1 00:00:24,720 --> 00:00:25,720 Salud deoc'h. 2 00:01:11,210 --> 00:01:16,510 Lavaret em eus dit ne dalvez ket ma ne rez ket. Mat e vefe ma teskiñ din ar gerioù. Nann, ret eo din deskiñ gerioù saoznek va-unan. 3 00:01:16,510 --> 00:01:19,430 Penaos gant se ? 4 00:01:19,670 --> 00:01:26,670 Oh, petra eo ar gudenn gant debriñ ha debriñ ? 5 00:01:26,790 --> 00:01:27,790 Hag ar boued ? 6 00:01:27,810 --> 00:01:30,670 Setu aze, d'am soñj. 7 00:01:36,970 --> 00:01:39,390 Souezhus eo, klotañ a ra. O, gwir eo ? 8 00:01:44,220 --> 00:01:50,840 Ya, neuze krogomp gant ul lec'h un tamm muioc'h diorroet. Ya. 9 00:01:50,840 --> 00:01:58,180 Ya 10 00:01:58,180 --> 00:01:59,180 Ket 11 00:02:13,550 --> 00:02:20,470 Demat deoc'h, Da gentañ, digarezit ac'hanon. 12 00:02:20,470 --> 00:02:26,130 Mantret on. Mantret on. Mantret on. Mantret on. Mantret on. Digarezit a-daol-trumm Me a zigarezit a-daol-trumm 13 00:02:41,450 --> 00:02:48,290 Setu perak em eus bet ar blijadur da atersiñ Itsuki-kun ar wech-mañ. Deuet on amañ o soñjal e rofen deoc'h ur souezhadenn vras. 14 00:02:48,290 --> 00:02:53,970 Mat oc'h bremañ ? An hini a oa o kemer ar c'hamera en deus lavaret kement-mañ. 15 00:02:53,970 --> 00:02:57,630 Mat oc'h ? Mat oc'h ? 16 00:02:58,650 --> 00:03:04,890 Emaoc'h eno bremañ ? Emaoc'h o studiañ ? Ya, ur sal souezhus eo. Ya, eo. 17 00:03:04,890 --> 00:03:07,410 Digarezit, er sal fall emaon. 18 00:03:14,019 --> 00:03:16,740 Mat eo neuze, krogomp en-dro. 19 00:03:18,260 --> 00:03:19,760 Komaba eo ma anv. trugarez deoc'h. 20 00:03:20,640 --> 00:03:21,640 trugarez deoc'h. 21 00:03:24,140 --> 00:03:31,000 Lavaret em boa deoc'h emaon o filmañ ur raktres er mare-mañ, met hon... Ar raktresoù a vez graet war ar programm a zo evit ar baotred. 22 00:03:31,000 --> 00:03:37,980 Ar soñj eo e vefe brav ma c'hellfemp selaou kudennoù al liseidi ha diskoulmañ anezho. Emaon o labourat war un daolenn. Hag un dra bennak a laka ac'hanoc'h da vezañ nec'het ? 23 00:03:38,320 --> 00:03:39,320 Ur pennadig hepken. 24 00:03:39,500 --> 00:03:41,540 Un tamm liamm am eus ganeoc'h, neuze pegoulz e c'houlennit diganin ? 25 00:03:41,960 --> 00:03:42,960 Kejañ a ran ganeoc'h. 26 00:03:43,720 --> 00:03:45,860 Fellout a rafe din atersadenniñ ac'hanoc'h ar wech-mañ. 27 00:03:48,080 --> 00:03:53,100 Akari eo. Akari-san. Studier skol-veur on. 28 00:03:55,240 --> 00:03:56,240 studier skol-veur. 29 00:03:57,000 --> 00:03:59,200 studier skol-veur. 30 00:04:00,000 --> 00:04:01,500 Fur-tre oc'h, nann ? 31 00:04:02,720 --> 00:04:08,400 Perak en deus divizet Akari Sensei dont da vezañ kelennerez er gêr ? Ha gwir eo ? 32 00:04:09,650 --> 00:04:16,470 E gwirionez em boa c’hoant dont da vezañ kelennerez er skol-vamm, met dirak ar c’hafedi… Ken nec'het e oan ma rankis kompren kement-se. 33 00:04:16,470 --> 00:04:23,370 Fellout a rafe din kinnig kelennadurezh unan-ouzh-unan d'ar studierien. Anvet e vez ul lec'h ha n'eus ket eno. 34 00:04:23,370 --> 00:04:28,770 Brav eo gallout kompren un dra ken tost d'ar gêr e-pad un nebeud munutennoù hepken. D'am soñj eo al lec'h-se 35 00:04:28,770 --> 00:04:33,510 A-hend-all, peseurt danvez a vez kelennet gant ho kelenner ? 36 00:04:33,830 --> 00:04:37,870 Saozneg eo. Penaos gant ar saozneg ? 37 00:04:39,720 --> 00:04:45,980 Mat eo keit ha ma rit ho labour-skol evel m'eo dleet. Met n'em eus ket graet. 38 00:04:45,980 --> 00:04:52,940 Divizet em eus selaou prederioù Itsuki-kun ha klask diskoulmañ anezho. Pegoulz emaoc'h nec'het ? 39 00:04:52,940 --> 00:04:59,540 Ya, plijout a rafe din kenderc'hel da selaou anezhañ a-hed an amzer. Ma karfec'h e karfec'h e selaoufec'h anezhañ ganin ivez. 40 00:04:59,540 --> 00:05:06,440 Neuze, pegoulz e vo desket ar pezh a rit kustum bremañ ? 41 00:05:06,440 --> 00:05:10,740 Soñjal a ran em eus kalz a boanioù diwar-benn ar skol ha traoù all. Ya, met un dra bennak all zo ? 42 00:05:13,380 --> 00:05:19,140 Ur c'hoar am eus c'hoant. Ur c'haredig am eus c'hoant ? Bremañ m'emaon o vont d'ar skol-veur. Ya, nann ? 43 00:05:20,080 --> 00:05:26,800 A-hend-all, an dud a zo o klask ober an arnodenn. betek 44 00:05:26,800 --> 00:05:29,140 Ha bet oc'h bet gant unan bennak ? 45 00:05:29,720 --> 00:05:32,600 N'eo ket gwir kennebeut. 46 00:05:37,380 --> 00:05:41,920 Se zo kaoz n'em eus ket graet netra ken drouk biskoazh. Ha gwir eo ? Ket. 47 00:05:43,980 --> 00:05:49,840 Setu ar pezh a lavar ar bed, 48 00:05:50,020 --> 00:05:51,480 Gwerc'h. 49 00:05:52,540 --> 00:05:53,540 Gwerc'h. 50 00:05:54,840 --> 00:05:55,840 Klevet hoc'h eus? 51 00:05:56,740 --> 00:05:59,180 Ne ouien ket kement-se. Gwir eo. 52 00:06:01,040 --> 00:06:07,890 Lavaret en deus ma 'z aimp asambles e c'hellomp diskoulmañ ar gudenn-se. En em c'houlenn a ran hag-eñ ne c'hellan ket en em zizober anezhañ. 53 00:06:07,890 --> 00:06:14,730 Ya, ya, hag ivez galloud ur pluenn. Goulenn a ran hag-eñ e c'hellfen amprestañ anezhañ. 54 00:06:14,730 --> 00:06:18,370 Ya? Petra a fell deoc'h lavaret? 55 00:06:19,250 --> 00:06:26,030 Mat eo, ezhomm am eus ac'hanout da zeskiñ din penaos kaout darempredoù reizhel. C'hoant am eus. Petra, me eo an hini ? 56 00:06:26,250 --> 00:06:32,910 Ya, ne c'hellan ket en ober. Ne c'hellan ket? Huh, un tamm... Ma, 57 00:06:33,190 --> 00:06:34,190 Ma 58 00:06:36,039 --> 00:06:39,280 Ur seurt asurañs evel ar seurt asurañs stumm ouzhpenn ? 59 00:06:39,740 --> 00:06:40,740 Ha? 60 00:06:44,540 --> 00:06:45,640 Ha mat eo ma lakain ur sell ? 61 00:06:46,060 --> 00:06:47,480 Ha c'hwi daou ? 62 00:06:47,480 --> 00:06:53,540 Hemañ eo ? 63 00:06:53,920 --> 00:06:57,000 Klas ispisial evit ar gwerc'hezed. 64 00:06:59,200 --> 00:07:00,700 Ha mont a rin d'ober kement-mañ ? 65 00:07:02,560 --> 00:07:03,560 Gantoc'h ? 