1
00:01:47,400 --> 00:01:52,760
- Are you afraid that a shark will catch you?
- Stop it. It's shark hunting season.

2
00:01:52,840 --> 00:01:56,160
I just thought it would be fun
feel the waves on your feet.

3
00:01:56,240 --> 00:01:58,600
But you're afraid of sharks.

4
00:01:59,520 --> 00:02:03,120
Do you think you will get new jobs?
I hate night shifts.

5
00:02:03,200 --> 00:02:10,040
Why not? Everything is possible.
I just want out of here.

6
00:02:10,120 --> 00:02:13,280
It's just so peaceful here
and relaxing.

7
00:02:13,360 --> 00:02:17,320
I'm completely exhausted and bored
to this kind of brutality.

8
00:02:17,400 --> 00:02:21,240
It is difficult to present that
likes his job.

9
00:02:23,040 --> 00:02:27,280
As if this was my job.
Hello again, the working day has begun.

10
00:02:27,360 --> 00:02:31,280
Maybe you're right. I just hope
that we had more skills.

11
00:02:31,360 --> 00:02:35,000
Black just feels that we can
really do anything.

12
00:02:35,080 --> 00:02:42,960
Everything else is just bullshit,
when you think about our appearance.

13
00:02:43,040 --> 00:02:45,640
- Yes, where did you read that?
- That's information, honey.

14
00:02:45,720 --> 00:02:47,440
I know that from my own experience.

15
00:02:48,960 --> 00:02:53,000
-Should I believe it?
-Yeah, I'm talking about my own experience.

16
00:02:53,080 --> 00:02:56,840
- I know that.
- Yes, not in my hometown.

17
00:03:00,320 --> 00:03:03,920
Did you run away? Do you know
parents that you are here?

18
00:03:04,000 --> 00:03:05,840
If sister knows, then...

19
00:03:05,920 --> 00:03:08,480
Maybe, but...

20
00:03:10,600 --> 00:03:12,680
-What is that?
-Rock pond.

21
00:03:13,680 --> 00:03:16,320
No, I see something there. Come now.

22
00:03:16,400 --> 00:03:18,400
I see something.
Come on, this is going to be fun.

23
00:03:27,440 --> 00:03:29,560
Where is my bikini?

24
00:03:36,760 --> 00:03:39,040
- It can't be true!
-No, don't bother.

25
00:03:39,120 --> 00:03:42,480
Why not? They seem to have washed ashore.

26
00:03:42,560 --> 00:03:43,560
What?

27
00:03:44,920 --> 00:03:50,240
These are bikinis from Bikini Net.
Expensive and we have a lot of them.

28
00:03:51,520 --> 00:03:58,040
I put them on and get a good tan
for future employers.

29
00:03:58,120 --> 00:04:05,320
-Would it be there or here?
-Outer appearance counts, honey.

30
00:04:09,360 --> 00:04:12,720
-Come now.
-Okay.

31
00:04:12,800 --> 00:04:16,440
-Put them on.
-Where do we change?

32
00:04:24,600 --> 00:04:26,520
Aren't they nice?

33
00:04:26,600 --> 00:04:30,160
Not really.
They itch terribly.

34
00:04:30,240 --> 00:04:34,840
In half an hour you will get a golden one
tanning. Relax now.

35
00:04:35,960 --> 00:04:40,200
It's mosquito season.
That's probably why.

36
00:04:40,280 --> 00:04:44,280
-Where are the mosquitoes?
- Where are the sharks, Kacey?

37
00:04:45,320 --> 00:04:47,040
I'm getting tired of this.

38
00:04:49,520 --> 00:04:51,760
- Where are you going?
- I'm going home.

39
00:04:51,840 --> 00:04:54,160
Back to the family?

40
00:04:56,640 --> 00:05:00,360
I'll see you sometime.
I'm going back to the pub.

41
00:05:07,560 --> 00:05:11,840
What the hell? What's going on?

42
00:05:13,800 --> 00:05:15,720
Oh my god.

43
00:05:15,800 --> 00:05:17,640
Oh my god.

44
00:05:22,200 --> 00:05:23,720
Devil.

45
00:05:40,840 --> 00:05:42,280
Devil.

46
00:05:46,840 --> 00:05:49,120
That mother in law.

47
00:05:51,600 --> 00:05:53,680
It hurts like hell.

48
00:05:54,480 --> 00:05:57,120
Why did you make me wear a bikini,
mother in law?

49
00:06:00,120 --> 00:06:03,920
Calm down, Bryoni.
It will pass.

50
00:06:15,560 --> 00:06:17,480
Oh my god, what's going on?

51
00:06:30,240 --> 00:06:34,840
- It hurts, Bryoni.
-What the hell is going on?

52
00:06:34,920 --> 00:06:35,960
Oh my god.

53
00:06:40,680 --> 00:06:42,200
Help me.

54
00:06:51,480 --> 00:06:52,840
What the hell?

55
00:07:22,640 --> 00:07:27,120
Why are we always listened to?
but crap radio channels?

56
00:07:27,200 --> 00:07:30,840
-New information about that type in my essay.
- I'm just doing you a favor, Jen.

57
00:07:30,920 --> 00:07:33,680
Listening to court proceedings on the radio
is not healthy.

58
00:07:33,760 --> 00:07:36,640
- I'm a doctor, you know.
-Medic.

59
00:07:36,720 --> 00:07:40,360
Remind me never
without getting into danger near you.

60
00:07:40,440 --> 00:07:42,920
-What the hell!
- Can we calm down a bit?

61
00:07:45,200 --> 00:07:47,920
Jenna, tell me I packed
degreaser.

62
00:07:48,000 --> 00:07:51,680
Beth, calm down.
It can't be that dirty.

63
00:07:51,760 --> 00:07:53,360
I just want to do a good job.

64
00:07:53,440 --> 00:07:56,160
I don't want people to think
my grandfather was a pig.

65
00:07:56,240 --> 00:07:57,600
Was it?

66
00:07:57,680 --> 00:08:00,920
It messed up the food everywhere.

67
00:08:02,640 --> 00:08:05,560
I'm doing this for mom.
They were really close.

68
00:08:06,480 --> 00:08:10,640
Here it is.
Turn the radio back on, please.

69
00:08:10,720 --> 00:08:14,760
I hate Jennifer Juno's voice.
It gives me a headache.

70
00:08:14,840 --> 00:08:18,040
Can't you watch that bikini thing
from the phone?

71
00:08:18,120 --> 00:08:21,920
No field.
Is there Wi-Fi here?

72
00:08:22,000 --> 00:08:25,200
- It was 92.
-Oh my God.

73
00:08:25,280 --> 00:08:30,360
Figure the rest out, Jenna.
Write that it started killing people

74
00:08:30,440 --> 00:08:35,080
or cut them open
while they were still alive.

75
00:08:35,160 --> 00:08:39,480
I'm writing a fact-based essay, Kirsty.

76
00:08:39,560 --> 00:08:43,680
All we know is that it's gone.
That's all.

77
00:08:43,760 --> 00:08:46,320
This is probably the sickest news of the century.

78
00:08:46,400 --> 00:08:49,720
-Where did it go?
- Nobody knows.

79
00:08:49,800 --> 00:08:53,880
- They're still looking for it.
- Is this enough? Can we drink now?

80
00:08:53,960 --> 00:08:57,240
Let's drink on Sunday,
as agreed.

81
00:08:57,320 --> 00:09:01,400
How the hell are we going to clean the whole house
out of three?

