1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com ನ -- Bokutox ನಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ 720p/1080p/3d ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು. 2 00:03:17,564 --> 00:03:18,929 ವಿಚಿತ್ರ. 3 00:03:19,866 --> 00:03:21,993 ಇಂತಹದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 4 00:03:23,603 --> 00:03:26,436 ಬಹುಶಃ ಯಾರಾದರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಅವರ ರೋಮಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ. 5 00:03:27,440 --> 00:03:31,069 ಉಪಗ್ರಹ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವುದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. 6 00:03:31,711 --> 00:03:35,044 ನೀವು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ. 7 00:03:35,782 --> 00:03:37,682 ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಡುವುದೇ? 8 00:03:38,418 --> 00:03:39,680 ಯುವಕರೇ? 9 00:03:39,886 --> 00:03:41,717 ಕೆಲವು ತಮಾಷೆಯನ್ನು ಎಳೆಯುವುದೇ? 10 00:03:42,188 --> 00:03:43,621 ಸಂ. 11 00:03:44,324 --> 00:03:46,315 ಅವರು ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು. 12 00:03:46,826 --> 00:03:49,226 ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗೆ "ಫಕ್ ಯು"... 13 00:03:49,596 --> 00:03:51,928 ... ಅಥವಾ ಜಗತ್ತು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ. 14 00:03:58,404 --> 00:04:00,395 ಆದರೂ ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲ. 15 00:04:17,824 --> 00:04:20,122 ನಾನು ಪೆಗ್ಗಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ದಿನಾಂಕದಂದು. 16 00:04:20,326 --> 00:04:22,260 ಹೌದು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 17 00:04:24,464 --> 00:04:26,728 ಸಹಜವಾಗಿ, ಪೆಗ್ಗಿ ಅಲ್ಲ. 18 00:04:29,102 --> 00:04:30,797 ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 19 00:04:34,240 --> 00:04:36,435 ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ... 20 00:04:36,643 --> 00:04:38,076 ...ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 21 00:04:43,650 --> 00:04:45,743 ಬನ್ನಿ. ಚಿಹ್ನೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗೋಣ. 22 00:04:49,656 --> 00:04:50,645 ನೀವು ಸರಿ, ಎಬೆನ್? 23 00:04:53,459 --> 00:04:54,983 ಹೌದು. 24 00:05:33,466 --> 00:05:36,629 ಅದಕ್ಕೂ ನೀವು ಯಾಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? ಒಂದು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 25 00:05:36,836 --> 00:05:38,133 ಇದು ಸಂಪ್ರದಾಯ. 26 00:05:58,057 --> 00:06:00,150 ಇದನ್ನು ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ ಮುಂದೂಡಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 27 00:06:00,360 --> 00:06:03,022 ಸಾಕಷ್ಟು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳಿವೆ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ. 28 00:06:03,229 --> 00:06:07,063 ನನ್ನ ಬಾಸ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಗೇರ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು 31 ರೊಳಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 29 00:06:08,134 --> 00:06:10,295 ಮತ್ತು ನೀವು ಉಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ ಕೊನೆಗೆ ಬಾರೋ. 30 00:06:12,905 --> 00:06:15,203 ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 31 00:06:15,675 --> 00:06:17,666 ನಾನು ಮತ್ತು ಜೀನಿ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು ನೀವು ಮತ್ತು ಎಬೆನ್ ... 32 00:06:17,877 --> 00:06:21,404 ...ಮರು ಯೋಚಿಸಬಹುದು ಈ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ವಿಷಯ. 33 00:06:23,950 --> 00:06:25,611 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 34 00:06:26,052 --> 00:06:27,485 ನಾನು... 35 00:06:28,388 --> 00:06:30,322 ...ವಿಮಾನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಬೇಕು. 36 00:06:38,598 --> 00:06:42,557 ಸರಿ, ಸ್ವೀಟಿ. ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತು ಸೂರ್ಯನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ನಿಭಾಯಿಸಿ. 37 00:06:42,769 --> 00:06:45,704 ನಾನು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಓರಿಯೊಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ನ್ಯಾಪಲ್, ಸರಿ? 38 00:06:51,744 --> 00:06:52,870 ಸಿಯಾಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ. 39 00:06:53,079 --> 00:06:57,709 ಹೌದು. ಬಹಳ ಸಮಯ, ಕರ್ಸ್ಟನ್. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 40 00:06:59,619 --> 00:07:00,984 ವಿದಾಯ. 41 00:07:41,227 --> 00:07:43,024 ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ? 42 00:07:44,931 --> 00:07:47,365 ನಾನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಫಕಿಂಗ್ ಸ್ವಯಂ. 43 00:07:53,439 --> 00:07:55,304 ಇದು ಜನರೇಟರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ? 44 00:07:57,777 --> 00:07:59,836 ಹೌದು. ಹೌದು, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ. 45 00:08:01,047 --> 00:08:04,380 ಚೆಲುವೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನಾನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 46 00:08:07,553 --> 00:08:09,248 ಏನು? 47 00:08:12,058 --> 00:08:13,753 ಅದಕ್ಕಾಗಿ? ನೀನು ಮಾಡಬೇಡ... 48 00:08:13,960 --> 00:08:17,919 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 49 00:08:18,498 --> 00:08:20,989 ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 50 00:08:23,102 --> 00:08:26,128 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅಲ್ಲವೇ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 51 00:08:26,572 --> 00:08:28,972 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ? 52 00:08:31,043 --> 00:08:32,635 ಹ್ಯಾಪಿ ಮೋಟಾರಿಂಗ್. 53 00:08:38,451 --> 00:08:40,919 ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ. 54 00:08:44,156 --> 00:08:47,592 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬ್ಯೂ ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟವಳಲ್ಲ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬರೆಯಲು ಏಕೆ ಚಿಂತಿಸಿದ್ದೀರಿ? 55 00:08:48,628 --> 00:08:51,859 ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ದಕ್ಷಿಣ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ. 56 00:08:52,298 --> 00:08:56,200 ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಲ್ಲೇಖ ಅವನು ಈ ಪಟ್ಟಣದ ಒಂದು ಭಾಗ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. 57 00:08:57,703 --> 00:09:00,263 ಎಬೆನ್? ಬನ್ನಿ, ಎಬೆನ್. 58 00:09:02,775 --> 00:09:03,764 ಹೌದು, ಹೆಲೆನ್. 59 00:09:03,976 --> 00:09:07,070 ಏನೋ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಜಾನ್ ರೈಸ್ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ. 60 00:09:15,087 --> 00:09:18,989 ಸರಿ, ಜನರೇ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ KBRW, ಬ್ಯಾರೋ, ಅಲಾಸ್ಕಾ.ಗೆ 61 00:09:19,191 --> 00:09:20,249 ಇಂದು ಕೊನೆಯ ದಿನ... 62 00:09:23,229 --> 00:09:26,096 ನಾನೂ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸಿಗುತ್ತಿದೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಕೊನೆಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ. 63 00:09:48,821 --> 00:09:50,049 ಹೇ, ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 64 00:09:53,259 --> 00:09:55,454 ಹಾಳಾದ್ದು ಮಲೆಕಾಯಿ. 65 00:09:56,262 --> 00:09:58,560 ಏನೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ "ದಾರಿಯ ಬಲ" ಎಂದರೆ? 66 00:09:58,764 --> 00:10:00,129 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ. 67 00:10:00,700 --> 00:10:02,361 ಬ್ರೇಕ್ ಜಾಮ್ ಆಯಿತು ಮತ್ತು... 68 00:10:02,568 --> 00:10:05,867 ಎಬೆನ್ ಇದನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು ಚಂಡಮಾರುತ ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ಮತ್ತು ನಾನು ... 69 00:10:06,072 --> 00:10:09,132 ಓಹ್, ಶಿಟ್. ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ? 70 00:10:09,909 --> 00:10:11,672 ಸರಿ, ಎಬೆನ್ ಅಲ್ಲವೇ? 71 00:10:13,412 --> 00:10:15,573 ನನ್ನ ತಾಯಿ ಕೆಳಗೆ ಬರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ತುಂಡು ನೀಡಿ ... 72 00:10:15,781 --> 00:10:18,079 ...ಆದರೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅವಳು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 73 00:10:18,884 --> 00:10:20,249 ಫಕ್! ನನ್ನ ಫೋನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 74 00:10:48,147 --> 00:10:49,136 ಇದು ನಾನು. 75 00:10:49,815 --> 00:10:51,715 ಆಶ್ಚರ್ಯ. 76 00:10:55,488 --> 00:10:58,355 ಎಲ್... ನನಗೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಬೇಕು. 77 00:10:58,891 --> 00:11:00,415 ಏನು? 78 00:11:01,894 --> 00:11:04,294 ನೀವು ಊರಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲವೇ? 79 00:11:04,497 --> 00:11:09,525 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಫೈರ್-ಮಾರ್ಷಲ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪಘಾತವಾಯಿತು. 80 00:11:09,735 --> 00:11:12,101 ನಾನು ರಾನ್ಸಮ್ ಮತ್ತು 355 ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮುಚ್ಚಲಿದೆ... 81 00:11:12,304 --> 00:11:14,431 ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂಕರೇಜ್‌ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 82 00:11:18,911 --> 00:11:22,005 ಅಂದರೆ, ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು. 83 00:11:26,352 --> 00:11:27,944 ಹೇ, ಬಿಲ್ಲಿ. 84 00:11:28,154 --> 00:11:30,122 ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ರಾನ್ಸಮ್ ಮತ್ತು 355 ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. 85 00:11:30,322 --> 00:11:33,155 ಆಕೆಗೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಬೇಕು. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗಬಹುದೇ? 86 00:11:38,264 --> 00:11:39,731 ಹೌದು. 87 00:11:40,366 --> 00:11:42,163 ಜಾನ್ ರೈಸ್ ನನಗೆ ಬೇಕು ಏನೋ... 88 00:11:42,368 --> 00:11:44,461 ...ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರಲಿದ್ದಾರೆ. 89 00:11:46,439 --> 00:11:48,703 ಒಂದು ದಿನ ಬಂದರೆ ತಿಳಿಸಿ ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ. 90 00:12:19,772 --> 00:12:22,104 ಯಾವ ಅಸ್ವಸ್ಥನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? 91 00:12:22,308 --> 00:12:26,039 ಪ್ರತಿ ಕೆನಲ್. ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಾಯಿ. 92 00:12:26,545 --> 00:12:29,013 ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಜಾನ್? 93 00:12:32,985 --> 00:12:36,318 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 94 00:12:38,157 --> 00:12:39,647 ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. 95 00:12:41,927 --> 00:12:45,419 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ? 96 00:12:52,338 --> 00:12:53,600 ನೀನು ಸರಿಯಾಗು ಮಲೆಕಾಯಿ. 97 00:12:59,044 --> 00:13:02,275 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ಡ್ಯಾಮ್ ಕಾರ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 98 00:13:02,481 --> 00:13:06,713 ಆಗ ನಾನು, "ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು ರೋಜರ್ಸ್ ಮತ್ತು 355 ಅಥವಾ ರಾನ್ಸಮ್?" 99 00:13:06,919 --> 00:13:08,978 - ತದನಂತರ ... - ಹೌದು, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಹೋಗೋಣ. 100 00:13:13,425 --> 00:13:15,950 ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಆಡಿದರೆ, ಅಜ್ಜಿ. 101 00:13:16,162 --> 00:13:20,496 ಓಹ್, ನಾನು ಆ ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆಟಗಳು, ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ. 102 00:13:22,067 --> 00:13:23,500 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 103 00:13:25,437 --> 00:13:27,803 - ಏನು? - ಎಬೆನ್, ನೀವು ಆಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 104 00:13:29,275 --> 00:13:31,505 ನನಗೆ ಈಗ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಜೇಕ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 105 00:13:32,144 --> 00:13:35,045 ನೀವು ಜಾನ್ ರೈಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ವಿಲ್ಸನ್ ಕರೆದರು ... 106 00:13:35,247 --> 00:13:37,909 ... ವಿಧ್ವಂಸಕ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ Utilidor ನಲ್ಲಿ. 107 00:13:41,153 --> 00:13:42,586 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 108 00:13:45,224 --> 00:13:48,660 ಕಾಲ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಹೋಪ್ ಮತ್ತು ವೈನ್ ರೈಟ್. ಅವರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ. 109 00:14:03,742 --> 00:14:05,232 ಸಂ. 110 00:14:07,913 --> 00:14:11,076 ನಾನು ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿಲ್ಲ. 111 00:14:19,191 --> 00:14:22,092 - ನೀವು ಬಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ. - ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ, ಬಿಲ್ಲಿ. 112 00:14:22,294 --> 00:14:26,025 ಪೆಗ್ಗಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು ಕೊಠಡಿ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. 113 00:14:26,232 --> 00:14:29,724 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಾರೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಿಲ್‌ಗಳಿವೆ ಮೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು. ನನ್ನ ಸಸ್ಯಗಳು ಸಾಯುತ್ತವೆ. 114 00:14:30,736 --> 00:14:31,998 ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 115 00:14:33,239 --> 00:14:35,434 ಸಹಜವಾಗಿ, ಬೆಲೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ... 116 00:14:35,641 --> 00:14:39,133 ...ನನಗೆ ಮತ್ತು ಪೆಗ್ಗಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ಎಬೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 117 00:14:44,917 --> 00:14:48,353 ಈ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು, ಬಿಲ್ಲಿ. 118 00:15:14,413 --> 00:15:15,880 ಎಬೆನ್, ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? 119 00:15:16,081 --> 00:15:17,571 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. - ಹೇ, ಕಾರ್ಟರ್. 120 00:15:17,783 --> 00:15:19,614 ಕರ್ತನೇ, ಅದು ಆಗಬೇಕು 10 ಕೆಳಗೆ ಇಲ್ಲಿ. 121 00:15:19,818 --> 00:15:21,979 - ಎಬೆನ್. - ವಿಲ್ಸನ್. 122 00:15:30,129 --> 00:15:32,689 ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಕಲಾರಳು ಒಂದು ಸ್ವೆಟರ್ ಅಥವಾ ಎರಡು? 123 00:15:33,699 --> 00:15:35,690 ಇಡೀ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ ಅವಳು ಅದರಲ್ಲಿರುವಾಗ? 124 00:15:37,036 --> 00:15:38,936 ಅವರು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ ಬರುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 125 00:15:39,772 --> 00:15:40,830 ಆದ್ದರಿಂದ... 126 00:15:41,040 --> 00:15:44,601 ...ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಸವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ. 127 00:15:44,810 --> 00:15:47,005 ನೀಲಿ ಜೀನ್ಸ್, ಬೈಕ್... 128 00:15:47,212 --> 00:15:50,670 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಹೊರಹಾಕಬಹುದು ಮಫಿನ್ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಅವುಗಳನ್ನು ಶಿಟ್ ಮಾಡಲು ಅಗಿಯುತ್ತದೆ. 129 00:15:50,883 --> 00:15:52,783 ಮಫಿನ್ ದೈತ್ಯ? 130 00:16:01,160 --> 00:16:02,718 ನಾನು ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಲೋಗೋವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 131 00:16:02,928 --> 00:16:05,294 ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಳೆದರು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಸದ ಮೊದಲು. 132 00:16:10,336 --> 00:16:12,770 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಕೀ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 133 00:16:12,972 --> 00:16:16,601 ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಡ್ರೈ ಡಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ. 134 00:16:16,909 --> 00:16:19,935 ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ. ಅವರು ಥ್ರೊಟಲ್ ಅನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದರು ... 135 00:16:20,145 --> 00:16:22,705 ... ರೋಟರ್ಗಳು, ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್! 136 00:16:23,015 --> 00:16:24,607 ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ, ಎಬೆನ್. 137 00:16:25,784 --> 00:16:28,582 ಏಕೆ ಯಾರಾದರೂ ಎಂದು ನನ್ನ ಹಕ್ಕಿಯಿಂದ ನರಕವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವುದೇ? 138 00:18:00,479 --> 00:18:02,106 ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸು! 139 00:18:03,916 --> 00:18:05,713 ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! 140 00:18:06,218 --> 00:18:07,242 ನೀವು ಯಾರು ಜನರು? 141 00:18:23,435 --> 00:18:25,266 ವಿಸ್ಕಿ ಇಲ್ಲವೇ? 142 00:18:25,871 --> 00:18:27,532 ರಮ್ ಇಲ್ಲವೇ? 143 00:18:27,739 --> 00:18:29,434 ಈ ತಿಂಗಳು ಮದ್ಯ ಅಕ್ರಮ. 144 00:18:31,009 --> 00:18:34,410 ಜನಸಾಮಾನ್ಯರು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮದ್ಯಪಾನವಿಲ್ಲದೆ ಕತ್ತಲೆಯು ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸುತ್ತದೆ. 145 00:18:36,215 --> 00:18:39,343 ಸರಿ, ಮದ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ ... 146 00:18:39,651 --> 00:18:41,312 ...ಲೂಸಿ. 147 00:18:41,920 --> 00:18:44,115 ನನಗೆ ಒಂದು ಬೌಲ್ ತನ್ನಿ ... 148 00:18:45,324 --> 00:18:47,155 ... ಕಚ್ಚಾ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್. 149 00:18:47,359 --> 00:18:51,489 ನೀವು ಮಾಂಸವನ್ನು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಬಹುದು ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ, ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಅಥವಾ ಸುಟ್ಟ. 150 00:18:54,266 --> 00:18:58,066 ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವದನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಏನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 151 00:18:58,270 --> 00:19:00,295 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು, ಗೆಳೆಯ. 152 00:19:00,706 --> 00:19:02,606 ಹೆಂಗಸನ್ನು ಬಿಡಿ. 153 00:19:25,931 --> 00:19:29,560 ಹೇ, ನಾವಿಬ್ಬರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡು, ಹೌದಾ? 154 00:19:31,136 --> 00:19:36,733 ಸರಿ, ಈಗ, ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಜಾ ಮಾಂಸ ಬೇಕೇ? 155 00:19:39,912 --> 00:19:41,846 ಬನ್ನಿ. ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗೋಣ. 156 00:19:45,450 --> 00:19:47,179 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 157 00:19:47,386 --> 00:19:49,581 ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 158 00:19:52,090 --> 00:19:54,024 ನಾನು ಕೂಡ. 159 00:19:54,860 --> 00:19:58,762 ಆದರೆ ನಂತರ ಲೂಸಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಹೊಂದಿವೆ ಎಬೆನ್ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದ್ದ ನಂತರ. 160 00:20:02,668 --> 00:20:05,159 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಯೋಗ್ಯತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆಯಾಗಿದೆ. 161 00:20:11,376 --> 00:20:13,173 ಹೇ, ಚೆನ್ನಾಗಿರು! 162 00:20:15,814 --> 00:20:17,247 ಸಾಕು. 163 00:20:17,449 --> 00:20:18,939 ಕೆಳಗೆ ಇರಿ. 164 00:20:22,354 --> 00:20:24,948 ಫೈರ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಕಚೇರಿಯು ನಿಮಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ಆ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು? 165 00:20:25,157 --> 00:20:28,490 ಇದು ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. 