66 00:07:06,920 --> 00:07:13,880 Ha koust a ra arc'hant ? Ya, e ra. Skrivit amañ. Reiñ a rin deoc'h ar sammad hoc'h eus. 67 00:07:13,880 --> 00:07:20,780 Da skouer, ma roit din ur c'hit don, e kousto 5000 yen. Ma c’houlennit diganen lipa eun dra bennag, 1 68 00:07:20,780 --> 00:07:26,800 Reiñ a rin deoc'h 10 000 yen pep hini. Ne c'hallan ket. 69 00:07:26,800 --> 00:07:33,660 Mat eo neuze, ar 6vet lodenn melen eo, aotrou. laez 70 00:07:33,660 --> 00:07:34,660 Un tamm kemmesket on. 71 00:07:35,500 --> 00:07:36,820 Hennezh eo ? Ya. 72 00:07:46,740 --> 00:07:47,740 Petra a soñj deoc'h ? 73 00:07:48,880 --> 00:07:49,960 Nann, petra ? 74 00:07:52,400 --> 00:07:59,180 Frazenn enlakaat bev, ma rit hiziv 75 00:07:59,180 --> 00:08:01,780 Mar roit anezhan d’in, ne vezin ket evit hen ober. 76 00:08:06,220 --> 00:08:07,240 Ha mat eo ma asantfen anezhañ ? 77 00:08:35,640 --> 00:08:42,320 Sevel a raimp anezhañ dre 100 000 yen, da lavaret eo ur wech echuet. 100 000 yen 78 00:08:42,320 --> 00:08:45,220 200 000 yen ma vez echuet div wech 79 00:08:45,220 --> 00:08:54,700 Neuze 80 00:08:54,700 --> 00:08:58,540 Mat eo mont ar pellañ ma c'heller, met gallout a reer paeañ ar sammad betek an hanter-hent. ober diwezhatoc'h 81 00:08:58,540 --> 00:09:02,220 zo 2 zen 82 00:09:05,189 --> 00:09:12,110 Pa vo echu ganeoc'h e c'halvo Kazuki-kun ac'hanon. Mat eo ? Ma rit kement-se, e teuin adarre. 83 00:09:12,110 --> 00:09:17,610 C'hoant am eus da glevet ac'hanoc'h adarre a-benn nebeut. Trugarez. 84 00:09:17,610 --> 00:09:22,110 Mat eo neuze, emaon o c'hortoz labourat ganeoc'h, Kazuki-kun. Trugarez vras ​​deoc'h. 85 00:09:38,060 --> 00:09:43,500 Ne soñjen ket e teufe betek-henn. 86 00:09:43,500 --> 00:09:50,320 Ne blij ket din ma c'helenner. 87 00:09:50,320 --> 00:09:56,440 N'eo ket peogwir on mezhek, ya. 88 00:09:56,580 --> 00:10:02,280 Kelenn d'ur c'helenner a sant mezh 89 00:10:02,280 --> 00:10:04,840 Ma n'eo ket, roit din da c'houzout mar plij. 90 00:10:19,579 --> 00:10:24,220 D'am soñj eo mezhek ar c'helenner ivez, met c'hoant am eus da vont gantañ ivez. 91 00:10:24,220 --> 00:10:28,680 me 92 00:10:28,680 --> 00:10:35,100 Kelenn ivez 93 00:10:35,100 --> 00:10:36,120 Ket c'hoazh 94 00:11:00,170 --> 00:11:02,790 Ho trugarekaat. 95 00:12:08,240 --> 00:12:11,260 Ken diaes eo. Ken diaes eo. 96 00:12:59,930 --> 00:13:01,410 Mantret on. 97 00:13:46,930 --> 00:13:50,590 Diaes eo. Nann, diaes eo din ivez. 98 00:14:33,260 --> 00:14:34,420 Demat 99 00:15:47,420 --> 00:15:50,540 Ha graet hoc'h eus anezhañ e gwirionez ? 100 00:15:50,860 --> 00:15:52,080 ya 101 00:16:01,840 --> 00:16:02,840 Trugarez deoc'h evit ho labour kalet. 102 00:16:54,570 --> 00:16:58,710 C'hoant hoc'h eus da stekiñ outañ pe get ? 103 00:17:36,439 --> 00:17:37,900 N'eo ket o tont er-maez ? 104 00:19:20,460 --> 00:19:21,460 Petra zo c'hoarvezet? 105 00:20:34,229 --> 00:20:37,210 Petra dlefen ober ? 106 00:21:14,080 --> 00:21:15,080 Petra dlefen ober ? 107 00:21:42,280 --> 00:21:43,280 Ho trugarekaat. 108 00:23:10,920 --> 00:23:17,900 Ya, digarezit ac'hanon. Mamm, nann ? 109 00:23:17,900 --> 00:23:24,580 Soñjal a raen prenañ un dra bennak, met ya, kompren a ran. Mar karet, neuze e c'houlennin ur servij diganeoc'h. 110 00:23:25,060 --> 00:23:27,820 Ya, mat eo, mont a rin neuze. Ya. 111 00:23:37,000 --> 00:23:38,800 Evel gortozet, ar pezh am boa gortozet eo. 112 00:23:39,700 --> 00:23:41,300 Greomp e-pad ur pennadig. Evit gwir? 113 00:25:03,980 --> 00:25:04,980 Mat 114 00:26:28,750 --> 00:26:29,750 Ho trugarekaat. 115 00:27:05,300 --> 00:27:06,300 Souezhus eo 116 00:27:51,310 --> 00:27:52,310 Trugarez da vezañ sellet. 117 00:38:29,440 --> 00:38:30,820 Ah, pegoulz ! 118 00:39:12,959 --> 00:39:19,400 Met goulenn a ran hag-eñ e vo mat ma mamm. Marteze goude ma oa aet da brenañ un tamm gwastell. C'hwezh fall a ra an hent, d'am soñj. 119 00:39:19,400 --> 00:39:26,340 Mat eo, met c'hwezh fall a ra ma mamm. 120 00:39:26,340 --> 00:39:28,460 A-drugarez deoc'h em eus gallet en ober. 121 00:39:30,640 --> 00:39:33,340 N'eo nemet evit hiziv, petra soñj deoc'h ? 122 00:39:36,520 --> 00:39:40,440 Kelenner: Brav, neuze. 123 00:39:46,620 --> 00:39:48,480 Rak ret eo din mont d'ar gêr. 124 00:40:19,720 --> 00:40:20,720 Ret eo din hastañ 125 00:41:03,500 --> 00:41:07,120 Mat eo, sur a-walc'h n'eus ket ezhomm da bellgomz din. Ah, gwir eo. Trugarez dit, kelenner. 126 00:41:28,020 --> 00:41:29,020 Ah, 127 00:41:29,160 --> 00:41:30,160 Echuet eo pep tra dre bellgomz. 128 00:41:31,740 --> 00:41:32,740 Ya. 129 00:41:36,080 --> 00:41:37,740 Ya, mat eo. N'emaoc'h ket amañ bremañ ? 130 00:41:39,700 --> 00:41:40,700 Ya, mat eo. 131 00:41:41,880 --> 00:41:42,880 Bremañ, 132 00:41:43,060 --> 00:41:44,060 N'emaoc'h ket eno ? 133 00:41:44,920 --> 00:41:46,200 Ya, mat eo. N'emaoc'h ket amañ bremañ ? 134 00:41:47,540 --> 00:41:49,640 Ya, mat eo. N'emaoc'h ket amañ bremañ ? Ya, mat eo. N'emaoc'h ket amañ bremañ ? 135 00:41:50,040 --> 00:41:51,040 Ya, 136 00:41:52,380 --> 00:41:55,240 Mat eo. N'emaoc'h ket amañ bremañ ? Ya, mat eo. Amañ emaon bremañ Ket? Ya, mat eo. N'emaoc'h ket amañ bremañ ? Ya. 137 00:41:55,240 --> 00:41:55,240 Mat eo. N'emaoc'h ket amañ bremañ ? Ya, mat eo. Amañ emaon bremañ Ket? Ya, mat eo. N'emaoc'h ket amañ bremañ ? Ya. 138 00:41:55,240 --> 00:41:55,240 Mat eo. N'emaoc'h ket amañ bremañ ? Ya, mat eo. Amañ emaon bremañ Ket? Ya, mat eo. N'emaoc'h ket amañ bremañ ? Ya. 139 00:41:55,240 --> 00:41:55,839 Mat eo. N'emaoc'h ket amañ bremañ ? 140 00:41:55,840 --> 00:42:01,200 Ya, mat eo. N'emaoc'h ket amañ bremañ ? Ya, mat eo. N'emaoc'h ket amañ bremañ ? Ya. 141 00:42:03,900 --> 00:42:04,900 mat eo 142 00:42:24,040 --> 00:42:26,960 Daoust hag-eñ eo gwerc'h Itsuki-kun bremañ ? 