1
00:00:20,750 --> 00:00:33,750
AVC Sub-Thai traduit par B2LVU
Publié uniquement sur AVCollectors.com.

2
00:00:33,750 --> 00:00:42,400
<b>(Porte du côté obscur)</b> - Maria Ozawa
Sous-titres thaïlandais : b2lvu

3
00:00:45,510 --> 00:00:49,650
Je... comment suis-je resté ici ?

4
00:00:49,680 --> 00:00:53,050
Depuis quand suis-je ici ?

5
00:00:53,130 --> 00:00:55,850
Pourquoi mes sens sont-ils émoussés ?

6
00:00:55,930 --> 00:01:03,810
C'est comme si je portais une robe blanche et que je flottais dans l'espace.

7
00:01:33,530 --> 00:01:37,450
Ce monde est plein de mal.

8
00:01:37,460 --> 00:01:42,750
Le public ne se contente que de ce qui satisfait sa curiosité.

9
00:01:42,810 --> 00:01:47,450
sans prêter attention à la vérité qui s'est produite

10
00:01:47,500 --> 00:01:52,350
Tout ce que le public voulait, c'était un scandale à gâcher.

11
00:01:52,430 --> 00:01:55,080
Oui, c'est ce que veut le public.

12
00:01:55,080 --> 00:01:58,450
Un puits qui étanche la soif d'un cœur mauvais.

13
00:01:58,500 --> 00:02:01,120
Société?

14
00:02:01,120 --> 00:02:04,530
Rempli de mal à cause des doutes des gens

15
00:02:05,060 --> 00:02:09,250
La prochaine nouvelle est Tokyoxxx
Cela provoque des accidents de la route majeurs...

16
00:02:09,340 --> 00:02:12,270
C'est une triste nouvelle ~~~

17
00:02:18,780 --> 00:02:22,786
DAS est fier de présenter

18
00:03:07,700 --> 00:03:17,220
/Le début de tout/

19
00:03:17,530 --> 00:03:23,320
/Bureau de nouvelles de NMTV/

20
00:03:24,440 --> 00:03:26,950
Toute l'histoire a commencé à partir de...

21
00:03:26,990 --> 00:03:36,440
C'est vrai... le mal que j'ai longtemps caché.
Révélé pour revenir et m'écraser

22
00:04:33,930 --> 00:04:38,220
Est-elle intéressée aussi ?
Critique de la nouvelle présentée...

23
00:04:42,120 --> 00:04:47,850
Ce ne sont que des gangsters au clavier.

24
00:04:48,000 --> 00:04:52,780
Qui est jaloux de sa popularité ?

25
00:04:53,980 --> 00:04:57,260
Mais... je pense aussi que la nouvelle est exagérée.

26
00:04:58,060 --> 00:05:00,920
Nous avons déjà eu une réunion au QG.

27
00:05:01,420 --> 00:05:04,330
Cet endroit n'est pas comme nulle part ailleurs.

28
00:05:04,730 --> 00:05:09,620
Plus cela devient scandaleux, plus cela devient bruyant.

29
00:05:10,220 --> 00:05:14,550
Où va-t-elle présenter xxx ?

30
00:05:15,350 --> 00:05:21,150
Les spectateurs... comme les fourmis suivront ce chemin.

31
00:05:21,700 --> 00:05:28,950
Notre actualité vise à étancher la soif de nos téléspectateurs.

32
00:05:29,450 --> 00:05:35,630
C'est exactement ça, n'est-ce pas ?
Alors, quel est le problème avec les nouvelles de sauvetage dont je parle ?

33
00:05:35,930 --> 00:05:41,460
Il n'y a aucun problème.
C'est juste l'opinion personnelle du spectateur.

34
00:05:47,160 --> 00:05:55,590
Il était juste excité par la nouvelle.
Aujourd'hui, nous allons présenter un autre sujet qui les intéresse.

35
00:06:18,760 --> 00:06:24,460
/Couloir, Agence de Presse NMTV, Studio B/

36
00:06:51,560 --> 00:06:53,930
Ce que vous présentez ne correspond pas à la vérité.