166 00:20:30,128 --> 00:20:31,288 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 167 00:20:31,496 --> 00:20:34,431 ಅದು ಹೀರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ? 168 00:20:39,338 --> 00:20:43,240 ಬಿಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪೆಗ್ಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 169 00:20:47,346 --> 00:20:49,940 ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 170 00:20:53,352 --> 00:20:54,649 ಹೇ, ಕೇಳು. 171 00:20:55,821 --> 00:20:59,917 ನೋಡಿ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜೇಕ್ ಮತ್ತು ಹೆಲೆನ್‌ಗೆ ಹಾಯ್ ಹೇಳಿ. 172 00:21:04,129 --> 00:21:05,596 ವಿದಾಯ, ಲೂಸ್. 173 00:21:14,806 --> 00:21:18,037 ನಾವು ವಿಧ್ವಂಸಕತೆಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಈ ರೀತಿ. 174 00:21:18,910 --> 00:21:22,038 ಹೇಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ನಾನಿಲ್ಲದ ಈ ಊರಿನ? 175 00:21:32,190 --> 00:21:34,658 ಮಲೆಕಾಯಿ ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಒಟ್ಟು ಮಾಡಿದಳು. 176 00:21:35,460 --> 00:21:37,428 ಒಂದು ದಿನದ ನರಕ. 177 00:21:38,163 --> 00:21:39,687 ನೀವು ಕಾಯಿರಿ. 178 00:21:55,881 --> 00:21:57,644 ಹಾಯ್, ಜೇಕ್. 179 00:22:04,323 --> 00:22:07,258 - ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 180 00:22:07,459 --> 00:22:08,448 ನನ್ನ ಮನೆಯೊಡತಿ... 181 00:22:08,660 --> 00:22:11,356 ...ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಅವಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುವುದು. 182 00:22:11,563 --> 00:22:13,155 ಡೆನಿಸ್ ಸರಿ. 183 00:22:13,432 --> 00:22:16,833 - ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ. - ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 184 00:22:17,035 --> 00:22:18,593 ಆಗಲಿ! 185 00:22:18,970 --> 00:22:22,235 ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ದುರಾಸೆ ಇರಬಾರದು. 186 00:22:22,441 --> 00:22:26,070 - ಹೌದು, ಬನ್ನಿ. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. - ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 187 00:22:26,278 --> 00:22:29,839 - ಅದರಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಎಲ್ಲಿದೆ, ಗೇಬ್? - ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಪುಟ್ಟ ಬಿಚ್. 188 00:22:30,048 --> 00:22:31,913 ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ, ರಾಕ್, ಪೇಪರ್, ಕತ್ತರಿ. 189 00:22:32,284 --> 00:22:35,515 - ಯಾರು ಗೆದ್ದರೂ ನಾವು ಅವರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. - ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ. ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 190 00:22:35,721 --> 00:22:37,586 - ಬನ್ನಿ. - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ. 191 00:22:38,357 --> 00:22:40,018 ಮೂರು ರಂದು. 192 00:22:40,759 --> 00:22:42,192 ಒಂದು, ಎರಡು... 193 00:22:45,497 --> 00:22:47,021 ಗೇಬ್? 194 00:22:49,368 --> 00:22:50,960 ಗೇಬ್? 195 00:22:51,770 --> 00:22:52,896 ಗೇಬ್! 196 00:23:13,191 --> 00:23:15,352 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 197 00:23:16,595 --> 00:23:18,563 ನೀವು ರಿಫೈನರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 198 00:23:19,498 --> 00:23:23,025 ನೀವು ಒಳಗೆ ಹಾರಲಿಲ್ಲ. ಯಾರೋ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರು. 199 00:23:24,002 --> 00:23:26,698 ಮತ್ತು ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಲ್ಲ. 200 00:23:26,905 --> 00:23:28,873 ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ? 201 00:23:37,215 --> 00:23:38,705 ಸರಿ. 202 00:23:41,286 --> 00:23:45,416 ಇದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಬಹಳ ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಂದ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 203 00:24:03,708 --> 00:24:06,176 ಜೇಕ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 204 00:24:13,518 --> 00:24:15,452 ಅದು ಏನು ನರಕ? 205 00:24:15,821 --> 00:24:19,848 ಇದು ಮಡಕೆ. ಇದು ಅವಳ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 206 00:24:20,058 --> 00:24:23,824 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಸಿರುಮನೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. 207 00:24:26,832 --> 00:24:28,993 ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು. 208 00:24:29,201 --> 00:24:31,965 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. 209 00:24:32,170 --> 00:24:34,035 ಸರಿ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. 210 00:24:36,475 --> 00:24:38,375 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ. 211 00:24:40,679 --> 00:24:42,408 ನಾನು ಗಸ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 212 00:24:47,085 --> 00:24:49,212 ವಿಚಿತ್ರ. 213 00:24:50,689 --> 00:24:52,657 ಫೋನ್ ಕೂಡ ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ. 214 00:24:52,858 --> 00:24:56,294 ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಶರೀಫ್. 215 00:24:56,962 --> 00:24:59,522 ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿಹಿ. 216 00:24:59,798 --> 00:25:01,493 ಆದ್ದರಿಂದ... 217 00:25:01,700 --> 00:25:05,659 ...ಬರುತ್ತಿರುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಅಸಹಾಯಕ. 218 00:25:07,606 --> 00:25:09,972 ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 219 00:25:11,042 --> 00:25:12,168 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 220 00:25:13,979 --> 00:25:16,413 ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳಿವೆ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು. 221 00:25:16,848 --> 00:25:19,715 - ನಾನು ಗಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಗಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 222 00:25:20,385 --> 00:25:22,376 ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಬಾರ್ ಮಾಡಿ. 223 00:25:22,587 --> 00:25:24,384 ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 224 00:25:24,890 --> 00:25:26,721 ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 225 00:25:28,260 --> 00:25:32,754 ಈ ಬಾರಿ ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ನನ್ನನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸು. 226 00:25:33,598 --> 00:25:37,398 ಹೌದು. ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ. 227 00:25:38,470 --> 00:25:39,994 "ಅವರು"? 228 00:25:44,276 --> 00:25:45,368 "ಅವರು" ಯಾರು? 229 00:25:57,222 --> 00:25:59,452 ಜನರೇಟರ್ ಒದೆಯಿತು. 230 00:26:15,840 --> 00:26:19,071 - ನಾನು ಸೆಲ್ ಟವರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕೇ? 231 00:26:19,744 --> 00:26:22,542 ಖಂಡಿತ. ನಾವು ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತೇವೆ. 232 00:26:23,114 --> 00:26:25,810 ಸಾಲುಗಳು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ತಕ್ಷಣ, ಬಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 233 00:26:26,017 --> 00:26:28,850 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಕಿ-ಟಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿ ಶಕ್ತಿ ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ. 234 00:26:50,175 --> 00:26:51,665 ಗುಸ್! 235 00:27:02,120 --> 00:27:03,485 ಗುಸ್? 236 00:27:34,919 --> 00:27:39,686 ಇದು ಶೆರಿಫ್ ಎಬೆನ್ ಒಲೆಸನ್. ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ... 237 00:27:40,125 --> 00:27:43,026 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ಡ್ರಿಲ್ ಅಲ್ಲ. 238 00:27:44,529 --> 00:27:47,020 - ನಿಮ್ಮ ಜೆನ್ನಿ ಎದ್ದು ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? - ಹೌದು. 239 00:27:47,832 --> 00:27:51,165 ಜೆನ್ನಿ ಇರುವ ಯಾರಾದರೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ತಕ್ಷಣವೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು. 240 00:27:51,369 --> 00:27:53,803 ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಭೋಜನಕೂಟದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು. 241 00:27:54,005 --> 00:27:56,803 ನಾನು ಗುಂಡೇಟುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಎಬೆನ್. ನರಕ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 242 00:27:57,108 --> 00:27:58,632 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 243 00:28:01,012 --> 00:28:03,879 ಸುಮ್ಮನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 244 00:28:04,082 --> 00:28:05,242 ಸರಿ. 245 00:28:08,687 --> 00:28:10,587 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಹೋಗೋಣ. 246 00:28:17,862 --> 00:28:19,386 ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡೋಣ ಜಾನ್. 247 00:28:23,668 --> 00:28:25,158 ದಯವಿಟ್ಟು? 248 00:28:46,491 --> 00:28:48,823 ಜಾನ್! ಜಾನ್! 249 00:28:49,094 --> 00:28:50,288 - ಮಿತ್ರ! - ಜಾನ್! 250 00:28:51,096 --> 00:28:53,360 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಜಾನ್! 251 00:28:56,568 --> 00:28:58,035 ಜಾನ್! 252 00:29:06,444 --> 00:29:08,378 ಜಾನ್! 253 00:29:08,580 --> 00:29:10,514 ಇಲ್ಲ! 254 00:29:13,017 --> 00:29:14,609 ಜಾನ್! 255 00:29:14,819 --> 00:29:16,377 ಮಿತ್ರ! ಮಿತ್ರ! 256 00:29:17,756 --> 00:29:20,054 - ಜಾನ್! ಜಾನ್! - ಮಿತ್ರ! 257 00:29:20,258 --> 00:29:21,418 - ಓ ದೇವರೇ! - ಮಿತ್ರ! 258 00:29:21,626 --> 00:29:24,356 - ಜಾನ್! ಜಾನ್! - ಮಿತ್ರ! 259 00:29:24,562 --> 00:29:27,588 ಓ ದೇವರೇ. ಇಲ್ಲ! 260 00:29:30,401 --> 00:29:32,494 ಊರಿನಿಂದ ಹೊರಹೋಗಲು ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. 261 00:29:33,304 --> 00:29:34,794 ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 262 00:29:35,006 --> 00:29:37,031 - ಮುಚ್ಚು. - ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ, ಜೇಕ್. 