143 00:42:27,520 --> 00:42:29,860 N'eo ket. N'eo ket. 144 00:42:32,040 --> 00:42:35,240 Eh, perak oc'h aet ken pell-se, kelenner ? 145 00:42:36,380 --> 00:42:41,400 Evel gortozet, goulenn ar studier mignon-se a zo dreist ar gerioù. 146 00:42:43,140 --> 00:42:44,440 Madelezhus-tre out, Sensei. 147 00:42:46,080 --> 00:42:49,940 Mat eo, betek ar fin, Nakata a lavaran. Dehoù? 148 00:43:10,390 --> 00:43:13,690 Evit hiziv hepken, ispisial 149 00:43:28,040 --> 00:43:33,740 Perak eo evel-se ? Dedennus-kenañ eo al liv hag an dremm. -Ha sonet en deus ar pellgomz ? 150 00:43:35,460 --> 00:43:38,300 Sonet en deus ? N'em eus ket kalz amzer. Unan bennak a zo amañ ? 151 00:43:38,700 --> 00:43:39,700 ya 152 00:43:57,130 --> 00:44:03,750 Digarezit ac'hanon mar plij. Ya, digarezit ac'hanon mar plij. Ma digarezit. 153 00:44:03,750 --> 00:44:09,190 digarezit me digarezit digarezit digarezit me digarezit digarezit 154 00:44:09,190 --> 00:44:22,470 Ya 155 00:44:22,470 --> 00:44:29,280 Trugarez vras ​​deoc'h da vezañ lezet ac'hanon da atersadenniñ an danvez-se. E gwirionez, e fellfe din goulenn un atersadennoù diganeoc'h. 156 00:44:29,280 --> 00:44:36,260 Ober a raen un tamm labour, met hiziv em eus ranket terriñ ac'hanoc'h un tamm a-daol-trumm. Setu ar pezh am eus lavaret 157 00:44:36,260 --> 00:44:43,240 Mat eo, e gwirionez, ma c'helenner a zo amañ hiziv. Setu m'eus soñjet reiñ un tamm souezhadenn deoc'h. 158 00:44:43,240 --> 00:44:50,180 Ur santimant spontus eo, met mat eo. 159 00:44:50,180 --> 00:44:51,180 Hag eo ? 160 00:44:51,600 --> 00:44:58,170 Mat eo, mat eo, n'eo ket ken hir-se. n'eo ket ? eo. Mat eo neuze 161 00:44:58,170 --> 00:44:59,670 eo. trugarez deoc'h. 162 00:45:01,410 --> 00:45:07,030 ur blijadur eo ober anoudegezh ganeoc'h. ur blijadur eo ober anoudegezh ganeoc'h. ur blijadur eo ober anoudegezh ganeoc'h. ur blijadur eo ober anoudegezh ganeoc'h mar plij. trugarez deoc'h. 163 00:45:07,770 --> 00:45:10,150 Digarezit ac'hanoc'h da vezañ nec'het a-daol-trumm. 164 00:45:11,170 --> 00:45:13,570 Mat eo, mat eo. MAT EO. trugarez deoc'h. 165 00:45:14,550 --> 00:45:21,480 Mat eo, petra emaomp o luc'hskeudenniñ? Evel m'em eus lavaret a-raok, Koulskoude, ar wech-mañ e fellfe din diskoulmañ ho kudenn. 166 00:45:21,480 --> 00:45:28,040 Divizet em eus ober un atersadennoù evit un abadenn liesseurt. Amañ emaon, met ur studier on o tremen an arnodenn evit ar mare. 167 00:45:28,040 --> 00:45:34,820 Klevet em eus e seblante bezañ a bep seurt kudennoù ganeoc'h, setu m'em eus divizet Fellout a rafe din e rannfec'h ho prederioù gant ho kelenner ivez. 168 00:45:34,820 --> 00:45:41,680 Goulenn a raen hag-eñ e c'hellit sikour ac'hanon gant ar gudenn-mañ. Un dra a c'hell bezañ diskoulmet eo ? 169 00:45:41,680 --> 00:45:47,620 Ya, gallout a rit. Plijout a rafe din klevet ac'hanoc'h. Ya, d'am soñj 170 00:45:48,560 --> 00:45:54,740 Ha me eo ? Ya, mar plij. Miki eo. Miki-san, ya. Micher. 171 00:45:54,740 --> 00:46:01,080 Studier skol-veur on, met studier skol-veur on. 172 00:46:01,080 --> 00:46:08,060 Evit ar pezh a sell ouzh ar skiantoù, emaon o studiañ e skol-veur an arzoù frank modern. 173 00:46:08,060 --> 00:46:15,040 22 vloaz on hag er 4re bloavezh on. N'eo ket ur skol-veur brudet-tre ? 174 00:46:16,330 --> 00:46:22,790 Petra a soñj deoc'h ? N'ouzon ket. Speredek eo e gwirionez. Mat eo, mat eo, aotrou. 175 00:46:22,790 --> 00:46:28,450 Perak hoc'h eus divizet dont da vezañ kelenner en ti ? 176 00:46:28,450 --> 00:46:35,250 Un tamm mezh am eus gant se va-unan. 177 00:46:35,250 --> 00:46:41,790 Ne oa ket gwall speredek, setu ma'm eus kemeret ur post evel kelenner en ti. Goulenn a ran anezhañ 178 00:46:41,790 --> 00:46:44,990 Evel-se e varvas 179 00:47:08,990 --> 00:47:11,790 Gwir eo 180 00:47:14,540 --> 00:47:21,540 Petra a soñj deoc'h ? Ma c'helenner, pa welan ac'hanout o studiañ, e soñjez buan. 181 00:47:21,540 --> 00:47:28,000 Disheñvel penn-da-benn diouzh ma hini eo, d'am soñj. 182 00:47:28,000 --> 00:47:34,780 Hag an anken a vez ganeoc'h pa vez kollet ho evezh ? Mat eo, gwir eo. 183 00:47:34,780 --> 00:47:41,600 Me eo ar seurt den na c'hell ket ober kement-se e-pad pell. Prederioù Toshiki-kun 184 00:47:41,600 --> 00:47:46,140 Plijout a rafe din klevet ac'hanoc'h, met ar pezh a lak ac'hanon da vezañ nec'het ar muiañ bremañ eo Petra? 185 00:47:47,300 --> 00:47:54,140 Diaes eo studiañ evit an arnodenn, sur a-walc'h. Petra eo an dra-se ? Iskis 186 00:47:54,140 --> 00:48:01,020 Gwir eo e kemer kalz amzer studiañ evit an arnodennoù mont e-barzh peogwir ez eus kalz a draoù da zeskiñ dre eñvor ? 187 00:48:01,020 --> 00:48:07,560 Me 'gav din n'em eus ket a ouiziegezh a-walc'h, nann ? Kelennerez, a-hend-all, emaon oc'h ober an arnodenn. D'ar mare ma 188 00:48:07,560 --> 00:48:09,240 Peseurt trubuilhoù ho peus bet ? 189 00:48:10,200 --> 00:48:16,320 Lavaret e oa bet din ne c'hellen ket ober. Dija 190 00:48:16,320 --> 00:48:23,240 Kenderc'hel a ran da lavarout n'em eus ket amzer a-walc'h pe ne c'hellan ket derc'hel soñj eus an traoù. kentañ 191 00:48:23,240 --> 00:48:30,000 Dre ma ne oan ket eno ken, n'em eus ket soñj ken. Rak mat eo ivez 192 00:48:30,000 --> 00:48:35,800 Mat eo, diaes a-walc'h e oa rak seblantout a rae din klask mont e-barzh. 193 00:48:35,800 --> 00:48:40,540 Ha prederioù all hoc'h eus estreget studiañ evit an arnodenn ? 194 00:48:43,769 --> 00:48:48,210 N'em eus ket ur c'hoar evit ar mare, met c'hoant am eus da gaout unan goude ma vo echuet ma arnodennoù. Setu ar pezh a soñjan. 195 00:48:48,210 --> 00:48:55,170 N'hoc'h eus ket ur c'hoar ? Nann, se zo kaoz emaon o studiañ. 196 00:48:55,170 --> 00:48:56,450 Daoust hag-eñ e talvez n'hoc'h eus ket anezhañ ? 