1
00:00:02,000 --> 00:00:06,560

2
00:00:06,560 --> 00:00:10,600


3
00:00:11,920 --> 00:00:18,640
Bienvenido a un tiempo donde no
había guitarras o baterías.
Solo sintetizadores.

4
00:00:21,520 --> 00:00:23,160
Eran los años 1970.

5
00:00:23,160 --> 00:00:26,560
El lugar, Inglaterra y nuestra
héroes, eran un grupo 

6
00:00:26,560 --> 00:00:30,920
de jóvenes pioneros, obsesionados
de Kraftwerk y la ciencia ficción.

7
00:00:33,880 --> 00:00:37,960
En todo el país, estos soñadores
sintéticos ya imaginados

8
00:00:37,960 --> 00:00:40,600
el gran sonido del futuro -
ayer.

9
00:00:42,400 --> 00:00:47,960
En los años 80, sus sueños se convirtieron
realidad, cuando Inglaterra 
se convirtió en synth-pop..

10
00:00:55,240 --> 00:00:59,600
Bienvenidos a un tiempo donde
Las máquinas gobernaban el mundo.

11
00:01:00,920 --> 00:01:03,200

en las calles sombrías

12
00:01:03,200 --> 00:01:05,680


13
00:01:05,680 --> 00:01:08,720

cuando enciendes la luz

14
00:01:08,720 --> 00:01:12,280


15
00:01:12,280 --> 00:01:16,920

nueva vida

16
00:01:16,920 --> 00:01:18,360


17
00:01:18,360 --> 00:01:21,560


18
00:01:21,560 --> 00:01:24,360


19
00:01:30,360 --> 00:01:33,200


20
00:01:37,560 --> 00:01:41,960
En los años 70 éramos
vivendo o futuro.

21
00:01:41,960 --> 00:01:45,240
Nuestras ciudades estaban entrando
na era espacial.

22
00:01:45,240 --> 00:01:50,720
MÚSICA: "William Tell Overture"
Por: G Rossini

23
00:01:50,720 --> 00:01:56,640
Los edificios victorianos fueron derribados y reemplazados por
rascacielos de hormigón ultramodernos

24
00:02:09,880 --> 00:02:12,560
Entretenimiento también
vislumbró el futuro.

25
00:02:12,560 --> 00:02:16,760
pantallas de cine y televisión
estaban llenos de destellos

26
00:02:16,760 --> 00:02:19,480
de un futuro que parecía
estar justo en la esquina.

27
00:02:32,160 --> 00:02:37,240
Estrenada en 1971, "La naranja mecánica"
por Stanley Kubrick era un futurista

28
00:02:37,240 --> 00:02:41,840
y violenta visión de un
Inglaterra que capturó el espíritu de la época.

29
00:02:45,040 --> 00:02:51,680
La banda sonora de la película fue compuesta por el estadounidense
Walter, pionero de Synt, ahora Wendy Carlos.

30
00:02:51,680 --> 00:02:55,840
Esto tuvo un profundo efecto en una generación
que quisiera ser músico.

31
00:03:01,280 --> 00:03:06,320
Para muchas personas, este fue probablemente el
primera vez que escucharon música electrónica,

32
00:03:06,320 --> 00:03:08,800
sobre los signos de esta película..
Esto me hizo, para siempre, asociarme

33
00:03:08,800 --> 00:03:13,560
música clásica con gente que
querían volverse locos.

34
00:03:13,560 --> 00:03:15,320
Lo cual es un poco extraño.

35
00:03:16,840 --> 00:03:22,560
La banda sonora de Maranja Mecânica -
Fantásticos sonidos sintéticos sobre eso.

36
00:03:22,560 --> 00:03:26,160
sintetizador gigante que
Wendy Carlos lo usó.

37
00:03:26,160 --> 00:03:29,240
¡Y todo estaba orquestado!

38
00:03:30,280 --> 00:03:34,880
Bueno, Wendy, quienquiera que haya dicho
Era Walter, nunca me di cuenta.

39
00:03:34,880 --> 00:03:39,520
lo que estaba pasando allí.
Todo fue pura inspiración, ¿sabes?

40
00:03:39,520 --> 00:03:43,840
Fue la primera vez que escuché
este chico es tan absorbente

41
00:03:43,840 --> 00:03:46,120
de sonido de bajo sintetizado.
Simplemente me volví loco por eso.

42
00:03:47,640 --> 00:03:52,360
Algunas de las personas que serían post-punks.
En el futuro, es posible que escuchen tres o cuatro

43
00:03:52,360 --> 00:03:59,400
composiciones originales que Carlos hizo en aquel
rastro, que eran mucho más siniestros.

44
00:03:59,400 --> 00:04:02,880
Había una especie de conexión
entre estos sonidos y

45
00:04:02,880 --> 00:04:09,320
la idea de un futuro frío y desierto.
Y probablemente se quedó grabado en tu mente

46
00:04:09,320 --> 00:04:11,920
de un grupo de jóvenes músicos
En ese tiempo.

47
00:04:11,920 --> 00:04:15,000
Para una generación de
soñadores electrónicos,

48
00:04:15,000 --> 00:04:19,160
el sonido de Carlos podría ofrecer un vistazo
de un futuro sintético y alienado.

49
00:04:19,160 --> 00:04:21,880
Pero la verdadera chispa divina

50
00:04:21,880 --> 00:04:27,200
solo entraría a nuestro
Pantallas de televisión en 1975.

51
00:04:27,200 --> 00:04:30,520
El "mundo de mañana" le dio a Inglaterra,
la primera imagen de Kraftwerk

52
00:04:30,520 --> 00:04:35,960
una banda alemana que tocaba sólo con
instrumentos electrónicos.

53
00:04:37,920 --> 00:04:41,320


54
00:04:42,440 --> 00:04:45,960
Invadirían nuestras playas más tarde,
ese mismo año.

55
00:04:51,640 --> 00:04:57,120
Jugamos uno de nuestros primeros
canciones en 1975, en nuestra gira por Liverpool.

56
00:04:58,640 --> 00:05:03,440
Los Wings estaban de gira por
Inglaterra y tocaría esa misma noche.

57
00:05:03,440 --> 00:05:07,040
Esa fue una de las razones por las que
La audiencia estaba sólo medio llena.

58
00:05:07,040 --> 00:05:09,640

en la carretera

59
00:05:09,640 --> 00:05:12,000

en la carretera.

60
00:05:12,000 --> 00:05:16,280
Todos nuestros carteles estaban pegados.
justo al lado de los de The Wings.

61
00:05:16,280 --> 00:05:19,040
Por supuesto que estábamos orgullosos, ¿sabes?

62
00:05:19,040 --> 00:05:20,920


63
00:05:20,920 --> 00:05:23,480


64
00:05:23,480 --> 00:05:28,760
Fantásticamente, llegaron a
Liverpool en octubre del 75.

65
00:05:28,760 --> 00:05:30,840
Y me senté en el asiento Q36

66
00:05:30,840 --> 00:05:35,040
y vislumbré el primer día
del resto de mi vida.

67
00:05:35,040 --> 00:05:39,920
75 fue la era del pelo largo, pantalones.
collages y solos de guitarra.

68
00:05:39,920 --> 00:05:42,840
Y llegaron estos tipos
con traje y corbata.

69
00:05:42,840 --> 00:05:47,360
Dos de ellos parecían estar jugando.
en una bandeja de té con agujas enhebradas.

70
00:05:47,360 --> 00:05:51,960
Y como... detonó.
Realmente fue increíble.

71
00:05:54,960 --> 00:05:57,680
No teníamos el pelo largo
No llevábamos vaqueros...

72
00:05:57,680 --> 00:06:00,680
Teníamos trajes grises y
pelo corto, ya sabes.

73
00:06:00,680 --> 00:06:02,560
Y parecíamos niños...

74
00:06:02,560 --> 00:06:06,360
por Wernher von Braun
o Werner von Siemens.

75
00:06:06,360 --> 00:06:11,120
Nos veíamos a nosotros mismos como ingenieros.
musicales, así.

76
00:06:11,120 --> 00:06:15,840
En lugar de voces bailando en el escenario 
para atraer chicas, ya sabes.

77
00:06:19,000 --> 00:06:24,160
Una cosa interesante fue que después,
Alguien llamó a la puerta del camerino

78
00:06:24,160 --> 00:06:28,040
Era una banda llamada 
Maniobras orquestales en la oscuridad.

79
00:06:28,040 --> 00:06:33,200
Y el líder, Andy McCluskey,
Estaba realmente eufórico y feliz.

80
00:06:33,200 --> 00:06:35,760
cuando nos conoció en persona.

81
00:06:35,760 --> 00:06:40,080
Y él dijo: "Saben, muchachos,
¡Nos mostraste el futuro!"

82
00:06:40,080 --> 00:06:45,920
"¡Eso es todo! Tiremos nuestras guitarras
Mañana y vamos a comprar sintetizadores."

83
00:06:45,920 --> 00:06:53,600
En términos de inspirar a la gente
solo ten sintetizadores en tus bandas,

84
00:06:53,600 --> 00:06:55,400
pero sea completamente electrónico.

85
00:06:55,400 --> 00:06:58,760
No creo que alguna vez puedas
subestimar el impacto de Kraftwerk

86
00:06:58,760 --> 00:07:02,320
Trans-Europe Express tenía el mismo
impacto en el synth-pop

87
00:07:02,320 --> 00:07:06,280
cómo la anarquía en el Reino Unido había
personas que querían ser punk rockeros.

88
00:07:06,280 --> 00:07:10,040
'El año que viene, Kraftwerk espera
eliminar los teclados por completo

89
00:07:10,040 --> 00:07:14,040
y hacer plataformas con pantallas electrónicas
que se puede tocar con el tacto.

90
00:07:20,600 --> 00:07:25,160
En la música británica de mediados de los 70,
el sintetizador era una bestia remota.

91
00:07:25,160 --> 00:07:27,440
A pesar de ser mucho más
barato después,

92
00:07:27,440 --> 00:07:31,960
En esa década, un sintetizador costaba
casi lo mismo que una casa pequeña.

93
00:07:31,960 --> 00:07:37,880
Estaban asociados con ricos y
Músicos técnicos progresistas.

94
00:07:44,520 --> 00:07:48,560
Hasta que llegue el punk,
Tendrías que ser Keith Emerson.

95
00:07:48,560 --> 00:07:54,040
Si quisieras unirte a una banda, tendrías que
tener una experiencia de ocho o nueve años

96
00:07:54,040 --> 00:07:56,920
antes de atreverse a salir a jugar.

97
00:07:56,920 --> 00:08:01,880
Y eso fue simplemente inspiración,
para Los Malditos y El Choque...

98
00:08:03,400 --> 00:08:06,600
..dijeron, ¡levántate y hazlo!
Sabe?

99
00:08:06,600 --> 00:08:11,720
Haz tu mejor esfuerzo. Si es una mierda,
Quizás la simplicidad ayude.

100
00:08:17,200 --> 00:08:21,880
Aunque los sintetizadores no
no tuvo nada que ver con el movimiento

101
00:08:21,880 --> 00:08:27,000
inspiraría a aquellos interesados ​​en la música
electrónica, para hacer por sí mismos.

102
00:08:27,000 --> 00:08:28,640


103
00:08:29,760 --> 00:08:32,080


104
00:08:32,080 --> 00:08:34,440


105
00:08:34,440 --> 00:08:36,480


106
00:08:36,480 --> 00:08:38,360


107
00:08:38,360 --> 00:08:40,320
Toda esa infraestructura alrededor
del punk, nos encanta.

108
00:08:40,320 --> 00:08:44,360
Es como esa canción actual que terminamos.
Para ver, ella estaba envejeciendo.

109
00:08:44,360 --> 00:08:47,720
Y creo que eran una especie de
Un animal truco.

110
00:08:47,720 --> 00:08:51,160
Entonces lo que hicimos fue tomar
la actitud punk y se la dimos

111
00:08:51,160 --> 00:08:56,400
un contexto diferente, es decir, hagamos
una canción que nadie ha escuchado antes.

112
00:08:58,120 --> 00:09:05,080
En todo el país, pequeñas burbujas
estaban surgiendo experimentos,
inspirado en el punk y Kraftwerk.

113
00:09:06,880 --> 00:09:10,680
Estábamos en mi estudio,
en casa en el sureste de Londres.

114
00:09:10,680 --> 00:09:15,280
Un día abrí la bandeja de entrada de mi correo electrónico,
y había como 10 correos electrónicos

115
00:09:15,280 --> 00:09:17,760
de mucha gente diciendo

116
00:09:17,760 --> 00:09:20,640
"tienes que entrar en el
eBay y compra esto"

117
00:09:20,640 --> 00:09:22,840
Era un vocoder original de Kraftwerk.

118
00:09:22,840 --> 00:09:27,160
que se vendía en eBay.
Y era el que se usaba en Autobahn.

119
00:09:30,000 --> 00:09:34,200
Pensé, bueno, es el equivalente a
un guitarrista comprando

120
00:09:34,200 --> 00:09:37,240
La guitarra de Jimmy Hendrix.
usado en Purple Haze, así.

121
00:09:37,240 --> 00:09:40,760


122
00:09:44,680 --> 00:09:46,240


123
00:09:46,240 --> 00:09:51,440
compré mi primero
sintetizador en... 1977.

124
00:09:53,480 --> 00:09:58,560
Y compré uno de segunda mano.
Korg 700S da loja Macari

125
00:09:58,560 --> 00:10:00,200
en Charing Cross Road.

126
00:10:00,200 --> 00:10:06,080
Lo que me molestó fue que yo
Tuve que aprender tres notas para
entrar numa banda punk.

127
00:10:06,080 --> 00:10:10,840
Si tuvieras un sintetizador,
todo lo que tendrías que hacer era
presione un botón con un dedo.

128
00:10:10,840 --> 00:10:13,560


129
00:10:14,560 --> 00:10:15,880


130
00:10:16,880 --> 00:10:18,440


131
00:10:18,440 --> 00:10:22,120
Avanzando en tecnología, más tarde
en los años 70, se produjo la invención

132
00:10:22,120 --> 00:10:26,000
de un sintetizador más asequible, que cuesta
no más que una guitarra eléctrica.

133
00:10:26,000 --> 00:10:32,800
Daniel Miller lo usó para formar el
Lo Normal, un acto experimental para
dar suporte a grupos punk.

134
00:10:37,160 --> 00:10:40,200
Miller tomó de un trabajo un
Autor inglés, JG Ballard

135
00:10:40,200 --> 00:10:44,120
cuyo Crash fue otra visión
futurista da Inglaterra.

136
00:10:44,120 --> 00:10:45,600


137
00:10:45,600 --> 00:10:47,520


138
00:10:47,520 --> 00:10:49,640


139
00:10:49,640 --> 00:10:51,640


140
00:10:51,640 --> 00:10:55,680
Acababa de terminar con mi
novia, a quien había amado mucho.

141
00:10:55,680 --> 00:10:58,880
Un amigo me dijo que leyera.
este libro. Y lo leí.

142
00:10:58,880 --> 00:11:02,680
Y hubo un gran...

143
00:11:02,680 --> 00:11:05,480
Usé estos juegos de palabras,
para impactar.

144
00:11:05,480 --> 00:11:08,320
Y tuvo un gran impacto.

145
00:11:08,320 --> 00:11:11,920

en el paso subterráneo...

146
00:11:11,920 --> 00:11:15,520
no era ciencia ficcion
el espacio exterior y cosas así.

147
00:11:15,520 --> 00:11:20,080
Era como se fosse cinco minutos no futuro,
y me encantó su aspecto.

148
00:11:20,080 --> 00:11:24,360
El hecho de que sea tan escandaloso,
y tan posible al mismo tiempo.

149
00:11:24,360 --> 00:11:26,480


150
00:11:26,480 --> 00:11:31,400
Polipiel cálida haz lo normal.
The Normal era el nombre en clave de Daniel Miller.

151
00:11:31,400 --> 00:11:32,520


152
00:11:32,520 --> 00:11:36,600
la letra era un resumen de la
concepto de accidente,

153
00:11:36,600 --> 00:11:41,200
El libro de Ballard, que trataba sobre personas que
estuvieron involucrados en accidentes automovilísticos y

154
00:11:41,200 --> 00:11:48,160
entonces su sexualidad fue desviada
disfrutar de los accidentes automovilísticos.

