1
00:02:16,458 --> 00:02:22,832


2
00:03:04,333 --> 00:03:09,874
حبيبي ماذا تفعل؟
أعني أنني أرفض أن أدفع ثمن واحدة أخرى.

3
00:03:10,375 --> 00:03:13,332
أريد أن أتنفس. ساعدني.

4
00:03:22,458 --> 00:03:23,415
تعال.

5
00:03:30,125 --> 00:03:32,665
ها أنت ذا. عارية مرة أخرى.

6
00:03:32,958 --> 00:03:34,082
شكرًا لك.

7
00:03:38,250 --> 00:03:39,374
أنت جميلة.

8
00:05:04,291 --> 00:05:05,040
شكرًا لك.

9
00:05:26,500 --> 00:05:27,665
كوكو!

10
00:05:35,958 --> 00:05:36,874
هل هو دائما مثل هذا؟

11
00:05:37,125 --> 00:05:38,874
عندما أقوم بتمويله، نعم.

12
00:05:41,791 --> 00:05:43,415
اعتقدت أن الصبي قادم.

13
00:05:43,750 --> 00:05:44,707
وكذلك فعلت أنا.

14
00:06:06,000 --> 00:06:06,957
انظري يا ماما.

15
00:06:08,458 --> 00:06:09,332
نعم.

16
00:06:10,250 --> 00:06:12,999
أتمنى لوالدك التوفيق يا ملاكي.

17
00:06:14,208 --> 00:06:15,540
حظا سعيدا يا بابا.

18
00:06:16,500 --> 00:06:17,332
شكرًا لك.

19
00:06:18,916 --> 00:06:20,165
انتظر في الممر.

20
00:06:20,500 --> 00:06:21,957
سأخرج خلال دقيقة.

21
00:06:27,083 --> 00:06:28,165
لا تقلق.

22
00:06:29,791 --> 00:06:30,999
كل شيء سيكون على ما يرام.

23
00:06:33,125 --> 00:06:34,540
الله معك يا حبيبتي.

24
00:07:43,166 --> 00:07:44,874
ننسى اللحن، اتبع الإيقاع.

25
00:07:46,291 --> 00:07:50,874
ننسى تشايكوفسكي، فاغنر، شتراوس...

26
00:07:51,833 --> 00:07:53,707
انسى كل ما سمعته من قبل.

27
00:07:55,041 --> 00:07:56,957
مهما حدث، اتبعني.

28
00:08:01,375 --> 00:08:03,165
1، 2، 3، 4... الأرجل متوازية. ذراعك!

29
00:08:03,708 --> 00:08:04,915
انها قاسية جدا!

30
00:08:05,125 --> 00:08:07,082
ضع المزيد من الحياة فيه!

31
00:08:07,291 --> 00:08:12,082
فاسلاف نيجينسكي، توقف. نحن جميعا على حافة الهاوية.

32
00:08:12,708 --> 00:08:16,290
أريد المزيد من الحياة!

33
00:08:17,666 --> 00:08:19,290
دياجيليف، أخبره.

34
00:08:19,500 --> 00:08:21,290
لاحقا...

35
00:08:21,583 --> 00:08:22,749
المسرح مكتظ.

36
00:08:23,000 --> 00:08:27,540
إنهم في انتظار المفاجأة.

37
00:08:27,916 --> 00:08:30,582
لن يعرفوا ما الذي أصابهم.

38
00:11:58,166 --> 00:12:01,790


39
00:15:59,958 --> 00:16:01,374
إنه أمر شائن!

40
00:16:14,041 --> 00:16:17,040
يا له من دين!

41
00:16:17,208 --> 00:16:19,499
العودة إلى روسيا!

42
00:16:34,125 --> 00:16:36,499
بسرعة، احصل على مواقعك.

43
00:16:39,000 --> 00:16:40,249
تذكر،

44
00:16:41,041 --> 00:16:43,332
اتبع الإيقاع والعد والرقص على الإيقاع.

45
00:17:31,166 --> 00:17:32,665
اتصل بطبيب الأسنان!

46
00:17:35,333 --> 00:17:37,374
استدعاء اثنين من أطباء الأسنان!

47
00:17:45,916 --> 00:17:47,957
اصمتوا أيها العاهرات العالقات!

48
00:18:31,125 --> 00:18:33,124
دعهم ينتهوا!

49
00:19:31,208 --> 00:19:34,207
واحد، اثنان...

50
00:19:41,208 --> 00:19:43,082
- اجلس!
- ارفعوا أيديكم!

51
00:19:43,250 --> 00:19:44,832
الأضواء!

52
00:19:46,208 --> 00:19:46,999
أضواء على!

53
00:19:57,250 --> 00:19:58,124
عن!

54
00:20:03,916 --> 00:20:07,082
ترتعش!

55
00:20:11,208 --> 00:20:11,957
أضواء على!

56
00:20:25,708 --> 00:20:29,915
القفز! القفز!

57
00:20:37,416 --> 00:20:40,374
واحد، اثنان...

58
00:21:20,208 --> 00:21:21,832
لا تيأس يا ولدي.

59
00:21:22,125 --> 00:21:24,582
الله يختبر من يحبهم أكثر.

60
00:21:37,541 --> 00:21:39,374
إنه أمر مخز.

61
00:21:55,833 --> 00:21:58,165
إهانة للموسيقى.

62
00:22:00,458 --> 00:22:02,207
إنه أمر لا يصدق.

63
00:22:03,250 --> 00:22:03,957
أنت تغادر؟

64
00:22:04,166 --> 00:22:05,374
لا.

65
00:22:10,416 --> 00:22:12,124
ماذا كنت تتوقع؟

66
00:22:12,291 --> 00:22:13,957
لقد رأيت الجمهور.

67
00:22:16,500 --> 00:22:18,790
هؤلاء الناس معتادون على ذلك

68
00:22:19,083 --> 00:22:20,582
"بحيرة البجع"

69
00:22:21,125 --> 00:22:22,582
و"الجمال النائم".

70
00:22:23,500 --> 00:22:25,249
إنهم لا يفهمون.

71
00:22:25,791 --> 00:22:28,874
لقد كان جديدًا جدًا وجريءًا بالنسبة لهم.

72
00:22:29,916 --> 00:22:31,457
لقد رقصوا بشكل سيء.

73
00:22:32,041 --> 00:22:33,790
لقد كان الأمر يتجاوزهم.

74
00:22:34,583 --> 00:22:35,999
لا يا إيجور

75
00:22:36,583 --> 00:22:38,290
أنا أرفض قبول ذلك.

76
00:22:39,416 --> 00:22:40,915
لقد عملنا بجد.

