1
00:00:20,680 --> 00:00:21,680
Să ai o zi bună, dragă.

2
00:00:21,840 --> 00:00:22,840
Ne vedem diseară.

3
00:01:39,980 --> 00:01:40,759
te ajut?

4
00:01:40,760 --> 00:01:43,920
Bună, sunt Jack. Tocmai m-am mutat cu
familie săptămâna trecută.

5
00:01:44,340 --> 00:01:45,620
Ai cunoscut-o pe mama mea, Celine.

6
00:01:46,340 --> 00:01:47,340
Oh, Celine.

7
00:01:47,540 --> 00:01:50,440
E atât de dulce. E atât de plăcut să ne întâlnim
tu, Jack.

8
00:01:50,940 --> 00:01:57,820
Mulţumesc. Oricum, am rămas fără ouă și
mama a spus că îți place să coaceți. Deci ea

9
00:01:57,820 --> 00:02:00,700
m-a pus să vin aici să te întreb dacă noi
le-ar putea împrumuta.

10
00:02:01,200 --> 00:02:05,360
Are dreptate în privința asta. Îmi place să coacem
de la zero. Deci am o mulțime de ouă.

11
00:02:05,700 --> 00:02:07,720
Îți iau o cutie întreagă. voi fi
imediat înapoi.

12
00:02:17,290 --> 00:02:18,290
să o cunosc de undeva.

13
00:02:21,170 --> 00:02:22,170
Poftim.

14
00:02:22,370 --> 00:02:23,590
Mulţumesc. Cu plăcere.

15
00:02:23,990 --> 00:02:25,590
O întrebare rapidă.

16
00:02:25,930 --> 00:02:27,650
Te cunosc de undeva?

17
00:02:28,490 --> 00:02:29,990
Nu, nu m-am întâlnit niciodată.

18
00:02:30,370 --> 00:02:31,610
esti sigur?

19
00:02:31,850 --> 00:02:33,410
Arăți cu adevărat cunoscut.

20
00:02:34,390 --> 00:02:36,590
Sunt foarte sigur. Tocmai ne-am întâlnit astăzi.

21
00:02:38,010 --> 00:02:42,370
Sunt în mijlocul coacerii, așa că... Bine,
bine, multumesc. O zi bună.

22
00:03:02,120 --> 00:03:03,079
O zi bună, dragă.

23
00:03:03,080 --> 00:03:04,080
Ne vedem diseară.

24
00:04:42,690 --> 00:04:44,070
Omule, ea este.

25
00:04:44,350 --> 00:04:45,350
Ştiam eu.

26
00:04:45,970 --> 00:04:50,710
Uite, nu știu despre ce este vorba,
dar în mod clar faci o greșeală.

27
00:04:51,070 --> 00:04:55,530
Tocmai te-am cunoscut ieri, Jack, și am făcut-o
nu te-am mai văzut până astăzi.

28
00:04:56,850 --> 00:04:58,510
Bine, bine, lasă-mă să te prezint.

29
00:04:58,850 --> 00:05:04,030
Acesta este prietenul meu, Austin, și noi
de fapt obişnuia să frecventeze un club care

30
00:05:04,030 --> 00:05:05,790
la care să lucrez ca stripteză.

31
00:05:06,090 --> 00:05:08,970
Oh, Doamne. Nu am avut vecini
lângă tine.

32
00:05:23,980 --> 00:05:24,980
Cum ești aici?

33
00:05:25,280 --> 00:05:26,480
ce vrei?

34
00:05:27,700 --> 00:05:29,720
Ne bucurăm atât de mult să te revedem.

35
00:05:30,000 --> 00:05:32,700
Nu te-am văzut pe scenă de luni de zile.

36
00:05:34,640 --> 00:05:37,520
Da, când eu și Jack am împlinit 21 de ani, noi
a mers la clubul tău.

37
00:05:37,740 --> 00:05:39,620
Am fost destul de impresionați de dvs
dansând.

38
00:05:43,200 --> 00:05:47,800
Uite, nu știu dacă te aștepți să o fac
amintește-ți.