155
00:11:48,160 --> 00:11:53,960
Entonces, estaban estas letras, *traducción*
"El freno de mano te penetró, rápidamente,
Hagamos el amor antes de morir."

156
00:11:53,960 --> 00:11:56,960


157
00:11:56,960 --> 00:11:58,080


158
00:11:58,080 --> 00:12:00,040
A música era pra ser visual.

159
00:12:00,040 --> 00:12:06,080
Ya sabes, como conducir por una carretera con grandes
edificios alrededor y entrar en un túnel.

160
00:12:06,080 --> 00:12:08,120
Había mucho humor en ello.
en verdad.

161
00:12:08,120 --> 00:12:11,720
No se suponía que fuera apocalíptico.
o distópico.

162
00:12:14,720 --> 00:12:19,000
Miller fue uno de los primeros poetas sintetizadores británicos.
Y no estaba solo.

163
00:12:20,080 --> 00:12:27,000
En el norte de Inglaterra, un grupo de programadores
La computadora soñó con algo similar.

164
00:12:27,000 --> 00:12:29,600
Nos encanta JG Ballard.

165
00:12:29,600 --> 00:12:33,840
De hecho, Roxy tenía una canción, To HB,
sobre Humphrey Bogart.

166
00:12:33,840 --> 00:12:39,160
Y teníamos una canción, 4JG,
que era sobre JG Ballard.

167
00:12:39,160 --> 00:12:42,360
El futuro era un grupo de nerds.
de Sheffield.

168
00:12:42,360 --> 00:12:47,600
Se juntaron en el 77. Y jugaron
Sólo con sintetizadores.

169
00:12:53,720 --> 00:12:58,800
Entonces compré un Korg 700S
en... 1976,

170
00:12:58,800 --> 00:13:02,990
Era la primera vez que tenía un
sintetizador mono que podría hacer algo.

171
00:13:02,990 --> 00:13:06,800
Eso tenía un nivel hogareño,
inicialmente, en términos de costo.

172
00:13:06,800 --> 00:13:08,720
Pesaba alrededor de 350 libras,
creo.

173
00:13:08,720 --> 00:13:11,900
Y recuerdo claramente, que en
En ese momento yo era operador de computadoras.

174
00:13:11,900 --> 00:13:14,680
Fue un día decisivo

175
00:13:14,680 --> 00:13:18,080
si compré un coche de segunda mano
mano y aprender a conducir,

176
00:13:18,080 --> 00:13:22,240
o si compraría un sintetizador mono.

177
00:13:22,240 --> 00:13:26,760
Y resultó ser un gran día fatídico,
porque todavía no sé conducir.

178
00:13:26,760 --> 00:13:29,160
Pero todavía tengo ese sintetizador.

179
00:13:29,160 --> 00:13:35,880
Ese es un Mini-Korg 700S, y fue
el primer sintetizador viable.

180
00:13:35,880 --> 00:13:39,680
Máquina fantástica.
Completamente excéntrico.

181
00:13:39,680 --> 00:13:42,360


182
00:13:42,360 --> 00:13:44,800
regalaron un libro
com ajustes junto.

183
00:13:44,800 --> 00:13:49,720
Fue en japonés. Había cosas como,
un gato o una rana graciosos..

184
00:13:49,720 --> 00:13:54,840
Y no podías entender por qué
Eso hizo algo, pero fue genial.

185
00:13:56,360 --> 00:13:59,840
Normalmente, un sintetizador puede
hacer cosas por ti.

186
00:13:59,840 --> 00:14:02,720
no tienes que serlo
manualmente bueno en nada.

187
00:14:02,720 --> 00:14:04,320
Por eso nosotros
eligió primero.

188
00:14:04,320 --> 00:14:06,080
porque nadie pudo
aprender a tocar guitarra.

189
00:14:06,080 --> 00:14:09,560
Todos lo intentamos. mi hermano es un
gran guitarrista y trató de enseñarme.

190
00:14:09,560 --> 00:14:12,800
Simplemente te duele la mano.
Entonces usamos eso.

191
00:14:12,800 --> 00:14:17,840
Presionas el botón de encendido, luego
Puedo hacer algo en 10 minutos.
Es bastante interesante.

192
00:14:17,840 --> 00:14:21,400
Al tener una grabadora, puedes grabar,
Luego pon otro sonido y todo va bien.

193
00:14:21,400 --> 00:14:26,120

que ella es tu mejor...

194
00:14:26,120 --> 00:14:31,360
El día que me uní a la banda,
Martyn vino a mi casa y
Tenía dos discos en sus brazos.

195
00:14:31,360 --> 00:14:36,320
Uno era el Trans-Europe Express,
y el otro fue I Feel Love. Y dijo,
"Mira, NOSOTROS podemos hacer esto".

196
00:14:36,320 --> 00:14:38,280
creo que eso fue todo
Incluso lo que dijo.

197
00:14:38,640 --> 00:14:41,800
MÚSICA: "I Feel Love"
Por: Donna Summer

198
00:14:41,800 --> 00:14:48,120
Eso nos encantó. los albumes
conceptos que Giorgio Moroder
lo hizo con Donna Summer.

199
00:14:48,120 --> 00:14:51,200


200
00:14:51,200 --> 00:14:53,480
Solíamos poner
para jugar directamente.

201
00:14:53,480 --> 00:14:58,320
no fue esa cosa
Una especie de ironía post-gay.

202
00:14:58,320 --> 00:15:00,560
Fue porque sonaba genial.
e interesante.

203
00:15:00,560 --> 00:15:04,920
No fue posible saber si el
Los siguientes sonidos fueron lo que tu
Yo creo que sí.

204
00:15:04,920 --> 00:15:09,440
Siento que el amor no me sentí como
nada gravado anteriormente.

205
00:15:09,440 --> 00:15:13,640
Vino de una radio, y no lo hiciste
Creí lo que estaba escuchando.

206
00:15:13,640 --> 00:15:16,440
Era hipnótico, mas te guiava.

207
00:15:16,440 --> 00:15:19,520


208
00:15:20,600 --> 00:15:24,560
La gracia de la música de Moroder.
Fue el éxito disco del 77.

209
00:15:24,560 --> 00:15:29,880
Su éxito moldearía el modelo de
música do futuro do futuro.

210
00:15:29,880 --> 00:15:32,280

Estoy enamorado, estoy enamorado...

211
00:15:32,280 --> 00:15:35,920
Estábamos mucho más influenciados
por Moroder que por Kraftwerk.

212
00:15:35,920 --> 00:15:40,720
Todos, siempre y cuando supieran que
usábamos sintetizadores, dijeron
"Oh, son como Kraftwerk, ¿no?"

213
00:15:40,720 --> 00:15:44,120
Usamos los mismos instrumentos, entonces,
Los sonidos eran casi los mismos.

214
00:15:44,120 --> 00:15:47,840
Pero no queríamos ser como Kraftwerk, 
queríamos ser una banda de pop.

215
00:15:53,080 --> 00:15:54,680
Queríamos...

216
00:15:54,680 --> 00:15:57,880
encarna una sensación de futurismo

217
00:15:57,880 --> 00:15:59,840
sin sonar tan literal.

218
00:15:59,840 --> 00:16:04,160
Así le pasó a un amigo nuestro,
se lo había comprado

219
00:16:04,160 --> 00:16:06,840
un juego de mesa
ficción llamada Star Force.

220
00:16:06,840 --> 00:16:09,240
Y fue muy aburrido.

221
00:16:09,240 --> 00:16:12,440
Cosa de nerd, de verdad.

222
00:16:12,440 --> 00:16:14,560
Era imposible.
No pude jugar.

223
00:16:14,560 --> 00:16:19,000
Había un capítulo, El ascenso de
The Human League, ou algo.

224
00:16:19,000 --> 00:16:21,920
Y pensé, La Liga Humana,
Es un nombre mucho más genial.

225
00:16:21,920 --> 00:16:23,680


226
00:16:23,680 --> 00:16:27,400
La Liga Humana comenzó a hacer
pop electrónico para la ciudad moderna.

227
00:16:29,440 --> 00:16:32,480


228
00:16:32,480 --> 00:16:35,960

No eres ningún Joe Soap

229
00:16:35,960 --> 00:16:39,200

Gran diversión próximamente

230
00:16:39,200 --> 00:16:42,440

deberíamos estar contentos

231
00:16:42,440 --> 00:16:45,720


232
00:16:45,720 --> 00:16:48,200
La Liga Humana dio un
guinada total nos sintetizadores

233
00:16:48,200 --> 00:16:52,500
Era mucho más como una cosa
optimista brillante y tecnocrático

234
00:16:52,500 --> 00:16:54,040
De hecho, uno de nuestros
primeras canciones,

235
00:16:54,040 --> 00:16:57,800
Juventud Ciego, se burló de las personas que
iba en contra de la deshumanización.

236
00:16:57,800 --> 00:17:00,320


237
00:17:00,320 --> 00:17:02,080


238
00:17:03,320 --> 00:17:05,040


239
00:17:05,040 --> 00:17:06,560


240
00:17:06,560 --> 00:17:09,280


241
00:17:09,280 --> 00:17:11,880


242
00:17:12,920 --> 00:17:14,560


243
00:17:15,840 --> 00:17:18,600


244
00:17:18,600 --> 00:17:21,400


245
00:17:21,400 --> 00:17:24,360
Yo diría que nuestra brillantez
vino de Martyn.

246
00:17:24,360 --> 00:17:27,320
El descanso de Marty de tomar.
Si alguien se quejaba de algo,

247
00:17:27,320 --> 00:17:31,560
Martyn escribió un
canción en la dirección opuesta.

248
00:17:31,560 --> 00:17:34,880
Supongo que me sentí oscuro
sobre a selva de contreto e tal

249
00:17:34,880 --> 00:17:36,800
lo cual es ridículo,
ya que soy urbano.

250
00:17:36,800 --> 00:17:39,120
Estaba viajando sobre concreto...

251
00:17:40,640 --> 00:17:45,760
Si me pones dentro,
Encontraría un pueblo pequeño y
Entraría rápidamente a un bar.

252
00:17:45,760 --> 00:17:49,360

No eres ningún Joe Soap

253
00:17:49,360 --> 00:17:52,120

Pronto habrá mucha diversión...

254
00:17:52,120 --> 00:17:56,080
Desafortunadamente, la música pop
Los británicos no estaban preparados.

255
00:17:56,080 --> 00:18:00,480
para un grupo de futuristas de
sintetizador... todavía no.

256
00:18:00,480 --> 00:18:07,320
Pero en 1978, The Human League no
fue el único grupo experimental
electrónica en Sheffield.

257
00:18:09,480 --> 00:18:13,400
Este es el viejo
escuela de arte Psalter Lane,

258
00:18:13,400 --> 00:18:18,960
que formaba parte del politécnico
de Sheffield en los años 70.

259
00:18:18,960 --> 00:18:22,040
Creo que la Liga Humana
También tocó en este lugar...

260
00:18:22,040 --> 00:18:24,600
en su primer show público.

261
00:18:24,600 --> 00:18:31,360
Cabaret Voltaire
jugado en esta misma sala.

262
00:18:33,840 --> 00:18:36,480
Sí, no lo creemos.
No tenía nada para nosotros.

263
00:18:36,480 --> 00:18:39,760
tuve todos estos
super grupos pomposos

264
00:18:39,760 --> 00:18:41,240
y bandas progresivas

265
00:18:41,240 --> 00:18:44,720
que ni siquiera eran de
nuestro entorno social.

266
00:18:44,720 --> 00:18:48,560
probablemente vinieron
de las escuelas públicas,

267
00:18:48,560 --> 00:18:53,840
lo cual era común en Sheffield.

268
00:18:56,760 --> 00:19:02,440
Puedes encontrar algunos puntos.
interesante en su música

269
00:19:02,440 --> 00:19:06,560
algo de rock progresivo
eso se vería extraño con un
toque de sintetizador.

270
00:19:10,480 --> 00:19:14,640
Pero cuando te enteras
todas estas bandas alemanas,

271
00:19:14,640 --> 00:19:19,040
te das cuenta que había álbumes
que fueron hechos con electrónica.

272
00:19:20,920 --> 00:19:24,160
Aunque la Liga Humana
soñado con el pop, Cabaret Voltaire

273
00:19:24,160 --> 00:19:31,120
No quería nada más que usar
electrónica para explorar Sheffield,
una ciudad perdida entre el pasado y el futuro.

274
00:19:33,840 --> 00:19:38,240
Recuerdo haber visto uno
muchas cosas ficticias

275
00:19:38,240 --> 00:19:42,880
en los años 60, como Doctor Who y
cosas como Quatermass.

276
00:19:42,880 --> 00:19:47,440
Y todo este tipo de cosas
Cosas extrañas parecieron suceder

277
00:19:47,440 --> 00:19:50,360
en viejos gasoductos en
ambientes industriais.

278
00:19:52,360 --> 00:19:55,560
Había una mundanalidad
al respecto.

279
00:19:55,560 --> 00:20:00,600
Podrías ver un extraterrestre o un
burbuja gigante merodeando por el suelo,

280
00:20:00,600 --> 00:20:04,480
verde brillante por
causa de la radiactividad.

281
00:20:06,920 --> 00:20:09,480


282
00:20:09,480 --> 00:20:12,400


283
00:20:12,400 --> 00:20:16,560
Un grupo muy artístico.
Obviamente el nombre era Echoes Dada.

284
00:20:16,560 --> 00:20:21,200
Tenían algo de William Burroughs
e ideas como control y vigilancia.

285
00:20:21,200 --> 00:20:23,320
De hecho usaron
mucha guitarra,

286
00:20:23,320 --> 00:20:26,440
pero fue tan procesado, que no fue
Sonaba como una guitarra de rock'n roll.

287
00:20:26,440 --> 00:20:28,560
Sonaba más como un sonido
de sintetizador.

288
00:20:28,560 --> 00:20:31,200
También ponen algunos
efectos tipo sintetizador

289
00:20:31,200 --> 00:20:33,960
en las voces, lo que probablemente fue
una de las cosas más inquietantes
que lo hicieron.

290
00:20:33,960 --> 00:20:39,400
Tenías a un chico cantando, pero
Se parecía más a un robot Dalek.
que con un humano.

291
00:20:42,880 --> 00:20:47,000
En medio de la noche se podía escuchar
un ruido de golpe distante


292
00:20:47,000 --> 00:20:53,840
que parecía más bien una pala
horno o un martillo de acero,
o algo así.

293
00:20:57,880 --> 00:21:04,120
Seguramente sabrías que sería
junto a la industria pesada.

294
00:21:04,120 --> 00:21:06,440
Todo lo relacionado con su música estaba alienado.

295
00:21:06,440 --> 00:21:14,080
Música que vino de personas divorciadas.
de vida y ritmos naturales.

296
00:21:14,080 --> 00:21:17,480
Música para un ambiente hostil.

297
00:21:17,480 --> 00:21:22,840
Nunca me pidieron que explicara el movimiento.
Siempre los llamé "sintetizadores alienados".

298
00:21:22,840 --> 00:21:30,480
Cartílago palpitante, Cabaret Voltaire,
Joy Division fue un poco menos 
sintetizado...

299
00:21:32,000 --> 00:21:34,720
Pero todos, todos
fue más o menos así.

300
00:21:34,720 --> 00:21:37,240
Caminamos con mucho
abrigos usados de la tienda

301
00:21:37,240 --> 00:21:40,040
y hablando de lo mal que estaba todo,
con un sintetizador.

302
00:21:42,640 --> 00:21:46,920
Y otro lugar, otro grupo de
sintetizadores alienados soñados

303
00:21:46,920 --> 00:21:51,880
con un futuro electrónico en la casa
espiritual de la música pop británica.

304
00:21:51,880 --> 00:21:54,880


305
00:21:58,960 --> 00:22:04,080
Estamos en Mathew Street en
Liverpool, y estoy parado en
frente a la puerta donde estaba

306
00:22:04,080 --> 00:22:10,800
Eric's Club, donde jugamos nuestro
primer show, aquí inventamos 
el OMD para jugar aquí mismo.

