1 00:00:20,205 --> 00:00:23,280 Tercüme: Gerigato Şubat/2013 2 00:02:04,311 --> 00:02:05,135 Evet, çok teşekkür ederim. 3 00:02:54,086 --> 00:02:56,155 Ne dedin? 4 00:02:56,372 --> 00:02:57,907 Beni sikmeni istiyorum... 5 00:02:59,126 --> 00:03:00,694 Daha güçlü... 6 00:03:12,873 --> 00:03:15,710 sana yalvarıyorum! 7 00:03:15,726 --> 00:03:20,164 Basit bir lütfen daha kabul edilebilirdir. 8 00:03:50,746 --> 00:03:52,798 Nasıl olduğunu bilmiyorum ya da bunlar neden 9 00:03:52,799 --> 00:03:56,769 öyle şeyler oluyor ama olur. 10 00:03:57,387 --> 00:03:58,388 Ve sana karşı dürüst olmak gerekirse, 11 00:03:58,905 --> 00:04:00,974 Çok az seçenek var. 12 00:04:01,174 --> 00:04:03,159 Maalesef bu anlardan biri 13 00:04:03,259 --> 00:04:05,029 hangi tıpta yok çok ileri düzeydedir. 14 00:04:09,416 --> 00:04:10,651 olmadığımı nasıl bileceğim ilk danışmanlığınız 15 00:04:11,168 --> 00:04:13,304 Bir profesyonel olarak bu benim görevim 16 00:04:13,621 --> 00:04:15,122 Ona ameliyat hakkında bilgi verin. 17 00:04:16,207 --> 00:04:18,325 Ancak aynı zamanda muhtemel 18 00:04:18,642 --> 00:04:20,311 çok az olasılık var ömrünü uzatmak için. 19 00:04:26,868 --> 00:04:28,270 Gerçekten üzgünüm. 20 00:04:38,780 --> 00:04:47,874 MÜKEMMEL BİR SON 21 00:04:54,281 --> 00:04:56,365 Mason, bunu istemek çok fazla. sekreterini ara 22 00:04:57,234 --> 00:04:59,837 bana orada olduğunu söylemek için öğle yemeği ertelendi mi? 23 00:05:00,337 --> 00:05:01,839 Üzgünüm Beck, ama ben... 24 00:05:02,172 --> 00:05:04,175 Bana zorunda olduğunu söylemiştin kağıtları imzalamak için orada olun. 25 00:05:06,627 --> 00:05:08,162 Oynamanın nasıl bir şey olduğunu biliyorsun Susie Clyde'la birlikte. 26 00:05:08,695 --> 00:05:09,763 Beni dinle. 27 00:05:10,381 --> 00:05:12,015 neden olduğunu biliyor musun kocası onunla mı evlendi? 28 00:05:12,250 --> 00:05:13,518 Baban şuranın sahibi: Kore'nin yarısı. 29 00:05:14,519 --> 00:05:17,188 O benim lanet toplarımı ele geçirdi Çin'de gümüş tabak. 30 00:05:17,372 --> 00:05:17,939 Durdur şunu. 31 00:05:19,841 --> 00:05:22,810 Öncelikle ikisinden bahsediyorsun tamamen farklı ülkeler. 32 00:05:23,562 --> 00:05:26,631 İkincisi, dayanamadığımı biliyorsun insanlar hakkında böyle konuş. 33 00:05:26,899 --> 00:05:27,299 Ah, evet? 34 00:05:28,399 --> 00:05:30,035 buraya gelmeni istedim kağıtları imzalamak 35 00:05:30,352 --> 00:05:31,987 ve hisseleri yerleştir senin adına, 36 00:05:32,320 --> 00:05:34,723 bundan çıkabilmek lanet denetim. 37 00:05:34,940 --> 00:05:37,076 Ne tür sorunlarda Dağınık mısın? 38 00:05:37,459 --> 00:05:40,062 Biraz yapmamız gerekecek yaratıcı muhasebe, sevgilim! 39 00:05:40,579 --> 00:05:42,115 Ve yardım etmen gerekecek. 40 00:05:42,631 --> 00:05:44,167 Ben de kağıtları imzaladım ve... 41 00:05:44,768 --> 00:05:45,868 İçeri girip girmeyeceğimi bilmiyorum akşam yemeği için evde. 42 00:05:46,603 --> 00:05:49,372 Akşam yemeği yememiz önemli ailede. 43 00:05:52,242 --> 00:05:53,810 Kesinlikle. 44 00:06:32,434 --> 00:06:34,254 Bir sürü kızla birlikte oldum. 45 00:06:36,655 --> 00:06:37,707 Nedenini bilmiyorum ama 46 00:06:38,007 --> 00:06:39,275 Seninle çok daha iyi. 47 00:06:43,396 --> 00:06:44,430 Aynı saatte, sonraki hafta mı? 48 00:07:07,705 --> 00:07:08,806 Kot pantolon ve spor ayakkabı. 49 00:07:09,724 --> 00:07:10,725 Çok teşekkür ederim Hakan. 50 00:07:10,741 --> 00:07:12,010 Kaybetmek biraz acı. 51 00:07:12,160 --> 00:07:13,294 Boyun eğmek. 52 00:07:16,031 --> 00:07:17,098 Beceriksiz. 53 00:07:17,215 --> 00:07:18,049 Boyun eğmek. 54 00:07:18,166 --> 00:07:19,000 Kötü kaybeden. 55 00:07:20,318 --> 00:07:21,486 geleceğimizi söyledim öğleden sonra 56 00:07:21,586 --> 00:07:22,554 eğer tenis oynayacak olsaydık. 57 00:07:22,771 --> 00:07:23,839 Davranmayı bırakabilirler çocuklar gibi. 58 00:07:23,955 --> 00:07:24,857 Yapmamız gereken şeyler var. 59 00:07:25,057 --> 00:07:26,709 Parayı iade etmek zorunda kaldım dün gece kaybettiğim şey. 60 00:07:27,293 --> 00:07:28,194 Ah, şu haline bir bak! 61 00:07:30,213 --> 00:07:33,094 Artık oraya gitmemeni söylemiştim Hafta sonları Las Vegas'ta. 62 00:07:35,368 --> 00:07:36,385 Ne kadardı? 63 00:07:36,886 --> 00:07:39,211 olduğumu söylesem faydası olur Tamamen aşık mısın? 64 00:07:39,405 --> 00:07:42,543 Bunu her zaman parayla söyledim aşkı satın alamazsın. 65 00:07:42,943 --> 00:07:45,344 Ace'in durumu hariç. 66 00:07:46,396 --> 00:07:47,531 Janice'i bu işin dışında bırak. 67 00:07:47,748 --> 00:07:49,374 Sanırım ayrılmalıyım Janice bundan kurtuldu. 68 00:07:49,416 --> 00:07:51,418 ama o zaman ne tür bir ortak ne yapardın? 69 00:07:51,735 --> 00:07:52,703 Kes şunu, Hank. 70 00:07:53,003 --> 00:07:54,071 Marissa. 71 00:07:54,288 --> 00:07:54,661 Evet? 72 00:07:54,661 --> 00:07:55,807 Programımı gördün mü? 73 00:07:56,824 --> 00:07:59,627 Hayır, sanırım onu bu sabah gördüm Bay Mason'ın ofisinde. 74 00:07:59,993 --> 00:08:00,928 Gidip onu almamı ister misin? 75 00:08:01,128 --> 00:08:01,929 Lütfen sakıncası var mı? 76 00:08:02,045 --> 00:08:02,947 Elbette. 77 00:08:03,064 --> 00:08:04,097 Harun! 78 00:08:04,315 --> 00:08:05,350 Harun! 79 00:08:07,335 --> 00:08:10,805 Her zaman geç kalmayı mı düşünüyorsun? ya da sadece nişan partisi 80 00:08:11,122 --> 00:08:14,760 annemin planladığı son altı ayda? 81 00:08:16,578 --> 00:08:17,478 Bu sizi mutlu edecektir. 82 00:08:17,796 --> 00:08:20,533 Çoktan ayrıldıktan sonra para parmaklarımın arasından kayıp gidiyor 83 00:08:20,633 --> 00:08:25,404 Beni sevmeye devam ederse belki Hayatımın kadını ol. 84 00:08:29,025 --> 00:08:30,093 Kot pantolon değil. Git hareket et. 85 00:08:31,510 --> 00:08:32,211 İşte burada bebeğim. 86 00:08:32,511 --> 00:08:33,513 Çok teşekkür ederim. 87 00:08:35,815 --> 00:08:36,715 Yardıma mı ihtiyacınız var? 88 00:08:38,001 --> 00:08:38,969 Zaten bende var. Zaten bende var. 89 00:08:39,186 --> 00:08:40,153 Teşekkürler Jess. 90 00:08:40,403 --> 00:08:41,371 Çok güzel. 91 00:08:41,588 --> 00:08:42,222 Teşekkürler. 92 00:08:43,139 --> 00:08:45,810 Aman Tanrım! Hadi gidelim çok geç geldin! 93 00:08:48,211 --> 00:08:49,447 Nefes almayı unutmayın! 94 00:09:00,625 --> 00:09:02,093 Valentina'nın kızlarından biri. 95 00:09:04,128 --> 00:09:05,631 Demek istediğim şu ki o beni ikna etmeye çalışıyorsun 96 00:09:05,831 --> 00:09:06,964 meme ucu piercingi yaptırmak 97 00:09:07,064 --> 00:09:09,535 Her şeyi biraz yapacağım daha heyecan verici. 98 00:09:09,817 --> 00:09:11,019 Ne hakkında konuşuyorlar? 99 00:09:11,153 --> 00:09:12,421 Meme piercingi. 100 00:09:12,521 --> 00:09:15,407 O sadece... muhteşem. 101 00:09:15,807 --> 00:09:16,742 Burada çok yersizim. 102 00:09:16,859 --> 00:09:17,893 Merak etme. 103 00:09:26,202 --> 00:09:27,202 Bir içkiye ihtiyacım var. 104 00:09:31,007 --> 00:09:32,008 Tanrım! 105 00:09:32,008 --> 00:09:35,953 O sadece... muhteşem. 106 00:09:36,797 --> 00:09:42,469 Bizi birbirimize bağladı ve aramızda bir çift kelebek. 107 00:09:43,603 --> 00:09:45,045 Kelebek? 108 00:09:45,206 --> 00:09:46,173 Bu bir vibratör. 109 00:09:46,590 --> 00:09:47,873 O inanılmaz. Sağ? 110 00:09:47,873 --> 00:09:48,976 Zaten üç kez geldim. 111 00:09:49,493 --> 00:09:51,195 Sonra aşağı indi 112 00:09:51,896 --> 00:09:52,963 tavandan. 113 00:09:53,430 --> 00:09:54,398 Hayır şaka yapmıyorum. 114 00:09:56,351 --> 00:09:58,619 Yani boyalı tavanınız var. 115 00:09:58,819 --> 00:09:59,471 Evet evet. 116 00:10:05,760 --> 00:10:07,582 Peki, çok şey duyduk bu gece hikayeler, 117 00:10:07,582 --> 00:10:10,437 ve senin hikayeni duymak istiyorum. 118 00:10:10,448 --> 00:10:11,349 Tarih? 119 00:10:11,683 --> 00:10:12,652 Evet. 120 00:10:12,968 --> 00:10:14,548 İnan bana, bende yok hikaye yok. 121 00:10:15,588 --> 00:10:19,625 Peki, olması gerekiyor biraz hikaye. 122 00:10:19,842 --> 00:10:22,542 yani... seninki ne? bağımlılık mı? Ne istersin? 123 00:10:22,542 --> 00:10:25,548 Ateşli ne yapıyorsun? Senin fantezin ne? 124 00:10:27,300 --> 00:10:28,668 Buna bir cevabınız yok mu? 125 00:10:29,169 --> 00:10:31,370 Hayır, evliyim. 126 00:10:32,389 --> 00:10:34,358 Becks. 127 00:10:34,774 --> 00:10:35,776 Hayır. Oynuyor benimle mi? 128 00:10:35,792 --> 00:10:36,860 Nedir 129 00:10:38,378 --> 00:10:39,446 bu basitçe 130 00:10:42,349 --> 00:10:43,735 Direnemiyor musun? 131 00:10:44,425 --> 00:10:46,770 Belli ki sen oynuyor. 132 00:10:47,371 --> 00:10:50,407 Geç oldu ve istiyorum gecenin tadını çıkarmak için. 133 00:10:50,875 --> 00:10:52,543 Peki bayanlar. Bu benim için her şey. 134 00:10:54,275 --> 00:10:56,431 Ah, kızlardan hoşlanırım. 