39
00:05:48,060 --> 00:05:51,580
Îmi pare rău, dar au fost multe
obișnuiți.

40
00:05:52,880 --> 00:05:53,879
E în regulă.

41
00:05:53,880 --> 00:05:56,440
Te credem când spui că nu
amintiți-vă de noi.

42
00:05:57,160 --> 00:05:59,140
Ne bucurăm doar să vedem că ești bine.

43
00:06:00,640 --> 00:06:04,200
Da, e păcat că nu am primit niciodată
dans privat înainte de a înceta spectacolul

44
00:06:04,400 --> 00:06:05,880
Poate ți-ai aminti de noi atunci.

45
00:06:07,300 --> 00:06:12,680
Nu știu despre ce este vorba, dar
că viața este complet în spatele meu acum.

46
00:06:12,840 --> 00:06:13,840
Relaxați-vă.

47
00:06:14,040 --> 00:06:15,200
Ne bucurăm doar că ești bine.

48
00:06:15,860 --> 00:06:19,260
Când te-ai scos puțin dispărând
acționează, ne-am făcut griji pentru tine.

49
00:06:20,060 --> 00:06:23,920
Deși... chiar nu ne așteptam
te găsesc jucând la casă.

50
00:06:24,580 --> 00:06:28,340
Da, te-am văzut într-un șorț drăguț
nu era exact pe cardul meu de bingo.

51
00:06:31,060 --> 00:06:33,260
Cred că ți se potrivesc tocurile și plasele
mai bine.

52
00:06:33,640 --> 00:06:39,660
Corect? Adică, este un fel de ipocrit
din tine să te joci de gospodina nevinovată

53
00:06:39,660 --> 00:06:42,140
când obișnuiai să măcinați la întâmplare fiecare
noaptea.

54
00:06:42,660 --> 00:06:45,840
Da, da, exact. O stripteză înăuntru
perlele este încă o stripteză.

55
00:06:47,740 --> 00:06:49,840
Nu îndrăzni să mă judeci.

56
00:06:50,730 --> 00:06:52,550
Aveam nevoie de acea slujbă pentru supraviețuire.

57
00:06:53,090 --> 00:06:56,450
Voi doi ați fost acolo jos pentru
divertisment în fiecare weekend.

58
00:06:56,890 --> 00:07:02,010
Cui crezi că faci de rușine femeile
pentru furnizarea unui serviciu pe care l-ați dorit?

59
00:07:03,250 --> 00:07:04,410
Katie are gheare.

60
00:07:05,290 --> 00:07:06,290
Bine.

61
00:07:06,650 --> 00:07:10,890
Deși, poate doriți să le puneți
ghearele departe când vorbești cu doi

62
00:07:10,890 --> 00:07:12,370
oameni care știu micul tău secret.

63
00:07:14,450 --> 00:07:18,330
Uite, asta a fost vechea mea viață.

64
00:07:18,610 --> 00:07:20,100
M-am îndrăgostit.

65
00:07:20,460 --> 00:07:21,860
Sunt căsătorit acum.

66
00:07:22,520 --> 00:07:24,460
Viața mea este complet diferită.

67
00:07:24,960 --> 00:07:26,500
Ah, ce dulce.

68
00:07:26,720 --> 00:07:29,420
Și soțul tău știe despre vechi
tu?

69
00:07:32,800 --> 00:07:34,440
El nu, nu-i așa?

70
00:07:36,840 --> 00:07:41,820
Ei bine, cu siguranță ar fi păcat dacă
i-a spus cineva sau a aflat

71
00:07:41,820 --> 00:07:42,820
cumva.

72
00:07:43,360 --> 00:07:46,300
Nu, nu-i spune. Vă rog.

73
00:07:48,940 --> 00:07:50,620
Se pare că ești gata să joci frumos
acum.

74
00:07:53,000 --> 00:07:56,760
Uite, spune-mi ce vrei, bine?