307
00:22:10,800 --> 00:22:13,120
Era el club donde
todos fueron.

308
00:22:13,120 --> 00:22:17,160
Los Bunnymen y las Lágrimas
Tocaron aquí un mes después que nosotros.

309
00:22:17,160 --> 00:22:20,600
Aquí es donde vi jugar a Devo.
en su primer show en Inglaterra.

310
00:22:20,600 --> 00:22:23,280
Y todas las bandas que nos influyeron,
cuando llegaron a la ciudad

311
00:22:23,280 --> 00:22:26,760
jugado aquí, excepto Kraftwerk que
tocado en el gran teatro de la calle.

312
00:22:26,760 --> 00:22:31,000
Y luego literalmente 10 yardas
Allí está el Cavern Club.

313
00:22:31,000 --> 00:22:34,200
Teníamos Eric's y Cavern.
uno frente al otro.

314
00:22:36,200 --> 00:22:40,520
Cuando Paul y yo empezamos a salir
interesado en la música electrónica,

315
00:22:40,520 --> 00:22:42,320
Éramos muy jóvenes.

316
00:22:42,320 --> 00:22:44,520
No teníamos dinero.

317
00:22:44,520 --> 00:22:50,280
Y no era realista para nosotros pensar en tener uno.
de estos grandes teclados que vimos

318
00:22:50,280 --> 00:22:54,880
en la televisión o en un programa en algún lugar
teclista en los años 70.

319
00:22:58,800 --> 00:23:03,360
Mi mano tenía un catálogo de Kays,
y tenían algunos sintetizadores.

320
00:23:03,360 --> 00:23:07,920
Nuestro primer Micro Korg fue
comprado del catálogo de mi madre

321
00:23:07,920 --> 00:23:11,680
en 36 veces, a £7,76 por
semana, si no recuerdo mal.

322
00:23:11,680 --> 00:23:16,200
Fue el primer sintetizador y
Hicimos los dos primeros álbumes con él.

323
00:23:16,200 --> 00:23:19,640
Era tipo, um sintetizador
muy básico.

324
00:23:19,640 --> 00:23:23,440


325
00:23:29,040 --> 00:23:31,600
¿Crees que esta fue la grabación?

326
00:23:31,600 --> 00:23:33,640


327
00:23:33,640 --> 00:23:36,720

en casa ayer

328
00:23:36,720 --> 00:23:39,440


329
00:23:39,440 --> 00:23:41,640


330
00:23:41,640 --> 00:23:45,200
Las compañías discográficas más grandes.
música de sintetizador ignorada,

331
00:23:45,200 --> 00:23:48,960
obligando a bandas como OMD a
busca nuevos indies...

332
00:23:48,960 --> 00:23:56,240
En 1978, OMD firmó con Factory.
Los movimientos comenzaron a unirse.

333
00:23:58,600 --> 00:24:02,440
creo que fue el primero
onda de bandas que

334
00:24:02,440 --> 00:24:05,720
Salió del armario al final.
de los años 70...

335
00:24:07,240 --> 00:24:10,160
...y todos estábamos trabajando
independientemente unos de otros.

336
00:24:10,160 --> 00:24:11,880
No hubo ningún movimiento unido.

337
00:24:11,880 --> 00:24:14,200
No empezó en un club.
o en una ciudad.

338
00:24:14,200 --> 00:24:17,000
No había un montón de
gente con un manifiesto

339
00:24:17,000 --> 00:24:20,240
diciendo donde iría el nuevo
Música electrónica británica.

340
00:24:20,240 --> 00:24:23,840
Eran pequeños grupos de
diferentes partes del pais

341
00:24:23,840 --> 00:24:27,760
quienes eran independientemente
escuchando las mismas cosas.

342
00:24:32,240 --> 00:24:36,880
Hice una caja de ritmos porque
Vi a Kraftwerk con sus palillos.

343
00:24:36,880 --> 00:24:39,560
Pensé: "Puedo hacer esto".
Y lo hice.

344
00:24:39,560 --> 00:24:45,560
Algunas de las primeras baterías
La electrónica parecía cajas de Heath Robinson.

345
00:24:45,560 --> 00:24:49,520
Con todos estos platos y con
estos palillos e hilos

346
00:24:49,520 --> 00:24:52,520
foi que puxamos a bateria
para electricidad.

347
00:25:00,720 --> 00:25:03,160


348
00:25:03,160 --> 00:25:06,440


349
00:25:06,440 --> 00:25:08,880


350
00:25:08,880 --> 00:25:12,520


351
00:25:12,520 --> 00:25:17,800
Estábamos aterrorizados cuando Tony Wilson
dijo: "Lo que haces es el futuro del pop".

352
00:25:17,800 --> 00:25:23,520
Pop? Éramos influenciados pelo
¡Experimental alemán! ¡No éramos pop!

353
00:25:23,520 --> 00:25:26,680
¿Cómo nos llamas pop?
Estábamos mortificados.

354
00:25:26,680 --> 00:25:28,880
No pudimos ver.

355
00:25:31,920 --> 00:25:34,120
Por accidente, Paul y yo

356
00:25:34,120 --> 00:25:39,000
y creo que otros, en este momento,
habíamos destilado el experimentalismo

357
00:25:39,000 --> 00:25:46,520
pop electrónico y glam británico
apenas unos años antes, cuando

358
00:25:46,520 --> 00:25:52,280
se convertiría en lo que no vimos en ese momento,
en lo que sería el futuro de la música pop.

359
00:25:52,280 --> 00:25:57,160
A principios del 79, el futuro de la música
que vimos hace mucho tiempo,

360
00:25:57,160 --> 00:26:02,680
combinado con los esfuerzos de
Normal, OMD y La Liga Humana
no logró causar problemas en las paradas.

361
00:26:02,680 --> 00:26:07,400
Pero trabajar con sintetizadores
se estaba volviendo cada vez más estricto.

362
00:26:07,400 --> 00:26:10,560
Incluso para los punks.

363
00:26:10,560 --> 00:26:14,240
Al otro lado de East Lancs Road, 
otra banda de Factory,

364
00:26:14,240 --> 00:26:20,040
quien se convertiría en uno de los nombres más importantes
escena electrónica, estaba dando su
Primeros pasos con sintetizadores.

365
00:26:24,760 --> 00:26:29,720
El primer sintetizador que tuvimos.
en Joy Division era una cosita
llamado Trascendente 2000.

366
00:26:29,720 --> 00:26:33,960
De hecho lo construí usando
muchas partes.

367
00:26:33,960 --> 00:26:37,560
En ese momento tenía insomnio,
No pude dormir bien.

368
00:26:37,560 --> 00:26:41,040
Entonces comencé a leer esto.
revista llamada Electronics Today,

369
00:26:41,040 --> 00:26:46,240
algo así, y dentro, había
este sintetizador.

370
00:26:46,240 --> 00:26:49,160
Y fue increíblemente caro
compre uno en ese entonces.

371
00:26:49,160 --> 00:26:54,920
Y no teníamos dinero.
Pensé, muy barato, sólo 200 mangos.

372
00:26:54,920 --> 00:26:57,280
es muy dificil
construir uno de estos?

373
00:26:58,920 --> 00:27:03,360
Entonces fue así...
soldar componentes a mano.

374
00:27:03,360 --> 00:27:07,200
me tomó dos meses
haciendo esto.

375
00:27:07,200 --> 00:27:10,440
Y luego, no funcionó
muy bien.

376
00:27:10,440 --> 00:27:14,280


377
00:27:15,640 --> 00:27:21,760
Recuerdo que fuimos a escribir un
pista en un estudio llamado Cargo,
en Rochdale.

378
00:27:21,760 --> 00:27:27,200
Cuando llegamos vimos que
pequeño órgano Woolworths

379
00:27:27,200 --> 00:27:32,520
que cuando encendiste la corriente,
También encendí un ventilador.

380
00:27:32,520 --> 00:27:36,720
Podrías tocar botones con acordes.
Entonces comencé a jugar con estos botones.

381
00:27:36,720 --> 00:27:40,800
Y entonces, creo que Martin Hannah, había
Traigo un sintetizador secuencial Solina.

382
00:27:40,800 --> 00:27:43,400
¿Qué? Puedes jugar más de uno.
¡tenga en cuenta al mismo tiempo con esto!

383
00:27:43,400 --> 00:27:47,960
Entonces tomé el órgano
y el sintetizador.

384
00:27:47,960 --> 00:27:53,800
Y presioné estos botones de acordes,
y escribí Atmosphere, una canción
hacer Joy Division.

385
00:27:53,800 --> 00:27:55,960
Lo escribí allí, en el estudio.

386
00:27:57,600 --> 00:28:03,560


387
00:28:03,560 --> 00:28:06,280
Creo que escribimos la canción.

388
00:28:06,280 --> 00:28:09,960
y luego Ian escribió el
letra esa misma noche.

389
00:28:09,960 --> 00:28:13,880
Así que grabamos las voces al día siguiente.
O que é fantástico, se for pensar.

390
00:28:13,880 --> 00:28:16,000


391
00:28:17,320 --> 00:28:19,840


392
00:28:20,880 --> 00:28:25,280


393
00:28:25,280 --> 00:28:28,480


394
00:28:28,480 --> 00:28:30,360


395
00:28:34,560 --> 00:28:36,200
Si bien parecía que el norte
tenía el liderazgo

396
00:28:36,200 --> 00:28:40,960
como pioneros en el sintetizador post-punk.
Las cosas también se estaban calentando en el sur.

397
00:28:42,880 --> 00:28:46,600
John Foxx es el primero
vocalista do Ultravox.

398
00:28:46,600 --> 00:28:51,120
Trabajó en Shoreditch en Londres,
y luego en el antiguo East End.

399
00:28:51,120 --> 00:28:56,080


400
00:28:56,080 --> 00:28:59,800


401
00:29:01,440 --> 00:29:05,120
Estos sintetizadores modulares
fueron la primera generación

402
00:29:05,120 --> 00:29:06,920
de sintetizadores que
realmente funcionaron.

403
00:29:07,880 --> 00:29:14,360
Y luego las empresas decidieron hacerlos más baratos,
porque nadie podía comprarlo.

404
00:29:14,360 --> 00:29:16,600
O solo algunas personas
podrían tener uno.

405
00:29:16,600 --> 00:29:21,000
Entonces se condensaron
todo esto, en esto.

406
00:29:22,760 --> 00:29:26,120
Londres parecía casi
vacío en los años 70.

407
00:29:26,120 --> 00:29:30,640
Solíamos caminar por las calles,
con periódicos volando y
Grandes muros de hormigón.

408
00:29:30,640 --> 00:29:33,080
Y todo parecía más oscuro

409
00:29:33,080 --> 00:29:36,880
y perdido de alguna manera.
Como si nosotros también estuviéramos perdidos.

410
00:29:36,880 --> 00:29:39,480
me pregunto sobre
de qué se trataba.

411
00:29:43,120 --> 00:29:45,240
No estaba enojado por nada

412
00:29:45,240 --> 00:29:48,600
como si fuéramos punks.

413
00:29:48,600 --> 00:29:53,840
Sólo quería hacer música sobre eso.
El tipo de música que podrías escuchar.

414
00:29:55,800 --> 00:29:57,680


415
00:29:59,440 --> 00:30:01,000


416
00:30:03,120 --> 00:30:06,840


417
00:30:08,320 --> 00:30:10,000


418
00:30:14,680 --> 00:30:16,360


419
00:30:17,640 --> 00:30:23,960
Pasaje subterráneo, con media luz.
donde te pueden robar.

420
00:30:23,960 --> 00:30:27,040
Una distopía muy setentera.

421
00:30:28,120 --> 00:30:29,400
Una ciudad espectral.

422
00:30:29,400 --> 00:30:32,360


423
00:30:32,360 --> 00:30:36,480


424
00:30:37,520 --> 00:30:42,000
Esta era una parte industrial.
de Londres, que serviu como

425
00:30:42,000 --> 00:30:44,200
muelles y como industria, y
Ambos ya se habían ido.

426
00:30:44,200 --> 00:30:51,120
Era como vivir en una película.
Quatermass porque descubrí
que abajo

427
00:30:51,120 --> 00:30:54,120
toda esta zona, fueron donde
había zanjas donde los cuerpos

428
00:30:54,120 --> 00:30:57,160
fueron jugados.

429
00:30:57,160 --> 00:31:01,960
Esto inevitablemente se filtró en nuestra música.
Creo que por eso sonamos tan oscuros.

430
00:31:01,960 --> 00:31:07,440
Vengo de Lancashire y donde
¿Acabo de llegar? en un más
todavía siniestro.

431
00:31:13,160 --> 00:31:15,040


432
00:31:19,320 --> 00:31:24,280
La música de Fox no fue el único retrato
synth das metrópolis dos anos 70.

433
00:31:24,280 --> 00:31:28,960
Un grupo de artistas experimentales,
conocido como cartílago palpitante,

434
00:31:28,960 --> 00:31:31,480
estaban forjando los suyos
sonido electronico industrial

435
00:31:31,480 --> 00:31:36,720
y tu fábrica de muerte al final
de la calle, en Hackney.

436
00:31:36,720 --> 00:31:40,920
Desagradable. Fue desagradable.
Fue muy bajo.

437
00:31:40,920 --> 00:31:46,440
La Fábrica era una
pantalones y estaba cerca de London Fields.

438
00:31:46,440 --> 00:31:51,040
En el sótano era donde tenían las trincheras.

439
00:31:51,040 --> 00:31:55,160
Por eso se llamó
de fábrica da morte.

440
00:31:55,160 --> 00:31:59,080
Todavía quedaban muchas cosas
izquierda antagonista,

441
00:31:59,080 --> 00:32:02,560
Sé que parece increíble,
pero fue la posguerra.

442
00:32:02,560 --> 00:32:09,040
Todavía había gente, como el vigilante.
del parque que era paramilitar Moseley.

443
00:32:14,200 --> 00:32:16,400
Parece un cliché ahora,
pero en ese momento lo intentamos

444
00:32:16,400 --> 00:32:23,080
reflejan nuestros sonidos
Vuelve, de una manera diferente.

445
00:32:25,160 --> 00:32:27,560
Nuestro estudio fue
en una zona industrial.

446
00:32:27,560 --> 00:32:30,200
Había muchos ruidos diferentes.
pasando todo el tiempo.

447
00:32:31,360 --> 00:32:34,560
Y tratamos de reflexionar
todos estos sonidos

448
00:32:34,560 --> 00:32:41,360
y cómo se unieron en estos
texturas de mezclas extrañas
electrónica experimental.

449
00:32:52,080 --> 00:32:54,000


450
00:32:58,960 --> 00:33:02,400
Sentimos un parentesco con
muchas bandas, especialmente
com como de Sheffield.

451
00:33:02,400 --> 00:33:10,360
Eso es, Cabaret Voltaire, esa gente.
Mas este parentesco era o fato de
sermos todos independentes.

452
00:33:10,360 --> 00:33:14,200
Chris Carter hace Palpitante
Gristle adoraba

453
00:33:14,200 --> 00:33:16,640
Sueño de mandarina y esto
tipo de música

454
00:33:16,640 --> 00:33:21,960
Entonces salieron estas canciones.
Electrónica, onírica e hipnótica.
hacer cartílago palpitante

455
00:33:21,960 --> 00:33:25,760
Lo cual fue muy divertido
de una manera extraña.

456
00:33:25,760 --> 00:33:33,680
Tenía sintetizadores porque
eran gente hogareña.
No fueron comprados en la tienda,

457
00:33:33,680 --> 00:33:39,000
como Rolands y Korgs, sonaban únicos,
No sonaban como sintetizadores normales.

458
00:33:43,720 --> 00:33:45,760
Entonces construí esto
unidad de efectos.

459
00:33:45,760 --> 00:33:49,200
Vi el diseño en Practical Electronics.
Podrías combinar todos los efectos juntos.

460
00:33:49,200 --> 00:33:54,200
y ponerle una guitarra encima,
ni voz, ni nada.

461
00:33:54,200 --> 00:34:02,040
Empecé a construir unidades.
para Throbbing Gristle y y fueron
llamados Gristlisers.

462
00:34:02,040 --> 00:34:04,040
Nunca fuimos punks.
No éramos punks.