135 00:10:56,681 --> 00:10:58,181 Teşekkürler. 136 00:11:01,402 --> 00:11:03,371 Ah kızlar! Bu çok incelikli bir şey. 137 00:11:04,572 --> 00:11:08,911 Nasıl ikiye veya üçe katlanır kalp mi? Yoksa baypas mı? 138 00:11:11,113 --> 00:11:12,181 Peki, hoşuma gitti. 139 00:11:12,498 --> 00:11:13,932 Biliyorum ki senin işinde zaman paradır. 140 00:11:14,049 --> 00:11:19,255 Ama bunu telafi etmek isterim belirli anlar. 141 00:11:21,240 --> 00:11:22,224 Her şey yolunda. 142 00:11:43,347 --> 00:11:44,415 Naber? 143 00:11:44,832 --> 00:11:52,441 Onlara bakmayı bırakamıyorum Bu gece onları bile hissediyorum. 144 00:11:52,707 --> 00:11:55,961 Bunu ben bile hissedebiliyordum New Jersey'de, değil mi? 145 00:11:56,378 --> 00:12:02,270 Gerçek şu ki biz şanslıyız ama çok çalışıyoruz. 146 00:12:02,885 --> 00:12:03,852 Doğru mu? 147 00:12:03,969 --> 00:12:05,037 Onu heyecanlı tutuyoruz. 148 00:12:06,188 --> 00:12:10,210 Çalışabilirim ama başka bir kısım bunu görmüyor. 149 00:12:16,348 --> 00:12:17,333 Peki... 150 00:12:17,634 --> 00:12:22,605 sana bir şey söyleyeceğim Hiç kimseye söylemedim. 151 00:12:28,295 --> 00:12:31,932 Benim hakkımda her şeyi biliyorsun, değil mi? 152 00:12:32,849 --> 00:12:33,934 Kuyu. 153 00:12:36,737 --> 00:12:40,774 Ben asla... 154 00:12:42,293 --> 00:12:45,045 Bebeğim, aramızdaki şeyleri biliyoruz aptal ve sen iyi değilsin. 155 00:12:46,765 --> 00:12:47,816 Bu o değil. 156 00:12:49,818 --> 00:12:50,869 Ne? 157 00:12:51,770 --> 00:12:53,078 Tanrı aşkına. 158 00:12:53,255 --> 00:12:54,322 Hadi, bırak gitsin. 159 00:12:56,541 --> 00:12:57,577 Ben... 160 00:12:58,593 --> 00:12:59,661 Ben asla... 161 00:13:01,614 --> 00:13:02,782 Hiç gelmedin mi? 162 00:13:16,312 --> 00:13:17,314 Kesinlikle. 163 00:14:24,835 --> 00:14:25,919 Mason? 164 00:14:26,920 --> 00:14:28,305 Çok maço. 165 00:14:28,806 --> 00:14:31,242 Bunu yılda sadece iki kez yapıyoruz. 166 00:14:32,460 --> 00:14:33,895 İkimiz de böyle iyiyiz. 167 00:14:34,812 --> 00:14:35,646 Ah, Beck! 168 00:14:35,947 --> 00:14:37,765 Peki zorunda kalabilirsin mastürbasyon yap. 169 00:14:38,183 --> 00:14:39,251 O kelimeyi söyleme. 170 00:14:39,867 --> 00:14:41,303 Ne, "mastürbasyon yapmak" mı? 171 00:14:43,821 --> 00:14:44,906 Pek çok doktorla görüştüm, 172 00:14:46,408 --> 00:14:47,525 birçok terapist. 173 00:14:49,428 --> 00:14:50,662 Bende bir sorun var. 174 00:14:51,580 --> 00:14:52,814 Neler oluyor? Rebecca mı? 175 00:14:53,832 --> 00:14:56,668 hiç bir anım olmadı hayatımdaki tutku. 176 00:14:58,737 --> 00:14:59,738 Küfür. 177 00:15:00,355 --> 00:15:01,658 O kadar kötü ki bunu istiyorum... 178 00:15:03,610 --> 00:15:05,094 Bu geceden sonra 179 00:15:05,795 --> 00:15:08,231 bir çözüm bulacağız. 180 00:15:08,848 --> 00:15:10,083 Sana söz veriyorum. 181 00:15:12,569 --> 00:15:14,771 Artık senin projen miyim? 182 00:15:15,738 --> 00:15:16,774 Her türlü hakkın var, unut gitsin lanet zaman. 183 00:15:17,106 --> 00:15:18,107 Sadece 8:00'de geliyor. 184 00:15:27,468 --> 00:15:28,802 Ne biliyor musun? 185 00:15:29,119 --> 00:15:30,722 İhtiyacınız olan şey bir vibratör. 186 00:15:31,022 --> 00:15:32,007 Hayır. 187 00:15:32,107 --> 00:15:33,908 Bu beni ürpertiyor. 188 00:15:34,226 --> 00:15:35,292 Biliyorum, ot. 189 00:15:36,528 --> 00:15:37,596 Uyuşturucu kullanmıyorum. 190 00:15:38,413 --> 00:15:39,714 Hayır biliyorum. 191 00:15:40,732 --> 00:15:42,834 Bence düşünmelisin ciddi anlamda bir sevgilim var. 192 00:15:44,436 --> 00:15:45,671 Yani eğer sakıncası yoksa 193 00:15:45,887 --> 00:15:47,589 yeminlerini bozma. 194 00:15:47,889 --> 00:15:49,091 İnanın bana ahlaki bir ikilem yok. 195 00:15:49,457 --> 00:15:51,060 Ama ne yapmalıyım? 196 00:15:51,260 --> 00:15:52,328 Sokakta bir adamla mı tanıştın? 197 00:15:52,461 --> 00:15:53,529 Hayır hayır. 198 00:15:53,645 --> 00:15:54,680 Bir kadından bahsediyorum. 199 00:15:56,032 --> 00:15:57,033 Ne? 200 00:15:57,149 --> 00:15:58,217 Bir aşık. 201 00:15:58,634 --> 00:15:59,735 Hadi gidelim. 202 00:16:00,236 --> 00:16:03,122 Beni dinle, onu değil, tamam mı? 203 00:16:03,773 --> 00:16:06,442 Bir kadın bilir manuel daha iyi. 204 00:16:06,926 --> 00:16:08,010 Ne? 205 00:16:08,212 --> 00:16:09,213 Beklemek. 206 00:16:09,429 --> 00:16:10,464 Bir kadından bahsediyorum 207 00:16:10,480 --> 00:16:11,849 her türlü hile var 208 00:16:11,849 --> 00:16:12,900 manşonun altında, 209 00:16:12,900 --> 00:16:14,434 durumlarda kullanılır bireyler. 210 00:16:15,752 --> 00:16:16,787 Ve her zamanki gibi, bana uygunsa 211 00:16:16,803 --> 00:16:17,838 Birini işleten bir kuzenim var 212 00:16:17,855 --> 00:16:21,925 eskort hizmeti, ve bu ilginizi çekebilir. 213 00:16:22,410 --> 00:16:23,810 Eskort hizmeti mi? 214 00:16:26,814 --> 00:16:27,931 Ailenin kara koyunu. 215 00:16:29,317 --> 00:16:30,518 Valentina en iyisine sahip 216 00:16:30,535 --> 00:16:34,372 şimdiye kadar gördüğüm kadınlar. 217 00:16:34,873 --> 00:16:35,874 Çok sıcak. 218 00:16:37,759 --> 00:16:38,794 Odak. Odak. 219 00:16:38,911 --> 00:16:39,979 Tanrım! 220 00:16:40,095 --> 00:16:42,131 Hiç kimse bilmeyecek. 221 00:16:44,300 --> 00:16:45,467 Bu sadece erkekler içindir. 222 00:16:45,885 --> 00:16:46,886 Dalga mı geçiyorsun? 223 00:16:47,002 --> 00:16:49,205 yani kadınlar bunu gerçekten yap? 224 00:16:49,722 --> 00:16:50,723 Doğal olarak. 225 00:16:50,823 --> 00:16:54,025 Bunun hakkında düşünmelisin bir deney olarak değil mi? 226 00:16:54,263 --> 00:16:56,268 Olan şu ki, öyle olması gerekiyor mağazayı arayın. 227 00:16:57,180 --> 00:17:02,438 Bir hizmet kiralıyorsunuz çok spesifik. 228 00:17:03,637 --> 00:17:04,688 Hayır, hayır, hayır. Sorun değil. 229 00:17:04,888 --> 00:17:05,922 Bizim için hiçbir şey çok garip değil... 230 00:17:06,139 --> 00:17:07,207 Kaybedecek neyiniz var? 231 00:17:09,109 --> 00:17:10,710 Bu noktada pek fazla değil. 232 00:17:21,422 --> 00:17:22,456 "Size hizmet etmek daha iyi" 233 00:17:23,958 --> 00:17:25,042 Merhaba Şirin. 234 00:17:26,645 --> 00:17:27,662 Hayır, hayır, eminim bulabileceğimiz 235 00:17:27,762 --> 00:17:29,113 onun için birisi. 236 00:17:31,315 --> 00:17:33,318 İyi. Bittiğini düşünün. 237 00:17:42,244 --> 00:17:43,912 TAMAM. Bu eğlenceli olmalı. 238 00:17:44,530 --> 00:17:45,731 endişelisin öğretmek mi? 239 00:17:45,831 --> 00:17:46,832 Ah, evet. 240 00:17:47,150 --> 00:17:48,183 Neyin var? Bakire bir oğlan mı? 241 00:17:48,400 --> 00:17:49,435 Sakin ol Puma. 242 00:17:49,852 --> 00:17:52,922 Hayır, arayan bir ev hanımı yeni bir macera. 243 00:17:58,311 --> 00:17:59,379 Kapa çeneni! 244 00:17:59,596 --> 00:18:02,116 ile konuşuyorum bir hizmetçi. 245 00:18:02,565 --> 00:18:03,533 Sylvie, bak. 246 00:18:03,851 --> 00:18:05,442 Kendisi kuzenimin bir arkadaşıdır. 247 00:18:05,442 --> 00:18:06,201 TAMAM? 248 00:18:06,437 --> 00:18:08,055 O asla yanında değildi önce bir kadın, 249 00:18:08,155 --> 00:18:09,757 ama lezbiyen kuzenim sana zaten açıkladım 250 00:18:09,874 --> 00:18:11,442 kadınlar öyle en iyi aşıklar 251 00:18:11,558 --> 00:18:13,446 Evet, bana bir şey söyle bunu bilmiyorum. 252 00:18:13,446 --> 00:18:15,279 Ve parası var. 253 00:18:15,279 --> 00:18:17,248 yani istiyorum çok iyi yap. 254 00:18:17,398 --> 00:18:19,366 Referansları düşünün sahip olacağımız 255 00:18:19,416 --> 00:18:22,002 tüm üst sınıf arasında. 256 00:18:22,220 --> 00:18:24,656 Bu yüzden her şeyin iyi gitmesini istiyorum onunla arası iyi, değil mi? 257 00:18:25,290 --> 00:18:28,393 Ayrıca isteyen var mı senin yaşında. 258 00:18:29,043 --> 00:18:29,945 Üzgünüm. 259 00:18:30,462 --> 00:18:31,530 Şimdi şarkı söyle. 260 00:18:40,823 --> 00:18:42,425 Ben de öyle gidiyorum seçmelerimde şarkı söyle. 261 00:18:42,959 --> 00:18:44,227 Ve sonra bir single yaptığınızda, 262 00:18:44,343 --> 00:18:45,905 Bütün bunlarla işim bitecek. 263 00:18:46,112 --> 00:18:47,780 Ve başına ne geldi diğer başarılarınız? 264 00:18:47,914 --> 00:18:48,948 Sylvie, nazik ol. 265 00:18:49,048 --> 00:18:50,834 Seni bunun için seçtim 266 00:18:50,834 --> 00:18:52,435 ve beni hayal kırıklığına uğratmanı istemiyorum. 267 00:18:53,736 --> 00:18:55,371 Sylvie, geç kalma. 268 00:18:55,388 --> 00:18:57,491 Zaman konusunda katıdır. 269 00:18:57,940 --> 00:18:59,176 Bunu sana sormaktan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun. 270 00:18:59,292 --> 00:19:00,593 ama benim adım Molly, 271 00:19:00,677 --> 00:19:03,380 beni eve davet ettiler erkek arkadaşının ebeveynlerinden, 272 00:19:03,497 --> 00:19:05,666 Bu gerçekten boktan önemli. 