263 00:29:38,743 --> 00:29:40,301 ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. 264 00:29:42,013 --> 00:29:47,110 ಆ ಚಳಿಯು ಹವಾಮಾನವಲ್ಲ, ಅದು ಸಾವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. 265 00:29:49,521 --> 00:29:51,955 ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಅವರು ಮೊದಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ? 266 00:29:53,925 --> 00:29:58,624 ಯೋಚಿಸುವ ಹುಡುಗಿ ಗನ್ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ? 267 00:29:58,997 --> 00:30:02,091 ಮಗು, ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಯ ಮಗು? ಅಥವಾ ಹಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯೇ? 268 00:30:02,367 --> 00:30:04,062 ಮುಚ್ಚು! 269 00:30:08,006 --> 00:30:09,132 ಹೌದು. 270 00:30:10,408 --> 00:30:13,002 ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟಿಕ್ಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 271 00:30:13,211 --> 00:30:17,409 ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬೀಗವನ್ನು ಆರಿಸಿ. 272 00:30:17,615 --> 00:30:20,675 - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. - ಜೇಕ್, ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಜೇಕ್. 273 00:30:22,887 --> 00:30:24,081 ಜೇಕ್. 274 00:30:34,265 --> 00:30:35,994 ನೀವು ಶಿಟ್ಹೆಡ್. 275 00:30:37,335 --> 00:30:39,064 ಹೆಲೆನ್, ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕಿಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ. 276 00:30:50,849 --> 00:30:55,013 ಸರಿ, ಮಾತನಾಡಲು ಸಮಯ. ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 277 00:30:55,386 --> 00:30:56,819 ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 278 00:31:00,458 --> 00:31:02,722 ಗುಸ್‌ಗೆ ಯಾರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರು? 279 00:31:04,929 --> 00:31:07,227 ನೀನು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯ. 280 00:31:07,665 --> 00:31:09,530 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?! 281 00:31:10,602 --> 00:31:13,002 ನಾನು ಸತ್ತ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 282 00:31:13,838 --> 00:31:16,500 ನಾನು ಸತ್ತ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ! 283 00:31:19,177 --> 00:31:21,771 ಸರಿ, ನಾನು ಸತ್ತರೆ, ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 284 00:31:22,247 --> 00:31:24,238 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 285 00:31:32,457 --> 00:31:34,789 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಡಾಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್... 286 00:31:34,993 --> 00:31:38,690 ಇಲ್ಲ. ಶಕ್ತಿಯು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ. ನಂತರ ಡಾಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 287 00:31:38,963 --> 00:31:41,523 ಈ ಫಕ್ಕರ್ ಅರ್ಹನಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಏನು. 288 00:31:48,072 --> 00:31:53,100 ಬಿಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ದಕ್ಷಿಣ ಬೀದಿಯಿಂದ ಪೈಪ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ. 289 00:31:55,580 --> 00:31:58,481 ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಮರೆಮಾಡಲು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳು. 290 00:31:59,284 --> 00:32:01,115 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 291 00:32:02,120 --> 00:32:03,451 ಇಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 292 00:32:05,823 --> 00:32:08,690 ಇದೀಗ, ನೀವು, ನಾನು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. 293 00:32:08,893 --> 00:32:11,487 ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿರುವುದು ಮೂರ್ಖತನ. 294 00:32:11,696 --> 00:32:14,529 ನಮಗೆ ವಾಕಿ-ಟಾಕಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ. ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. 295 00:32:17,235 --> 00:32:20,671 ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಟೇಸರ್ ಇದೆ. ಅವನು ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟರೆ... 296 00:32:20,872 --> 00:32:23,340 ...ಬಳಸಿ. ಸರಿಯೇ? 297 00:32:23,775 --> 00:32:26,039 ನೀವು ಓಡಿಸಿ. ನಾನು ಶಾಟ್‌ಗನ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 298 00:32:31,749 --> 00:32:34,274 - ಟ್ರಕ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ಏನು? 299 00:32:34,686 --> 00:32:35,846 ಫಕಿಂಗ್ ಟ್ರಕ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 300 00:32:48,800 --> 00:32:50,529 ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 301 00:33:03,815 --> 00:33:05,214 - ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ. - ಏನು? 302 00:33:05,717 --> 00:33:06,911 ಫಕಿಂಗ್ ಟ್ರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ! 303 00:33:20,365 --> 00:33:21,923 - ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್! - ಫಕ್! 304 00:33:31,042 --> 00:33:32,532 - ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್! - ಫಕ್! 305 00:33:44,689 --> 00:33:46,247 ಅದು ಏನು ನರಕವಾಗಿತ್ತು? 306 00:34:02,573 --> 00:34:05,508 ಶಿಟ್! ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? ಅದು ಎಲ್ಲಿತ್ತು? ಅದು ಎಲ್ಲಿತ್ತು? 307 00:34:06,310 --> 00:34:08,039 ಇಲ್ಲ! 308 00:34:08,346 --> 00:34:09,506 - ಹೆಲೆನ್! - ಸಹಾಯ! 309 00:34:09,714 --> 00:34:12,581 ಹೆಲೆನ್! ಹೆಲೆನ್, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ! 310 00:34:20,324 --> 00:34:21,382 ಜೇಕ್? 311 00:34:21,959 --> 00:34:22,948 ಹೆಲೆನ್? 312 00:34:24,862 --> 00:34:26,159 ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 313 00:34:29,200 --> 00:34:30,929 ಓಹ್, ಶಿಟ್. 314 00:34:43,915 --> 00:34:47,282 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. 315 00:34:53,658 --> 00:34:55,592 ಅವರು ಯಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು? 316 00:34:56,594 --> 00:34:59,427 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. 317 00:35:05,203 --> 00:35:07,262 ಅವರು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಾರೆಯೇ? 318 00:35:20,351 --> 00:35:22,216 ನನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸು. 319 00:35:27,158 --> 00:35:29,092 ನನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸು. 320 00:35:32,363 --> 00:35:33,796 ಎಬೆನ್. 321 00:35:35,733 --> 00:35:37,667 ಎಬೆನ್, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ. 322 00:35:39,070 --> 00:35:40,662 ಸಂ. 323 00:35:58,189 --> 00:36:05,186 ತಲೆಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು ದೇಹಗಳಿಂದ. 324 00:36:06,831 --> 00:36:08,696 ಅವುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ. 325 00:36:14,372 --> 00:36:18,069 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಬರಬೇಕಿತ್ತು. 326 00:36:43,634 --> 00:36:45,465 ಅವು ಯಾವುವು? 327 00:36:48,639 --> 00:36:50,368 ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 328 00:36:50,575 --> 00:36:54,409 - ವಿಲ್ಸನ್, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಪ್ಪ! 329 00:36:54,612 --> 00:36:57,740 - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಶೂಟಿಂಗ್ ಮುಂದುವರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇವಲ ... 330 00:36:58,249 --> 00:36:59,648 ಅವರು ಬರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. 331 00:36:59,884 --> 00:37:02,751 - ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 332 00:37:02,954 --> 00:37:05,980 ಬಹುಶಃ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹುದುಗಿದ್ದಾರೆ PCP ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 333 00:37:06,190 --> 00:37:08,283 ಅವರು ಯಾವುದೇ ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 334 00:37:15,199 --> 00:37:17,667 ಅವರು ಪಟ್ಟಣದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಾರುಬಂಡಿ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು. 335 00:37:21,038 --> 00:37:23,268 ಅವರು ಆರನ್ ಮತ್ತು ಗೇಬ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು. 336 00:37:23,507 --> 00:37:25,099 ಅವರು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು. 337 00:37:51,769 --> 00:37:54,397 ಪಾರವೇ ಇಲ್ಲ. 338 00:37:55,740 --> 00:37:58,174 ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ. 339 00:37:59,143 --> 00:38:01,771 ಹಸಿವು ಮತ್ತು ನೋವು ಮಾತ್ರ. 340 00:39:05,710 --> 00:39:08,577 ನೀವು ಏನು? ನೀವು ಏನು? 341 00:40:10,441 --> 00:40:13,569 - ಲೂಸಿ, ಹಿಂದಿನ ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆಯೇ? ಸರಿ. - ಎಲ್ಲಾ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. 342 00:40:15,579 --> 00:40:17,103 ಜೇಕ್? 343 00:40:18,816 --> 00:40:22,013 - ಎಬೆನ್! ಎಬೆನ್! - ಜೇಕ್. 344 00:40:23,554 --> 00:40:26,955 - ಈ ಜನರು ಯಾರು, ಎಬೆನ್? - ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 345 00:40:32,630 --> 00:40:35,428 ನಾವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಹುಡುಗರೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 346 00:40:35,633 --> 00:40:38,864 ಯುಟಿಲಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನರೇಟರ್ ಇದೆ. 347 00:40:39,069 --> 00:40:42,800 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಪಟ್ಟಣದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ನಮಗೆ ಮರೆಮಾಡಲು ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ಥಳ ಬೇಕು. 348 00:40:43,007 --> 00:40:43,996 ಈಗ. 349 00:40:46,410 --> 00:40:48,275 ಚಾರ್ಲಿ ಕೆಲ್ಸೋನ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ. 