463
00:34:04,040 --> 00:34:07,040
Éramos una banda experimental.
de electrónica industrial.

464
00:34:15,360 --> 00:34:23,280
Llegó 1979, música electrónica británica.
siguió siendo ignorado por las etiquetas.

465
00:34:23,280 --> 00:34:29,000
Entonces Dan Miller fundó la primera
Sello independiente británico, Mute.

466
00:34:29,000 --> 00:34:35,080
Para lanzar álbumes de Kindred
espíritu, Fad Gadget así como
sus propias obras.

467
00:34:39,280 --> 00:34:45,120
No estaba interesado en el rock, realmente
Sólo me interesaba la música electrónica.

468
00:34:45,120 --> 00:34:49,480
Pensé que este era el
futuro, hacia donde la música emocionante

469
00:34:49,480 --> 00:34:54,400
iba y queria
sé parte de ello.

470
00:34:54,400 --> 00:34:58,560
Uno de los primeros lanzamientos de Mute.
Curiosamente sería profético.

471
00:34:58,560 --> 00:35:02,000
Vi un viejo álbum de Chuck Berry.
que tuve y pensé,

472
00:35:02,000 --> 00:35:06,480
"¿Cómo sonaría eso con el sonido
de sintetizadores?"

473
00:35:06,520 --> 00:35:08,760


474
00:35:08,760 --> 00:35:12,120


475
00:35:12,120 --> 00:35:13,920


476
00:35:13,920 --> 00:35:16,320


477
00:35:16,320 --> 00:35:23,880
Todos dijeron,
"¡Tienes que publicar esto! ¡Es fantástico!"
y pensé "Está bien, ¿cómo hago eso?"

478
00:35:23,880 --> 00:35:26,640
No encajaba con un nombre normal.

479
00:35:26,640 --> 00:35:33,680
Y luego pensé, si hubiera
un grupo de solo adolescentes

480
00:35:33,680 --> 00:35:37,880
y su primera elección de instrumentos fue
un sintetizador en lugar de una guitarra

481
00:35:37,880 --> 00:35:40,840
porque nunca sucedió
sucedió antes.

482
00:35:40,840 --> 00:35:46,640
John Peel... Yo se lo había dado.
Estaba escuchando la radio con unos amigos.

483
00:35:46,640 --> 00:35:51,800
Dijo: "Tenemos tres versiones de
Menfis Tennessee. Uno es el original,
y otras dos portadas."

484
00:35:51,800 --> 00:35:57,960
"Uno apesta y el otro es genial".
Pensé "Dios mío".
Me alegro que le haya gustado el mío.

485
00:36:00,200 --> 00:36:01,240
Llévatelo.

486
00:36:01,240 --> 00:36:04,960
Este fue uno de los mejores momentos.
de mi carrera musical.

487
00:36:07,800 --> 00:36:10,760
Estoy en el programa de la noche,
donde escuchaste

488
00:36:10,760 --> 00:36:15,320
las bicicletas desesperadas, las rendijas,
Los Mekons, TV alternativa,
Los submarinos del Reino Unido y Sham 69.

489
00:36:15,320 --> 00:36:19,400
Más de estos mismos desagradables
en el programa de mañana. Hasta entonces,

490
00:36:19,400 --> 00:36:22,000
De mi parte, John Peel,
buenas noches y buen descanso.

491
00:36:24,480 --> 00:36:27,120
Tenga su pista en el programa.
El de Peel era algo especial.

492
00:36:27,120 --> 00:36:30,320
Pero nadie estaba dispuesto a
¿Qué pasaría después?

493
00:36:30,320 --> 00:36:35,040
¿Qué tipo de maquillaje usas?
Te ves muy blanco.

494
00:36:35,040 --> 00:36:41,520
Es natural. Solo un lapiz 28
Max Factor, que es natural,
No maquillaje blanco.

495
00:36:41,520 --> 00:36:46,080
Luego aplico un polvo color piel.
y un delineador de ojos.

496
00:36:46,080 --> 00:36:48,520


497
00:36:51,440 --> 00:36:53,840

mis paredes

498
00:36:56,240 --> 00:36:57,680


499
00:36:57,680 --> 00:37:01,920
El 24 de mayo de 1979,
El futuro finalmente ha llegado.

500
00:37:01,920 --> 00:37:04,640

fumando un cigarrillo...

501
00:37:04,640 --> 00:37:08,120
Ele era punk.
Me encantaba la ciencia ficción.

502
00:37:08,120 --> 00:37:10,720
Incluso había leído a JG Ballard.
pero lo más impresionante,

503
00:37:10,720 --> 00:37:15,200
Gary Numan está no
Lo mejor de los pops.

504
00:37:15,920 --> 00:37:18,520
deseo esa magia
Fue real, ¿sabes?

505
00:37:18,520 --> 00:37:21,520
Que las hadas eran reales y
todo ese tipo de cosas.

506
00:37:21,520 --> 00:37:23,080
Me encanta este tipo de cosas.

507
00:37:23,080 --> 00:37:26,600
Supongo que nunca crecí, supongo.
mirando desde esta perspectiva.

508
00:37:27,400 --> 00:37:29,080


509
00:37:29,480 --> 00:37:31,520
La primera vez que él
estava no top of the pops,

510
00:37:31,520 --> 00:37:34,640
Cuando ella me llamó, o yo llamé,
"¿Lo ves?"

511
00:37:34,640 --> 00:37:37,480
"¿Viste a este tipo?
¡Es fantástico!"

512
00:37:37,480 --> 00:37:39,280


513
00:37:40,000 --> 00:37:43,680
La apariencia y el sonido eran
tan diferente.

514
00:37:43,680 --> 00:37:45,640

Me acordé de ti...

515
00:37:45,640 --> 00:37:47,360
Como un extraterrestre, ¿verdad?

516
00:37:49,680 --> 00:37:54,840
Tuve varios problemas cuando era niño.
Terminé viendo a un psiquiatra y tal.

517
00:37:54,840 --> 00:37:57,200
que termino
tornando no Asperger.

518
00:38:00,080 --> 00:38:04,280
Me sentí más cómodo solo.
El clásico solitario, supongo.

519
00:38:04,280 --> 00:38:07,240
no bebas,
No vayas a muchos clubes.

520
00:38:07,240 --> 00:38:09,600


521
00:38:09,600 --> 00:38:11,560


522
00:38:13,240 --> 00:38:17,560
Fui a un estudio a grabar un álbum de punk,
cuál sería mi primer álbum.

523
00:38:17,560 --> 00:38:19,880
Y cuando llegué allí,

524
00:38:19,880 --> 00:38:22,960
en un rincón del estudio,
Yo tenía un mini Moog.

525
00:38:22,960 --> 00:38:28,520
Afortunadamente, estaba encendido y el sonido,
con un bajo enorme que sacudió la sala.

526
00:38:28,520 --> 00:38:34,000
Noté que al presionar un botón,
todas esas cosas sucedieron.

527
00:38:34,000 --> 00:38:39,800
Fue una enorme cantidad de fuerza, en un
profundidad que nunca antes había escuchado.

528
00:38:39,800 --> 00:38:43,720
nunca habia escuchado nada
similares antes. Una nota.

529
00:38:44,440 --> 00:38:47,880
Gente como nosotros, Cabaret
Voltaire y la liga humana,

530
00:38:47,880 --> 00:38:52,840
Ya sabíamos que había otros
personas que comparten nuestro espacio.

531
00:38:52,840 --> 00:38:58,040
y luego vino, quien, creo
En ese momento pensamos que era Johnny.

532
00:38:58,040 --> 00:39:00,760
"¿Quién diablos es este?
¿Un chico de Londres?

533
00:39:00,760 --> 00:39:07,400
"¿Quién es ese en la televisión vendiendo
¿Tantos discos? Nunca he oído hablar de él".

534
00:39:07,400 --> 00:39:11,200
Numan fue la primera pin-up
del sintetizador británico.

535
00:39:11,200 --> 00:39:14,200
Hola Sara.
Hola gary. Hola Sara.

536
00:39:14,200 --> 00:39:16,360
Mi amiga Cheryl lo leyó en el periódico.

537
00:39:16,360 --> 00:39:19,880
que tu madre te corta el pelo.
¿Y la verdad?

538
00:39:19,880 --> 00:39:23,720
Sí, es verdad. ella corta de
que tenía cuatro años.

539
00:39:23,720 --> 00:39:27,840
Bien, gracias. Adiós. 
¿Se lo peina así hacia un lado? 

540
00:39:27,840 --> 00:39:29,760
realmente me gustó
de las canciones de Gary.

541
00:39:29,760 --> 00:39:33,320
Creo que hizo lo
la mejor canción de la época.

542
00:39:33,320 --> 00:39:40,000
Creo que él, de cualquiera, él.
realmente condensa todo en uno
manera perfecta en ese momento.

543
00:39:42,520 --> 00:39:48,520
Numam pudo mostrar inmediatamente
que su mayor éxito no fue un fraude.

544
00:39:48,520 --> 00:39:54,720
Cars era parte um elogio a JG Ballard
y parte testimonio sobre la vida en
Londres da década de 70.

545
00:39:59,040 --> 00:40:05,960
Estaba en mi auto y dos
unos hombres en una camioneta me encerraron,

546
00:40:05,960 --> 00:40:10,480
y salí del auto,
y claramente venían a pegarme.

547
00:40:10,480 --> 00:40:15,000
Tentando me tirar do carro,
pataleando y gritando.

548
00:40:18,040 --> 00:40:19,800


549
00:40:19,800 --> 00:40:21,200


550
00:40:21,200 --> 00:40:23,640


551
00:40:23,640 --> 00:40:25,480


552
00:40:25,480 --> 00:40:26,960


553
00:40:27,240 --> 00:40:29,200
Estaba muy asustado.

554
00:40:29,200 --> 00:40:36,080
Cerré las puertas y terminé
subiendo la acera

555
00:40:36,080 --> 00:40:39,800
porque era a única saída.

556
00:40:39,800 --> 00:40:43,480
Obviamente la gente se fue
frente. Hubo cierto pánico.

557
00:40:47,160 --> 00:40:55,000
Cars se trata de sentirse a salvo de
otras personas, porque nadie puede atraparte.

558
00:40:55,000 --> 00:40:56,880
Estás en tu pequeña burbuja.

559
00:40:56,880 --> 00:40:57,920


560
00:40:57,920 --> 00:40:59,280


561
00:40:59,280 --> 00:41:01,240


562
00:41:01,240 --> 00:41:03,360


563
00:41:06,360 --> 00:41:10,040
Me quedé asombrado cuando salió Cars.
Lo encontré muy bueno.

564
00:41:10,040 --> 00:41:12,840

saliendo esta noche...

565
00:41:12,840 --> 00:41:18,680
Todo este tiempo estábamos convencidos
era cuestión de tiempo
hasta que sale la canción número 1.

566
00:41:18,680 --> 00:41:25,360
En parte arrogancia y en parte estupidez, y
¡Entonces alguien aparece de la nada y lo hace!

567
00:41:25,360 --> 00:41:29,800
Con ventas que superan el
10 millones, Gary Numan era

568
00:41:29,800 --> 00:41:34,200
un nuevo tipo de estrella del pop, pero
estar en el frente del sintetizador,
Tenía problemas inevitables.

569
00:41:38,440 --> 00:41:43,760
El sindicato de músicos intentó
prohibición en mi primer año, creo, 

570
00:41:43,760 --> 00:41:46,960
porque dijeron que lo tomé
trabajo de verdaderos músicos,

571
00:41:46,960 --> 00:41:51,840
y tendría que ser miembro para
entrar en Top Of The Pops.
La verdad es que me molestó un poco.

572
00:41:51,840 --> 00:41:53,640
La prensa musical fue
bastante duro.

573
00:41:53,640 --> 00:42:00,160
No fue rock'n roll, no fue honesto,
no funcionó, no valió la pena,

574
00:42:00,160 --> 00:42:07,480
No era real, no era sudoroso, no era varonil.
Era un pseudointelectual pretencioso.

575
00:42:07,480 --> 00:42:13,360
Estoy convencido de que la carrera
de Numam fue disminuida por

576
00:42:13,360 --> 00:42:17,800
periodismo desagradable,
Periodismo desagradable y ácido.

577
00:42:17,800 --> 00:42:21,000
Pero, de nuevo,
¿Qué pasó antes que yo?

578
00:42:21,000 --> 00:42:24,720
Había punk.
Todo ese asunto del antihéroe.

579
00:42:24,720 --> 00:42:29,400
No solo estaba haciendo
Música electrónica, como si no.
no estaban disfrutando de nada.

580
00:42:29,400 --> 00:42:32,560
Pero me mantuve firme diciendo:
Quiero ser una estrella del pop. Me encanta eso.

581
00:42:32,560 --> 00:42:38,720
Todo este asunto del antihéroe
Antes no tenía nada que ver conmigo.
¡Quería ser famoso!

582
00:42:38,720 --> 00:42:41,480
quiero ser

583
00:42:41,480 --> 00:42:46,800
subir al escenario, sin siquiera hablar con el
gente, porque no los conozco!

584
00:42:46,800 --> 00:42:52,320
La década terminaría con Numan como
un improbable héroe del synth-pop.

585
00:42:52,320 --> 00:42:56,480
Cualquiera que no estuviera prestando atención podría
ver el synth-pop como una herramienta

586
00:42:56,480 --> 00:43:00,760
post-punk experimental transformado
no es el instrumento principal del POP.

587
00:43:20,320 --> 00:43:27,920
A la llegada de los años 80, el futuro
Llegó, y no quedó alienado.

588
00:43:28,840 --> 00:43:34,760
El cambio hacia la publicidad correcta
una nueva era en Gran Bretaña, una época

589
00:43:34,760 --> 00:43:38,720
donde la riqueza material y la prosperidad
sería elogiado sobre todo.

590
00:43:38,720 --> 00:43:42,440
No había lugar para los soñadores
experimentos de la última década.

591
00:43:42,440 --> 00:43:45,920
O fuiste un éxito o
no existías.

592
00:43:45,920 --> 00:43:48,760


593
00:43:48,760 --> 00:43:52,960


594
00:43:52,960 --> 00:44:00,960
El gran éxito de los 80 fue Visage,
cuyo Fade To Gray siguió rápidamente
en el vacío del éxito de Numam.

595
00:44:03,520 --> 00:44:06,240
Parecía que el futuro había
superó a La Liga Humana.

596
00:44:06,240 --> 00:44:09,400


597
00:44:09,400 --> 00:44:11,200


598
00:44:11,200 --> 00:44:12,600


599
00:44:12,640 --> 00:44:16,120
Creo que hubo tres aciertos.

600
00:44:16,120 --> 00:44:19,520
Definitivamente Dave Stewart
y Bárbara Gaskin

601
00:44:19,520 --> 00:44:22,920
Gary Numan y los lagartos voladores
debería ser el número uno

602
00:44:22,920 --> 00:44:29,520
conmigo y el dinero allí,
Creo que hicimos algunos LP y pensé:
"¡Detonamos!"

603
00:44:29,520 --> 00:44:35,520
Ahora miramos lo que pasó, y
todos tuvieron ideas y trabajaron
mucho mejor que nosotros.

604
00:44:35,520 --> 00:44:38,880


605
00:44:38,880 --> 00:44:42,360

a los pájaros y las abejas

606
00:44:42,360 --> 00:44:43,800


607
00:44:43,800 --> 00:44:46,320


608
00:44:46,320 --> 00:44:47,720


609
00:44:47,720 --> 00:44:50,040


610
00:44:50,040 --> 00:44:51,120


611
00:44:51,120 --> 00:44:53,680


612
00:44:53,680 --> 00:44:54,800


613
00:44:54,800 --> 00:44:58,280
Un día me dijeron que yo
havia sido tirado do grupo.

614
00:45:00,880 --> 00:45:05,400
Fue como lo que le pasó a la
Jack Black en la película Escuela de Rock.

615
00:45:05,400 --> 00:45:07,520
"No puedes llevarme lejos
de mi propio grupo."

616
00:45:07,520 --> 00:45:12,160
Habíamos lanzado Reproducción y
Diario de viaje y realizó un recorrido.