82
00:09:01,480 --> 00:09:06,600
There are five of us when Ginger and Danny come.
Yes, it will be taken care of.

83
00:09:06,680 --> 00:09:08,840
Is Danny coming?
I thought they broke up.

84
00:09:08,920 --> 00:09:11,600
I think it has finally sunk in.

85
00:09:13,080 --> 00:09:14,280
Shut up!

86
00:09:14,440 --> 00:09:16,480
DO NOT HORN

87
00:09:17,760 --> 00:09:22,040
The sign says no honking.
Then don't honk.

88
00:09:23,160 --> 00:09:25,720
I said no.
I'm serious.

89
00:09:26,520 --> 00:09:28,600
Peace now!

90
00:09:31,080 --> 00:09:35,840
I know we should have fun
on spring break.

91
00:09:35,920 --> 00:09:37,880
But this has not been easy.

92
00:09:37,960 --> 00:09:43,520
We have to clean the house before
the landlord is coming on Monday.

93
00:09:43,600 --> 00:09:47,400
I want it to think it's my grandfather
to have been a decent person.

94
00:09:47,480 --> 00:09:54,240
- Didn't it own the house?
- No, it rented it from some idiot.

95
00:09:55,280 --> 00:09:58,000
I heard it talking to mom.
That sounded like a psychopath.

96
00:09:58,080 --> 00:10:01,520
-It's coming on Monday.
-Okay, let's behave properly.

97
00:10:01,600 --> 00:10:03,960
Oh right, party freak?

98
00:10:06,000 --> 00:10:09,400
Let's do our best, Beth.
You can trust us.

99
00:10:12,200 --> 00:10:15,080
-This doesn't look good.
-Devil.

100
00:10:18,720 --> 00:10:21,960
- It's dead.
-Do you know where its house is?

101
00:10:22,040 --> 00:10:26,320
I think we're halfway there.
I haven't been here in forever.

102
00:10:26,400 --> 00:10:30,920
- You could ask the man for directions.
-Do you want to take a lift?

103
00:10:31,000 --> 00:10:34,840
Do you want to die in the middle of nowhere?
in the hands of some madman?

104
00:10:34,920 --> 00:10:39,680
-Maybe it's the boss of the bikini company.
- That's not Truman Sullivan.

105
00:10:39,760 --> 00:10:42,840
Honey, I'm trying to help
you with the university.

106
00:10:42,920 --> 00:10:46,880
-Jenna, is my pink bag in there?
-There is.

107
00:10:46,960 --> 00:10:48,120
can i have it please

108
00:10:50,960 --> 00:10:54,040
Ginger and I realized that the field
may end here.

109
00:10:54,120 --> 00:10:57,040
So such a clue was acquired.

110
00:10:57,120 --> 00:10:58,960
You are a star.

111
00:11:03,480 --> 00:11:07,240
Shut up, Truman Sullivan
is coming towards us.

112
00:11:07,320 --> 00:11:09,120
It seems a bit strange.

113
00:11:15,200 --> 00:11:18,520
-Oh my god.
- It must be crazy.

114
00:11:19,680 --> 00:11:21,600
- Oh shit.
-What?

115
00:11:23,240 --> 00:11:26,320
I forgot my bikini.

116
00:11:31,040 --> 00:11:35,080
That seems right.
I think we're close.

117
00:11:35,160 --> 00:11:39,160
Maybe your grandfather didn't have Wi-Fi,
but what about fuel?

118
00:12:18,440 --> 00:12:19,600
Not funny.

119
00:12:21,600 --> 00:12:25,680
-Not funny at all.
-What does it look like inside?

120
00:12:26,760 --> 00:12:28,040
Wait and see.

121
00:12:47,640 --> 00:12:51,760
There are a lot of cleaning agents in the car.
This will be easy.

122
00:12:52,760 --> 00:12:55,000
What about Ginger and Danny
estimated arrival time?

123
00:12:56,760 --> 00:12:59,080
The field is bad.
Wait a minute.

124
00:13:07,680 --> 00:13:09,480
Do you want to go look around?

125
00:13:13,760 --> 00:13:15,640
Will you answer, honey?

126
00:13:16,840 --> 00:13:18,280
Hello?

127
00:13:18,360 --> 00:13:20,120
Hello? I can't hear you.

128
00:13:20,960 --> 00:13:24,640
Nothing. No field.
It was Beth.

129
00:13:24,720 --> 00:13:26,760
-What time do you have?
- It's already late.

130
00:13:26,840 --> 00:13:28,160
It annoys me like a pig.

131
00:13:28,240 --> 00:13:33,240
They are made by grandfather
scraps all day without us.

132
00:13:33,320 --> 00:13:37,880
-Beth is killing me.
- No, it's probably just checking the situation.

133
00:13:37,960 --> 00:13:40,920
- It must be worried.
- I'm worried.

134
00:13:41,000 --> 00:13:43,280
I have no idea where we are.

135
00:13:43,360 --> 00:13:48,240
-Is it possible to navigate with a phone?
- No field, nothing.

136
00:13:49,280 --> 00:13:53,840
-Don't you have a map?
-Yes, and I'm trying to make it work.

137
00:13:54,920 --> 00:13:58,120
Okay. So where are we?

138
00:13:58,200 --> 00:14:00,520
No idea. You have a map,
figure it out

139
00:14:00,600 --> 00:14:04,920
How do I know where to go,
if I don't know where we are?

140
00:14:05,000 --> 00:14:07,600
Good lord.
We'll never find that place.

141
00:14:08,920 --> 00:14:12,200
- This can take hours.
-Got to pee.

142
00:14:13,560 --> 00:14:17,640
- I don't pee in the sea.
-What prevents?

143
00:14:17,720 --> 00:14:22,000
Nobody can see it.
And you're already in the water. I'll do it.

144
00:14:24,200 --> 00:14:26,400
What if there are sharks in it
and they attack me?

145
00:14:29,280 --> 00:14:33,440
-Harm in Essex?
-You don't follow the news?

146
00:14:33,520 --> 00:14:35,920
You have been warned about it.
That's true.

147
00:14:37,120 --> 00:14:38,840
Yeah, yeah, let's go.

148
00:14:38,920 --> 00:14:43,000
You hear too much about attention seekers
silly.

149
00:14:54,760 --> 00:14:58,240
Wait... What's that?
It has washed ashore.

150
00:14:59,080 --> 00:15:00,480
Wow!

151
00:15:02,440 --> 00:15:04,080
Yeah.

152
00:15:04,840 --> 00:15:08,120
- That's flattering.
- What?

153
00:15:09,760 --> 00:15:14,840
It can't be true.
This is the new Bikini Net collection!

154
00:15:16,600 --> 00:15:20,080
They must have fallen off the truck.
Or they have been dumped on purpose.

155
00:15:20,160 --> 00:15:22,880
These are fantastic.
I'll take a few for the girls.

156
00:15:22,960 --> 00:15:25,640
- Would you mind putting these in the car?
- No need, I'll take care of it.

157
00:15:25,720 --> 00:15:28,360
- Just put it in the back seat.
-Clear.

158
00:15:28,440 --> 00:15:30,480
I'll check one more thing.

159
00:15:39,160 --> 00:15:40,800
Danny?

160
00:15:42,440 --> 00:15:43,800
Danny, where are you?

161
00:16:12,560 --> 00:16:14,120
What's the plan, boss?

