydı kendinin dışında 493 00:57:54,678 --> 00:57:56,045 Tek Amerikalı bendim. 494 00:57:57,045 --> 00:57:58,347 Bu çok hoş. 495 00:57:58,347 --> 00:57:59,913 Sorun değil. Teşekkürler. 496 00:57:59,913 --> 00:58:03,214 ...ve Almanca. O bir mühendisti. 497 00:58:03,214 --> 00:58:04,981 Kalkışladıklarında göz bağı, 498 00:58:04,981 --> 00:58:06,448 ah, düzgün göremiyordum. 499 00:58:06,448 --> 00:58:11,316 Görüşüm hala... Hâlâ sorun var. 500 00:58:11,316 --> 00:58:14,583 İlk ne zaman fark ettiniz serbest bırakılacaktınız 501 00:58:14,583 --> 00:58:17,185 Haydi Michael. Sen pompala. 502 00:58:17,185 --> 00:58:19,451 Biraz duygulanalım burada koşuyorum. 503 00:58:19,451 --> 00:58:22,485 Gerçekten hoşuna gidiyor iş ha 504 00:58:22,485 --> 00:58:24,453 Eminim. 505 00:58:24,453 --> 00:58:26,653 ...onlardan kaçmaya yardım et. 506 00:58:26,653 --> 00:58:27,988 Ne zaman geri döneceksin? 507 00:58:27,988 --> 00:58:30,922 Yapamam. Ben kurtulana kadar olmaz bu aptal ağırlığın. 508 00:58:30,922 --> 00:58:32,322 ...bir atıştı 509 00:58:32,322 --> 00:58:34,756 kesinlikle olacağım bir sonraki gösteride, 510 00:58:34,756 --> 00:58:37,023 bir parçası olmam gerekse bile seyircilerden. 511 00:58:37,023 --> 00:58:39,024 seninle gelebilir miyim 512 00:58:39,024 --> 00:58:40,324 Elbette. 513 00:58:40,324 --> 00:58:42,225 Onları çok düşünüyorum. 514 00:58:42,225 --> 00:58:43,458 Teşekkür ederim. 515 00:58:43,458 --> 00:58:46,093 Michael'ı kıskandıracağız. Heh-heh-heh. 516 00:59:42,108 --> 00:59:43,942 Kaptan. 517 00:59:46,309 --> 00:59:47,476 Irenia'yı alın. 518 00:59:48,143 --> 00:59:49,243 Buraya gel. 519 01:00:19,051 --> 01:00:20,585 Her şey açık. 520 01:00:32,155 --> 01:00:34,023 Yapsan iyi olur şunu kes ondan. 521 01:01:14,034 --> 01:01:15,234 Bunu sana bırakıyorum Sam. 522 01:01:17,168 --> 01:01:19,567 Tam da bu görevi düşündüğümde sıkıcı olacaktı. 523 01:01:24,503 --> 01:01:26,636 Kadal'ı aldın mı? 524 01:01:27,836 --> 01:01:28,837 Henüz değil. 525 01:01:28,837 --> 01:01:30,971 Öyleyse git ve onu al. 526 01:01:39,141 --> 01:01:41,907 Bu biraz zaman alacak düşündüğümden biraz daha uzun. 527 01:02:11,616 --> 01:02:13,516 umarım dostlarım beni böyle görmeyin 528 01:02:13,516 --> 01:02:14,582 Hangi arkadaşlar 529 01:02:15,583 --> 01:02:16,884 Açık görünüyor. 530 01:02:44,858 --> 01:02:46,359 Kıpırdama. 531 01:02:50,526 --> 01:02:52,727 Bu nasıl Daha iyi 532 01:02:54,560 --> 01:02:56,728 Güzel. Şimdi hareket etme. 533 01:03:00,996 --> 01:03:03,431 Bok. Ne karışıklık. 534 01:03:04,730 --> 01:03:06,098 Tanrı. 535 01:03:13,300 --> 01:03:14,434 iyi misin 536 01:03:21,902 --> 01:03:23,169 yapmak istemiyorum bir hata. 537 01:03:24,170 --> 01:03:25,203 Asla bilemeyeceğiz. 538 01:03:25,203 --> 01:03:26,970 Bu güzellik bombacı olmaktan. 539 01:03:41,673 --> 01:03:43,975 Seni orospu çocuğu! 