197 00:48:57,050 --> 00:49:03,830 Petra eo? N'ouzon ket. Petra a soñj deoc'h ? Hey, bet oc'h eno biskoazh ? Nann, n'em eus ket. 198 00:49:03,830 --> 00:49:10,770 N'ouzon ket hag-eñ em eus bet tro da vont gant ur vaouez a-raok. 199 00:49:10,770 --> 00:49:14,090 Dre ma n'hoc'h eus ket graet, ha graet hoc'h eus un dra bennak fall ? 200 00:49:14,930 --> 00:49:21,370 Nann, nann, n'em eus ket bet biskoazh un dra evel-se. N'eo ket gwir. 201 00:49:21,370 --> 00:49:24,550 Penaos e vez graet eus se e-touez an dud dre vras ​​? 202 00:49:24,790 --> 00:49:25,790 Ha? 203 00:49:26,250 --> 00:49:27,250 Gwerc'h? 204 00:49:27,270 --> 00:49:33,650 Gwerc'h on hag un titl brav am eus a fell din lakaat diouzhtu. Met ya 205 00:49:33,650 --> 00:49:38,450 Kelenner, gouzout a rez ? Ne ouien ket e oac'h gwerc'hez. 206 00:49:40,730 --> 00:49:47,690 Soñjal a ran e vefe brav ma c'hellfen dont a-benn eus ar prederioù da vezañ gwerc'hez. Met kement-se 207 00:49:47,690 --> 00:49:53,830 Mad, me a garfe amprest ho skoazel, mes me a garfe koll va gwerc’hded. Petra ober 208 00:49:53,830 --> 00:50:00,050 Daoust hag-eñ e sikourin ? Ya, re prim eo. 209 00:50:00,050 --> 00:50:07,010 Da lavaret eo, petra a rankfen ober ? Ya 210 00:50:07,010 --> 00:50:08,010 C'hoant am eus da zeskiñ deoc'h penaos 211 00:50:27,890 --> 00:50:31,790 Ha skrivet ez eus un dra bennak souezhus diwar e benn ? 212 00:50:32,470 --> 00:50:35,450 Soja fresk ? Graet ? 213 00:50:50,090 --> 00:50:56,790 Moarvat n'em eus ket bet unan, nann ? Met gwerc'hez on c'hoazh. Setu ar pezh a dalvez teurel un dra bennak kuit. 214 00:50:56,790 --> 00:51:02,810 Ober 215 00:51:02,810 --> 00:51:09,250 Ne echu ket pep tra en un taol. 216 00:51:09,250 --> 00:51:15,770 Kement-se a dalvez ez eus ur c'hoant, nann ? Tri tenn 217 00:51:15,770 --> 00:51:22,750 100 000 yen evit pep c'hreion ma c'haller. Perak 2 tenn ? 200.000 3 tenn? 218 00:51:22,750 --> 00:51:29,670 Paeañ a rin deoc'h 300 000 hiziv. 219 00:51:29,670 --> 00:51:36,670 Ken trumm eo ma ne gavan ket ar gerioù, nann ? Petra eo ar santimant-se ? 220 00:51:36,670 --> 00:51:43,530 N'eo ket evel-se ? Perak e fell deoc'h daou kaout ur c'huzuliadenn buan ? Mat eo ? 221 00:51:43,530 --> 00:51:45,250 Ur bellgomzadenn am eus resevet 222 00:52:08,740 --> 00:52:10,980 Petra dlefen ober ? 223 00:52:17,900 --> 00:52:24,680 Petra dlefen ober ? Petra a rankfen ober, e gwirionez ? 224 00:52:24,680 --> 00:52:30,340 Ha strizh eo ? Ha strizh eo ? 225 00:52:30,340 --> 00:52:36,220 Soñjal a ran ez eus un dra bennak disheñvel gant bezañ strizh. 226 00:52:36,220 --> 00:52:42,220 Ur c'helenner hag ur studierez hepken eo, ha ma mamm a zo e-kichen. 227 00:52:42,220 --> 00:52:47,520 Soñjal a ran e vefe un tamm spontus ma vefe diskuliet. 228 00:52:54,210 --> 00:52:55,990 Ha graet hoc'h eus ur skodenn biskoazh ? 229 00:52:56,350 --> 00:53:03,050 Ket c'hoazh. Kement tra skrivet amañ a zo nevez din. Setu tout 230 00:53:03,050 --> 00:53:09,710 Ha mat eo din hen ober ? Gwir eo. 231 00:53:09,710 --> 00:53:13,870 Laouen-kenañ on. Un tamm mezh am eus. 232 00:53:17,900 --> 00:53:21,720 Ar wech kentañ eo din ober un dra evel-se, neuze n'on ket sur. 233 00:53:21,720 --> 00:53:28,460 Ar muiañ hepken ? Ne ra nemet ar muiañ 234 00:53:28,460 --> 00:53:34,800 Soñjomp en-dro adalek eno. 235 00:53:34,800 --> 00:53:41,760 Uhel eo ar skoed-pok doñv, adalek ar penn-kentañ. 236 00:53:41,760 --> 00:53:46,520 Ober a rin, n'em eus ket c'hoant 237 00:53:50,510 --> 00:53:54,410 N'em eus ket keuz. N'em eus ket keuz. Mat eo. 238 00:54:49,870 --> 00:54:50,990 Mat eo ? 239 00:54:52,710 --> 00:54:55,490 Mezhus eo e gwirionez. Mezhus-kenañ eo. 240 00:54:57,090 --> 00:54:58,090 Mat eo ? 241 00:55:01,290 --> 00:55:02,990 Frotit ho bruched. 242 00:55:03,950 --> 00:55:04,950 Lipat. 243 00:55:10,490 --> 00:55:12,790 Ma'z oc'h deuet betek amañ, gwelloc'h eo ober. 244 00:55:16,750 --> 00:55:17,750 Mat eo ? 245 00:55:27,190 --> 00:55:33,850 C'hoant bras am eus da welet anezhañ 246 00:55:33,850 --> 00:55:37,890 Gwir eo 247 00:55:37,890 --> 00:55:43,890 Dehoù? 248 00:56:05,480 --> 00:56:06,480 Souezhus eo ar sae-mañ. 249 00:56:08,560 --> 00:56:09,980 O nann, setu aze. 250 00:56:17,120 --> 00:56:22,420 Evel m'em boa ijinet. Muioc'h eget na soñjen eo, e gwirionez. 251 00:56:28,920 --> 00:56:31,360 Plijout a rafe din e welet war-eeun avat. 252 00:56:36,460 --> 00:56:43,400 Gwir eo, nann ? 253 00:56:43,400 --> 00:56:45,280 Gwir eo. 254 00:57:09,440 --> 00:57:15,300 Un tamm mezhusoc'h eget ma soñjen eo. 255 00:57:15,300 --> 00:57:22,000 C'hoant am eus d'ober kement-se. 256 00:57:22,000 --> 00:57:23,000 Biskoazh 257 00:57:56,700 --> 00:57:58,100 Dous-tre 258 00:58:24,299 --> 00:58:27,280 Un tamm hepken 259 00:58:44,970 --> 00:58:46,850 Petra? Petra? Petra? Petra? 260 00:58:47,130 --> 00:58:48,670 Petra? Petra? Petra? Petra? Petra? Petra? Petra? Petra? Petra? Petra? 261 00:58:49,510 --> 00:58:50,510 Petra? Petra? Petra? 262 00:58:50,630 --> 00:58:51,630 Petra? 263 00:58:52,350 --> 00:58:53,350 Petra? Petra? Petra? Petra? Petra? Petra? 264 00:58:53,710 --> 00:58:54,710 Petra? 265 00:59:02,370 --> 00:59:03,370 Petra? 266 00:59:13,450 --> 00:59:19,910 C'hoant 'm eus da welet anezhañ diouzh tro ar c'helenner. Ha fellout a rafe deoc'h touch outañ ? 267 00:59:21,770 --> 00:59:22,210 Petra 268 00:59:22,210 --> 00:59:37,390 An dra-mañ 269 00:59:37,390 --> 00:59:38,390 N'ouzon ket, met 270 01:00:00,040 --> 01:00:03,420 Gortozit un tamm, komprenet em eus, na sellit ket. 271 01:00:17,390 --> 01:00:24,270 Gortozit un tamm, mat eo. 272 01:00:24,270 --> 01:00:25,270 Me de 273 01:01:27,799 --> 01:01:29,480 Mat eo 274 01:03:06,350 --> 01:03:07,030 livañ ac'hanon 275 01:03:07,030 --> 01:03:14,650 lipat 276 01:03:14,650 --> 01:03:16,470 Ha fellout a ra deoc'h en em gavout ganin ? 