617
00:45:12,160 --> 00:45:17,520
Había un descontento persistente
de la discográfica.

618
00:45:17,520 --> 00:45:21,800
no vendían tanto
tanto como esperaban.

619
00:45:21,800 --> 00:45:27,760
tuvimos una larga sesión
fotos y Martin ni siquiera apareció.

620
00:45:27,760 --> 00:45:31,120
De repente estaba escuchando
historias que martin nunca

621
00:45:31,120 --> 00:45:36,360
aparecería en el escenario conmigo otra vez
lo que creo que acaba de decir eso

622
00:45:36,360 --> 00:45:41,360
porque eso es lo que Bryan Ferry
había dicho sobre Brian Eno.

623
00:45:41,360 --> 00:45:45,120
Mientras que la Liga Humana
se estaba desmoronando, 

624
00:45:45,120 --> 00:45:47,800
algo se estaba gestando
en lugares inverosímiles.

625
00:45:50,160 --> 00:45:53,640
Basildon era una ciudad nueva.
Creado para el East End de la posguerra

626
00:45:53,640 --> 00:45:57,280
No fue uno de los más
románticos a la música pop.

627
00:45:58,800 --> 00:46:04,640
Pero muchos niños jugarían
tus guitarras en la zanja y reinventar
el sintetizador como el pop.

628
00:46:04,640 --> 00:46:08,680
A medida que crecimos, Basildon
Era una ciudad violenta.

629
00:46:08,680 --> 00:46:12,600
Tuvimos la tasa de criminalidad más alta.
durante cinco años seguidos.

630
00:46:12,600 --> 00:46:15,640
Recuerdo haber regresado a Basildon.

631
00:46:15,640 --> 00:46:22,200
ir a un pub con unos amigos,
y tenía esmalte de uñas negro en las uñas.

632
00:46:22,200 --> 00:46:25,400
Fui al bar a pedir una copa.
no me acordaba de eso

633
00:46:25,400 --> 00:46:31,360
Ni siquiera lo pensé, y un chico dijo
"¿Qué carajo es eso en tus uñas?"

634
00:46:33,720 --> 00:46:37,680
Depeche Mode se formó en 1980.

635
00:46:37,680 --> 00:46:41,240
tenían una ubicación
en tu discoteca local.

636
00:46:43,080 --> 00:46:46,440
Croc era un club nocturno corriente,
pero había un cocodrilo.

637
00:46:46,440 --> 00:46:50,520
Dava pena ver o animal,
pero estaba vivo.

638
00:46:53,080 --> 00:46:58,160
Había esta noche todas las semanas,
cuando jugaban cosas como
La Liga Humana y Soft Cell

639
00:46:58,160 --> 00:47:00,400
y también hubo bandas que
Aparecía a veces.

640
00:47:02,440 --> 00:47:07,040

las calles sombreadas

641
00:47:07,040 --> 00:47:08,280


642
00:47:09,200 --> 00:47:11,840

encender la luz

643
00:47:11,840 --> 00:47:14,560


644
00:47:14,560 --> 00:47:17,800


645
00:47:18,080 --> 00:47:20,800


646
00:47:20,800 --> 00:47:23,920


647
00:47:23,920 --> 00:47:27,080


648
00:47:27,080 --> 00:47:29,040
Cuando comencé a jugar
com sintetizadores,

649
00:47:29,040 --> 00:47:31,440
Fue gracias a The Human League,

650
00:47:31,440 --> 00:47:35,600
Maniobras orquestales en la oscuridad,
en su primer álbum.

651
00:47:35,600 --> 00:47:39,560
yo era un gran admirador de
Daniel Miller en Silicon Teens e

652
00:47:39,560 --> 00:47:44,360
de The Normal plus Fad Gadget
que estaban en discos Mute.

653
00:47:46,120 --> 00:47:51,360
Vince era una especie de jefe de la banda.
Estaba increíblemente concentrado.

654
00:47:51,360 --> 00:47:55,040

Nueva vida...

655
00:47:55,360 --> 00:48:00,400
Ganaba £30 por semana en una fábrica.
de yogur y ahorré £ 29,70 por semana

656
00:48:00,400 --> 00:48:04,280
para poder comprar um sintetizador.

657
00:48:04,520 --> 00:48:12,000
Forzó el paso. Este fue el
primeras baterías electrónicas que
Depeche Mode usado en la vida.

658
00:48:12,000 --> 00:48:16,840
El trabajo de Dave después
música, era ajustar o tempo.

659
00:48:16,840 --> 00:48:21,320
Número 7 era pra ser rápido,
se suponía que dos eran lentos, etc.

660
00:48:21,320 --> 00:48:29,280
Compré Autobahn, eso es lo que realmente
nos hizo salir y comprar nuestro primer
sintetizador.

661
00:48:29,280 --> 00:48:34,000
Todas estas cosas que fueron
sucediendo en ese momento,

662
00:48:34,000 --> 00:48:36,480
con Kraftwerk y posteriormente
com La Liga Humana.

663
00:48:36,480 --> 00:48:39,720


664
00:48:39,720 --> 00:48:42,320
Me sentí muy feliz después
que los escuché tocar

665
00:48:42,320 --> 00:48:43,720
como cuando tocaban en vivo.

666
00:48:43,720 --> 00:48:48,720
Empezaron y pensé:
Es interesante.

667
00:48:48,720 --> 00:48:53,560
Había cuatro pequeños sintetizadores.
mono en cajas de cerveza.

668
00:48:53,560 --> 00:48:54,720


669
00:48:54,720 --> 00:48:57,240

extraño...

670
00:48:57,240 --> 00:49:02,360
Había fans con ellos, y ellos no.
Al ver la banda, estaban bailando.

671
00:49:02,360 --> 00:49:03,960


672
00:49:03,960 --> 00:49:05,720


673
00:49:05,720 --> 00:49:11,440
Miller vio por primera vez a Depeche Mode con sus fans
en el este de Londres y luego los contrató en Mute.

674
00:49:12,960 --> 00:49:18,120
No sabíamos lo que estábamos haciendo.
Cuando descubrí a Depeche Mode,
sólo estábamos en el primer álbum.

675
00:49:18,120 --> 00:49:22,280
Comparado con ellos, yo era un
ejecutivo experimentado de la industria,
que no sabía nada.

676
00:49:22,280 --> 00:49:25,200
Ya sabes, necesitaban un
poca ayuda en el estudio

677
00:49:25,200 --> 00:49:28,000
así que los entrené en
algunas formas de trabajar

678
00:49:28,000 --> 00:49:30,800
utilizando secuenciadores. ellos
nunca lo habían usado antes.

679
00:49:30,800 --> 00:49:34,680
Todo se jugó a mano.
Este es el legendario Arp 2600.

680
00:49:34,680 --> 00:49:39,400
Lo compré de segunda mano en 1979.

681
00:49:39,400 --> 00:49:46,520
Fue uno de los tres vendidos después de la
Gira mundial de Elton John.

682
00:49:46,520 --> 00:49:52,280
Se usó en todos los álbumes.
Depeche Mode en el que estaba.

683
00:49:52,280 --> 00:49:58,160
Especialmente en el primer álbum.
Uno de los dos sintetizadores que utilizamos.

684
00:49:58,160 --> 00:50:01,880
Puedes oírlo desafinarse
en esa nota allí.

685
00:50:01,880 --> 00:50:03,720
No está nada afinado.

686
00:50:03,720 --> 00:50:06,720
MÚSICA: "No puedo tener suficiente"
Por: Depeche Mode

687
00:50:08,360 --> 00:50:11,640
Depeche Mode provaria que eles
Eran los verdaderos adolescentes de silicona.

688
00:50:11,640 --> 00:50:14,960
La combinación de atractivo sexual.
e sintetizadores

689
00:50:14,960 --> 00:50:18,400
los convertiría en uno de los más grandes
ídolos pop de 1981.

690
00:50:18,400 --> 00:50:22,320

me salgo de la cabeza

691
00:50:22,320 --> 00:50:26,000

Y simplemente no puedo tener suficiente

692
00:50:26,000 --> 00:50:29,720

y todo lo que dijiste

693
00:50:29,720 --> 00:50:33,680

Simplemente no puedo tener suficiente

694
00:50:33,680 --> 00:50:36,840

mientras nos enamoramos

695
00:50:36,840 --> 00:50:41,760

tener suficiente de...

696
00:50:45,360 --> 00:50:48,280
Cuando Depeche Mode,
cuando estábamos jugando

697
00:50:48,280 --> 00:50:50,200
lo llevamos nosotros mismos
os sintetizadores.

698
00:50:50,200 --> 00:50:51,960
Y yo, por alguna razón,

699
00:50:51,960 --> 00:50:55,520
Tuve que comprar el más grande y más.
pesado sintetizador de todos, sabe.

700
00:50:55,520 --> 00:50:58,840
No teníamos autos ni nada,
Fuimos en metro

701
00:50:58,840 --> 00:51:01,200
y era muy pesado.

702
00:51:01,200 --> 00:51:04,920
Entonces tenía esta cosa debajo
en su brazo, Fletcher tenía un Moog,

703
00:51:04,920 --> 00:51:07,520
Martin tenía una Yamaha, creo,
dentro de un metro.

704
00:51:07,520 --> 00:51:10,720

Simplemente no puedo tener suficiente...

705
00:51:10,720 --> 00:51:15,320
Cuando fuimos por primera vez a
Top of The Pops, íbamos en el metro con ellos.

706
00:51:15,320 --> 00:51:18,280
- ¿Fuiste en el metro a Top Of The Pops?
- Sí.

707
00:51:18,280 --> 00:51:23,200
De Basildon a la calle Fenchurch
y luego bajo tierra.

708
00:51:27,040 --> 00:51:30,920
Mas como para o Human League,
No todo sería fácil para Depeche.

709
00:51:32,800 --> 00:51:35,440
Creo que ya sabes, deberías
recuerda que

710
00:51:35,440 --> 00:51:39,240
Durante nuestro período pop, teníamos
fans y mucha gente que
nos gustó

711
00:51:39,240 --> 00:51:41,520
pero también había gente
que nos odiaba.

712
00:51:43,200 --> 00:51:47,960
Ciertamente en el año 80, hubo
una verdadera batalla

713
00:51:47,960 --> 00:51:53,120
entre nosotros y el periodismo en general,
periodismo musical.

714
00:51:53,120 --> 00:51:57,760
Era simplemente, ya sabes, pop.

715
00:51:57,760 --> 00:51:59,960
Sabes, creo...

716
00:51:59,960 --> 00:52:04,400
Mirando hacia atrás, entiendo por qué
la gente odiaba lo que hicimos

717
00:52:04,400 --> 00:52:06,200
No fue sólo el sonido. Fue...

718
00:52:06,200 --> 00:52:11,240
Ya sabes, éramos niños pequeños y
Hicimos todo lo que se nos presentó.

719
00:52:11,240 --> 00:52:17,280
Ya sabes, todo lo que pedían los televisores, el
la gente lo hacía, por estúpida que fuera.

720
00:52:17,280 --> 00:52:20,920
Ella dijo "¿Crees que a él le importa?"
¿Quieres darme un beso antes de que termine el día?

721
00:52:20,920 --> 00:52:24,280
y dije "Pregúntale".
Pero te pregunto, ¿podrías...?

722
00:52:24,280 --> 00:52:26,280
Si te doy la espalda, podrías...

723
00:52:28,840 --> 00:52:33,280
Ya sabes, había algo no británico
en música electrónica, para empezar.

724
00:52:33,280 --> 00:52:36,520
querían bandas
como nos anos 60.

725
00:52:36,520 --> 00:52:40,000
Cuatro chicos, guitarra,
bajo y batería,

726
00:52:40,000 --> 00:52:42,920
un cantante guapo, pantalones ajustados,

727
00:52:42,920 --> 00:52:45,880
Ya sabes, esta cosa convencional.

728
00:52:45,880 --> 00:52:48,440
Él era quien vendía los periódicos, creo.

729
00:52:48,440 --> 00:52:51,960

y diciendo que tenías que irte...

730
00:52:51,960 --> 00:52:55,120
Describieron a Depeche,
como una banda de pop adolescente,

731
00:52:55,120 --> 00:52:59,440
de un solo golpe, especialmente cuando
Vince se fue, pensaron "Sí... se acabó".

732
00:52:59,440 --> 00:53:02,720

Limpia la lágrima...

733
00:53:02,720 --> 00:53:06,560
En noviembre 81,
Vince Clarke se fue inesperadamente.

734
00:53:06,560 --> 00:53:10,800
Yo era y sigo siendo,
un pequeño controlador loco.

735
00:53:10,800 --> 00:53:14,080
Así, con la llegada de
computadoras y secuenciadores

736
00:53:14,080 --> 00:53:17,840
Me di cuenta de que podía
hacer todo solo.

737
00:53:17,840 --> 00:53:22,600
Sabes, no necesariamente necesito
para que otras personas lo toquen.

738
00:53:22,600 --> 00:53:27,440
me gusta mucho la programacion
solo todas las partes.

739
00:53:31,560 --> 00:53:38,400
Sin su mayor compositor, parecía que
El fin de Depeche Mode estaba cerca.

740
00:53:40,120 --> 00:53:42,960
MÚSICA: "¿No me quieres?"
Por: The Human League

741
00:53:42,960 --> 00:53:45,720
En el mismo año,
suerte miro

742
00:53:45,720 --> 00:53:49,320
para la nueva Liga Humana que
finalmente entró en pop,

743
00:53:49,320 --> 00:53:51,280
parcialmente gracias al cambio
de alguns participantes

744
00:53:51,280 --> 00:53:55,680
quien los sacó del NME y los puso
en la portada de Smash Hits.

745
00:53:55,680 --> 00:54:01,200

en un bar de cócteles

746
00:54:01,200 --> 00:54:04,080


747
00:54:04,080 --> 00:54:08,840

y te di la vuelta

748
00:54:08,840 --> 00:54:10,920


749
00:54:10,920 --> 00:54:15,960
Tenemos a Joanne y Susan simplemente porque
Íbamos de gira europea

750
00:54:15,960 --> 00:54:21,560
y Martyn y yo no pudimos
estar en el mismo grupo, así que pensamos,

751
00:54:21,560 --> 00:54:26,960
"Bueno, usa algunas voces agudas, eso es todo,
Probemos con chicas.

752
00:54:26,960 --> 00:54:30,160
"Seamos un poco diferentes y
prueba con una chica."

753
00:54:30,160 --> 00:54:35,960
Naquela etapa, era, se formos levar
una chica para el camino

754
00:54:35,960 --> 00:54:38,760
con un montón de idiotas
bastardos como nosotros

755
00:54:38,760 --> 00:54:41,720
entonces tendrían que ser dos, para
uno cuida del otro.

756
00:54:41,720 --> 00:54:43,760
Joanne y Susan aparecieron...

757
00:54:43,760 --> 00:54:49,640
Estaba siendo sarcástico, en realidad.
Simplemente nos sentamos y leímos libros.

758
00:54:49,640 --> 00:54:53,440

o ambos lo lamentaremos

759
00:54:53,440 --> 00:54:57,800


760
00:54:57,800 --> 00:55:01,640


761
00:55:01,640 --> 00:55:04,120


762
00:55:04,120 --> 00:55:09,080
Oakley vio a las chicas bailando solas.
discoteca futurista en Sheffield.

763
00:55:09,080 --> 00:55:11,760
Nuestros padres pensaron,
"Hay una segunda intención...

764
00:55:11,760 --> 00:55:13,720
"hay algo."

765
00:55:13,720 --> 00:55:17,760
Pero entonces llegó Felipe y se encontró con
nuestros padres

766
00:55:17,760 --> 00:55:20,960
y pensaban que era un tipo decente
y luego fuimos a la escuela

767
00:55:20,960 --> 00:55:25,240
con nuestros padres y hablaron
con el maestro,

768
00:55:25,240 --> 00:55:29,840
¿Quién pensó que sería genial?
para nuestra educación

769
00:55:29,840 --> 00:55:32,600
ter seis semanas viajando
pela europa

770
00:55:32,600 --> 00:55:36,000
porque poderíamos ir para galerias
de arte y cosas así.

771
00:55:36,000 --> 00:55:38,960


772
00:55:38,960 --> 00:55:41,040


773
00:55:42,560 --> 00:55:46,840

a través de un marco de retrolavado...