273 00:19:05,799 --> 00:19:08,279 Gitmem gerekiyor, tamam mı? 274 00:19:08,279 --> 00:19:11,339 O seçilmiş bir müşteri yazan Valentina, 275 00:19:11,372 --> 00:19:13,441 Bu kremanın kreması, 276 00:19:13,557 --> 00:19:14,559 Güzel, tamam mı? 277 00:19:16,661 --> 00:19:17,978 Bebeğim, seni seviyorum. 278 00:19:19,130 --> 00:19:20,198 Kahretsin, unuttum. 279 00:19:20,315 --> 00:19:21,816 Müşteri zaman konusunda katıdır. 280 00:19:21,933 --> 00:19:23,940 - o yüzden geç kalmayın. - Sağ. 281 00:19:41,003 --> 00:19:42,071 Bok. 282 00:19:44,374 --> 00:19:45,691 Bu çılgınlık. 283 00:19:49,011 --> 00:19:50,580 Ne yapıyorum? 284 00:20:08,149 --> 00:20:09,116 Yardımcı olabilir miyim? 285 00:20:09,217 --> 00:20:10,234 Bayan White? 286 00:20:11,435 --> 00:20:12,436 Evet? 287 00:20:14,655 --> 00:20:16,657 Sanırım bir randevu var. 288 00:20:16,775 --> 00:20:17,808 Bence yanılıyorsun. 289 00:20:20,328 --> 00:20:21,884 Dörtte mi? 290 00:20:24,049 --> 00:20:27,002 Sanırım biraz var yanlış anlama. 291 00:20:29,183 --> 00:20:30,284 Peki kapıyı açtın 292 00:20:30,505 --> 00:20:32,008 sanki birini bekliyormuş gibi. 293 00:20:32,224 --> 00:20:34,693 Ve sanırım sen burada yaşama 294 00:20:34,793 --> 00:20:37,080 Çünkü iki gün önce buradaydım. 295 00:20:38,765 --> 00:20:43,603 Sonra tekrar inanıyorum bir randevumuz var. 296 00:20:43,703 --> 00:20:46,105 Bir randevum olurdu, evet 297 00:20:47,690 --> 00:20:48,791 ama... benim yaşımdaki biriyle. 298 00:20:49,109 --> 00:20:50,176 Anladım. 299 00:20:50,293 --> 00:20:51,462 Müdaviminiz Sylvie'yi mi bekliyordunuz? 300 00:20:51,578 --> 00:20:53,730 Neyim? Girmek istiyor musun? 301 00:20:55,883 --> 00:20:57,551 Arasında. 302 00:21:23,511 --> 00:21:24,580 Servisten mi geliyor? 303 00:21:26,599 --> 00:21:28,701 Ah Sylvie! 304 00:21:30,520 --> 00:21:32,522 Yani bu senin ilk seferin. 305 00:21:33,539 --> 00:21:34,807 O gergin. 306 00:21:36,225 --> 00:21:37,226 Bu son derece doğal. 307 00:21:39,045 --> 00:21:41,597 Ama... endişelenme. 308 00:21:43,200 --> 00:21:48,422 Çok yavaş gidelim ve sessizce 309 00:21:49,423 --> 00:21:50,524 nasıl istersen. 310 00:21:52,943 --> 00:21:54,278 Bayan... 311 00:21:54,494 --> 00:21:55,863 Paris. 312 00:21:56,680 --> 00:22:00,751 Bayan Paris, sordum benim yaşımdaki biri. 313 00:22:01,835 --> 00:22:03,454 Yaş bir zihinsel durum değil mi? 314 00:22:04,856 --> 00:22:05,990 Belki senin için. 315 00:22:06,307 --> 00:22:08,476 Kaç yaşındasın? 23? 316 00:22:09,394 --> 00:22:10,795 29 yaşındayım. 317 00:22:12,714 --> 00:22:13,766 Ne dediğimi görüyor musun? 318 00:22:13,966 --> 00:22:15,216 İstediğim sen değilsin 319 00:22:15,316 --> 00:22:16,619 ve sana ödeme yapmayacağım. 320 00:22:19,538 --> 00:22:22,975 O yüzden sayma dakika falan... 321 00:22:23,242 --> 00:22:24,543 Yanlış anlaşılma için özür dilerim. 322 00:22:25,110 --> 00:22:27,846 Bunu sanan kadın burada olmalı 323 00:22:28,147 --> 00:22:30,699 acil bir durum vardı, ve gelmemi istedi. 324 00:22:39,009 --> 00:22:40,193 Sana ödeme yapmayacağım. 325 00:22:40,694 --> 00:22:43,013 Senden bunu yapmanı istemiyorum. 326 00:22:43,713 --> 00:22:47,751 Sadece veda ediyorum kibarca. 327 00:22:47,984 --> 00:22:49,486 Kin yok. 328 00:23:00,598 --> 00:23:03,534 Umarım bir dahaki sefere aradığınızı bulun. 329 00:23:59,561 --> 00:24:00,662 Anne? 330 00:24:02,781 --> 00:24:03,848 Neler oluyor? 331 00:24:04,749 --> 00:24:06,334 Gel ve benimle otur. 332 00:24:09,521 --> 00:24:11,690 Sadece gel ve otur bir dakika benimle, ister misin? 333 00:24:25,421 --> 00:24:29,726 olamadığım için çok üzgünüm sana iyi bir anne. 334 00:24:32,679 --> 00:24:34,982 Neler oluyor anne? 335 00:24:35,148 --> 00:24:39,036 bir süreçten geçiyorsun kriz falan mı? 336 00:24:47,528 --> 00:24:48,629 İyi misin? 337 00:24:50,448 --> 00:24:53,518 Seni ne kadar sevdiğim hakkında bir fikrin var mı? 338 00:24:56,888 --> 00:24:59,007 Eğer... daha güçlü olsaydı. 339 00:25:02,510 --> 00:25:07,416 Eğer burada olsaydım olması gerektiği gibi. 340 00:25:09,418 --> 00:25:11,687 Üzgünüm. Olmalı... 341 00:25:14,907 --> 00:25:15,958 Bu konuyu konuşmama konusunda anlaşmıştık. 342 00:25:15,975 --> 00:25:17,526 Bunun hakkında konuşmam gerekiyor. 343 00:25:19,729 --> 00:25:21,898 Bunu asla aşamayacağız. 344 00:25:22,314 --> 00:25:23,817 Lütfen? 345 00:25:24,434 --> 00:25:26,736 Bazı şeyler kalmalı geçmişte anne, yani... 346 00:25:26,820 --> 00:25:29,489 Öyle bir şey olmalı ki eğer yapılabilirse. 347 00:25:30,490 --> 00:25:31,758 Onun hakkında konuşmayın. 348 00:25:31,958 --> 00:25:34,461 - Ondan. - Elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum tatlım. 349 00:25:35,162 --> 00:25:36,296 Sadece elimden gelenin en iyisini yapmak istiyorum. 350 00:25:38,748 --> 00:25:41,018 Olmayan bazı şeyler var sabitlenebilir. 351 00:25:41,568 --> 00:25:43,004 Yani hayır. 352 00:26:11,466 --> 00:26:12,701 Anlıyorum. 353 00:26:14,804 --> 00:26:15,872 Çok güzel. 354 00:26:16,673 --> 00:26:17,707 Severim. 355 00:26:24,030 --> 00:26:26,533 Evet, değildim sanat için oradayım. 356 00:26:26,683 --> 00:26:27,650 Sadece şampanya için değil. 357 00:26:27,867 --> 00:26:28,050 Tamam, bunu kabul ediyorum şampanya içindi. 358 00:26:28,050 --> 00:26:29,815 Evet? Şampanya için orada mıydın? 359 00:26:29,815 --> 00:26:31,050 Evet, sanat için. 360 00:26:31,839 --> 00:26:32,873 Peki sanat? 361 00:26:33,090 --> 00:26:34,091 Hatırlıyor musun? 362 00:26:34,141 --> 00:26:36,460 Büyük fotoğraflar ve spot ışıkları vardı. 363 00:26:37,511 --> 00:26:39,480 Öyle bir müzik vardı ki atmosferi rahatlattı. 364 00:26:41,081 --> 00:26:43,851 Evet, aşığım. 365 00:27:07,326 --> 00:27:09,095 Bu hisseleri sana veriyorum 366 00:27:09,195 --> 00:27:10,479 planın bir parçası olarak. 367 00:27:10,730 --> 00:27:11,764 Açık mıydı? 368 00:27:11,881 --> 00:27:12,949 Peki anlıyor musun? 369 00:27:15,068 --> 00:27:16,085 Ne? 370 00:27:17,286 --> 00:27:20,424 Beni hasta ediyorsun açgözlülük ve egonuz. 371 00:27:21,525 --> 00:27:22,726 Ne? 372 00:27:25,078 --> 00:27:26,613 Senin için göndermek isteyeceğin bir şey vardı oğlanlar Harvard'a, 373 00:27:26,630 --> 00:27:31,034 çünkü istediğini anlıyorum aile işini devraldılar. 374 00:27:31,553 --> 00:27:36,990 Bir diğeri ise 100 bin hisse vermek Westridge United erkeklere. 375 00:27:37,158 --> 00:27:40,995 Bak, buna sahip olmayacağız Konuş Rebecca. 376 00:27:41,296 --> 00:27:44,332 Sen kızacaksın ve ben yapmayacağım Fikrimi değiştireceğim, tamam mı? 377 00:27:44,666 --> 00:27:46,701 Bak, ben sadece adam, değil mi? 378 00:27:47,285 --> 00:27:49,454 Ben sadece adamım kiminle evlendi. 379 00:27:49,704 --> 00:27:51,923 Ve sanırım genel olarak ben de öyleydim Jessica'yla çok iyi. 380 00:27:52,240 --> 00:27:54,310 Demek istediğim, o aldı iyi bir hayat. 381 00:27:56,579 --> 00:27:59,014 Yapmalısın Mason. 382 00:27:59,131 --> 00:28:00,332 Ne? 383 00:28:01,850 --> 00:28:03,619 Yine o saçmalık değil. 384 00:28:03,719 --> 00:28:04,803 bunu biliyorsun 385 00:28:04,904 --> 00:28:05,955 yine değil! 386 00:28:09,376 --> 00:28:10,844 Boktan bir geceydi! 387 00:28:11,461 --> 00:28:12,696 Bir gece! 388 00:28:16,516 --> 00:28:18,752 Ve hisse vermeyeceğim bu işin, biliyor musun? 389 00:28:19,202 --> 00:28:23,708 Bu iş 100 yıllık ailem. 390 00:28:23,908 --> 00:28:27,712 Ve bu, aralarındaki anlaşmaydı. sen ve ben, başından beri. 391 00:28:28,446 --> 00:28:29,646 Onu seviyorum. 392 00:28:30,064 --> 00:28:32,099 O benim kanım değil oğlanlar öyle. 393 00:28:33,568 --> 00:28:37,438 Beni arayabilirsin duyarsız ama o benim değil. 394 00:28:38,222 --> 00:28:39,925 Allah aşkına, onları uyandıracaksın! 395 00:28:40,725 --> 00:28:41,994 Bu bir tür değil monarşi. 396 00:28:42,510 --> 00:28:45,747 Sen tek babasın tanıştığını. 397 00:28:46,515 --> 00:28:47,683 ne düşünüyorsun bu sana sebep olur mu? 398 00:28:48,000 --> 00:28:50,202 Kendini vatandaş gibi hissediyor ikinci sınıf. 399 00:28:50,836 --> 00:28:53,205 Ne istersen söyle Beck. 400 00:28:53,589 --> 00:28:55,607 Ama değişmeyeceğim aklım. 401 00:28:56,008 --> 00:28:57,710 Ben yatıyorum. 402 00:28:58,627 --> 00:29:00,830 endişelenme bana eşlik et. 403 00:29:47,597 --> 00:29:48,698 Ne? 404 00:29:55,254 --> 00:29:56,222 Merhaba baba. 405 00:30:27,521 --> 00:30:28,656 Biz oradan yeni geldik, değil mi? 406 00:30:28,990 --> 00:30:30,124 Bu yardımcı olmuyor. 407 00:30:30,675 --> 00:30:32,076 Sen deli misin? 