77
00:22:41,125 --> 00:22:42,582
رقصوا مثل البلهاء.

78
00:22:43,000 --> 00:22:45,207
لم يتمكنوا من الحفاظ على الإيقاع.

79
00:22:51,083 --> 00:22:53,457
لقد رقصوا بشكل مثالي في الوقت المناسب

80
00:22:53,666 --> 00:22:56,832
لموسيقاك المجنونة.

81
00:23:08,375 --> 00:23:09,665
فاسلاف، انتظر!

82
00:23:13,833 --> 00:23:17,499
الناس دائما خائفون من الجديد.

83
00:23:17,958 --> 00:23:22,749
وقمت بإنشاء لغة جديدة.

84
00:23:23,000 --> 00:23:26,499
لا يستطيع الناس التحدث بها بعد ولكن أنت وأنا نعرف ذلك

85
00:23:26,708 --> 00:23:29,124
لقد قمت بإنشاء تحفة فنية.

86
00:23:30,500 --> 00:23:31,499
أنت تعرف...

87
00:23:32,250 --> 00:23:36,499
ماذا يجب على الرجل أن يفعل عندما يواجه وحشا؟

88
00:23:38,916 --> 00:23:39,957
محاربته؟

89
00:23:41,375 --> 00:23:42,374
لا.

90
00:23:43,750 --> 00:23:44,749
الغناء!

91
00:23:46,583 --> 00:23:47,915
غني...

92
00:24:29,250 --> 00:24:30,457
شكرا لحضوركم.

93
00:24:30,958 --> 00:24:33,332
هناك شخص أود منك أن تقابله.

94
00:24:33,541 --> 00:24:35,790
حقًا؟

95
00:24:42,375 --> 00:24:45,832


96
00:24:49,875 --> 00:24:52,790
بارون، أنا أطلب كرمك مرة أخرى.

97
00:25:06,125 --> 00:25:08,915
عندما أغلقت الحانة، كنت آسف للمغادرة

98
00:25:09,125 --> 00:25:10,790
لكنها قالت أننا نسير في نفس الطريق.

99
00:25:11,500 --> 00:25:15,082
في الفندق بدأت أقول وداعا.

100
00:25:15,291 --> 00:25:16,499
لكنها وقفت هناك فحسب،

101
00:25:17,333 --> 00:25:19,790
وقالت إنه فندقها أيضًا.

102
00:25:20,125 --> 00:25:25,540
أنا لم أرها من قبل ولكن لا يزال ...

103
00:25:34,500 --> 00:25:37,999
...وانتهى بنا الأمر في نفس غرفة النوم.

104
00:25:38,375 --> 00:25:41,707
دوق ديمتري، المنفى لم يبطئك.

105
00:25:44,458 --> 00:25:45,832
اسمح لي أن أعرفك...

106
00:25:46,250 --> 00:25:49,582
غابرييل شانيل... ايجور سترافينسكي.

107
00:25:50,125 --> 00:25:52,290
- أرى اسمك في كل مكان.
- مسرور.

108
00:25:52,791 --> 00:25:54,040
سعيد لرؤيتك مرة أخرى.

109
00:25:54,250 --> 00:25:55,290
كوكو...

110
00:25:56,125 --> 00:25:57,290
عفوا.

111
00:26:00,750 --> 00:26:03,207
إنها تجعل حتى الحزن يبدو أنيقًا.

112
00:26:08,958 --> 00:26:09,707
زوجها؟

113
00:26:10,125 --> 00:26:11,207
حبيبها.

114
00:26:12,041 --> 00:26:13,290
أطلقوا عليه لقب "الصبي".

115
00:26:13,500 --> 00:26:16,332
حادث سيارة. مأساة حقيقية.

116
00:26:32,458 --> 00:26:36,374
انسوا الماركسيين والبلاشفة.

117
00:26:37,083 --> 00:26:39,957
أيها السادة، لا مزيد من السياسة.

118
00:26:40,458 --> 00:26:42,749
ارفعوا نظاراتكم من فضلكم.

119
00:26:43,791 --> 00:26:45,540
الى المجد...

120
00:26:45,750 --> 00:26:46,790
شكرا لك.

121
00:26:47,791 --> 00:26:50,915
من الروس...

122
00:26:51,458 --> 00:26:52,665
باليه!

123
00:27:46,875 --> 00:27:48,124
مرحبًا.

124
00:27:49,750 --> 00:27:50,749
شكرًا لك.

125
00:27:52,208 --> 00:27:53,207
أنا متأخر.

126
00:27:53,833 --> 00:27:54,957
أنا صبور.

127
00:27:59,958 --> 00:28:02,249
هل صحيح أنك تؤلف في غرفة فندق؟

128
00:28:03,583 --> 00:28:05,999
لقد مال العالم وانتهى بنا الأمر هنا.

129
00:28:06,458 --> 00:28:08,374
إنه المكان الذي يوجد فيه القرن العشرين.

130
00:28:12,125 --> 00:28:14,832
أود أن أساعد ماليا. هل تمانع؟

131
00:28:16,291 --> 00:28:18,207
قبل بضع سنوات، كنت سأفعل.

132
00:28:18,708 --> 00:28:19,749
والآن؟

133
00:28:21,000 --> 00:28:22,540
أنا أمانع أكثر.

134
00:28:24,291 --> 00:28:25,915
أنا أكسب رزقي بنفسي.

135
00:28:28,916 --> 00:28:30,499
لدي فيلا خارج باريس.

136
00:28:31,958 --> 00:28:34,040
إنه هادئ، مع حديقة كبيرة.

137
00:28:34,291 --> 00:28:36,124
لا يوجد قصر ولكنه ليس سيئا.

138
00:28:36,583 --> 00:28:38,290
هل يمكن أن تتحرك في.

139
00:28:39,375 --> 00:28:41,124
لكن عائلتي...

140
00:28:41,333 --> 00:28:44,790
يمكن أن يأتوا أيضًا. لن تتخلى عنهم.

141
00:28:45,750 --> 00:28:46,999
لا أستطيع أن أقبل.

142
00:28:48,583 --> 00:28:50,207
لماذا اتصلت بي إذن؟

143
00:28:51,458 --> 00:28:52,832
انها بسيطة.

144
00:28:53,541 --> 00:28:54,665
أنا معجب بالموسيقى الخاصة بك

145
00:28:54,875 --> 00:28:56,207
وأريد مساعدتك.

146
00:28:57,750 --> 00:28:59,124
أنت لا تعرفني.

147
00:28:59,666 --> 00:29:01,874
يمكننا العمل على ذلك. اعذرني.