350 00:40:49,046 --> 00:40:51,480 ಇದು ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಏಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದು ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 351 00:40:52,349 --> 00:40:54,817 ಅವರು ಹತ್ತುತ್ತಿದ್ದರು ಅವನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಅವನ ಮನೆ. 352 00:40:55,419 --> 00:40:57,284 ನಿಖರವಾಗಿ ಏಕೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ. 353 00:40:57,788 --> 00:41:00,951 ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ನಾವು ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ. 354 00:41:01,492 --> 00:41:02,720 ಕಾರ್ಟರ್. 355 00:41:07,097 --> 00:41:09,588 ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಹತ್ತಿರ. 356 00:41:09,800 --> 00:41:11,961 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ, ಕ್ರಾಲ್‌ಸ್ಪೇಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. 357 00:41:12,169 --> 00:41:15,730 ಸೀದಾ ಕೆಲ್ಸ ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗು. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 358 00:41:16,106 --> 00:41:17,903 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 359 00:41:20,511 --> 00:41:24,345 ನಾನು ಅನೇಕ ಕರಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಬಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನು 4x4 ಸಾಗಿಸಬಹುದು. 360 00:41:24,882 --> 00:41:27,146 ಏನಾದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬೇಕು. 361 00:41:32,957 --> 00:41:34,322 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 362 00:41:36,927 --> 00:41:37,916 ಸರಿ. 363 00:42:03,521 --> 00:42:04,749 - ಫಕ್! - ಓಹ್, ಶಿಟ್! 364 00:42:05,256 --> 00:42:06,245 ಶಿಟ್! 365 00:42:13,864 --> 00:42:15,331 ಫಕ್! 366 00:42:17,801 --> 00:42:19,132 ಶಿಟ್! 367 00:42:34,351 --> 00:42:36,080 ಎಬೆನ್! 368 00:42:38,889 --> 00:42:40,516 ಇಲ್ಲ! 369 00:42:45,829 --> 00:42:47,057 ಹೋಗು! ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು! 370 00:42:49,066 --> 00:42:50,590 ಶಿಟ್. ಶಿಟ್. ಶಿಟ್. 371 00:42:58,275 --> 00:42:59,765 ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ. ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! 372 00:43:01,779 --> 00:43:03,269 ಬನ್ನಿ! 373 00:43:12,022 --> 00:43:13,387 ಹೋಗು! 374 00:43:19,830 --> 00:43:21,991 - ಏನು ನರಕ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 375 00:43:22,199 --> 00:43:25,191 - ನಾವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. - ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು? 376 00:43:25,869 --> 00:43:27,700 ನಮಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿದೆ. 377 00:43:44,421 --> 00:43:45,888 ಸರಿ. 378 00:43:57,501 --> 00:43:58,798 ಹೋಗು. 379 00:44:19,023 --> 00:44:20,991 ಇವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತಿವೆ. 380 00:44:24,662 --> 00:44:25,993 ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 381 00:44:39,410 --> 00:44:40,775 ಹೇ. 382 00:44:47,651 --> 00:44:49,619 ಎರಡು, ಮೂರು. 383 00:45:25,789 --> 00:45:27,689 ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ ... 384 00:45:29,159 --> 00:45:31,923 ...ಅಜ್ಜಿ ಹೆಲೆನ್‌ಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ. 385 00:45:33,764 --> 00:45:37,097 ಅವರು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳಂತೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 386 00:45:39,269 --> 00:45:41,169 ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಜೇಕ್. 387 00:45:42,239 --> 00:45:44,264 ಅವರು ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ. 388 00:45:45,142 --> 00:45:46,575 ನರಕ, ನನಗೂ ಇಲ್ಲ. 389 00:45:47,444 --> 00:45:51,073 ಸರಿ, ಅವರು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 390 00:45:52,216 --> 00:45:54,446 ನಾವು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ? 391 00:45:58,589 --> 00:46:00,614 ನಾವು ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತೇವೆ. 392 00:46:02,326 --> 00:46:06,057 ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡಿತರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಮುಂದಿನ ಹಂತವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 393 00:46:08,632 --> 00:46:12,295 ನಮಗೆ ಎರಡು ಅನುಕೂಲಗಳಿವೆ. ಈ ಊರು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು... 394 00:46:13,036 --> 00:46:14,298 ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಶೀತ ತಿಳಿದಿದೆ. 395 00:46:15,539 --> 00:46:17,166 ನಾವು ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ. 396 00:46:19,309 --> 00:46:21,470 ಏಕೆಂದರೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 397 00:46:29,253 --> 00:46:31,244 ಹೌದು, ಸರಿ. 398 00:46:53,010 --> 00:46:58,175 ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 399 00:47:06,490 --> 00:47:10,551 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 400 00:47:34,852 --> 00:47:39,084 ಅವರು ನಂಬುವ ವಿಷಯಗಳು. 401 00:47:59,676 --> 00:48:02,372 ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ? 402 00:48:03,714 --> 00:48:05,477 ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 403 00:48:08,252 --> 00:48:10,550 ಎಲ್ಲಿ...? ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 404 00:48:10,754 --> 00:48:13,154 - ಅಪ್ಪ. ಅಪ್ಪ. ಅಪ್ಪ. - ಏನು? 405 00:48:13,357 --> 00:48:16,656 ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮ ತೀರಿ ಹೋಗಿ ಬಹಳ ದಿನಗಳಾಗಿವೆ. 406 00:48:19,196 --> 00:48:20,390 ಐಸಾಕ್... 407 00:48:20,597 --> 00:48:24,931 ...ನೀನು ಈಗ ಮಲಗಬೇಕು. ನೀವು ಮಲಗಲು ಹೋಗಬೇಕು. 408 00:48:25,402 --> 00:48:29,395 ಅದು ಸರಿ. ಅದು ಸರಿ. ನೀವು ಮಲಗಲು ಹೋಗಬೇಕು. 409 00:48:32,209 --> 00:48:33,904 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 410 00:48:51,929 --> 00:48:54,420 ಅವರು ದರೋಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ಸ್ ಸ್ಥಳ. 411 00:48:55,299 --> 00:48:57,199 ಅವರು ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಲ್ಲರ ಮನೆ. 412 00:48:57,467 --> 00:49:00,903 - ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕು. - ನಾವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಸೂಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 413 00:49:01,405 --> 00:49:04,306 ಈಗ, ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇರುವಾಗ. 414 00:49:05,075 --> 00:49:08,306 ನಾವು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಲು ಕೆಲವು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವವರೆಗೆ, ಇದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ, ಲೂಸಿ. 415 00:49:08,512 --> 00:49:11,106 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಬಹುದು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುವವರೆಗೂ ... 416 00:49:11,315 --> 00:49:13,306 ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಾವು ಓಡಬಹುದು. 417 00:49:13,517 --> 00:49:16,111 ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ! 418 00:49:16,320 --> 00:49:18,117 - ಮುಚ್ಚು! - ಡೌಗ್, ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 419 00:49:18,355 --> 00:49:19,617 ಬಹುಶಃ ಡೆನಿಸ್ ಅಥವಾ ಲೂಸಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ... 420 00:49:19,823 --> 00:49:22,121 ... ಆದರೆ ಅದು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸರಿ ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆಯೇ? 421 00:49:22,326 --> 00:49:24,351 - ಹೇ. ಹೇ. - ಹೇ. 422 00:49:32,436 --> 00:49:33,630 ಸ್ಟುಪಿಡ್. 423 00:49:40,911 --> 00:49:44,745 ಹೋರಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. 424 00:49:55,792 --> 00:49:56,850 ಸರಿ. 425 00:50:01,965 --> 00:50:05,662 ನಾವು ಪಡೆಯಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಸರಬರಾಜು, ನಂತರ ನಾವು ಯುಟಿಲಿಡಾರ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 426 00:50:11,308 --> 00:50:13,674 ಆದರೆ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಕವರ್ ಇಲ್ಲದೆ. 427 00:50:15,012 --> 00:50:18,641 ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ತಿಂಗಳು ಉಳಿಯಬಹುದು. 428 00:50:19,349 --> 00:50:21,840 ಮುಂದಿನ ಹಿಮಪಾತ, ನಾವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. 429 00:50:31,762 --> 00:50:33,662 ನಮಸ್ಕಾರ! 430 00:50:35,165 --> 00:50:37,133 ಯಾರೋ! 431 00:50:43,106 --> 00:50:45,336 ಸಹಾಯ! 432 00:50:46,143 --> 00:50:48,008 ಬನ್ನಿ. 433 00:50:49,946 --> 00:50:52,107 ಸಹಾಯ! 434 00:50:53,683 --> 00:50:55,810 ದಯವಿಟ್ಟು! 435 00:50:56,953 --> 00:50:58,978 ಯಾರಾದರೂ? 436 00:51:00,891 --> 00:51:02,722 ಹಲೋ? 437 00:51:05,429 --> 00:51:07,420 ಯಾರಾದರೂ? 438 00:51:08,198 --> 00:51:10,166 ಸಹಾಯ! 439 00:51:13,703 --> 00:51:15,671 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೊದಲು. 440 00:51:15,872 --> 00:51:17,567 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. - ಏನು? 441 00:51:18,041 --> 00:51:20,669 ಅವಳ ಹಿಂದೆ ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. 442 00:51:25,816 --> 00:51:28,284 ದಯವಿಟ್ಟು! 443 00:51:32,222 --> 00:51:34,520 ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಆಮಿಷವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 444 00:52:03,220 --> 00:52:04,653 ದಯವಿಟ್ಟು. 445 00:52:05,956 --> 00:52:08,356 ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 446 00:52:08,558 --> 00:52:10,321 ಯಾರೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. 447 00:52:16,199 --> 00:52:17,996 ದಯವಿಟ್ಟು. 