1
00:00:22,860 --> 00:00:25,040
Продукция Алелуя филм

2
00:01:15,340 --> 00:01:18,840
не! Нямате право! Той е невинен!

3
00:01:19,760 --> 00:01:20,760
Оставете го на мира!

4
00:01:21,220 --> 00:01:22,240
Спри да крещиш!

5
00:01:23,360 --> 00:01:25,140
Антонис! млъкни!

6
00:01:25,640 --> 00:01:26,640
Няма нужда!

7
00:01:27,380 --> 00:01:28,760
Антонис, не прави това!

8
00:01:32,220 --> 00:01:33,220
Убийци!

9
00:01:33,700 --> 00:01:36,560
Мръсни убийци! Ти го уби!

10
00:01:36,840 --> 00:01:38,460
Ти го уби!

11
00:01:39,060 --> 00:01:41,220
Убийци! Долу ръцете!

12
00:01:41,440 --> 00:01:43,140
Не ме докосвай!

13
00:01:43,820 --> 00:01:45,300
остави ме на мира!

14
00:01:45,700 --> 00:01:46,760
Убийци!

15
00:01:55,480 --> 00:01:57,480
дишане? не знам

16
00:02:13,870 --> 00:02:15,090
Не го пипай.

17
00:02:15,730 --> 00:02:16,730
хей

18
00:02:17,450 --> 00:02:19,650
Марио Адърс. Хей шефе!

19
00:02:19,910 --> 00:02:21,750
Свърши се. слез долу

20
00:02:22,410 --> 00:02:26,170
Във филма "Третата степен".

21
00:02:26,170 --> 00:02:32,130
Линейката е на път.

22
00:02:32,450 --> 00:02:33,510
Покрийте го.

23
00:02:34,010 --> 00:02:36,530
Въз основа на романа на Антъни Сосамаратис.

24
00:02:37,090 --> 00:02:40,870
благодаря По-бързо, по-бързо. Време ни е
напускам.

25
00:02:41,110 --> 00:02:42,690
Също участва във филма.

26
00:02:52,769 --> 00:02:54,250
Сложи я в колата.

27
00:02:54,670 --> 00:02:55,670
не!

28
00:02:56,390 --> 00:02:57,390
не!

29
00:03:11,020 --> 00:03:12,560
Оператор Колин Муние.

30
00:03:31,920 --> 00:03:34,100
Композитор Енио Мориконе.

31
00:03:43,280 --> 00:03:45,760
Режисьор Питър Флейсман

32
00:04:13,030 --> 00:04:14,170
Седнете, мадам.

33
00:04:17,950 --> 00:04:24,250
Не аз нямах търпение да отида тук, а съпругът ми
убеден. Той отдавна иска да ви посети

34
00:04:24,250 --> 00:04:28,790
държава. И съм готов да се обзаложа, че тя
той познава историята по-добре от теб.

35
00:04:29,470 --> 00:04:30,730
Не се съмнявам, мадам.

36
00:04:31,310 --> 00:04:36,890
Вашето пътуване включва преминаване до
ферибот Не закъснявай.

37
00:04:37,370 --> 00:04:41,330
Тръгва в 12 часа в неделя
ферибот.

38
00:04:42,090 --> 00:04:46,570
какво правиш В събота съм ненаситна.
ти луд ли си да

39
00:04:46,870 --> 00:04:48,190
нямам време

40
00:04:49,910 --> 00:04:52,830
погледни ме Вие сте зашеметяващ
както винаги.

41
00:04:53,750 --> 00:04:56,750
За това имате нужда от нещо
интересно.

42
00:04:57,690 --> 00:04:58,690
затвори очи

43
00:04:59,050 --> 00:05:01,690
Сега ще ви изненадам.

44
00:05:05,770 --> 00:05:08,930
Захарта е полезна за кожата. Вече знаех това
Афродита.

45
00:05:09,930 --> 00:05:12,070
Нека начертаем един кръг тук.

46
00:05:13,090 --> 00:05:15,450
Вторият е тук.

47
00:05:16,210 --> 00:05:22,110
Нека поставим малка точка в центъра, така че
снимката изглеждаше още по-привлекателна.

48
00:05:22,430 --> 00:05:23,890
И от друга страна също.

49
00:05:24,190 --> 00:05:29,150
Бъдете търпеливи. И малко върху бенката, така че
Не съм ревнувал.

50
00:05:30,270 --> 00:05:35,230
Ти си луда. Харесваш ли моята бенка?
Истинска ли е?

51
00:05:35,450 --> 00:05:36,450
Проверете го.

52
00:05:39,370 --> 00:05:40,730
тигър ли си

53
00:05:43,090 --> 00:05:44,410
боли ли

54
00:05:44,790 --> 00:05:49,030
не ме гледай Не гледам, затворих
очи.

55
00:05:49,650 --> 00:05:51,830
Затворих го много плътно.

56
00:05:52,170 --> 00:05:58,990
Наоколо е пълен мрак, в който
червени кръгове танцуват. Господи как

57
00:05:58,990 --> 00:05:59,990
страшно.

58
00:06:03,190 --> 00:06:07,950
Ако бенката е отдясно, носи
щастие.

59
00:06:08,350 --> 00:06:10,330
Не и ако е отляво.

60
00:06:10,550 --> 00:06:11,770
Верка ли е отляво?

61
00:06:13,950 --> 00:06:17,450
Просто погледнете този гигант
парче сапун

62
00:06:17,670 --> 00:06:22,230
В банята ви се търкаля топка. б
Следващия път ще донеса всичко с мен.

63
00:06:25,150 --> 00:06:27,050
Ще се видим вечерта. разбира се

64
00:06:27,470 --> 00:06:29,450
Добре. На старата порта, нали?

65
00:06:29,890 --> 00:06:31,050
Ще бъда там в шест.

66
00:06:31,670 --> 00:06:35,410
Не закъснявай. не се притеснявай няма да закъснея

67
00:06:40,960 --> 00:06:42,600
какво правиш

68
00:06:43,540 --> 00:06:47,340
Връзвам се, за да не говориш за мен
забравих Забравих за теб?

69
00:06:47,880 --> 00:06:48,880
Никога.

70
00:06:51,640 --> 00:06:54,240
Ако поискат, ще се върна
вечерта.

71
00:06:54,480 --> 00:06:56,360
Тя винаги изглежда толкова ядосана.

72
00:06:56,760 --> 00:06:58,660
ревнив. Цял ден седи сама.

73
00:06:59,540 --> 00:07:00,720
а ти

74
00:07:01,000 --> 00:07:02,620
Обем. какво ще правиш

75
00:07:02,880 --> 00:07:05,360
Ще затворя очи и ще се разходя из града,
мисля за теб.

76
00:07:05,820 --> 00:07:07,080
Гледайте къде отивате.

77
00:07:08,320 --> 00:07:10,660
Съжалявам, не те забелязах.

78
00:07:14,560 --> 00:07:16,580
обичаш ли ме

79
00:07:16,860 --> 00:07:17,860
Със сигурност.

80
00:07:22,900 --> 00:07:25,040
Два сапуна и четка за зъби.

81
00:07:28,540 --> 00:07:30,300
Мога ли да получа пакет?

82
00:07:47,150 --> 00:07:51,090
Добър ден, двойна порция коняк.
Вземете маса.

83
00:07:54,210 --> 00:07:55,910
Двоен коняк.

84
00:08:03,190 --> 00:08:04,630
Вашата поръчка.

85
00:08:48,290 --> 00:08:51,090
Следва продължение...

86
00:08:58,280 --> 00:09:00,400
Ти стъпи на крака ми. аз?

87
00:09:00,700 --> 00:09:03,460
Да, точно отляво, където е калусът.

88
00:09:04,940 --> 00:09:08,500
Но ми се стори, че е правилният.

89
00:09:10,480 --> 00:09:12,260
какво правиш тук

90
00:09:22,400 --> 00:09:24,700
Служба за сигурност. Да минем.

91
00:09:25,260 --> 00:09:26,260
какво?

92
00:09:26,840 --> 00:09:29,680
Служба за сигурност. Стани и напред
изход.

93
00:09:29,900 --> 00:09:31,300
Имате ли оплаквания срещу мен?

94
00:09:31,740 --> 00:09:35,220
Оставете парите на масата. имахте
двойна порция коняк.

95
00:09:35,540 --> 00:09:36,540
да

96
00:09:38,040 --> 00:09:39,160
Обяснете защо?

97
00:09:39,520 --> 00:09:40,520
да вървим

98
00:09:45,380 --> 00:09:47,220
Нищо не направих.

99
00:09:47,720 --> 00:09:52,080
Да излезем на чист въздух. тук
шумно и задимено.

100
00:09:56,840 --> 00:09:59,200
Глупости някакви. Давай, давай.

101
00:10:00,580 --> 00:10:05,320
Но аз... Няма смисъл да се съпротивлявам. Ние
В крайна сметка можем да използваме сила.

102
00:10:05,940 --> 00:10:08,560
седнете И без глупости.

