1
00:00:07,839 --> 00:00:08,839
Xiao He.

2
00:00:09,359 --> 00:00:10,639
நீங்கள் உண்மையில் அதை குறைக்கிறீர்களா?

3
00:00:11,320 --> 00:00:12,320
அதை வெட்டு.

4
00:00:13,560 --> 00:00:14,560
குட்டையானது.

5
00:00:23,399 --> 00:00:24,399
இன்னும் குறுகியது.

6
00:01:29,640 --> 00:01:30,680
இது இன்னும் குறுகியதாக இருக்க வேண்டும்.

7
00:01:31,760 --> 00:01:32,840
அதைவிடக் குறைய முடியாது.

8
00:01:33,640 --> 00:01:35,200
குட்டையாக இருந்தால், நீங்கள் ஒரு பையனைப் போல் இருப்பீர்கள்.

9
00:01:35,760 --> 00:01:36,800
பார்க்கவே நன்றாக இருக்காது.

10
00:01:37,519 --> 00:01:38,519
அது சரியானது.

11
00:01:39,400 --> 00:01:39,840
இல்லை

12
00:01:40,200 --> 00:01:41,200
நான் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

13
00:02:46,400 --> 00:02:48,600
"மிட்டாய்"

14
00:02:48,900 --> 00:02:51,900
(எபிசோட் 2: ரீசார்ஜ் செய்வதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்)

15
00:02:53,439 --> 00:02:54,199
வென் நுவான்னுவான்.

16
00:02:54,360 --> 00:02:56,040
எனக்கு எப்படி திருப்பிச் செலுத்துவது என்று யோசித்தீர்களா?

17
00:03:08,479 --> 00:03:09,479
போகாதே.

18
00:03:09,800 --> 00:03:10,800
என்னை விட்டு போகாதே.

19
00:03:18,199 --> 00:03:19,199
என் தலைமுடியை உலர்த்த உதவுங்கள்.

20
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
இதை போடு.

21
00:03:39,719 --> 00:03:41,479
இல்லை...
பரவாயில்லை.

22
00:03:41,560 --> 00:03:42,680
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை.

23
00:03:46,680 --> 00:03:47,960
நீங்கள் இப்படி வெளியே செல்ல வேண்டுமா?

24
00:03:50,599 --> 00:03:51,599
நான் அதை அணிவேன்.

25
00:03:53,759 --> 00:03:56,280
அவளுக்கும் இப்போது இந்த பாணியில் ஆடைகள் பிடிக்குமா?

26
00:03:59,039 --> 00:04:00,039
உம்…

27
00:04:00,159 --> 00:04:01,319
நான் மாற வேண்டும்.

28
00:04:03,919 --> 00:04:05,439
மாற்றுவதற்கு நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்பினால்,

29
00:04:05,680 --> 00:04:06,719
நான் இல்லை என்று சொல்லமாட்டேன்.

30
00:04:07,840 --> 00:04:09,039
இல்லை, இல்லை, பரவாயில்லை!

31
00:04:10,080 --> 00:04:11,080
உங்களால் முடியுமா…

32
00:04:12,319 --> 00:04:13,479
முதலில் கண்ணை மூடு?

33
00:04:16,399 --> 00:04:17,399
ம்ம்.

34
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
முடிந்தது.

35
00:04:32,399 --> 00:04:32,800
மோசமாக இல்லை.

36
00:04:33,160 --> 00:04:34,160
நன்றாக பொருந்துகிறது.

37
00:04:36,079 --> 00:04:37,079
நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.

38
00:04:38,399 --> 00:04:39,399
எதிர்பார்க்கவில்லை…

39
00:04:39,639 --> 00:04:41,560
நீங்கள் இப்போது இந்த ஆடைகளை விரும்புகிறீர்கள்.

40
00:04:42,360 --> 00:04:42,720
இல்லை,

41
00:04:43,199 --> 00:04:44,239
நான் அதை வேறொருவருக்காக தயார் செய்தேன்.

42
00:05:19,399 --> 00:05:20,399
என்ன யோசிக்கிறாய்?

43
00:05:20,720 --> 00:05:21,720
மீண்டும் ஓட முயற்சிக்கிறீர்களா?

44
00:05:55,879 --> 00:05:56,879
ஆசிரியர் லின் கேன்.

45
00:05:57,240 --> 00:05:58,720
தாமதமாகிறது,

46
00:05:59,399 --> 00:06:00,759
நீங்கள் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

47
00:06:02,120 --> 00:06:02,639
முதலில்,

48
00:06:03,079 --> 00:06:04,160
எங்கள் உறவைக் கருத்தில் கொண்டு,

49
00:06:04,519 --> 00:06:06,279
இனிமேல் என்னை "டீச்சர் லின் கேன்" என்று அழைக்காதே.

50
00:06:06,519 --> 00:06:06,800
இரண்டாவது,

51
00:06:07,399 --> 00:06:08,399
நான் சோர்வடையவில்லை.

52
00:06:08,519 --> 00:06:09,519
நான் தாமதமாக எழுந்திருக்க விரும்புகிறேன்.

53
00:06:11,079 --> 00:06:11,800
ஆனால்…

54
00:06:12,040 --> 00:06:13,560
நான் வெகு தொலைவில் வசிக்கிறேன்.

55
00:06:13,839 --> 00:06:14,480
சிறிது நேரத்தில்,

56
00:06:14,560 --> 00:06:15,399
கடைசி பேருந்து புறப்படும்...

57
00:06:15,399 --> 00:06:16,519
நீ இன்றிரவு இங்கேயே தங்குகிறாய்.

58
00:06:17,959 --> 00:06:18,959
அது சரியில்லை.

59
00:06:19,439 --> 00:06:20,879
நான் உண்மையில் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.

60
00:06:21,319 --> 00:06:21,879
ரிலாக்ஸ்.

61
00:06:22,199 --> 00:06:23,240
கழிப்பறைகள் உள்ளன.

62
00:06:24,839 --> 00:06:27,120
ஆனால் அது உங்களுக்கு மிகவும் சிரமம்.

63
00:06:27,560 --> 00:06:28,600
நான் தான் வீட்டுக்கு போறேன்.

64
00:06:41,439 --> 00:06:42,439
என்ன தவறு?

65
00:06:43,000 --> 00:06:44,040
எனக்கு கொஞ்சம் தலை வலிக்கிறது.

66
00:06:44,600 --> 00:06:45,879
மேலும் என் வயிறு வலிக்கிறது.

67
00:06:47,439 --> 00:06:49,920
முன்பு மதுவில் இருந்தா?

68
00:06:51,720 --> 00:06:52,920
ஒருவேளை அதிகமாக இருந்திருக்கலாம்.

69
00:06:54,399 --> 00:06:54,800
பரவாயில்லை.

70
00:06:55,120 --> 00:06:56,279
நான் அதை கடினப்படுத்த முடியும்.

71
00:06:57,639 --> 00:06:58,800
நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல விரும்பினால்,

72
00:06:59,040 --> 00:07:00,040
பிறகு போ.

73
00:07:16,341 --> 00:07:18,334
["கழுதையில் வலி" அழைப்பு]

74
00:07:30,199 --> 00:07:31,199
லின் கேன்.

75
00:07:31,279 --> 00:07:32,399
நீங்கள் இறுதியாக எடுத்தீர்கள்.

76
00:07:32,720 --> 00:07:33,839
வணக்கம், சகோதரி சி ஹான்.