408 00:30:32,493 --> 00:30:33,561 Beni deli etme. 409 00:30:34,045 --> 00:30:35,113 Tamamen kaybolduk. 410 00:31:08,448 --> 00:31:10,000 Burada öleceğiz. 411 00:31:10,150 --> 00:31:11,184 Tanrı. 412 00:31:11,402 --> 00:31:12,435 Gelmek! 413 00:31:12,752 --> 00:31:15,523 Her şeyi söyle. 414 00:31:16,340 --> 00:31:18,008 Hiç bir şey. 415 00:31:20,027 --> 00:31:21,462 Hiçbir şey olmadı. 416 00:31:23,564 --> 00:31:26,500 Her şey serbest bırakıldı, bir master planı vardı. 417 00:31:26,835 --> 00:31:28,369 Bu her zaman oldu benim sorunum. 418 00:31:28,687 --> 00:31:30,255 Ama yapamazsın her şeyi planla. 419 00:31:30,472 --> 00:31:32,957 Elbette yapamazsın Her şeyi hazırla, değil mi? 420 00:31:35,844 --> 00:31:38,413 Öngörülemeyen bir engel vardı 421 00:31:39,131 --> 00:31:40,509 Bir iblis ortaya çıktı, kapıdan... 422 00:31:41,700 --> 00:31:44,504 Hoşuma gitti. 423 00:31:46,421 --> 00:31:47,657 Sorun ne? 424 00:31:48,473 --> 00:31:52,378 Tekrar denemeniz yeterli. 425 00:32:45,618 --> 00:32:47,019 "Size hizmet etmek daha iyi" 426 00:32:48,137 --> 00:32:49,405 Evet Bayan White... 427 00:32:53,760 --> 00:32:55,445 Yani anlayıp anlamadığımı görmek için. 428 00:32:55,645 --> 00:32:56,880 Aynı kişiyi istiyorum son kez mi? 429 00:32:57,514 --> 00:32:58,849 Evet. 430 00:32:59,349 --> 00:33:01,068 Ve aynı yerde. 431 00:33:02,052 --> 00:33:03,320 Evet. 432 00:33:03,537 --> 00:33:05,222 Bittiğini düşünün. 433 00:33:11,913 --> 00:33:13,046 Tamam, Sylvie. 434 00:33:39,642 --> 00:33:43,028 Peki bu kadarı yeterli bir kızın egosunu incitmek 435 00:33:43,028 --> 00:33:47,601 berbat. 436 00:33:58,512 --> 00:34:00,364 Ne beklediğimi bilmiyorum. 437 00:34:01,449 --> 00:34:02,549 O iyi. 438 00:34:02,966 --> 00:34:06,470 Valentina olmadığını biliyor evcilleştirilemeyen kısrak. 439 00:34:06,921 --> 00:34:08,506 O halde hadi işimize bakalım. 440 00:34:09,523 --> 00:34:11,759 Konsollarım, koşum takımlarım var. 441 00:34:11,976 --> 00:34:14,745 takas edebiliriz, yapabiliriz çift 69 yapın. 442 00:34:15,963 --> 00:34:18,583 İsterseniz parmaklarınızla ama sadece iki ya da üç 443 00:34:18,766 --> 00:34:21,069 yumruk hayır çünkü ben Bir kistim var. 444 00:34:22,187 --> 00:34:25,824 Ama eğer en iyisini istiyorsan ekstra patlamamız var. 445 00:34:27,492 --> 00:34:28,677 Ekstra ne? 446 00:34:29,478 --> 00:34:30,529 Ekstra patlama... 447 00:34:31,230 --> 00:34:33,632 Biraz coşku ve sonra birbirimizi yapıyoruz. 448 00:34:33,850 --> 00:34:35,984 Ve tatlı bir sikiş. 449 00:34:37,003 --> 00:34:38,671 Bu olmayacak. 450 00:34:48,999 --> 00:34:50,516 Kim olduğunu zaten biliyorum. 451 00:34:50,617 --> 00:34:53,453 Sen o kişisin Paris'le birlikteydi 452 00:34:53,571 --> 00:34:56,707 gelemediğimde. 453 00:35:01,412 --> 00:35:07,452 Peki...Ne yaptın? Bak Sormamın sakıncası yok. 454 00:35:08,569 --> 00:35:09,621 Bakmak, 455 00:35:10,621 --> 00:35:15,427 Sana ne söylediğimi bilmiyorum ama hayır Diğer kızla hiçbir şey yoktu. 456 00:35:16,011 --> 00:35:17,946 Paris bir kadındır. 457 00:35:18,546 --> 00:35:19,681 Onu küçümseme. 458 00:35:19,898 --> 00:35:22,467 Onu küçümsemedim. Onu tanımıyorum. 459 00:35:22,734 --> 00:35:23,585 ve onunla tanışmak istemiyorum. 460 00:35:24,586 --> 00:35:27,923 Bak, eminim birbirini önemseyen, 461 00:35:28,039 --> 00:35:29,575 ve bu harika. 462 00:35:31,811 --> 00:35:33,479 Ancak ödeme yapan bir müşteri olarak, ben buna alıştım 463 00:35:33,579 --> 00:35:35,131 tam olarak almak ne sipariş ettim. 464 00:35:35,448 --> 00:35:37,483 Senin hakkında haklıydı. 465 00:35:38,502 --> 00:35:40,036 Doğru mu? 466 00:35:48,028 --> 00:35:49,129 Ne dedi? 467 00:35:49,846 --> 00:35:50,931 O çok şiirsel, Paris. 468 00:35:53,934 --> 00:35:57,437 senin öyle olduğunu söyledi acı tatlı. 469 00:36:01,809 --> 00:36:03,344 Peki açıkçası bu çalışmıyor, 470 00:36:03,894 --> 00:36:07,615 Gitme zamanının geldiğine inanıyorum. 471 00:36:09,734 --> 00:36:15,506 O biliyor mu? Eşler liginde her şey tamamen aynı. 472 00:36:15,873 --> 00:36:20,713 Günün en zor kısmı çözmek Bayan Weatherby'nin oturacağı yer 473 00:36:20,930 --> 00:36:23,933 kahrolası kaldırma sırasında fonlar, değil mi? 474 00:36:34,243 --> 00:36:36,896 Gerçekten misin depresyonla, değil mi? 475 00:36:39,249 --> 00:36:41,902 Büyük bir tane, değil mi? Her sabah Madeleine'in seni kurtarırken. 476 00:36:44,521 --> 00:36:46,406 Tik tak... 477 00:36:48,308 --> 00:36:49,843 Saatin yanlış tarafı. 478 00:36:51,062 --> 00:36:56,667 Eminim bir şişe yarısı vardır çorap çekmecesinde boş, 479 00:36:57,401 --> 00:37:03,107 hemen yanında disk "ne olacak, olacak?" 480 00:37:14,603 --> 00:37:16,121 Bu büyük bir hataydı. 481 00:37:17,422 --> 00:37:19,858 Ne yapacaksın? Ne zaman ayrılıyoruz? 482 00:37:21,076 --> 00:37:23,178 Paris ve ben yanıt vermedik herkesten önce. 483 00:37:25,181 --> 00:37:27,133 Hiç kimse 484 00:37:27,250 --> 00:37:28,383 Peki sen? 485 00:37:31,787 --> 00:37:32,789 Dıştan. 486 00:37:33,106 --> 00:37:34,274 Eğer pantolonunu ıslattıysam özür dilerim. 487 00:37:34,407 --> 00:37:35,308 Ben sadece... 488 00:37:35,308 --> 00:37:36,459 Dışarı dedim. 489 00:37:37,761 --> 00:37:40,063 Açıkçası öyle bir şey arıyorum. 490 00:37:41,731 --> 00:37:47,738 Umarım bulursun. Ve bunu yaptığında... 491 00:37:57,248 --> 00:37:58,483 Bir düşün. 492 00:39:12,144 --> 00:39:13,445 Neden şimdi? 493 00:39:13,445 --> 00:39:16,081 Yani, anlamıyorum Mason'da gördüklerin. 494 00:39:16,248 --> 00:39:18,717 Öyle olduğunu düşündün onu seviyorum, değil mi? 495 00:39:19,019 --> 00:39:23,089 İki yıl boyunca sekreterinizdim. ve bana çok iyi göründü. 496 00:39:23,622 --> 00:39:24,824 Tamam, anlıyorum. 497 00:39:25,041 --> 00:39:27,611 Evet, bebeğiniz olduğunda güvenlik de önemlidir. 498 00:39:27,994 --> 00:39:29,179 Bir köpeğe sahip olmak gibi değil. 499 00:39:29,379 --> 00:39:30,647 Hayır, ben de öyle Diyorum ki. 500 00:39:30,864 --> 00:39:31,898 Sen çok iyi bir anneydin. 501 00:39:32,015 --> 00:39:33,016 Yani... 502 00:39:33,216 --> 00:39:35,018 Tek istediğin bu kötü zamanlar geçer. 503 00:39:35,218 --> 00:39:36,637 İçmeyi bırak. 504 00:39:36,786 --> 00:39:38,956 Evet, evet, bana bu söylendi. 505 00:39:39,974 --> 00:39:42,442 Çok şanslısın. 506 00:39:43,561 --> 00:39:44,996 Nasıl hissediyorsun? 507 00:39:45,212 --> 00:39:46,264 Hangi seviyede? 508 00:39:48,966 --> 00:39:50,418 Kelly'ye aşık olmak... 509 00:39:53,622 --> 00:39:56,742 ve... iyimser ol. 510 00:39:59,745 --> 00:40:00,862 Erotik. 511 00:40:02,564 --> 00:40:03,916 Lezzetli. 512 00:40:04,316 --> 00:40:06,118 Büyülü. 513 00:40:08,538 --> 00:40:10,172 Açıkçası mistik. 514 00:40:10,890 --> 00:40:12,324 Ama biliyorsun, bunlar onlar sadece kelimelerdir. 515 00:40:12,458 --> 00:40:16,496 Gerçekten neyim hissetmeni istiyorum. 516 00:40:17,529 --> 00:40:18,898 Plan buydu. 517 00:40:19,115 --> 00:40:23,486 Planı takip edin, izin vermeyin bu cadı seni durdurabilir mi? 518 00:40:23,571 --> 00:40:27,540 Paris'in çevresine sor bir dahaki sefere. 519 00:40:27,657 --> 00:40:30,628 Ama ben ciddiyim Becks, hayır hayatının geri kalanını yalnız geçir. 520 00:40:30,793 --> 00:40:31,896 Bunu yapma. 521 00:41:36,496 --> 00:41:38,765 teşekkür etmek istedim geldiğin için. 522 00:41:39,733 --> 00:41:41,002 Üçüncü seferde nazik misin? 523 00:41:44,022 --> 00:41:45,924 ben biraz rahatsız. 524 00:41:48,293 --> 00:41:50,094 Bunu çok yapıyorsun. 525 00:41:50,312 --> 00:41:51,446 Ne? 526 00:41:52,648 --> 00:41:53,898 Saate bakın. 527 00:41:55,750 --> 00:41:57,486 Merak etme. 528 00:41:57,602 --> 00:41:59,004 Buna değecek ödeyeceksin. 529 00:41:59,822 --> 00:42:05,629 Bu... çok güzel, eğlenceli. 530 00:42:09,149 --> 00:42:10,499 İçecek bir şey ister misin? 531 00:42:12,502 --> 00:42:15,605 Hayır. Ama... devam et. 532 00:42:15,922 --> 00:42:17,023 İçmiyor musun? 533 00:42:24,030 --> 00:42:25,632 bir parçası olduğunu düşündüm senin işin. 534 00:42:26,534 --> 00:42:32,506 Detaylara odaklanmayı seviyorum Uyanık kalmaya çalışıyorum. 535 00:42:32,673 --> 00:42:33,975 Sen işini al çok ciddiyim. 536 00:42:34,242 --> 00:42:36,510 Evet, alacağım. 537 00:42:44,820 --> 00:42:45,887 Yani... 538 00:42:49,608 --> 00:42:51,677 Senin için ne yapabilirim? 539 00:43:16,636 --> 00:43:17,870 Bunu hiç erkeklerle yaptın mı? 540 00:43:18,589 --> 00:43:19,623 Bu? Hayır. 541 00:43:24,028 --> 00:43:25,129 Lezbiyen misin? 542 00:43:25,346 --> 00:43:26,647 Tanrım, hayır! 543 00:43:29,883 --> 00:43:32,136 Bir sebepten dolayı şöyle düşündüm: 544 00:43:34,239 --> 00:43:36,540 bir şekilde olabilir bir kadınla daha kolay. 