1
00:00:25,359 --> 00:00:26,359
வெட்டு! வெட்டு! வெட்டு! வெட்டு! வெட்டு!

2
00:00:26,640 --> 00:00:27,640
வெட்டு!

3
00:00:32,640 --> 00:00:34,079
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

4
00:00:35,560 --> 00:00:36,560
நுவான்னுவான்.

5
00:00:36,960 --> 00:00:37,960
நீ உணரவில்லையா...

6
00:00:38,759 --> 00:00:40,559
நீ நீரால் சூழப்பட்டிருக்கும் போது மட்டுமே

7
00:00:40,640 --> 00:00:41,640
நீங்கள் உண்மையிலேயே உணர்கிறீர்களா?

8
00:00:43,799 --> 00:00:44,799
உயிருடன்?

9
00:00:47,439 --> 00:00:48,439
என்னைப் பற்றி என்ன?

10
00:00:55,079 --> 00:00:56,079
உன்னுடன் மட்டும் இங்கே...

11
00:00:56,920 --> 00:00:58,840
என் உலகம் முழுமையடைந்ததாக உணர்கிறேன்.

12
00:01:03,479 --> 00:01:04,479
கவலைப்படாதே.

13
00:01:04,560 --> 00:01:05,680
என்றென்றும் உன்னுடன் இருப்பேன்.

14
00:01:07,359 --> 00:01:08,359
பிங்கி சத்தியம்.

15
00:01:12,480 --> 00:01:13,480
வாருங்கள்.

16
00:01:28,640 --> 00:01:29,640
யார் அங்கே?

17
00:02:30,200 --> 00:02:32,400
"மிட்டாய்"

18
00:02:32,700 --> 00:02:35,700
(எபிசோட் 3: மனைவி, நான் தவறு செய்தேன்)

19
00:02:42,319 --> 00:02:43,319
அப்படியா?

20
00:02:43,360 --> 00:02:44,560
வேலையைக் கையாள்வது கடினமானதா?

21
00:02:45,360 --> 00:02:47,159
இந்த வேலை மிகவும் வேடிக்கையாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

22
00:02:49,960 --> 00:02:50,960
என்ன நடக்கிறது?

23
00:02:52,439 --> 00:02:53,439
என்ன செய்கிறாய்?

24
00:02:53,639 --> 00:02:54,816
இந்த வீட்டை ஜனாதிபதி ஷென் மீண்டும் கைப்பற்றியுள்ளார்.

25
00:02:54,840 --> 00:02:55,199
ஷூ, ஷூ!

26
00:02:55,319 --> 00:02:55,680
வழியில் வராதே.

27
00:02:56,199 --> 00:02:57,399
என்ன முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்?

28
00:02:57,439 --> 00:02:58,719
இது தெளிவாக லின் கானின் வீடு.

29
00:03:01,199 --> 00:03:02,199
ஜனாதிபதி ஷென்.

30
00:03:04,039 --> 00:03:05,879
அப்படியானால் லின் கேனின் புதிய உதவியாளர் நீங்கள் தானா?

31
00:03:08,479 --> 00:03:09,479
அவள் யார்?

32
00:03:09,840 --> 00:03:11,000
அது உங்கள் வேலை இல்லை.

33
00:03:12,439 --> 00:03:13,439
லின் கேன்.

34
00:03:14,680 --> 00:03:15,680
இத்தனை நாட்களாக உன்னைக் காணவில்லை.

35
00:03:16,080 --> 00:03:16,759
நீங்கள் எடை இழந்துவிட்டீர்கள்.

36
00:03:16,960 --> 00:03:18,080
பொருட்களை நகர்த்துவதை நிறுத்து, நிறுத்து!

37
00:03:20,240 --> 00:03:21,240
ஷென் ஹாவ்.

38
00:03:21,759 --> 00:03:22,960
உனக்கு இவ்வளவு அவசரமா...

39
00:03:22,960 --> 00:03:24,080
என்னை வெளியேற்றவா?

40
00:03:25,520 --> 00:03:26,520
நான் எப்படி முடியும்?

41
00:03:27,159 --> 00:03:28,159
என்னால் காத்திருக்க முடியாது...

42
00:03:29,800 --> 00:03:31,280
நீங்கள் விரைவில் எங்கள் குடும்பத்தில் சேர வேண்டும்.

43
00:03:33,280 --> 00:03:34,080
ஜனாதிபதி ஷென்,

44
00:03:34,080 --> 00:03:36,400
ஜிங்யுவை நிர்வகிப்பது உண்மையில் உங்கள் திறமையை வீணடிப்பதாகும்.

45
00:03:37,319 --> 00:03:38,520
நீங்கள் நடிகராக வேண்டும்.

46
00:03:39,759 --> 00:03:40,759
எனக்கு தெரியும்.

47
00:03:41,639 --> 00:03:42,639
நீங்கள் என்னைக் குறை கூறுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

48
00:03:43,400 --> 00:03:44,400
உங்கள் வேலையை நிறுத்தியதற்காக...

49
00:03:44,479 --> 00:03:45,479
வார்த்தை இல்லாமல்,

50
00:03:45,680 --> 00:03:46,680
மற்றும் உங்கள் வில்லாவைக் கைப்பற்றுகிறது.

51
00:03:47,639 --> 00:03:49,000
உன்னைக் காக்கவே இதைச் செய்கிறேன்.

52
00:03:49,879 --> 00:03:51,520
உங்கள் அவதூறு இப்போது செய்திகளில் பரவி வருகிறது.

53
00:03:51,840 --> 00:03:52,439
நான் உன்னை உருவாக்க வேண்டும் ...

54
00:03:52,439 --> 00:03:53,520
சிறிது நேரம் மக்கள் பார்வையில் இருந்து மறைந்துவிடும்.

55
00:03:53,520 --> 00:03:54,720
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், என்ன செய்கிறீர்கள்...

56
00:03:55,039 --> 00:03:56,080
நான் கவலைப்படவே இல்லை.

57
00:03:58,240 --> 00:03:59,240
கருணை காட்டாவிட்டால்,

58
00:03:59,759 --> 00:04:02,000
பின்னர் சிங்யுவின் முகத்தை காப்பாற்றவில்லை என்பதற்காக என்னை குறை சொல்லாதீர்கள்.