277 01:03:40,270 --> 01:03:41,270 Neuze kit da gousket 278 01:04:21,359 --> 01:04:28,140 Mar plij, emaoc'h mat ? Mat on. 279 01:04:28,140 --> 01:04:34,960 Mat eo, mar plij. me 280 01:04:34,960 --> 01:04:39,120 Petra emaoc'h o soñjal evit an arnodenn ? 281 01:04:39,120 --> 01:04:46,100 Evet em eus un tamm kafe, met goulennet em eus digant an holl kemer un ehan. 282 01:04:46,100 --> 01:04:47,100 eno e oan 283 01:04:47,280 --> 01:04:52,160 Nann, mat eo, studiañ a ran bremañ, mat eo diwezhatoc'h ? 284 01:04:52,520 --> 01:04:54,920 Ya, mat eo, gouzout a ran diwezhatoc'h. 285 01:04:54,920 --> 01:05:01,280 An aotrou Clay 286 01:05:01,280 --> 01:05:07,860 Ray, gortoz. 287 01:05:27,430 --> 01:05:29,750 N'on ket prest a-fet spered. 288 01:06:48,290 --> 01:06:51,330 Abukare 289 01:06:56,880 --> 01:06:58,180 Un dra bennak evel-se, un dra bennak evel-se. 290 01:07:00,820 --> 01:07:01,980 Petra ober war-lerc'h ? 291 01:07:05,920 --> 01:07:08,540 Adarre? Fellout a rafe din klask en-dro. 292 01:07:10,140 --> 01:07:11,140 Adarre? 293 01:07:12,720 --> 01:07:15,020 Deuet oc'h betek amañ. 294 01:07:16,900 --> 01:07:18,360 N'eus ket tu all ebet nemet ober ? 295 01:07:22,560 --> 01:07:25,640 Ha graet e vo ganeoc'h ? 296 01:08:04,800 --> 01:08:11,700 Met soñjal a ran n'em eus ket klasket biskoazh, setu e fellfe din kemer perzh ennañ. Evel 297 01:08:11,700 --> 01:08:12,700 Perak ket neuze ? 298 01:08:16,300 --> 01:08:19,460 Traoù a fellfe din lakaat e-barzh, sur a-walc'h. 299 01:08:26,439 --> 01:08:27,439 Diaes eo 300 01:09:03,090 --> 01:09:06,590 Tremenet on dija dreist ar vezh-se. 301 01:09:06,590 --> 01:09:10,930 Penaos? 302 01:09:10,930 --> 01:09:19,609 Hag eo ? 303 01:09:20,830 --> 01:09:26,270 C'hoant hoc'h eus da vont e-barzh kement-se ? 304 01:09:54,800 --> 01:09:59,440 Daoust hag-eñ e talvez kement-se n'eo ket mat ? N'eo ket mat, e gwirionez. 305 01:09:59,440 --> 01:10:08,720 Mar plij 306 01:10:24,630 --> 01:10:27,770 Ma rit kement-mañ e tremenin an arnodenn moarvat. Me 'm eus soñjet. 307 01:23:06,510 --> 01:23:13,010 Ha kroget eo an tan abalamour m'eo kroget an tan ? 308 01:23:13,010 --> 01:23:19,330 Souezhus eo, biskoazh n'em eus tañvaet anezhañ. 309 01:23:19,330 --> 01:23:26,310 Ur santimant eo hag a zo diaes d'ar merc'hed ezteurel. 310 01:23:26,310 --> 01:23:33,170 N'eo ket gwir. Petra a c'hoarvezo gant an darempredoù etre an daou ac'hanoc'h en amzer da zont ? Mont a ran 311 01:23:33,170 --> 01:23:34,790 Hag eo ? Ket. 312 01:23:36,620 --> 01:23:40,580 Kenderc'hel a reot da heuliañ ar c'hentelioù en ho ti ha gant ar skolidi ? 313 01:23:40,940 --> 01:23:47,360 Un tamm nec'het on rak ne fell ket din e vefe gouezet gant ma mamm. 314 01:23:47,360 --> 01:23:59,360 bremañ 315 01:23:59,360 --> 01:24:00,360 Oc'h ober petra e oac'h ? 316 01:24:00,840 --> 01:24:07,530 Emaomp o teskiñ d'ar studierien diwar-benn ar studioù gwirion. Ur studier biologel eo ar c'helenner. C'hwi eo ar c'helenner e karg eus an dra-se ? Ya. 317 01:24:07,530 --> 01:24:14,270 Mat eo neuze, deomp da glevet lod eus ho istorioù. Rak fellout a ra din 318 01:24:14,270 --> 01:24:19,350 Mat eo ma azezan war ar gwele ? Ya. 319 01:24:19,350 --> 01:24:24,830 Mar plij 320 01:24:24,830 --> 01:24:31,550 Hiziv eo 321 01:24:31,550 --> 01:24:38,380 Ur rozenn a sikouro ac'hanoc'h da ziskoulmañ ho kudennoù eo hemañ. Emaon o filmañ ur raktres evit un abadenn dudi. 322 01:24:38,380 --> 01:24:45,120 Goulenn a raen hag-eñ e c'hellfen ober un atersadenn hiziv. 323 01:24:45,120 --> 01:24:52,120 21 vloaz on bremañ, ha bremañ eo ma labour. 324 01:24:52,120 --> 01:24:58,320 Labourat a ran hanter-amzer evel kelenner-ti, met ar skol-veur eo ma labour pennañ. Studier on. Petra eo anv ar skol-veur? 325 01:24:58,680 --> 01:25:00,500 Gouzout a rez petra eo ur skol-veur ? 326 01:25:00,800 --> 01:25:01,940 N'eo ket brudet-tre ? 327 01:25:05,070 --> 01:25:06,410 Perak oc'h deuet da vezañ kelenner en ti ? 328 01:25:06,670 --> 01:25:13,590 Klasket em eus ur vicher hanter-amzer hepken ha kroget em eus da studiañ evel den. Plijout a ra din kelenn an nerzh. 329 01:25:13,590 --> 01:25:20,410 Un tamm iskis e oa, setu m'em eus soñjet e c'hallje bezañ posupl, setu m'em eus kroget da glask. Koulskoude, e oan bremañ 330 01:25:20,410 --> 01:25:27,410 Gwelet a ran, souezhus eo ar penn-kentañ. 331 01:25:27,410 --> 01:25:33,750 Ur live emskiant uhel o deus, ha diouzh an tu all, ne fell ket din o heuliañ evel-se. 332 01:25:49,080 --> 01:25:53,620 Studiañ muioc'h 333 01:25:53,620 --> 01:26:00,560 Prederioù ha nec'hamant er-maez 334 01:26:00,560 --> 01:26:01,560 Un dra evel-se zo ? 335 01:26:02,920 --> 01:26:09,380 Ma mignoned tro-dro din a zo o c'hoari ha c'hoari gant ma c'haredig un tamm mat bremañ. Petra a fell dit lavaret pa glevez komz anezhañ ? 336 01:26:10,840 --> 01:26:11,840 Evit gwir? 337 01:26:12,880 --> 01:26:14,620 Petra a dalvez Hajime-kun ? 338 01:26:16,020 --> 01:26:21,960 Biskoazh n'em eus graet kement-se, nann ? Da skouer, pokat. 339 01:26:21,960 --> 01:26:24,660 Ha dalc'het hoc'h eus an eil dorn ? 340 01:26:24,920 --> 01:26:31,820 Tamm ebet. Mat eo, ha bet hoc'h eus bet darempredoù reizhel ? Ha bet hoc'h eus bet darempredoù reizhel ? 341 01:26:31,820 --> 01:26:32,820 Ket. 342 01:26:32,880 --> 01:26:38,460 Ha gwir eo ? Gwerc'hez oc'h ? 343 01:26:38,460 --> 01:26:44,740 Ya, aotrou, gouzout a rit ? 344 01:26:44,740 --> 01:26:51,700 Ar wech kentañ eo din e glevout. Ar wech kentañ eo din e glevout. 