103
00:10:11,760 --> 00:10:13,620
какво е станало

104
00:10:13,820 --> 00:10:14,820
началник! началник!

105
00:10:15,180 --> 00:10:16,420
какво става

106
00:10:18,780 --> 00:10:20,740
Лучше проехать по другой улице.

107
00:10:21,380 --> 00:10:23,060
кола! По алеята на мира!

108
00:10:23,500 --> 00:10:25,180
Влизай. Живей, живей.

109
00:10:27,250 --> 00:10:29,530
Докоснете го. Хайде, вдигнете ръцете си.

110
00:10:30,210 --> 00:10:31,350
Това е произвол.

111
00:10:31,990 --> 00:10:36,030
Нямаш право да подвеждаш човек
задържане без основание. ще го направя

112
00:10:36,030 --> 00:10:37,030
оплакват се.

113
00:10:37,510 --> 00:10:39,830
Едва ли ще постигнете нещо с това.

114
00:10:40,210 --> 00:10:41,210
да видим

115
00:10:44,330 --> 00:10:45,590
Искаш ли цигара?

116
00:10:46,310 --> 00:10:47,310
не благодаря

117
00:10:56,430 --> 00:10:58,310
Имаш среща.

118
00:10:59,530 --> 00:11:00,530
Не какво?

119
00:11:00,830 --> 00:11:05,530
Погледна към старата порта, а после към
гледайте. Просто съм нервен.

120
00:11:58,480 --> 00:12:03,120
пристигнахме Къде ме водят? не
тревожи се, ще разбереш.

121
00:12:03,620 --> 00:12:07,840
Едно, две, три, четири, пет. да излизаме

122
00:12:16,219 --> 00:12:17,440
Чакай тук.

123
00:12:33,860 --> 00:12:34,860
Седнете.

124
00:12:37,740 --> 00:12:39,380
не искаш ли?

125
00:12:39,780 --> 00:12:41,220
Тогава спрете.

126
00:12:55,680 --> 00:12:57,360
Съблечете се. какво?

127
00:12:57,760 --> 00:12:59,020
С увреждания ли сте?

128
00:12:59,560 --> 00:13:04,800
Съблечете се. Това вече надхвърля всички видове
рамки. Искам да говоря с теб

129
00:13:04,800 --> 00:13:05,800
от началници.

130
00:13:06,680 --> 00:13:09,520
Свалете панталона, сакото и ризата си.

131
00:13:30,750 --> 00:13:32,010
Страхливци също.

132
00:13:34,250 --> 00:13:35,570
Сложи това.

133
00:13:37,570 --> 00:13:38,770
Побистрее, моля.

134
00:13:43,450 --> 00:13:44,530
като това.

135
00:13:48,150 --> 00:13:50,650
Вашите неща ще ви бъдат върнати, когато бъдете освободен.

136
00:13:58,330 --> 00:14:04,450
Прозорецът не може да се отвори. Ако имате нужда от нещо
ще бъде необходимо или изведнъж ще стане лошо,

137
00:14:04,470 --> 00:14:08,610
със сърцето си, например, щракнете върху това
бутон.

138
00:14:08,930 --> 00:14:09,930
Успех

139
00:14:11,170 --> 00:14:15,190
Да, ако трябва да отидете до тоалетната, отидете сега.

140
00:14:15,510 --> 00:14:16,510
не благодаря

141
00:14:26,150 --> 00:14:27,670
готови ли сте

142
00:14:31,870 --> 00:14:32,950
ела с мен

143
00:14:47,150 --> 00:14:48,170
Чакай тук.

144
00:15:18,620 --> 00:15:19,620
господин директор,

145
00:15:20,520 --> 00:15:21,520
съжалявам

146
00:15:28,840 --> 00:15:33,420
Господин директор, съжалявам
Разсейвам ви, но трябва да говоря с вас.

147
00:15:33,940 --> 00:15:35,160
Затвори вратата след себе си.

148
00:15:35,660 --> 00:15:36,660
да

149
00:15:50,740 --> 00:15:52,020
Можеш да седнеш.

150
00:15:57,020 --> 00:15:59,740
Дайте ми вашата версия на инцидента.

151
00:16:00,800 --> 00:16:01,840
Коя точно?

152
00:16:03,600 --> 00:16:10,140
Вашият съучастник си призна всичко. Но аз бих
искаше да сравни твоята версия с неговата

153
00:16:10,140 --> 00:16:11,200
индикации.

154
00:16:12,040 --> 00:16:14,280
Съучастник? кого имаш предвид

155
00:16:15,900 --> 00:16:18,420
Човекът, който е стъпил на крака ти.

156
00:16:18,860 --> 00:16:19,940
В кафенето.

157
00:16:22,120 --> 00:16:23,740
О, това.

158
00:16:24,040 --> 00:16:25,040
и какво?

159
00:16:25,720 --> 00:16:26,720
Като какво?

160
00:16:27,140 --> 00:16:28,140
Странен въпрос.

161
00:16:28,500 --> 00:16:34,120
Този човек е един от
ненадежден. Той е член на ъндърграунда

162
00:16:34,120 --> 00:16:35,120
организации.

163
00:16:35,740 --> 00:16:40,140
И ти си единствената, с която се е забъркал
контакт в кафето.

164
00:16:40,940 --> 00:16:44,280
Но какво общо имам аз с това? аз не разбирам

165
00:16:45,540 --> 00:16:47,580
Повторете всичко, което сте му казали.

166
00:16:48,620 --> 00:16:50,140
Този човек?

167
00:16:51,240 --> 00:16:58,040
Е, помня, че казах, че си ме настъпил
на крака. Той попита

168
00:16:58,080 --> 00:16:59,019
аз?

169
00:16:59,020 --> 00:17:03,220
Да, точно на левия ми крак, където имам
калус.

170
00:17:03,780 --> 00:17:06,020
И така, какво отговори той?

171
00:17:06,460 --> 00:17:11,560
Той се засмя и каза нещо от рода на това е необходимо
Е, мислех, че е правилният.

172
00:17:12,240 --> 00:17:14,180
точно така

173
00:17:14,420 --> 00:17:16,380
Вашето свидетелство е съгласно.

174
00:17:17,869 --> 00:17:21,170
Но въпросът остава.

175
00:17:21,569 --> 00:17:25,250
Защо го пусна така спокойно?

176
00:17:27,010 --> 00:17:33,430
Просто не исках да се намесвам. Аз съм по природа
човек

177
00:17:33,430 --> 00:17:34,650
безконфликтност.

178
00:17:35,470 --> 00:17:40,990
Позволете си да се съмнявате в това. Да и
какво изобщо означава това понятие?

179
00:17:40,990 --> 00:17:42,010
„безконфликтност“?

180
00:17:44,240 --> 00:17:47,400
Защо отиде в спортното кафене? От какво
цел?

181
00:17:48,280 --> 00:17:50,400
Ходите ли там често?

182
00:17:52,220 --> 00:17:53,640
Не, не често.

183
00:17:54,000 --> 00:17:57,560
Обичам да откривам нови места.

184
00:17:57,960 --> 00:18:02,320
Може да не разберете това. Сега
Не става дума за мен, а за теб.

185
00:18:07,620 --> 00:18:12,160
Ти, както пише в протокола, два пъти
погледна часовника.

186
00:18:14,730 --> 00:18:18,810
Първият път беше малко преди вашия
съучастникът се върнал от тоалетната.

187
00:18:19,190 --> 00:18:23,090
Като цяло приехте, че е мой съучастник. U
Нямам съучастници.

188
00:18:26,730 --> 00:18:30,090
Можеш ли да свалиш лявата си обувка?

189
00:18:30,470 --> 00:18:31,470
А?

190
00:18:31,830 --> 00:18:32,830
да

191
00:18:38,550 --> 00:18:39,550
Чорапът също.

192
00:18:53,940 --> 00:18:57,140
Тук наистина имаш мехур.

193
00:18:58,020 --> 00:19:00,220
Покажи десния си крак.

194
00:19:10,880 --> 00:19:15,220
Тя няма мазоли. Никога в затвора
беше.

195
00:19:27,110 --> 00:19:28,170
А това?

196
00:19:28,850 --> 00:19:31,010
Какво е?

197
00:19:31,450 --> 00:19:32,850
Два кръга.

198
00:19:34,290 --> 00:19:36,110
Благодаря ви, виждам го сам.

199
00:19:38,270 --> 00:19:41,510
Когато ми е скучно, понякога рисувам.

200
00:19:41,910 --> 00:19:46,690
Може и да рисувам
триъгълници или квадрати.

201
00:19:46,910 --> 00:19:53,690
Два еднакви кръга. И една малка точка
в центъра на всеки

202
00:19:53,690 --> 00:19:57,740
тях. Друга точка се намира малко по-високо.

203
00:20:00,420 --> 00:20:06,420
Някой гарантира, че това не е план
таен склад с оръжия.

204
00:20:09,580 --> 00:20:12,580
Какво те накара да се смееш толкова много?