59
00:04:02,759 --> 00:04:04,159
வரி ஏய்ப்பு செய்பவர் யார்?

60
00:04:04,520 --> 00:04:05,520
உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

61
00:04:08,680 --> 00:04:09,639
ஒருவேளை நீங்கள் இழக்க விரும்பவில்லை ...

62
00:04:09,639 --> 00:04:11,559
இத்தனை ஆண்டுகளாக நீங்கள் உழைத்த அனைத்தும்.

63
00:04:12,599 --> 00:04:13,599
கவலைப்படாதே.

64
00:04:14,240 --> 00:04:15,800
நீங்கள் என்னை வணங்க தயாராக இருக்கும் வரை,

65
00:04:16,399 --> 00:04:17,600
இதையெல்லாம் என்னால் சரிசெய்ய முடியும்.

66
00:04:18,519 --> 00:04:19,519
என் திறமை...

67
00:04:19,879 --> 00:04:20,879
உனக்கு அது தெரியும்.

68
00:04:21,600 --> 00:04:22,600
ஷென் ஹாவ்,

69
00:04:22,959 --> 00:04:23,959
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு,

70
00:04:24,160 --> 00:04:25,279
நீங்கள் இன்னும் பரிதாபமாக இருக்கிறீர்கள்.

71
00:04:28,680 --> 00:04:29,680
என்ன தெரியுமா?

72
00:04:29,839 --> 00:04:30,959
ஆழமாக,

73
00:04:31,959 --> 00:04:33,360
நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு ஒரு கோமாளி.

74
00:04:39,959 --> 00:04:40,959
நன்றாக.

75
00:04:43,240 --> 00:04:44,240
மிகவும் நல்லது.

76
00:04:47,360 --> 00:04:48,160
வென் நுவான்னுவான் திரும்பி வந்துள்ளார்.

77
00:04:48,160 --> 00:04:49,160
நீங்கள் சிலிர்ப்பாக இருக்க வேண்டும்.

78
00:04:52,800 --> 00:04:54,040
நான் உன்னை பிறகு ஒரு படத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

79
00:04:54,600 --> 00:04:55,600
சரி.

80
00:04:59,360 --> 00:05:00,360
Xiao He.

81
00:05:01,199 --> 00:05:02,199
இது யார்?

82
00:05:03,120 --> 00:05:04,399
இது ஒரு நல்ல நண்பன்...

83
00:05:04,399 --> 00:05:05,415
நான் எனது புதிய பள்ளியில் சந்தித்தேன்.

84
00:05:05,439 --> 00:05:05,879
வென் நுவான்னுவான்.

85
00:05:06,360 --> 00:05:06,759
நுவான்னுவான்,

86
00:05:07,199 --> 00:05:08,576
நான் எப்போதும் உன்னிடம் சொன்ன நண்பன் இவன்தான்

87
00:05:08,600 --> 00:05:10,079
ஷென் ஹாவ், நான் மாற்றுவதற்கு முன்பிருந்தே.

88
00:05:11,399 --> 00:05:12,439
அவர் எங்களுக்கு இரண்டு தரம் மேலே.

89
00:05:13,120 --> 00:05:14,480
படிப்பில் மட்டுமில்லாமல்,

90
00:05:14,839 --> 00:05:15,839
அவரும் மிகவும் விசுவாசமானவர்.

91
00:05:16,560 --> 00:05:17,560
வணக்கம், மூத்த ஷென் ஹாவ்.

92
00:05:18,959 --> 00:05:19,959
வணக்கம்.

93
00:05:20,360 --> 00:05:21,360
வணக்கம், நுவான்னுவான்.

94
00:05:29,560 --> 00:05:30,815
சியாவோ அவன் முட்டாள்தனத்தை கேட்காதே.

95
00:05:30,839 --> 00:05:31,999
அவள் சொல்வது போல் நான் பெரியவள் இல்லை.

96
00:05:32,480 --> 00:05:33,560
சரி, இங்கே நிற்காதே.

97
00:05:33,560 --> 00:05:34,199
படம் பார்க்கப் போவோம்.

98
00:05:34,199 --> 00:05:34,399
சரி.

99
00:05:34,639 --> 00:05:35,679
நீயே இங்கே இரு.

100
00:05:44,199 --> 00:05:45,439
அப்போது அவள் உன்னை கைவிட்டாள்.

101
00:05:45,680 --> 00:05:47,199
நீ ஏன் இன்னும் அவளிடம் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறாய்?

102
00:05:48,399 --> 00:05:49,399
சொல்லு,

103
00:05:49,759 --> 00:05:51,759
அப்போது நடந்தது அம்பலமானால்,

104
00:05:52,759 --> 00:05:54,719
நீங்கள் இன்னும் அவளைப் பாதுகாக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

105
00:06:02,532 --> 00:06:03,525
இனிமேல்,

106
00:06:04,040 --> 00:06:05,360
இந்த வீட்டை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கவும்.

107
00:06:06,639 --> 00:06:08,279
அந்த இருவரும் நாளை மீண்டும் இங்கு வந்தால்,

108
00:06:11,199 --> 00:06:12,199
உங்கள் அடியை பாருங்கள்.

109
00:06:15,639 --> 00:06:16,639
நீ...

110
00:06:23,560 --> 00:06:24,560
Tch.

111
00:06:25,079 --> 00:06:26,240
இன்னும் ஒரு நாள் அவகாசம் தருகிறேன்.

112
00:06:26,920 --> 00:06:28,000
நீங்கள் நாளை வெளியேற வேண்டும்.

113
00:06:34,839 --> 00:06:35,839
நலமா?

114
00:06:39,279 --> 00:06:40,279
நுவான்னுவான்.

115
00:06:41,360 --> 00:06:43,160
எங்கள் சகவாழ்வை எதிர்நோக்குகிறீர்களா?

116
00:06:46,759 --> 00:06:47,759
எம்.எம்.

117
00:06:58,040 --> 00:06:59,360
சரி, இது நன்றாக இருக்கிறது.

118
00:06:59,560 --> 00:07:00,560
இப்போது உண்மையிலேயே திவாலாகி விட்டது.

119
00:07:01,879 --> 00:07:03,039
ஆனால் ஒரு குட்டி நாய் வளர்த்து...