77
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
அது நுவான்னுவான்.

78
00:07:35,720 --> 00:07:36,720
நுவான்னுவா?

79
00:07:37,240 --> 00:07:38,240
லின் கேன் வீட்டில் இருக்கிறாரா?

80
00:07:38,439 --> 00:07:39,439
அவள் நலமா?

81
00:07:40,040 --> 00:07:41,399
அவள் வீட்டில், ஆம்,

82
00:07:42,639 --> 00:07:43,160
அது நல்லது.

83
00:07:43,399 --> 00:07:44,399
நான் அவளிடம் பேசட்டும்.

84
00:07:45,639 --> 00:07:46,879
மன்னிக்கவும், சகோதரி சி ஹான்,

85
00:07:47,240 --> 00:07:48,560
ஆசிரியர் லின் கேன் குடிபோதையில் இருக்கிறார்,

86
00:07:48,839 --> 00:07:50,240
அவள் இப்போது இறந்துவிட்டாள்.

87
00:07:50,759 --> 00:07:51,639
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

88
00:07:51,680 --> 00:07:52,800
மீண்டும் குடித்திருக்கிறாரா?

89
00:07:54,000 --> 00:07:54,480
சரி.

90
00:07:54,639 --> 00:07:55,639
கவலைப்படாதே, நுவான்னுவான்.

91
00:07:56,199 --> 00:07:58,079
லின் கேனுக்கு இரத்த சோகை மற்றும் இரைப்பை அழற்சி உள்ளது,

92
00:07:58,240 --> 00:07:59,520
அதனால் அவள் குடித்துவிட்டு எளிதில் மயக்கமடைகிறாள்.

93
00:07:59,600 --> 00:08:00,959
தயவு செய்து அவளைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

94
00:08:01,120 --> 00:08:01,879
Xiao He.

95
00:08:02,120 --> 00:08:03,759
இத்தனை வருடங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்?

96
00:08:03,879 --> 00:08:04,319
வணக்கம்?

97
00:08:04,639 --> 00:08:05,199
நுவான்னுவா?

98
00:08:05,199 --> 00:08:06,199
நான் இங்கே இருக்கிறேன், நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

99
00:08:06,680 --> 00:08:07,079
நல்லது.

100
00:08:07,399 --> 00:08:07,879
நுவான்னுவான்,

101
00:08:08,240 --> 00:08:09,456
அடுத்து நான் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேளுங்கள்.

102
00:08:09,480 --> 00:08:10,480
அதை தெளிவாக நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

103
00:08:11,439 --> 00:08:13,079
லின் கேன் குடித்தால் வயிற்றுப் பிடிப்பு ஏற்படுகிறது.

104
00:08:13,160 --> 00:08:14,480
வயிற்று மருந்து தயார் செய்து வைக்கவும்.

105
00:08:14,560 --> 00:08:16,480
இது மருந்து அமைச்சரவையின் மூன்றாவது அடுக்கில் உள்ளது.

106
00:08:17,199 --> 00:08:18,639
மேலும், அவள் நிதானமாவதற்கு முன்,

107
00:08:18,639 --> 00:08:20,120
முன்கூட்டியே சூடான பால் தயார்.

108
00:08:20,639 --> 00:08:22,279
பால் குளிர்சாதன பெட்டியில் உள்ளது.

109
00:08:23,199 --> 00:08:25,319
நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், குறிப்பாக மஞ்சள் கோப்பை பயன்படுத்தவும்.

110
00:08:25,480 --> 00:08:27,160
அனைத்து கோப்பைகளுக்கும் குறிப்பிட்ட பயன்கள் உள்ளன.

111
00:08:27,240 --> 00:08:28,319
அவற்றை கலக்காதீர்கள்.

112
00:08:29,160 --> 00:08:30,160
நான் பார்க்கிறேன்.

113
00:08:31,399 --> 00:08:32,399
இருங்கள், சகோதரி சி ஹான்.

114
00:08:32,799 --> 00:08:34,000
அது பற்றி.

115
00:08:34,759 --> 00:08:35,159
ஓ

116
00:08:35,679 --> 00:08:37,000
கொஞ்சம் மிட்டாய் கிடைக்கும்.

117
00:08:37,639 --> 00:08:38,720
மிட்டாய்?

118
00:08:39,080 --> 00:08:40,080
மேலும் ஒரு விஷயம்…

119
00:08:40,960 --> 00:08:41,639
சகோதரி சி ஹான்,

120
00:08:41,799 --> 00:08:42,799
இப்போதே,

121
00:08:43,279 --> 00:08:44,039
எனக்கு கைகள் இல்லை,

122
00:08:44,159 --> 00:08:45,159
அடி இல்லை...

123
00:08:46,480 --> 00:08:48,919
மிட்டாய் அவளை அமைதிப்படுத்த உதவுகிறது
குடித்த பிறகு தீவிர உணர்ச்சிகள்.

124
00:08:49,399 --> 00:08:50,279
அவள் குடிபோதையில் இருக்கும்போது,

125
00:08:50,279 --> 00:08:51,279
அவள் மிகவும் பயமாக இருக்க முடியும்.

126
00:08:52,039 --> 00:08:52,519
நுவான்னுவான்,

127
00:08:52,720 --> 00:08:53,399
கவனமாக இரு, சரியா?

128
00:08:53,559 --> 00:08:54,799
நான் இப்போது சென்று செய்கிறேன்.

129
00:08:55,519 --> 00:08:56,159
நான் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன,

130
00:08:56,240 --> 00:08:57,480
நீங்கள் முதலில் லின் கேனை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

131
00:08:57,720 --> 00:08:58,720
சரி.

132
00:09:11,240 --> 00:09:11,679
Xiao He.

133
00:09:12,039 --> 00:09:13,039
நாங்கள் உறுதியளித்தோம்.

134
00:09:13,200 --> 00:09:14,399
நாங்கள் ஒருபோதும் பிரிந்திருக்க மாட்டோம்.

135
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்.

136
00:09:18,240 --> 00:09:19,240
ம்ம்.

137
00:09:35,639 --> 00:09:36,639
Xiao He.

138
00:09:57,759 --> 00:09:58,759
எனக்கு தலை வலிக்கிறது…

139
00:09:59,799 --> 00:10:00,799
என் வயிறு வலிக்கிறது...

140
00:10:05,120 --> 00:10:06,120
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

141
00:10:06,320 --> 00:10:06,960
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

142
00:10:07,320 --> 00:10:08,320
ஏதேனும் சிறந்ததா?

143
00:10:09,080 --> 00:10:09,519
ஓ

144
00:10:10,039 --> 00:10:11,159
சகோதரி சி ஹான் கூறினார்

145
00:10:11,559 --> 00:10:13,039
வயிற்று வலிக்கு மருந்து வேண்டும்.

146
00:10:13,279 --> 00:10:13,919
மற்றும்,

147
00:10:14,159 --> 00:10:15,159
சூடான பால்.

148
00:10:20,679 --> 00:10:22,159
என் வீட்டிற்குள் திருடன் புகுந்தாரா?

149
00:10:27,759 --> 00:10:29,759
சகோதரி சி ஹான் நிறைய அறிவுரைகளை வழங்கினார்.

150
00:10:30,039 --> 00:10:32,080
என்னால் சில விஷயங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

151
00:10:33,840 --> 00:10:34,840
எனவே…

152
00:10:38,480 --> 00:10:39,000
ஓ சரி!