448 00:52:19,136 --> 00:52:22,469 ದಯವಿಟ್ಟು ದೇವರೇ. ದಯವಿಟ್ಟು. 449 00:52:23,673 --> 00:52:25,834 ದೇವರೇ? 450 00:52:42,726 --> 00:52:43,988 ದೇವರಿಲ್ಲ. 451 00:53:03,513 --> 00:53:04,707 ಎಬೆನ್. 452 00:53:13,390 --> 00:53:14,982 ಎಬೆನ್! 453 00:53:22,098 --> 00:53:23,531 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 454 00:54:06,009 --> 00:54:08,739 ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಕರ್ಸ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. 455 00:54:09,279 --> 00:54:10,268 ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 456 00:54:10,480 --> 00:54:12,380 ನಾವು ಏಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? ಅವರು ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ... 457 00:54:12,582 --> 00:54:14,607 ...ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಓಟವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 458 00:54:14,818 --> 00:54:17,309 - ನಾನು ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲೆ. - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ. 459 00:54:17,520 --> 00:54:19,283 ಎಬೆನ್ ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! 460 00:54:19,489 --> 00:54:20,456 - ಸರಿಸು. - ಚೆಲುವೆ. 461 00:54:20,657 --> 00:54:22,716 ಇಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು ಇಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಆಯುಧ. 462 00:54:22,926 --> 00:54:25,394 - ಸರಿಸು! - ನಮಗೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಬೇಕು. 463 00:54:35,872 --> 00:54:37,533 ಸರಿ. 464 00:54:37,774 --> 00:54:39,765 ಸರಿ. ಸರಿ. 465 00:54:51,254 --> 00:54:52,778 ಜಾನ್. 466 00:54:54,257 --> 00:54:56,384 ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ ಅಲ್ಲಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆಯೇ? 467 00:54:57,427 --> 00:54:58,621 ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 468 00:54:59,195 --> 00:55:00,685 ಆಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? 469 00:55:01,865 --> 00:55:04,026 ಆಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 470 00:55:04,234 --> 00:55:05,997 ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 471 00:55:07,203 --> 00:55:08,898 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 472 00:55:11,041 --> 00:55:14,442 - ಕಾಲು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. - ಸರಿ. 473 00:55:15,612 --> 00:55:18,342 ನನಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳ ಗೊತ್ತು. 474 00:55:18,548 --> 00:55:22,314 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಸುಮ್ಮನಿರಿ. 475 00:55:24,487 --> 00:55:26,079 ಬನ್ನಿ. 476 00:55:28,291 --> 00:55:30,259 ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. 477 00:55:30,927 --> 00:55:33,691 ಹೌದು, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ. ಹೌದು. 478 00:55:40,637 --> 00:55:42,298 ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? 479 00:55:43,340 --> 00:55:44,739 ಶಿಟ್! 480 00:55:53,350 --> 00:55:54,942 ಎಬೆನ್. 481 00:55:56,152 --> 00:55:57,278 ಬನ್ನಿ. 482 00:56:01,691 --> 00:56:03,454 ಜಾನ್. 483 00:56:11,000 --> 00:56:14,060 ಜಾನ್! ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಹಿಂತಿರುಗಿ! 484 00:56:17,440 --> 00:56:18,634 ಜಾನ್. 485 00:56:19,976 --> 00:56:21,341 ಹಿಂತಿರುಗಿ! 486 00:57:18,168 --> 00:57:19,726 ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ? 487 00:57:19,969 --> 00:57:22,028 - ರಕ್ತವಿದೆ. - ಅವನು ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 488 00:57:22,238 --> 00:57:24,206 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 489 00:57:24,441 --> 00:57:26,341 ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಹೇಲರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 490 00:57:27,710 --> 00:57:30,543 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. - ಓಹ್, ಶಿಟ್. 491 00:57:37,554 --> 00:57:39,954 ಜಾನ್ ರೈಸ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. 492 00:58:37,714 --> 00:58:39,011 ಐಸಾಕ್. 493 00:58:43,653 --> 00:58:46,178 ನಂ. ಐಸಾಕ್. 494 00:58:46,422 --> 00:58:48,686 ನಾನು ವೈನ್‌ರೈಟ್‌ಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 495 00:58:49,025 --> 00:58:51,152 ಇದು 80 ಮೈಲಿಗಳು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. 496 00:58:52,462 --> 00:58:54,657 - ಕೇವಲ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. - ವಿಲ್ಸನ್. 497 00:58:54,864 --> 00:58:58,027 ಕೆಳಗೆ ಬಾ. ನಾವು ಪಡೆಯಬೇಕು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ. ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ. 498 00:58:58,234 --> 00:59:00,759 - ಸರಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ ನಾವು ಸಾಯುತ್ತೇವೆ. - ಇಲ್ಲ! 499 00:59:00,970 --> 00:59:05,134 ಇಲ್ಲ ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದರೆ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. ಅದು ಏನು ಆಗಲಿದೆ. ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. 500 00:59:06,676 --> 00:59:07,734 ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 501 00:59:08,311 --> 00:59:10,779 ಸುಮ್ಮನೆ... ಸುಮ್ಮನಿರು. 502 00:59:12,982 --> 00:59:15,348 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಇದು ಸರಿ. 503 00:59:19,188 --> 00:59:21,122 ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ. 504 00:59:21,324 --> 00:59:23,622 ನಾನು ಸಾಧ್ಯವೇ...? ಸ್ನಾನಗೃಹವಿದೆಯೇ? 505 00:59:24,327 --> 00:59:26,522 ಇಲ್ಲ... ಸರಿ, ನೆನಪಿರಲಿ ನೀವು ಫ್ಲಶ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 506 00:59:26,729 --> 00:59:29,061 ನಾವು ನಂತರ ಕವಾಟವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆ. 507 00:59:50,553 --> 00:59:53,351 ಯಾರು ಯೋಚಿಸಿರಬಹುದು ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಹೌದಾ? 508 00:59:53,556 --> 00:59:54,818 ನಾವು ವಕ್ರರೇಖೆಗಿಂತ ಮುಂದಿದ್ದೇವೆ. 509 00:59:55,024 --> 00:59:57,754 ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಹಾರ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. 510 01:00:03,166 --> 01:00:05,691 ಅಪ್ಪಾ? ಅಪ್ಪಾ? 511 01:00:05,902 --> 01:00:07,369 ಅಪ್ಪ! 512 01:00:08,171 --> 01:00:09,536 ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ! 513 01:00:18,081 --> 01:00:20,447 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನೀವು ಹೊರದಬ್ಬುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆ. 514 01:00:20,783 --> 01:00:22,114 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಇಲ್ಲ! 515 01:00:50,513 --> 01:00:52,947 ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಏನಾಯಿತು? 516 01:00:53,149 --> 01:00:56,084 ಐಸಾಕ್ ವೈನ್‌ರೈಟ್‌ಗೆ ಹೋದರು. 517 01:00:56,953 --> 01:01:00,480 - ವಿಲ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋದರು. - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೀರಿ? 518 01:01:33,056 --> 01:01:34,921 ಅಪ್ಪ! 519 01:01:50,306 --> 01:01:51,864 ಅಪ್ಪ! 520 01:02:08,391 --> 01:02:09,858 ಅಪ್ಪ! 521 01:02:13,496 --> 01:02:15,396 ಅಪ್ಪ! 522 01:02:53,236 --> 01:02:55,397 ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹೋರಾಡಬೇಕಿತ್ತು. 523 01:02:57,740 --> 01:02:59,765 ವಿಲ್ಸನ್‌ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿದ್ದರು. 524 01:03:02,311 --> 01:03:05,678 ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವಾಗ. 525 01:03:09,418 --> 01:03:11,579 ನೀವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತವನ್ನು ಉಳಿಸಲು. 526 01:03:13,556 --> 01:03:15,786 ನಾವು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಇದ್ದೆವು. 527 01:03:17,593 --> 01:03:19,288 ನಾವು ಅಲ್ಲವೇ? 528 01:03:59,468 --> 01:04:01,129 ಹೋಗಿದೆ. 529 01:04:03,606 --> 01:04:04,971 ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ. 530 01:04:05,775 --> 01:04:08,437 ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ತಕ್ಷಣ, ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 531 01:05:25,554 --> 01:05:27,454 ನೀವು ನಾಲ್ಕು, ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧ ಸರಕುಗಳು. 532 01:05:27,690 --> 01:05:30,591 ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ, ಕಾರ್ಟರ್, ಪ್ರೋಪೇನ್, ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು. 533 01:05:30,793 --> 01:05:34,957 ಜೇಕ್, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸರಬರಾಜು. ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಹೋಗೋಣ. 534 01:06:01,424 --> 01:06:04,723 ನಾನು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೆ ಅವಳು ಹೋದಾಗ ಈ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ. 535 01:06:04,927 --> 01:06:06,292 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. 536 01:06:31,887 --> 01:06:33,718 ಓ ದೇವರೇ. 537 01:06:37,760 --> 01:06:40,251 ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ. 538 01:06:41,764 --> 01:06:43,789 ನೀವು ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 539 01:06:45,401 --> 01:06:46,698 ಬನ್ನಿ! 540 01:06:52,074 --> 01:06:53,063 ಏನು? 541 01:06:55,244 --> 01:06:57,075 ಸರಿ. 542 01:06:57,947 --> 01:06:59,380 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 543 01:07:55,771 --> 01:07:57,261 ಯಾರೋ! 544 01:07:57,506 --> 01:07:59,235 ಯಾರೋ ಕೊಡಲಿ! 545 01:08:16,792 --> 01:08:18,953 ಅವಳು ಕೇವಲ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು. 