120
00:07:03,079 --> 00:07:04,399
இன்னும் சமாளிக்கக்கூடியதை விட அதிகமாக உள்ளது.

121
00:07:06,040 --> 00:07:07,160
ஒரு சிறிய நாய் யார்?

122
00:07:10,720 --> 00:07:11,720
என் சாமான்களை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

123
00:07:12,546 --> 00:07:13,986
நாங்கள் நாளை உங்கள் இடத்திற்குச் செல்கிறோம்.

124
00:07:14,639 --> 00:07:15,639
நீங்கள் என்ன?

125
00:07:16,759 --> 00:07:17,800
நான் குளிக்கப் போகிறேன்.

126
00:07:18,160 --> 00:07:19,160
சற்று ஓய்வெடுங்கள்.

127
00:07:26,639 --> 00:07:27,639
சொல்லு,

128
00:07:28,079 --> 00:07:29,959
அப்போது நடந்தது அம்பலமானால்,

129
00:07:30,959 --> 00:07:32,919
நீங்கள் இன்னும் அவளைப் பாதுகாக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

130
00:07:45,160 --> 00:07:46,160
நுவானுவானின் பெற்றோர்,

131
00:07:46,480 --> 00:07:47,040
இல்லையா...

132
00:07:47,319 --> 00:07:48,319
சில தவறான புரிதல்?

133
00:07:48,839 --> 00:07:49,839
என்ன தவறான புரிதல்?

134
00:07:50,519 --> 00:07:51,920
நான் என் கண்களால் பார்த்தேன்!

135
00:07:52,920 --> 00:07:53,920
அந்த இரண்டு...

136
00:07:54,560 --> 00:07:55,560
உதட்டோடு உதடு!

137
00:07:56,439 --> 00:07:57,439
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

138
00:07:57,560 --> 00:07:59,920
உங்கள் மகள் தான் எங்கள் நுவான்னுவானை சிதைத்தவள்!

139
00:08:00,480 --> 00:08:01,480
அருவருப்பானது!

140
00:08:02,079 --> 00:08:04,519
நீங்கள் பணக்காரர் என்று நினைக்கிறீர்கள்
நீ ஏதாவது விசேஷமா?

141
00:08:05,240 --> 00:08:05,759
இன்று,

142
00:08:06,040 --> 00:08:07,639
நீங்கள் எனக்கு பதில் சொல்ல வேண்டும்!

143
00:08:08,079 --> 00:08:09,719
அவளுக்காக நம் நுவான்னுவானுக்கு நஷ்ட ஈடு கொடு... அவள...

144
00:08:10,360 --> 00:08:11,360
உணர்ச்சி பாதிப்புகள்!

145
00:08:11,560 --> 00:08:12,000
அத்தை!

146
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
இல்லையெனில்...

147
00:08:13,480 --> 00:08:14,480
இது முடிவடையவில்லை!

148
00:08:19,040 --> 00:08:20,040
பியானோ வாசிக்கவும்.

149
00:08:32,679 --> 00:08:34,039
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவில்லை என்றால்,

150
00:08:34,559 --> 00:08:35,999
நான் உன்னை வேறு பள்ளிக்கு மாற்றுகிறேன்.

151
00:08:36,159 --> 00:08:37,759
நீங்கள் அவளை மீண்டும் பார்க்க மாட்டீர்கள்.

152
00:08:39,960 --> 00:08:40,960
நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

153
00:08:41,580 --> 00:08:42,639
நீ எனக்கு சொந்தமானவன்.

154
00:08:47,120 --> 00:08:48,120
நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

155
00:08:48,799 --> 00:08:50,120
நீ எனக்கு மட்டுமே சொந்தம்.

156
00:08:59,840 --> 00:09:00,879
மிஸ் ஜியாங், உறுதியாக இருங்கள்.

157
00:09:01,480 --> 00:09:03,280
லின் கேனின் பணி முற்றிலும் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.

158
00:09:03,320 --> 00:09:04,535
மற்றும் வில்லா மீட்கப்பட்டது.

159
00:09:04,559 --> 00:09:05,559
நான் அதை தனிப்பட்ட முறையில் கையாண்டேன்.

160
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
இந்த வழியில்,

161
00:09:07,279 --> 00:09:08,039
Xingyu முழுவதும்,

162
00:09:08,039 --> 00:09:09,440
இனி யாரும் உங்களை மறைக்க மாட்டார்கள்.

163
00:09:10,720 --> 00:09:12,159
ஜனாதிபதி ஷென் மிகவும் விடாமுயற்சியுடன் இருக்கிறார்.

164
00:09:12,799 --> 00:09:15,655
ஏனென்றால் நான் உன்னை எப்படி வெளிப்படுத்துவேன் என்று பயப்படுகிறாய்
எதிர்கால வர்த்தகத்திற்கான நிறுவன நிதிகளை மோசடி செய்தது

165
00:09:15,679 --> 00:09:17,480
எல்லாவற்றையும் இழந்துவிட்டீர்கள், இல்லையா?

166
00:09:17,480 --> 00:09:18,480
நிச்சயமாக இல்லை.

167
00:09:18,720 --> 00:09:19,720
இனிமேல்,

168
00:09:20,159 --> 00:09:21,599
உனக்கு நான் ஏதாவது தேவை என்றால்,

169
00:09:21,799 --> 00:09:22,799
வெறும் வார்த்தை சொல்லுங்கள்.

170
00:09:24,720 --> 00:09:26,000
சி ஹானை என் பக்கத்திற்கு மாற்றவும்.

171
00:09:28,519 --> 00:09:29,639
அப்போது, அது சி ஹான்...

172
00:09:30,639 --> 00:09:32,839
அறியப்படாத லின் கேனை ஒரு நட்சத்திரமாக மாற்றியவர்.

173
00:09:33,960 --> 00:09:35,240
அவள் ஒரு அரிய திறமைசாலி.

174
00:09:36,320 --> 00:09:36,919
ஆனால்...

175
00:09:37,279 --> 00:09:38,679
அவள் லின் கேனுக்கு மிகவும் விசுவாசமாக இருக்கிறாள்.

176
00:09:39,639 --> 00:09:40,720
அவளைப் பயன்படுத்த தயங்க.

177
00:09:43,905 --> 00:09:45,645
துல்லியமாக அவள் லின் கேனைப் பாதுகாப்பதால்,

178
00:09:46,279 --> 00:09:47,559
நான் அவளை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

179
00:09:48,519 --> 00:09:49,879
அவளை அழிப்பதை பார்...