153
00:10:39,159 --> 00:10:40,159
மிட்டாய்.

154
00:10:41,200 --> 00:10:42,200
சகோதரி சி ஹான் கூறினார்

155
00:10:42,240 --> 00:10:44,320
சாக்லேட் உங்களை அமைதிப்படுத்த உதவுகிறது.

156
00:10:50,320 --> 00:10:51,320
ஆனால்…

157
00:10:52,080 --> 00:10:54,559
சகோதரி சி ஹான் உங்களைப் பற்றி உண்மையிலேயே அக்கறை கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது.

158
00:11:03,440 --> 00:11:04,440
பொறாமையா?

159
00:11:06,720 --> 00:11:07,720
இல்லை

160
00:11:11,679 --> 00:11:12,759
பிறகு இன்றிரவு என்னுடன் தூங்கு.

161
00:11:18,120 --> 00:11:19,120
சரி.

162
00:11:21,879 --> 00:11:24,080
உங்கள் ஸ்டுடியோ என்று ஆன்லைன் வதந்திகள் கூறுகின்றன
மோசடி விலைப்பட்டியலில் ஈடுபட்டு,

163
00:11:24,080 --> 00:11:25,639
ஏழு புள்ளிகளுக்கு மேல் வரி ஏய்ப்பு.

164
00:11:26,159 --> 00:11:26,600
உண்மையா

165
00:11:26,600 --> 00:11:28,720
லிமிடெட் எடிஷன் மோட்டார்சைக்கிளை இப்படித்தான் வாங்கினீர்களா?

166
00:11:29,159 --> 00:11:30,240
வரி முறைகேட்டின் போது,

167
00:11:30,399 --> 00:11:31,000
நீங்கள் இன்னும் சவாரி செய்வதை காட்டினீர்களா?

168
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
அது உண்மையா?

169
00:11:32,320 --> 00:11:33,960
பெற வரி ஏய்ப்பு
நீங்கள் வாங்கிய கார்?

170
00:11:34,039 --> 00:11:35,655
நீ நினைக்காதே
உங்கள் ரசிகர்களை ஏமாற்றி விடுகிறீர்களா?

171
00:11:35,679 --> 00:11:36,639
முட்டாள்தனம்!

172
00:11:37,878 --> 00:11:39,025
கடவுளே!

173
00:11:40,679 --> 00:11:41,679
உண்மையில்?

174
00:11:41,840 --> 00:11:43,040
நீங்கள் உண்மையில் எனக்காக இதை வாங்கினீர்களா?

175
00:11:44,279 --> 00:11:46,879
இனிமேல், எந்த வேலை வாய்ப்புகளையும் நிராகரிக்க வேண்டாம்.

176
00:11:48,639 --> 00:11:49,639
ஏன்?

177
00:11:50,480 --> 00:11:51,320
ஏனெனில் இதற்குப் பிறகு,

178
00:11:51,320 --> 00:11:53,039
நாங்கள் கார் தவணைகளை செலுத்த வேண்டும்.

179
00:11:53,279 --> 00:11:54,279
என் பணம் எங்கே?

180
00:12:05,039 --> 00:12:06,320
அவ்வளவு பைத்தியம்.

181
00:12:06,639 --> 00:12:07,600
பிறகு விளக்கவும்

182
00:12:07,600 --> 00:12:09,440
நடிகை ஜியாங் வானிடம் இருந்து கதாநாயகி பாத்திரத்தை பறித்தார்.

183
00:12:09,440 --> 00:12:10,440
அது உண்மை, இல்லையா?

184
00:12:10,879 --> 00:12:12,000
நானே பார்த்தேன்.

185
00:12:13,159 --> 00:12:14,240
அவளுடைய மோசமான நடிப்பை அவளே குறை கூறலாம்.

186
00:12:14,799 --> 00:12:15,799
வேறொருவரை ஏன் குற்றம் சொல்ல வேண்டும்?

187
00:12:16,000 --> 00:12:17,519
புதிய நாடகத் தொகுப்பில் நீங்கள் காணப்பட்டீர்கள்

188
00:12:17,519 --> 00:12:18,976
திருமணமான இயக்குனருடன் நெருக்கமாக நடிப்பது.

189
00:12:19,000 --> 00:12:20,296
பல நிகழ்வுகள்
உடல் தொடர்பு ஏற்பட்டது.

190
00:12:20,320 --> 00:12:21,274
உங்களின் நடிப்பு வளங்கள் அனைத்தும் கிடைத்ததா?

191
00:12:21,299 --> 00:12:22,082
அது நிச்சயமாக போலியானது.

192
00:12:22,346 --> 00:12:23,948
இது 50/50.

193
00:12:26,919 --> 00:12:27,480
பார்,

194
00:12:27,639 --> 00:12:29,399
உங்கள் உள்ளங்கை கோடுகள், நீங்கள் காட்டுகிறேன்
இந்த ஆண்டு பெரும் வெற்றியடையும்.

195
00:12:29,720 --> 00:12:30,720
தயவு செய்து வேண்டாம்.

196
00:12:37,480 --> 00:12:38,480
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

197
00:12:38,639 --> 00:12:39,959
இது முதல் முறை அல்ல, இல்லையா?

198
00:12:40,360 --> 00:12:41,440
நான் உன்னைப் பார்த்தால்

199
00:12:41,440 --> 00:12:43,080
மீண்டும் நடிகைகளை தகாத முறையில் தொடுதல்

200
00:12:43,279 --> 00:12:44,279
நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

201
00:12:47,600 --> 00:12:48,440
எதிர்காலத்தில்,

202
00:12:48,600 --> 00:12:49,919
நீ என்னை அடிக்க மாட்டாய், இல்லையா?

203
00:12:52,759 --> 00:12:53,759
உங்கள் நடத்தையைப் பொறுத்தது.

204
00:13:02,679 --> 00:13:05,360
உங்களைப் பற்றிய வதந்திகள் மற்றும் உங்கள் முகவரான Si
ஹான், லெஸ்பியன் ஜோடியாக இருப்பது எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறது.

205
00:13:05,519 --> 00:13:06,519
அது உண்மையா இல்லையா?

206
00:13:07,759 --> 00:13:08,200
சரி.

207
00:13:08,440 --> 00:13:09,960
உங்கள் இருவருக்கும் இடையில் ஏதாவது நடந்ததா?

208
00:13:10,159 --> 00:13:11,279
வதந்திகள் உண்மையா இல்லையா?

209
00:13:11,679 --> 00:13:12,679
தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும்.

210
00:13:13,000 --> 00:13:14,519
அவளையும் அவளது முகவர் சி ஹானையும் பற்றிய கிசுகிசுக்கள்,

211
00:13:14,519 --> 00:13:15,519
அது உண்மையா இல்லையா?

212
00:13:15,840 --> 00:13:16,519
யாருக்குத் தெரியும்?

213
00:13:16,759 --> 00:13:17,759
இருந்தாலும் சொல்ல வேண்டும்,

214
00:13:17,799 --> 00:13:18,919
அவர்கள் ஒன்றாக நன்றாக இருக்கிறார்கள்.

215
00:13:19,720 --> 00:13:21,919
அதிகாலை 3 மணிக்கு வீடு

216
00:13:21,919 --> 00:13:24,559
ஊடகங்களுக்கு முன்னால் உங்கள் வாயைப் பாருங்கள்.