540 01:04:26,420 --> 01:04:29,821 Şimdi bakalım. Neredeydik 541 01:04:49,460 --> 01:04:50,994 çocuk oyuncağı 542 01:05:07,931 --> 01:05:09,898 Charlie! Pietre! 543 01:05:22,568 --> 01:05:24,403 Tam şu koridorun aşağısında! 544 01:05:31,472 --> 01:05:32,405 Sam. 545 01:05:59,345 --> 01:06:00,346 Bruk! 546 01:06:00,346 --> 01:06:02,779 Tanrım. 547 01:06:11,882 --> 01:06:14,583 - Buradalar. - Hadi vuralım. 548 01:06:38,789 --> 01:06:40,024 Ateş! 549 01:07:12,198 --> 01:07:13,133 Hadi, dolaş. 550 01:07:14,732 --> 01:07:15,665 {\an3}Tamam. 551 01:07:26,169 --> 01:07:27,603 Vay! 552 01:07:27,603 --> 01:07:30,170 Partiye doydum. şimdi gidelim. 553 01:07:30,170 --> 01:07:31,937 Dışarı çıkın! Çıkar onu! 554 01:07:33,304 --> 01:07:34,339 Dışarı çıkarın! 555 01:07:39,473 --> 01:07:42,274 Adam öldü! Bir adamımızı düşürdük! 556 01:07:43,274 --> 01:07:44,707 Haydi, hareket edelim. 557 01:07:44,707 --> 01:07:47,142 Haydi, yakala onu oradan. Hadi gidelim. 558 01:07:48,842 --> 01:07:50,109 Hadi! 559 01:07:52,143 --> 01:07:53,977 Dikkat! 560 01:07:53,977 --> 01:07:56,145 Yürü! Yürü! Yürü! 561 01:08:09,481 --> 01:08:11,449 Tamamladık misyonumuz. 562 01:08:11,449 --> 01:08:13,983 Paketimiz elimizde. Yoldayız, bitti. 563 01:08:13,983 --> 01:08:15,783 Durumunuz nedir? 564 01:08:15,783 --> 01:08:18,317 Bu çok aşağılık, seni anlıyorum. 565 01:08:18,317 --> 01:08:21,684 Buluşma noktası planlandı. 566 01:08:21,684 --> 01:08:23,152 Tekrar tekrar. 567 01:08:28,521 --> 01:08:30,487 Ana 568 01:08:30,487 --> 01:08:32,721 O gitti. 569 01:08:32,721 --> 01:08:34,821 Peki, onu örtbas et. 570 01:08:36,855 --> 01:08:37,922 Onu gömmek istiyorsun 571 01:08:37,922 --> 01:08:39,222 Hayır. 572 01:08:39,222 --> 01:08:41,190 Eve gidiyor. 573 01:08:41,190 --> 01:08:42,991 Üzgünüm. 574 01:08:47,658 --> 01:08:49,825 Peki ya 50-50 575 01:08:51,626 --> 01:08:54,494 Elli beş, 45. 576 01:08:54,494 --> 01:08:55,760 Hayır efendim. 577 01:08:55,760 --> 01:08:59,095 Bunun hakkında konuşmamız gerekecek eve geldiğimizde tamam 578 01:08:59,095 --> 01:09:01,329 Tamam. 579 01:09:05,630 --> 01:09:09,631 Lanet olsun! Merhaba Binbaşı. 580 01:09:09,631 --> 01:09:12,066 elimizde bir sürü var Sudalyalılar peşimizde. 581 01:10:25,186 --> 01:10:26,885 Teşekkürler arkadaşlar. 582 01:10:42,223 --> 01:10:44,623 ile temasa geçtim helikopter efendim. 583 01:10:44,623 --> 01:10:46,392 Elbette. hadi bu bölgeyi güvenlik altına alın. 584 01:10:46,392 --> 01:10:48,691 Chopper LZ hemen arkasında biz. 585 01:10:48,691 --> 01:10:50,359 Helikopterler birkaç dakika içinde burada olacak dakika efendim. 586 01:10:50,359 --> 01:10:52,126 Tamam Greg, Ron'u al ve Jimbo yüksek yere çıktı 587 01:10:52,126 --> 01:10:53,359 ve kanadımızı koruyun. 588 01:10:53,359 --> 01:10:56,394 Sam. Pietre. Sahip olduğun her bomba yola çıktı. 589 01:10:56,394 --> 01:10:58,794 Brook. O bir bebek. Onu aşağıda tut. 590 01:10:58,794 --> 01:11:00,462 Kaptan, onları hayatta tutun. 