546 01:08:24,600 --> 01:08:26,568 ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 547 01:08:35,377 --> 01:08:36,674 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 548 01:08:49,225 --> 01:08:50,817 ಅವಳು ಯಾರು? 549 01:08:52,027 --> 01:08:54,291 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದೇ? 550 01:08:54,797 --> 01:08:56,230 ಸಂ. 551 01:08:56,799 --> 01:08:57,857 ಸಂ. 552 01:09:01,403 --> 01:09:03,166 ವೈಟ್‌ಔಟ್ ಮುಗಿದಿದೆ. 553 01:09:14,183 --> 01:09:16,413 ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕು. 554 01:09:16,619 --> 01:09:18,678 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 555 01:09:18,888 --> 01:09:21,322 ಆದರೆ ಯುಟಿಲಿಡರ್ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಕವರ್ ಇಲ್ಲದೆ. 556 01:09:26,795 --> 01:09:27,819 ಎಬೆನ್? 557 01:09:28,397 --> 01:09:33,460 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದೇ? ಯಾರಾದರೂ ತಿರುವುವನ್ನು ರಚಿಸಿದರೆ? 558 01:09:38,174 --> 01:09:39,232 ಹೇಗೆ? 559 01:09:42,711 --> 01:09:45,145 ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 560 01:09:45,915 --> 01:09:47,974 ನಾವು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಬೇಗನೆ ತಂದರೆ ಏನು? 561 01:09:50,152 --> 01:09:51,881 ಹೆಲೆನ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಆಪರೇಷನ್ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡಳು. 562 01:09:52,254 --> 01:09:55,314 ಹೌದು. ಅವಳು ನೇರಳಾತೀತ ಬೆಳಕನ್ನು ಬಳಸಿದಳು ವಿಷಯವನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು. 563 01:09:55,524 --> 01:09:59,324 ಹೌದು. ನಾನು ಅವಳ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಬಲ್ಲೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಿ. 564 01:09:59,528 --> 01:10:03,089 ಅವುಗಳನ್ನು ಸೂರ್ಯನ ದೀಪದಿಂದ ಹೊಡೆಯಿರಿ ಉಳಿದವರು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಠಾಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 565 01:10:03,299 --> 01:10:05,324 ಏನೋ ಕಾರಣ ಬೆಲಾ ಲುಗೋಸಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ... 566 01:10:05,534 --> 01:10:08,230 ...ಅದು ನಿಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದಲ್ಲ ಈ ವಸ್ತುಗಳು. 567 01:10:08,437 --> 01:10:11,600 ಅವರು ಆ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಏಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು... 568 01:10:11,807 --> 01:10:14,002 ಅವರು ಬೆಳಕನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲರೆ? 569 01:10:14,610 --> 01:10:16,510 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನು? 570 01:10:20,583 --> 01:10:22,312 ಇದು ಮಾಡಬೇಕು. 571 01:10:28,757 --> 01:10:30,349 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 572 01:10:31,527 --> 01:10:33,461 - ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದವನು. - ಬುಲ್ಶಿಟ್. 573 01:10:34,496 --> 01:10:36,726 ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ತೂಕ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅಜ್ಜಿಯ ಮನೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 574 01:10:36,932 --> 01:10:40,493 - ನಿಮಗೆ 15 ವರ್ಷ. ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. - ನನಗೆ 15. ಸರಿ. 575 01:10:40,703 --> 01:10:43,365 - ನಿನಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಾಳೆ. ಜನರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. - ಜೇಕ್. 576 01:10:44,240 --> 01:10:46,367 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದೆ. 577 01:10:47,910 --> 01:10:50,708 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ? 578 01:10:51,847 --> 01:10:54,281 ನೀನು ಯೋಚಿಸಲೂ ಇಲ್ಲ ಈ ಯೋಜನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 579 01:10:54,516 --> 01:10:56,211 ಹೌದು, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. 580 01:10:58,187 --> 01:10:59,484 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 581 01:11:00,122 --> 01:11:02,022 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 582 01:11:02,491 --> 01:11:05,016 ನೀವು ಮೊದಲು ಅವಳ ಜೆನ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. 583 01:11:07,129 --> 01:11:08,460 ಬೇಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 584 01:11:17,473 --> 01:11:19,464 ಹೇ! 585 01:11:35,057 --> 01:11:37,252 - ಬನ್ನಿ. - ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು. 586 01:11:42,197 --> 01:11:43,596 ಹೇ! 587 01:11:44,333 --> 01:11:46,563 ಬನ್ನಿ, ತಾಯಂದಿರೇ! 588 01:11:49,605 --> 01:11:50,663 ಹೇ! 589 01:12:19,401 --> 01:12:21,835 ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 590 01:12:52,768 --> 01:12:54,065 ಬನ್ನಿ! 591 01:13:13,422 --> 01:13:15,219 ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 592 01:13:19,928 --> 01:13:22,055 ಸರಿ, ಬೇಗ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 593 01:13:25,401 --> 01:13:26,425 ಬನ್ನಿ, ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ. 594 01:14:37,739 --> 01:14:39,366 ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ? 595 01:14:41,410 --> 01:14:44,846 ಹೌದು. ಹೌದು, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. 596 01:14:45,380 --> 01:14:47,940 ಆದರೆ ಅವರು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ ಶಕ್ತಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 597 01:15:21,650 --> 01:15:24,949 ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ. ನಾನು ಹೊರಬಂದೆ. 598 01:15:25,754 --> 01:15:28,222 ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 599 01:15:28,423 --> 01:15:30,084 ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಡ. 600 01:15:32,361 --> 01:15:33,828 ದಯವಿಟ್ಟು. 601 01:15:37,099 --> 01:15:38,589 ಎಬೆನ್. 602 01:15:40,202 --> 01:15:44,696 ರೋಜರ್ಸ್ ಅವೆನ್ಯೂಗೆ ಓಡಿ, ಕಂದಕದ ಕಡೆಗೆ. 603 01:15:49,645 --> 01:15:51,442 ಇದು ನನ್ನ ಸರದಿ. 604 01:16:19,741 --> 01:16:21,436 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 605 01:16:23,779 --> 01:16:29,046 ಯಾವುದನ್ನು ಮುರಿಯಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ಒಡೆಯಬೇಕು. 606 01:16:51,306 --> 01:16:52,330 ಫಕ್ ಆಫ್! 607 01:17:39,821 --> 01:17:42,813 ಬಾರೋಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ. 608 01:18:34,476 --> 01:18:36,740 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. 609 01:19:16,084 --> 01:19:18,814 ಮನುಷ್ಯನು ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ... 610 01:19:19,454 --> 01:19:21,718 ಅವನು ನಾಶಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... 611 01:19:23,125 --> 01:19:26,526 ...ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಾಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 612 01:19:29,097 --> 01:19:31,531 ಎಂತಹ ಪಿಡುಗು ನೀನು. 613 01:19:57,859 --> 01:19:59,121 ಚೆಲುವೆ... 614 01:20:01,096 --> 01:20:02,893 ಮತ್ತು ಡೌಗ್. 615 01:20:31,626 --> 01:20:33,787 ಈಗ ನಾವು ಆರು ಮಂದಿ ಇದ್ದೇವೆ. 616 01:20:36,298 --> 01:20:38,357 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೇವಲ ಐದು ಇರುತ್ತದೆ. 617 01:20:46,441 --> 01:20:49,672 ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ. 618 01:20:50,679 --> 01:20:52,647 ನಾನು ಬದಲಾಗಿದೆ. 619 01:20:54,049 --> 01:20:55,641 ನನಗೆ ಈಗ ತುಂಬಾ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 620 01:21:01,723 --> 01:21:03,884 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ. 621 01:21:04,492 --> 01:21:08,690 ಆ ಫೋಟೋ ಮಾತ್ರ ನನ್ನ ಬಳಿ ಉಳಿದಿದೆ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ. 622 01:21:12,367 --> 01:21:15,632 ಮಾರ್ಥಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು. 623 01:21:17,739 --> 01:21:19,570 ಅವರು ಹೊಡೆದರು ... 624 01:21:21,176 --> 01:21:23,303 ...ಕುಡುಕ ಚಾಲಕನಿಂದ. 625 01:21:28,016 --> 01:21:31,679 ನಾನು ಅವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ತುಂಬಾ ಬಯಸಿದ್ದೆ. 626 01:21:35,991 --> 01:21:39,427 ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 627 01:21:43,298 --> 01:21:46,597 ಆದರೆ ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 628 01:21:50,705 --> 01:21:54,698 ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 629 01:21:55,443 --> 01:21:57,274 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 630 01:21:59,748 --> 01:22:00,737 ಎಬೆನ್. 631 01:22:03,752 --> 01:22:05,549 ನನಗೆ ಬಿಡಬೇಡ. 632 01:22:08,924 --> 01:22:10,721 ಇಲ್ಲ, ಕಾರ್ಟರ್. 633 01:22:11,626 --> 01:22:13,719 ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಅವನು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದನು. 634 01:23:38,246 --> 01:23:39,975 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 635 01:23:40,515 --> 01:23:41,982 ಹೌದು. 636 01:23:49,791 --> 01:23:51,315 ಇದು ಬಿಲ್ಲಿ. 637 01:24:18,486 --> 01:24:19,953 ಬಿಲ್ಲಿ. 638 01:24:50,351 --> 01:24:52,251 ಇದು ಪೆಗ್ಗಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು. 639 01:24:54,889 --> 01:24:57,289 ನನಗೆ ಕಿರುಚಾಟ ಕೇಳಿಸಿತು. 640 01:24:58,927 --> 01:25:01,691 ಅವರು ಸಾಯುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ ಉಳಿದಂತೆ. 641 01:25:03,932 --> 01:25:06,457 ನಾನು ಕೂಡ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 642 01:25:06,668 --> 01:25:09,193 ಫಕಿಂಗ್ ಗನ್ ಜಾಮ್ ಆಯಿತು. 643 01:25:15,210 --> 01:25:17,075 ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು. 644 01:25:18,947 --> 01:25:21,142 ನನಗೆ ನಿಲ್ಲಲಾಗಲಿಲ್ಲ ನನ್ನದೇ ಆದದ್ದು. 645 01:25:40,935 --> 01:25:42,630 ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬವಿದೆ. 