217
00:13:27,679 --> 00:13:30,279
எனவே நீங்களும் சகோதரி சி ஹானும்…

218
00:13:34,360 --> 00:13:35,360
கொஞ்சம் பால் சாப்பிடுங்கள்.

219
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
அது வேண்டாம்.

220
00:13:38,600 --> 00:13:39,600
மன்னிக்கவும்.

221
00:13:39,759 --> 00:13:41,919
சகோதரி சி ஹானைக் குறிப்பிடுவது உங்களை வருத்தமடையச் செய்தது.

222
00:13:42,519 --> 00:13:44,080
ஆனால் குடிப்பதால் உடம்பு வலிக்கிறது.

223
00:13:44,639 --> 00:13:45,639
சூடான ஏதாவது வேண்டும்.

224
00:13:48,759 --> 00:13:49,879
நான் வருத்தப்படுகிறேன் என்று யார் சொன்னது?

225
00:13:56,080 --> 00:13:57,240
செய்திகளால் சோர்வாக இருக்கிறது.

226
00:13:58,000 --> 00:14:00,399
அதெல்லாம் அவர்கள் உருவாக்கிய பொருட்கள்.

227
00:14:00,679 --> 00:14:01,759
அதை மனதில் கொள்ளாதே.

228
00:14:03,399 --> 00:14:04,799
நீண்ட காலமாக இந்தத் துறையில் இருந்துகொண்டு,

229
00:14:05,320 --> 00:14:07,559
அவர்கள் சொல்வதற்கெல்லாம் எனக்கு கோபம் வந்தால்

230
00:14:08,360 --> 00:14:09,680
நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கோபத்தால் இறந்திருப்பேன்.

231
00:14:15,279 --> 00:14:16,279
எனக்கு உணவளிக்கவும்.

232
00:14:17,720 --> 00:14:18,720
எனக்கு உணவளிக்கவும்.

233
00:14:31,080 --> 00:14:32,080
அசுரன்.

234
00:14:32,559 --> 00:14:33,759
இத்தனை வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு,

235
00:14:34,080 --> 00:14:35,240
நீ எப்படி இப்படி ஆனாய்?

236
00:14:39,159 --> 00:14:40,440
உதவி விதி எண் ஒன்று:

237
00:14:41,279 --> 00:14:42,799
என் பின்னால் என்னைப் பற்றி கிசுகிசுக்க வேண்டாம்.

238
00:14:44,120 --> 00:14:45,360
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

239
00:14:45,519 --> 00:14:46,519
உங்கள் மனதில் கூட இல்லை.

240
00:14:50,200 --> 00:14:51,200
தூக்கம்.

241
00:14:54,039 --> 00:14:55,039
வா என்னுடன் தூங்கு.

242
00:14:58,480 --> 00:14:58,879
ஆனால்

243
00:14:58,879 --> 00:15:00,440
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது.

244
00:15:10,080 --> 00:15:11,080
இப்போ தூங்கு.

245
00:15:12,039 --> 00:15:13,159
நாளை எங்களுக்கு வேலை இருக்கிறது.

246
00:15:14,120 --> 00:15:15,440
ஆனால் என்னால் தூங்க முடியாது.

247
00:15:20,320 --> 00:15:21,320
எனக்கு தூக்கம் வருகிறது.

248
00:15:23,840 --> 00:15:24,840
Xiao He.

249
00:15:25,879 --> 00:15:27,279
உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பது

250
00:15:28,240 --> 00:15:29,799
மிகவும் உண்மையற்றதாக உணர்கிறது.

251
00:15:42,600 --> 00:15:43,679
உன்னை அடித்தது யார்?

252
00:15:46,320 --> 00:15:47,320
என் அம்மா.

253
00:15:48,159 --> 00:15:49,639
அவள் இந்த ஹேர்கட் பார்த்தாள்,

254
00:15:50,159 --> 00:15:50,720
பிடிக்கவில்லை,

255
00:15:51,080 --> 00:15:52,080
மற்றும் என்னை அடித்தார்.

256
00:15:52,853 --> 00:15:53,320
Hmph

257
00:15:53,799 --> 00:15:54,960
நீங்கள் இன்னும் சிரிக்க முடியுமா?

258
00:15:59,840 --> 00:16:00,840
இங்கே.

259
00:16:01,679 --> 00:16:03,399
இதை வாங்க ஒரு வாரம் சேமித்தேன்.

260
00:16:04,279 --> 00:16:06,759
நான் கொடுக்கப் போயிருந்தேன்
உங்கள் பிறந்தநாளில் உங்களுக்கு.

261
00:16:07,799 --> 00:16:08,799
நன்றி.

262
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
எனக்கு கொஞ்சம் உணவளிக்கவும்.

263
00:16:15,679 --> 00:16:16,679
திறக்கவும்.

264
00:16:21,480 --> 00:16:22,480
இன்னும் வலிக்கிறதா?

265
00:16:22,919 --> 00:16:23,480
சியாவோ ஹி,

266
00:16:23,720 --> 00:16:24,720
என்னை பயமுறுத்தாதே.

267
00:16:27,200 --> 00:16:29,039
நீங்கள் மீண்டும் என்னை ஏமாற்றினீர்கள்.

268
00:16:29,720 --> 00:16:30,720
மிகவும் எரிச்சலூட்டும்.

269
00:16:31,600 --> 00:16:32,600
நீங்கள் இதை மடித்து விட்டீர்களா?

270
00:16:35,919 --> 00:16:36,279
ம்ம்.

271
00:16:36,679 --> 00:16:37,679
உங்களுக்காக.

272
00:16:37,919 --> 00:16:38,919
அசிங்கமாக இருக்கிறது.

273
00:16:41,120 --> 00:16:42,120
அசிங்கமா? திருப்பிக் கொடு.

274
00:16:43,120 --> 00:16:44,240
அதை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு.

275
00:16:44,480 --> 00:16:45,615
திருப்பிக் கொடுக்கிறீர்களா இல்லையா?

276
00:16:45,639 --> 00:16:46,639
திருப்பிக் கொடு!

277
00:16:47,600 --> 00:16:48,399
என்னை கூசுவதை நிறுத்து!

278
00:16:48,480 --> 00:16:49,039
திருப்பிக் கொடு!

279
00:16:49,039 --> 00:16:49,440
இல்லை!

280
00:16:49,440 --> 00:16:50,440
திருப்பிக் கொடு!

281
00:16:50,960 --> 00:16:51,960
Xiao He.

282
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
உங்களை மீண்டும் பார்க்கிறேன்

283
00:16:56,120 --> 00:16:57,120
மிகவும் நன்றாக உள்ளது.

284
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
Xiao He.

285
00:17:27,000 --> 00:17:27,799
இனிமேல்,

286
00:17:28,000 --> 00:17:29,039
என் இடத்தில் வாழ வா.

287
00:17:30,519 --> 00:17:31,519
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்.

288
00:17:33,480 --> 00:17:34,480
நீங்கள் இருப்பது மிகவும் நல்லது.

289
00:18:21,599 --> 00:18:22,480
காலை வணக்கம்!

290
00:18:22,480 --> 00:18:23,480
ஆசிரியர் லின் கேன்.

291
00:18:24,559 --> 00:18:25,559
காலை வணக்கம்,

292
00:18:25,640 --> 00:18:26,640
இளம் செல்வி.