591 01:11:00,462 --> 01:11:01,995 Irenia, kamyonun önünde. 592 01:11:15,999 --> 01:11:17,166 Hadi gidelim. 593 01:11:32,770 --> 01:11:34,205 Binbaşı, elimizde şirket. 594 01:11:53,909 --> 01:11:58,344 Elbette. Kimse hareket etmiyor ateş ettiğimi duyana kadar. 595 01:12:08,980 --> 01:12:12,215 Kadal'a ayak uydurun. 596 01:12:12,215 --> 01:12:14,549 Elbette. Herkes, gözden uzak. 597 01:12:18,283 --> 01:12:21,551 Sam! Pietre! Biraz sığınak bul! 598 01:12:24,685 --> 01:12:28,686 kadar kimse ateş etmeyecek Söz veriyorum. 599 01:13:37,038 --> 01:13:38,572 Bok. Pietre. 600 01:13:55,943 --> 01:13:58,077 Piçler. 601 01:13:58,077 --> 01:13:59,744 Doktor! 602 01:14:06,413 --> 01:14:08,380 Tamam aşkım. Haydi. 603 01:14:08,380 --> 01:14:11,214 Anladım. 604 01:14:20,017 --> 01:14:24,418 Sam eve mi gidiyoruz? 605 01:14:24,418 --> 01:14:25,418 Evet. 606 01:14:25,418 --> 01:14:27,018 Evet, biz Eve gidiyorum dostum. 607 01:14:27,018 --> 01:14:29,319 ABD'ye geri dönüyoruz 608 01:14:29,319 --> 01:14:32,720 Elli-elli. 609 01:14:32,720 --> 01:14:36,221 Evet. Elli-elli. 610 01:14:39,156 --> 01:14:43,524 Onlara güzel bir havai fişek ver benim için yapar mısın 611 01:14:43,524 --> 01:14:46,724 Evet. Anladın. 612 01:14:51,559 --> 01:14:52,627 Hey. 613 01:14:52,627 --> 01:14:56,093 Pietre, hadi dostum. Ölme! 614 01:14:56,093 --> 01:14:59,494 Sakın ölme üzerimde! 615 01:15:02,562 --> 01:15:05,962 Seni sikik! 616 01:15:12,731 --> 01:15:14,466 Her şeyi alacağım sizden biri. 617 01:15:40,173 --> 01:15:42,173 Geri çekil. 618 01:15:42,173 --> 01:15:46,007 Onu dışarı çıkar buradan. 619 01:15:53,042 --> 01:15:55,310 Haydi çocuklar. Seni korudum. 620 01:15:55,310 --> 01:15:57,243 Hareket ettir! 621 01:16:08,313 --> 01:16:10,581 Al o orospu çocuğunu helikoptere. 622 01:16:21,017 --> 01:16:23,751 Haydi. Haydi. Hareket ettir. 623 01:16:45,990 --> 01:16:47,090 Geri çekilmek. 624 01:16:47,090 --> 01:16:48,659 Gitmek! 625 01:18:33,153 --> 01:18:34,154 Onu dışarı çıkarın. Hadi gidelim! 626 01:18:34,154 --> 01:18:36,787 Haydi. Onu dışarı çıkarın! 627 01:20:03,245 --> 01:20:07,379 sadece soracağım bu seferlik. 628 01:20:07,379 --> 01:20:09,213 Bomba nerede 629 01:20:09,213 --> 01:20:12,181 Peki ne zaman gidiyor 630 01:20:12,181 --> 01:20:13,448 Bomba patladığında 631 01:20:13,448 --> 01:20:18,082 Bütün Amerikalılar tanık olacak televizyonda. 632 01:20:18,082 --> 01:20:20,416 Öyleyse git kendini becer. 633 01:20:20,416 --> 01:20:23,517 sadece konuşacağım senin başkanın. 634 01:20:24,584 --> 01:20:30,319 Şu anda ben başkan. 635 01:20:34,320 --> 01:20:36,687 Parça kahretsin. 636 01:20:39,388 --> 01:20:42,389 O adam deli. 637 01:20:42,389 --> 01:20:43,822 O sana sebep olabilir büyük bir acı. 638 01:20:43,822 --> 01:20:45,657 hoşuma gitmedi onu görmek için. 639 01:20:45,657 --> 01:20:51,925 Bize bilgi verin ihtiyacımız var. Şimdi. 