148
00:29:05,708 --> 00:29:06,790
شكرًا لك.

149
00:29:13,500 --> 00:29:14,499
يجب على  أن أذهب.

150
00:29:15,041 --> 00:29:15,999
اعذرني.

151
00:29:17,000 --> 00:29:18,124
نراكم قريبا.

152
00:29:27,291 --> 00:29:29,540
كاتيا، لدي أخبار جيدة.

153
00:29:49,583 --> 00:29:51,124
اتجه إلى الأمام، من فضلك.

154
00:30:37,208 --> 00:30:38,165
نوافذ سوداء...

155
00:30:38,833 --> 00:30:40,499
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

156
00:31:03,833 --> 00:31:05,249
- مرحباً سيدتي.
- مرحبًا.

157
00:31:09,250 --> 00:31:10,415
مرحبا سيدتي.

158
00:31:10,666 --> 00:31:12,832
- مرحباً.
- شكرا لدعوتنا.

159
00:31:13,041 --> 00:31:14,499
إنه لشرف لي أن يكون لديك.

160
00:31:14,791 --> 00:31:16,582
آمل أن الهواء سوف يفيدك.

161
00:31:17,250 --> 00:31:18,540
- مرحبًا. - مرحباً.

162
00:31:18,791 --> 00:31:21,082
سعدت لأنك قررت أن تأتي.

163
00:31:25,791 --> 00:31:27,124
سأريكم غرفكم.

164
00:31:28,416 --> 00:31:29,290
اتبعني.

165
00:31:29,958 --> 00:31:31,374
اخلع قبعاتك.

166
00:31:41,791 --> 00:31:45,582
إنه ليس حقا منزل العائلة
ولكن لا يهم. من هنا.

167
00:31:50,166 --> 00:31:52,332
اعتقدت أن الأولاد يمكن أن يدخلوا هنا.

168
00:31:54,958 --> 00:31:56,249
هل تحب الصين؟

169
00:32:00,916 --> 00:32:03,665
بالنسبة للفتيات، الغرفة المغربية.

170
00:32:04,041 --> 00:32:05,290
احرص!

171
00:32:08,041 --> 00:32:09,415
ليس سيئا على الاطلاق.

172
00:32:14,333 --> 00:32:17,374
لقد حولنا الأريكة إلى سرير. للفتاة الصغيرة.

173
00:32:19,625 --> 00:32:21,249
انها جميلة جدا!

174
00:32:26,625 --> 00:32:27,707
هذه غرفتك.

175
00:32:29,041 --> 00:32:30,374
انها المفضلة لدي.

176
00:32:35,833 --> 00:32:38,457
ألا تحبين اللون يا آنسة شانيل؟

177
00:32:39,166 --> 00:32:40,707
طالما أنه أسود.

178
00:32:41,750 --> 00:32:43,749
سأتركك. يجب أن تكون متعبا.

179
00:32:54,500 --> 00:32:56,165
كيف تشعر؟

180
00:32:57,833 --> 00:32:59,832
يبدو الأطفال سعداء.

181
00:33:08,000 --> 00:33:09,540
سأكون في الطابق السفلي.

182
00:33:22,750 --> 00:33:24,165
اسمحوا لي أن تظهر لك دراستك.

183
00:33:24,791 --> 00:33:26,249
بكل سرور.

184
00:33:44,500 --> 00:33:46,124
هل ستكون قادرا على العمل هنا؟

185
00:33:48,291 --> 00:33:49,540
نعم.

186
00:34:01,833 --> 00:34:03,540
أحب أن ألعب.

187
00:34:04,666 --> 00:34:05,707
أنت تغني، أليس كذلك؟

188
00:34:06,000 --> 00:34:07,082
مثل الغراب.

189
00:34:19,000 --> 00:34:19,790
حسنًا.

190
00:34:21,583 --> 00:34:22,540
أنت تغادر؟

191
00:34:23,083 --> 00:34:24,290
أنا مطلوب في المتجر.

192
00:34:24,583 --> 00:34:25,915
سأعود غدا.

193
00:34:29,375 --> 00:34:30,290
شكرًا لك.

194
00:35:26,916 --> 00:35:28,290
هل يمكنني اللعب في الخارج؟

195
00:35:28,916 --> 00:35:29,749
لا.

196
00:35:29,958 --> 00:35:30,832
ضع ذلك هناك.

197
00:35:31,083 --> 00:35:32,040
ساعدني.

198
00:35:32,916 --> 00:35:34,374
احصل على السرير.

199
00:35:36,125 --> 00:35:37,832
عقد هذه النهاية

200
00:35:38,041 --> 00:35:39,624
ووضعها هناك.

201
00:36:09,125 --> 00:36:10,124
أسرع!

202
00:36:12,125 --> 00:36:13,374
مستعد؟

203
00:36:15,416 --> 00:36:17,457
...ولا تدخلنا في تجربة

204
00:36:17,958 --> 00:36:22,540
لكن نجنا من الشرير.

205
00:36:22,750 --> 00:36:24,957
آمين.

206
00:36:32,250 --> 00:36:33,415
لقد صنعوا البرش!

207
00:36:33,625 --> 00:36:36,332
أفتقد البرش الروسي كثيراً..

208
00:36:36,541 --> 00:36:37,415
ماما، اخدميني.

209
00:36:37,625 --> 00:36:38,915
انتظر دقيقة.

210
00:36:39,375 --> 00:36:41,165
أنا حقا أحب ذلك هنا.

211
00:36:41,375 --> 00:36:42,915
كنا نظن أنك ترغب في ذلك.

212
00:36:43,125 --> 00:36:43,999
شكرًا لك.

213
00:36:44,333 --> 00:36:48,082
نحن محظوظون بدعوة Mademoiselle Chanel إلينا.

214
00:36:48,333 --> 00:36:49,290
أليس كذلك يا بابا؟

215
00:36:49,583 --> 00:36:50,540
نعم.

216
00:36:51,083 --> 00:36:52,040
شكرًا لك.

217
00:36:57,500 --> 00:36:58,207
مدموزيل؟

218
00:36:58,416 --> 00:37:01,207
ستة، سبعة...

219
00:37:04,208 --> 00:37:05,707
هل يجب أن أقفل؟

220
00:37:06,250 --> 00:37:08,374
لا، يمكنك الذهاب. سأفعل ذلك.

221
00:37:09,041 --> 00:37:09,915
شكرًا لك.

222
00:37:10,500 --> 00:37:12,457
- وداعا يا آنسة.
- ليلة سعيدة، جولي.

223
00:37:16,916 --> 00:37:19,957
مرة أخرى!

224
00:37:21,875 --> 00:37:24,707
أصعب يا بابا.