774
00:55:49,240 --> 00:55:51,720
Nunca dijimos que lo haríamos
para galerias de arte!

775
00:55:51,720 --> 00:55:53,480
Fuimos a muchos clubes.

776
00:55:53,480 --> 00:55:56,960
Y. Fuimos a la catedral de Colonia,

777
00:55:56,960 --> 00:56:00,520
¿Qué fue lo más?
cultura que hicimos.

778
00:56:00,520 --> 00:56:02,880


779
00:56:02,880 --> 00:56:06,360

Donde la música está alta

780
00:56:06,360 --> 00:56:09,480

No hay necesidad de estar orgulloso

781
00:56:09,480 --> 00:56:13,480

al son de la multitud...

782
00:56:13,480 --> 00:56:17,920
También significó que podríamos
Parecen tanto mujeres como hombres.

783
00:56:17,920 --> 00:56:21,280
O Human League antigo era
muy masculino.

784
00:56:21,280 --> 00:56:25,360
y eran solo chicos con mucho tiempo
casacos, como a gente.

785
00:56:25,360 --> 00:56:27,560
Algunos travestis.

786
00:56:29,080 --> 00:56:31,640
Está bien, papá, vámonos.

787
00:56:31,640 --> 00:56:33,480
¿A alguien aquí le gusta?
¿La Liga Humana?

788
00:56:35,880 --> 00:56:38,520


789
00:56:38,520 --> 00:56:43,000
Lanzado en 1981, Dare cristalizó
a nova música synth-pop.

790
00:56:43,000 --> 00:56:45,360


791
00:56:45,360 --> 00:56:49,680
Hicimos cosas que sólo podrían haber hecho
sido feita naquela altura.

792
00:56:49,680 --> 00:56:54,400
Mientras hacíamos esto, nos trajeron el
máquinas que nos permitieron hacerlo.

793
00:56:54,400 --> 00:56:58,480
Por ejemplo, la primera batería.
Linn había llegado a Inglaterra

794
00:56:58,480 --> 00:57:04,600
y vino a nuestro estudio,
Tenemos la batería de Sound Of The Crowd.
y lo ponemos en Linn.

795
00:57:04,600 --> 00:57:07,280
Sin ella, no habría funcionado.

796
00:57:07,280 --> 00:57:13,040
Recuerdo cuando Martyn
tengo la batería Linn

797
00:57:13,040 --> 00:57:18,600
y era como un niño en Navidad, tomando
tu primer carrito o algo así.

798
00:57:18,600 --> 00:57:24,520
Siguió saltando y todo el
chicos diciendo "¡Oh! ¡Una batería!"

799
00:57:24,520 --> 00:57:29,200
Antes de eso, la batería era uno de los
cosas más difíciles de hacer

800
00:57:29,200 --> 00:57:35,240
y ahora era una caja como esta 
Tamaño y programable.

801
00:57:35,240 --> 00:57:39,720
Todos estaban emocionados y nosotros estábamos
como "Está bien, chicos"

802
00:57:41,240 --> 00:57:43,280
Ahora las compuertas estaban abiertas.

803
00:57:43,280 --> 00:57:48,440
La carrera hacia el mercado ha llegado
todos los aspectos de la vida británica
a principios de los 80.

804
00:57:48,440 --> 00:57:52,640
Todo estaba ahora en los estantes
incluida la música pop.

805
00:57:52,640 --> 00:57:57,920
En un intento de hacer sombra a sus ex compañeros de equipo,
banda, ex miembro de Human League Martyn Ware

806
00:57:57,920 --> 00:58:01,360
Habría tenido dinero en ese momento,
para un álbum conceptual

807
00:58:01,360 --> 00:58:06,280
Estábamos en el turno de día y ellos
por la noche, en el mismo estudio.

808
00:58:06,280 --> 00:58:10,400
Estaban haciendo Dare y nosotros.
Estaba haciendo Penthouse And Pavement.

809
00:58:10,400 --> 00:58:13,400
Nunca he estado tan motivado en todo
mi vida, créeme.

810
00:58:13,400 --> 00:58:17,320
Dije: "Hagámoslo con mucho estilo,
fantástico.

811
00:58:17,320 --> 00:58:20,720
"Por fin las esposas están abiertas,
podemos usar outros instrumentos

812
00:58:20,720 --> 00:58:24,480
"porque o manifesto original
está quebrado,

813
00:58:24,480 --> 00:58:28,520
"pero todavía vamos a hacer
predominantemente electrónica."

814
00:58:28,520 --> 00:58:31,880
La idea era que de repente,
ya no éramos un grupo,

815
00:58:31,880 --> 00:58:35,560
estábamos dando
apuñalando y entrando,

816
00:58:35,560 --> 00:58:39,640
"No, esta es buena música,
pero también es un negocio."

817
00:58:39,640 --> 00:58:42,000
Realmente es un negocio.
No importa.

818
00:58:42,000 --> 00:58:44,360
Bob Dylan puede cantar lo que quiera.

819
00:58:44,360 --> 00:58:48,200
Pero él está ahí detrás de escena.
investigando a los hombres de AandR.

820
00:58:48,200 --> 00:58:51,440


821
00:58:51,440 --> 00:58:55,960


822
00:58:55,960 --> 00:58:59,760


823
00:58:59,760 --> 00:59:03,160
Pero irónicamente, y estábamos
totalmente anti-Thatcher

824
00:59:03,160 --> 00:59:06,240
y siempre hemos sido, ya sabes, la música
Groove fascista Thangetc.

825
00:59:06,240 --> 00:59:11,320
Me atrapó el ambicioso
cultura Yuppie

826
00:59:11,320 --> 00:59:14,880
a principios de los 80, como su tipo de
canciones, la mayor parte del tiempo.

827
00:59:14,880 --> 00:59:16,680
Como Hagamos Todos Una Bomba.

828
00:59:16,680 --> 00:59:20,520
Perdieron completamente el
punto de la canción, y era como,

829
00:59:20,520 --> 00:59:24,840
"¡Eso es todo hombre! Recuerda escuchar
eso. ¡Es fantástico, hombre!

830
00:59:24,840 --> 00:59:26,960
"Me encantó la cola de caballo".

831
00:59:26,960 --> 00:59:31,080
MÚSICA: "Penthouse Y Pavimento"
Por: Heaven 17

832
00:59:31,080 --> 00:59:33,800
No todos estaban interesados
en esta nueva ola británica.

833
00:59:33,800 --> 00:59:38,440
A Cabaret Voltaire no le importaba
para colas de caballo o popularidad.

834
00:59:38,440 --> 00:59:41,240
Su visión de Gran Bretaña se centró en la
protestas en el interior

835
00:59:41,240 --> 00:59:46,000
que empezó de nuevo
el país en el verano del 81.

836
00:59:46,000 --> 00:59:50,560
La gente decía que
Pueblo fantasma de The Specials

837
00:59:50,560 --> 00:59:56,040
fue la banda sonora del bullicio
ese año, pero mucha gente

838
00:59:56,040 --> 01:00:00,520
alternativamente pensó que
La Meca Roja fue el camino para lograrlo.

839
01:00:00,520 --> 01:00:02,160
Creo que dije en el pasado,
que de alguna manera,

840
01:00:02,160 --> 01:00:06,720
esa insurrección en las calles tipo de
encontró su camino a través de la música.

841
01:00:11,440 --> 01:00:15,680
¿Te das cuenta de que
que algunas personas

842
01:00:15,680 --> 01:00:19,080
estaban luchando contra el sistema
aunque de una manera bastante cruda,

843
01:00:19,080 --> 01:00:24,400
y estaban preparados para
enfrentar a la policía.

844
01:00:32,400 --> 01:00:36,680
Sabes, no estábamos paranoicos.
Todo iba sucediendo lentamente,

845
01:00:36,680 --> 01:00:38,760
el auge de la cultura de la vigilancia,

846
01:00:38,760 --> 01:00:43,600
El ascenso de la derecha en Estados Unidos y
de los cristianos fundamentalistas.

847
01:00:43,600 --> 01:00:47,920
Sí, en el nombre de Jesús.

848
01:00:47,920 --> 01:00:50,440
Luego hubo la revolución en Irán.

849
01:00:50,440 --> 01:00:53,680
con el Sha siendo depuesto

850
01:00:53,680 --> 01:00:59,080
y los generales sintiendo cosas
moviéndose hacia la derecha.

851
01:01:05,840 --> 01:01:12,000
Mientras tanto, algo extraño
Synth estaba sucediendo desde las entrañas.
del Soho.

852
01:01:19,040 --> 01:01:21,320
CANCIÓN: "Amor contaminado"
Por: Soft Cell

853
01:01:21,320 --> 01:01:25,680
Fui a muchos clubes de soul en
zona norte, y escuché cosas

854
01:01:25,680 --> 01:01:30,160
como Kraftwerk y Northern Soul,

855
01:01:30,160 --> 01:01:33,600
eso se convirtió en cosas en desarrollo,
Incluso en mi cabeza.

856
01:01:33,600 --> 01:01:36,240


857
01:01:39,760 --> 01:01:41,760
Entonces... lo perdí.

858
01:01:41,760 --> 01:01:46,000
Si tuviéramos algo de dinero,
Fui al Soho y caminamos por allí.

859
01:01:46,000 --> 01:01:49,720
solo obteniendo ideas,
De ahí surgió el nombre.

860
01:01:49,720 --> 01:01:53,840


861
01:01:53,840 --> 01:01:55,840


862
01:01:55,840 --> 01:02:01,480
E este cabaré erótico 24 horas,
Era un bar en 1980 o algo así.

863
01:02:01,480 --> 01:02:06,280
De ahí surgió esta foto.
Estábamos algo fascinados,

864
01:02:06,280 --> 01:02:09,160
siendo dos paletos del norte

865
01:02:09,160 --> 01:02:11,800
y de repente,
"¡Guau! ¡Eso es fantástico!"

866
01:02:11,800 --> 01:02:16,040
Era algo glamuroso e perigoso.

867
01:02:16,040 --> 01:02:19,200
Muchas luces de neón y cosas así.
que quedamos fascinados

868
01:02:20,520 --> 01:02:23,760


869
01:02:23,760 --> 01:02:26,640


870
01:02:26,640 --> 01:02:30,280

un chico podría darte

871
01:02:30,280 --> 01:02:34,720

y eso no es casi todo

872
01:02:34,720 --> 01:02:38,760

Oh, oh, oh, amor contaminado...

873
01:02:38,760 --> 01:02:41,480
Los primeros en hacer electro

874
01:02:41,480 --> 01:02:45,080
realmente canalizó esta alienación
como "estoy vacío por dentro",

875
01:02:45,080 --> 01:02:47,840
como Gary Numan,
y luego hubo esta segunda ola

876
01:02:47,840 --> 01:02:53,520
¿De dónde sacaste el sintetizador frío y brillante?
pero con el cantante muy emotivo.

877
01:02:53,520 --> 01:02:56,920
Marc Almond es un buen ejemplo de ello,
torridamente emocional.

878
01:02:56,920 --> 01:03:02,280

Y pensarás que amar es orar...

879
01:03:02,280 --> 01:03:05,120
Era tipo, ali um cantor
super apasionado

880
01:03:05,120 --> 01:03:08,800
y luego alguien más,
o cara com o sintetizador,

881
01:03:08,840 --> 01:03:11,560
y creo que usaron el
sintetizador mais como

882
01:03:11,560 --> 01:03:13,920
una orquesta en miniatura,
como si se lo hubieran llevado

883
01:03:13,920 --> 01:03:17,880
todos los sonidos que necesitas y
poner todo en una caja.

884
01:03:17,880 --> 01:03:20,400
Realmente, fue casi como
una música soul electrónica.

885
01:03:20,400 --> 01:03:23,880

y eso no es casi todo

886
01:03:23,880 --> 01:03:26,160
Donde condujo Soft Cell,
otros siguieron.

887
01:03:26,160 --> 01:03:30,160
Foros de Depeche Mode, Vince Clarke
formaría su propio dúo

888
01:03:30,160 --> 01:03:33,600
con un cantante de ritmo y blues,
también de Basildon.

889
01:03:35,400 --> 01:03:37,280
conocí a vince
cuando tenía 11 años.

890
01:03:37,280 --> 01:03:41,320
ambos fuimos a la misma escuela
de música los sábados por la mañana.

891
01:03:41,320 --> 01:03:43,080
Fue en una presentación donde

892
01:03:43,080 --> 01:03:46,160
Creo que toqué el violín
y él un oboe.

893
01:03:46,160 --> 01:03:51,480
Aunque nunca hemos hablado antes,
Lo reconocí por el hecho de que había

894
01:03:51,480 --> 01:03:56,960
tres hermanos con cabello muy rubio,
como un grupo de patos cruzando la calle.

895
01:03:57,960 --> 01:04:01,760
Tan pronto como dejé Depeche Mode
hice algunas canciones

896
01:04:01,760 --> 01:04:05,880
que quería mostrar en un
Demostración para la discográfica.

897
01:04:05,880 --> 01:04:08,720
Uno de ellos es Sólo tú.

898
01:04:08,720 --> 01:04:11,160


899
01:04:11,160 --> 01:04:13,320


900
01:04:13,320 --> 01:04:16,480
De todos modos me puse en contacto
con Alison porque la conocía un poco.

901
01:04:16,480 --> 01:04:21,040
No teníamos planes de formar una banda,
No teníamos una historia juntos.

902
01:04:21,040 --> 01:04:24,960
Acabamos de salir directamente de la demostración.
para o estúdio

903
01:04:24,960 --> 01:04:27,040
Hagamos nuestra primera grabación.

904
01:04:27,040 --> 01:04:31,400


905
01:04:31,400 --> 01:04:35,160


906
01:04:35,160 --> 01:04:38,840


907
01:04:38,840 --> 01:04:40,640


908
01:04:40,640 --> 01:04:42,920
no estaba tan interesado
en tecnología,

909
01:04:42,920 --> 01:04:47,720
Ni siquiera podía usar una computadora.
Entonces, la idea de comprar hardware...

910
01:04:47,720 --> 01:04:51,080
No tiene sentido codiciar
las cosas que no puedes tener.

911
01:04:51,080 --> 01:04:53,040
Mientras estoy pensando en comprarme uno
mini falda. Nunca sucederá.

912
01:04:53,040 --> 01:04:56,520


913
01:04:56,520 --> 01:04:59,360


914
01:04:59,360 --> 01:05:03,120


915
01:05:03,120 --> 01:05:06,880
Vince Clarke luego hizo más
uno de estos clásicos

916
01:05:06,880 --> 01:05:08,520
Grupos tipo fuego y hielo.

917
01:05:08,520 --> 01:05:11,400
O gelo era o sintetizador,
y oh amigo, era Alison Moyet,

918
01:05:11,400 --> 01:05:14,480
Era casi un estándar para
pop de los 80

919
01:05:14,480 --> 01:05:17,920
Y una cara de sintetizador helada.

920
01:05:17,920 --> 01:05:21,560
Y luego un cantante
súper apasionado,

921
01:05:21,560 --> 01:05:24,640
generalmente una mujer o un hombre gay.
Este tipo...

922
01:05:24,640 --> 01:05:27,200
de dupla que substitui
una banda de rock

923
01:05:33,880 --> 01:05:36,880
Es una afrenta, ¿no?

924
01:05:36,880 --> 01:05:39,400
Sólo el aspecto de estas bandas.

925
01:05:39,400 --> 01:05:43,240

fue el amor que diste...

926
01:05:43,240 --> 01:05:46,440
Cuando empezamos a
trabajar en el Yazoo,

927
01:05:46,440 --> 01:05:51,840
Era como si realmente estuviera
sufriendo un divorcio.

928
01:05:51,840 --> 01:05:53,240


929
01:05:53,240 --> 01:05:56,600
ellos eran tus amigos
infancia, Depeche Mode.

930
01:05:56,600 --> 01:06:00,960
Fue algo enorme para él,
de ser un chico local,

931
01:06:00,960 --> 01:06:03,600
como el resto de nosotros,
sin mucha esperanza,

932
01:06:03,600 --> 01:06:06,080
sin muchas perspectivas
o cualquier calificación.