162
00:16:14,200 --> 00:16:16,920
Let's get a room for everyone
and fill these bags.

163
00:16:17,000 --> 00:16:20,280
If something can be valuable,
show me first

164
00:16:20,360 --> 00:16:22,760
-Then we'll clean up properly.
- Okay.

165
00:16:22,840 --> 00:16:24,320
Any word from Ginger?

166
00:16:24,400 --> 00:16:27,800
Not yet. But when this is over,
is pulled properly.

167
00:16:27,880 --> 00:16:29,600
- Go?
- Go ahead.

168
00:16:37,400 --> 00:16:41,960
- The sockets do not work.
-Suck it with your mouth, hey!

169
00:16:42,040 --> 00:16:45,560
- What a great joke, Kirsty.
-Completely free humor!

170
00:16:50,160 --> 00:16:54,320
-What the hell are you doing?
- I cleaned with the substances I bought.

171
00:16:54,400 --> 00:17:00,880
From the Dark Web?
One is fertilizer and one is fuel!

172
00:17:00,960 --> 00:17:04,040
If you combine those,
we will explode into the sky.

173
00:17:04,120 --> 00:17:08,080
-My God Kirsty!
- How the hell would I have known?

174
00:17:08,160 --> 00:17:11,840
When you called me
we were already in the third joint.

175
00:17:11,920 --> 00:17:16,400
If my health ever fails,
don't take him to his clinic.

176
00:17:17,480 --> 00:17:19,520
Start at the top and work your way down.

177
00:17:21,600 --> 00:17:24,560
I'll take these to the shed,
that no one touches them.

178
00:17:41,000 --> 00:17:42,560
Beth, come see this!

179
00:17:42,640 --> 00:17:44,520
-What is it?
- That's cool.

180
00:17:50,040 --> 00:17:52,880
-Old trick, eh?
-Is it still working?

181
00:17:52,960 --> 00:17:57,080
I tested. I called my mom.

182
00:17:58,520 --> 00:17:59,560
Really?

183
00:18:00,880 --> 00:18:04,320
Yeah...
Ended up on voicemail.

184
00:18:19,640 --> 00:18:23,600
Bye! Come see this!

185
00:18:30,880 --> 00:18:35,480
-Is that...
-Dad's dad's little secret.

186
00:18:36,080 --> 00:18:41,040
These are so beautiful.
That bikini is like an answer to my prayers.

187
00:18:42,040 --> 00:18:45,280
-Why did he have these?
- I don't know.

188
00:18:46,840 --> 00:18:50,320
No joke...
Do you know what bikini these are?

189
00:18:52,040 --> 00:18:55,200
-Bikini Net's collection!
- How would we know?

190
00:18:55,280 --> 00:19:00,280
Truman Sullivan's Mark.
Jennifer Juno talked about it on the radio.

191
00:19:01,720 --> 00:19:05,920
-Why did your grandfather have these?
-Not the faintest idea.

192
00:19:07,280 --> 00:19:09,480
I'll arrange these. Out of the way!

193
00:19:15,680 --> 00:19:18,200
These fit me like a glove.

194
00:20:22,000 --> 00:20:23,240
Hello.

195
00:20:25,120 --> 00:20:29,200
- No problem.
- I'll just put these in the fridge.

196
00:20:30,200 --> 00:20:32,320
I'll clean the living room later.

197
00:20:38,080 --> 00:20:40,200
-Devil.
-Jenna?

198
00:20:42,000 --> 00:20:43,160
Jenna, is that you?

199
00:21:07,720 --> 00:21:08,960
Jenna?

200
00:21:09,440 --> 00:21:12,080
- Is that you?
-Yeah.

201
00:21:13,240 --> 00:21:15,520
Everything ok. Just a sprained toe.

202
00:21:17,880 --> 00:21:18,880
Pretty bad.

203
00:21:21,000 --> 00:21:24,680
Can you help upstairs?
Kirsty takes care of the downstairs.

204
00:21:25,440 --> 00:21:26,960
Of course.

205
00:21:40,560 --> 00:21:42,320
Get out of here now.

206
00:21:50,720 --> 00:21:52,760
-What do you want?
-Shut up.

207
00:21:55,040 --> 00:21:57,200
Sit down.

208
00:21:58,760 --> 00:22:00,480
Don't move.

209
00:22:01,400 --> 00:22:04,400
If you yell, you'll regret it.

210
00:22:05,880 --> 00:22:08,360
What's wrong with you, crazy?

211
00:22:08,440 --> 00:22:13,520
shut your mouth
or I'll blow you to pieces.

212
00:22:21,440 --> 00:22:26,560
-What's your name?
- Tracey.

213
00:22:26,640 --> 00:22:30,680
Tracey...
A beautiful name.

214
00:22:33,800 --> 00:22:39,600
Tell me Tracey...
Would you like to meet my little guy?

215
00:22:43,320 --> 00:22:46,040
I didn't want this to go down like this.

216
00:22:47,080 --> 00:22:51,520
When trying to correct,
eventually create a monster.

217
00:22:53,240 --> 00:22:55,880
A monster that I must control.

218
00:22:55,960 --> 00:22:59,640
You are Truman Sullivan.
That crazy CEO.

219
00:23:00,560 --> 00:23:04,080
I'm not crazy.
I'm just trying to save the world.

220
00:23:11,720 --> 00:23:13,360
No, no, no...

221
00:23:15,680 --> 00:23:20,560
There's a house over there. I don't want to
that any of them will come out now.

222
00:23:25,320 --> 00:23:32,280
Try to stay put...
although I like moving targets.

223
00:23:55,000 --> 00:23:56,760
Good evening, I'm Jennifer Juno.

224
00:23:56,840 --> 00:24:00,960
Pictures and videos show
none other than Truman Sullivan.

225
00:24:01,040 --> 00:24:05,080
It's been two weeks since
when the well-known leader of Bikini Net disappeared

226
00:24:05,160 --> 00:24:07,400
nor his whereabouts
have no information.

227
00:24:07,480 --> 00:24:09,520
I interviewed him recently
of her bikini brand

228
00:24:09,600 --> 00:24:14,440
before it was revealed today,
that a strange poison was found in the cloth

229
00:24:14,520 --> 00:24:17,600
which causes a rash
those using the garment.

230
00:24:17,680 --> 00:24:18,680
Kirsty.

231
00:24:19,960 --> 00:24:21,680
Hi Kirsty!

232
00:24:22,680 --> 00:24:23,680
Let me be.

233
00:24:24,640 --> 00:24:29,520
Is it true that your new bikini line?
is the fabric environmentally friendly?

234
00:24:29,600 --> 00:24:30,720
Of course, Jennifer.

235
00:24:30,800 --> 00:24:34,120
We test our products carefully and
we are committed to improving the world.

236
00:24:34,200 --> 00:24:38,360
Environmentally friendly and
promoting safety.

237
00:24:38,440 --> 00:24:40,760
In an interview I did with Truman
two weeks earlier,

238
00:24:40,840 --> 00:24:45,040
experts said he threw
her bikini into the sea.

239
00:24:45,120 --> 00:24:47,680
Some argue that he did
the same for himself.

240
00:24:47,760 --> 00:24:52,360
What the hell is this?
Hello!

241
00:24:52,440 --> 00:24:53,680
Hello!

242
00:24:54,120 --> 00:24:56,760
-What's wrong with you?
- You promised to help clean up.

243
00:24:56,840 --> 00:25:03,520
Beth, I understand, but I agreed to come
here to have fun, okay?