225
00:37:26,833 --> 00:37:28,207
نعم أعلى!

226
00:37:30,666 --> 00:37:32,374
حتى أعلى!

227
00:37:35,750 --> 00:37:36,790
استمر يا بابا!

228
00:37:37,000 --> 00:37:38,040
نعم.

229
00:38:23,916 --> 00:38:25,040
حسنًا؟

230
00:38:25,458 --> 00:38:26,915
أنا آسف.

231
00:38:28,875 --> 00:38:30,415
أحضر لي بعض الماء من فضلك.

232
00:38:34,208 --> 00:38:35,499
ما هو الخطأ معها؟

233
00:38:36,000 --> 00:38:37,665
لا شيء، إنها بخير.

234
00:38:40,166 --> 00:38:41,207
شكرًا لك.

235
00:38:54,666 --> 00:38:56,665
يجب أن نضع الأطفال في السرير.

236
00:38:57,500 --> 00:38:59,249
حان وقت النوم الآن.

237
00:39:10,166 --> 00:39:11,499
هل مدموزيل بخير؟

238
00:39:11,750 --> 00:39:12,874
أنا بخير.

239
00:41:50,208 --> 00:41:51,915
أنا آسف لرؤيتك على ما يرام.

240
00:41:54,000 --> 00:41:55,582
أنا آسف أيضا.

241
00:42:03,291 --> 00:42:04,249
هل أزعجك؟

242
00:42:06,375 --> 00:42:08,040
مُطْلَقاً.

243
00:42:19,750 --> 00:42:21,457
يقول أنك أفضل منتقديه

244
00:42:24,041 --> 00:42:25,915
ربما الأكثر صدقا.

245
00:42:31,000 --> 00:42:32,290
أحباب الطفولة؟

246
00:42:36,500 --> 00:42:37,582
لقد كانت جميلة.

247
00:42:38,125 --> 00:42:40,499
ولكن بعد ذلك تتزوج وتنجب أطفالاً

248
00:42:42,083 --> 00:42:43,082
وكل ذلك...

249
00:42:43,666 --> 00:42:44,749
التغييرات.

250
00:42:55,458 --> 00:42:56,540
هل لي أن ألقي نظرة؟

251
00:42:57,541 --> 00:42:59,165
من فضلك افعل.

252
00:43:16,583 --> 00:43:17,499
أحب هذا.

253
00:43:18,041 --> 00:43:20,249
إنه مجرد فستان فلاحي.

254
00:43:20,666 --> 00:43:21,915
"روباتشكا".

255
00:43:25,208 --> 00:43:26,540
خذها إذا أردت.

256
00:43:29,666 --> 00:43:30,457
شكرًا لك.

257
00:43:50,625 --> 00:43:52,624
- صباح الخير.
- صباح الخير يا مدموزيل.

258
00:43:59,291 --> 00:44:01,165
قلت لك استخدمي العطر

259
00:44:02,708 --> 00:44:03,790
يديك...

260
00:44:05,833 --> 00:44:07,832
طويل جدًا. يبدو مبتذلاً.

261
00:44:10,875 --> 00:44:11,832
جيد جدًا.

262
00:44:13,041 --> 00:44:14,040
اتمنى لك يوم جيد.

263
00:44:14,250 --> 00:44:15,582
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا آنسة.

264
00:44:20,916 --> 00:44:21,999
دعونا نفعل ذلك الآن.

265
00:44:23,833 --> 00:44:25,874
مدام دي روتشيلد تريد موعدا.

266
00:44:36,333 --> 00:44:39,165
لقد أخبرتك من قبل، أنني لن أناقش زيادة الراتب.

267
00:44:40,625 --> 00:44:41,499
هل هذا واضح؟

268
00:44:45,041 --> 00:44:46,332
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

269
00:44:48,333 --> 00:44:49,582
بنات بوارت...

270
00:44:49,791 --> 00:44:51,582
الغرز دائما خاطئة.

271
00:44:53,791 --> 00:44:54,624
لو سمحت...

272
00:44:54,833 --> 00:44:56,415
هل ستبقى ساكنا!

273
00:44:56,666 --> 00:44:57,749
لماذا أدفع لك؟

274
00:44:59,041 --> 00:45:00,540
قف مستقيماً، في سبيل الله!

275
00:45:02,166 --> 00:45:03,249
لا يزال هنا؟

276
00:45:03,750 --> 00:45:05,290
ألا ترى أنني مشغول؟

277
00:45:11,208 --> 00:45:13,124
هناك، خط واضح وقوي،

278
00:45:13,333 --> 00:45:14,499
ترى؟

279
00:45:15,208 --> 00:45:16,707
لقد انتهيت. أرسله للأسفل الآن.

280
00:45:22,291 --> 00:45:23,374
ماذا؟

281
00:45:24,083 --> 00:45:25,415
اذهب إلى العمل من فضلك.

282
00:48:41,625 --> 00:48:43,249
هل تؤلف على الورق؟

283
00:48:44,708 --> 00:48:47,332
لا، أنا دائماً أبدأ بالعزف على البيانو.

284
00:48:48,166 --> 00:48:50,165
لأشعر بالموسيقى في أصابعي.

285
00:48:50,416 --> 00:48:52,624
أنا لا أرسم أي رسومات تخطيطية أيضًا.

286
00:48:54,416 --> 00:48:56,207
أحتاج أن أشعر بالنسيج.

287
00:48:57,083 --> 00:48:58,790
لست متأكدا من أنه هو نفسه.

288
00:49:05,333 --> 00:49:06,165
المس هذا.

289
00:49:10,875 --> 00:49:11,832
قماش جيرسي.

290
00:49:12,416 --> 00:49:13,582
هل تشعر بمدى نعومتها؟

291
00:49:14,708 --> 00:49:15,665
مريح...

292
00:49:16,458 --> 00:49:18,290
نعم، أنا أفهم.

293
00:49:22,458 --> 00:49:23,499
هناك.

294
00:49:24,458 --> 00:49:25,749
شكرًا لك.

295
00:49:35,166 --> 00:49:36,665
24 أداة،

296
00:49:38,208 --> 00:49:39,332
التغيرات في الإيقاع،

297
00:49:39,541 --> 00:49:40,915
هنا، هناك...

298
00:49:41,375 --> 00:49:44,999
كل شيء مجزأ، لست متأكدًا أبدًا من نجاحه.

299
00:49:47,291 --> 00:49:48,457
كيف تدبر أمرك إذن؟

300
00:49:51,541 --> 00:49:54,165
عليك أن تنسى نفسك.