75
00:07:57,700 --> 00:08:04,540
Bine. Ei bine, fetele de la club nu sunt
cu adevărat permis să-i trateze

76
00:08:04,540 --> 00:08:05,540
clientii.

77
00:08:06,040 --> 00:08:09,560
Dar nu mai lucrezi la club,
tu?

78
00:08:09,960 --> 00:08:11,520
Deci acele reguli nu se aplică.

79
00:08:12,600 --> 00:08:14,180
Eşti serios?

80
00:08:14,980 --> 00:08:16,160
Adică, total.

81
00:08:16,720 --> 00:08:17,720
Primim ceea ce ne dorim.

82
00:08:17,980 --> 00:08:20,840
Puteți să vă păstrați micuțul perfect
viata. Este un câștig-câștig, nu?

83
00:08:21,960 --> 00:08:24,180
Voi doi aveți mult nervi.

84
00:08:25,100 --> 00:08:26,440
Desigur că facem.

85
00:08:27,180 --> 00:08:28,220
Avem toate cărțile.

86
00:08:29,120 --> 00:08:30,120
Tu nu.

87
00:08:30,860 --> 00:08:31,860
Deci ce va fi?

88
00:08:37,400 --> 00:08:39,020
Bine. Este o afacere.

89
00:08:40,020 --> 00:08:41,020
Alegere inteligentă.

90
00:08:44,110 --> 00:08:47,630
Tot ce trebuie să faci este să faci asta cu adevărat
bine pentru noi, începând cu acel privat

91
00:08:47,630 --> 00:08:48,730
dans pe care nu l-am mai avut până acum.

92
00:08:52,210 --> 00:08:54,590
Amenda. Voi începe cu dansul.

93
00:09:00,070 --> 00:09:02,470
Tocmai am făcut curățenie azi dimineață. Putem la
acoperi cel puțin canapeaua?

94
00:09:03,450 --> 00:09:04,450
Amenda.

95
00:09:05,650 --> 00:09:06,650
Acolo.

96
00:09:10,570 --> 00:09:12,490
Fericit? Da. Multumesc.

97
00:09:32,490 --> 00:09:34,290
Bine, haide, te-am văzut dansând
mai bine de atât.

98
00:09:41,650 --> 00:09:43,110
Hai, la fel ca la club.

99
00:10:10,440 --> 00:10:11,440
Iată, e puțin mai bine.

100
00:10:16,620 --> 00:10:17,820
Și potrivirea este stabilită.

101
00:10:47,340 --> 00:10:50,220
Te-am lăsat să te întâlnești atât de mult.

102
00:10:51,780 --> 00:10:53,700
Trebuia să vii la mine acasă.

103
00:11:02,940 --> 00:11:05,100
Da, regulile clubului nu se aplică cu adevărat
că.

104
00:11:06,840 --> 00:11:08,320
După tine, ei nu.

105
00:12:10,830 --> 00:12:13,750
Bine. Se pare că te bucuri
tu aici.

106
00:12:14,910 --> 00:12:17,150
Îmi place ceea ce văd.

107
00:12:35,350 --> 00:12:39,190
Vrei să mai vezi, băieți?

108
00:12:39,570 --> 00:12:40,960
Da. Vă rog.

109
00:12:50,740 --> 00:12:52,120
Nu vă sfiați de viață.

110
00:12:52,460 --> 00:12:54,420
Până la urmă, este ceea ce ți-ai dorit, nu-i așa
asta?

111
00:13:22,479 --> 00:13:23,880
Asta facem.

112
00:13:26,500 --> 00:13:28,680
Iată-ne.

113
00:14:06,880 --> 00:14:08,240
Încerc să intru în asta, wow

114
00:14:34,350 --> 00:14:35,350
Oh!

115
00:15:20,800 --> 00:15:24,600
Oh, Doamne.

116
00:16:28,140 --> 00:16:29,140
Nu putem prelua apelul.

117
00:17:21,089 --> 00:17:22,089
Iată-ne

118
00:18:52,010 --> 00:18:53,210
Nu pot să cred.

119
00:21:31,440 --> 00:21:32,440
Cântecul acela intra în el.