293
00:18:28,720 --> 00:18:29,720
மன்னிக்கவும்,

294
00:18:29,759 --> 00:18:31,359
தற்செயலாக நான் அதிகமாக தூங்கினேன்.

295
00:18:44,400 --> 00:18:44,880
இந்த…

296
00:18:45,000 --> 00:18:46,200
எனக்கானதா?

297
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
ம்ம்.

298
00:18:49,880 --> 00:18:51,400
உன்னுடைய பழைய ஆடைகளை தூக்கி எறிந்தேன்.

299
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
என் உதவியாளராக,

300
00:18:53,279 --> 00:18:54,399
நீங்கள் ஸ்டைலாக உடை அணிய வேண்டும்.

301
00:18:54,799 --> 00:18:55,880
இவை மிகவும் விலை உயர்ந்தவை.

302
00:18:56,079 --> 00:18:57,079
என்னால் அவர்களை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

303
00:18:58,160 --> 00:18:59,200
அவர்கள் உங்கள் சம்பளத்தில் இருந்து கழிக்கப்படுகிறார்கள்.

304
00:19:07,680 --> 00:19:08,279
சரி.

305
00:19:08,559 --> 00:19:09,160
குடிக்கவும்.

306
00:19:09,440 --> 00:19:10,440
எங்களுக்கு பிறகு வேலை இருக்கிறது.

307
00:19:32,079 --> 00:19:33,079
என்ன தவறு?

308
00:19:33,640 --> 00:19:34,640
நீங்கள் நன்றாகப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

309
00:19:40,200 --> 00:19:41,400
சகோதரி சி ஹான் இங்கே இருக்கிறார்.

310
00:19:47,240 --> 00:19:48,240
காலை, சகோதரி சி ஹான்.

311
00:19:49,000 --> 00:19:49,400
காலை.

312
00:19:49,720 --> 00:19:50,720
நுவானுவானும் இங்கே இருக்கிறார்.

313
00:19:51,680 --> 00:19:54,079
நீங்கள் இருவரும் நன்றாகப் பழகுகிறீர்கள்.

314
00:19:54,319 --> 00:19:55,319
அது எனக்கு நிம்மதியைத் தருகிறது.

315
00:19:57,079 --> 00:19:58,519
சகோதரி சி ஹான், தவறாகப் புரிந்து கொள்ளாதீர்கள்.

316
00:19:58,799 --> 00:19:59,839
ஆசிரியர் லின் கேன் மற்றும் நான்

317
00:19:59,960 --> 00:20:01,640
நேற்று இரவு அப்பாவியாக ஒன்றாக தூங்கினேன்.

318
00:20:02,720 --> 00:20:03,720
"ஒன்றாக தூங்கவில்லை,"

319
00:20:04,880 --> 00:20:06,240
ஒன்றாக தூங்குவது அப்படி இல்லை.

320
00:20:06,559 --> 00:20:07,559
நான்…

321
00:20:08,200 --> 00:20:09,480
நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை.

322
00:20:10,160 --> 00:20:11,160
அது அப்படி இல்லை.

323
00:20:11,680 --> 00:20:12,680
சகோதரி சி ஹான்,

324
00:20:12,720 --> 00:20:12,880
நான்…

325
00:20:13,039 --> 00:20:15,079
நான் உண்மையில் உங்கள் உறவை அழிக்க விரும்பவில்லை.

326
00:20:15,359 --> 00:20:16,359
சரி.

327
00:20:16,400 --> 00:20:17,640
தயாரா? காரில் ஏறுங்கள்.

328
00:20:17,799 --> 00:20:18,799
போகலாம்.

329
00:20:19,519 --> 00:20:20,519
எங்கே?

330
00:20:22,039 --> 00:20:23,680
இப்படி பல கேள்விகள்.

331
00:20:24,200 --> 00:20:25,200
உள்ளே போ.

332
00:20:33,880 --> 00:20:35,920
இந்த விளம்பரத்திற்காக அவர்கள் லின் கேனை வாடகைக்கு எடுத்ததாக கேள்விப்பட்டேன்.

333
00:20:35,920 --> 00:20:36,519
லின் கேன்?

334
00:20:36,599 --> 00:20:38,279
அவள் சமீபத்தில் மோசமான பத்திரிகைகளால் சூழப்பட்டிருக்கிறாள்.

335
00:20:38,319 --> 00:20:39,039
அவளுடைய நிலை எப்படியிருக்கிறது என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஆம்.

336
00:20:39,039 --> 00:20:39,599
சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா?

337
00:20:39,599 --> 00:20:39,920
ஆம்.

338
00:20:40,079 --> 00:20:41,400
அவர் எங்கள் படப்பிடிப்பை தாமதப்படுத்த மாட்டார் என்று நம்புகிறேன்.

339
00:20:45,039 --> 00:20:46,039
அனைவரும் தயாரா?

340
00:20:46,240 --> 00:20:47,400
தயாராக இருந்தால் ஆரம்பிக்கலாம்.

341
00:20:48,640 --> 00:20:48,880
இங்கே.

342
00:20:49,519 --> 00:20:50,519
சரி, டீச்சர் லின் கேன்.

343
00:20:50,759 --> 00:20:52,159
இந்த வழியில் உங்கள் தலையை இன்னும் கொஞ்சம் சாய்க்கவும்.

344
00:20:52,279 --> 00:20:53,279
ஆம்.

345
00:20:53,319 --> 00:20:54,319
சரியானது.

346
00:20:55,079 --> 00:20:56,079
நல்லது.

347
00:21:05,000 --> 00:21:06,400
அவ்வளவு அழகு.

348
00:21:07,480 --> 00:21:10,079
லின் கேனை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
வேலையில் மிகவும் தொழில்முறை இருக்க வேண்டும்.

349
00:21:10,720 --> 00:21:12,200
உண்மையில் ஒரு உயர்மட்ட நட்சத்திரம்.

350
00:21:13,359 --> 00:21:16,119
அவள் முற்றிலும் வித்தியாசமானவள்
அவள் வீட்டில் எப்படி இருக்கிறாள் என்பதிலிருந்து.

351
00:21:20,400 --> 00:21:21,519
மன்னிக்கவும், சகோதரி சி ஹான்,

352
00:21:21,880 --> 00:21:22,960
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

353
00:21:23,319 --> 00:21:25,519
ஆசிரியர் லின் கேனை நான் உண்மையிலேயே பாராட்டுகிறேன்.

354
00:21:26,240 --> 00:21:27,240
பரவாயில்லை.

355
00:21:27,519 --> 00:21:28,559
ஏன் இவ்வளவு பதட்டம்?

356
00:21:29,640 --> 00:21:29,920
நீங்கள்

357
00:21:30,079 --> 00:21:31,079
கோபமாக இல்லையா?

358
00:21:31,960 --> 00:21:32,960
நான் ஏன் கோபப்பட வேண்டும்?

359
00:21:33,799 --> 00:21:35,839
சிஸ்டர் சியை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
ஹான் மிகவும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

360
00:21:39,400 --> 00:21:40,400
என்ன நடக்கிறது?

361
00:21:40,839 --> 00:21:42,200
இன்னிக்கு முடிச்சிட்டு இருக்கணும்.

362
00:21:43,519 --> 00:21:44,400
ஆசிரியர் சி ஹான்,

363
00:21:44,400 --> 00:21:45,400
மன்னிக்கவும்,

364
00:21:45,519 --> 00:21:47,240
இயக்குனருக்கு திடீரென்று புதிய யோசனைகள் தோன்றின.