301
00:49:56,083 --> 00:49:59,290
في كثير من الأحيان، لا يحدث شيء ولكن يمكن أن يأتي عن طريق الصدفة.

302
00:50:01,291 --> 00:50:04,707
كما لو أن الباب ينفتح والموسيقى هناك.

303
00:50:06,083 --> 00:50:09,457
تحاول انتزاع الملاحظات
والعثور عليها في البيانو.

304
00:50:11,500 --> 00:50:13,665
إنه شعور خاص مثل...

305
00:50:13,875 --> 00:50:14,915
علمني أن ألعب.

306
00:50:15,250 --> 00:50:16,249
الآن؟

307
00:50:26,166 --> 00:50:27,082
مثله.

308
00:50:34,916 --> 00:50:35,999
نعم، هذا جيد.

309
00:50:42,291 --> 00:50:43,499
أرى.

310
00:50:52,625 --> 00:50:54,124
المزيد.

311
00:51:02,000 --> 00:51:04,165
بيانو...

312
00:51:34,083 --> 00:52:02,124
هذا جيد.

313
00:52:13,500 --> 00:52:16,457
هيا، ولكن المزيد من البيانو ...

314
00:52:21,125 --> 00:52:21,999
مدموزيل,

315
00:52:22,500 --> 00:52:24,040
السيارة جاهزة.

316
00:52:27,791 --> 00:52:28,707
يجب على  أن أذهب.

317
00:52:52,541 --> 00:52:53,499
وداعا، سيدتي.

318
00:52:54,041 --> 00:52:55,207
وداعا يا دكتور.

319
00:59:13,250 --> 00:59:14,332
بدوره الجولة.

320
00:59:18,666 --> 00:59:20,249
هل ترتدي اللون الأبيض الآن؟

321
00:59:22,250 --> 00:59:24,415
اصعد. سننتهي لاحقا.

322
00:59:25,125 --> 00:59:27,124
قبعتي وقفازاتي من فضلك.

323
00:59:30,416 --> 00:59:31,957
لقد وجدت صانع العطور الخاص بي.

324
00:59:32,416 --> 00:59:34,457
مازلت مهووسة بعطرك

325
00:59:34,666 --> 00:59:36,249
ليس مجرد عطر.

326
00:59:36,458 --> 00:59:38,040
الناس لا يغتسلون حتى.

327
00:59:38,250 --> 00:59:38,874
دعنا نذهب.

328
00:59:39,083 --> 00:59:40,665
أنت لست مهتما؟

329
00:59:42,458 --> 00:59:43,582
أنا أستمع.

330
00:59:45,458 --> 00:59:49,415
أنا أبحث عن جوهر حديث، جريء، مثل المزيج.

331
00:59:49,750 --> 00:59:50,957
إنها الكيمياء.

332
00:59:52,541 --> 00:59:55,749
عطر معقد كالشخصية.

333
00:59:56,875 --> 00:59:58,290
ماذا سنسميها؟

334
00:59:59,500 --> 01:00:02,124
Cœur en Folie أم Eau de Russie؟

335
01:00:04,750 --> 01:00:05,832
لا.

336
01:00:06,083 --> 01:00:07,290
سأسميها شانيل.

337
01:03:17,250 --> 01:03:19,374
هل أنت متأكد أنك تريد المغادرة؟

338
01:03:21,041 --> 01:03:22,457
يمكنك أن تأتي معي.

339
01:03:23,666 --> 01:03:24,707
نعم.

340
01:03:26,333 --> 01:03:27,457
ربما.

341
01:04:28,208 --> 01:04:30,499
آمين.

342
01:04:44,750 --> 01:04:46,290
سأكون بعيدا بضعة أيام.

343
01:04:46,916 --> 01:04:47,749
أنت تغادر؟

344
01:04:48,041 --> 01:04:49,165
لجراس.

345
01:05:05,666 --> 01:05:07,707
مصممو الديكور قادمون

346
01:05:08,541 --> 01:05:10,207
آمل أن لا يزعجك.

347
01:05:41,208 --> 01:05:43,207
هل تحتاج السيدة إلى أي شيء؟

348
01:05:44,500 --> 01:05:46,249
كوب من الماء من فضلك.

349
01:05:46,750 --> 01:05:47,874
بالطبع.

350
01:05:50,208 --> 01:05:54,082
منذ متى وأنت تعمل
لمادموزيل شانيل؟

351
01:05:55,000 --> 01:05:56,374
عامين الآن.

352
01:05:57,500 --> 01:05:59,124
هل أنت سعيد بالعمل لديها؟

353
01:05:59,833 --> 01:06:01,582
انها كريمة جدا.

354
01:06:05,958 --> 01:06:07,499
أوه نعم.

355
01:06:08,958 --> 01:06:10,457
أنا لا أفهمها.

356
01:06:13,250 --> 01:06:15,332
لقد غيرت الحرب الأمور.

357
01:06:16,750 --> 01:06:19,290
Mademoiselle مستقلة جدًا.

358
01:06:20,541 --> 01:06:22,290
هل سيكون هذا كل شيء يا سيدتي؟

359
01:06:25,666 --> 01:06:26,749
نعم ماري.

360
01:06:33,208 --> 01:06:34,832
رحلة سعيدة يا آنسة.

361
01:06:40,125 --> 01:06:40,707
العمل بشكل جيد.

362
01:06:40,916 --> 01:06:45,665
بابا، هل يمكننا اللعب على الأرجوحة، من فضلك؟

363
01:07:45,666 --> 01:07:48,374
مدموزيل شانيل,
السيد بو ينتظرك.

364
01:07:49,291 --> 01:07:50,124
هذا هو.

365
01:07:51,625 --> 01:07:52,874
مدموزيل شانيل...

366
01:07:54,916 --> 01:07:55,540
مرحبا.

367
01:07:55,750 --> 01:07:57,874
إنه لشرف لي أن أعمل من أجلك.

368
01:07:58,125 --> 01:08:00,207
اتبعني من فضلك.

369
01:08:02,875 --> 01:08:03,999
رحلة ممتعة؟

370
01:08:06,708 --> 01:08:08,374
هذا هو المكان الذي يبدأ فيه كل شيء.

371
01:08:10,458 --> 01:08:14,915
مطلوب مئات من الزهور
لجعل قطرة واحدة.

372
01:08:15,541 --> 01:08:19,707
أكثر من التقطير،
إنها المجموعة التي تهم.

373
01:08:20,208 --> 01:08:25,040
لقد كنت أفكر في مشروعنا،
جوهر دي شانيل.

374
01:08:25,333 --> 01:08:26,540
شانيل سوف تفعل.