244
00:25:03,600 --> 00:25:07,880
When you told me about the cleaning,
you didn't say it would be this hard.

245
00:25:08,720 --> 00:25:13,400
-Are you having fun now?
- I'll let you know when the feeling passes.

246
00:25:17,480 --> 00:25:20,960
And you're just watching TV, Jenna.

247
00:25:21,040 --> 00:25:23,960
Jennifer wrote a new story again
About the CEO of Bikini Net.

248
00:25:24,040 --> 00:25:28,720
I needed the information for my essay.
I'm thinking about my future, you know.

249
00:25:28,800 --> 00:25:31,960
If I get good grades,
it looks good on paper.

250
00:25:32,040 --> 00:25:35,880
Good papers bring good work
in the future.

251
00:25:35,960 --> 00:25:38,120
Clear.

252
00:25:39,320 --> 00:25:41,040
The upper floor is almost finished.

253
00:25:41,120 --> 00:25:44,960
If we finish the dining room today,
we can take care of the rest tomorrow.

254
00:25:45,040 --> 00:25:46,200
What about Kirsty?

255
00:25:49,160 --> 00:25:52,120
If you're lucky,
Ginger and Danny will be here soon.

256
00:25:53,960 --> 00:25:55,680
It can be Ginger now.

257
00:25:57,680 --> 00:25:59,560
Hello ladies.

258
00:26:04,760 --> 00:26:09,120
-The bastard woke me up.
-Is it too late to order a taxi?

259
00:26:09,200 --> 00:26:11,240
Not now, girls.
Don't freak out.

260
00:26:11,320 --> 00:26:14,760
-Why are you here?
- I came to help.

261
00:26:14,840 --> 00:26:18,880
-How the hell did you find here?
- Call it instinct.

262
00:26:20,520 --> 00:26:23,520
I've missed you baby.
How about a kiss?

263
00:26:23,600 --> 00:26:26,640
-Can you give us a moment?
-Of course.

264
00:26:26,720 --> 00:26:29,560
Come on, Kirst.
Just call if you need us.

265
00:26:31,040 --> 00:26:33,880
That was worse than I expected.

266
00:26:33,960 --> 00:26:38,040
I'm not perfect
but that was pretty gross.

267
00:26:39,600 --> 00:26:42,440
-Have you been drinking?
-I am.

268
00:26:42,520 --> 00:26:45,920
- That's why I took a taxi.
-Yes, that's why I left you.

269
00:26:46,000 --> 00:26:48,200
Come on, you don't mean that.

270
00:26:50,920 --> 00:26:54,280
Well then...
Let's clean this place up.

271
00:26:54,360 --> 00:26:59,440
-You can't come in.
-Do you have money for a taxi?

272
00:26:59,520 --> 00:27:02,800
- How did you know we were here?
- I called Ginger.

273
00:27:02,880 --> 00:27:05,320
-Did you talk to him?
-This morning.

274
00:27:06,680 --> 00:27:11,760
I noticed your clothes are missing
and I thought you had left me.

275
00:27:11,840 --> 00:27:16,320
I called Ginger when you didn't answer.
He told everything about the house.

276
00:27:17,480 --> 00:27:22,360
You keep this a secret from me.
We had to do everything together.

277
00:27:22,440 --> 00:27:26,360
- I'm good at cleaning.
-You shouldn't have come here.

278
00:27:26,440 --> 00:27:29,200
But now I'm here
so let's make the best of this.

279
00:27:29,280 --> 00:27:32,320
-You don't have to worry.
- I took care of it.

280
00:27:37,640 --> 00:27:40,640
- I'm going to unpack my things.
- You're not going.

281
00:27:42,640 --> 00:27:44,520
That wasn't the question.

282
00:27:49,120 --> 00:27:53,800
- Great, which room can I get?
-You can sleep in the living room.

283
00:28:01,600 --> 00:28:03,120
Absolutely sick.

284
00:28:05,200 --> 00:28:09,800
-Is he leaving?
- You would have kept him away.

285
00:28:09,880 --> 00:28:12,880
You know what he's like.
He would have only caused trouble.

286
00:28:12,960 --> 00:28:16,160
But he is literally crazy.
And in hand.

287
00:28:16,240 --> 00:28:19,200
- Don't say anything.
-Are you defending him?

288
00:28:19,280 --> 00:28:23,000
- I don't.
- I don't want to talk about this now.

289
00:28:25,080 --> 00:28:27,600
- Are you talking about me?
- We don't.

290
00:28:28,320 --> 00:28:31,920
-Why do you think so?
- Maybe we could have a small party.

291
00:28:33,200 --> 00:28:36,800
We could lighten the mood a bit.

292
00:28:38,400 --> 00:28:39,920
I can't take this.

293
00:28:43,600 --> 00:28:46,960
- The offer is still valid.
- We have cleaning to do.

294
00:29:06,320 --> 00:29:09,640
Danny?
This is Beth.

295
00:29:11,280 --> 00:29:12,600
Can you hear me?

296
00:29:30,200 --> 00:29:32,440
Well done ladies.
Very well done.

297
00:29:33,720 --> 00:29:37,400
Are you just going to stand there
or Are you going to help?

298
00:29:37,480 --> 00:29:39,480
I like the view from here.

299
00:29:39,560 --> 00:29:42,520
Listen.
I'm not afraid of you.

300
00:29:42,600 --> 00:29:47,200
I see your intimidation, and you think you are
really tough guy.

301
00:29:47,280 --> 00:29:50,560
But it doesn't work
and it's pathetic.

302
00:29:50,640 --> 00:29:52,280
I like your bikini.

303
00:29:52,600 --> 00:29:57,240
Bye.
It's getting late.

304
00:29:57,320 --> 00:30:00,240
Shall we just go to sleep?

305
00:30:00,320 --> 00:30:03,400
The dining room can be cleaned tomorrow.

306
00:30:05,560 --> 00:30:06,680
Good idea, Jenna.

307
00:30:12,520 --> 00:30:16,800
-Are you OK?
- He got it on his back.

308
00:30:16,880 --> 00:30:19,440
- Shouldn't have done that.
-He's an asshole.

309
00:30:19,520 --> 00:30:22,960
Stop it, Kirsty.
Go to sleep.

310
00:30:23,040 --> 00:30:26,880
-Are you OK?
- I'm just tired.

311
00:30:47,840 --> 00:30:49,440
Come here! Quickly!

312
00:30:51,200 --> 00:30:57,240
-What is it?
-You must come.

313
00:30:58,600 --> 00:31:00,200
Listen up.

314
00:31:02,120 --> 00:31:04,320
What are we listening to?

315
00:31:07,800 --> 00:31:12,960
- Isn't there a lake in the forest?
-There is. Maybe there are children playing there.

316
00:31:13,760 --> 00:31:17,640
Or a couple. I'm sure
that the beach is a short distance from here.

317
00:31:17,720 --> 00:31:19,520
I heard a woman scream.

318
00:31:21,320 --> 00:31:25,480
I swear. I didn't imagine it.
It came from there.

319
00:31:25,560 --> 00:31:28,600
I think it's time to go to bed.

320
00:31:30,440 --> 00:31:32,760
Don't stay out too long, okay?

321
00:32:04,160 --> 00:32:05,480
Damn.

322
00:32:19,080 --> 00:32:21,080
Is that a bikini?

323
00:32:45,200 --> 00:32:48,880
-Are you OK?
-Ginger is still not here.