180
00:09:49,879 --> 00:09:51,519
அவள் மிகவும் அக்கறை கொண்ட நபர்.

181
00:09:53,120 --> 00:09:54,840
அதுவே சிறந்த பழிவாங்கல்.

182
00:10:03,799 --> 00:10:04,936
நாம் இப்படித்தான் கிளம்புகிறோமா?

183
00:10:04,960 --> 00:10:05,960
எதையும் எடுக்கவில்லையா?

184
00:10:07,039 --> 00:10:08,696
மிக முக்கியமான விஷயம் ஏற்கனவே என்னுடன் உள்ளது.

185
00:10:08,720 --> 00:10:09,720
அது என்ன?

186
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
கேட்பதை நிறுத்து.

187
00:10:15,240 --> 00:10:16,240
போகலாம்.

188
00:10:56,399 --> 00:10:57,879
உங்கள் இடம் ஏன் குப்பை கிடங்காக உள்ளது?

189
00:10:59,440 --> 00:11:00,960
நான் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன்.

190
00:11:01,720 --> 00:11:02,519
சோபா...

191
00:11:02,600 --> 00:11:03,240
மோசமாக இல்லை.

192
00:11:03,440 --> 00:11:04,440
அழகான வசதியான.

193
00:11:04,600 --> 00:11:06,080
நீங்கள் இன்றிரவு சோபாவில் தூங்குகிறீர்கள்.

194
00:11:06,480 --> 00:11:07,720
இது என் வீடு.

195
00:11:08,360 --> 00:11:09,679
உதவி விதி எண் இரண்டு:

196
00:11:10,399 --> 00:11:11,080
எல்லாம்...

197
00:11:11,080 --> 00:11:12,519
நட்சத்திரத்தை சுற்றி வருகிறது.

198
00:11:13,720 --> 00:11:14,759
எனக்கு கொஞ்சம் பாலை சூடாக்கவும்.

199
00:11:17,759 --> 00:11:18,759
நான் மாட்டேன்.

200
00:11:27,200 --> 00:11:28,200
நீங்கள் மாட்டீர்களா?

201
00:11:34,679 --> 00:11:35,799
நான் போறேன், போறேன், போறேன்!

202
00:11:42,200 --> 00:11:43,240
எனக்கு சூடாக வேண்டும்.

203
00:11:44,759 --> 00:11:45,799
கிடைத்தது.

204
00:12:02,039 --> 00:12:03,039
ஜனாதிபதி ஷென்.

205
00:12:03,080 --> 00:12:04,519
லின் கேனின் பணியை இடைநீக்கம் செய்யும் முடிவு குறித்து,

206
00:12:04,519 --> 00:12:05,960
நீங்கள் மறுபரிசீலனை செய்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

207
00:12:07,039 --> 00:12:08,840
அவளைப் பற்றிய எதிர்மறையான வதந்திகள் ஆதாரமற்றவை.

208
00:12:09,960 --> 00:12:10,759
இத்தனை வருடங்களில் லின் கேன்...

209
00:12:10,759 --> 00:12:12,000
Xingyu க்கு மிகவும் பங்களித்துள்ளது.

210
00:12:12,000 --> 00:12:13,159
நீங்கள் அனைத்தையும் பார்த்திருக்கிறீர்கள்.

211
00:12:20,480 --> 00:12:21,480
சி ஹான்.

212
00:12:24,240 --> 00:12:25,639
இது வாரியத்தின் முடிவு.

213
00:12:26,720 --> 00:12:27,720
என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.

214
00:12:29,559 --> 00:12:30,559
தவிர,

215
00:12:31,000 --> 00:12:32,720
நான் அவளைத் தற்காலிகமாகத் தாழ்த்தும்படி மட்டுமே கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

216
00:12:33,879 --> 00:12:35,279
மக்கள் கருத்து அமைதியானவுடன்,

217
00:12:35,639 --> 00:12:36,839
நான் அவளை மீண்டும் வரச் செய்வேன்.

218
00:12:37,120 --> 00:12:38,240
ஆனால் உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்,

219
00:12:38,840 --> 00:12:40,960
இது முற்றிலும் தீங்கிழைக்கும் அவதூறு.

220
00:12:41,559 --> 00:12:42,559
வரி விவகாரம் தெளிவாக இருந்தது...

221
00:12:42,559 --> 00:12:44,080
வேலையில் கணக்கு பிழை.

222
00:12:44,559 --> 00:12:45,279
உள்நோக்கம் கொண்டவர்களால் திரிக்கப்பட்ட...

223
00:12:45,279 --> 00:12:46,279
போதும்!

224
00:12:47,480 --> 00:12:48,600
உங்கள் இடத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

225
00:12:49,399 --> 00:12:50,399
நாளை முதல்,

226
00:12:51,559 --> 00:12:53,559
நீங்கள் ஜியாங் வானின் ஏஜென்சி விவகாரங்களுக்குப் பொறுப்பாவீர்கள்.

227
00:12:58,519 --> 00:12:59,720
நான் லின் கேனின் மேலாளர்.

228
00:13:01,039 --> 00:13:02,039
நான்,

229
00:13:02,679 --> 00:13:03,679
நான் எப்போதும் இருப்பேன்.

230
00:13:13,200 --> 00:13:14,200
மறுத்தால்,

231
00:13:15,039 --> 00:13:16,759
அவளுடைய எல்லா வளங்களும் துண்டிக்கப்படுவது மட்டுமல்ல,

232
00:13:17,519 --> 00:13:20,011
ஆனால் அவளால் நிறுவனத்திற்கு ஏற்பட்ட இழப்புகள்
தனிப்பட்ட பிரச்சினைகளும் முழுமையாகக் கணக்கிடப்படும்.

233
00:13:20,036 --> 00:13:21,175
(ஸ்டுடியோ நிறுத்த விதிமுறைகள்)

234
00:13:21,200 --> 00:13:22,200
நன்மை தீமைகளை எடைபோடுங்கள்.

235
00:13:22,679 --> 00:13:23,679
ஆபத்தில் என்ன இருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

236
00:13:25,120 --> 00:13:26,120
நிறுவனத்துடன் இருங்கள்,

237
00:13:26,720 --> 00:13:28,480
மேலும் அவள் மீண்டும் வருவதற்கான வாய்ப்பும் இருக்கும்.