933
01:06:06,080 --> 01:06:11,440
Lo último que escuché fue
conducía camionetas para R-White,
los golpeó y los dejó.

934
01:06:11,440 --> 01:06:14,480
MÚSICA: "Don't Go"
Por: Yazoo

935
01:06:17,120 --> 01:06:21,840
Yazoo firmó con Mute Records
en 1982 y para su sorpresa,

936
01:06:21,840 --> 01:06:26,960
Daniel Miller se encontró en otro
gran éxito pop.

937
01:06:26,960 --> 01:06:30,680

Entré por la puerta

938
01:06:30,680 --> 01:06:34,320

el sonido de pasos en el suelo

939
01:06:34,320 --> 01:06:37,840

Ahora estoy enganchado a ti

940
01:06:37,840 --> 01:06:42,160

Tu amor me ayudará

941
01:06:44,000 --> 01:06:47,920

Nunca te dejaré ir

942
01:06:47,920 --> 01:06:50,400


943
01:06:50,400 --> 01:06:53,360
No había nada correcto en eso.

944
01:06:53,360 --> 01:06:57,520
Era como una canción apasionada con
Un ritmo electrónico muy frío.

945
01:06:57,520 --> 01:07:02,680
No encajaba en absoluto
estándar de una estrella pop femenina.


946
01:07:02,680 --> 01:07:05,440


947
01:07:05,440 --> 01:07:08,600
Ya sabes, ahora es un cliché.
pero en ese momento,

948
01:07:08,600 --> 01:07:12,480
o cara quieto no sintetizador
No fue un cliché.

949
01:07:12,480 --> 01:07:14,800


950
01:07:14,800 --> 01:07:16,520


951
01:07:16,520 --> 01:07:18,480


952
01:07:19,640 --> 01:07:23,960
En los 18 meses que hemos existido, yo y
Alison nunca nos conocimos.

953
01:07:23,960 --> 01:07:28,520
nunca fuimos a uno
pub beber um drink

954
01:07:28,520 --> 01:07:30,760
o algo así,
sin socialización.

955
01:07:30,760 --> 01:07:33,960
Estaba simplemente en el estudio, trabajando.

956
01:07:33,960 --> 01:07:39,160
Para realmente se deparar
con alguien que era insondable,

957
01:07:39,160 --> 01:07:44,320
que no pudo penetrar,
y que al mismo tiempo,

958
01:07:44,320 --> 01:07:49,720
a pesar de lo que dice, una ambición
ardente, ele era ambicioso.

959
01:07:49,720 --> 01:07:54,400
Lo sorprendente de esto es que en realidad
logró sus ambiciones, que a su vez,

960
01:07:54,400 --> 01:07:57,960
De donde vengo, no siempre se ve.

961
01:07:59,920 --> 01:08:02,600
¡Y quería penetrarlo!

962
01:08:02,600 --> 01:08:04,920
No literalmente, por supuesto.

963
01:08:04,920 --> 01:08:07,440

No te vayas...

964
01:08:07,440 --> 01:08:11,280
Solo quería ser tan malo
en un estudio.

965
01:08:11,280 --> 01:08:15,120
Podría quedarme allí las 24 horas del día.

966
01:08:15,120 --> 01:08:19,040
Era como estar numa loja de doces.

967
01:08:21,840 --> 01:08:27,000
El synth-pop se volvió cada vez más
popular y cada vez más grandioso.

968
01:08:29,240 --> 01:08:33,560
OMD agradecería tres aciertos
no top 10 me 1982,

969
01:08:33,560 --> 01:08:37,280
dos en los que se trataba de Juana de Arco.

970
01:08:37,280 --> 01:08:39,520
Éramos bastante intelectuales, ¿sabes?

971
01:08:39,520 --> 01:08:43,120
Pomposos, atrapados en nuestros propios traseros.
Supongo que se podría decir.

972
01:08:47,840 --> 01:08:49,280
íbamos a
La parte superior de los pops

973
01:08:49,280 --> 01:08:52,840
con Bonnie Langford y Elton John
y Cliff Richard, entre otros,

974
01:08:52,840 --> 01:08:55,400
y estábamos tocando una canción
que era como un vals,

975
01:08:55,400 --> 01:08:59,120
que comenzó con 45 segundos de
distracción y no tenía coro,

976
01:08:59,120 --> 01:09:02,920
y había un Mellotron tocando
similar a la gaita.

977
01:09:04,840 --> 01:09:08,560
Explique cómo funciona esto.
Bueno, en realidad, es bastante simple.

978
01:09:08,560 --> 01:09:10,720
Esta es una computadora de música.

979
01:09:10,720 --> 01:09:14,680
La mano derecha son los instrumentos.
base, 18 componentes diferentes,

980
01:09:14,680 --> 01:09:19,680
y la izquierda son los ritmos en este
la mitad y los fondos en esta otra mitad.

981
01:09:19,680 --> 01:09:22,320
Son alimentados por cientos
de pistas de cinta.

982
01:09:22,320 --> 01:09:27,600
Mellotron fue el último muestreador
antes de que se volvieran digitales.

983
01:09:27,600 --> 01:09:30,120
Es algo muy analógico.

984
01:09:30,120 --> 01:09:33,200
Aquí hay un acordeón francés.
con un vals vienés.

985
01:09:35,080 --> 01:09:37,160
Es una pesadilla usarlo en el escenario.

986
01:09:37,160 --> 01:09:42,520
Estábamos jugando en un pequeño pueblo.
en Francia y Mellotron fue
completamente desafinado

987
01:09:42,520 --> 01:09:46,920
porque toda la ciudad estaba usando el
energía eléctrica para cocinar,

988
01:09:46,920 --> 01:09:49,480
y el motor no giraba en absoluto
velocidad correcta.

989
01:09:49,480 --> 01:09:52,880
Gracias. Bueno, David no es un
músico, como sabes,

990
01:09:52,880 --> 01:09:58,400
pero tengo un pianista profesional
que pode nos mostrar o que realmente
el Mellotron puede hacer.

991
01:09:58,400 --> 01:10:03,000
El número de personas que pensaron

992
01:10:03,000 --> 01:10:05,240
que el equipo escribió
música para ti...

993
01:10:05,240 --> 01:10:08,600
"Todo el mundo puede hacer esto
equipo que utilizas."

994
01:10:08,600 --> 01:10:10,200
Vai se danar.

995
01:10:10,200 --> 01:10:16,680


996
01:10:16,680 --> 01:10:23,320


997
01:10:23,320 --> 01:10:25,920
Todo se juega a mano.

998
01:10:25,920 --> 01:10:29,480
Créame, si hubiera un botón en un
sintetizador o batería electrónica

999
01:10:29,480 --> 01:10:32,400
Dicho esto, "canción famosa",
yo hubiera apretado

1000
01:10:32,400 --> 01:10:35,640
de la misma manera que todos apretarían,
pero no lo hubo.

1001
01:10:35,640 --> 01:10:39,880
Todo fue escrito por personas reales.
y todo se tocaba a mano,

1002
01:10:39,880 --> 01:10:43,480
Hasta el punto en que Paul y yo pensamos
que íbamos a empezar a tener artritis

1003
01:10:43,480 --> 01:10:47,120
en tus dedos por tocar el bajo durante
tantas horas seguidas.

1004
01:10:47,120 --> 01:10:49,760
CANCIÓN: "Dulces sueños (están hechos de esto)"
Por: Eurythmics

1005
01:10:49,760 --> 01:10:54,680
Entre 1981 y 1983,
El synth-pop reinó supremo.

1006
01:10:54,680 --> 01:10:57,520
Nuestras paradas estaban llenas
de parejas y grupos

1007
01:10:57,520 --> 01:10:59,600
quien dejó de cambiar el mundo

1008
01:10:59,600 --> 01:11:02,920
a favor de hacer esto con un
sintetizador no Top Of The Pops.

1009
01:11:02,920 --> 01:11:06,800


1010
01:11:06,800 --> 01:11:10,400

acostumbrarse a ti

1011
01:11:10,400 --> 01:11:13,920

abusar de ti...

1012
01:11:13,920 --> 01:11:17,040
Debes recordar que
fue la primera vez

1013
01:11:17,040 --> 01:11:19,840
que cualquiera puede sentarse y
haz tu propia música.

1014
01:11:25,520 --> 01:11:27,920
Llegó la euritmia

1015
01:11:27,920 --> 01:11:31,080
e hicieron dulces sueños
en el sótano.

1016
01:11:31,080 --> 01:11:34,560
Grabaron en una grabadora.
cinta de ocho tiempos.

1017
01:11:34,560 --> 01:11:38,120
Annie cantou dulces sueños
en un pequeño micrófono Shure,

1018
01:11:38,120 --> 01:11:41,480
sosteniendo en la mano, y
Ganó un Grammy por ello.

1019
01:11:41,480 --> 01:11:45,360
MÚSICA: "Vienna"
Por: Ultravox

1020
01:11:45,360 --> 01:11:48,400
Y en 1982 llegó una canción.

1021
01:11:48,400 --> 01:11:51,440
que transformó toda la alienación de
pioneiros do sintetizador

1022
01:11:51,440 --> 01:11:54,320
en total epopeya.

1023
01:11:54,320 --> 01:11:59,200
Ultravox marcaría uno de los mayores
éxitos del synth-pop,

1024
01:11:59,200 --> 01:12:04,880
llamada Viena, que era un total
fetiche sobre a europa central, Vienna.

1025
01:12:04,880 --> 01:12:09,960
Es el imperio de los Habsburgo,
o romance da Europa central.

1026
01:12:12,400 --> 01:12:15,680

en el panel de la ventana

1027
01:12:15,680 --> 01:12:18,360


1028
01:12:18,360 --> 01:12:23,400
Las películas y la música que
Hemos oído que todo vino de Europa.

1029
01:12:23,400 --> 01:12:26,320
y la historia europea,
ya sabes, Viena es una

1030
01:12:26,320 --> 01:12:29,520
una ciudad tan hermosa y romántica,
un lugar tan hermoso.

1031
01:12:29,520 --> 01:12:33,520
Lo juntas todo y tienes
que imagen tan maravillosa...

1032
01:12:33,520 --> 01:12:37,320
Nunca había estado en Viena cuando
Yo escribí la canción. No sabía nada de allí.

1033
01:12:37,320 --> 01:12:41,400

Se queda contigo hasta...

1034
01:12:41,400 --> 01:12:44,200
Intentas ponerlo todo junto,
oh escribes una canción

1035
01:12:44,200 --> 01:12:47,360
que dura cuatro minutos y medio
balada electrónica.

1036
01:12:47,360 --> 01:12:50,640
que se aceleran en el entorno común
solo de viola-

1037
01:12:50,640 --> 01:12:53,000
no se puede equiparar,
no funciona.

1038
01:12:53,000 --> 01:12:56,760
A menos que seas joven e ingenuo,
La ingenuidad es algo maravilloso.

1039
01:12:56,760 --> 01:13:02,440


1040
01:13:02,440 --> 01:13:05,960


1041
01:13:11,240 --> 01:13:15,560
No dejarse vencer por tu
derivados synth-pop ingleses,

1042
01:13:15,560 --> 01:13:17,960
Kraftwerk regresaría en 1982

1043
01:13:17,960 --> 01:13:21,560
para marcar seu único
éxito número 1

1044
01:13:21,560 --> 01:13:26,480
usando una canción que tenían
grabado originalmente en 1978.

1045
01:13:26,480 --> 01:13:30,000
MÚSICA: "The Model"
Por: Kraftwerk

1046
01:13:31,000 --> 01:13:33,120
Para The Model ter sido,
na Inglaterra,

1047
01:13:33,120 --> 01:13:37,080
un éxito, fue una historia
completamente diferente.

1048
01:13:37,080 --> 01:13:40,520
Nosotros mismos no esperábamos esto.

1049
01:13:41,600 --> 01:13:46,760

y ella tiene buena pinta...

1050
01:13:46,760 --> 01:13:51,400
Las razones son las siguientes:
ya teniamos un sencillo de radio

1051
01:13:51,400 --> 01:13:55,720
del mercado inglés,
y era Computer World.

1052
01:13:55,720 --> 01:14:00,320
El hombre de EMI Londres

1053
01:14:00,320 --> 01:14:03,960
No sabía que poner en la cara B.

1054
01:14:03,960 --> 01:14:08,920
Y pensó y pensó y pensó,
tal vez por un par de días,

1055
01:14:08,920 --> 01:14:13,880
y de repente, tuvo esta gran idea
de colocar The Model do album anterior,

1056
01:14:13,880 --> 01:14:17,320
Man Machine, no lado B.

1057
01:14:17,320 --> 01:14:22,400
Y luego enviaron el single a la radio.
y el 80% de ellos jugó en el equipo B.

1058
01:14:27,720 --> 01:14:31,960

Le encanta beber solo champán...

1059
01:14:31,960 --> 01:14:37,720
En 1983, Gran Bretaña había entrado
en una era de consumo y codicia

1060
01:14:37,720 --> 01:14:42,520
que hizo que finales de los 70 parecieran
con un país extranjero.

1061
01:14:42,520 --> 01:14:44,600
¡Mucho dinero!

1062
01:14:44,600 --> 01:14:50,600
que sirvió de inspiración para el nuevo
compositor do Depeche Mode.

1063
01:14:52,840 --> 01:14:56,480


1064
01:14:56,480 --> 01:15:00,680

No hay vuelta atrás

1065
01:15:00,680 --> 01:15:05,880


1066
01:15:05,880 --> 01:15:09,960
Los primeros años 80 fueron una época
terrible en Gran Bretaña.

1067
01:15:09,960 --> 01:15:13,160
Yo era joven e impresionable

1068
01:15:13,160 --> 01:15:16,280
y fue entonces exactamente cuando sentí

1069
01:15:16,280 --> 01:15:19,760
como, escribir, de verdad,
con el corazón.

1070
01:15:19,760 --> 01:15:24,600

agarrar todo lo que puedan

1071
01:15:24,600 --> 01:15:28,400


1072
01:15:28,400 --> 01:15:32,680

agarrar todo lo que puedan

1073
01:15:32,680 --> 01:15:36,720


1074
01:15:36,720 --> 01:15:39,640


1075
01:15:39,640 --> 01:15:43,560
Cuando
Tiempo de construcción otra vez,

1076
01:15:43,560 --> 01:15:46,560
empezaron a aparecer muestras.

1077
01:15:46,560 --> 01:15:49,560
A gente podia...
Fue una gran revelación para nosotros.

1078
01:15:49,560 --> 01:15:54,640
salimos golpeando
piezas de metal

1079
01:15:54,640 --> 01:15:58,400
con martillos,
portazos de armario

1080
01:15:58,400 --> 01:16:01,240
con todos los utensilios para
hacer sonidos de percusión.

1081
01:16:01,240 --> 01:16:03,600
cualquier cosa que nosotros
podría tener a mano.

1082
01:16:03,600 --> 01:16:07,160
Ahora te daré una vaga idea.
que lo que se utilizó en la demostración,

1083
01:16:07,160 --> 01:16:11,040
Tenemos esta piedra que fue
recógelo del suelo.

1084
01:16:11,040 --> 01:16:13,360
Sí, mira, pequeños puntos blancos.

1085
01:16:13,360 --> 01:16:15,400
¡Eso es ortiga!

1086
01:16:15,400 --> 01:16:20,400
Bueno, la idea es hacer rodar este guijarro.
en esta pieza de metal aquí,

1087
01:16:20,400 --> 01:16:23,640
en el marco de la ventana.

1088
01:16:23,640 --> 01:16:25,160
Causando...

1089
01:16:25,160 --> 01:16:27,800
provocando este tipo de sonido.

1090
01:16:27,800 --> 01:16:28,840


1091
01:16:28,840 --> 01:16:35,600
Tiempo de construcción otra vez
Realmente nos dio una base.

1092
01:16:35,600 --> 01:16:38,160
de lo que somos hoy.

1093
01:16:38,160 --> 01:16:39,360


1094
01:16:39,360 --> 01:16:44,640
Esto fue mucho mejor. Bueno, la idea
es tomar esta secuencia

1095
01:16:44,640 --> 01:16:48,240
y hacer algo de ritmo
interesante eso,

1096
01:16:48,240 --> 01:16:52,160
e sequenciá-lo por toda a música,

1097
01:16:52,160 --> 01:16:53,720
para que la gente baile.