365
00:21:47,319 --> 00:21:48,599
அவர் இன்னும் சில தோற்றத்தை எடுக்க விரும்புகிறார்.

366
00:21:48,599 --> 00:21:49,200
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,

367
00:21:49,400 --> 00:21:50,416
ஒப்பந்தத்தின் படி,

368
00:21:50,440 --> 00:21:52,440
லின் கேனின் இன்றைய அட்டவணை முடிந்தது.

369
00:21:53,359 --> 00:21:55,159
டீச்சர் லின் கேன் ஒரு திவா என்று அவர்கள் சொல்வதில் ஆச்சரியமில்லை.

370
00:21:56,640 --> 00:21:57,640
மன்னிக்கவும்,

371
00:21:57,839 --> 00:21:58,839
அது கடினமாக இருக்க வேண்டும்.

372
00:21:59,319 --> 00:22:00,319
என்ன?

373
00:22:00,960 --> 00:22:01,960
ஒன்றுமில்லை.

374
00:22:02,119 --> 00:22:03,319
நான் தான் நினைக்கிறேன்

375
00:22:03,359 --> 00:22:04,480
நீங்கள் லின் கேனை மிகவும் வெறுக்கிறீர்கள்,

376
00:22:04,480 --> 00:22:06,960
அவளுக்கு இங்கு சேவை செய்வது மிகவும் பரிதாபமானது.

377
00:22:08,400 --> 00:22:09,599
நீங்களும் ஒரு உதவியாளர் மட்டுமே.

378
00:22:10,319 --> 00:22:11,319
என்னை விட சிறந்தவர் இல்லை.

379
00:22:12,240 --> 00:22:12,720
சரி,

380
00:22:13,160 --> 00:22:14,160
நான் உதவியாளர்.

381
00:22:15,119 --> 00:22:17,640
ஆனால் ஆசிரியர் லின் கேன் எனக்கு சம்பளம் தருகிறார்

382
00:22:18,240 --> 00:22:19,240
இந்த அளவு.

383
00:22:25,119 --> 00:22:26,119
சரி, நுவானுவான்,

384
00:22:26,680 --> 00:22:27,680
என்னை மாற்ற அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

385
00:22:33,039 --> 00:22:33,640
சகோதரி சி ஹான்,

386
00:22:34,000 --> 00:22:35,000
நாம் என்ன செய்வது?

387
00:22:36,160 --> 00:22:37,400
இப்போது கிளம்புகிறேன்

388
00:22:37,599 --> 00:22:39,160
அவர்களைப் பற்றிப் பேசுவதற்கு அதிகமாகத் தரும்.

389
00:22:43,759 --> 00:22:44,999
நீங்கள் முதலில் லின் கேனை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

390
00:22:45,079 --> 00:22:46,160
நான் ஏதாவது கையாள வேண்டும்.

391
00:22:46,640 --> 00:22:47,640
சரி.

392
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
என்ன,

393
00:22:58,079 --> 00:22:59,079
என் மீது பரிதாபப்படுகிறதா?

394
00:23:01,079 --> 00:23:02,119
அவர்கள் உங்களை கொடுமைப்படுத்துகிறார்கள்.

395
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
மூலம்,

396
00:23:05,039 --> 00:23:06,519
உங்கள் உடல் அதை சமாளிக்க முடியுமா?

397
00:23:08,359 --> 00:23:09,440
என் பேட்டரி இறந்துவிட்டது.

398
00:23:09,799 --> 00:23:10,799
நான் ரீசார்ஜ் செய்ய வேண்டும்.

399
00:23:11,640 --> 00:23:12,640
ரீசார்ஜ் செய்யவா?

400
00:23:12,920 --> 00:23:14,000
ஒருவர் எப்படி ரீசார்ஜ் செய்கிறார்?

401
00:23:20,797 --> 00:23:21,799
ரீசார்ஜ்.

402
00:23:30,920 --> 00:23:31,920
இப்படியா?

403
00:23:32,240 --> 00:23:33,960
நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

404
00:23:35,720 --> 00:23:36,720
வெகு தொலைவில்.

405
00:23:37,440 --> 00:23:38,640
அதை இன்னும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

406
00:23:44,119 --> 00:23:45,119
இப்படியா?

407
00:23:47,359 --> 00:23:48,359
கொஞ்சம் நல்லது.

408
00:23:49,160 --> 00:23:50,359
ஆனால் முழுமையாக சார்ஜ் செய்ய,

409
00:23:50,640 --> 00:23:51,640
சிறிது நேரம் எடுக்கும்.

410
00:23:56,160 --> 00:23:57,160
பின்னர்…

411
00:23:58,640 --> 00:23:58,920
பின்னர்…

412
00:23:59,640 --> 00:24:00,960
நாம் என்ன செய்வது?

413
00:24:06,039 --> 00:24:07,039
என்னை முத்தமிடு.

414
00:24:09,079 --> 00:24:10,359
உன்னை முத்தமிடவா?

415
00:24:10,680 --> 00:24:11,000
ம்ம்.

416
00:24:11,400 --> 00:24:12,800
ஒரு முத்தம் கொடுத்தால் நான் முழுவதுமாக சார்ஜ் ஆகிவிடுவேன்.

417
00:24:15,720 --> 00:24:16,720
எப்படி என்று தெரியவில்லை.

418
00:24:22,359 --> 00:24:22,880
இது எளிமையானது.

419
00:24:23,240 --> 00:24:24,240
புரிந்ததா?

420
00:24:35,519 --> 00:24:36,519
முழுமையாக சார்ஜ் ஆனது.

421
00:24:37,400 --> 00:24:38,400
வேலைக்குத் திரும்பு.

422
00:25:04,880 --> 00:25:05,920
போ, டீச்சர் லின் கேன்!

423
00:25:06,119 --> 00:25:07,000
இந்த தொகுப்புக்குப் பிறகு,

424
00:25:07,119 --> 00:25:08,119
எங்களிடம் இன்னும் ஒன்று உள்ளது!

425
00:25:08,480 --> 00:25:09,840
உண்மையிலேயே ஈர்க்கக்கூடியது, ஆசிரியர் லின் கேன்.

426
00:25:10,799 --> 00:25:11,799
காற்று, சற்று பலமானது.

427
00:25:12,440 --> 00:25:13,440
பலத்த காற்று!

428
00:25:15,880 --> 00:25:16,319
நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

429
00:25:16,519 --> 00:25:17,839
அடுத்த தொகுப்பு அரச பாணி.

430
00:25:18,720 --> 00:25:20,160
அதன் பிறகு அமைக்கப்பட்டது கருப்பு உடை.

431
00:25:21,440 --> 00:25:22,759
மிஸ் ஜியாங்,

432
00:25:22,759 --> 00:25:25,079
எப்போதிலிருந்து ஷூட்டிங் ஷெட்யூலில் அக்கறை காட்டுகிறீர்கள்?

433
00:25:26,599 --> 00:25:27,599
சி ஹான்.

434
00:25:31,480 --> 00:25:32,160
படப்பிடிப்பை நிறுத்து!

435
00:25:32,400 --> 00:25:33,400
காற்றை நிறுத்து!

436
00:25:35,920 --> 00:25:36,920
அது திரிந்தது.