37
00:06:54,230 --> 00:06:57,760
Je suis désolé, le réalisateur voulait que ça soit coupé comme ça.

38
00:06:57,960 --> 00:07:03,350
En fait, je n'ai bu qu'une canette de bière.

39
00:07:03,650 --> 00:07:07,830
J'ai essayé de vous en parler. sur les difficultés du travail de nuit

40
00:07:08,430 --> 00:07:10,550
Vous comprenez probablement.

41
00:07:15,300 --> 00:07:19,620
Mais pourquoi rapportez-vous des informations qui nous calomnient ainsi ?

42
00:07:20,620 --> 00:07:24,670
Désolé, je ne peux vraiment rien faire.

43
00:07:24,870 --> 00:07:30,890
La société me considère comme un pécheur.
Pécheur

44
00:07:31,890 --> 00:07:39,070
j'ai tout perdu
Travail, sécurité dans la vie...

45
00:07:43,370 --> 00:07:47,902
Veuillez porter plainte auprès de l'entreprise !
Si vous me touchez à nouveau, j'en informerai la sécurité.

46
00:23:29,840 --> 00:23:34,182
Échanger des langues

47
00:29:37,660 --> 00:29:40,660
Près de jouir. Je veux juste jouir à l'intérieur.

48
00:29:57,380 --> 00:30:01,423
Ah, c'est passionnant.

49
00:32:23,250 --> 00:32:29,090
salle d'urgence à l'hôpital

50
00:32:29,920 --> 00:32:38,660
/Masaki, vieil amant/

51
00:33:10,490 --> 00:33:12,180
M. Masaki

52
00:33:12,980 --> 00:33:16,500
Quelle coïncidence que nous nous soyons rencontrés ici.

53
00:33:19,610 --> 00:33:24,310
Vous ne travaillez pas trop.
Travaillez-vous trop dur ?

54
00:33:25,210 --> 00:33:29,020
J'ai descendu les escaliers.
C'est comme si ce n'était pas toi.

55
00:33:29,820 --> 00:33:33,430
Ce n'est pas comme ça.
Nous avons vérifié et le cerveau n'a eu aucun problème.

56
00:33:33,730 --> 00:33:38,070
C'est un mensonge, c'est un mensonge.
J'ai été violée dans le couloir.

57
00:33:46,940 --> 00:33:51,400
Elle est consciente. Les symptômes sont bien meilleurs
Travaillez dur.

58
00:33:51,500 --> 00:33:54,850
Ça devrait aller mieux dans deux jours.

59
00:33:55,650 --> 00:33:59,470
Le chef Sakurai appelle.

60
00:34:04,640 --> 00:34:09,340
Oui.
Êtes-vous d'accord? Travaillez-vous trop dur ?

61
00:34:09,640 --> 00:34:18,490
Qu'allons-nous faire aujourd'hui ?
Pas de problème, c'est 3 jours de vacances.

62
00:34:18,690 --> 00:34:22,150
Elle est le visage de la station.
Prenez soin de votre santé.

63
00:34:22,350 --> 00:34:25,120
Oui je sais. Aussi.

64
00:34:25,250 --> 00:34:28,040
Que m'est-il arrivé ?

65
00:34:28,840 --> 00:34:33,490
Masaki, une ex-petite amie avec qui ils ont rompu il y a 2 ans
Que fais-tu ici ?

66
00:34:33,850 --> 00:34:42,170
Masaki est un dictateur têtu.
J'ai rompu avec lui parce que je ne voulais plus être sous son contrôle.

67
00:34:42,270 --> 00:34:48,370
À l’époque, je ne voulais pas penser à ce qu’il pouvait faire.

68
00:34:48,770 --> 00:34:53,950
Bien sûr, Masaki est un psychopathe.
qui me suit toujours

69
00:34:59,050 --> 00:35:06,330
Masaki.
Est-ce bien que le viol ne soit pas évoqué ?