545 00:43:44,633 --> 00:43:46,101 Tutkunun ne olduğunu bilmek istiyorum. 546 00:43:48,920 --> 00:43:50,623 Nasıl olduğunu bilmek istiyorum orgazm hissediyorum. 547 00:43:52,857 --> 00:43:58,831 Peki, bu iki şey tamamen farklı. 548 00:44:02,618 --> 00:44:09,493 İstiyor musun... yoksa ihtiyacın var mı? 549 00:44:11,628 --> 00:44:16,033 Ama açık olmam gerektiğini düşünüyorum. 550 00:44:18,535 --> 00:44:23,258 Orgazm bir fiziksel olay, 551 00:44:25,259 --> 00:44:28,947 ve bu konuda yardımcı olabilirim. 552 00:44:31,983 --> 00:44:36,554 Tutku bir şeydir tamamen farklı. 553 00:44:44,445 --> 00:44:46,482 Artık saat yok. 554 00:44:47,896 --> 00:44:51,564 Buna ihtiyacın yok. 555 00:44:52,145 --> 00:44:55,251 Artık acelemiz yok. 556 00:45:08,505 --> 00:45:09,506 Sadece... 557 00:45:14,829 --> 00:45:15,862 Arkanıza yaslanın. 558 00:45:18,682 --> 00:45:19,784 Rahatlamak. 559 00:45:20,801 --> 00:45:22,003 Baba, Corvette'i alabilir miyim? 560 00:45:22,119 --> 00:45:25,723 Evet ama mecbursun bunu başarmak için çalışın. 561 00:45:38,053 --> 00:45:39,338 Anne, neler oluyor? 562 00:45:44,794 --> 00:45:46,795 Bize söylemek istediğin bir şey var. 563 00:45:47,212 --> 00:45:48,398 Hayır. 564 00:45:49,399 --> 00:45:50,500 Nikah yüzüğü mü? 565 00:45:52,418 --> 00:45:53,486 Ah, bu. 566 00:45:53,603 --> 00:45:57,828 Ben...onu spor salonunda bıraktım Perşembe günü. 567 00:45:58,691 --> 00:46:02,463 Onları zaten uyardım. Onu kasaya koydular. 568 00:46:03,112 --> 00:46:05,983 Daha iyi, çünkü bir servete değer. 569 00:46:07,050 --> 00:46:09,119 Kesinlikle bunlar ucuz değiller. 570 00:46:10,588 --> 00:46:13,557 Ben sadece... merak ediyorum eğer buna değerse. 571 00:46:14,408 --> 00:46:16,577 Ne? Evlen, aile kur. Dalga mı geçiyorsun? Peki ya bu kız? 572 00:46:16,694 --> 00:46:18,762 Daha iyi olamazdı bunu kendin seçtin. 573 00:46:20,531 --> 00:46:23,634 Ama sen bunu yaptın... kendin seçtin. 574 00:46:29,391 --> 00:46:31,927 Daha fazla tavuk ister misin Mason? 575 00:46:31,927 --> 00:46:33,044 Hayır, teşekkürler. 576 00:46:33,329 --> 00:46:34,897 Hayır, teşekkürler. 577 00:46:39,502 --> 00:46:45,141 Bir Yahudi vardı, biri Alman, biri Fransız. 578 00:46:51,948 --> 00:46:53,816 Yapamam. üzgünüm zamanınızı boşa harcamanıza neden olur. 579 00:46:55,751 --> 00:46:59,756 Bunun bir nedeni var burada olman. 580 00:47:01,742 --> 00:47:03,543 Yapamam. 581 00:47:36,045 --> 00:47:39,381 Özel bir şey istediğini biliyorum ama henüz karar vermedim 582 00:47:39,398 --> 00:47:42,735 ve uzun zaman aldı, değil mi? 583 00:47:42,751 --> 00:47:44,420 Evet biliyorum. 584 00:47:44,536 --> 00:47:45,705 Bir dakika içinde sana göstereceğim. 585 00:47:45,722 --> 00:47:46,755 Bakmak. 586 00:47:46,755 --> 00:47:49,191 Peki öyle mi bilmiyorum senin hatan ya da bebeğin hatası, 587 00:47:49,259 --> 00:47:50,543 ama kızgınım. 588 00:47:52,541 --> 00:47:54,481 Bunu kendisine vermemi istedi. 589 00:48:28,050 --> 00:48:29,334 TAMAM. 590 00:48:31,837 --> 00:48:32,854 Buna ihtiyacım vardı. 591 00:48:35,557 --> 00:48:36,793 "Size hizmet etmek daha iyi" 592 00:48:37,810 --> 00:48:39,345 Ah, evet. 593 00:48:41,347 --> 00:48:41,798 Evet, kesinlikle. 594 00:48:41,798 --> 00:48:43,866 Kullanılmış şişelere ihtiyaç vardı ve 595 00:48:45,985 --> 00:48:49,923 ve fili almalıyım ve şişme goril. 596 00:48:52,910 --> 00:48:54,929 kesinlikle sevmem yanlış hayvanı almaktan 597 00:48:58,632 --> 00:48:59,867 Harika. 598 00:49:00,384 --> 00:49:01,518 Üzgünüm, yapabilir misin? bir dakika bekle? 599 00:49:04,221 --> 00:49:05,322 "Size hizmet etmek daha iyi" 600 00:49:05,539 --> 00:49:08,543 Evet, ben Bayan White'ım. 601 00:49:08,727 --> 00:49:10,295 Evet evet. 602 00:49:10,511 --> 00:49:11,646 Yüzüğümü aldın mı? 603 00:49:11,763 --> 00:49:13,431 Otelde bırakmış olmalıyım. 604 00:49:13,480 --> 00:49:14,716 Evet evet. 605 00:49:14,733 --> 00:49:15,934 Bana gittiğini söyledi. 606 00:49:16,051 --> 00:49:17,719 Ah, güzel. 607 00:49:17,919 --> 00:49:19,020 Hayır hayır. Merak etme. Bu olur. 608 00:49:19,654 --> 00:49:20,722 Artık geçebilirim. 609 00:49:21,039 --> 00:49:24,542 Aslında değil ofiste. 610 00:49:25,144 --> 00:49:27,780 İstediğini söyledi başka bir randevun var. 611 00:49:27,812 --> 00:49:32,068 Saat yedide aynı yerde ve o onu alacak. 612 00:49:32,168 --> 00:49:33,202 Ne? 613 00:49:34,220 --> 00:49:35,488 Anlaşmayı kabul etti. 614 00:49:37,039 --> 00:49:38,157 Bayan White? 615 00:49:39,058 --> 00:49:40,260 Katılıyor musun? 616 00:49:41,077 --> 00:49:42,745 Küçük cadı. 617 00:50:32,064 --> 00:50:33,165 Yüzüğümü aldın mı? 618 00:50:38,188 --> 00:50:39,522 Peki onu bana verebilir misin? 619 00:50:47,530 --> 00:50:48,633 Güzel. 620 00:50:50,233 --> 00:50:51,752 Çok pahalı. 621 00:50:51,752 --> 00:50:54,254 Ve eğer öyle olmadığını düşünüyorsan Sende olduğunu biliyordum. 622 00:50:54,272 --> 00:50:56,774 Dün doğduğumu sanıyor olmalısın. 623 00:50:56,874 --> 00:50:57,925 Üzgünüm. 624 00:50:58,025 --> 00:51:00,628 Çok hassassın. 625 00:51:01,545 --> 00:51:02,747 Ne düşünüyorsun? bu benim için ne anlama geliyor? 626 00:51:04,765 --> 00:51:05,801 Hiçbir şey. 627 00:51:11,807 --> 00:51:13,175 Beklemek! 628 00:51:13,191 --> 00:51:14,192 Bir dakika bekle. 629 00:51:17,012 --> 00:51:18,046 Buraya geri gelebilir misin? 630 00:51:37,635 --> 00:51:38,835 Üzgünüm. 631 00:51:39,452 --> 00:51:40,753 Bu affedilemezdi. 632 00:51:42,773 --> 00:51:43,807 Bunu neden söylediğimi bilmiyorum. 633 00:51:44,508 --> 00:51:45,759 Yüzüğümü geri almam gerekiyordu. 634 00:51:46,860 --> 00:51:49,061 Zaten onu geri aldın. 635 00:51:49,380 --> 00:51:50,814 Anlamıyorsun. 636 00:51:51,031 --> 00:51:52,132 Kocam beni öldürürdü! 637 00:51:52,132 --> 00:51:54,768 Nasıl yapabildiğimi asla anlayamadım çok değerli bir şeyi kaybetmek. 638 00:51:54,868 --> 00:51:56,488 Değerli mi, değerli mi? 639 00:51:57,505 --> 00:51:58,806 Değerli mi, önemli mi? 640 00:51:59,824 --> 00:52:01,526 Çok değerli. 641 00:52:03,528 --> 00:52:04,562 Önemli? 642 00:52:07,282 --> 00:52:09,818 Pek değil. 643 00:52:23,816 --> 00:52:24,834 Üzgünüm. 644 00:52:24,934 --> 00:52:25,968 Bir tane ister misin? 645 00:52:26,285 --> 00:52:27,354 Elbette. 646 00:52:27,570 --> 00:52:29,539 Uzun bir gün oldu. 647 00:52:33,543 --> 00:52:34,728 Kaç tane...? 648 00:52:34,728 --> 00:52:37,364 İşten bahsetmiyorum bile. 649 00:52:38,882 --> 00:52:39,883 Bayan White... 650 00:52:40,701 --> 00:52:44,605 Ben... ben Rebecca. 651 00:52:47,841 --> 00:52:49,877 Ve elbette sana para ödeyeceğim. 652 00:52:49,893 --> 00:52:51,963 Az önce yüzüğümü geri aldım. 653 00:52:55,416 --> 00:52:56,801 Hayır... 654 00:52:58,403 --> 00:52:59,454 O yapmadı. 655 00:52:59,554 --> 00:53:00,805 Evet, gerçekten yaptım. 656 00:53:04,809 --> 00:53:09,767 Hiç durup izin verebilir misin işler yolunda gidiyor mu? 657 00:53:13,769 --> 00:53:15,604 Hayır, yapamadım. 658 00:53:25,615 --> 00:53:29,636 Neden burada olduğumu düşünüyorsun? 659 00:53:32,639 --> 00:53:41,648 Hiçbir şey olmayacak istemediğin. 660 00:53:41,716 --> 00:53:48,673 Ama, sürece aksini söyle bana 661 00:53:48,673 --> 00:53:51,892 Seni öpeceğim, Rebecca. 662 00:53:54,912 --> 00:53:58,533 Bu... her şey. 663 00:54:34,288 --> 00:54:35,689 Üzgünüm. 664 00:54:39,710 --> 00:54:41,146 Yapamam. 665 00:54:56,911 --> 00:55:00,749 Her şeyi imzaladığını söyledi çünkü bir iç soruşturmanın sonucu. 666 00:55:00,765 --> 00:55:06,321 Bunu sağlamaya çalışıyor Westridge Birleştirilirse 667 00:55:06,455 --> 00:55:09,125 kendilerini beyan etmek zorundalar iflas, Westridge United 668 00:55:09,141 --> 00:55:10,910 etkilenmeyecektir. 669 00:55:11,327 --> 00:55:13,145 Bu plana devam edersek, 670 00:55:13,245 --> 00:55:15,548 Ne yapacağını anlıyor musun? 671 00:55:15,715 --> 00:55:16,949 Evet. 672 00:55:17,066 --> 00:55:19,336 Sen sahip olacaksın oy hakkına sahip hisseler 673 00:55:19,336 --> 00:55:22,572 ve parasal değeri olan Westridge United'dan. 674 00:55:23,373 --> 00:55:25,108 Sana çok güveniyor olmalı. 675 00:55:26,310 --> 00:55:27,377 Evet. 676 00:55:28,278 --> 00:55:29,329 O güveniyor. 677 00:55:31,698 --> 00:55:33,401 Ama yine de CEO olabilir 678 00:55:33,417 --> 00:55:36,721 ve mevcut durumunuzu koruyun yaşam tarzı, değil mi? 679 00:55:36,721 --> 00:55:38,222 Çoğunlukla. 680 00:55:38,222 --> 00:55:44,128 Ama diğer hisseler gibi çoğu senin olacak 681 00:55:44,712 --> 00:55:46,481 ve teslim olacak 682 00:55:46,598 --> 00:55:49,602 hiçbir şey yapamam. 