375
01:08:27,500 --> 01:08:29,540
هل تلقيت أحدث العينات؟

376
01:08:30,416 --> 01:08:31,915
لم يبرز شيء.

377
01:08:33,083 --> 01:08:35,124
لكنك أتيت على كل حال.

378
01:08:37,791 --> 01:08:40,665
المشكلة هي أن معظم العطور تتلاشى بسرعة.

379
01:08:40,875 --> 01:08:44,665
عليك أن تفوح منه رائحة كريهة طوال المساء
لتدوم الرائحة.

380
01:08:45,875 --> 01:08:48,915
عليك حرفيًا أن تنقع نفسك فيه.

381
01:08:49,458 --> 01:08:53,499
لكننا نعمل على عطر
لن تتلاشى أو تفسد.

382
01:08:54,208 --> 01:08:55,290
تريد الشريط...

383
01:08:55,666 --> 01:08:57,249
بدلا من سحابة من حولك؟

384
01:08:58,625 --> 01:08:59,790
كما قالت رسالتي.

385
01:09:22,916 --> 01:09:24,540
مات.

386
01:09:28,458 --> 01:09:30,540
هناك مرة أولى لكل شيء.

387
01:09:35,416 --> 01:09:37,207
كاتيوها، لقد تأخر الوقت.

388
01:09:37,416 --> 01:09:38,665
هيا يا أحبائي،

389
01:09:39,208 --> 01:09:41,332
حان وقت النوم.

390
01:09:41,541 --> 01:09:44,540
ماما، من فضلك، خمس دقائق أخرى.

391
01:09:45,083 --> 01:09:47,290
هل يمكنني البقاء معك؟

392
01:09:47,666 --> 01:09:49,374
سأصعد لرؤيتك.

393
01:09:50,750 --> 01:09:53,082
اخرج الآن. طاب مساؤك.

394
01:09:53,375 --> 01:09:57,082
طاب مساؤك.

395
01:10:15,625 --> 01:10:16,707
لقد قضينا يوما جميلا.

396
01:10:17,541 --> 01:10:19,165
يبدو الأطفال سعداء، أليس كذلك؟

397
01:10:22,208 --> 01:10:23,915
لا أعرف ماذا أفكر بعد الآن.

398
01:10:27,625 --> 01:10:29,540
أشعر وكأنني بالكاد أعرفك.

399
01:10:38,875 --> 01:10:39,749
إيجور،

400
01:10:42,708 --> 01:10:44,082
دعونا نغادر.

401
01:10:46,041 --> 01:10:47,374
يمكننا الذهاب إلى مكان آخر.

402
01:10:48,083 --> 01:10:49,207
أين؟

403
01:10:51,833 --> 01:10:53,040
لا أعرف.

404
01:10:55,041 --> 01:10:57,082
نحن نعرف الناس في بياريتز.

405
01:10:58,791 --> 01:10:59,957
لا أستطبع.

406
01:11:00,750 --> 01:11:02,249
تقصد أنك لن تفعل ذلك.

407
01:11:04,541 --> 01:11:05,790
احصل على طريقتك.

408
01:11:06,166 --> 01:11:07,999
لو فعلت ذلك، لن نكون هنا.

409
01:11:08,333 --> 01:11:10,082
أنا أعمل بشكل جيد هنا.

410
01:11:10,958 --> 01:11:11,999
هذا صحيح.

411
01:11:12,541 --> 01:11:14,915
الموسيقى الخاصة بك لديها المزيد من العاطفة.

412
01:11:15,250 --> 01:11:17,957
هل يمكننا إيقاف هذا الآن، من فضلك؟

413
01:11:31,916 --> 01:11:34,957
أريد أن أشم رائحة امرأة، وليس وردة.

414
01:11:35,166 --> 01:11:36,999
نحن بحاجة إلى القليل من السحر.

415
01:11:37,208 --> 01:11:39,207
القليل من الدقة سوف تفعل.

416
01:12:48,750 --> 01:12:50,040
أعتقد أننا مستعدون.

417
01:12:50,791 --> 01:12:52,249
هناك الكثير من الروائح هنا.

418
01:12:53,000 --> 01:12:54,165
دعنا نذهب للخارج.

419
01:13:14,333 --> 01:13:15,374
حلوة جدا.

420
01:13:23,333 --> 01:13:24,415
الخل جدا.

421
01:13:27,375 --> 01:13:29,999
كل واحد لديه أكثر من 80 المكونات.

422
01:13:49,125 --> 01:13:50,457
أنا أحب هذين.

423
01:14:02,041 --> 01:14:04,290
أنا آسف، ولكن عليك أن تختار.

424
01:14:09,666 --> 01:14:10,707
هذا.

425
01:14:13,791 --> 01:14:14,749
هذا هو واحد.

426
01:14:18,875 --> 01:14:20,165
رقم 5.

427
01:14:35,666 --> 01:14:37,790
- مرحبا جوزيف.
- مرحبا سيدتي.

428
01:15:10,166 --> 01:15:12,332
أود قضاء ليلة معك.

429
01:15:15,083 --> 01:15:16,374
ربما.

430
01:15:26,000 --> 01:15:26,999
نعم...

431
01:15:31,458 --> 01:15:33,582
من Mademoiselle Chanel لصالح Ludmilla.

432
01:15:35,500 --> 01:15:36,999
ضعها هنا.

433
01:15:39,875 --> 01:15:40,999
شكرا لك ماري.

434
01:16:30,250 --> 01:16:31,499
بعض العطور لك.

435
01:16:40,583 --> 01:16:42,499
لطيف جدا منك يا عزيزي.

436
01:16:44,083 --> 01:16:44,957
ايجور!

437
01:16:45,791 --> 01:16:46,874
مدموزيل شانيل

438
01:16:47,083 --> 01:16:48,165
لقد أعطاني

439
01:16:48,583 --> 01:16:49,790
بعض العطور.

440
01:16:50,416 --> 01:16:51,790
نوع منها، أليس كذلك؟

441
01:16:59,416 --> 01:17:02,040
في الواقع، أنا سعيد من أجله.

442
01:17:02,916 --> 01:17:05,874
يحتاج إلى تشتيت الانتباه.
ينشغل كثيرًا بعمله.

443
01:17:13,208 --> 01:17:14,624
أنا ببساطة أسألك

444
01:17:15,958 --> 01:17:18,374
عدم التدخل في موسيقاه.

445
01:17:20,833 --> 01:17:22,915
الموسيقى هي كل شيء بالنسبة له.

446
01:17:25,291 --> 01:17:26,374
وبالنسبة لك؟

447
01:17:34,000 --> 01:17:35,957
أنت لا يصدق تماما.