324
00:32:48,960 --> 00:32:50,200
Really?

325
00:32:51,280 --> 00:32:55,680
-Is Stephen here?
-He fell asleep on the couch.

326
00:32:56,840 --> 00:33:02,080
-Something is very wrong, Jenna.
- I think you're just paranoid.

327
00:33:02,160 --> 00:33:04,160
Where is he?
Why hasn't he called?

328
00:33:04,240 --> 00:33:09,240
-You know the reception is bad here.
- I'm going to look for him.

329
00:33:09,320 --> 00:33:10,760
Beth, wait.

330
00:33:18,120 --> 00:33:20,520
-What the hell?
- Kirsty.

331
00:33:23,920 --> 00:33:29,400
-Do not touch. It hurts.
-I should have told you.

332
00:33:29,480 --> 00:33:30,920
What?

333
00:33:31,000 --> 00:33:36,960
There is a fault in the fabric of Bikini Net.
There is something poisonous about it.

334
00:33:37,920 --> 00:33:40,560
Did Jennifer Juno say that?

335
00:33:41,400 --> 00:33:42,840
Oh my god.

336
00:33:43,200 --> 00:33:47,360
-We need to take you to the hospital.
-I can't move.

337
00:33:47,440 --> 00:33:50,280
We are careful.
We have to go or it will get worse.

338
00:33:50,360 --> 00:33:51,480
Come now.

339
00:33:59,920 --> 00:34:03,080
What's going on?
Hell anyway.

340
00:34:04,160 --> 00:34:08,760
-Go to hell.
-Have you run in nettles?

341
00:34:08,840 --> 00:34:13,320
I'll drive to the hospital, you stay if
Ginger and Danny are coming, okay?

342
00:34:13,400 --> 00:34:15,360
Come on, let's go.

343
00:34:21,440 --> 00:34:25,160
- Shall we stay alone?
-I guess so.

344
00:34:32,800 --> 00:34:37,040
- I didn't cause this.
-It was the bikini she was wearing.

345
00:34:37,120 --> 00:34:39,120
-What?
-It makes no odds.

346
00:34:39,200 --> 00:34:42,560
-God, I've missed you so much.
- Thank you for calling.

347
00:34:42,640 --> 00:34:44,240
I wanted you here.

348
00:34:46,240 --> 00:34:47,720
And...

349
00:34:49,000 --> 00:34:51,800
-What?
-There's something I need to tell you.

350
00:34:53,560 --> 00:34:55,160
What?

351
00:35:27,480 --> 00:35:31,760
Just breathe, Kirsty. Breathe.

352
00:35:31,840 --> 00:35:37,400
I would if I could.
It doesn't just hurt from the outside.

353
00:35:38,880 --> 00:35:42,000
Feels like fire ants
crawling in my lungs.

354
00:35:43,080 --> 00:35:46,160
Keep fighting.
We're almost... Hell!

355
00:35:48,600 --> 00:35:49,600
Why?

356
00:35:55,520 --> 00:35:58,480
-Ginger? Danny?
- In the hospital, Beth.

357
00:35:58,560 --> 00:36:00,640
Can't you see that's Ginger's car?

358
00:36:02,040 --> 00:36:03,360
Look.

359
00:36:05,880 --> 00:36:10,040
-These are bikinis from Bikini Net.
- I'm not feeling well.

360
00:36:16,880 --> 00:36:22,840
-We can't leave yet, Ginger can be...
- I'm dying, Beth...

361
00:36:25,800 --> 00:36:28,920
What... the hell?

362
00:36:29,000 --> 00:36:30,680
Back to the car!

363
00:36:34,720 --> 00:36:38,040
-It won't start.
-Beth!

364
00:36:40,440 --> 00:36:41,600
Kirsty!

365
00:36:52,480 --> 00:36:57,320
- Well, what do we have here?
-Help me, please.

366
00:36:57,400 --> 00:37:00,240
You have to help me, baby.

367
00:37:01,640 --> 00:37:04,720
what are you doing Stop, please!

368
00:37:05,760 --> 00:37:09,680
I don't want to intrude, but you do
really bad as hell.

369
00:37:09,760 --> 00:37:13,640
Why are you doing this to me?
Why don't you help me?

370
00:37:13,720 --> 00:37:18,880
You have to make sacrifices to live.
Don't you understand?

371
00:37:18,960 --> 00:37:23,280
You save everyone.
Everyone thinks you're a hero.

372
00:37:23,360 --> 00:37:27,920
What else have you done with your life?
like looking like a fucking whore?

373
00:37:28,000 --> 00:37:30,000
I don't even know you.

374
00:37:30,920 --> 00:37:36,960
Don't you know me?
I'm Truman Sullivan.

375
00:37:38,920 --> 00:37:44,040
Savior of the world.
One day the world will call my name.

376
00:37:44,120 --> 00:37:45,280
Truman!

377
00:37:45,360 --> 00:37:46,600
Truman!

378
00:37:50,320 --> 00:37:54,080
Say it makes you shiver,
because it really gets me.

379
00:37:56,480 --> 00:37:59,840
I'm doing really well.

380
00:38:03,720 --> 00:38:05,600
Who could it be?

381
00:38:05,680 --> 00:38:10,000
-Are they still after us?
- I can't see them.

382
00:38:10,080 --> 00:38:12,120
We have shaken them off.

383
00:38:13,040 --> 00:38:16,480
-Oh hell.
-No, no, no. what are you doing

384
00:38:16,560 --> 00:38:18,280
It's the devil's gas.

385
00:38:18,360 --> 00:38:24,840
We can't get to the hospital on foot,
if those creatures are after us.

386
00:38:24,920 --> 00:38:30,360
- Maybe we should go back to the house.
- The creatures are in that direction.

387
00:38:30,440 --> 00:38:33,200
A shortcut.
We have to warn Jenna, Kirsty.

388
00:38:34,600 --> 00:38:39,360
Look at my skin, Beth.
I don't want to die.

389
00:38:49,600 --> 00:38:53,400
-Well?
- It can't be mine.

390
00:38:53,480 --> 00:38:55,400
- That's it.
-No.

391
00:38:55,480 --> 00:38:59,040
-Stephen.
- We're just investment friends.

392
00:38:59,120 --> 00:39:03,200
-You can't be pregnant.
- I wanted to talk to you about it.

393
00:39:03,280 --> 00:39:05,840
-I want more...
-Are you going to get rid of it?

394
00:39:05,920 --> 00:39:09,040
I want to be more than
just stake friends, Stephen.

395
00:39:09,120 --> 00:39:13,720
I'm writing an essay and the whole thing
has made me want a family.

396
00:39:13,800 --> 00:39:17,360
I want to focus on my future...
Our future.

397
00:39:18,720 --> 00:39:22,440
I want to be with you.
i love you

398
00:39:23,360 --> 00:39:27,200
You're sick as hell, bitch.
I'm not interested in you.

399
00:39:27,280 --> 00:39:30,440
What if Beth finds out
that I got his friend pregnant?

400
00:39:32,800 --> 00:39:33,920
I need something.

401
00:39:40,400 --> 00:39:42,000
What?

402
00:39:45,640 --> 00:39:53,160
Some guys in town sell bikinis.
They found something sick in the fabric.

403
00:39:53,240 --> 00:39:57,880
It makes you happy and calms you down
at the same time. Really tough stuff.

404
00:40:03,360 --> 00:40:08,280
I know you didn't mean what you said.
You just need to come clean, Stephen.