205
00:20:14,180 --> 00:20:17,300
Таен склад с оръжия. Боже

206
00:20:17,640 --> 00:20:20,840
Казах ви, аз съм миролюбив човек.

207
00:20:21,520 --> 00:20:28,150
Спокоен. Все още нищо не означава
не доказва вашата невинност. б

208
00:20:28,150 --> 00:20:34,110
в нашето управление хората се делят на
две категории. Поддръжници на режима и негов

209
00:20:34,110 --> 00:20:35,110
опоненти.

210
00:20:35,650 --> 00:20:40,650
Който не е с мен, той е против мен.
Помниш ли кой каза това?

211
00:20:42,110 --> 00:20:43,710
Хитлер? не

212
00:20:46,430 --> 00:20:48,030
Исус Христос.

213
00:21:01,320 --> 00:21:05,680
Но наистина не съм правил нищо подобно. аз
води тих, спокоен живот.

214
00:21:08,100 --> 00:21:12,120
Аз... Да, неконфликтна, миролюбива
човече, спомням си.

215
00:21:17,060 --> 00:21:19,080
Отиде да си спомни.

216
00:21:19,340 --> 00:21:26,300
Само този, който е активен
подкрепя правителството и прави всичко

217
00:21:26,300 --> 00:21:28,720
за да осигури на страната
стабилност.

218
00:21:30,600 --> 00:21:34,420
И в просперитета има естествено
въпрос.

219
00:21:35,120 --> 00:21:37,800
Направили ли сте нещо за подкрепа
режим?

220
00:21:38,620 --> 00:21:41,960
Помогнете ми, запомнете поне някои
нещо малко.

221
00:21:42,380 --> 00:21:43,380
добре

222
00:21:46,540 --> 00:21:48,420
какво те интересува

223
00:21:50,200 --> 00:21:55,300
Така да бъде, ще ви дам пример. Просто недей
кажи, че никога не си се срещал

224
00:21:55,300 --> 00:21:58,840
хора, които са критикували или дори
охули правителството.

225
00:22:00,700 --> 00:22:04,940
Докладвал си ги според инструкциите
граждански дълг?

226
00:22:06,120 --> 00:22:08,040
Сигурен съм, че го направиха.

227
00:22:09,660 --> 00:22:11,380
Колко често?

228
00:22:12,740 --> 00:22:15,960
Колко души потърсихте под отговорност?

229
00:22:18,780 --> 00:22:21,820
Разбирам, че ти трябва време за всичко
запомни.

230
00:22:23,200 --> 00:22:25,500
аз ще чакам

231
00:22:31,440 --> 00:22:37,620
Така че ви е трудно да запомните имена и
адреси. така че

232
00:22:39,840 --> 00:22:42,580
Не съм докладвал никого.

233
00:22:42,800 --> 00:22:45,360
Много съжалявам, но това е положението.

234
00:22:47,300 --> 00:22:53,940
Както желаете. Защото не можеш
извадете себе си, а утре вие

235
00:22:53,940 --> 00:22:55,420
ще бъдат прехвърлени в столицата.

236
00:22:57,680 --> 00:23:01,180
Къде е вашият бизнес, за да разгледате основното?
управление?

237
00:23:05,040 --> 00:23:07,540
Вашият съучастник вече е на път за там.

238
00:23:09,760 --> 00:23:12,240
Конфронтацията ще се проведе на място.

239
00:23:12,580 --> 00:23:14,820
В централата.

240
00:23:15,620 --> 00:23:16,900
Господин директор.

241
00:23:17,380 --> 00:23:21,900
Господин директор. вече не ми се налага
нищо общо с теб.

242
00:23:34,219 --> 00:23:37,820
Това е сервитьор в ресторант. искаш ли
да го разпитам? Не, не сега.

243
00:23:38,660 --> 00:23:40,100
Мога ли да направя това?

244
00:23:40,880 --> 00:23:42,260
Не, нека чака.

245
00:23:45,760 --> 00:23:46,880
Здравей, шефе.

246
00:23:50,620 --> 00:23:54,340
Това са личните вещи на заподозрения от
портбара.

247
00:24:03,020 --> 00:24:04,160
Не е дебел.

248
00:24:04,720 --> 00:24:06,040
къде беше

249
00:24:06,480 --> 00:24:09,080
Купих си вестник на гарата.

250
00:24:10,340 --> 00:24:15,960
Ако не искате да се разделите с вашия
съпруга, кажи ми истината.

251
00:24:16,800 --> 00:24:19,780
Кажи ми с кого се срещна?

252
00:24:20,120 --> 00:24:26,660
Винаги ме е страх да не изпусна влака,
затова идвам по-рано.

253
00:24:36,430 --> 00:24:37,850
Най-накрая ще получа отговор.

254
00:24:38,170 --> 00:24:40,830
Винаги пътувате без багаж.

255
00:24:41,190 --> 00:24:44,770
Но исках да замина само за един ден.

256
00:25:14,060 --> 00:25:20,060
Докладвайте за случая с тоалетна хартия. Писмо
"А" продължава да пада.

257
00:25:21,000 --> 00:25:23,320
Това е нормално за този модел.

258
00:25:24,940 --> 00:25:29,660
Имате ли малка отвертка? Може би
Мога да го оправя.

259
00:25:43,600 --> 00:25:49,660
Съжалявам, господин директор, че скочих
от балкона, преди да мога да се смеся.

260
00:25:50,620 --> 00:25:52,320
наистина съжалявам

261
00:25:52,980 --> 00:25:57,020
Съжалявам, че властите се провалиха
намесвам се.

262
00:25:57,240 --> 00:25:58,880
Точно това исках да кажа.

263
00:25:59,920 --> 00:26:05,280
Случаи като този ни дават
разочароваща картина на националното

264
00:26:05,740 --> 00:26:08,160
Какво се случва на тласъци?

265
00:26:08,680 --> 00:26:11,420
Страната преживява безпрецедентно
издигам се.

266
00:26:12,810 --> 00:26:19,630
Трябва да помагаме на населението и то внимателно
отвори му очите

267
00:26:19,630 --> 00:26:21,590
към нашите идеали.

268
00:26:25,070 --> 00:26:30,930
Не си представяйте повече
има различия между заподозрения

269
00:26:30,930 --> 00:26:33,870
инфекция. Представяте ли си
това ли е

270
00:26:35,710 --> 00:26:36,730
Труд.

271
00:26:38,350 --> 00:26:41,050
Повече няма да мога да говоря с него.

272
00:26:42,030 --> 00:26:44,170
Оставете настрана кутията с тоалетна хартия
страна.

273
00:26:45,550 --> 00:26:50,090
След случилото се е малко вероятно
ще ни донесе слава.

274
00:26:52,550 --> 00:26:58,370
Какво ще кажете, ако съм на смяна
ситуация, ще ви предложа да работите

275
00:26:58,370 --> 00:27:02,710
приятна атмосфера, без белезници и
разпити?

276
00:27:03,230 --> 00:27:05,770
Всичко е тихо и спокойно.

277
00:27:07,330 --> 00:27:08,970
Без прецеденти.

278
00:27:09,950 --> 00:27:10,950
седнете

279
00:27:12,970 --> 00:27:18,150
Това е уникален експеримент, около
напълно нов подход.

280
00:27:19,010 --> 00:27:22,910
Горд съм, че съм първият, който използва това
метод.

281
00:27:23,550 --> 00:27:26,330
можеш ли да ме вземеш

282
00:27:26,750 --> 00:27:30,110
По този начин можете да се поправите
грешка.

283
00:27:33,000 --> 00:27:36,460
Вярно е, че ще трябва да похарчите за него
твоята неделя.

284
00:27:52,980 --> 00:27:53,980
глупости!

285
00:28:26,060 --> 00:28:29,380
И така се събрахме. Сега можем да тръгваме.

286
00:28:31,180 --> 00:28:32,180
добро утро

287
00:28:34,320 --> 00:28:35,660
Моля всички да седнат.

288
00:28:42,320 --> 00:28:43,740
Само един въпрос.

289
00:28:44,600 --> 00:28:46,840
Колко време ще продължи цялата тази история?

290
00:28:47,220 --> 00:28:49,540
В понеделник сутринта трябва да съм на
работа.

291
00:28:50,820 --> 00:28:51,820
седнете

292
00:29:00,960 --> 00:29:03,620
Малко е тясно, но можем да си говорим
добре

293
00:29:30,060 --> 00:29:32,680
Защо не се придържа към дясната страна?
идиот?

294
00:29:34,120 --> 00:29:36,180
Никой не му е дал книжката.

295
00:29:38,980 --> 00:29:43,880
кой ден е днес

296
00:29:45,440 --> 00:29:48,640
Искаш ли да те преместят?

297
00:29:49,400 --> 00:29:51,400
Следващия път ще си режа ушите.

298
00:29:58,700 --> 00:30:00,440
Надявам се, че ще седите спокойно.

299
00:30:00,980 --> 00:30:01,980
аз?

300
00:30:02,460 --> 00:30:04,240
Няма да се опитваш да избягаш.