448
01:17:37,708 --> 01:17:39,165
ألا تشعر بالذنب أبداً؟

449
01:17:41,625 --> 01:17:42,540
لا.

450
01:17:51,458 --> 01:17:54,207
ماما، أليست جميلة؟

451
01:17:55,500 --> 01:17:57,749
هل شكرت مدموزيل؟

452
01:17:58,833 --> 01:17:59,790
شكرًا لك.

453
01:18:26,166 --> 01:18:26,999
ما خطب ماما؟

454
01:18:27,416 --> 01:18:29,957
لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.

455
01:19:02,208 --> 01:19:04,499
إنها لا تفهم شيئًا من موسيقاك.

456
01:19:06,458 --> 01:19:08,874
إنها تجمع الناس. ألا يمكنك رؤية ذلك؟

457
01:19:12,083 --> 01:19:13,874
هل حتى...

458
01:19:15,791 --> 01:19:17,040
الرعاية إذا غادرت؟

459
01:19:19,375 --> 01:19:20,374
نعم.

460
01:19:24,666 --> 01:19:26,665
أخبرني، هل نمت معها؟

461
01:19:51,833 --> 01:19:53,165
أنا خائفة يا إيجور.

462
01:19:55,875 --> 01:19:57,999
كل صباح عندما أستيقظ،

463
01:19:59,416 --> 01:20:00,582
أستطيع أن أشم...

464
01:20:01,291 --> 01:20:02,832
شيء يتحلل.

465
01:20:03,750 --> 01:20:05,957
في البداية، اعتقدت أنها كانت الزهور.

466
01:20:09,125 --> 01:20:10,957
لكني أدرك...

467
01:20:13,291 --> 01:20:16,874
إنه جسدي يتعفن.

468
01:20:18,416 --> 01:20:20,082
يبدو الأمر كما لو أنني ميت بالفعل.

469
01:20:21,750 --> 01:20:23,249
لا تقل ذلك.

470
01:20:26,041 --> 01:20:27,124
كاتيا...

471
01:22:08,541 --> 01:22:09,624
ما هو الخطأ؟

472
01:22:41,416 --> 01:22:42,915
أود قضاء ليلة معك.

473
01:22:44,708 --> 01:22:47,332
اخرج إلى باريس، تناول العشاء.

474
01:22:49,458 --> 01:22:50,749
لا أستطبع.

475
01:22:55,291 --> 01:22:56,249
ليلة واحدة؟

476
01:22:57,041 --> 01:22:58,540
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

477
01:23:00,083 --> 01:23:01,749
أود ذلك، لكن...

478
01:23:02,000 --> 01:23:03,040
ولكن ماذا؟

479
01:23:04,666 --> 01:23:07,582
كاثرين؟ الآن أنت قلق عليها؟

480
01:23:11,875 --> 01:23:13,707
أنت من جعلها مريضة

481
01:23:15,916 --> 01:23:17,374
أنت لن تجعلني مريضا.

482
01:23:29,000 --> 01:23:30,957
يبدو الأمر كما لو أنني غير موجود بالنسبة لك.

483
01:23:33,208 --> 01:23:36,332
لم يعد كافيا. لقد تعبت من ذلك.

484
01:23:38,291 --> 01:23:40,249
هل تعتقدين أن الرجل يساوي امرأتين؟

485
01:23:41,500 --> 01:23:44,540
لا يمكنك حتى التأليف
دون كاثرين لتصحيح ذلك.

486
01:23:49,000 --> 01:23:50,832
أنا قوي مثلك يا إيجور.

487
01:23:52,083 --> 01:23:53,624
وأكثر نجاحا.

488
01:23:54,875 --> 01:23:58,582
أنت لست فنانا، كوكو. أنت صاحب متجر.

489
01:24:01,416 --> 01:24:02,415
اخرج.

490
01:24:29,666 --> 01:24:30,957
أود التحدث معك.

491
01:24:32,041 --> 01:24:33,040
أنا في عجلة من أمري.

492
01:25:03,666 --> 01:25:04,790
أرتدي ملابسي.

493
01:25:09,583 --> 01:25:11,332
مدموزيل شانيل.

494
01:25:11,541 --> 01:25:12,540
أظهرها في.

495
01:25:13,333 --> 01:25:14,665
يمكنك الذهاب.

496
01:25:18,583 --> 01:25:22,582
اغفر لي يا عزيزي.
أحتاج إلى سكرتيرة جديدة. اجلس.

497
01:25:31,166 --> 01:25:33,999
بالنسبة لـ "The Rite"، طالما لم يعلم أحد بذلك.

498
01:25:37,166 --> 01:25:40,624
شكرًا لك. وهذا سيمول موسمنا بأكمله.

499
01:25:40,875 --> 01:25:42,040
أنا أفعل ذلك لنفسي.

500
01:25:43,375 --> 01:25:44,499
لاحقاً.

501
01:25:48,208 --> 01:25:49,374
بالمناسبة،

502
01:25:50,625 --> 01:25:51,957
كيف حال ايجور؟

503
01:27:10,583 --> 01:27:12,124
لماذا تجلس في الظلام؟

504
01:27:13,625 --> 01:27:14,665
أستطيع أن أرى.

505
01:27:17,291 --> 01:27:19,457
هل حظيت برحلة جميلة؟

506
01:27:20,666 --> 01:27:21,749
لطيف للغاية.

507
01:27:25,416 --> 01:27:27,040
ولعبة البطاقة الخاصة بك؟

508
01:27:28,750 --> 01:27:29,540
لطيف للغاية.

509
01:27:32,833 --> 01:27:33,707
أنا سعيد.

510
01:28:05,958 --> 01:28:14,790
سيكون موسمًا جيدًا.

511
01:28:15,125 --> 01:28:16,082
أنا متفائل جدا.

512
01:28:17,833 --> 01:28:21,499
لدينا موهبة جديدة جيدة

513
01:28:21,958 --> 01:28:25,457
وراعي كريم جدا.

514
01:28:27,041 --> 01:28:28,040
من؟

515
01:28:28,500 --> 01:28:29,540
حتى أنا لا أعرف.

516
01:28:29,958 --> 01:28:31,374
تبرع مجهول.

517
01:28:31,750 --> 01:28:33,707
حسنًا، لقد قمت بتمويل العرض الأول.

518
01:28:35,000 --> 01:28:35,999
لا توجد شروط؟

519
01:28:36,208 --> 01:28:37,707
لا توجد شروط.

520
01:28:38,958 --> 01:28:40,832
ولقد سألت مدموزيل شانيل...

521
01:28:41,041 --> 01:28:43,332
لتصميم زي الأضحية.