640 01:21:04,894 --> 01:21:05,929 Kaptan 641 01:21:05,929 --> 01:21:09,396 Binbaşı konuşabilir miyim? bir dakikalığına sana 642 01:21:21,634 --> 01:21:23,700 Bunlar I.N.S. kayıtlar 643 01:21:23,700 --> 01:21:25,534 sahip tüm ABD sakinlerinin Sudalia'yı ziyaret etti 644 01:21:25,534 --> 01:21:26,967 son 12 ayda. 645 01:21:26,967 --> 01:21:31,403 Bunlar resmi fotoğraflar Kadal'ın babası ve kız kardeşi. 646 01:21:31,403 --> 01:21:33,270 Onları tanıyacaktır. 647 01:21:33,270 --> 01:21:36,604 Osilograf verecek Onaylamak için bir okuma yapalım. 648 01:21:36,604 --> 01:21:40,605 Benim teorim şu: tanıyacağı fotoğraflar 649 01:21:40,605 --> 01:21:41,672 muhtemelen şüphelilerdir. 650 01:21:41,672 --> 01:21:46,340 Washington beklemede onaylayın. 651 01:21:46,340 --> 01:21:47,440 Ama hâlâ sadece bir tahmin. 652 01:21:47,440 --> 01:21:51,074 Bu en iyisi şu anda elimizde. 653 01:21:51,074 --> 01:21:53,842 Peki ne kadar doğru başarabilir misin 654 01:21:53,842 --> 01:21:55,442 Irenia 655 01:21:55,442 --> 01:21:58,043 Sana göstereceğim. 656 01:21:59,644 --> 01:22:01,111 Biz bunu kullanıyoruz. 657 01:22:01,111 --> 01:22:06,512 Yalan makinesiyle birlikte, yüzde 95 doğruluk elde ediyoruz. 658 01:22:08,280 --> 01:22:10,647 Seni affetmeyeceğini biliyorum. 659 01:22:13,314 --> 01:22:14,281 Kaptan. 660 01:22:20,049 --> 01:22:21,849 Kız kardeş. 661 01:22:29,985 --> 01:22:31,486 Baba. 662 01:23:01,460 --> 01:23:03,927 Hayır. 663 01:23:19,499 --> 01:23:21,033 Hayır. 664 01:23:27,435 --> 01:23:30,201 Hayır. 665 01:24:03,612 --> 01:24:04,612 Binbaşı 666 01:24:04,612 --> 01:24:07,078 Sanırım adamımızı bulduk. 667 01:24:08,212 --> 01:24:09,212 Kaptan. 668 01:24:09,212 --> 01:24:13,414 Evet. Oldukça eminim. 669 01:24:13,414 --> 01:24:15,448 Bu adam. 670 01:24:15,448 --> 01:24:19,215 Enver Hüseyin, ha 671 01:24:19,215 --> 01:24:20,349 Tamam teğmen. 672 01:24:20,349 --> 01:24:21,717 kornaya bassan iyi olur Washington'a. 673 01:24:21,717 --> 01:24:24,350 Onlara elimizde ne olduğunu söyle. 674 01:24:29,385 --> 01:24:30,385 İşte buradayız. 675 01:24:30,385 --> 01:24:31,485 Kendimi daha güvende hissediyorum burada seninle. 676 01:24:31,485 --> 01:24:33,386 Gerçekten 677 01:24:38,987 --> 01:24:39,988 Tamam. 678 01:24:39,988 --> 01:24:43,690 Biraz geri çekilsen. Evet. 679 01:24:43,690 --> 01:24:44,690 Elbette. 680 01:24:44,690 --> 01:24:46,489 Anladım. 681 01:25:00,760 --> 01:25:02,661 Her şey yolunda 682 01:25:02,661 --> 01:25:04,361 Evet. 683 01:25:13,397 --> 01:25:17,031 Rahat Çok. 684 01:25:17,031 --> 01:25:18,031 bekleyemiyorum geri dönmek için. 685 01:25:18,031 --> 01:25:21,999 Gerçekten Evet. 686 01:25:55,775 --> 01:25:59,042 Biz yerdeyiz ve taşınıyoruz. 687 01:25:59,042 --> 01:26:00,777 Hadi gidelim. 688 01:26:21,916 --> 01:26:23,016 Eddie 689 01:26:27,150 --> 01:26:30,151 Şuna bak. 690 01:26:30,151 --> 01:26:33,252 Tekerlekli sandalye makbuzu. 