301
00:30:05,140 --> 00:30:06,780
Ще бъде жалко. това е добър ден

302
00:30:07,120 --> 00:30:09,680
Защо да бягам, ако не го правя
виновен?

303
00:30:10,280 --> 00:30:14,820
Просто искам да бъда свободен, защото
Не съм правил нищо подобно. Ние всички сме

304
00:30:14,820 --> 00:30:15,820
невинен.

305
00:30:17,480 --> 00:30:20,620
Знаеш, че седиш до страхотен
стрелец?

306
00:30:21,860 --> 00:30:24,240
Вижте. Той не се хвали.

307
00:30:24,880 --> 00:30:28,040
Но той спечели всички състезания за
последните години.

308
00:30:30,140 --> 00:30:32,800
Понякога е хубаво да излезеш за нещо свежо
въздух.

309
00:30:33,420 --> 00:30:36,840
Можем да минем по крайбрежието. време
има много от нас.

310
00:30:37,260 --> 00:30:38,420
Не можем да поемаме рискове.

311
00:30:38,840 --> 00:30:40,480
Да, точно това ще направим.

312
00:30:40,860 --> 00:30:42,860
Работата трябва да се съчетава с удоволствието.

313
00:31:26,120 --> 00:31:30,960
Ето една безполезна планина от метал. Защо си
тогава състезаваш ли се с него?

314
00:31:35,760 --> 00:31:36,760
Страхотно, нали?

315
00:31:37,520 --> 00:31:40,080
Вижте, страхотна панорама,
-на мен.

316
00:31:42,960 --> 00:31:45,460
Нашият стрелец е на път да се осра в гащите.

317
00:31:46,180 --> 00:31:48,600
От четири години имам болки в корема.

318
00:31:49,940 --> 00:31:53,520
Винаги ги има тези разпити, особено през нощта.

319
00:31:55,120 --> 00:31:57,240
Пуша и пия твърде много кафе.

320
00:31:57,460 --> 00:31:59,840
Кога ще се върне у дома?

321
00:32:00,920 --> 00:32:03,580
Съпругата също ще трябва да бъде разпитана.

322
00:32:12,660 --> 00:32:15,360
Защо не можем да караме там?

323
00:32:15,600 --> 00:32:17,000
По дяволите!

324
00:32:20,720 --> 00:32:21,860
Със сигурност можем.

325
00:32:34,730 --> 00:32:37,310
честито Определено щяхме да минем.

326
00:32:38,350 --> 00:32:39,790
Никъде няма трима.

327
00:32:40,230 --> 00:32:42,410
Просто ни заблудиха.

328
00:32:48,650 --> 00:32:53,710
жаден съм Няма въпрос.
да вървим О, добре.

329
00:32:58,050 --> 00:33:00,150
Какво, по дяволите, правим тук?

330
00:33:40,310 --> 00:33:42,230
защо спря

331
00:33:45,730 --> 00:33:47,210
може ли да пикая

332
00:33:52,670 --> 00:33:55,090
Не отивайте твърде далеч.

333
00:34:02,670 --> 00:34:04,710
Можех да се отдалеча още повече.

334
00:34:11,920 --> 00:34:16,880
Кажи ми, мога ли да изляза? Със сигурност.

335
00:34:19,120 --> 00:34:21,480
Умолявам те, освободи тялото си.

336
00:34:23,100 --> 00:34:24,199
глупости.

337
00:34:34,040 --> 00:34:37,420
Нашият стрелец ви държи на мушката.

338
00:34:38,920 --> 00:34:40,020
внимание.

339
00:34:46,630 --> 00:34:48,030
Мислиш ли, че е повярвал?

340
00:34:48,409 --> 00:34:53,989
не знам След такава учтивост
намира се в щаба... Той

341
00:34:53,989 --> 00:34:56,790
конфронтация. Конфронтация? какво говориш

342
00:34:57,070 --> 00:34:58,070
Не можете ли да познаете?

343
00:34:59,130 --> 00:35:00,930
Но неговият партньор е мъртъв.

344
00:35:01,130 --> 00:35:02,310
Кой партньор?

345
00:35:02,810 --> 00:35:04,690
Този, който стъпи на крака му.

346
00:35:05,050 --> 00:35:09,490
Направил небрежен ход и
полицай го застреля пред кафене.

347
00:35:10,150 --> 00:35:11,850
Онзи старец нищо ли не каза?

348
00:35:13,010 --> 00:35:15,070
Никой нищо не ми каза.

349
00:35:28,339 --> 00:35:29,860
благодаря да вървим

350
00:35:30,880 --> 00:35:33,640
Тази кола яде толкова много.

351
00:35:34,180 --> 00:35:35,940
Ще трябва да заредим гориво.

352
00:35:40,720 --> 00:35:44,800
Благодаря за цветето. Това е много хубаво.

353
00:35:45,800 --> 00:35:51,320
Предлагам и тримата да седнем някъде
- в кафене тази вечер. Кога

354
00:35:51,320 --> 00:35:52,320
ще свърши, разбира се.

355
00:35:54,220 --> 00:35:56,800
Мислиш ли, че ще те пуснат толкова бързо?

356
00:35:57,060 --> 00:35:58,060
Разбира се.

357
00:35:59,220 --> 00:36:03,920
По време на конфронтацията те ще разберат, че аз
невинен.

358
00:36:04,380 --> 00:36:05,740
И може би

359
00:36:07,280 --> 00:36:11,300
Дори не е възможно да се извините.

360
00:36:42,670 --> 00:36:46,750
Минал си покрай магистралата. Ние се издигаме
все по-нагоре в планината.

361
00:36:47,250 --> 00:36:50,550
Мълчи, аз водя тук. Наистина отиваме там
страна?

362
00:36:54,370 --> 00:36:55,130
Какво

363
00:36:55,130 --> 00:37:06,550
сега?

364
00:37:09,270 --> 00:37:11,330
Това е дяволът в корсажа!

365
00:37:12,500 --> 00:37:17,760
Идиотска кола. Просто ще стигна до там
този, който ни продаде тази скрап.

366
00:37:18,420 --> 00:37:19,860
Ще му откъсна топките.

367
00:37:29,480 --> 00:37:33,520
Изненада. Имаме един издухан клапан.

368
00:37:35,160 --> 00:37:37,380
Може ли да продължим?

369
00:37:38,040 --> 00:37:39,040
не

370
00:37:40,000 --> 00:37:41,880
И така, какво да правим сега?

371
00:37:55,060 --> 00:37:56,960
Спри! Просто спри!

372
00:37:58,600 --> 00:38:00,760
Е, разкарай се!

373
00:38:01,100 --> 00:38:06,960
Ако ние изпуснем ферибота, ти ще го направиш
виновен. Не съм я избрал.

374
00:38:12,110 --> 00:38:13,890
какво ще кажеш

375
00:38:14,210 --> 00:38:18,550
Не мълчете. От това страдам повече
всички.

376
00:38:22,490 --> 00:38:25,330
Предлагам ви да намерите телефонна кабина тук.

377
00:38:27,730 --> 00:38:29,470
Брилянтна идея.

378
00:38:32,090 --> 00:38:34,070
хей къде отиваш

379
00:39:08,029 --> 00:39:09,410
мамка му

380
00:39:11,690 --> 00:39:16,970
Кой е този куфар? Все едно не си на почивка
ти отиваш.

381
00:39:19,650 --> 00:39:20,950
защо се смееш

382
00:39:21,310 --> 00:39:24,330
Всичко е съпругата. Той обеща да й купи бельо.

383
00:39:24,610 --> 00:39:26,550
Куфарът твърде голям ли е?

384
00:39:27,130 --> 00:39:28,510
Не е и малък размер.

385
00:39:37,960 --> 00:39:40,120
И вие имате ли мазоли?

386
00:39:42,520 --> 00:39:44,680
Защо старецът не ми каза нищо?

387
00:39:45,340 --> 00:39:46,340
за какво?

388
00:39:47,160 --> 00:39:49,280
Че вторият тип е мъртъв.

389
00:39:50,940 --> 00:39:54,720
Защото вчера отново имаше някой
скочи от балкона.

390
00:39:55,380 --> 00:39:56,980
Сега не ти е толкова сладко.

391
00:40:02,760 --> 00:40:06,520
Какво е това, което не искаш да забравиш?

392
00:40:06,970 --> 00:40:11,350
Да, просто исках да изпратя пари на майка ми
за твоя рожден ден. Колко хубаво.

393
00:40:26,490 --> 00:40:28,170
ела тук

394
00:40:28,730 --> 00:40:31,190
Ще ни е лесно, има достатъчно място за трима.

395
00:40:44,259 --> 00:40:45,860
здравей здравей

396
00:40:48,460 --> 00:40:50,820
Хей, дай ми шефа.

397
00:40:51,280 --> 00:40:54,320
Днес е неделя. какво казваш

398
00:40:55,300 --> 00:40:58,880
Е, ти ни нагласи. млъкни

399
00:40:59,340 --> 00:41:05,100
съжалявам О, извинявай, шефе, имам нужда от теб
аз слушам Това е управителят. Това е спортен бар.