70
00:35:06,830 --> 00:35:09,730
Je ne veux pas qu'il y ait un scandale à la gare.

71
00:35:10,130 --> 00:35:13,000
Si cela s'est produit ailleurs

72
00:35:13,130 --> 00:35:17,570
Nous sommes prêts à le signaler avec enthousiasme.

73
00:35:17,770 --> 00:35:20,350
Puis-je te faire confiance ?

74
00:35:20,550 --> 00:35:28,250
Elle est également médecin régulier à l'hôpital d'Ozawa, n'est-ce pas ?

75
00:35:28,380 --> 00:35:32,840
Oui, maintenant je suis médecin dans cet hôpital.

76
00:35:33,140 --> 00:35:37,450
Ozawa est une personne importante pour nous.

77
00:35:38,050 --> 00:35:40,650
S'il vous plaît, prenez soin d'elle.

78
00:35:42,150 --> 00:35:47,100
Vous avez un sens de l’humour décalé qui devrait vous aider.

79
00:36:03,780 --> 00:36:07,250
Faites-moi juste une injection.

80
00:36:07,850 --> 00:36:12,050
Cela la rendra mieux dans deux jours.

81
00:36:13,550 --> 00:36:19,120
Pour quoi? Quel médicament ? S'il vous plaît, emmenez-moi au poste de police.

82
00:36:19,820 --> 00:36:24,120
Vous êtes stressé et vous avez des hallucinations, n'est-ce pas ?

83
00:36:24,420 --> 00:36:28,410
Sinon, comment pouvez-vous tomber accidentellement dans les escaliers ?

84
00:36:28,810 --> 00:36:30,310
Je n'en veux pas.

85
00:36:35,620 --> 00:36:38,350
Elle devait rester dans cet hôpital quoi qu'il arrive.

86
00:36:38,750 --> 00:36:41,750
Je suis ennuyé à chaque fois que je te vois à l'écran.

87
00:36:42,060 --> 00:36:44,650
Arrêtez, s'il vous plaît, s'il vous plaît.

88
00:36:44,760 --> 00:36:50,260
Cela fait plus de deux ans.
Non, je n'en veux pas.

89
00:36:50,760 --> 00:36:56,260
Que tu m'as laissé seul
Non, je rends hommage.

90
00:36:58,060 --> 00:37:05,550
S'il te plaît.
Je suis seul depuis longtemps

91
00:37:08,430 --> 00:37:13,850
L'odeur de ton corps, Maria...
Arrêtez, arrêtez, arrêtez.

92
00:52:37,933 --> 00:52:37,966
Lèche-le proprement.

93
00:54:39,840 --> 00:54:49,340
/Service de patients isolés/

94
00:55:39,780 --> 00:55:44,250
Maria, cette fois, je prendrai soin de toi avec succès.

95
00:55:44,300 --> 00:55:50,080
Non, tu veux me capturer.

96
00:55:50,950 --> 00:55:52,750
C'est bon.
S'il vous plaît, ne le faites pas.

97
00:55:54,050 --> 00:56:00,480
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter de quoi que ce soit.
je vais t'aider

98
00:56:02,480 --> 00:56:06,510
Veuve, veuve, veuve.

99
00:56:18,290 --> 00:56:23,050
Tout le monde est là ? Savez-vous?

100
00:56:25,750 --> 00:56:30,230
S'il vous plaît, ne le faites pas.
Montre-moi ton corps chaud.

101
00:56:32,230 --> 00:56:40,440
Non... ne le fais pas. Je rends hommage.

102
01:05:18,440 --> 01:05:26,620
/Service de patients isolés 2/

103
01:05:42,130 --> 01:05:45,550
Je vais vous montrer les bonnes choses.

104
01:05:48,250 --> 01:05:56,750
Le trou du cul est toujours aussi beau.
S'il vous plaît, ne le faites pas.

105
01:06:01,650 --> 01:06:05,990
Non, ne regarde pas, non.