691 01:26:33,252 --> 01:26:36,087 Dave, ver bana taşınabilir. 692 01:26:38,520 --> 01:26:39,921 Burası Charlie 6. 693 01:26:39,921 --> 01:26:43,622 Hey Bill, Wendy'yi kontrol et. Jackson benim için, olur mu? 694 01:26:43,622 --> 01:26:45,756 O televizyon yapımcısı Geçen hafta saldırıya uğradı. 695 01:27:05,261 --> 01:27:07,362 Bunu kurtardılar senin için. 696 01:27:17,931 --> 01:27:19,932 Merhaba. Hoş geldiniz millet. 697 01:27:19,932 --> 01:27:24,333 Biz dışarı çıkıyoruz yaklaşık 10 saniye. 698 01:27:24,333 --> 01:27:25,767 Dikkat, mürettebat. 699 01:27:25,767 --> 01:27:28,167 Loş ev ışıkları. 700 01:27:28,167 --> 01:27:29,167 Dokuz. Sekiz. 701 01:27:29,167 --> 01:27:31,569 Yedi. Altı. Beş. 702 01:27:31,569 --> 01:27:32,935 Dört. 703 01:27:32,935 --> 01:27:36,470 Üç. 704 01:27:37,371 --> 01:27:38,804 İyi akşamlar. 705 01:27:38,804 --> 01:27:40,671 Ve başka bir baskıya hoş geldiniz Güncel Etkinlikler. 706 01:27:40,671 --> 01:27:45,439 Ben sunucunuz Michael Rolands'im. ve benimle stüdyoda 707 01:27:45,439 --> 01:27:48,607 içişleri bakanımız var Ekvador'dan 708 01:27:48,607 --> 01:27:50,574 Doktor Jose Garcia. 709 01:27:50,574 --> 01:27:55,041 Ve Honduras'tan Sayın Bakan Eduardo Galvanitos. 710 01:27:55,041 --> 01:27:58,075 beyler bu gecenin konusu göç akını 711 01:27:58,075 --> 01:28:00,009 Amerika Birleşik Devletleri'ne. 712 01:28:00,009 --> 01:28:01,310 Biz FBI'ız. 713 01:28:01,310 --> 01:28:03,244 İlk olarak şunu sormak istiyorum sana bir soru doktor. 714 01:28:03,244 --> 01:28:06,579 Sizce nedeni nedir neden bütün bu insanlar 715 01:28:06,579 --> 01:28:11,513 Ülkeni terk edip geliyorsun Amerika Birleşik Devletleri'ne 716 01:28:11,513 --> 01:28:13,714 Peki, şu soru Göç karmaşık bir konudur. 717 01:28:17,248 --> 01:28:19,948 Beni dikkatlice dinle. 718 01:28:19,948 --> 01:28:21,649 Bunun kontrolünü alıyorum televizyon stüdyosu. 719 01:28:21,649 --> 01:28:22,949 bir bombam var sandalyenin altında. 720 01:28:22,949 --> 01:28:26,250 Eğer bana yardım etmezsen, birçok insan ölecek. 721 01:28:27,817 --> 01:28:31,084 Silahlarınızı indirin yoksa ben indireceğim onu öldür. 722 01:28:31,084 --> 01:28:32,486 Bir bombam var! 723 01:28:35,285 --> 01:28:37,854 Kimse kıpırdamasın! 724 01:28:37,854 --> 01:28:39,087 Ne yapacaksın sen öyle olduğunu düşünüyorsun... 725 01:28:47,656 --> 01:28:48,656 Bu bir atom bombasıdır. 726 01:28:48,656 --> 01:28:51,057 Bu anahtar. 727 01:28:51,057 --> 01:28:53,090 Anahtarın üzerinde duruyorum. 728 01:28:53,090 --> 01:28:54,091 Ayağımı çıkarırsam 729 01:28:54,091 --> 01:28:55,258 Eğer düşeceksem hepimiz öleceğiz. 730 01:28:55,258 --> 01:28:58,693 Ve bütün bu şehir yok edildi. 731 01:28:58,693 --> 01:29:01,093 elçisi olarak buradayım Halil Kadal. 732 01:29:01,093 --> 01:29:02,594 Allahu ekber! Allahu ekber! 733 01:29:02,594 --> 01:29:07,161 sadece onunla konuşacağım Amerika Birleşik Devletleri başkanı. 