400
00:41:05,360 --> 00:41:06,780
случи ли се нещо

401
00:41:07,120 --> 00:41:11,880
Опитваше ли се да избяга? Не, не, задържан
с нас направо в телефонната кабина. защо

402
00:41:11,880 --> 00:41:13,760
обаждаш ли се Колата се развали.

403
00:41:15,820 --> 00:41:19,660
Така че нека го оправят спешно.

404
00:41:19,980 --> 00:41:20,980
Да ти се обадим.

405
00:41:22,260 --> 00:41:26,580
По дяволите, но днес е неделя. Вие
повтаряш нещо.

406
00:41:27,080 --> 00:41:29,760
стига ми. Имам нужда от едно питие.

407
00:41:32,240 --> 00:41:35,340
хей Какво ще кажете за ремонтите?

408
00:41:37,770 --> 00:41:39,170
Не, не, остави ме да го направя.

409
00:41:41,810 --> 00:41:42,810
много ви благодаря

410
00:41:57,310 --> 00:41:58,830
Колата трябва да бъде изтеглена.

411
00:41:59,610 --> 00:42:00,610
майната ти

412
00:42:02,270 --> 00:42:05,070
чу ли какво казах

413
00:42:06,070 --> 00:42:07,070
Веднага очите.

414
00:42:07,770 --> 00:42:08,770
Не се губете.

415
00:42:08,950 --> 00:42:10,670
Със сигурност ще намерим изход.

416
00:42:11,550 --> 00:42:15,110
Не можете ли да вземете назаем от местния отдел?
друга кола.

417
00:42:15,990 --> 00:42:18,050
Не, това е невъзможно.

418
00:42:22,290 --> 00:42:24,070
Пийте докато е студено.

419
00:42:33,510 --> 00:42:35,490
Хей, чакай малко.

420
00:42:42,960 --> 00:42:43,960
ела тук

421
00:42:44,440 --> 00:42:46,380
Нека му помогнем да се разтовари.

422
00:42:50,580 --> 00:42:54,900
Спрете. Той ще ни заведе до работилницата.

423
00:43:01,220 --> 00:43:05,500
Това се нарича модерна полиция.

424
00:43:05,760 --> 00:43:09,820
Мога да лежа в леглото точно сега с
моя...

425
00:43:10,330 --> 00:43:12,310
И й помогнете да свали няколко килограма.

426
00:43:16,030 --> 00:43:20,070
Съпругата му обича, когато той закъса
на работа.

427
00:43:21,630 --> 00:43:23,930
Той е отлично ченге.

428
00:43:24,210 --> 00:43:29,030
Той знае всичко, освен това, което се случва
в дома му, докато го няма.

429
00:44:09,200 --> 00:44:11,460
Интересувате ли се от строителство?

430
00:44:11,880 --> 00:44:17,920
Тук имаме напредък. Ние изграждаме за
всички. За бездомните и за работниците.

431
00:44:19,080 --> 00:44:25,980
имам идея Ние не трябва
всички отиват в работилницата. Един от нас

432
00:44:25,980 --> 00:44:28,640
остани тук и легни нашия приятел.

433
00:44:30,880 --> 00:44:32,520
Глави или опашки?

434
00:44:33,760 --> 00:44:34,760
Опашки.

435
00:44:37,210 --> 00:44:39,110
И аз го знаех.

436
00:44:44,630 --> 00:44:47,850
Добре, ще се жертвам.

437
00:45:28,370 --> 00:45:34,510
ред. как върви Добре.
Преструваме се, че сме скарани.

438
00:45:34,630 --> 00:45:35,630
смешно.

439
00:45:41,870 --> 00:45:43,430
Брилянтна идея.

440
00:45:43,650 --> 00:45:50,450
не съм сигурен Днес ще се свържем
отнасяйте се с тях внимателно и утре ще го счупим за него

441
00:45:50,450 --> 00:45:51,450
кости.

442
00:45:51,660 --> 00:45:54,540
Това са законите на психологията.

443
00:46:02,500 --> 00:46:05,420
Какъв е планът сега?

444
00:46:06,300 --> 00:46:08,520
Мисля, че вървят.

445
00:46:09,420 --> 00:46:13,580
И искам да си тръгна.

446
00:46:14,060 --> 00:46:16,540
Ще си помисля да си намеря мацка.

447
00:46:23,630 --> 00:46:25,790
знам какво си мислиш

448
00:46:26,290 --> 00:46:29,750
Вероятно чакате шанс да избягате.

449
00:46:32,130 --> 00:46:35,970
Защо да бягам? Нищо не направих.

450
00:46:38,450 --> 00:46:39,450
вярно

451
00:46:43,110 --> 00:46:49,090
Вината ви все още не е доказана. ти просто
под съмнение.

452
00:46:53,080 --> 00:46:59,380
Трябва да призная, че агентите на разузнаването
изключително любезен. Какво очаквахте

453
00:46:59,380 --> 00:47:00,420
нещо друго? не

454
00:47:01,520 --> 00:47:07,460
Но често чувате за малтретиране
жестких допросах.

455
00:47:08,140 --> 00:47:10,540
Кой е този човек, който говори?

456
00:47:10,820 --> 00:47:11,820
не знам

457
00:47:13,240 --> 00:47:15,780
Чужденците. Работя в туристическа агенция.

458
00:47:18,720 --> 00:47:19,920
ела с мен

459
00:47:28,430 --> 00:47:29,970
Къде е тоалетната тук?

460
00:47:30,370 --> 00:47:31,910
Там, вляво.

461
00:47:32,510 --> 00:47:33,510
благодаря

462
00:47:47,050 --> 00:47:49,990
Разбери, трябва да внимавам.

463
00:47:50,370 --> 00:47:52,450
Засега съм сам.

464
00:47:53,570 --> 00:47:54,730
Стой тук.

465
00:47:57,630 --> 00:48:00,650
Подсвирни, за да чуя. аз не мога

466
00:48:01,030 --> 00:48:03,110
След това пейте.

467
00:48:06,910 --> 00:48:10,750
На поляната има кола.

468
00:48:11,280 --> 00:48:17,960
Слонът дойде тук в него. Всички момичета и
момчетата чуха звъна.

469
00:48:18,160 --> 00:48:24,600
Има мечки, има лъвчета, всички са шумни
съревноваващи се един с друг. И камилата стои

470
00:48:24,600 --> 00:48:27,520
красив и маха с глава.

471
00:48:28,520 --> 00:48:32,220
Акробати и актьори развяват знамена наоколо.

472
00:48:32,920 --> 00:48:37,460
И оркестърът на големия звяр затваря това
кръг

473
00:48:45,160 --> 00:48:46,160
Отстъпи!

474
00:48:46,900 --> 00:48:50,480
Имам страхотна идея.

475
00:48:51,180 --> 00:48:53,620
Хайде да се разходим.

476
00:48:56,170 --> 00:48:57,810
Ако искате, разбира се.

477
00:48:58,150 --> 00:48:59,150
нямам нищо против

478
00:48:59,550 --> 00:49:01,670
Е, не много, да. изморен ли си

479
00:49:04,990 --> 00:49:08,830
Не, но тази история продължи твърде дълго.

480
00:49:09,650 --> 00:49:10,870
Всичко е странно.

481
00:49:11,250 --> 00:49:16,610
Казах ти, трябва да тръгвам утре
работа.

482
00:49:17,310 --> 00:49:22,210
Разберете. Вярно, следващият ферибот
тръгва вечерта.

483
00:49:24,690 --> 00:49:26,610
Да се ​​насладим на неделята.

484
00:49:27,050 --> 00:49:28,590
Добре, да тръгваме.

485
00:49:31,770 --> 00:49:34,650
Може ли да оставим куфарите при вас?
Със сигурност.

486
00:49:35,330 --> 00:49:38,650
Хайде, аз ще платя. Не, не, себе си. Вие
не искаш ли?

487
00:49:38,950 --> 00:49:39,950
не

488
00:49:46,410 --> 00:49:49,870
Тогава следващия път те каня. СЪС
удоволствие.

489
00:49:50,430 --> 00:49:56,130
Беше страхотна идея. Времето е хубаво
Неделя, всички са щастливи. почти стигнах

490
00:49:56,130 --> 00:49:57,730
забравих, че съм на работа.

491
00:50:13,600 --> 00:50:14,680
Колко струва?

492
00:50:15,040 --> 00:50:16,560
300, тоест 200.

493
00:50:17,000 --> 00:50:18,000
благодаря

494
00:50:25,860 --> 00:50:27,020
Това е за теб

495
00:50:28,000 --> 00:50:29,720
Лабиринт. Само за вас.

496
00:50:32,220 --> 00:50:35,480
Благодаря ви за внимателното отношение.

497
00:50:36,820 --> 00:50:38,840
Познавате ли това място?

498
00:50:39,220 --> 00:50:40,220
не

499
00:50:40,460 --> 00:50:45,480
Беше уютно място за риболов, но
туризмът е допринесъл.