683 00:55:53,304 --> 00:55:56,040 Satıldıklarından beri tüm tedaviler, 684 00:55:57,760 --> 00:56:00,062 Sanırım söylemenin zamanı geldi aileniz ve sevdikleriniz. 685 00:56:00,863 --> 00:56:03,248 Bir kez ulaştığınızda belli bir ilerleme, 686 00:56:03,248 --> 00:56:05,417 belirtiler gelecek daha hızlı. 687 00:56:06,785 --> 00:56:11,024 Ne zaman hazırlıklı olmalısın son daha yakın. 688 00:56:11,024 --> 00:56:12,141 Yardıma ihtiyacın olacak. 689 00:56:12,341 --> 00:56:15,879 yapacağıma söz veriyorum daha az acı verici hale getir 690 00:56:15,879 --> 00:56:20,000 ve en tolere edilebilir olanı mümkün olduğu kadar. 691 00:58:16,123 --> 00:58:18,091 Babam pek cevap vermiyor soruya doğru mu? 692 00:58:19,509 --> 00:58:20,865 Yani bunu yapabilecek tek kişi cevap sensin. 693 00:58:21,511 --> 00:58:22,813 Senin için buna değer mi? 694 00:58:23,631 --> 00:58:24,832 Evet elbette. 695 00:58:26,551 --> 00:58:30,989 Peki ya Emily? sen değilsin Janice'i sevmek öyle değil. 696 00:58:31,522 --> 00:58:35,493 Emily ile sen birsin diğerine ve Janice'e göre o... 697 00:58:37,680 --> 00:58:40,549 Pek çok ortak noktamız var. 698 00:58:42,350 --> 00:58:48,590 Aralarındaki tek ortak nokta ise üçüncü nesil şımarık zenginler. 699 00:58:51,593 --> 00:58:55,547 Takım elbise giyen biri değilsin ve kravat, daha fazlası 700 00:58:55,714 --> 00:59:00,319 parmak arası terlik ve tişörtler saçma mesajlar 701 00:59:06,593 --> 00:59:07,994 Yani eğer yapma emin değilsin 702 00:59:11,031 --> 00:59:13,067 Bu hayatının geri kalanı için. 703 00:59:14,735 --> 00:59:17,238 olmanı istiyorum Mutluyum, hepsi bu. 704 00:59:20,658 --> 00:59:23,561 Sadece unutma artık çok geç. 705 00:59:31,969 --> 00:59:35,524 Şunu söylemeliyim ki Rebecca, topların var, 706 00:59:37,225 --> 00:59:41,863 dökme demir toplar, sert kaya gibi bayan. 707 01:01:12,059 --> 01:01:13,561 Ben... 708 01:01:14,579 --> 01:01:15,747 emrinizdeyim. 709 01:07:37,801 --> 01:07:38,869 Nerede? 710 01:07:39,085 --> 01:07:40,086 Sağ. 711 01:07:40,086 --> 01:07:41,205 Biliyorum. 712 01:07:41,405 --> 01:07:44,976 Annem akşam yemeğini özlüyor. Özellikle bu. 713 01:07:45,526 --> 01:07:47,028 Adımı mı duydum? 714 01:07:50,214 --> 01:07:52,217 Hazır değil. 715 01:07:58,223 --> 01:08:02,894 Janice, çok üzgünüm. sevgilim. Bir şey çıktı. 716 01:08:10,435 --> 01:08:15,558 Bir pizza sipariş ediyorum ve ben Birkaç saat sonra görüşürüz. 717 01:08:16,808 --> 01:08:21,147 Ve Janice, yarın gece, düzenlemeleri yapacağız. 718 01:08:21,714 --> 01:08:22,882 Üzgünüm. 719 01:08:23,099 --> 01:08:24,467 Söz veriyorum. 720 01:08:25,268 --> 01:08:26,887 Yarın görüşürüz. İyi vakit geçir. 721 01:08:28,888 --> 01:08:30,107 Cidden? 722 01:08:30,708 --> 01:08:33,877 Bundan hoşlanmadığımı biliyor sahte yiyeceklerden. 723 01:08:35,412 --> 01:08:36,613 Önemli değil. 724 01:08:36,613 --> 01:08:40,417 Aaron, aramanı istiyorum Chez sous les meilleurs'a, tamam mı? 725 01:08:40,652 --> 01:08:42,196 Belki pizza sipariş edebiliriz? 726 01:08:42,686 --> 01:08:43,921 Ben pizzaya yanayım. 727 01:08:44,938 --> 01:08:45,973 Hayır. 728 01:08:46,190 --> 01:08:54,466 Ve ben epinard ve concombre sipariş ediyorum Focaccia'lı à la grecque, tamam mı? 729 01:08:55,066 --> 01:08:58,503 Proteinlerime ihtiyacım var ve Vera Wang'ıma sığmak istiyorum. 730 01:08:58,586 --> 01:09:00,089 Bir arama yapmam gerekiyor. 731 01:09:00,105 --> 01:09:01,239 Tamam tatlım. 732 01:09:01,239 --> 01:09:03,942 Evet Aaron, isterim bir çeşit ekmek. Lütfen. 733 01:09:05,027 --> 01:09:06,245 Boşver şunu! 734 01:09:06,746 --> 01:09:08,047 Harun. 735 01:09:08,848 --> 01:09:10,916 Peki o neydi? 736 01:09:11,717 --> 01:09:12,835 Ispanak salatası. 737 01:09:12,835 --> 01:09:14,638 Çılgın şeyler hakkında konuşmam. Memeden bahsediyorum. 738 01:09:14,904 --> 01:09:16,072 Bu çok tuhaftı. 739 01:09:16,172 --> 01:09:17,256 Süper tuhaf. 740 01:09:17,356 --> 01:09:18,391 Evet. 741 01:09:18,491 --> 01:09:19,559 Yorucuydu. 742 01:09:22,162 --> 01:09:25,565 Peki diva ve sen olacaksın birlikte çok mutluyuz. 743 01:09:29,970 --> 01:09:31,104 Pizza. 744 01:09:41,833 --> 01:09:43,801 Hayır midemden nefret ediyorum. 745 01:09:44,819 --> 01:09:46,888 Spor salonuna gitmiyorum biraz zaman oldu. 746 01:09:50,441 --> 01:09:54,548 Gerçekten iyi bir vücudum vardı çocuklardan ve menopozdan önce. 747 01:09:58,968 --> 01:10:00,736 hiç benzemedim ancak sen. 748 01:10:02,738 --> 01:10:07,677 Bu hiçbir şey ifade etmiyor. 749 01:10:07,777 --> 01:10:09,111 Rebecca. 750 01:10:13,615 --> 01:10:16,636 Ben... bunu yaptığımdan nefret ediyorum. 751 01:10:19,639 --> 01:10:20,690 Bunu neden yaptın? 752 01:10:23,594 --> 01:10:28,048 Ondan bir hediyeydi Mason'un doğum günü. 753 01:10:31,836 --> 01:10:37,608 Mükemmelliği seviyor, tek kişi o ortak noktamız olan bir şey. 754 01:10:39,060 --> 01:10:43,231 Bütün hayatımı geçirdim mükemmel olmaya çalışıyorum. 755 01:10:48,353 --> 01:10:49,905 Hiç hissetmedim... 756 01:10:50,806 --> 01:10:56,094 yeterince iyi veya iyi, 757 01:10:56,094 --> 01:11:02,334 ya da güzel ya da yeterince akıllı. 758 01:11:07,339 --> 01:11:09,325 Her şey... 759 01:11:12,345 --> 01:11:14,247 bu mümkün değil mükemmel olalım, 760 01:11:16,266 --> 01:11:23,140 bizi bu hale getirenler onlar Kendimiz olmamız sorun değil. 761 01:11:25,993 --> 01:11:36,104 Sen olduğun kişisin, Rebecca. Mükemmel. 762 01:11:41,493 --> 01:11:43,345 Bana böyle hissettiriyorsun. 763 01:11:46,848 --> 01:11:47,949 Benim güzel kızım. 764 01:11:56,574 --> 01:12:00,012 Resmi oldu, patladı. 765 01:12:01,547 --> 01:12:03,265 26 yaşında gibi görünüyor. 766 01:12:03,366 --> 01:12:04,384 Hayır mı? 767 01:12:06,986 --> 01:12:08,188 Çok muhteşem. 768 01:12:17,047 --> 01:12:19,082 Hayret ettim. 769 01:12:20,450 --> 01:12:21,785 Tamam, tamam. 770 01:12:22,803 --> 01:12:24,171 Gelmene çok sevindim. 771 01:12:24,171 --> 01:12:26,107 Güvende değildim. 772 01:12:27,607 --> 01:12:29,777 Ben bozdum. 773 01:12:29,876 --> 01:12:30,979 Umarım gurur duyuyorsundur. 774 01:12:31,079 --> 01:12:32,664 Ben de öyle hissediyorum Eğlenmeyi hak ediyorum. 775 01:12:33,881 --> 01:12:34,899 Çok kötü. 776 01:12:34,999 --> 01:12:37,035 Kızımızı yaptık okula git, 777 01:12:37,051 --> 01:12:38,603 ve yüzmeye gittim mükemmel. 778 01:12:38,619 --> 01:12:39,787 Etkileyici. 779 01:13:01,961 --> 01:13:06,733 Seni sevdiğimi biliyorsun ama her zaman kıçında bir ağaç vardı. 780 01:13:06,783 --> 01:13:09,319 Ben "mütevazıyı özleyen" şeyin olduğuna inanıyorum Yani, 781 01:13:09,319 --> 01:13:14,408 Becks, sadece... yapamadık daha heyecanlı ol. 782 01:13:14,425 --> 01:13:15,442 Teşekkürler. 783 01:13:15,960 --> 01:13:16,994 sanırım istersin çocuklarımdan. 784 01:13:18,012 --> 01:13:19,879 Jessica ilk. 785 01:13:21,899 --> 01:13:23,601 Hank ve Aaron'um var. 786 01:13:24,001 --> 01:13:26,053 Açıkçası onları Mason yaptı 787 01:13:26,053 --> 01:13:27,555 beyzbol fanatikleri. 788 01:13:27,571 --> 01:13:29,574 Byron benimkilerden biri favori şairler 789 01:13:30,625 --> 01:13:31,810 Bana okur musun lütfen? 790 01:13:33,395 --> 01:13:35,863 "'Git Maude'a buraya gelmesini söyle.' 791 01:13:36,047 --> 01:13:38,100 "Muhtemelen hiçbir zaman ona oldu." 792 01:13:38,250 --> 01:13:40,319 "Tanrım, bu eylem bitti." 793 01:13:40,936 --> 01:13:42,337 "Küçük sırrımız Maude." 794 01:13:50,146 --> 01:13:51,447 Ciddi mi? 795 01:13:55,335 --> 01:13:56,919 Peki bu nereye gidiyor? 796 01:13:58,771 --> 01:14:00,239 Umurumda değil. 797 01:14:01,057 --> 01:14:02,125 Gerçekte. 798 01:14:02,643 --> 01:14:06,245 İlk defa bakmayacağım bir sebep ya da sebep. 799 01:14:07,648 --> 01:14:13,053 Bunu yapmak zorundayım, yapacağım son ana kadar tadını çıkarın. 800 01:14:46,389 --> 01:14:48,457 Tanrım! 801 01:14:48,874 --> 01:14:49,875 Ne? 802 01:14:50,694 --> 01:14:52,495 Akşam yemeğini kaçırdım Aramadım bile. 803 01:14:55,282 --> 01:14:56,349 Dur. 804 01:14:56,366 --> 01:14:57,367 Üzgünüm. 805 01:15:01,313 --> 01:15:03,190 Ama sen gitmeden önce, ben... 806 01:15:08,963 --> 01:15:10,063 Sen çok muhteşemsin. 807 01:15:12,949 --> 01:15:15,553 aşığım ağzından. 808 01:15:19,340 --> 01:15:21,309 Endişelenecekler. 809 01:15:21,309 --> 01:15:22,527 Teşekkür ederim Paris'im. 810 01:15:23,528 --> 01:15:24,562 Teşekkürler. 811 01:15:38,527 --> 01:15:42,498 Annemin aramamasından hoşlanmıyorum, ben beni biraz endişelendirmeye başladı. 812 01:15:42,498 --> 01:15:44,950 Evet asla kaybetmez bir aile yemeği. 813 01:15:48,138 --> 01:15:49,689 Belki... birliktedirler. 