405
00:40:08,360 --> 00:40:12,000
That's why you don't understand.
I'm here for you.

406
00:40:12,080 --> 00:40:15,120
Unlike Beth.
Please.

407
00:40:16,120 --> 00:40:20,840
-Stephen?
-Stop saying my name, whore.

408
00:40:23,320 --> 00:40:28,440
I think you should smoke this.
Maybe that will calm you down.

409
00:40:29,720 --> 00:40:33,200
- That's where I want you.
-I don't want to do this.

410
00:40:35,520 --> 00:40:39,080
You know what.
Let's make a deal.

411
00:40:39,160 --> 00:40:43,680
Burn a bikini fire,
so I won't shoot Stephen junior.

412
00:40:46,760 --> 00:40:49,600
Please.
You have five seconds...

413
00:40:49,680 --> 00:40:52,640
...or get a leaky stomach
and a dead child.

414
00:40:54,040 --> 00:40:55,360
Five.

415
00:40:55,720 --> 00:40:57,520
-Four.
-Okay.

416
00:40:57,600 --> 00:40:58,840
Okay.

417
00:41:06,960 --> 00:41:07,960
Damn.

418
00:41:13,000 --> 00:41:15,120
-Are you Laurens daughter?
-Who?

419
00:41:15,200 --> 00:41:18,400
- I mean Beth?
-Yeah, where's Beth?

420
00:41:18,480 --> 00:41:21,520
He had to go to the hospital.

421
00:41:21,600 --> 00:41:25,080
Sorry... My friend Kirsty
had to go to the hospital.

422
00:41:25,160 --> 00:41:28,800
-Did the shark hurt him?
-Shark? What the hell are you explaining?

423
00:41:28,880 --> 00:41:33,680
It was a bikini. Those of Bikini Net,
which was in the news.

424
00:41:33,760 --> 00:41:37,720
-Can I come in?
- We don't want guests in the house.

425
00:41:38,480 --> 00:41:42,320
I guess you understand.
It's not safe outside.

426
00:41:43,960 --> 00:41:47,000
-Who are you?
- My name is Esther.

427
00:41:47,920 --> 00:41:51,800
This property is mine.
Lloyd rented it before his death.

428
00:41:51,880 --> 00:41:59,000
Please let me in.
This may concern your life.

429
00:42:02,480 --> 00:42:04,120
Come in.

430
00:42:12,200 --> 00:42:17,800
-Don't do anything.
-Please. This is good.

431
00:42:17,880 --> 00:42:21,240
You went too far.
Now you get to bear the consequences.

432
00:42:22,320 --> 00:42:27,160
- Get a drink for a guest.
-Don't hurt him.

433
00:42:27,240 --> 00:42:29,440
I want to hear what he has to say.

434
00:42:35,640 --> 00:42:40,520
Kirst, come now!

435
00:42:48,160 --> 00:42:51,040
Oh my God, Kirsty.
Are you OK?

436
00:42:56,680 --> 00:42:59,360
-Are you OK?
- I'm not, Beth.

437
00:43:00,560 --> 00:43:04,360
- I'm really not.
-You are going to be my doctor.

438
00:43:04,440 --> 00:43:08,360
-You'll get through this.
- Then I'll do you a favor.

439
00:43:10,560 --> 00:43:14,640
-Warn Jenna about the sharks.
- We have to tell him.

440
00:43:16,480 --> 00:43:21,920
look at me I shouldn't have
forget my bikini.

441
00:43:23,040 --> 00:43:25,640
This is what I get for it,
that I'm a sore loser.

442
00:43:25,720 --> 00:43:30,600
Stop now.
Your stress is completely unreasonable.

443
00:43:31,520 --> 00:43:36,440
We all have our vices,
maybe you just need to find a new one.

444
00:43:38,040 --> 00:43:41,680
No, Beth.
We can't.

445
00:43:56,040 --> 00:43:59,720
- You will die if you don't leave.
-We're both going to die.

446
00:44:01,080 --> 00:44:07,120
Even if we get to the hospital,
what on earth could the doctors do?

447
00:44:07,200 --> 00:44:09,560
-They can...
- There's nothing they can do, Beth.

448
00:44:11,480 --> 00:44:16,560
This is not eczema, psoriasis,
ringworm, shingles or heat rash.

449
00:44:18,760 --> 00:44:22,080
this is something
which they do not understand at all.

450
00:44:25,920 --> 00:44:30,600
I mean, I'm already dead, Beth.

451
00:44:33,080 --> 00:44:34,440
Don't say that.

452
00:44:39,760 --> 00:44:43,280
If I mislead them,
you have to run. Understood?

453
00:44:43,360 --> 00:44:45,760
No stopping, no looking back.

454
00:44:46,760 --> 00:44:48,960
-I can't.
-Listen to me.

455
00:44:49,800 --> 00:44:51,600
I won't say this twice.

456
00:44:52,760 --> 00:44:58,520
If you let something happen to Jennia,
I will haunt you for the rest of your life.

457
00:44:58,600 --> 00:44:59,760
Did you understand?

458
00:45:05,120 --> 00:45:07,280
I hope we don't see again.

459
00:45:09,360 --> 00:45:13,560
Hey you bastards!
Do you want this?

460
00:45:24,520 --> 00:45:27,800
-So what's going on here...
-Esther.

461
00:45:27,880 --> 00:45:29,440
Yes, Esther.

462
00:45:30,960 --> 00:45:35,080
-Are you crazy or not?
-I really don't.

463
00:45:35,160 --> 00:45:39,160
So what is this energy?

464
00:45:39,760 --> 00:45:43,200
You have a secret.
I can see it.

465
00:45:44,400 --> 00:45:48,800
That's why you're here.
Lightening your heart.

466
00:45:48,880 --> 00:45:54,400
-Are you her boyfriend?
- I don't. We are just very close friends.

467
00:46:21,280 --> 00:46:26,440
Tell me now that Jenna is here.
What the hell is going on?

468
00:46:27,880 --> 00:46:31,360
I have suffered for a year.

469
00:46:31,440 --> 00:46:34,680
I'm not a bad person.
I'm a good person.

470
00:46:34,760 --> 00:46:36,960
I hate bad deeds.

471
00:46:37,040 --> 00:46:42,800
It's hard with someone like my son
avoid being manipulated.

472
00:46:44,760 --> 00:46:49,520
He said he needed a loan,
to start a big business.

473
00:46:49,600 --> 00:46:54,200
We were supposed to be safe for the rest of our lives.
We come from modest circumstances.

474
00:46:54,280 --> 00:47:01,320
-What the hell are you talking about?
-His name is Truman Sullivan.

475
00:47:01,400 --> 00:47:06,080
-He is behind Bikini Net.
-Is your son Truman Sullivan?

476
00:47:07,000 --> 00:47:10,000
-Do you know that guy?
- I'm writing an essay about him.

477
00:47:11,240 --> 00:47:16,120
Wait, are you his mother?
and you own this house?

478
00:47:16,600 --> 00:47:19,720
Yes.
That's why I came here.

479
00:47:19,800 --> 00:47:21,560
You are not safe here.

480
00:47:24,240 --> 00:47:27,560
Wait, you mean Truman
is after us?

481
00:47:27,640 --> 00:47:32,000
Not your way,
but more his.

482
00:47:32,080 --> 00:47:35,320
-My?
-He wants young women.

483
00:47:35,400 --> 00:47:39,680
It's not your bikini, so you don't really
suit his purposes.