500
00:50:48,200 --> 00:50:52,280
Все повече добри места като това
изчезва.

501
00:50:53,060 --> 00:50:55,220
И това е страшно.

502
00:51:04,340 --> 00:51:05,660
Предлагам ви да се обръснете.

503
00:51:05,860 --> 00:51:07,320
какво ще кажеш

504
00:51:07,680 --> 00:51:09,020
Страхотна идея.

505
00:51:09,380 --> 00:51:11,460
Здравейте господа, влезте.

506
00:51:19,500 --> 00:51:23,280
Гладко избръснатите хора са индикатор
общественото здраве.

507
00:51:25,900 --> 00:51:27,120
умолявам те.

508
00:51:56,590 --> 00:51:59,190
Свали якето си. не

509
00:52:06,090 --> 00:52:07,770
Не ти ли е горещо?

510
00:52:11,110 --> 00:52:12,110
Поносимо.

511
00:52:18,050 --> 00:52:24,690
Лабиринт. Моят син също има такъв.
Никога не съм

512
00:52:24,690 --> 00:52:27,520
проработи. Въпреки че ръцете му са доста сръчни.

513
00:52:39,360 --> 00:52:41,580
Музиката повдига духа ви.

514
00:53:04,940 --> 00:53:06,380
Моля, сега ти.

515
00:53:09,140 --> 00:53:14,020
Е, сега наистина е време да свалите сакото си. аз
Няма да снимам нищо.

516
00:53:25,920 --> 00:53:28,620
Виж, ти се потиш, както всички останали.

517
00:53:28,980 --> 00:53:29,980
И аз също.

518
00:53:30,920 --> 00:53:32,180
Толкова е горещо.

519
00:53:33,460 --> 00:53:38,160
Там вашият приятел спокойно свали якето си и
решихте да умрете от прегряване.

520
00:53:43,280 --> 00:53:45,120
Изведнъж той има пистолет под себе си.

521
00:53:47,820 --> 00:53:52,060
пистолет! Може би той е агент и аз съм негов
пленен

522
00:53:55,080 --> 00:53:57,680
Съжалявам, че те обръснах.

523
00:54:00,420 --> 00:54:02,480
Махни тази пяна от мен.

524
00:54:23,860 --> 00:54:24,860
не е лошо

525
00:54:26,800 --> 00:54:27,800
нека опитаме

526
00:54:30,010 --> 00:54:34,430
Така беше и в моя хороскоп
нашата среща е предопределена.

527
00:54:35,890 --> 00:54:37,370
забавен си

528
00:54:38,510 --> 00:54:40,130
Това е нов трик.

529
00:54:40,730 --> 00:54:41,770
Това е вярно.

530
00:54:42,090 --> 00:54:44,910
Прочетох го докато бях на фризьор.
Вярно ли е.

531
00:54:45,110 --> 00:54:48,870
Да, това си мислехме. Фризьор от
може да те надуши на километър.

532
00:54:50,810 --> 00:54:53,130
А кой ви по знака на зодиака?

533
00:54:54,110 --> 00:54:55,110
Телец.

534
00:54:58,720 --> 00:54:59,720
ами ти

535
00:55:01,400 --> 00:55:02,400
Девите.

536
00:55:07,520 --> 00:55:09,820
И ти ли ще плуваш?

537
00:55:10,200 --> 00:55:12,240
Не, просто се разходете.

538
00:55:12,460 --> 00:55:13,580
Не си ли местен?

539
00:55:13,800 --> 00:55:14,800
не

540
00:55:14,820 --> 00:55:16,400
Какво правите двамата?

541
00:55:16,740 --> 00:55:22,360
Работим с недвижими имоти. Моят и аз
приятел... Страхотно. Значи сте много

542
00:55:22,360 --> 00:55:24,320
пътуваш ли достатъчно.

543
00:55:24,600 --> 00:55:27,500
Просто не пътуваме много
Неделя на плажа.

544
00:55:28,460 --> 00:55:29,720
обичаш ли да плуваш

545
00:55:30,460 --> 00:55:33,040
Нямаме много време за това.

546
00:55:34,100 --> 00:55:36,360
Е, жегата днес е непоносима.

547
00:55:39,720 --> 00:55:42,680
Ще отида да плувам, иначе ще припадна.

548
00:55:48,540 --> 00:55:50,620
Вече съм мокра от пот.

549
00:55:50,860 --> 00:55:51,860
и аз

550
00:55:52,120 --> 00:55:53,740
Дано днес няма мед там.

551
00:55:54,500 --> 00:55:55,820
Нека се заемем с това.

552
00:55:56,060 --> 00:55:57,060
да

553
00:56:01,790 --> 00:56:02,810
Хубава.

554
00:56:03,570 --> 00:56:06,330
Да, добре изграден.

555
00:56:08,230 --> 00:56:12,050
Две хубави момичета излизат
море.

556
00:56:12,310 --> 00:56:13,890
Романтика, нали?

557
00:56:16,230 --> 00:56:18,630
Нямате право да плувате.

558
00:56:18,950 --> 00:56:20,770
надявам се разбираш

559
00:56:21,590 --> 00:56:24,930
Знаете ли какво най-много харесвам
жени?

560
00:56:25,150 --> 00:56:26,150
Гърди.

561
00:56:30,759 --> 00:56:32,300
имаш ли приятелка

562
00:56:34,120 --> 00:56:36,560
Сигурно е притеснена.

563
00:56:38,420 --> 00:56:44,620
Рядко се среща човек като този
две момичета наведнъж. да Те са сладки.

564
00:56:45,640 --> 00:56:49,100
Но те са достатъчно големи, за да бъдат наши дъщери.

565
00:56:49,500 --> 00:56:50,780
имаш ли деца

566
00:56:51,780 --> 00:56:53,740
Не, за съжаление.

567
00:56:59,180 --> 00:57:01,160
Не можете да имате деца?

568
00:57:04,240 --> 00:57:08,140
Жена ми все още не иска поради финансови причини.
провизии.

569
00:57:09,540 --> 00:57:11,920
Малко ли ти става?

570
00:57:12,820 --> 00:57:15,120
Мисля по-малко за теб.

571
00:57:16,120 --> 00:57:19,080
Вярно, разликата е малка.

572
00:57:23,160 --> 00:57:24,660
Отидете да плувате.

573
00:57:24,880 --> 00:57:26,100
Много е добре във водата.

574
00:57:27,880 --> 00:57:30,020
Взеха ни за приятели.

575
00:57:30,840 --> 00:57:32,580
Нека тогава да преминем към вас.

576
00:57:33,080 --> 00:57:34,260
Давай, ако искаш.

577
00:57:37,560 --> 00:57:39,940
Не искаш ли да плуваш?

578
00:57:40,220 --> 00:57:41,820
Нямаме бански.

579
00:57:43,680 --> 00:57:46,220
Вземете ги под наем. Там има пейки.

580
00:57:53,320 --> 00:57:54,320
съжалявам

581
00:57:55,299 --> 00:57:59,080
Новини от ваш приятел. Той взе
куфар.

582
00:57:59,300 --> 00:58:00,360
много ви благодаря

583
00:58:11,700 --> 00:58:12,700
глупости!

584
00:58:13,400 --> 00:58:15,380
какво е станало проблеми?

585
00:58:17,200 --> 00:58:22,380
Машината умря за дълго време. Управител
отиде в града. Днес всичко върви

586
00:58:22,380 --> 00:58:24,750
криво. Пълни глупости.

587
00:58:25,870 --> 00:58:27,070
Колко е възможно?

588
00:58:29,790 --> 00:58:31,750
Защо толкова усилия?

589
00:58:32,390 --> 00:58:35,230
глупости. Повтаряш се.

590
00:58:36,430 --> 00:58:38,390
какво говориш

591
00:58:39,470 --> 00:58:45,910
Относно факта, че играеш изненадан,
но реално всичко върви по план.

592
00:58:46,130 --> 00:58:47,130
какво?

593
00:58:48,050 --> 00:58:50,110
какво говориш

594
00:58:50,370 --> 00:58:52,190
Решавате да режете.

595
00:58:52,670 --> 00:58:59,070
Инцидент, телефонно обаждане, поход,
всичко беше планирано.

596
00:58:59,290 --> 00:59:03,750
Дори тази разходка, която уж беше
спонтанен.

597
00:59:06,590 --> 00:59:09,390
И защо направих това?

598
00:59:09,950 --> 00:59:15,670
Ти искаше да избягам и затова
доказа вината си.

599
00:59:19,400 --> 00:59:23,840
Не искаш ли да ядеш сладолед с малко тяло и
девствена? Със сигурност.

600
00:59:30,780 --> 00:59:32,000
Какъв човек ще бъдеш?

601
00:59:32,220 --> 00:59:34,480
Ванилия с шамфъстък или шоколад?

602
00:59:34,820 --> 00:59:36,860
Шоколад. и аз

603
00:59:38,700 --> 00:59:40,400
Ето ви.