345 01:26:51,700 --> 01:26:57,080 Diskoulmañ a raimp un tamm kudenn ho gwerc'hded. C'hoant am eus da vont 346 01:27:01,840 --> 01:27:07,260 Koulskoude e fellfe din amprestañ un tamm eus ho skoazell. Ya, met me 347 01:27:07,260 --> 01:27:09,180 Hag eo ? 348 01:27:11,900 --> 01:27:12,260 Ma 349 01:27:12,260 --> 01:27:19,520 Ya 350 01:27:19,520 --> 01:27:26,500 Gwir eo, memes ma krogomp eus ar penn uhelañ. Feur 351 01:27:26,500 --> 01:27:29,000 D'am soñj ez eus ur sammad skrivet war an tu, met... 352 01:27:44,170 --> 01:27:50,810 200 000 yen a ziforc'h ma c'hellit skrivañ ur broust gant enlakaat c'hrouet. Sevel a rin anezhañ, nann ? 353 01:27:54,390 --> 01:27:55,970 Bev oc'h ? 354 01:28:01,320 --> 01:28:04,300 O soñjal er santimant-se 355 01:28:04,300 --> 01:28:17,620 hag all. 356 01:28:17,620 --> 01:28:21,540 Evit pep tenn a gasit e roimp deoc'h 100 000 yen. 357 01:28:33,070 --> 01:28:38,650 Ma ne oa ket ret deoc'h ober, n'eus forzh ebet ma ne rankit ket ober. A-benn ar fin, ma 'z it e darempred ganin, e rin an dra-se eno. 358 01:28:38,650 --> 01:28:45,230 Echuet e vo ganeoc'h a-benn ar fin, setu klaskit ar gwellañ ma c'hallit. Ya, plijout a rafe din, met 359 01:28:45,230 --> 01:28:51,830 Gwelet a ran, petra 360 01:28:51,830 --> 01:28:52,850 an dremm-se 361 01:29:17,390 --> 01:29:18,950 N'eus forzh petra a rit avat. 362 01:29:22,050 --> 01:29:23,290 Petra, petra dlefen ober ? 363 01:29:25,190 --> 01:29:27,250 Petra, petra, petra dlefen ober ? 364 01:29:29,750 --> 01:29:33,130 C'hoant 'm eus da amprouiñ va-unan. Fellout a rafe deoc'h e amprouiñ ? 365 01:29:35,590 --> 01:29:37,430 Mat eo, plijout a rafe din klask. 366 01:29:47,290 --> 01:29:48,290 Demat kelenner 367 01:30:24,620 --> 01:30:25,620 Petra dlefen ober ? 368 01:30:30,320 --> 01:30:35,280 N'em eus ket graet biskoazh, penaos e c'hellan displegañ ? 369 01:30:37,320 --> 01:30:43,140 Ha stagañ a raio ar c'helenner e deod ? 370 01:30:43,140 --> 01:30:50,000 Evel a-raok, em eus serret ma daoulagad ha digoret un tamm ma genoù. 371 01:30:50,000 --> 01:30:52,160 N'eus ket a dra evel ur c'hiz. 372 01:30:53,290 --> 01:30:54,450 Gallout a rit sevel unan din ? 373 01:31:40,969 --> 01:31:46,190 Petra a soñj deoc'h ? Ur mousc'hoarzh souezhus eo, met ar wech kentañ eo din gwelet ur mousc'hoarzh evel-se. 374 01:31:46,190 --> 01:31:51,510 Ar wech kentañ eo din e welet, setu on un tamm bamet. 375 01:31:51,510 --> 01:31:58,530 Ah, 376 01:31:58,590 --> 01:32:05,270 Biskoazh n'em eus touchet outañ. 377 01:32:14,920 --> 01:32:21,160 Ma rit evel-se e vo div wech muioc'h eget a-raok. Souezhus eo, an danvezioù a zeu war wel war un dro. 378 01:32:21,160 --> 01:32:25,520 laez 379 01:32:25,520 --> 01:32:31,000 N'eo ket mat ober kement-se. 380 01:32:31,000 --> 01:32:36,300 Ha mat eo gwiskañ dilhad-dindan hepken ? 381 01:32:48,300 --> 01:32:49,720 Kelennerez, c'hwezhañ a ran kalz. 382 01:32:49,720 --> 01:32:57,340 Dija 383 01:32:57,340 --> 01:33:00,000 chastreüs 384 01:33:31,190 --> 01:33:37,430 Kunia kristal eo. 385 01:33:37,430 --> 01:33:44,590 Hmm 386 01:33:44,590 --> 01:33:46,050 Kreñvaat a ra ma daouarn 387 01:34:11,290 --> 01:34:16,290 Un tamm mezh am eus, c'hoant 'm eus da gaout un tamm plijadur. 388 01:34:41,240 --> 01:34:42,240 Ken dous eo 389 01:35:20,460 --> 01:35:21,460 Mat eo lavaret ivez 390 01:36:05,480 --> 01:36:06,240 C'hwezhañ a ran kalz 391 01:36:06,240 --> 01:36:14,320 An dra-mañ 392 01:36:14,320 --> 01:36:20,620 Petra dlefen ober ? 393 01:36:53,380 --> 01:36:55,020 Petra a evit evit en em santout plijus ? 394 01:37:06,010 --> 01:37:11,950 Plijout a ra kalz din, evel reiñ anezhañ deoc'h. 395 01:37:11,950 --> 01:37:18,750 Met gouzout a rez, merc'hed zo o deus bronnoù. 396 01:37:18,750 --> 01:37:23,830 Soñjal a ran e sant kalz a dud plijus pa vezont taget. 397 01:37:23,830 --> 01:37:30,470 Mat eo, neuze, e c'hellit touchout ouzh ma bronnoù. 398 01:37:30,470 --> 01:37:31,470 Hag eo ? 399 01:37:44,300 --> 01:37:45,300 Gwir eo ? 400 01:38:13,960 --> 01:38:14,960 Kenavo 401 01:39:17,419 --> 01:39:21,080 Kregiñ a ran da vezañ iskis. Mat oc'h ? 402 01:39:24,180 --> 01:39:26,040 Sall e oa ? C'hwezh pe un dra bennak ? 403 01:39:38,990 --> 01:39:45,470 Gwelet hoc'h eus biskoazh organoù-genel ur vaouez ? Er fotoioù zoken. 404 01:39:45,470 --> 01:39:49,190 N'em eus foto ebet na netra. 405 01:39:49,190 --> 01:39:56,170 Un istor gant ur mignon 406 01:39:56,170 --> 01:39:59,750 Mat eo, komz a ran ivez eus traoù evel-se. 407 01:40:09,480 --> 01:40:10,480 Goulenn a ran hag-eñ eo un dorn ? 408 01:40:11,380 --> 01:40:12,780 Ha reizh eo ? 409 01:40:16,300 --> 01:40:22,980 Met lavarout a ra leuniañ anezhañ, neuze n'eo ket eus dindan ho dilhad-dindan. Hag eo ? 410 01:40:23,280 --> 01:40:27,640 Ha ret eo din livañ ma dilhad-dindan ? 411 01:40:29,620 --> 01:40:32,480 Fellout a rafe din klask se ivez. 412 01:41:01,200 --> 01:41:02,200 Trugarez da vezañ sellet. 413 01:41:48,720 --> 01:41:49,520 Ne c'hellan ket tennañ ma daouarn dioutañ 414 01:41:49,520 --> 01:42:05,980 A-led 415 01:42:05,980 --> 01:42:12,300 Gwelloc'h eo implijout anezhañ ? Ha mat eo implijout anezhañ ? 416 01:42:37,130 --> 01:42:38,170 Kaer-tre e oa bet din. 417 01:43:16,720 --> 01:43:18,360 Petra a c'hellan ober evit ma vefec'h gwelloc'h ? 418 01:43:20,120 --> 01:43:25,400 Met en em santout a ran mat dija, ha mat eo an holl. 419 01:43:25,400 --> 01:43:29,440 Ha klevet hoc'h eus komz eus ar c'hlitoris ? 420 01:43:29,820 --> 01:43:36,760 Ah, ya, eno e sant pep hini mat, setu ma'z on aet di. 421 01:43:36,760 --> 01:43:43,660 Soñjal a ran eo plijus bezañ touchet pe lec'hiet. U 422 01:43:58,569 --> 01:44:02,490 Ur stumm ront a zo war an nec'h. 423 01:44:22,410 --> 01:44:27,030 Mat eo ? Penaos eo ? 424 01:44:27,030 --> 01:44:36,950 Hag eo ? 