522
01:28:43,708 --> 01:28:44,665
أنا سعيد بذلك.

523
01:28:44,875 --> 01:28:46,040
فكرة ممتازة.

524
01:28:46,500 --> 01:28:48,999
كريمة جدًا منك يا كوكو.

525
01:28:49,208 --> 01:28:51,665
إلى "الطقوس".

526
01:28:52,500 --> 01:28:53,915
ابتهج، ايجور.

527
01:28:55,166 --> 01:28:56,124
لك.

528
01:29:00,708 --> 01:29:04,207
حدث شيء غريب بالأمس.

529
01:29:05,291 --> 01:29:07,457
كنت صفير وأنا أمشي

530
01:29:08,416 --> 01:29:11,499
وفي المقابل، امرأة شابة جميلة جدًا،

531
01:29:12,000 --> 01:29:13,707
كان يصفر بنفس النغمة بالضبط.

532
01:29:13,916 --> 01:29:15,582
ماذا تعتقد؟

533
01:29:16,958 --> 01:29:19,040
صدفة أم مصير؟

534
01:29:19,666 --> 01:29:20,332
قدر.

535
01:29:20,541 --> 01:29:22,624
- أنا أؤمن بالقدر.
- أنا أؤمن بالصدفة.

536
01:29:22,875 --> 01:29:23,790
أنا أيضاً.

537
01:29:24,833 --> 01:29:25,999
وأنت يا إيجور؟

538
01:29:48,791 --> 01:29:50,957
لا، هذا يكفي.

539
01:29:51,250 --> 01:29:52,499
إنه مفتوح.

540
01:29:52,833 --> 01:29:54,207
إنهم في حالة سكر!

541
01:29:55,208 --> 01:29:55,915
هذا.

542
01:29:57,916 --> 01:30:00,707
الرجل المشنوق. وهذا يعني...

543
01:30:02,833 --> 01:30:05,749
بدأ ماسين بالفعل العمل على الباليه.

544
01:30:09,041 --> 01:30:10,790
تغيير.

545
01:30:11,583 --> 01:30:12,499
هذا جيد.

546
01:30:13,166 --> 01:30:14,082
ربما في الحب.

547
01:30:16,666 --> 01:30:18,457
السيد ماسين...

548
01:30:19,666 --> 01:30:20,790
استمع لي.

549
01:30:25,666 --> 01:30:27,749
كاتيا، ماذا يحدث؟

550
01:30:49,000 --> 01:30:51,915
آمل أنك لن تمانع إذا تركتك الآن.

551
01:30:52,958 --> 01:30:54,374
أنا لا أفهم أيضا.

552
01:32:09,291 --> 01:32:10,665
أنا آسف.

553
01:32:12,416 --> 01:32:13,790
لا تغادر.

554
01:32:15,791 --> 01:32:16,999
ليس بسببك.

555
01:32:17,958 --> 01:32:19,415
أنا أفعل ذلك من أجل الأطفال.

556
01:32:22,625 --> 01:32:24,290
أنا بحاجة لك، كاتيا.

557
01:32:27,541 --> 01:32:28,832
وكنت بحاجة إليك.

558
01:32:30,208 --> 01:32:32,665
لكن الآن أفضّل أن أكون في أي مكان غير هنا.

559
01:32:40,708 --> 01:32:42,415
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

560
01:32:45,833 --> 01:32:47,207
كم من الوقت تريد؟

561
01:32:49,166 --> 01:32:50,332
اسبوع آخر؟ شهر آخر؟

562
01:32:51,875 --> 01:32:53,374
يرى الأطفال ما يحدث.

563
01:32:54,083 --> 01:32:56,249
إنهم يعرفون أنك لم تعد تحبني بعد الآن.

564
01:32:59,458 --> 01:33:00,499
هذا ليس صحيحا.

565
01:33:08,833 --> 01:33:11,707
الطقس أفضل. هناك مدرسة جيدة...

566
01:33:11,916 --> 01:33:14,124
لكننا اعتدنا على هذا.

567
01:33:14,333 --> 01:33:19,499
بابا، لماذا لا تستطيع العمل في بياريتز؟

568
01:33:20,375 --> 01:33:22,749
لا بد لي من البقاء هنا لفترة أطول.

569
01:33:26,625 --> 01:33:27,707
كن جيدًا.

570
01:33:31,875 --> 01:33:33,082
وداعا يا بابا.

571
01:34:00,500 --> 01:34:01,665
أحبك.

572
01:34:44,500 --> 01:34:48,290
أنا أكتب لأشكرك على كرمك.

573
01:34:49,250 --> 01:34:52,624
أنا ممتن لك لأنك استقبلتنا.

574
01:34:54,541 --> 01:34:55,832
الموضوع التالي

575
01:34:56,541 --> 01:34:57,707
هو، وأخشى،

576
01:34:58,375 --> 01:35:00,790
أصعب بالنسبة لي لمعالجة.

577
01:35:03,375 --> 01:35:05,749
أنت تعرف أن العلاقة الحميمة

578
01:35:06,375 --> 01:35:08,082
بينك وبين زوجي

579
01:35:08,708 --> 01:35:10,540
لقد سبب لي الكثير من الألم.

580
01:35:12,041 --> 01:35:15,624
وعلى الرغم من أنني معجب بك
كامرأة مستقلة

581
01:35:16,166 --> 01:35:17,915
وشخصية قوية

582
01:35:18,333 --> 01:35:20,540
لا أستطيع أن أحترم أخلاقك.

583
01:35:21,958 --> 01:35:23,415
أتوسل إليك

584
01:35:23,958 --> 01:35:25,332
للاستماع إلى قلبك.

585
01:35:27,708 --> 01:35:29,957
الأطفال بحاجة إلى والدهم.

586
01:35:30,750 --> 01:35:34,249
"نحن بحاجة إليه أكثر من أي وقت مضى."

587
01:37:14,083 --> 01:37:16,249
دياجليف يأخذ الباليه إلى إسبانيا.

588
01:37:17,541 --> 01:37:18,665
دعونا نذهب معا.

589
01:37:24,583 --> 01:37:26,290
لن أكون عشيقتك، إيجور.

590
01:37:29,416 --> 01:37:30,874
لن أخذلك.

591
01:37:32,541 --> 01:37:33,582
لديك بالفعل.

592
01:44:29,541 --> 01:44:32,040
تعال. استيقظ.

593
01:44:33,458 --> 01:44:34,374
تعال.

594
01:48:19,041 --> 01:48:20,249
شكرًا لك.

595
01:48:20,958 --> 01:48:22,624
وداعا يا مدموزيل.