106
01:06:06,090 --> 01:06:09,780
s'ouvrira grand
S'il vous plaît, ne le faites pas.

107
01:06:15,880 --> 01:06:21,960
C'est comme si c'était déjà mouillé.
J'ai honte. Je n'en veux pas.

108
01:06:23,320 --> 01:06:30,820
Non, non, non.

109
01:06:32,020 --> 01:06:36,720
J'ai honte. Je n'en veux pas.

110
01:16:58,830 --> 01:17:07,780
/Réalisateur Sakurai/

111
01:17:18,270 --> 01:17:25,350
Comment se sont passées vos vacances ?
Demain, je reviendrai probablement fatigué comme d'habitude.

112
01:17:25,850 --> 01:17:29,050
C'est très difficile, tu sais ? il faut qu'elle trouve quelqu'un pour la remplacer

113
01:17:29,250 --> 01:17:34,550
Le public était frénétique à propos de Maria Ozawa.

114
01:17:35,120 --> 01:17:38,840
C'est mes vacances. Le patron en rajoute-t-il ?

115
01:17:38,940 --> 01:17:42,780
Si oui, que diriez-vous ?

116
01:17:42,980 --> 01:17:44,610
Pourquoi?

117
01:17:44,710 --> 01:17:53,570
Son sens de la justesse est agaçant.

118
01:17:53,700 --> 01:17:58,350
Vous-même... ne comprenez pas du tout la société.

119
01:18:01,690 --> 01:18:05,350
En conclusion... rien ne la dérange.

120
01:18:08,030 --> 01:18:11,730
Arrêtez-le.

121
01:18:11,830 --> 01:18:15,950
S'il vous plaît, arrêtez.
Je ne pouvais pas m'arrêter et je l'ai commandé.

122
01:18:16,890 --> 01:18:18,750
S'il vous plaît, arrêtez.

123
01:18:26,250 --> 01:18:31,250
Comment ça ?
S'il vous plaît, arrêtez.

124
01:41:21,150 --> 01:41:30,170
/Maria au sous-sol/

125
01:41:53,320 --> 01:41:56,750
Comment vas-tu ?

126
01:41:59,900 --> 01:42:07,750
C'est vrai, un cadeau du Dr Masaki.

127
01:42:10,650 --> 01:42:12,750
Ce médicament...
Ne le faites pas. Je n'en veux pas.

128
01:42:16,030 --> 01:42:19,250
Cela rendra vos sens encore plus sensibles.

129
01:42:20,750 --> 01:42:27,030
C'est un sérum qui stimule la sécrétion d'hormones sexuelles.

130
01:42:30,730 --> 01:42:35,850
Ouvrez la bouche.

131
01:42:41,250 --> 01:42:43,760
Ne crache pas.

132
01:42:58,160 --> 01:43:02,750
C'est ça...
Qu'est-ce que tu restes tranquille ?

133
01:43:04,950 --> 01:43:10,810
Ce médicament n’a aucun effet secondaire indésirable.

134
01:43:13,810 --> 01:43:27,360
Il est donc temps de s'amuser.
A partir de maintenant

135
01:57:36,150 --> 01:57:40,060
Ce monde est plein de mal.

136
01:57:40,080 --> 01:57:45,360
Le public ne se contente que de ce qui satisfait sa curiosité.

137
01:57:45,430 --> 01:57:50,060
sans prêter attention à la vérité qui s'est produite

138
01:57:50,120 --> 01:57:54,960
Tout ce que le public voulait, c'était un scandale à gâcher.

139
01:57:55,050 --> 01:57:57,700
Oui, c'est ce que veut le public.

140
01:57:57,700 --> 01:58:01,060
Un puits qui étanche la soif d'un cœur mauvais.

141
01:58:01,120 --> 01:58:03,740
Société?

142
01:58:03,740 --> 01:58:07,150
Rempli de mal à cause des doutes des gens

143
01:58:15,900 --> 01:58:19,940
DAS est fier de présenter

144
01:58:30,383 --> 01:58:34,187
Avec : Maria Ozawa