120
00:22:01,390 --> 00:22:02,390
Această discuție te umple.

121
00:23:31,080 --> 00:23:32,800
iar păsărica mea se freacă în jurul penisului tău ca
asta?

122
00:23:33,460 --> 00:23:33,860
Dvs

123
00:23:33,860 --> 00:23:42,520
soțul

124
00:23:42,520 --> 00:23:43,520
nu te bate destul.

125
00:25:29,190 --> 00:25:33,930
Da, dă-mi dracu’ așa. Dă-mi naiba
chiar asa.

126
00:25:34,250 --> 00:25:35,250
Atât cât.

127
00:26:20,810 --> 00:26:23,170
Mă bucur să văd că ești gospodină,
parcă și silueta ta de striptease.

128
00:26:38,450 --> 00:26:43,130
Ar trebui să-i dăm colierul de perle
ea chiar merită, sau haideți

129
00:26:43,130 --> 00:26:44,130
in schimb?

130
00:26:45,250 --> 00:26:47,210
Atâta timp cât îți amintești afacerea noastră.

131
00:26:52,060 --> 00:26:53,060
Ce?

132
00:26:53,600 --> 00:26:54,539
Ce? Ce?

133
00:26:54,540 --> 00:26:55,540
Ce?

134
00:27:25,420 --> 00:27:26,420
O să mă trag din nou.

135
00:29:46,280 --> 00:29:47,280
Oh, băiete.

136
00:30:25,520 --> 00:30:27,160
Încă flexând.

137
00:31:34,860 --> 00:31:35,860
Noroc.

138
00:32:30,990 --> 00:32:32,070
La naiba.

139
00:34:30,300 --> 00:34:31,440
Oh, Doamne.

140
00:34:53,929 --> 00:34:54,929
Nu, nu, nu.

141
00:35:28,590 --> 00:35:29,590
Esti asa un...

142
00:35:59,020 --> 00:36:00,020
I just don't need it.

143
00:36:34,330 --> 00:36:37,130
Da. Da.

144
00:36:53,450 --> 00:36:54,189
Da. Da.

145
00:36:54,190 --> 00:36:55,590
Da.

146
00:39:47,210 --> 00:39:48,210
Fii binecuvântat.

147
00:41:38,120 --> 00:41:39,120
Am de gând să te îndrept.

148
00:42:44,140 --> 00:42:45,140
Știi ce?

149
00:43:45,220 --> 00:43:47,320
Oh, Doamne. Ai făcut-o atât de bine cu asta.

150
00:43:47,680 --> 00:43:50,000
Oh, la naiba. Da.

151
00:43:52,740 --> 00:43:53,740
Da.

152
00:43:54,180 --> 00:43:56,400
Oh, Doamne.

153
00:44:28,720 --> 00:44:30,000
Doamne, nu!

154
00:47:55,850 --> 00:47:57,330
Oh, doamne

155
00:47:57,330 --> 00:48:25,430
Dumnezeu.

156
00:48:46,600 --> 00:48:48,000
Nu,

157
00:48:49,740 --> 00:48:51,000
nu,

158
00:48:52,040 --> 00:48:53,040
nu.

159
00:49:42,670 --> 00:49:43,670
Sfânt...

160
00:51:28,849 --> 00:51:30,010
Asta crede el că este?

161
00:52:43,180 --> 00:52:45,980
Da. Da.

162
00:53:16,470 --> 00:53:18,390
Oh, la naiba.

163
00:53:21,690 --> 00:53:23,090
Bine,

164
00:53:34,030 --> 00:53:35,030
aşa

165
00:53:35,400 --> 00:53:37,100
Băieți, aveți tot ce v-ați dorit,
corect?

166
00:53:38,480 --> 00:53:39,980
Da. Ai făcut bine.

167
00:53:40,880 --> 00:53:42,360
Cred că secretul tău este suficient de sigur.

168
00:53:42,900 --> 00:53:45,480
Dar probabil că ar trebui să repari acel machiaj
trezește-te înainte ca soțul tău să ajungă acasă.