425 01:44:37,930 --> 01:44:44,910 Plijus-kenañ eo pa ouelez evel-se. 426 01:44:44,910 --> 01:44:45,910 Mat eo ? 427 01:44:46,830 --> 01:44:48,690 En em santout a ran mat avat 428 01:44:52,190 --> 01:44:53,710 Ur banne am eus ivez. 429 01:46:06,380 --> 01:46:09,160 Soñjal a ran ez on barrek war an dra-se bremañ. O, gwir eo ? 430 01:46:18,700 --> 01:46:20,620 Betek an niverenn 3. 431 01:46:22,300 --> 01:46:27,240 Petra a soñj deoc'h ? 432 01:46:28,780 --> 01:46:30,860 C'hoant 'm eus bet e lipatfec'h anezhañ un tamm muioc'h. 433 01:46:35,660 --> 01:46:41,140 Diwar neuze e labourin start evit dont da vezañ kelenner. 434 01:47:31,760 --> 01:47:32,960 An holl a c'hoarzh 435 01:49:34,750 --> 01:49:37,590 Ya, reizh eo. 436 01:49:39,850 --> 01:49:41,770 Met ne vo ket mat. 437 01:50:10,350 --> 01:50:16,650 Kelennerez, biskoazh n'em eus graet kement-mañ, met setu ar foto-mañ adarre. 438 01:50:16,650 --> 01:50:23,630 Marteze e fell deoc'h tennañ ur foto, met lavaret hoc'h eus e rafec'h. Ekata 439 01:50:23,630 --> 01:50:24,630 N 440 01:50:49,610 --> 01:50:51,830 Torriñ a raio evit ar wech kentañ 441 01:51:41,100 --> 01:51:42,100 Ho trugarekaat 442 01:52:33,450 --> 01:52:36,390 Met re fromet on evit komz diwar e benn. 443 01:52:36,390 --> 01:52:42,890 Ha mat eo bezañ kelenner ? 444 01:52:43,490 --> 01:52:46,010 Ya, mat-tre eo ma c'helenner. 445 01:54:42,060 --> 01:54:43,600 War a seblant emaon o vont kuit. Ket. 446 01:54:44,660 --> 01:54:48,360 Rak ne wiskan ket kalz anezhañ. Ha mat eo din dont er-maez evel-se ? 447 01:54:48,880 --> 01:54:53,360 N'eo ket mat. Nann. Mont a ran. Nann. Mont. 448 01:54:56,760 --> 01:54:58,220 gortoz ur pennadig. 449 01:54:59,620 --> 01:55:01,380 gortoz ur pennadig. gortoz ur pennadig. 450 01:55:02,720 --> 01:55:03,820 Un dra bennak zo c'hoarvezet ? 451 01:55:04,200 --> 01:55:05,200 Mont a ran er-maez. 452 01:55:17,130 --> 01:55:24,050 Deuet eo er-maez, souezhus 453 01:55:24,050 --> 01:55:29,350 Gwelout a ran kalz a dud o tont er-maez. 454 01:55:29,350 --> 01:55:31,190 Eru? 455 01:55:33,210 --> 01:55:40,090 Sevel a ran c'hoazh, met ne c'hellan ket en ober c'hoazh. 456 01:55:40,090 --> 01:55:41,090 Ha gwir eo ? 457 01:55:41,150 --> 01:55:42,610 C'hoant am eus d'en ober en-dro 458 01:55:47,920 --> 01:55:48,980 eus a-dreñv 459 01:57:39,520 --> 01:57:44,600 Ne c'hell ket ar skolaer en em zerc'hel kennebeut. Soñjal a ran ez in da vont adarre. Mont a ran er-maez adarre. Ivez 460 01:57:44,600 --> 01:57:48,660 Mont a ran. Mont a ran. 461 02:00:19,470 --> 02:00:20,470 Ya, mont a rin. 462 02:03:21,770 --> 02:03:22,770 em eus santet mat 463 02:04:23,120 --> 02:04:24,360 Mat oc'h ? Mat eo. 464 02:04:53,230 --> 02:04:54,090 Ya, komprenet em eus. 465 02:04:54,090 --> 02:05:00,930 mat eo 466 02:05:00,930 --> 02:05:06,710 E oa ? Ya, mat eo. 467 02:05:23,280 --> 02:05:30,180 Pegen pell oc'h deuet a-benn da vont hiziv ? Deuit betek ar fin mar plij. Grit 468 02:05:30,180 --> 02:05:35,280 Goulenn a ran digantañ ober betek ar fin. 469 02:05:35,280 --> 02:05:41,420 Nakabashi Nakabashi No 470 02:05:41,420 --> 02:05:48,380 Sellit ouzh ar penn-kentañ. 471 02:05:48,380 --> 02:05:50,740 Kelenner ivez 472 02:05:54,100 --> 02:06:00,340 C'hoant 'm eus bet da skoazellañ anezho, pe kentoc'h, c'hoant 'm eus bet da welet anezho betek ar fin. Setu perak em eus e gollet 473 02:06:00,340 --> 02:06:07,300 Graet em eus an holl draoù fall gant ar c'helenner a blije din. 474 02:06:07,300 --> 02:06:13,940 Ne c'hellan ket gouzañv ken. Petra a lavarin ar wech a zeu ma welin ac'hanout ? 475 02:06:13,940 --> 02:06:17,240 N'ouzon ket hag-eñ eo mat en em gavimp dremm ouzh dremm. 476 02:06:30,060 --> 02:06:36,880 Ne gomprenan tamm ebet. Barrek eo ma c'helenner war ar matematikoù. Ya eo ar matematikoù ? 477 02:06:36,880 --> 02:06:43,820 Barrek on war ar matematikoù. Heñvel on ouzh ur plac'h. A-daol-trumm e kemer ar gelennerez warnon. 478 02:06:43,820 --> 02:06:50,520 Digarezit ac'hanon, met digarezit ac'hanon. Trugarez evit ho kenlabour. 479 02:06:50,520 --> 02:06:56,940 Ya, plijout a rafe din klevet ho istor. Peanv oc'h? Marika eo. 480 02:06:56,940 --> 02:07:03,850 20 vloaz on ha studier skol-veur on bremañ. Peseurt skol-veur emaoc'h o studiañ ? 481 02:07:03,850 --> 02:07:04,809 Kollet oc'h ? 482 02:07:04,810 --> 02:07:10,570 Ul lec'h burzhudus eo ar skol-veur, nann ? Ur skol-veur diaes-kenañ eo. N'eo ket ? 483 02:07:10,570 --> 02:07:17,550 Kavet em eus ul labour hanter-amzer gant ur gopr uhel dre eurvezh. 484 02:07:17,550 --> 02:07:24,230 Ur mignon din a laboure amañ, setu ma'm eus goulennet digantañ kinnig ac'hanon. 485 02:07:24,230 --> 02:07:27,450 A-benn ar fin, n'haller ket ober kement-mañ nemet pa vezer speredek. 486 02:07:31,240 --> 02:07:38,100 Serius-tre eo Takuto-kun, nann ? Gouzout a ra kalz diwar-benn ar boan. Ha 487 02:07:38,100 --> 02:07:45,020 Diaes-tre e oa rak ne c'hellen ket komz tamm ebet. Bremañ e rankan komz. Masu 488 02:07:45,020 --> 02:07:51,960 Ne sellit ket ouzhin em daoulagad na komzit ouzhin kennebeut. Gouzout a ran pegen poanius eo, setu m'en em zalc'hit mat. C'hwi 489 02:07:51,960 --> 02:07:57,600 Petra a laka ac'hanoc'h da vezañ nec'het ar muiañ bremañ ? O studiañ evit an arnodenn 490 02:07:59,760 --> 02:08:05,340 N'eo ket evel ma vijen va-unan. N'on ket barrek war ar skiantoù a-benn ar fin. 491 02:08:05,340 --> 02:08:11,920 C'hoant am eus da vont war ar skiantoù, met n'on ket barrek war se, setu eo diaes a-walc'h. 492 02:08:11,920 --> 02:08:17,760 Neuze, ha prederioù all hoc'h eus estreget studiañ ? 493 02:08:20,220 --> 02:08:26,860 Karantez, karantez, karantez, mar plij, kont din eus ho stad. Petra a lak ac'hanoc'h da vezañ nec'het ? 