814 01:15:51,591 --> 01:15:53,560 Bir yol arıyorum bize anlatmak için. 815 01:15:53,860 --> 01:15:55,161 Peki nasıl davranmalıyız? Nasıl hiçbir şey olmadı? 816 01:15:55,528 --> 01:15:58,932 Evet, yapmamamız gerektiğini düşünüyorum annene hiçbir şey söyleme. 817 01:15:59,834 --> 01:16:01,502 Ya da baba, onlar bize söyleyene kadar. 818 01:16:02,503 --> 01:16:03,571 Buna göre. 819 01:16:11,112 --> 01:16:12,296 Üzgünüm. 820 01:16:12,296 --> 01:16:16,567 Ben... yolda sıkışıp kaldım 821 01:16:16,584 --> 01:16:20,121 bir kaza ve cep telefonuyla pili bitmişti. 822 01:16:20,621 --> 01:16:22,289 Ben... 823 01:16:22,808 --> 01:16:23,841 Baban seninle değil mi? 824 01:16:24,660 --> 01:16:26,428 HAYIR. 825 01:16:29,448 --> 01:16:30,582 Neden? O burada değil mi? 826 01:16:30,582 --> 01:16:32,752 Hayır ve nedenini hepimiz biliyoruz. 827 01:16:37,774 --> 01:16:39,876 Herkes ne biliyor? 828 01:16:42,879 --> 01:16:44,747 Beklemek. 829 01:16:44,764 --> 01:16:45,832 Onu bana ver. 830 01:16:46,149 --> 01:16:47,216 Onu bana ver. 831 01:16:47,216 --> 01:16:48,251 Ne? 832 01:16:48,267 --> 01:16:49,302 Sadece... 833 01:17:09,323 --> 01:17:11,443 Sonuç çıkarmamalıyız çöktürüldü. 834 01:17:11,443 --> 01:17:13,495 Bu unutulamaz, anne. 835 01:17:14,212 --> 01:17:18,283 Babamın ofisinde arıyordum yarın için bir belge, 836 01:17:18,483 --> 01:17:20,151 Masanın önünden geçtim ve bunu buldum. 837 01:17:20,218 --> 01:17:21,987 Yapmamam gerektiğini biliyorum bunu yaptım ama... 838 01:17:22,988 --> 01:17:24,856 Bunların hepsini yaşadı işle ilgili sorunlar. 839 01:17:24,873 --> 01:17:27,960 dönüştürmeye çalışıyor şirketin başarılı olması. 840 01:17:27,960 --> 01:17:29,661 Biliyor musun, işte bu Öyle olduğunu düşündüm. 841 01:17:29,679 --> 01:17:31,681 Geç saatlere kadar çalıştığım için... 842 01:17:32,014 --> 01:17:34,350 Evet, kötü ruh halin, içki içmen. 843 01:17:34,750 --> 01:17:36,118 Yani anne, biliyorsun. 844 01:17:36,736 --> 01:17:38,738 Sakin olalım. 845 01:17:39,689 --> 01:17:41,708 beni dinlemene ihtiyacım var çok dikkatli. 846 01:17:43,293 --> 01:17:44,627 Tek kelime etmeyeceksin. 847 01:17:44,645 --> 01:17:45,778 Ne? 848 01:17:45,778 --> 01:17:46,880 Biliyor musun? 849 01:17:46,897 --> 01:17:49,733 Hiçbir şey söylemeyeceksin, Ben ciddiyim. 850 01:17:50,784 --> 01:17:51,918 Babanla konuşacağım ve... 851 01:17:52,185 --> 01:17:53,286 Doğru, çünkü her şey hakkında konuşuyorsun. 852 01:17:53,437 --> 01:17:55,205 O ana kadar tek kelime etme 853 01:17:55,205 --> 01:17:56,341 onunla konuştuğumu. Açık mı? 854 01:17:57,341 --> 01:17:58,375 Sağ. 855 01:18:01,895 --> 01:18:03,096 Her şeyi değiştirecek. 856 01:18:05,767 --> 01:18:06,968 Eminsin. 857 01:18:09,370 --> 01:18:10,621 Yapacağım. 858 01:19:01,826 --> 01:19:04,095 Ne zamandan beri biliyorsun? 859 01:19:04,095 --> 01:19:05,346 Ne? 860 01:19:15,841 --> 01:19:17,042 Ne demek istiyorsun? 861 01:19:18,860 --> 01:19:20,462 Ne zaman öğrendin? 862 01:19:23,483 --> 01:19:27,452 Neyse, birkaç hafta oldu. 863 01:19:30,723 --> 01:19:31,858 Dr. Weller'ı görmeye gittim. 864 01:19:36,062 --> 01:19:39,383 Rebecca, ne olduğunu biliyor musun? Bu ne anlama geliyor? 865 01:19:39,383 --> 01:19:42,503 Yani bizim için, bizim için aile, çocuklar için 866 01:19:42,503 --> 01:19:44,688 şirket için, Tanrı aşkına. 867 01:19:47,074 --> 01:19:48,108 Öyle olduğuna inanıyorum. 868 01:19:49,927 --> 01:19:52,029 Daha sonra. Peki... 869 01:19:54,798 --> 01:19:56,968 O zaman bunu düzeltelim, olur mu? 870 01:19:58,986 --> 01:20:00,188 Bunu düzeltelim. 871 01:20:01,189 --> 01:20:03,508 Önce bunu düzeltelim artık çok geç. 872 01:20:16,839 --> 01:20:26,315 Umarım bana inanırsın ve anlarsın... Üzgün olduğumu söylediğimde 873 01:20:32,122 --> 01:20:35,124 Gerçekten öyleyim Mason. 874 01:20:37,978 --> 01:20:41,565 Ama sanırım ikimiz de biliyoruz... 875 01:20:42,566 --> 01:20:44,801 artık çok geç. 876 01:21:02,654 --> 01:21:07,558 Kanser olduğunu söyledi metastaz ile. 877 01:21:07,576 --> 01:21:09,294 Buna inanamıyorum. 878 01:21:09,510 --> 01:21:10,546 Tatlım, güvende misin? 879 01:21:11,830 --> 01:21:13,132 Evet. 880 01:21:14,149 --> 01:21:15,417 Peki bizden ne istiyorsunuz? 881 01:21:15,734 --> 01:21:17,302 Onlar için sakin olalım. 882 01:21:19,138 --> 01:21:20,206 Tamam aşkım. 883 01:21:27,397 --> 01:21:29,482 Bunu nasıl yapabilirsin? bu kadar çok insanla mı? 884 01:21:30,734 --> 01:21:32,152 Yabancılar. 885 01:21:34,054 --> 01:21:36,356 Ben bunu yapmıyorum. 886 01:21:40,160 --> 01:21:46,100 Daha derine inmeyi sevmediğini biliyorum bunda, ama başka bir şekilde yaşayabilirsin. 887 01:21:46,851 --> 01:21:48,085 Yani, şu haline bir bak. 888 01:21:48,085 --> 01:21:52,540 Cidden, çok güzelsin, akıllısın. sen bir mücevhersin. 889 01:21:53,441 --> 01:21:54,692 Neden bu? 890 01:21:55,693 --> 01:21:58,613 200.000 dolar kazanıyorum yıllık, 891 01:21:59,613 --> 01:22:01,283 Kendi programımı kendim yapıyorum... 892 01:22:02,300 --> 01:22:04,569 Ve onu iade etmem gerekiyor. 893 01:22:04,586 --> 01:22:05,620 Geri dönmek? 894 01:22:06,638 --> 01:22:08,306 Geri dönmek? 895 01:22:08,757 --> 01:22:10,360 Biraz kayboldum. 896 01:22:10,375 --> 01:22:11,477 Hiç bir şey. 897 01:22:11,977 --> 01:22:13,096 Hayır. Bu ne anlama geliyor? 898 01:22:13,696 --> 01:22:14,846 nedenini bilmek istiyorum bunu yap. 899 01:22:15,648 --> 01:22:17,770 Neden buradasın? 900 01:22:18,701 --> 01:22:20,370 Seninle tanışmak istiyorum. 901 01:22:26,125 --> 01:22:31,865 Lütfen bunu yanlış anlamayın. Aslında hiçbir şey beklemiyorum. 902 01:22:32,049 --> 01:22:33,183 Sadece şunu söylemek istiyorum... 903 01:22:34,902 --> 01:22:37,071 ilk kez hayatımda... 904 01:22:39,089 --> 01:22:40,290 durum ciddi. 905 01:22:41,692 --> 01:22:42,776 AB... 906 01:22:43,778 --> 01:22:45,079 amin... 907 01:22:49,000 --> 01:22:50,000 Sen. 908 01:23:02,897 --> 01:23:04,233 Geçmemiz gerekecek. 909 01:23:04,233 --> 01:23:05,301 Bebeğim, zamanı geldi. 910 01:23:06,317 --> 01:23:07,620 Hayır, buradayız. 911 01:23:07,636 --> 01:23:08,754 Burayı terk et. Tamam? 912 01:23:08,754 --> 01:23:09,905 Belki... 913 01:23:10,923 --> 01:23:13,175 söylemen gerek ona ne oldu. 914 01:23:14,176 --> 01:23:15,212 Çünkü eğer değilsem seninle ben varım 915 01:23:15,228 --> 01:23:16,262 kaybolmuş gibi. 916 01:23:22,169 --> 01:23:26,573 Aslında dikkat şu ağaç grubu. 917 01:23:27,474 --> 01:23:28,875 Gidip araştırmalıyız. 918 01:23:28,892 --> 01:23:29,760 Sizce de öyle değil mi? 919 01:23:31,762 --> 01:23:32,763 Şansın vardı. 920 01:23:37,518 --> 01:23:39,554 Şansın vardı. 921 01:24:03,145 --> 01:24:04,346 Durmak! 922 01:26:01,254 --> 01:26:05,726 Bu benimle ilgili değil, Rebecca. 923 01:26:20,741 --> 01:26:23,544 Seni övmek istiyorum. 924 01:26:31,686 --> 01:26:35,223 Nasıl koktuğunu seviyorum. 925 01:28:39,237 --> 01:28:41,841 çalışıyor Benim için beş yıl oldu. 926 01:28:41,941 --> 01:28:43,509 Onu hiç böyle görmemiştim. 927 01:28:43,526 --> 01:28:46,896 O günden beri hiç müşterim olmadı ne kadar? Altı hafta mı? 928 01:28:46,912 --> 01:28:49,365 Ve bana bunu söylemeye bile çalışma meşguldün, 929 01:28:49,365 --> 01:28:51,534 çünkü tam olarak nasıl olduğunu biliyorum kim meşguldü. 930 01:28:52,452 --> 01:28:58,592 Artık durmalısın senin iyiliğin. 931 01:28:58,592 --> 01:28:59,593 Durmak istemiyorum. 932 01:28:59,609 --> 01:29:02,346 Bilmiyorum. 933 01:29:02,362 --> 01:29:07,234 Ama o kadar çok kız gördüm ki serbest düşüşe geçin. 934 01:29:07,301 --> 01:29:09,419 Öyle değil. 935 01:29:09,419 --> 01:29:10,454 Asla öyle değil. 936 01:29:12,073 --> 01:29:13,641 Ama bunun sonu asla iyi bitmez. 937 01:29:14,659 --> 01:29:17,395 Mecburum. Üzgünüm. 938 01:29:19,931 --> 01:29:20,898 Üzgünüm. 939 01:29:23,918 --> 01:29:24,952 Bana güven kızım. 940 01:29:52,598 --> 01:29:54,534 Lanet olsun kızlar. 941 01:30:30,622 --> 01:30:33,626 Yaptığın sanat, Paris, Gerçekten etkileyici. 942 01:30:35,227 --> 01:30:37,146 sen de bu eskiden yapardın? 943 01:30:38,247 --> 01:30:39,264 Bu bir hobi. 944 01:30:39,664 --> 01:30:42,168 Bunu seviyorum. Çok güzel. 945 01:30:42,185 --> 01:30:44,887 Tatlım, bu bir hobi değil. 946 01:30:45,204 --> 01:30:47,507 Sen çok yeteneklisin. Şaka yapmıyorum. 947 01:30:49,175 --> 01:30:50,227 Söyle bana. 948 01:30:53,947 --> 01:30:56,884 Peki, önemli olan şu ki... 949 01:30:56,900 --> 01:31:01,705 puanlara ek olarak... 950 01:31:02,723 --> 01:31:03,757 kendi içlerinde. 