238
00:13:38,519 --> 00:13:39,600
நீண்ட நாட்களாக,

239
00:13:40,320 --> 00:13:41,320
வென் நுவான்னுவான்.

240
00:13:52,120 --> 00:13:53,120
சி ஹான்.

241
00:13:53,480 --> 00:13:54,480
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

242
00:13:59,360 --> 00:14:00,360
முன்கூட்டியே தெளிவாக இருக்கட்டும்:

243
00:14:00,480 --> 00:14:02,040
நான் உங்கள் வணிக விவகாரங்களை மட்டுமே கையாள்வேன்.

244
00:14:02,440 --> 00:14:03,440
மேலும்,

245
00:14:03,799 --> 00:14:05,440
என் அலுவலகத்திற்குள் மட்டும் நுழைய வேண்டாம்.

246
00:14:07,639 --> 00:14:08,639
நான் சொன்னேன்,

247
00:14:10,120 --> 00:14:11,519
நான் உன்னை என் பக்கம் கொண்டு வருவேன்.

248
00:14:17,360 --> 00:14:18,360
என்ன தவறு?

249
00:14:18,679 --> 00:14:19,679
மிஸ் ஜியாங்,

250
00:14:20,840 --> 00:14:23,599
மிகவும் ஆவலாக... வேண்டும்
நான் உன் நாயா?

251
00:14:25,639 --> 00:14:26,720
இவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது.

252
00:14:28,039 --> 00:14:29,279
நீங்கள் என்னைத் தவறவிடவில்லையா?

253
00:14:37,879 --> 00:14:38,879
சி ஹான்.

254
00:14:39,919 --> 00:14:41,759
என்னால் இன்னும் பெரிதாக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

255
00:14:42,200 --> 00:14:43,279
இன்றைய தேர்வு...

256
00:14:43,919 --> 00:14:45,679
என்னுடைய நடிப்பு பயங்கரமானது என்று இயக்குனர் கூறினார்.

257
00:14:48,799 --> 00:14:51,599
தொடர்ந்து கண் இமைகளை அடித்துக் கொண்டே கொலைகாரனாக விளையாடச் சொன்னது யார்?

258
00:14:53,120 --> 00:14:54,520
ஆனால் உங்கள் ஆக்‌ஷன் காட்சிகள் நன்றாக இருந்தது.

259
00:14:55,720 --> 00:14:58,200
சண்டையின் போது பெண் முன்னணியின் தலைமுடியை இழுக்கும்போது,

260
00:14:58,360 --> 00:14:59,360
உன்னை யாராலும் வெல்ல முடியாது.

261
00:15:00,159 --> 00:15:01,519
நிறுத்து, வலிக்கிறது!

262
00:15:02,960 --> 00:15:04,399
பிறகு, "மன்னிக்கவும், இளவரசி" என்று கூறுங்கள்.

263
00:15:07,399 --> 00:15:08,399
மன்னிக்கவும், இளவரசி.

264
00:15:09,480 --> 00:15:10,559
போதுமான நேர்மை இல்லை.

265
00:15:11,200 --> 00:15:12,200
மீண்டும்.

266
00:15:14,039 --> 00:15:15,279
சரி, சரி, சரி!

267
00:15:15,559 --> 00:15:16,879
மன்னிக்கவும், என் அன்பு மனைவி.

268
00:15:17,720 --> 00:15:20,320
இவ்வளவு பிரபலமான நட்சத்திரம் என்று உங்களை யார் சொன்னது?

269
00:15:20,639 --> 00:15:23,320
தயவு செய்து என்னைப் போன்ற சிறிய வறுவல்களுக்கு எதிராகப் பிடிக்காதீர்கள்.

270
00:15:24,480 --> 00:15:25,480
அதுவே அதிகம்.

271
00:15:29,399 --> 00:15:30,399
அன்புள்ள மனைவி,

272
00:15:31,559 --> 00:15:33,599
குளிர்சாதன பெட்டியில் இருந்து எனக்கு ஒரு பாட்டில் தண்ணீர் கொண்டு வர முடியுமா?

273
00:15:35,200 --> 00:15:36,200
நிச்சயமாக.

274
00:15:49,960 --> 00:15:50,960
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

275
00:15:53,080 --> 00:15:54,080
சி ஹான்.

276
00:15:54,240 --> 00:15:55,240
நன்றி.

277
00:16:56,360 --> 00:16:57,039
நான் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன.

278
00:16:57,120 --> 00:16:58,120
நான் முதலில் கிளம்புகிறேன்.

279
00:17:03,039 --> 00:17:03,759
சி ஹான்.

280
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
பார்க்கவா?

281
00:17:05,519 --> 00:17:06,880
நீங்கள் இன்னும் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்.

282
00:17:09,880 --> 00:17:10,240
குட்பை,

283
00:17:10,519 --> 00:17:11,519
அன்பே.

284
00:17:21,960 --> 00:17:24,000
நீங்கள் ஜியாங் வானின் மேலாளராகப் போகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

285
00:17:24,640 --> 00:17:26,000
செய்தியை விரைவாகப் பெற்றுள்ளீர்கள்.

286
00:17:27,079 --> 00:17:28,279
ஜியாங் வான் என்னிடம் தானே சொன்னார்.

287
00:17:30,519 --> 00:17:31,519
எனக்கு அது தெரியும்.

288
00:17:32,240 --> 00:17:33,480
எனது நிலை தற்காலிகமானதுதான்.

289
00:17:33,799 --> 00:17:34,359
கவலைப்படாதே.

290
00:17:34,640 --> 00:17:35,640
உங்கள் விஷயங்களை நான் கையாளுகிறேன்.

291
00:17:36,519 --> 00:17:38,200
உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

292
00:17:38,680 --> 00:17:39,839
என் முடிவில் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

293
00:17:40,440 --> 00:17:42,280
நான் தங்கியிருக்கும் இடமும் கூட...

294
00:17:44,400 --> 00:17:45,079
பெரிய!

295
00:17:45,400 --> 00:17:46,400
மிகவும் வசதியானது.