604
00:59:41,500 --> 00:59:44,020
Късно е, чуваш ли? Време е да се прибираме.

605
00:59:45,100 --> 00:59:52,100
Ако искате, можете да ни придружите. не
аз знам Какво имаме там?

606
00:59:52,100 --> 00:59:53,100
план?

607
00:59:54,460 --> 00:59:55,880
Нищо подобно.

608
00:59:56,320 --> 00:59:57,920
Какво ще кажете за вашия партньор?

609
00:59:58,800 --> 01:00:02,220
Ще се срещнем с него по-късно. да тръгваме ли

610
01:00:05,120 --> 01:00:06,160
Хайде да се разходим.

611
01:00:16,910 --> 01:00:20,470
Можете да ме намерите тук всеки ден до
шест. ще се обадиш ли

612
01:00:20,970 --> 01:00:22,810
Ако нищо не ми се случи.

613
01:00:23,110 --> 01:00:24,390
Не говори так.

614
01:00:26,490 --> 01:00:28,270
чао чао

615
01:00:29,010 --> 01:00:30,410
Ще ми се обадиш, нали?

616
01:00:44,660 --> 01:00:49,240
Управителят ни чака в осем, трябва да тръгваме.
Откъде знаеш, че чака?

617
01:00:50,000 --> 01:00:51,000
аз знам

618
01:00:52,340 --> 01:00:56,840
Защо си изхвърли телефонния номер? тя
хареса ли ти

619
01:00:57,060 --> 01:01:01,840
Защото не искам тя да стигне
в твоите ръце и да заведеш момичетата

620
01:01:01,840 --> 01:01:04,320
капитал. С каква цел?

621
01:01:05,000 --> 01:01:06,220
Вие знаете по-добре.

622
01:01:09,220 --> 01:01:10,340
Вземаме автобуса.

623
01:01:18,960 --> 01:01:23,120
Избрахте правилния подарък, сякаш отдавна
познаваш ме

624
01:01:24,320 --> 01:01:28,160
Работя за идея, в която вярвам.

625
01:01:29,300 --> 01:01:33,280
Но често се чувствам като изгубена
лабиринт

626
01:01:35,220 --> 01:01:40,400
Знам, че имам изход и се страхувам, че няма
намери го.

627
01:01:40,780 --> 01:01:43,440
Вашата професия е да стигнете до дъното на истината.

628
01:01:45,920 --> 01:01:46,920
вярно

629
01:01:48,110 --> 01:01:51,890
Но за да разберете истината, през цялото време
трябва да лъжеш.

630
01:01:52,710 --> 01:01:54,430
Не е лесно.

631
01:01:58,630 --> 01:01:59,630
тук

632
01:02:06,710 --> 01:02:08,850
Не обичам да лъжа.

633
01:02:10,170 --> 01:02:13,510
Радвам се, че го разбра.

634
01:02:13,750 --> 01:02:14,749
за какво?

635
01:02:14,750 --> 01:02:16,950
Всичко беше планирано.

636
01:02:18,680 --> 01:02:20,980
Обход, авария, цимент.

637
01:02:22,120 --> 01:02:24,860
И всичко това, за да избягам?

638
01:02:25,280 --> 01:02:26,600
Какво притеснение.

639
01:02:28,160 --> 01:02:33,620
Наистина ли мислиш, че съм глупак?
организация, която само мисли

640
01:02:33,620 --> 01:02:36,160
свържете се с мен?

641
01:02:36,740 --> 01:02:38,320
Може би.

642
01:02:39,100 --> 01:02:40,100
благодаря

643
01:02:41,300 --> 01:02:44,580
така че Виждали ли сте тези опити?

644
01:02:45,000 --> 01:02:48,720
може би Когато говорихте с
момичета.

645
01:02:49,180 --> 01:02:52,780
ясно. Мислех, че са твои предни мъже.

646
01:02:53,740 --> 01:02:56,940
Всичко беше планирано, освен тях.

647
01:02:57,540 --> 01:03:01,320
Този малък епизод беше наш личен
радост.

648
01:03:22,990 --> 01:03:24,390
закъсняваме

649
01:03:26,130 --> 01:03:29,410
Сега не аз съм нервен, а ти.

650
01:03:30,190 --> 01:03:33,570
Имаш здрави нерви.

651
01:03:53,720 --> 01:03:57,580
Какво, както казахте, с момичетата
впечатлен. Не бих посмял.

652
01:04:02,840 --> 01:04:04,480
Къде отиде управителят?

653
01:04:08,840 --> 01:04:12,600
Но дори жените не ме привличат
с жена ми.

654
01:04:14,280 --> 01:04:15,580
Направи й дете.

655
01:04:18,040 --> 01:04:23,020
Не е толкова просто. защо аз не мога
за да съм сигурна, че детето е мое.

656
01:04:34,620 --> 01:04:35,620
да вървим

657
01:04:41,180 --> 01:04:42,180
Ела при нас.

658
01:04:42,900 --> 01:04:43,900
Хайде майната му.

659
01:04:44,380 --> 01:04:45,380
чао

660
01:04:46,020 --> 01:04:47,720
Да, и двамата сме живи и здрави.

661
01:04:49,680 --> 01:04:53,700
Ние седим там. Искате ли лека закуска?

662
01:04:54,580 --> 01:04:56,860
имаме ли време

663
01:04:57,720 --> 01:05:01,040
Е, това... Вече изпуснахме ферибота.

664
01:05:01,300 --> 01:05:04,520
Пропусна ли го? Защото закъсняваш.

665
01:05:05,280 --> 01:05:06,280
седнете

666
01:05:07,160 --> 01:05:08,240
хей

667
01:05:13,100 --> 01:05:15,980
Търсихме те там, отвън.

668
01:05:17,760 --> 01:05:24,640
не се притеснявай Определено ще влезете
дестинация.

669
01:05:24,840 --> 01:05:29,220
Всичко, което трябва да направите, е да изчакате ферибота.
Най-лошото отмина.

670
01:05:29,900 --> 01:05:31,400
Колата е изкърпена.

671
01:05:31,760 --> 01:05:33,640
Не се притеснявай, той знае всичко.

672
01:05:38,380 --> 01:05:40,280
какво е това

673
01:05:42,090 --> 01:05:45,330
Това, което предполагам, си и ти
планирал ли си

674
01:05:46,490 --> 01:05:48,790
Изглежда, че си по-опасен, отколкото си мислехме.

675
01:05:50,650 --> 01:05:52,930
Не. Всичко около половин око.

676
01:05:53,370 --> 01:05:56,610
Защо се оплаква толкова много? Имаме един такъв
нов метод?

677
01:05:57,250 --> 01:06:00,730
Или какво, предпочиташ разпит?
Защо нападаш така веднага?

678
01:06:01,850 --> 01:06:02,850
слушай

679
01:06:03,710 --> 01:06:04,890
Аз съм боклукчия.

680
01:06:05,190 --> 01:06:07,150
Изчиствам твоите лайна.

681
01:06:07,780 --> 01:06:09,220
Какво не знам.

682
01:06:09,880 --> 01:06:10,880
На мен самия ми писна.

683
01:06:10,920 --> 01:06:15,600
За това как се чукаш и как
пикайте, и как жените ви ходят наляво.

684
01:06:15,600 --> 01:06:16,600
работа.

685
01:06:17,100 --> 01:06:18,400
И ти не можеш без мен.

686
01:06:18,800 --> 01:06:21,380
Иначе ще настане пълен хаос.

687
01:06:26,360 --> 01:06:29,160
разбираш ли? Общо взето пълен хаос.

688
01:06:30,360 --> 01:06:33,020
И аз трябва да направя това.

689
01:06:33,480 --> 01:06:34,920
Всички тези глупости.

690
01:06:49,420 --> 01:06:51,880
чакай Спрете. Не го запалвай.

691
01:07:16,980 --> 01:07:18,260
Не е лошо, нали?

692
01:07:21,320 --> 01:07:23,600
Виждал съм и по-стилни неща.

693
01:07:24,200 --> 01:07:26,900
Не е стилно за него, по дяволите.

694
01:07:27,560 --> 01:07:30,020
Всички обичаме, когато всичко е стилно.

695
01:07:31,360 --> 01:07:33,520
Ние крещим, ако видим да бият куче.

696
01:07:34,100 --> 01:07:35,420
Ние страдаме под мъчения.

697
01:07:35,980 --> 01:07:41,820
Но какво да кажем за милионите хора, които
гладувам? Как са те, ако други хора

698
01:07:41,820 --> 01:07:44,200
хвърляте тонове храна в боклука всеки ден?

699
01:07:46,200 --> 01:07:49,900
Господи, все още трябва да купя бельо за жена си.

700
01:07:54,210 --> 01:07:58,930
Затова изчезвам. Ако стане така
освен това е възможно скоро да бъдем

701
01:07:58,930 --> 01:08:00,390
работа. На вас.

702
01:08:01,290 --> 01:08:04,990
За малко да забравя, в хотел Национал за
имате запазена стая.