1098
01:16:57,160 --> 01:17:03,160
Depeche Mode fue pionero en el nuevo sonido
sampler con sede en Shoreditch, Londres.

1099
01:17:03,160 --> 01:17:07,160
En aquellos días, Shoreditch
no tenía alma viviente.

1100
01:17:07,160 --> 01:17:09,480
Ahora, por supuesto, con Hoxton
etc., etc.,

1101
01:17:09,480 --> 01:17:11,200
Es el lugar de moda para visitar,

1102
01:17:11,200 --> 01:17:14,280
pero no fue así, cuando nos estábamos juntando
Estudios de jardín.

1103
01:17:14,280 --> 01:17:16,760
No se veía ni un alma.

1104
01:17:16,760 --> 01:17:22,120

Tiempo de construcción otra vez

1105
01:17:22,120 --> 01:17:25,760


1106
01:17:25,760 --> 01:17:28,600
Recuerdo,
de un sonido particular

1107
01:17:28,600 --> 01:17:31,920
que en realidad fue la paliza de un
pedazo de hierro retorcido

1108
01:17:31,920 --> 01:17:34,160
que vino de un edificio de al lado,

1109
01:17:34,160 --> 01:17:37,040
y la muestra quedó así...

1110
01:17:37,040 --> 01:17:41,600
"¡Krr! ¡Hola!",
y era el vigilante del lugar.

1111
01:17:41,600 --> 01:17:43,600

es mucho

1112
01:17:43,600 --> 01:17:44,960

es mucho

1113
01:17:44,960 --> 01:17:46,640

Es mucho...

1114
01:17:46,640 --> 01:17:53,320
Parecía que en los años 80 estábamos
haciendo una cruzada de música electrónica

1115
01:17:53,320 --> 01:17:58,680
contra a imprensa musical,
que estaba muy basado en el rock.

1116
01:17:58,680 --> 01:18:04,880
Solíamos tener entrevistas con
periodistas y no teníamos

1117
01:18:04,880 --> 01:18:07,920
argumento, porque eles
ni siquiera consideraron

1118
01:18:07,920 --> 01:18:10,080
Música electrónica como música real.

1119
01:18:11,640 --> 01:18:15,600

nos gusta jugar, ya ves

1120
01:18:15,600 --> 01:18:19,720


1121
01:18:19,720 --> 01:18:24,520

Ponme de rodillas

1122
01:18:24,520 --> 01:18:27,800

y sirviente...

1123
01:18:27,800 --> 01:18:34,000
Nos han acusado algunas veces de ser
una banda de pop subversiva, y creo

1124
01:18:34,000 --> 01:18:40,200
que teníamos algunas cosas tachadas
estaciones de radio solo porque las ponemos nosotros
si el contexto pop

1125
01:18:40,200 --> 01:18:46,360

debajo...

1126
01:18:46,360 --> 01:18:50,280
Al comienzo de nuestra carrera, había
cosas como Maestro y Sirviente y cosas así.

1127
01:18:50,280 --> 01:18:53,960


1128
01:18:53,960 --> 01:18:56,680


1129
01:18:56,680 --> 01:19:00,560
Algunas de las críticas fueron
extremadamente adicto.

1130
01:19:00,560 --> 01:19:03,080
No podrías...
Fue una mierda para la banda.

1131
01:19:03,080 --> 01:19:06,080
Una droga. No sabía por qué.
En realidad, no era británico.

1132
01:19:07,520 --> 01:19:10,360
Un periodista dijo una vez,

1133
01:19:10,360 --> 01:19:16,000
"La música complacerá a los jóvenes alienados.
de todas partes, y los alemanes."

1134
01:19:21,720 --> 01:19:26,680
Depeche Mode encontraría un buen
Lugar para tu música, en USA.

1135
01:19:30,840 --> 01:19:34,000
Para muchos estadounidenses, Inglaterra
Significaba una cosa, Gay.

1136
01:19:34,000 --> 01:19:41,880
Creen que es como una fusión de
Oscar Wilde y varias ideas sobre el
Internado de niños británicos.

1137
01:19:41,880 --> 01:19:46,640
Para las personas que se sentían diferentes,
o inadaptados en Estados Unidos,

1138
01:19:46,640 --> 01:19:49,640
Inglaterra fue vista
como una utopía,

1139
01:19:49,640 --> 01:19:54,520
Imaginaban que todos en Inglaterra
caminaban con sombras en los ojos jugando
sintetizadores.

1140
01:19:54,520 --> 01:19:58,840
Y siendo fan de Depeche Mode, en
De hecho, fue algo disidente.

1141
01:20:03,360 --> 01:20:09,920
Depeche Mode fueron los únicos que realmente
exportar musica electronica
Británicos con éxito.

1142
01:20:09,920 --> 01:20:14,960
La banda gozaría de popularidad.
masa en Estados Unidos en los años 80 y más allá.

1143
01:20:14,960 --> 01:20:19,120
Estadios constantemente llenos
en todo el país.

1144
01:20:19,120 --> 01:20:20,920
De vuelta en Gran Bretaña en el 83,

1145
01:20:20,920 --> 01:20:25,560
el sampler movía el synth-pop
a una dirección diferente.

1146
01:20:25,560 --> 01:20:30,600
Supongamos que quiero hacer un
musica para mi amada. Puedo.

1147
01:20:30,600 --> 01:20:35,240
Primero, le doy una idea a la computadora.
el tipo de música que quiero.

1148
01:20:35,240 --> 01:20:37,200
Así que lo prepararé de nuevo.

1149
01:20:42,920 --> 01:20:45,400
Y ahora hablo por el micrófono.
¡Hola!

1150
01:20:45,400 --> 01:20:50,880
E esperamos alguns segundos para
el sonido será procesado. Ahí está.

1151
01:20:50,880 --> 01:20:56,240

1152
01:20:56,240 --> 01:20:57,560
Hola, cariño.

1153
01:20:57,560 --> 01:21:01,960
Cuando llegamos a eso, el emulador
acabara de ser inventado.

1154
01:21:01,960 --> 01:21:07,200
Foi completamente fascinante, porque
James Brown decía: "¡Por favor!"

1155
01:21:07,200 --> 01:21:09,160
Tocaste el teclado.

1156
01:21:09,160 --> 01:21:11,120
Se agregó un cuarteto de cuerda,
o una orquesta.

1157
01:21:11,120 --> 01:21:14,360
Hubo el famoso "Rumph, rumph"
hacer Beethoven.

1158
01:21:16,000 --> 01:21:17,760


1159
01:21:17,760 --> 01:21:19,840
La primera grabación que hicimos,
chica del oeste,

1160
01:21:19,840 --> 01:21:23,000
Cada sonido era básicamente una muestra.
tocado no mesmo teclado.

1161
01:21:23,000 --> 01:21:25,800
que parecía un órgano
de acordes Bontempi.

1162
01:21:27,960 --> 01:21:34,240
La idea era tomar la vida real y
ponerte frente al hermoso baile
ou música, ou ambos.

1163
01:21:34,240 --> 01:21:38,840
Porque fuimos los últimos en llegar a esto
algo iniciado por The Human League,

1164
01:21:38,840 --> 01:21:44,240
y probablemente fuimos los primeros en atrapar
eso y convertirlo en música de baile.

1165
01:21:44,240 --> 01:21:47,200

un mundo sin salida

1166
01:21:47,200 --> 01:21:50,040

y chicas del West End

1167
01:21:52,160 --> 01:21:55,840

un mundo sin salida

1168
01:21:55,840 --> 01:21:59,080

Chicas del West End...

1169
01:22:01,520 --> 01:22:06,080
Los Pet Shop Boys nos dieron una idea
de lo que nos depara el futuro
Música electrónica británica.

1170
01:22:06,080 --> 01:22:09,720
Pero la banda que realmente
liderar el cambio del synth-pop

1171
01:22:09,720 --> 01:22:14,240
porque la música de baile había evolucionado desde
Las cenizas de Joy Division.

1172
01:22:16,400 --> 01:22:20,680
Mientras que en los Estados Unidos, New Order
tendría una epifanía de sintetizador.

1173
01:22:25,240 --> 01:22:28,160
En el período en que Ian murió.

1174
01:22:28,160 --> 01:22:31,320
íbamos a grabar
en Nueva York.

1175
01:22:31,320 --> 01:22:34,360
Estábamos pasando demasiado tiempo
allí y yo estaba

1176
01:22:34,360 --> 01:22:37,080
ir a muchos clubes de baile
después del estudio.

1177
01:22:37,080 --> 01:22:38,800
Cada tarde.

1178
01:22:38,800 --> 01:22:44,120
Recuerdo estar sentado en algunos
de estas escaleras de discoteca, pensando...

1179
01:22:44,120 --> 01:22:46,400
"¿No sería fantástico si un día,

1180
01:22:46,400 --> 01:22:49,320
"nuestra música se tocó en
lugares como este?"

1181
01:22:51,080 --> 01:22:54,720
Eso plantó una semilla.
en mi cabeza, de verdad,

1182
01:22:54,720 --> 01:22:58,280
Me interesó aún más
por sintetizadores.

1183
01:22:59,880 --> 01:23:03,480
Ya sabes, si tocas un bis,
o algo así,

1184
01:23:03,480 --> 01:23:06,640
Es como si cayeras en un
trampa, ya sabes,

1185
01:23:06,640 --> 01:23:09,920
tocar el bis es algo importante,
todos lo esperan.

1186
01:23:11,360 --> 01:23:14,640
"Ooh, hagamos que estas máquinas funcionen".
establece un camino, luego iremos

1187
01:23:14,640 --> 01:23:18,320
"como si estuviéramos jugando, nosotros
Presiona un botón y sal."

1188
01:23:18,320 --> 01:23:19,360
Esa era la idea.

1189
01:23:30,160 --> 01:23:33,120
Cuando se estrenó el Blue Monday, un
A mucha gente no le gustó.

1190
01:23:33,120 --> 01:23:35,560
Ellos vinieron, "¿Qué, qué...?

1191
01:23:35,560 --> 01:23:38,720
"Esto no parece un Nuevo Orden,
¿qué estás haciendo?

1192
01:23:38,720 --> 01:23:41,680
"Esto no parece el
que era pra ser."

1193
01:23:41,680 --> 01:23:45,720
Mucha gente decía: "Yo no
Eso me gustó." Y luego explotó.

1194
01:23:46,840 --> 01:23:50,560


1195
01:23:50,560 --> 01:23:52,280


1196
01:23:54,360 --> 01:23:57,920


1197
01:23:57,920 --> 01:24:01,000


1198
01:24:01,000 --> 01:24:03,160
creo que la gente
se fue de vacaciones

1199
01:24:03,160 --> 01:24:07,240
y lo escucharon en las discotecas
de España, Grecia y demás,

1200
01:24:07,240 --> 01:24:09,360
y cuando regresaron,

1201
01:24:09,360 --> 01:24:12,080
se acostumbraron a ser
un gran éxito.

1202
01:24:13,880 --> 01:24:21,080
El lunes azul fue posiblemente el más grande
Venta de 12 pulgadas de todos los tiempos.

1203
01:24:21,080 --> 01:24:26,480
lanzado originalmente en 1983,
anunció el futuro de la electrónica bretona.

1204
01:24:26,480 --> 01:24:31,200
Una nueva era de música dance desenfadada
con listas de éxitos y atractivo comercial,

1205
01:24:31,200 --> 01:24:35,280
que ganaría seguidores masivos,
que dura hasta hoy.

1206
01:24:37,200 --> 01:24:44,160
Para estos pioneros de la música electrónica,
¿Quién llevó el sintetizador a la música?
Inglés, fue el fin de una era.

1207
01:24:44,160 --> 01:24:46,960
En cierto modo empezó, supongo,
por volta de 1983.

1208
01:24:46,960 --> 01:24:49,440
Fue exagerado.
Estaba saturado.

1209
01:24:49,440 --> 01:24:51,760
Había mucho synth-pop por ahí.

1210
01:24:51,760 --> 01:24:54,120

de todos nuestros amigos...

1211
01:24:55,120 --> 01:24:59,280
Era sintetizador, pero las melodías,
la forma en que se jugó...

1212
01:24:59,280 --> 01:25:03,000
como era la estructura, lo era todo
tradicional, e super usado.

1213
01:25:03,000 --> 01:25:05,680
no era esa cancion
Electrónica inventiva.

1214
01:25:05,680 --> 01:25:10,120


1215
01:25:10,120 --> 01:25:13,880

invítalo a tomar el té...

1216
01:25:13,880 --> 01:25:18,400
A mediados de los 80 no había
mucho ánimo

1217
01:25:18,400 --> 01:25:21,640
para que las compañías discográficas lancen
cosas experimentales.

1218
01:25:21,640 --> 01:25:27,440
Esto significa que esa burbuja inicial
El post punk estaba muriendo.

1219
01:25:27,440 --> 01:25:29,720
Lenta pero constantemente,

1220
01:25:29,720 --> 01:25:33,640
como un cancer

1221
01:25:33,640 --> 01:25:36,720
comenzando individualmente
aplastamiento

1222
01:25:36,720 --> 01:25:41,840
y mezclar y homogeneizar el
mercado de la música, desde mi punto de vista.

1223
01:25:41,840 --> 01:25:43,960
Estábamos un poco perdidos
en esta etapa.

1224
01:25:43,960 --> 01:25:46,800
Fue un poco...
Sentimos que lo hicimos.

1225
01:25:46,800 --> 01:25:51,360
Creemos que hemos demostrado
nuestro punto de vista, y fue como

1226
01:25:51,360 --> 01:25:53,360
si no tuviéramos más
nada que demostrar.

1227
01:25:56,080 --> 01:26:02,120
La mercantilización del synth-pop marcó
el fin de una época dorada en la que
generación de músicos post-punk

1228
01:26:02,120 --> 01:26:08,640
Tomó los sintetizadores de la orilla.
la experimentación al pop central del escenario.

1229
01:26:08,640 --> 01:26:14,600
Saliendo de los 70 y entrando en los 80.

1230
01:26:16,840 --> 01:26:24,360
En ese momento, era simplemente muy, muy
emocionante y fue genial ser parte de
un movimiento musical

1231
01:26:24,360 --> 01:26:27,400
que nunca antes se había hecho,
eso fue diferente.

1232
01:26:27,400 --> 01:26:29,160
No fue una repetición de nada.

1233
01:26:30,680 --> 01:26:37,760
Los primeros registros electrónicos,
que nunca antes se había hecho,
fue un buen momento.

1234
01:26:37,760 --> 01:26:41,320


1235
01:26:41,320 --> 01:26:46,160
Estábamos intentando hacer algo nuevo.
Por eso elegimos la electrónica.

1236
01:26:46,160 --> 01:26:50,640
y damos la bienvenida a cada nuevo equipo
que podríamos tener en nuestras manos o pagar.

1237
01:26:50,640 --> 01:26:54,560
Queríamos barrer todo lo viejo
clichés y estereotipos del rock

1238
01:26:54,560 --> 01:26:57,840
e solos de guitarra,
pelo largo... todo.

1239
01:26:57,840 --> 01:27:01,760
Y luego, ¿qué sucede a finales de los 80 y
incluso peor a mediados de los 90,

1240
01:27:01,760 --> 01:27:06,600
todo mundo decide que as guitarras
estaría de vuelta, y sintetizadores
de alguna manera estarían pasados ​​de moda,

1241
01:27:06,600 --> 01:27:09,560
¡Y tienes Oasis! ¡Horror!

1242
01:27:09,560 --> 01:27:12,560


1243
01:27:12,560 --> 01:27:14,560


1244
01:27:14,560 --> 01:27:17,200


1245
01:27:17,200 --> 01:27:19,960


1246
01:27:19,960 --> 01:27:27,320


1247
01:27:29,960 --> 01:27:35,320
Traducción: tochet

1248
01:27:36,840 --> 01:27:39,960

que tu diste

1249
01:27:39,960 --> 01:27:43,120


1250
01:27:43,120 --> 01:27:44,560


1251
01:27:44,560 --> 01:27:48,960

un premio mejor...