296
00:17:48,160 --> 00:17:49,960
ஷென் ஹாவ் தனது உண்மையான நிறத்தைக் காட்டத் தொடங்கினார்.

297
00:17:50,400 --> 00:17:52,280
ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடிக்க நான் நிறுவனத்தில் இருக்க வேண்டும்.

298
00:17:52,319 --> 00:17:53,319
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

299
00:17:53,400 --> 00:17:54,119
குடிப்பதில்லை,

300
00:17:54,119 --> 00:17:54,599
வேகம் இல்லை.

301
00:17:54,599 --> 00:17:55,599
நீங்கள் மிகவும் நாகரீகமாக இருக்கிறீர்கள்.

302
00:17:56,160 --> 00:17:58,480
என் சிறிய உதவியாளர் என்னை பாப்பராசியை விட இறுக்கமாகப் பார்க்கிறார்.

303
00:17:59,119 --> 00:18:00,119
உறுதியாக இருங்கள்.

304
00:18:01,160 --> 00:18:01,680
சி ஹான்.

305
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
நன்றி.

306
00:18:30,200 --> 00:18:33,240
ஒருவரால் எப்படி முடியும்...
சோளத்தை கரி போல் சுடவா?

307
00:18:34,279 --> 00:18:35,319
இது கூட உண்ணக்கூடியதா?

308
00:18:37,160 --> 00:18:38,640
நிறைய பேர் சாப்பிட விரும்புகிறார்கள்.

309
00:18:39,000 --> 00:18:41,160
அப்போது, மக்கள் என்னிடம் சோளத்தை வறுக்குமாறு கெஞ்சுகிறார்கள் ...

310
00:18:41,200 --> 00:18:42,039
இங்கிருந்து வரிசையாக நிற்கும்...

311
00:18:42,039 --> 00:18:43,479
சிங்யுவின் நுழைவாயில் வரை.

312
00:18:46,000 --> 00:18:47,119
அது பிரபலமானதா?

313
00:18:47,519 --> 00:18:48,759
வேறு யாருக்காக கிரில் செய்தீர்கள்?

314
00:18:49,519 --> 00:18:51,240
அது இருக்க முடியாது...

315
00:18:52,039 --> 00:18:53,119
சகோதரி சி ஹான், முடியுமா?

316
00:18:55,880 --> 00:18:56,880
சொல்லவில்லை.

317
00:19:02,952 --> 00:19:04,511
உங்கள் குழப்பமான முகத்தைப் பாருங்கள்.

318
00:19:05,200 --> 00:19:06,200
என்னிடம் சொல்லாவிட்டால்,

319
00:19:06,240 --> 00:19:07,760
உங்கள் குழப்பமான முகத்தை நான் படம் எடுக்கிறேன்

320
00:19:07,839 --> 00:19:08,920
மற்றும் ஆன்லைனில் இடுகையிடவும்.

321
00:19:11,559 --> 00:19:12,559
என்னிடம் சொல்லப் போகிறாயா?

322
00:19:13,079 --> 00:19:14,279
அது சகோதரி சி ஹான், இல்லையா?

323
00:19:15,960 --> 00:19:16,960
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்,

324
00:19:17,160 --> 00:19:18,160
என்னை நெருங்க வேண்டாம்.

325
00:19:19,480 --> 00:19:20,480
இல்லையேல்...

326
00:19:21,119 --> 00:19:22,119
அல்லது வேறு என்ன?

327
00:19:42,400 --> 00:19:44,720
யாரென்று யூகிக்கவா?

328
00:19:47,519 --> 00:19:48,799
வேலை செய்யாமல் சிக்கலை உண்டாக்குகிறதா?

329
00:19:49,640 --> 00:19:50,880
கவனமாக இரு, அல்லது நான் உன்னையும் சுடுவேன்.

330
00:19:51,599 --> 00:19:52,599
நான் உன்னை நம்பவில்லை.

331
00:19:57,160 --> 00:19:58,160
இதோ கொஞ்சம் தண்ணீர் குடி.

332
00:20:02,720 --> 00:20:03,920
உன் முகத்தைப் பார்.

333
00:20:04,119 --> 00:20:05,159
கொஞ்சம் கறை படிந்த முகம் போல.

334
00:20:07,880 --> 00:20:10,000
சரி, சரி.
நான் நிறுத்துகிறேன்.

335
00:20:11,039 --> 00:20:11,480
பார்,

336
00:20:11,720 --> 00:20:13,200
இது நான் மடித்த புதிய காகித கிரேன்.

337
00:20:13,480 --> 00:20:13,960
எப்படி இருக்கிறது?

338
00:20:14,200 --> 00:20:15,480
இறக்கைகள் வளைந்திருக்கவில்லை, இல்லையா?

339
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
அவ்வளவு அசிங்கம்.

340
00:20:20,559 --> 00:20:21,559
என்ன அசிங்கம்?

341
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
உன் காயம்...

342
00:20:25,279 --> 00:20:26,279
இன்னும் வலிக்கிறதா?

343
00:20:29,640 --> 00:20:30,640
இல்லை

344
00:20:40,480 --> 00:20:41,480
நீ என்னை வெறுக்கிறாய்.

345
00:20:43,960 --> 00:20:44,960
அது இல்லை.

346
00:20:45,920 --> 00:20:46,920
பிறகு நீ...

347
00:20:47,240 --> 00:20:48,240
எனக்கு தெரியாது.

348
00:20:49,079 --> 00:20:50,400
இப்படியே இருக்கட்டும்.

349
00:20:51,039 --> 00:20:52,279
என்றென்றும் நல்ல நண்பர்களாக இருங்கள்.

350
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
சரியா?

351
00:21:04,880 --> 00:21:05,880
நீங்கள் - நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.

352
00:21:37,480 --> 00:21:39,599
நீங்களும் லின் கேனும் மீண்டும் ஒன்றாக இருப்பதைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி.

353
00:21:40,160 --> 00:21:41,160
சரியாக என்ன...

354
00:21:42,000 --> 00:21:43,080
இந்த ஷென் ஹாவோ வேண்டுமா?

355
00:21:45,440 --> 00:21:46,440
இந்த முறை,

356
00:21:48,000 --> 00:21:50,119
சியாவோவும் நானும் ஒன்றாக இருக்க தைரியமாக இருக்க முடியுமா?

357
00:22:16,880 --> 00:22:18,319
ஜியாங் வான் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறார்?