646 01:25:45,140 --> 01:25:47,438 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 647 01:25:48,776 --> 01:25:51,904 ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಯಿಸಬೇಡಿ. 648 01:26:10,965 --> 01:26:13,195 ಬಹುಶಃ ಅವರು ಯುಟಿಲಿಡಾರ್ಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 649 01:27:01,983 --> 01:27:03,280 ಗೇಲ್. 650 01:27:04,586 --> 01:27:05,951 ಗೇಲ್. 651 01:27:09,791 --> 01:27:11,019 ನಂ. ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ. 652 01:27:16,631 --> 01:27:17,962 ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ. 653 01:27:25,707 --> 01:27:27,299 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯುಟಿಲಿಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 654 01:27:35,016 --> 01:27:37,109 ಇಲ್ಲ, ಬಿಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ! 655 01:29:15,116 --> 01:29:16,481 ಎಬೆನ್! 656 01:29:17,618 --> 01:29:18,949 ಜೇಕ್. 657 01:29:21,489 --> 01:29:22,786 ಜೇಕ್. 658 01:29:29,864 --> 01:29:31,058 ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ? 659 01:29:32,767 --> 01:29:34,667 ಗೇಲ್ ರಾಬಿನ್ಸ್? 660 01:29:35,203 --> 01:29:36,534 ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 661 01:29:50,184 --> 01:29:54,621 ಇದು ನಮಗೆ ಶತಮಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ... 662 01:29:54,989 --> 01:29:56,786 ಅವರನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಲು... 663 01:29:59,894 --> 01:30:05,526 ...ನಾವು ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ. 664 01:30:09,737 --> 01:30:16,404 ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅನುಮಾನಿಸಲು. 665 01:30:17,578 --> 01:30:19,478 ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡು. 666 01:31:18,172 --> 01:31:20,640 ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ, ಇದು ಎಬೆನ್. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 667 01:31:22,376 --> 01:31:24,037 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 668 01:31:29,550 --> 01:31:31,279 ಹಲೋ? 669 01:31:36,991 --> 01:31:40,154 - ಹಲೋ? - ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ. ಇದು ಎಬೆನ್. 670 01:31:40,361 --> 01:31:42,829 - ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. - ಯಾರಾದರೂ? 671 01:32:08,523 --> 01:32:09,717 ಎಬೆನ್! 672 01:32:42,290 --> 01:32:44,520 ಬಿಲ್ಲಿ. ಬಿಲ್, ಹೇ. ಬಿಲ್ಲಿ! 673 01:32:46,227 --> 01:32:48,320 - ಹೋಗು! - ಇಲ್ಲ. ಬಿಲ್ಲಿ. 674 01:32:48,863 --> 01:32:49,921 ಶಿಟ್. ಶಿಟ್. 675 01:32:57,338 --> 01:32:58,327 ಎಬೆನ್! 676 01:33:52,159 --> 01:33:53,490 ಹೇ. 677 01:33:54,929 --> 01:33:57,261 ನಾನು ಕಾರ್ಟರ್‌ನ ಮೇಜಿನ ಹಿಂದೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 678 01:33:57,465 --> 01:34:00,559 ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳು, ವಿಟಮಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೋಡ್ಕಾ. 679 01:34:03,070 --> 01:34:04,628 ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ, ಬನ್ನಿ, ಇದು ಎಬೆನ್. 680 01:34:06,173 --> 01:34:07,936 ನಾವು ಆಚರಿಸಬೇಕು. 681 01:34:09,810 --> 01:34:11,937 ಸೂರ್ಯೋದಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ದಿನ. 682 01:34:22,890 --> 01:34:25,484 ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು. 683 01:34:34,035 --> 01:34:35,525 ಎಬೆನ್. 684 01:34:39,006 --> 01:34:40,769 ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ. 685 01:34:41,108 --> 01:34:44,771 ಪಿಸುಮಾತು. ಅವರು ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 686 01:34:45,012 --> 01:34:48,971 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೇಲ್ ಇದ್ದಾರೆ. 687 01:34:49,183 --> 01:34:50,582 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 688 01:34:50,785 --> 01:34:53,618 ಮೆಲನ್ಸನ್ ಎದುರು, ಒಂದು ಭಗ್ನಾವಶೇಷ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. 689 01:35:04,799 --> 01:35:08,428 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? - ಇದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ. 690 01:35:08,969 --> 01:35:10,630 ನಾವು ಘನೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಎಬೆನ್. 691 01:35:11,605 --> 01:35:14,972 ನಾನು ಕಾರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಧ್ವಂಸ. 692 01:35:16,544 --> 01:35:18,375 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 693 01:35:21,916 --> 01:35:24,009 ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. 694 01:35:24,218 --> 01:35:26,743 ನಾವು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 695 01:35:36,163 --> 01:35:38,688 ನಾವು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. 696 01:35:40,134 --> 01:35:42,728 ಸುರಕ್ಷಿತವಾದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 697 01:35:46,173 --> 01:35:48,767 ಸೂರ್ಯ ನಾಳೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ. 698 01:35:50,211 --> 01:35:52,543 ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲಿದ್ದೇವೆ. 699 01:35:54,815 --> 01:35:56,612 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಗು. 700 01:35:58,552 --> 01:36:01,146 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬಾರದಿತ್ತು. 701 01:36:05,226 --> 01:36:07,888 ರಸ್ತೆ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. 702 01:36:15,002 --> 01:36:17,300 ಅವರು ಪೈಪ್‌ಲೈನ್ ಒಡೆದರು. 703 01:36:47,067 --> 01:36:49,228 ಅವರು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸುಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 704 01:37:05,352 --> 01:37:07,718 ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 705 01:37:09,423 --> 01:37:11,983 ಅವರು ಸುಮ್ಮನೆ ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಕೆಲವು ಭೀಕರ ಅಪಘಾತ. 706 01:37:18,365 --> 01:37:21,732 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅವರು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ ಪಾಯಿಂಟ್ ಹೋಪ್, ವೈನ್ ರೈಟ್. 707 01:37:27,308 --> 01:37:29,208 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 708 01:37:29,743 --> 01:37:33,008 ಈ ಕಟ್ಟಡ ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 709 01:37:43,891 --> 01:37:45,882 ಅವಳು ಓಡಿದರೆ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. 710 01:37:48,896 --> 01:37:50,386 ಅವಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ ಉರಿಯುತ್ತಾಳೆ. 711 01:37:55,636 --> 01:37:58,400 ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು, ಅವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಹಿಂದೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ? 712 01:38:11,986 --> 01:38:13,248 ಓ ದೇವರೇ. 713 01:38:13,854 --> 01:38:15,446 ಎಬೆನ್. 714 01:38:21,962 --> 01:38:23,486 ಎಬೆನ್! 715 01:38:28,235 --> 01:38:29,566 ಎಬೆನ್. 716 01:38:31,105 --> 01:38:32,697 ಜೇಕ್... 717 01:38:32,907 --> 01:38:36,138 ...ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ವಾಕಿ-ಟಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗು... 718 01:38:38,245 --> 01:38:42,579 ...ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಲ್ಲಾಳಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳಿ. - ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 719 01:38:48,088 --> 01:38:49,680 ಎಬೆನ್. 720 01:38:50,658 --> 01:38:55,186 ಜಾನ್ ರೈಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟರ್ ಬದಲಾದಾಗ, ಅವರು ಕೇವಲ ಕಚ್ಚಿದರು. 721 01:38:55,396 --> 01:38:57,864 ಅವರು ಯಾರೆಂದು ಉಳಿದರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ. 722 01:39:00,901 --> 01:39:03,267 ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾವು ಇರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 723 01:39:08,008 --> 01:39:10,033 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ. 724 01:39:12,513 --> 01:39:14,481 ನನಗಾಗಿ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 725 01:39:20,854 --> 01:39:23,982 - ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ಇದು ಬೇರೆಯವರ ರಕ್ತ. 726 01:39:45,980 --> 01:39:50,644 - ಅವರು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. - ಅವನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 727 01:39:51,218 --> 01:39:54,312 - ಬಹುಶಃ ನಾವು ಈಗ ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು. - ಮುಚ್ಚು. 728 01:39:54,521 --> 01:39:55,852 ಮುಚ್ಚು! 729 01:39:58,492 --> 01:40:00,460 ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. 730 01:40:06,333 --> 01:40:08,096 ನಾನು ನಿನ್ನ ರಕ್ತದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಲ್ಲೆ. 731 01:40:28,722 --> 01:40:31,282 ನೀವು ಅವರೆಲ್ಲರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಎಬೆನ್. 732 01:41:15,969 --> 01:41:17,800 ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ, ಇದು ಜೇಕ್. 733 01:41:18,972 --> 01:41:20,963 ಈಗ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. ಓಡು. 734 01:41:27,681 --> 01:41:29,308 ಹೋರಾಡುವವನು. 735 01:42:23,637 --> 01:42:25,127 ಹೋಗು! 736 01:44:29,896 --> 01:44:32,330 ನೀವೇನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 737 01:44:33,634 --> 01:44:35,659 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು. 738 01:44:39,373 --> 01:44:40,806 ನಾನು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಬೇಕೇ? 739 01:44:47,447 --> 01:44:52,043 - ಇದು ಬಹುತೇಕ ಮುಂಜಾನೆಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. - ಎಬೆನ್. 740 01:44:52,586 --> 01:44:54,315 ಮುಂಜಾನೆ.