437
00:25:37,240 --> 00:25:37,839
வலிக்கிறதா?

438
00:25:37,960 --> 00:25:38,960
பரவாயில்லை.

439
00:25:40,039 --> 00:25:41,039
"நல்லா"?

440
00:25:41,319 --> 00:25:42,799
உங்கள் கால் வீங்கியிருக்கிறது.

441
00:25:45,279 --> 00:25:46,240
உங்கள் அனைவரையும் பதிவு செய்கிறேன்

442
00:25:46,240 --> 00:25:47,400
மற்றும் ஆன்லைனில் இடுகையிடவும்.

443
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
அனைவரும் பார்க்கட்டும்

444
00:25:49,119 --> 00:25:50,559
லின் கேனை எப்படி கொடுமைப்படுத்துகிறீர்கள்.

445
00:25:50,880 --> 00:25:51,400
இல்லை, இல்லை,

446
00:25:51,519 --> 00:25:52,519
இதை பேசலாம்.

447
00:25:53,640 --> 00:25:54,240
ஆசிரியர் லின் கேன்,

448
00:25:54,400 --> 00:25:55,400
சிறிது ஓய்வு.

449
00:26:02,079 --> 00:26:03,079
சிறந்ததா?

450
00:26:04,559 --> 00:26:05,559
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

451
00:26:05,720 --> 00:26:06,720
சியாவோ ஹி,

452
00:26:06,880 --> 00:26:07,880
இத்தனை வருடங்கள்,

453
00:26:07,960 --> 00:26:09,599
நீங்கள் இப்படி போராடி இருக்கிறீர்களா?

454
00:26:09,987 --> 00:26:11,266
எனக்கு இப்போது மிகவும் மோசமான பத்திரிகை உள்ளது.

455
00:26:12,359 --> 00:26:14,240
வதந்திகள் எந்த அளவுக்குப் போகும் என்று யாருக்குத் தெரியும்.

456
00:26:14,759 --> 00:26:15,759
அதற்கு முன்,

457
00:26:17,119 --> 00:26:18,880
எனது தற்போதைய பணியை சிறப்பாக செய்ய விரும்புகிறேன்.

458
00:26:19,920 --> 00:26:20,920
பரவாயில்லை.

459
00:26:24,400 --> 00:26:24,880
சி ஹான்,

460
00:26:25,359 --> 00:26:26,359
நான் தான்…

461
00:26:26,599 --> 00:26:27,599
வெறும் என்ன?

462
00:26:28,200 --> 00:26:28,519
ஜியாங் வான்,

463
00:26:29,119 --> 00:26:30,160
உங்களுக்கு எப்படி செய்வது என்று தெரியும்

464
00:26:30,160 --> 00:26:31,319
இது தந்திரமான, கீழ்த்தரமான விஷயங்கள்.

465
00:26:31,319 --> 00:26:32,359
வேறு என்ன செய்ய முடியும்?

466
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
சி ஹான்,

467
00:26:35,200 --> 00:26:36,200
மறக்காதே,

468
00:26:36,680 --> 00:26:40,720
நீங்களும் நானும் தான் அந்த கடினமான சூழ்நிலையை கடந்து வந்தோம்
எங்களால் வாடகை செலுத்த முடியாத நேரங்கள், லின் கேன் அல்ல.

469
00:26:41,319 --> 00:26:42,640
நீங்களும் நானும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே முடிந்தது.

470
00:26:43,079 --> 00:26:44,160
இந்த தந்திரங்களை இனி பயன்படுத்த வேண்டாம்.

471
00:26:44,160 --> 00:26:45,319
நான் அதை மிகவும் வெறுக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் -

472
00:26:45,319 --> 00:26:46,319
என்ன தெரியுமா?

473
00:26:46,799 --> 00:26:47,799
என்னை அதிகம் வெறுக்கிறதா?

474
00:26:49,960 --> 00:26:50,976
இத்தனை வருடங்களாக நான் பட்ட துன்பங்கள்,

475
00:26:51,000 --> 00:26:52,040
அதை பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்?

476
00:26:53,920 --> 00:26:54,920
என் கவலை இல்லை.

477
00:26:55,880 --> 00:26:56,880
ஒரு அறிவுரை:

478
00:26:58,839 --> 00:27:00,319
உங்கள் மீது அதிக கவனம் செலுத்துங்கள்.

479
00:27:01,350 --> 00:27:02,379
நீங்கள் உண்மையில் சலிப்பாக இருந்தால்,

480
00:27:02,799 --> 00:27:04,640
உங்கள் நடிப்பை மேம்படுத்த வேலை செய்யுங்கள்.

481
00:27:06,640 --> 00:27:08,720
எவ்வளவு காலம் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
அந்த நாய்க்குட்டியை பாதுகாக்கவா?

482
00:27:09,359 --> 00:27:10,399
உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

483
00:27:11,000 --> 00:27:12,759
லின் கேன் விரைவில் ஒன்றும் ஆகிவிடும்.

484
00:27:13,400 --> 00:27:14,400
ஜியாங் வான்,

485
00:27:15,039 --> 00:27:16,240
நீங்கள் இப்போது என்ன சதி செய்கிறீர்கள்?

486
00:27:17,680 --> 00:27:18,760
உங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை, இல்லையா?

487
00:27:19,880 --> 00:27:21,880
பொதுமக்களை அமைதிப்படுத்த,

488
00:27:22,480 --> 00:27:27,599
நிறுவனம் லின் கேனை தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்க முடிவு செய்தது
முழுவதுமாக, அவளுடைய எல்லா வளங்களையும் திரும்பப் பெறுகிறது.

489
00:27:27,599 --> 00:27:28,599
என்ன முட்டாள்தனம்!

490
00:27:29,480 --> 00:27:30,480
சி ஹான்,

491
00:27:30,880 --> 00:27:32,640
இந்த நாள் வரும் என்று தெரிந்தால்

492
00:27:33,720 --> 00:27:35,079
நீ இன்னும் அவளுடைய நாயாக இருப்பாயா?

493
00:27:36,200 --> 00:27:37,200
வேறென்ன?

494
00:27:37,519 --> 00:27:39,440
அதற்கு பதிலாக உங்கள் சிறிய மடிக்கணினியாக இருங்கள், மிஸ் ஜியாங்?

495
00:27:42,240 --> 00:27:43,240
இன்னும் மிகவும் பிடிவாதமாக.

496
00:27:44,319 --> 00:27:45,319
ஆனால்...

497
00:27:46,599 --> 00:27:47,599
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

498
00:27:47,680 --> 00:27:48,680
சகோதரி சி ஹான்!

499
00:27:50,599 --> 00:27:51,599
ஜியாங் வான்,

500
00:27:51,680 --> 00:27:53,079
இதற்கெல்லாம் பின்னால் நீதான் இருந்தாய்.

501
00:27:53,400 --> 00:27:54,400
அப்படி இருந்தால் என்ன?

502
00:27:54,720 --> 00:27:55,200
லின் கேன்,

503
00:27:55,480 --> 00:27:56,519
உங்கள் நாட்கள் எண்ணப்படுகின்றன.

504
00:27:57,920 --> 00:27:58,920
பரவாயில்லை.

505
00:27:59,640 --> 00:28:03,240
இந்த நாளை எதிர்பார்த்தேன்
வரி ஊழலில் இருந்து.