358
00:22:19,400 --> 00:22:20,960
இப்போது அவள் மறைந்து விளையாடுகிறாளா?

359
00:22:21,519 --> 00:22:22,279
மன்னிக்கவும்.

360
00:22:22,279 --> 00:22:23,519
நீங்கள் அழைத்த எண்...

361
00:22:23,680 --> 00:22:24,960
தற்போது கிடைக்கவில்லை.

362
00:22:44,160 --> 00:22:45,160
செல்வி,

363
00:22:45,599 --> 00:22:46,400
மன்னிக்கவும்,

364
00:22:46,559 --> 00:22:47,640
ஆனால் நாங்கள் மூடுகிறோம்.

365
00:22:54,559 --> 00:22:56,719
நான் குடிக்கும் அளவுக்கு இந்த மது ஏன் கசப்பாக இருக்கிறது?

366
00:22:56,759 --> 00:22:58,240
என் உயிரை விட கசப்பானது.

367
00:22:58,960 --> 00:22:59,960
மற்றொரு கண்ணாடி.

368
00:23:00,880 --> 00:23:01,880
அந்த வகை...

369
00:23:02,160 --> 00:23:03,160
குடித்த பிறகு,

370
00:23:03,240 --> 00:23:04,240
நீங்கள் பார்க்கலாம்...

371
00:23:04,519 --> 00:23:05,680
நீங்கள் யாரைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களோ.

372
00:23:05,799 --> 00:23:07,519
ஆனால் நாங்கள் இடத்தை மூடிவிட்டு சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

373
00:23:07,759 --> 00:23:08,240
செல்வி,

374
00:23:08,279 --> 00:23:09,359
நீங்கள் சீக்கிரம் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

375
00:23:09,880 --> 00:23:10,960
வாயை மூடு!

376
00:23:11,319 --> 00:23:12,519
நீங்கள் கூட என்னை நிராகரிக்கிறீர்களா?

377
00:23:14,559 --> 00:23:15,799
நான் யார் தெரியுமா?

378
00:23:17,240 --> 00:23:18,920
நான் ஒரு நட்சத்திரம்!

379
00:23:19,720 --> 00:23:20,720
அழகான,

380
00:23:21,240 --> 00:23:22,480
சிறந்த நடிப்பு திறமை,

381
00:23:23,200 --> 00:23:24,519
மேல் அடுக்கு!

382
00:23:24,799 --> 00:23:26,000
ஆம், ஆம், ஆம்.

383
00:23:27,680 --> 00:23:28,680
அதனால் என்ன?

384
00:23:29,759 --> 00:23:30,759
சிலர்...

385
00:23:31,400 --> 00:23:33,119
வெறும் சுவை இல்லை.

386
00:23:34,000 --> 00:23:35,359
அவர்கள் குப்பைகளை மட்டுமே விரும்புகிறார்கள்.

387
00:23:37,319 --> 00:23:40,720
"நீங்கள் என்னை காயப்படுத்த பயப்படுகிறீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்,

388
00:23:41,240 --> 00:23:43,079
என்னிடம் பொய் சொல்லவில்லை..."

389
00:23:44,000 --> 00:23:47,759
"அப்படியானால் நான் என்ன கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்..."

390
00:23:47,784 --> 00:23:48,735
(சி ஹான் அழைப்பு)

391
00:23:54,240 --> 00:23:54,759
செல்வி,

392
00:23:55,200 --> 00:23:56,240
சி ஹான் என்ற ஒருவர்...

393
00:23:56,240 --> 00:23:57,480
உங்களை அழைத்துள்ளார்.

394
00:23:57,599 --> 00:23:58,599
அவள் உன் தோழியா?

395
00:23:59,000 --> 00:24:00,440
நான் அவளை அழைத்து வரச் சொல்ல வேண்டுமா?

396
00:24:01,200 --> 00:24:02,200
சி ஹான்...

397
00:24:04,839 --> 00:24:07,039
அவளால் என் மீது அக்கறை கொள்ள முடியவில்லை.

398
00:24:14,000 --> 00:24:14,759
ஜியாங் வான்.

399
00:24:14,759 --> 00:24:16,119
இதெல்லாம் எதைப் பற்றியது?

400
00:24:16,440 --> 00:24:17,640
நீங்கள் என்னுடன் மகிழ்ச்சியில்லாமல் இருந்தால்,

401
00:24:17,640 --> 00:24:18,640
நீங்கள் ஜனாதிபதி ஷெனிடம் கேட்கலாம்...

402
00:24:18,640 --> 00:24:19,640
என்னை மாற்ற.

403
00:24:19,680 --> 00:24:22,255
நள்ளிரவில் காணாமல் போகும் செயலை இழுப்பதா? எவ்வளவு குழந்தைத்தனம்.

404
00:24:22,279 --> 00:24:23,200
வணக்கம்?

405
00:24:23,200 --> 00:24:24,640
இது திருமதி சி ஹானா?

406
00:24:25,079 --> 00:24:25,640
இவர் யார்?

407
00:24:25,839 --> 00:24:26,839
ஜியாங் வான் எங்கே?

408
00:24:27,960 --> 00:24:29,920
திருமதி ஜியாங் தற்போது வகுப்பறையில் இருக்கிறார்.

409
00:24:30,000 --> 00:24:30,599
ஆனால்...

410
00:24:30,839 --> 00:24:31,839
அவள் ஏற்கனவே குடிபோதையில் இருக்கிறாள்.

411
00:24:32,039 --> 00:24:33,079
அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?

412
00:24:34,079 --> 00:24:35,079
சரி, எனக்கு புரிகிறது.

413
00:24:36,559 --> 00:24:37,720
தயவு செய்து அவளை கொஞ்சம் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

414
00:24:37,720 --> 00:24:38,720
நான் சீக்கிரம் வருவேன்.

415
00:24:40,319 --> 00:24:41,319
ம்ம், நன்றி.

416
00:24:59,559 --> 00:24:59,920
குட்பை.

417
00:25:00,200 --> 00:25:01,200
அன்பே.

418
00:25:28,880 --> 00:25:29,599
சி ஹான்.

419
00:25:29,680 --> 00:25:30,480
நீங்கள் தான்.

420
00:25:30,480 --> 00:25:31,480
ரொம்ப நாளாச்சு.