951 01:31:06,360 --> 01:31:08,680 Gerçekten ne yapıyorlar? yani? 952 01:31:09,681 --> 01:31:11,466 Hiç bir şey. 953 01:31:13,585 --> 01:31:16,171 Ama sen ne zaman bir tane buraya koy... 954 01:31:18,373 --> 01:31:19,457 ve burada... 955 01:31:21,459 --> 01:31:23,245 ve burada... 956 01:31:24,245 --> 01:31:30,568 Her şey eğlenceli, gündelik... 957 01:31:30,568 --> 01:31:33,572 hayat gibi, bağlantısız parçalar. 958 01:31:34,457 --> 01:31:39,495 Bir şekilde herkes sihirli bir şekilde bağlanın. 959 01:31:42,766 --> 01:31:44,167 Her parçacık... 960 01:31:45,686 --> 01:31:47,187 her bölüm... 961 01:31:53,960 --> 01:31:57,948 Hepsi bir araya geliyor... 962 01:31:57,948 --> 01:32:02,185 bir görüntü oluşturmak için tamamlandı. 963 01:33:26,025 --> 01:33:30,396 sana vermem gereken talimatlar var bu cenazeden sonra. 964 01:33:31,297 --> 01:33:32,398 Çok üzgünüm. 965 01:33:33,199 --> 01:33:34,634 Sen kimsin? 966 01:33:45,646 --> 01:33:47,548 Söylemem gerekiyor. Bütün bu yıllar boyunca, 967 01:33:47,564 --> 01:33:55,242 Hiçbir zaman beni terk eden bir müşterim olmadı şu ana kadar kafam karışıktı. 968 01:33:55,242 --> 01:33:58,259 Tamam, işte burada bu doğru. 969 01:33:58,259 --> 01:34:00,828 Çok fazla pembe dizi izliyorum. 970 01:34:01,528 --> 01:34:03,298 Yani aldığımda çağrınız, 971 01:34:04,215 --> 01:34:06,918 İlk önce şunu düşündüm: 972 01:34:06,918 --> 01:34:09,204 cehennemin ikizi olmalı Bayan White'dan. 973 01:34:09,204 --> 01:34:13,556 Yoksa şantaj mı yapacaktın? Tavsiye etmediğim Valentina, 974 01:34:13,556 --> 01:34:15,695 çünkü bu gerçek çılgın kaltak. 975 01:34:17,645 --> 01:34:23,085 Benim favorim senin istediğin Valentina'nın kulübüne katıl. 976 01:34:40,554 --> 01:34:41,822 Teşekkürler. 977 01:34:42,839 --> 01:34:44,609 Buna ihtiyacım vardı. 978 01:34:47,893 --> 01:34:49,714 Ve bunun için teşekkür ederim benimle tanış. 979 01:34:51,715 --> 01:34:53,534 Sizin için ne yapabilirim? 980 01:34:53,551 --> 01:34:54,619 Zamanı geldiğinde, isterdim 981 01:34:54,635 --> 01:34:55,670 Bunu Paris'e vermek için. 982 01:34:59,691 --> 01:35:00,692 Bu bir hediye. 983 01:35:00,692 --> 01:35:02,176 Bunun ne anlama geldiğini bilecek. 984 01:35:02,678 --> 01:35:03,711 Evet ama neredeyse görüyorsun her gün, 985 01:35:03,728 --> 01:35:05,480 neden vermiyorsun kendin mi? 986 01:35:05,731 --> 01:35:07,148 Hayır, ben... 987 01:35:08,450 --> 01:35:12,087 Paris'i göremedim son birkaç gün içinde. 988 01:35:13,622 --> 01:35:17,076 Aşıkların kavgası. Üzgünüm. 989 01:35:19,079 --> 01:35:22,115 Peki yapabilirsin gözlüklerini çıkarır mısın? 990 01:35:22,532 --> 01:35:23,549 Onu göremiyorum. 991 01:35:23,565 --> 01:35:24,768 Bu beni deli ediyor. 992 01:35:38,138 --> 01:35:39,700 Gerçekten son gece çılgıncaydı. 993 01:35:39,700 --> 01:35:41,652 Bu önemli. 994 01:35:41,669 --> 01:35:44,071 Gitmesini istiyorum. 995 01:35:44,088 --> 01:35:50,529 hiç aklına geldi mi bu Bunu hoşumuza gittiği için mi yapıyoruz? 996 01:35:50,545 --> 01:35:55,417 Gurur duyduğumuz fırsatlarımız olduğunu mu? 997 01:35:55,417 --> 01:35:57,519 Sen, evet... 998 01:35:59,521 --> 01:36:00,789 ama Paris değil. 999 01:36:04,810 --> 01:36:07,262 Gerçekten umurunda onun için, değil mi? 1000 01:36:19,809 --> 01:36:21,627 Ona aşığım. 1001 01:36:22,528 --> 01:36:24,347 Evet öylesin. 1002 01:36:27,351 --> 01:36:28,668 Ama bunu söylemekten nefret ediyorum. 1003 01:36:29,152 --> 01:36:31,955 Son olmayacaksın. 1004 01:36:33,957 --> 01:36:37,661 senin olmalıyım son... müşteri. 1005 01:36:39,697 --> 01:36:41,465 O sana güveniyor Sylvie. 1006 01:36:42,182 --> 01:36:44,252 Sana güveniyor, biliyorum. 1007 01:36:47,472 --> 01:36:49,524 Paris'i bir daha göremeyeceğim. 1008 01:36:50,709 --> 01:36:52,010 Kocanız öğrendi, değil mi? 1009 01:36:54,679 --> 01:36:56,247 Pembe diziler ister misin? 1010 01:37:04,573 --> 01:37:05,925 ölüyorum... 1011 01:37:07,927 --> 01:37:09,445 kanser. 1012 01:37:12,448 --> 01:37:15,195 Fazla zamanım yok ve... 1013 01:37:21,640 --> 01:37:24,276 bunu istemiyorum Paris beni böyle görüyor. 1014 01:37:26,997 --> 01:37:28,871 Beni iyi hatırlamanı istiyorum. 1015 01:37:29,226 --> 01:37:30,768 Elbette. 1016 01:37:30,768 --> 01:37:33,353 İyi şeyleri hatırla. 1017 01:37:33,771 --> 01:37:34,939 Tamam, dinle beni. 1018 01:37:36,957 --> 01:37:39,493 Ona veda etmelisin. 1019 01:37:40,645 --> 01:37:41,796 Bunu yapmak zorundasın. 1020 01:37:41,796 --> 01:37:43,064 Bunu biliyorsun. 1021 01:37:44,082 --> 01:37:46,350 Bak, korktuğunu biliyorum. 1022 01:37:49,454 --> 01:37:51,489 Sadece yapamazsın ortadan kaybol. 1023 01:37:52,408 --> 01:37:53,709 Ve endişelenmeni istemiyorum 1024 01:37:53,725 --> 01:37:57,229 Paris'le çünkü onu destekleyeceğim. 1025 01:37:58,434 --> 01:38:00,196 Onu benimkine koyacağım arka cep, 1026 01:38:02,029 --> 01:38:03,827 Paris'le ilgileneceğim, 1027 01:38:03,827 --> 01:38:05,817 ama ona söylemelisin. 1028 01:38:06,077 --> 01:38:07,373 Ve bu sadece onun yüzünden değil... 1029 01:38:08,390 --> 01:38:09,491 ayrıca senin için. 1030 01:38:12,511 --> 01:38:13,546 Senin için. 1031 01:38:16,953 --> 01:38:18,902 Yani, iş hayatında dedikleri gibi, 1032 01:38:20,920 --> 01:38:21,922 kadınların üstünde. 1033 01:40:34,662 --> 01:40:36,064 Elveda demem gerekiyor. 1034 01:40:40,386 --> 01:40:41,619 Neler oluyor? 1035 01:40:41,836 --> 01:40:43,272 Seni çok seviyorum. 1036 01:40:43,988 --> 01:40:45,356 Eğer bunu gerçekten istiyorsan... 1037 01:40:47,059 --> 01:40:48,777 Bunu istiyorum. 1038 01:40:49,778 --> 01:40:52,247 bunu istiyordum tüm hayatım boyunca. 1039 01:40:52,300 --> 01:40:54,199 Ve sen onu bana verdin. 1040 01:41:53,445 --> 01:41:54,547 Merhaba canım. 1041 01:41:59,252 --> 01:42:00,803 İyi mi? 1042 01:42:01,207 --> 01:42:03,263 Evde görüşürüz. 1043 01:42:06,160 --> 01:42:11,892 Annen beni çalışmam için tuttu bana ihtiyacın olduğu sürece senin için. 1044 01:42:12,966 --> 01:42:14,068 Bu nedir? 1045 01:42:14,084 --> 01:42:16,487 Annen yaptı onun son vasiyeti. 1046 01:42:17,504 --> 01:42:22,444 çok meşguldüm son aylarda. 1047 01:42:23,128 --> 01:42:26,781 Bunu okuduğunuzda her şeyi anlayacaksınız. 1048 01:42:28,550 --> 01:42:29,417 İyi mi? 1049 01:42:29,434 --> 01:42:30,135 Evet. 1050 01:42:30,835 --> 01:42:35,757 Emin olmak istedi hiçbir şeye ihtiyacım olmayacağını. 1051 01:42:38,426 --> 01:42:46,302 bundan emindim zor zamanlar olacaktı. 1052 01:42:46,852 --> 01:42:53,692 Bu yüzden beni işe aldı çıkarlarınızı koruyun. 1053 01:42:54,877 --> 01:43:01,017 hiç bir kadınla tanışmadım annenden daha karakterli. 1054 01:43:01,818 --> 01:43:04,254 En içtenim taziyeler. 1055 01:43:17,985 --> 01:43:19,186 İyi mi? 1056 01:43:27,245 --> 01:43:29,614 Evde görüşürüz, tamam mı? 1057 01:43:47,667 --> 01:43:48,635 "Sevgili Jessica'm..." 1058 01:43:48,651 --> 01:43:50,653 "Sevgili Jessica'm... 1059 01:43:50,670 --> 01:43:54,207 Bunun geçmişi silemeyeceğini biliyorum. ama geleceğini koruyabilir. 1060 01:43:54,674 --> 01:43:59,679 Baban bana eşyalarını verdiğinde, Son dileğimi yerine getirmeye karar verdim. 1061 01:43:59,696 --> 01:44:02,266 böylece benim üçüm çocuklar eşitti 1062 01:44:02,283 --> 01:44:07,188 geleceği şu şekilde paylaşıyorum: gerçek kardeşler. 1063 01:44:08,756 --> 01:44:14,128 Peki ne yapamadım hayat, şimdi seni koruyorum. 1064 01:44:18,300 --> 01:44:20,701 Sadece şunu bil ki ben ben seninleyim. " 1065 01:44:21,353 --> 01:44:26,224 seni seviyorum... anne. 1066 01:44:52,902 --> 01:44:55,039 Tanrım. 1067 01:45:01,525 --> 01:45:02,563 Affetmek. 1068 01:45:08,570 --> 01:45:10,338 Üzgünüm. Bayan Scofield mı? 1069 01:45:13,074 --> 01:45:14,576 Sen sanatçısın, değil mi? 1070 01:45:14,576 --> 01:45:15,360 Merhaba. 1071 01:45:16,361 --> 01:45:17,579 Evet. 1072 01:45:19,381 --> 01:45:20,645 Seni tanıyor muyum? 1073 01:45:21,332 --> 01:45:22,167 Hayır... 1074 01:45:23,485 --> 01:45:24,719 ama sen annemi tanıyordun. 1075 01:45:32,328 --> 01:45:33,662 Ve... 1076 01:45:34,880 --> 01:45:35,848 Bilmek istiyorum... 1077 01:45:37,822 --> 01:45:41,070 Annem hakkında bilgi edinmek istiyorum. 1078 01:45:43,389 --> 01:45:44,290 Tamam aşkım. 1079 01:45:46,342 --> 01:45:49,679 Bak, istediğimi hissediyorum chiaroscuro'nuzu bilin. 1080 01:45:50,697 --> 01:45:55,169 Ve bilmek istiyorum sonunda kim olduğu. 1081 01:46:00,774 --> 01:46:02,393 Ve şimdi merkez parçası Bayan Scofield'dan... 1082 01:46:02,577 --> 01:46:03,845 Ne bilmek istersiniz? 1083 01:46:07,849 --> 01:46:09,050 Une petit mort. 1084 01:46:37,977 --> 01:46:42,174 Tercüme: Gerigato Şubat/2013