506
00:28:06,440 --> 00:28:09,279
என்ன "மிகவும் விரும்பப்படும் சிறந்த நட்சத்திரம்,"

507
00:28:09,400 --> 00:28:10,759
"வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு மோட்டார் சைக்கிள்,"

508
00:28:10,759 --> 00:28:11,920
"ஆடம்பர மாளிகை"-

509
00:28:12,480 --> 00:28:13,480
இப்போது தொடங்கி,

510
00:28:13,880 --> 00:28:15,200
நீ ஒன்றுமில்லை.

511
00:28:19,799 --> 00:28:20,799
ஜியாங் வான்,

512
00:28:21,240 --> 00:28:22,560
மற்றவர்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதற்கு பதிலாக,

513
00:28:23,480 --> 00:28:24,799
உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுங்கள்.

514
00:28:25,759 --> 00:28:26,880
ஒருவேளை என் இன்று

515
00:28:27,359 --> 00:28:28,400
உங்கள் நாளை.

516
00:28:29,319 --> 00:28:30,319
போகலாம்.

517
00:28:40,200 --> 00:28:41,200
லின் கேன்,

518
00:28:41,279 --> 00:28:42,279
சகோதரி சி ஹான்,

519
00:28:42,440 --> 00:28:44,079
ஜியாங் வான் சொன்னது உண்மையா?

520
00:28:44,799 --> 00:28:46,319
உண்மையில் என்ன நடக்கிறது?

521
00:28:47,400 --> 00:28:48,400
உண்மைதான்.

522
00:28:48,440 --> 00:28:49,440
நாம் என்ன செய்வது?

523
00:28:49,480 --> 00:28:50,839
இப்போது என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

524
00:28:51,279 --> 00:28:52,839
என்னை ஆதரிக்க நான் உங்களை நம்பியிருக்க வேண்டும்.

525
00:28:52,880 --> 00:28:53,359
பரவாயில்லை,

526
00:28:53,640 --> 00:28:54,640
நான் உன்னை ஆதரிப்பேன்.

527
00:28:56,440 --> 00:28:58,839
எனவே, மிஸ் நுவானுவான்,

528
00:28:59,079 --> 00:29:00,479
லின் கேனை எப்படி ஆதரிக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

529
00:29:00,920 --> 00:29:02,920
ஜியாங் வான் கூறியதிலிருந்து,

530
00:29:02,960 --> 00:29:04,200
லின் கேனின் வீடு

531
00:29:04,200 --> 00:29:05,440
ஒருவேளை விரைவில் கூட போய்விடும்.

532
00:29:06,240 --> 00:29:08,440
இப்போது நீங்கள் தங்குவதற்கு இடம் கூட இருக்காது.

533
00:29:11,039 --> 00:29:11,440
பரவாயில்லை.

534
00:29:11,799 --> 00:29:12,799
என்னுடன் செல்லுங்கள்.

535
00:29:13,119 --> 00:29:14,119
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்.

536
00:29:14,920 --> 00:29:15,319
சரி.

537
00:29:15,480 --> 00:29:16,480
இப்போது நகரலாம்.

538
00:29:18,119 --> 00:29:19,119
இவ்வளவு சீக்கிரமா?

539
00:29:19,839 --> 00:29:21,119
ஆனால் என் இடம் சிறியது

540
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
மற்றும் கொஞ்சம் குழப்பம்.

541
00:29:23,119 --> 00:29:24,599
அதை இழிவாகப் பார்க்காதே.

542
00:29:25,960 --> 00:29:26,960
முட்டாள்தனமான.

543
00:29:27,799 --> 00:29:29,079
என்னைப் போன்ற பெரிய நட்சத்திரம்

544
00:29:29,519 --> 00:29:30,839
அத்தகைய இடத்தில் வாழ மாட்டேன்.

545
00:29:33,599 --> 00:29:34,759
உங்களுக்கு ஒரு இடம் கிடைத்ததற்கு நன்றியுடன் இருங்கள்.

546
00:29:34,920 --> 00:29:35,920
இன்னும் புகார்.

547
00:29:36,200 --> 00:29:36,640
சி ஹான்,

548
00:29:37,119 --> 00:29:38,279
குடிக்க என் இடத்திற்கு வாருங்கள்.

549
00:29:40,799 --> 00:29:41,400
இன்னொரு முறை.

550
00:29:41,680 --> 00:29:42,720
நான் பின்னர் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன.

551
00:29:44,559 --> 00:29:45,719
பிறகு நுவானுவான், என்னுடன் இரு.

552
00:29:51,119 --> 00:29:52,119
சரி.

553
00:30:05,440 --> 00:30:07,440
இந்த வேலை மிகவும் வேடிக்கையாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

554
00:30:09,440 --> 00:30:10,440
என்ன நடக்கிறது?

555
00:30:12,160 --> 00:30:13,160
நீங்கள் அனைவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?

556
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
(ஈஸ்டர் முட்டை)

557
00:30:25,799 --> 00:30:26,640
என் ஹேர்பின் பார்க்கவா?

558
00:30:26,640 --> 00:30:27,640
அழகா?

559
00:30:28,359 --> 00:30:29,000
புதிதாக வாங்கினேன்.

560
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
நல்லது, சரியா?

561
00:30:32,680 --> 00:30:33,519
சியாவோ ஹீ, சியாவோ ஹீ,

562
00:30:33,519 --> 00:30:34,519
ஒரு நொடி வெளியே வா.

563
00:30:44,279 --> 00:30:45,279
என்ன நடக்கிறது?

564
00:30:45,400 --> 00:30:46,400
அவர்களுக்கு பரிசுகள் உள்ளதா?

565
00:30:47,240 --> 00:30:48,240
மூன்று பெண்கள்.

566
00:30:48,519 --> 00:30:49,519
அவள் வெளியே வருகிறாள்.

567
00:30:50,559 --> 00:30:51,759
இன்று காதலர் தினம்.

568
00:30:52,079 --> 00:30:53,400
இது உனக்கு என் பரிசு.

569
00:30:53,599 --> 00:30:54,279
மற்றும் என்னுடையது.

570
00:30:54,279 --> 00:30:55,279
மற்றும் என்னுடையது.

571
00:31:01,200 --> 00:31:02,039
அவள் அதை ஏற்றுக்கொண்டாள்.

572
00:31:02,039 --> 00:31:03,039
போகலாம்.

573
00:31:07,039 --> 00:31:08,039
இன்று காதலர் தினம்.

574
00:31:08,200 --> 00:31:08,680
அந்தப் பெண்கள்,

575
00:31:08,680 --> 00:31:10,039
அவர்கள் சியாவோ ஹியிடம் வாக்குமூலம் அளிக்கிறார்களா?

576
00:31:10,359 --> 00:31:11,319
உதவ முடியாது.

577
00:31:11,319 --> 00:31:13,039
சியாவோ அவள் முடியை குட்டையாக வெட்டியதிலிருந்து,

578
00:31:13,119 --> 00:31:14,879
பள்ளியில் எல்லா பெண்களும் அவளைப் பற்றி பைத்தியமாக இருக்கிறார்கள்.

579
00:31:15,359 --> 00:31:16,640
பாருங்கள், நிறைய பரிசுகள்.

580
00:31:24,480 --> 00:31:25,480
என்ன நடக்கிறது?

581
00:31:26,279 --> 00:31:27,679
யோசனை இல்லை. பிரச்சனையில் மட்டும் கவனம் செலுத்துங்கள்.