494 02:08:29,630 --> 02:08:36,630 Betek-henn ne c'helle ket kaout darempredoù reizhel gant ur plac'h pe ur c'hoar. 495 02:08:36,630 --> 02:08:38,250 Ha krouet hoc'h eus ur vaouez biskoazh ? 496 02:08:38,830 --> 02:08:42,110 N'eus hini ebet ? Un den ebet zoken ? 497 02:08:42,390 --> 02:08:45,930 Ya Ha bet hoc'h eus bet darempredoù reizhel ? 498 02:08:46,670 --> 02:08:53,670 Gwir eo, kelenner, arabat ober reizh. 499 02:08:53,670 --> 02:08:55,170 Yuru Petra ? 500 02:08:58,480 --> 02:09:04,060 Iwa Yuru Iwa Yuru An den am eus graet anaoudegezh gant Sensei. Petra a soñj deoc'h ? 501 02:09:04,060 --> 02:09:07,980 Komz a ran eeun, nann ? 502 02:09:11,860 --> 02:09:18,800 C'hoant am eus da sikour ac'hanout. Ya, c'hoant am eus da gaout darempredoù reizhel ganeoc'h hiziv. 503 02:09:18,800 --> 02:09:21,020 C'hoant am eus e tiskouezfec'h din penaos ober, mat eo ? 504 02:09:25,870 --> 02:09:30,470 Ha desket hoc'h eus unan bennak biskoazh ? Nann, n'em eus ket. Ket Eo. Nann, nann ? 505 02:09:33,690 --> 02:09:34,690 Kelenner, 506 02:09:40,110 --> 02:09:41,870 Un dra bennak a blij deoc'h ? Nann, gallout a ran mont da bep tra. 507 02:09:49,070 --> 02:09:53,710 20 pezh. 508 02:10:14,220 --> 02:10:15,760 Souezhus eo 509 02:10:34,450 --> 02:10:38,970 Ha pa vefe un tammig hepken, e oa bet lavaret din ober. Setu ar santimant, nann ? 510 02:10:38,970 --> 02:10:43,970 Mat eo neuze, ret e vo din bezañ nec'het gant se ganeoc'h daou. 511 02:10:43,970 --> 02:10:47,070 Ah, 512 02:10:52,310 --> 02:10:55,110 Hag e c'hellit paouez da bellgomz din adarre mar plij ? 513 02:11:16,760 --> 02:11:22,380 Petra dleomp ober ? Nann, un dra hepken eo goude pep tra. 514 02:11:22,380 --> 02:11:28,920 laez 515 02:11:28,920 --> 02:11:33,920 Ur pok a zo war ma dorn. Nann, gortoz ur pennadig. 516 02:11:33,920 --> 02:11:40,800 Aes? 517 02:11:40,920 --> 02:11:42,420 Nann, nann 518 02:11:48,669 --> 02:11:50,990 Biskoazh n'em eus graet e gwirionez 519 02:12:27,370 --> 02:12:28,630 Bezit war evezh mar plij. 520 02:13:21,480 --> 02:13:22,480 Ha penaos ? Ha penaos ? 521 02:13:24,660 --> 02:13:25,900 Penaos? Penaos? Penaos? 522 02:13:26,100 --> 02:13:27,240 Penaos? Penaos? Penaos? Penaos? 523 02:14:04,970 --> 02:14:06,790 LOL LOL LOL LOL LOL 524 02:14:44,590 --> 02:14:47,590 Nozvezh vat sio 525 02:14:47,590 --> 02:14:52,830 Ya 526 02:14:52,830 --> 02:15:00,010 S 527 02:15:00,010 --> 02:15:02,030 Minasai 528 02:15:29,450 --> 02:15:30,650 Perak oc'h bet ken mezhek ? 529 02:15:44,570 --> 02:15:50,950 Diouzh ma savboent eo disheñvel penn-da-benn. 530 02:15:52,590 --> 02:15:54,130 Kalz buanoc'h eo war-eeun 531 02:16:09,100 --> 02:16:10,100 Debriñ a rez ? 532 02:16:12,220 --> 02:16:14,280 Neuze klaskit debriñ anezhañ. 533 02:17:08,080 --> 02:17:11,139 Ma c'hof a zo 534 02:17:11,139 --> 02:17:22,160 oabl 535 02:17:22,160 --> 02:17:23,900 amañ emaon 536 02:17:26,760 --> 02:17:30,139 Diwar an daoulagad-se zoken 537 02:17:30,139 --> 02:17:34,799 N'eo ket fall ? 538 02:18:24,010 --> 02:18:25,330 Ha pareañ a rit ar bragoù gant an traoñ ? 539 02:18:25,730 --> 02:18:32,510 Gwir eo. 540 02:18:32,510 --> 02:18:38,730 Hag e oa ganeoc'h ? 541 02:18:38,730 --> 02:18:40,389 Eno e oa ? 542 02:18:45,090 --> 02:18:47,350 Tomm-tre eo amañ hepken 543 02:19:38,530 --> 02:19:39,530 Arabat kuzhat anezhañ 544 02:19:48,680 --> 02:19:49,680 Ho trugarekaat. 545 02:20:55,980 --> 02:20:58,360 Taolit ur sell mar plij 546 02:20:58,360 --> 02:21:07,060 o selaou 547 02:21:07,060 --> 02:21:08,060 Ho trugarekaat 548 02:21:35,010 --> 02:21:37,810 Skuizh 549 02:21:37,810 --> 02:21:45,470 Eo 550 02:21:45,470 --> 02:21:53,210 Aotrou. 551 02:21:53,210 --> 02:21:54,210 E oa 552 02:22:06,990 --> 02:22:08,750 bremañ diouzhtu 553 02:22:40,680 --> 02:22:41,680 Ho trugarekaat 554 02:23:58,120 --> 02:23:59,120 Hehehe 555 02:24:43,210 --> 02:24:46,270 Amañ emañ ar c'hari kuri ? 556 02:24:50,390 --> 02:24:55,010 Plijout a ra dit amañ ? 557 02:25:19,660 --> 02:25:26,240 Ken souezhet e oan ma ne c'hellis ket digeriñ an nor. 558 02:26:03,760 --> 02:26:06,180 Trugarez evit ho labour kalet 559 02:26:06,180 --> 02:26:32,740 E oa 560 02:27:26,269 --> 02:27:27,269 Taol evezh 561 02:27:44,620 --> 02:27:47,660 disoñjet 562 02:28:28,980 --> 02:28:33,600 Daoust hag-eñ e c'hoarvezo un dra bennak ma lavaran kement-se ? 563 02:28:54,940 --> 02:28:58,260 cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut cut 564 02:28:58,260 --> 02:29:05,120 Troc'hañ 565 02:29:37,130 --> 02:29:37,810 Ha, ha? 566 02:29:37,810 --> 02:29:44,810 Ta mo ta ka 567 02:29:44,810 --> 02:29:45,810 Gallout a rit skeiñ warnañ ? 568 02:29:53,120 --> 02:29:54,120 Da welet adarre 569 02:31:02,640 --> 02:31:03,640 Ya, mersi bras deoc'h. 570 02:31:33,320 --> 02:31:40,080 Poan-gof | 571 02:31:40,080 --> 02:31:46,940 Chomit mar plij 572 02:31:46,940 --> 02:31:53,860 Met sevel a ran c'hoazh. C'hoant am eus d'ober c'hoazh. C'hoant am eus d'ober c'hoazh. 573 02:31:53,860 --> 02:31:54,860 Petra a fell deoc'h? 574 02:31:55,840 --> 02:32:00,800 Mont a ran adarre 575 02:33:24,490 --> 02:33:25,490 Ho trugarekaat. 576 02:37:21,840 --> 02:37:22,739 Penaos e oa ? 577 02:37:22,740 --> 02:37:24,860 Ar wech kentañ. Souezhus e oa. 578 02:37:26,360 --> 02:37:29,660 Kalz a dud a zo evel-se. Mat 579 02:37:29,660 --> 02:37:37,180 Tomm e oa 580 02:37:37,180 --> 02:37:39,660 Ar wech kentañ. Piv eo an hini all? 581 02:37:40,800 --> 02:37:41,800 Evit gwir. 582 02:38:35,660 --> 02:38:39,800 Petra a raimp pa vo echu an dra-se ? 583 02:39:09,220 --> 02:39:16,160 Un dra hepken a fell din lavaret. 584 02:39:16,160 --> 02:39:17,160 Mari? 585 02:39:42,880 --> 02:39:46,340 Anzavadenn. 586 02:39:48,830 --> 02:39:50,890 Ur mousc'hoarzh plijusoc'h eget a-raok hoc'h eus.