734 01:29:07,161 --> 01:29:09,763 Benimle pazarlık yapması gerekiyor. 735 01:29:09,763 --> 01:29:12,196 Hüseyin, biraz ihtiyacımız var daha fazla zaman. 736 01:29:26,167 --> 01:29:28,734 Bunu al bok parçası. 737 01:29:30,301 --> 01:29:32,335 Sen iyi bir yumurtasın Kaptan. 738 01:29:51,006 --> 01:29:52,775 Aman Tanrım, neden... 739 01:29:52,775 --> 01:29:55,342 Kapa çeneni, kaltak. Kapa çeneni! 740 01:29:55,342 --> 01:29:57,375 Bay Hüseyin, elimizde başkan. 741 01:29:57,375 --> 01:29:59,243 O yolda. Yalan söylüyorsun. 742 01:29:59,243 --> 01:30:00,676 Bana yalan söyleme! 743 01:30:00,676 --> 01:30:02,076 Bana yalan söyleme! 744 01:30:02,076 --> 01:30:05,144 Bana yalan söyleme! 745 01:30:05,144 --> 01:30:06,245 Kapa çeneni! 746 01:30:06,245 --> 01:30:08,745 Onlarla konuş. Onlarla konuşun! 747 01:30:08,745 --> 01:30:12,746 Lütfen. Aman Tanrım, onun dediğini yap. lütfen! Lütfen yardım edin! 748 01:30:17,381 --> 01:30:18,782 Üç dakikan daha var. 749 01:30:18,782 --> 01:30:20,716 Başkan aramazsa burada telefonda, 750 01:30:20,716 --> 01:30:24,750 ayağımı alıyorum şu düğmeyi kapat. 751 01:30:26,016 --> 01:30:27,984 Üç dakika daha. 752 01:30:52,923 --> 01:30:53,957 Hadi gidelim! 753 01:30:53,957 --> 01:30:55,458 Bu koridorun sonunda. 754 01:31:03,093 --> 01:31:05,494 Hadi gidelim. Gitmek. Gitmek! 755 01:31:05,494 --> 01:31:10,028 Hadi seni değersiz parça kahretsin! Haydi! 756 01:31:10,028 --> 01:31:12,863 Buraya girin! 757 01:31:22,733 --> 01:31:24,766 Otuz saniye. 758 01:31:36,068 --> 01:31:37,103 Yirmi saniye. 759 01:31:52,307 --> 01:31:54,541 Beş saniye. 760 01:31:58,843 --> 01:32:00,709 Üç saniye. 761 01:32:06,845 --> 01:32:08,711 Hadi, hadi. 762 01:32:08,711 --> 01:32:10,712 Allahu ekber! 763 01:32:10,712 --> 01:32:12,212 Allahu ekber! 764 01:32:12,212 --> 01:32:14,113 Hüseyin hayır! 765 01:32:14,113 --> 01:32:15,079 Kadal 766 01:32:15,079 --> 01:32:17,014 Halil 767 01:32:31,518 --> 01:32:34,753 Herkesin duymasını istiyorum. 768 01:32:34,753 --> 01:32:38,052 Çocukluğumdan beri Sana inandım. 769 01:32:38,052 --> 01:32:40,687 Senin gibi olmak istedim. 770 01:32:40,687 --> 01:32:43,421 Sen her şeydin. 771 01:32:43,421 --> 01:32:46,322 Bunu söyleyen sendin geri dönüş olmadı, 772 01:32:46,322 --> 01:32:48,789 geri dönmek yok. 773 01:32:48,789 --> 01:32:50,490 Bu sadece korku hangi insanlar durur. 774 01:32:52,490 --> 01:32:55,391 Senden duyduğum korku mu? dudaklar şimdi, Kadal 775 01:32:55,391 --> 01:32:58,325 Mücadelemize devam etmeliyiz. 776 01:32:58,325 --> 01:33:01,026 Şimdi! Onlara göstermeliyiz! 777 01:33:02,126 --> 01:33:04,828 Sen ve ben bunun için ölsek bile. 778 01:33:04,828 --> 01:33:06,027 Birlikte öleceğiz. 779 01:33:06,027 --> 01:33:08,695 Allahu ekber! 780 01:33:36,035 --> 01:33:38,036 Güzel atış. 781 01:33:38,036 --> 01:33:42,337 Güzel yakalama.