484
00:47:39,760 --> 00:47:44,560
Purposes?
That guy sounds like a complete idiot.

485
00:47:44,640 --> 00:47:47,200
What do you mean by intentions, Esther?

486
00:47:47,280 --> 00:47:49,920
Have you heard
about the recent shark attacks?

487
00:47:50,000 --> 00:47:53,480
They have happened at the same time
With a Truman Sullivan uproar.

488
00:47:53,560 --> 00:47:58,160
But they have nothing to do
with each other. Or is it?

489
00:47:59,160 --> 00:48:03,920
The bikinis that the Truman factory made,
were known for poor quality.

490
00:48:04,000 --> 00:48:08,800
They are not interested in quality.
It's just about quantity.

491
00:48:08,880 --> 00:48:14,240
And in the fabric, that is, a poisonous parasite.

492
00:48:14,320 --> 00:48:17,360
It causes rashes,
which you have probably seen.

493
00:48:18,160 --> 00:48:20,360
Hell, like Kirsty.

494
00:48:20,440 --> 00:48:23,000
- Kirsty?
-Our friend.

495
00:48:23,080 --> 00:48:28,120
She forgot her bikini at home and
wanted one when we went to the lake...

496
00:48:28,200 --> 00:48:30,560
My God, you can't go into the lake.

497
00:48:31,720 --> 00:48:36,880
oh god...
The queen shark is in the lake.

498
00:48:36,960 --> 00:48:40,880
-Queen shark?
-You mean there's a shark in the lake?

499
00:48:40,960 --> 00:48:44,680
This bikini has ruined my son.

500
00:48:44,760 --> 00:48:48,680
They are like a drug.
They make him psychotic.

501
00:48:48,760 --> 00:48:54,520
All he had to do was smell them and
the mind twisted as if in a cloud.

502
00:48:54,600 --> 00:49:00,280
He lost his mind. He believed
that sharks live off bikinis.

503
00:49:00,360 --> 00:49:05,240
And if she fed them a bikini,
it would save us for days.

504
00:49:05,320 --> 00:49:11,560
But if he fed them a woman
in a bikini, she saved the community for a year.

505
00:49:12,520 --> 00:49:16,600
What? Would sharks take over?
Do you believe that shit?

506
00:49:16,680 --> 00:49:20,600
No, but I think my son does.

507
00:49:20,680 --> 00:49:28,080
And my god, I supported him
in these hideous sins.

508
00:49:30,040 --> 00:49:31,320
In what kind of actions?

509
00:49:31,400 --> 00:49:36,720
I attracted girls, drugged them
and I dressed them in bikinis.

510
00:49:36,800 --> 00:49:40,080
He said he'd kill me
if I didn't do it.

511
00:49:40,160 --> 00:49:42,040
How did that devil shark end up in the lake?

512
00:49:42,120 --> 00:49:48,240
When it was revealed that bikinis caused
rashes, he lost millions.

513
00:49:48,320 --> 00:49:50,880
Of course he had to get one
get rid of the bikini.

514
00:49:52,040 --> 00:49:56,800
He came here to dump them in the sea
and then the shark ate the bikini

515
00:49:56,880 --> 00:50:01,760
and mutated into a giant shark,
which rises to the ground and...

516
00:50:02,520 --> 00:50:04,480
-You are absolutely fucking crazy.
- That's true.

517
00:50:04,560 --> 00:50:07,200
They don't just eat women in bikinis.
They will eat you too.

518
00:50:07,280 --> 00:50:12,320
-I'd like to see a shark.
-We have to get out of here.

519
00:50:14,240 --> 00:50:16,880
-I don't want to.
-Stephen, please.

520
00:50:16,960 --> 00:50:20,440
The Esther guy made me curious.
I want you to wear a bikini.

521
00:50:20,520 --> 00:50:22,480
No, don't do that. You can't.

522
00:50:25,560 --> 00:50:31,840
-Does it have to be Bikini Net's bikini?
-No, any will do.

523
00:50:31,920 --> 00:50:33,400
Hurry, baby.

524
00:50:35,880 --> 00:50:37,320
Come now.

525
00:50:46,160 --> 00:50:48,160
Please, I need a break.

526
00:50:48,240 --> 00:50:52,520
- The queen shark hasn't eaten yet.
- I can't take it anymore.

527
00:50:56,280 --> 00:50:57,800
Well that's fine...

528
00:50:59,680 --> 00:51:02,560
Maybe a little persuasion is needed.

529
00:51:10,240 --> 00:51:13,440
You can't deny now
mother sharks for their food?

530
00:51:14,520 --> 00:51:17,720
They wouldn't be very happy,
if mom couldn't eat now.

531
00:51:20,640 --> 00:51:23,000
Are there more?

532
00:51:23,680 --> 00:51:26,600
Want to see something cool?

533
00:51:27,720 --> 00:51:29,400
Stop!

534
00:51:36,480 --> 00:51:40,240
I guarantee that my knife and these sharks

535
00:51:41,360 --> 00:51:44,600
are a more painful death
like if their mother killed you.

536
00:51:45,880 --> 00:51:50,240
Their mother is more gentle.

537
00:51:52,720 --> 00:51:55,560
-Do you want to try again?
- I don't.

538
00:51:55,640 --> 00:51:57,640
-Come now.
- I don't.

539
00:52:03,880 --> 00:52:05,880
There he is.

540
00:52:08,960 --> 00:52:11,000
Now come to the lake.

541
00:52:11,080 --> 00:52:15,000
-Stephen, this doesn't make sense.
-I'm just having a little fun, Jenna.

542
00:52:17,120 --> 00:52:22,320
I've thought about this a lot.
I have never loved you.

543
00:52:22,400 --> 00:52:28,120
-Feed me to the sharks?
- I don't know if it's because of my smoking.

544
00:52:29,840 --> 00:52:35,800
Like he said, I think I smoke
some poisonous parasite.

545
00:52:37,360 --> 00:52:42,000
But I want to see... because
all this feels like a dream now.

546
00:52:43,320 --> 00:52:44,880
Or from a nightmare.

547
00:52:47,920 --> 00:52:50,080
Come on, let's go.

548
00:53:05,960 --> 00:53:08,000
Don't look back.

549
00:53:15,840 --> 00:53:19,360
Suffice.
You don't have to jump.

550
00:53:19,440 --> 00:53:23,520
-I still want to be with you.
- I can get rid of the child if you want.

551
00:53:23,600 --> 00:53:27,280
-You don't have to kill.
-Hai takes care of it.

552
00:53:27,360 --> 00:53:29,160
I have no reason to...

553
00:53:33,000 --> 00:53:34,800
What the hell?

554
00:53:51,880 --> 00:53:53,720
Jenna, Jenna, Jenna!

555
00:53:54,600 --> 00:53:56,920
Oh my god!

556
00:53:57,000 --> 00:54:00,880
-What happened?
-On the lake. Go to the lake.

557
00:54:00,960 --> 00:54:04,400
They are at the lake. Bad man
took him to the lake.

558
00:54:04,480 --> 00:54:08,320
That's why he's there.
The queen shark is in the lake.

559
00:54:08,400 --> 00:54:09,840
Run now!

560
00:54:21,760 --> 00:54:23,440
In!

561
00:54:49,320 --> 00:54:52,600
-You survived, how?
-Don't ask.

562
00:54:56,160 --> 00:54:58,040
Where is Kirsty?