421
00:25:31,845 --> 00:25:32,845
சி ஹான்...

422
00:25:38,119 --> 00:25:39,160
அண்ணா, உங்களின் இந்த மது...

423
00:25:39,359 --> 00:25:40,359
உண்மையில் வேலை செய்கிறது.

424
00:25:43,079 --> 00:25:43,680
இல்லை...

425
00:25:43,799 --> 00:25:45,079
நான் தொடர்ந்து தூங்க வேண்டும்.

426
00:25:45,799 --> 00:25:47,039
கனவுகளில் இது சிறந்தது.

427
00:25:50,319 --> 00:25:51,160
முன்,

428
00:25:51,160 --> 00:25:53,960
நீங்கள் அந்த பெண்ணை மோட்டார் சைக்கிளுடன் அழைத்துச் செல்வதை நாங்கள் எப்போதும் பார்த்தோம்.

429
00:25:53,960 --> 00:25:55,359
இந்த முறை எதிர்பார்க்கவில்லை...

430
00:25:55,559 --> 00:25:56,559
கேடிவி பெண்மணி.

431
00:25:57,680 --> 00:25:58,480
சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும்

432
00:25:58,680 --> 00:25:59,920
இரவு மிகவும் தாமதமாக.

433
00:26:00,720 --> 00:26:02,440
இரண்டையும் சமாளிப்பது எளிதல்ல.

434
00:26:02,720 --> 00:26:03,720
WHO?

435
00:26:04,039 --> 00:26:05,039
யார், நான்?

436
00:26:05,132 --> 00:26:07,052
நீங்கள் திருமதி ஜியாங்கிற்கு மிக முக்கியமான ஒருவராக இருக்க வேண்டும்.

437
00:26:07,599 --> 00:26:08,599
என்னையா?

438
00:26:08,799 --> 00:26:10,599
நாங்கள் சக ஊழியர்கள் மட்டுமே.

439
00:26:12,079 --> 00:26:13,599
ஆனால் இன்று இரவு அவள் குடிபோதையில் இருந்தபோது,

440
00:26:13,599 --> 00:26:14,815
நீங்கள் மட்டுமே அக்கறை கொண்டிருந்தீர்கள்.

441
00:26:14,839 --> 00:26:15,839
மேலும்...

442
00:26:16,279 --> 00:26:18,319
அவளுடைய தொலைபேசியில் அவசரகாலத் தொடர்பு நீங்கள்.

443
00:26:18,400 --> 00:26:19,400
நீ சொல்கிறாய்...

444
00:26:19,480 --> 00:26:21,400
நான் அவளது அவசர தொடர்பு?

445
00:26:27,440 --> 00:26:28,440
இன்னும் செலுத்தவில்லையா?

446
00:26:29,160 --> 00:26:29,759
ஏற்கனவே வசூலிக்கப்பட்டது.

447
00:26:30,000 --> 00:26:31,000
போகலாம்.

448
00:26:31,920 --> 00:26:33,240
எழுந்திரு. வாருங்கள்.

449
00:26:34,400 --> 00:26:35,400
எளிதானது.

450
00:26:39,960 --> 00:26:41,759
சரி, நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன், பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

451
00:26:43,440 --> 00:26:44,599
சரி, சரி, சரி.

452
00:26:45,880 --> 00:26:47,279
நான் அதை போலியானது என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

453
00:26:48,599 --> 00:26:49,599
இதில் பேசுகையில்,

454
00:26:50,039 --> 00:26:52,320
நள்ளிரவில் நான் அழைத்தவுடன் நீ வந்தாய்.

455
00:26:52,920 --> 00:26:53,920
உண்மையில்...

456
00:26:54,559 --> 00:26:56,079
நீங்கள் இன்னும் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள், இல்லையா?

457
00:26:56,240 --> 00:26:57,240
உனக்கு தெரியாதா?

458
00:26:57,759 --> 00:26:59,216
என்னுடன் பேசி நேரத்தை வீணடிக்காமல்,

459
00:26:59,240 --> 00:27:00,720
உங்கள் நடிப்பை நீங்கள் அதிகம் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.

460
00:27:04,200 --> 00:27:05,200
நீங்கள் குடிபோதையில் இல்லாததால்,

461
00:27:05,200 --> 00:27:06,319
நீங்களே ஒரு டாக்ஸியை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

462
00:27:06,319 --> 00:27:07,319
மிஸ் ஜியாங்.

463
00:27:26,759 --> 00:27:27,759
ஏறுங்கள்.

464
00:27:33,920 --> 00:27:35,640
என்னைப் போன்ற பெரிய நட்சத்திரம்...

465
00:27:35,799 --> 00:27:37,440
உங்கள் சிறிய ஸ்கூட்டரை ஓட்டுகிறீர்களா?

466
00:27:37,440 --> 00:27:38,519
எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் அல்லது விட்டு விடுங்கள்.

467
00:27:38,647 --> 00:27:40,007
பகலில் எனது கார் சாவியை இழந்தேன்.

468
00:27:40,039 --> 00:27:41,399
நான் போலீசில் புகார் செய்ய வேண்டும்.

469
00:27:42,839 --> 00:27:43,839
அதைப் பற்றி...

470
00:27:44,519 --> 00:27:46,720
நான் தற்செயலாக அவற்றை எடுத்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

471
00:27:59,240 --> 00:28:00,400
இன்னும் ஒரு கேள்வி.

472
00:28:00,480 --> 00:28:01,480
சுடவும்.

473
00:28:01,680 --> 00:28:02,680
இந்த ஹெல்மெட்...

474
00:28:03,160 --> 00:28:04,599
லின் கூட அணிய முடியுமா?

475
00:28:05,839 --> 00:28:06,839
இறங்கு!

476
00:28:06,960 --> 00:28:07,960
இல்லை!

477
00:28:24,799 --> 00:28:26,279
ஆஹா, இந்த பெண் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறாள்

478
00:28:26,440 --> 00:28:27,720
நான் அவளைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்.

479
00:28:28,880 --> 00:28:30,960
வணக்கம், நான் உங்கள் பெயரை சொல்லலாமா?

480
00:28:32,640 --> 00:28:33,680
கவனமாக!

481
00:28:34,480 --> 00:28:35,560
என் பெயர் சிஹான்.