563
00:54:58,440 --> 00:55:04,840
He sacrificed himself to the sharks.

564
00:55:05,080 --> 00:55:08,440
Like that shark, but smaller.

565
00:55:11,400 --> 00:55:16,640
- Did you find Ginger?
- We found his car.

566
00:55:16,720 --> 00:55:18,880
No Ginger.

567
00:55:24,080 --> 00:55:29,440
-I'm so glad you're alive.
-Can someone cut the ties off?

568
00:55:31,480 --> 00:55:36,240
-Excuse me, but who are you?
- This is Esther Sullivan.

569
00:55:37,120 --> 00:55:40,480
The reason we're in this mess.

570
00:55:40,560 --> 00:55:44,400
-I came here to save you.
-Yes, but isn't it already too late?

571
00:55:44,480 --> 00:55:50,080
-What does this mean?
- I own the place. Lloyd rented it.

572
00:55:51,480 --> 00:55:55,080
He says his son passes
sharks on women in bikinis.

573
00:55:55,160 --> 00:56:02,520
He believes that if he feeds the sharks,
they don't kill everyone.

574
00:56:02,600 --> 00:56:07,880
She needs to feed them bikinis
or women in bikinis. I don't know.

575
00:56:07,960 --> 00:56:09,960
It's not that simple.

576
00:56:10,040 --> 00:56:13,880
The more I get to know you,
the angrier I get.

577
00:56:13,960 --> 00:56:17,000
What did you let your son do
this for us?

578
00:56:17,080 --> 00:56:21,280
Because of you
Ginger and Kirsty are dead.

579
00:56:21,360 --> 00:56:23,520
I know and I'm sorry.

580
00:56:23,600 --> 00:56:27,160
But I'm not your enemy.
The enemy is my son.

581
00:56:27,240 --> 00:56:29,400
Truman is still out.

582
00:56:29,480 --> 00:56:35,080
If we don't do something soon...
If we act now, we can get out.

583
00:56:35,160 --> 00:56:37,600
My car is outside.
We have to go now.

584
00:56:38,400 --> 00:56:40,040
It's him.

585
00:56:45,840 --> 00:56:47,520
Hello?

586
00:56:48,840 --> 00:56:51,080
Why do you want to talk to him?

587
00:56:54,400 --> 00:56:55,920
He wants to talk to you.

588
00:57:02,000 --> 00:57:05,400
-Hello?
- Hey, Beth.

589
00:57:05,480 --> 00:57:07,800
-Who there?
- Truman here.

590
00:57:08,800 --> 00:57:10,680
I'm here to save you.

591
00:57:11,560 --> 00:57:12,960
How do you know who I am?

592
00:57:13,040 --> 00:57:14,800
Is that him? Truman?

593
00:57:17,120 --> 00:57:20,640
I have someone here
that won't stop saying your name.

594
00:57:20,720 --> 00:57:25,040
-Who?
-Why don't you come and see?

595
00:57:25,120 --> 00:57:28,320
-Beth, what are you doing?
-What are you doing? Don't go out.

596
00:57:30,080 --> 00:57:35,240
-Where are you? Where is he?
-How do you know that food is a woman?

597
00:57:35,320 --> 00:57:39,120
-I swear if you hurt her...
- I didn't want to hurt anyone.

598
00:57:40,320 --> 00:57:42,840
I just wanted to make the world
a better place.

599
00:57:55,960 --> 00:57:57,520
Ginger!

600
00:57:57,800 --> 00:58:00,200
I wouldn't do that if I were you.

601
00:58:01,440 --> 00:58:03,240
-What?
- He has a knife.

602
00:58:04,640 --> 00:58:05,960
What do you want?

603
00:58:06,040 --> 00:58:09,960
I want to please everyone.
Also sharks.

604
00:58:11,160 --> 00:58:16,760
I have made many mistakes, but
I'm sure this justifies them.

605
00:58:16,840 --> 00:58:20,440
-You have to stop this now.
-Why are you helping them, mom?

606
00:58:20,520 --> 00:58:24,200
-They are perfect victims.
-Nothing you think is true.

607
00:58:24,280 --> 00:58:27,120
You need to stop sniffing bikinis.

608
00:58:27,200 --> 00:58:31,800
Bikinis contain the truth, mom.
More than you've ever given me.

609
00:58:35,840 --> 00:58:37,680
Want to see the show?

610
00:59:05,920 --> 00:59:07,400
Ginger!

611
00:59:41,400 --> 00:59:45,680
That sick bastard!
Stupid pig!

612
00:59:46,840 --> 00:59:49,640
- We have to go, Beth.
- It's pointless.

613
00:59:49,720 --> 00:59:54,080
He just wants to feed the sharks
and we are his food.

614
00:59:57,000 --> 00:59:59,600
I would listen to your friend,
if i were you beth.

615
01:00:00,800 --> 01:00:04,640
My friends out here can
into houses. Sounds like fun, huh?

616
01:00:08,320 --> 01:00:10,480
I'd hide if I were you.

617
01:00:11,800 --> 01:00:13,720
Have fun.

618
01:00:29,240 --> 01:00:31,200
Sharks come in here.

619
01:00:32,080 --> 01:00:34,440
Let's just try to stay calm and…

620
01:02:21,160 --> 01:02:23,080
What the hell are we supposed to do?

621
01:02:33,800 --> 01:02:36,560
Help me, please! Please!

622
01:03:03,720 --> 01:03:07,880
He is dead. We have to go.

623
01:03:09,240 --> 01:03:10,480
We'll take his car.

624
01:03:14,440 --> 01:03:17,680
- We can't leave.
-Are you crazy?

625
01:03:17,760 --> 01:03:20,600
Beth, we have no more reason
to be here.

626
01:03:20,680 --> 01:03:24,240
There's a mutated shark in the river, Jenna.
We have to shoot it.

627
01:03:26,240 --> 01:03:29,800
You're out of bullets.
It wouldn't have worked.

628
01:03:39,800 --> 01:03:43,480
Let's get help, Beth.
If we leave now, we'll make it.

629
01:04:42,520 --> 01:04:44,680
What the hell am I supposed to do?

630
01:05:06,960 --> 01:05:11,800
You've done this to yourself, Mom.
When did you learn?

631
01:05:17,320 --> 01:05:19,080
Glad I got rid of you.

632
01:05:23,000 --> 01:05:30,400
- I hope I'm a shark victim.
-You look like it.

633
01:05:32,840 --> 01:05:36,520
There is no way out and I want to save
the world.

634
01:05:36,600 --> 01:05:40,720
Is there a better way
like sacrificing yourself to a shark?

635
01:05:41,840 --> 01:05:44,920
I'm glad you came to your senses, Beth.

636
01:05:47,840 --> 01:05:50,240
How do you want to do it?

637
01:05:52,400 --> 01:05:56,200
I start by feeding them bikinis
as appetizers

638
01:05:57,160 --> 01:06:00,240
and then myself.

639
01:06:01,760 --> 01:06:04,360
You're the girl who fits the main course.

640
01:06:15,240 --> 01:06:17,000
Hang in there.

641
01:06:17,120 --> 01:06:22,160
I feed them to the sharks. You are
saved the world for another year.

642
01:06:25,960 --> 01:06:28,080
Who is the big hungry girl?

643
01:06:36,360 --> 01:06:38,800
Okay, Beth.
It's your turn to die.

644
01:06:40,560 --> 01:06:43,520
Maybe we can postpone it a bit,
Mr. Sullivan.