703
01:08:15,410 --> 01:08:17,670
Вече нищо не разбирам.

704
01:08:18,270 --> 01:08:20,670
Ще те взема утре сутринта. Чао.

705
01:08:43,729 --> 01:08:44,729
да вървим

706
01:08:51,390 --> 01:08:55,069
Значи изпуснахме ферибота. да

707
01:08:56,590 --> 01:09:00,130
Този, който плава в неделя
вечерта. да

708
01:09:03,189 --> 01:09:05,189
В момента няма ферибот.

709
01:09:06,529 --> 01:09:09,710
Поради професията си знам графика
наизуст.

710
01:09:13,640 --> 01:09:16,319
Трябва да кажа на жена си за това.

711
01:09:17,660 --> 01:09:19,260
Мога ли да се обадя?

712
01:09:19,840 --> 01:09:20,840
Със сигурност.

713
01:09:36,660 --> 01:09:39,260
Тя затвори.

714
01:09:40,859 --> 01:09:42,840
Какъв идиот съм.

715
01:09:47,580 --> 01:09:50,439
Искаш ли да се обадиш на приятелката си? не

716
01:09:52,340 --> 01:09:55,760
Нещо странно се случва тук.

717
01:09:56,220 --> 01:09:58,320
Но мисля, че си добър човек.

718
01:09:59,960 --> 01:10:04,840
Жалко, че не мога да ти помогна. това е,
каквото беше по силите ми да ти дам

719
01:10:04,840 --> 01:10:08,180
последния страхотен ден преди твоя
утрешното признание.

720
01:10:10,480 --> 01:10:11,540
Погледни ме в очите.

721
01:10:13,080 --> 01:10:14,500
Мислиш ли, че сега те лъжа?

722
01:10:18,060 --> 01:10:19,400
Мога ли да се обадя?

723
01:10:20,260 --> 01:10:21,380
Със сигурност.

724
01:10:39,040 --> 01:10:42,920
Задържаха ме в спортен бар. Ние
ние знаем.

725
01:10:43,900 --> 01:10:48,210
ясно. Ще бъда в хотел Национал
стая 21.

726
01:10:48,710 --> 01:10:50,730
можеш ли да ме измъкнеш

727
01:10:52,130 --> 01:10:54,770
Знаеш, че това е всичко, което искат
чакане.

728
01:10:55,210 --> 01:10:57,770
Имам шанс по време на разпит.

729
01:10:59,850 --> 01:11:01,670
Вашият контакт от кафенето е мъртъв.

730
01:11:02,510 --> 01:11:03,770
Нямат доказателства.

731
01:11:04,030 --> 01:11:05,510
Какво да правя сега, да те убия?

732
01:11:06,850 --> 01:11:07,850
лиши те.

733
01:11:09,050 --> 01:11:10,110
Успех другарю.

734
01:11:22,639 --> 01:11:24,600
Не си говорил с приятеля си.

735
01:11:28,240 --> 01:11:29,240
да вървим

736
01:11:58,990 --> 01:12:00,270
всичко наред ли е

737
01:12:00,550 --> 01:12:01,550
Върви, можеш ли?

738
01:12:01,850 --> 01:12:02,850
остави ме на мира

739
01:12:07,370 --> 01:12:08,390
Да отидем в хотела.

740
01:12:13,670 --> 01:12:17,050
Кога най-накрая колегата ще може
пия?

741
01:12:17,530 --> 01:12:18,530
Идиот.

742
01:12:22,000 --> 01:12:24,780
Разбрахте го отдавна.

743
01:12:25,380 --> 01:12:27,680
Ти наистина не си глупав.

744
01:12:28,540 --> 01:12:29,920
Отстъпете две вещици.

745
01:12:30,520 --> 01:12:34,020
Уморен съм и не искам да правиш това
се възползва от него.

746
01:12:47,860 --> 01:12:48,960
Седни на леглото.

747
01:13:54,910 --> 01:13:56,510
Защо не избяга?

748
01:13:59,370 --> 01:14:03,110
Приятелите ти няма да ти дадат втори шанс.

749
01:14:03,610 --> 01:14:07,710
Партньорът ви едва ли би ме притеснявал
напускам.

750
01:14:08,850 --> 01:14:10,850
Глупости говориш.

751
01:14:12,830 --> 01:14:14,350
Помислете сами.

752
01:14:15,250 --> 01:14:17,450
Блъскаш се от мотоциклет.

753
01:14:18,090 --> 01:14:21,310
Вашият партньор е наблизо. какво ще направи той

754
01:14:22,060 --> 01:14:28,040
Ако инцидентът не е планиран, то
записва номера на мотоциклета или нещо подобно

755
01:14:28,320 --> 01:14:33,120
Гледах партньора ти.

756
01:14:33,800 --> 01:14:37,060
Той дори не погледна мотоциклета.

757
01:14:38,820 --> 01:14:45,540
Твърдите, че сме планирали
инцидент? не

758
01:14:45,540 --> 01:14:46,720
ти и те.

759
01:14:50,940 --> 01:14:53,480
Никой няма да ви даде на воля
движи се.

760
01:14:55,440 --> 01:15:00,520
И ако е така, той ще вземе със себе си чисти.
панталони. Обичаш реда.

761
01:15:05,180 --> 01:15:07,560
Приятелите ти не ти казват всичко.

762
01:15:08,280 --> 01:15:09,700
Мотоциклет, ферибот.

763
01:15:10,660 --> 01:15:11,980
Кой друг?

764
01:15:14,600 --> 01:15:17,860
Здравей, донеси ни две бири в нашата стая.

765
01:15:20,240 --> 01:15:26,180
Без бира. Една бира, една лимонада?
Не, без лимонада.

766
01:15:27,540 --> 01:15:29,400
Разбрах, без лимонада.

767
01:15:34,820 --> 01:15:37,520
Мога ли да закача якето си?

768
01:15:38,020 --> 01:15:39,060
моля

769
01:16:13,780 --> 01:16:15,180
да

770
01:16:34,410 --> 01:16:36,170
Не много умно.

771
01:16:38,310 --> 01:16:42,590
Принуждаваш ме да използвам сила.

772
01:16:47,610 --> 01:16:49,690
Вашата бира. ставай

773
01:16:50,830 --> 01:16:53,050
Станете и легнете на леглото.

774
01:17:12,360 --> 01:17:13,920
Не искам бира.

775
01:17:22,280 --> 01:17:25,720
Ранен ли си? Нека да зашия ключодържателите.

776
01:17:26,440 --> 01:17:29,580
Не, просто ми донеси игла и
нишки

777
01:17:29,880 --> 01:17:30,880
Вече бягам.

778
01:17:30,960 --> 01:17:31,960
благодаря

779
01:17:49,770 --> 01:17:52,230
Защо е донесла две бири?

780
01:17:53,070 --> 01:17:54,070
глупости.

781
01:18:00,890 --> 01:18:06,290
объркан. Как може една бира
объркан с две.

782
01:18:06,730 --> 01:18:13,310
съжалявам Поръчах две бири и една
лимонада, но след това се отказа от лимонадата.

783
01:18:14,250 --> 01:18:17,050
Затова имаме две бири.

784
01:18:19,600 --> 01:18:22,700
Те не знаеха, че агентите не пият
работно време.

785
01:18:32,580 --> 01:18:34,520
Наистина ли не искаш?

786
01:18:35,940 --> 01:18:37,480
Страхувате ли се, че ще ви донося?

787
01:18:37,800 --> 01:18:40,120
Не. Какво ви спира?

788
01:18:40,660 --> 01:18:45,660
Няма да те предам дори под мъчения. не
благодаря ви Тогава ще изпия две.

789
01:18:46,340 --> 01:18:48,320
Може би все пак ще имате малко хляб?

790
01:18:48,670 --> 01:18:49,670
не

791
01:19:00,270 --> 01:19:02,750
Хайде напивай се.

792
01:19:03,510 --> 01:19:06,370
Удари го силно, момче.

793
01:19:10,290 --> 01:19:12,890
Няма нужда да импровизирате.

794
01:19:19,870 --> 01:19:23,290
Не заключих вратата. Пропуснахте още един
възможност.

795
01:19:25,010 --> 01:19:26,310
Нека го зашия.

796
01:19:26,530 --> 01:19:27,690
Да отидем тук. благодаря

797
01:19:27,950 --> 01:19:29,950
Наистина не искаш да... Не.

798
01:19:42,530 --> 01:19:44,350
защо гледаш така

799
01:19:44,770 --> 01:19:47,070
Имаш много красива бенка.

800
01:19:47,340 --> 01:19:49,800
Да, знаете ли какво означава това?

801
01:19:50,380 --> 01:19:51,660
Не и кой?

802
01:19:52,160 --> 01:19:55,520
Ако бенката е отдясно, това означава...
Моля, оставете ни на мира.

803
01:20:03,300 --> 01:20:04,980
Трябва да отида до тоалетната.

804
01:20:06,700 --> 01:20:07,700
давай напред

805
01:20:10,320 --> 01:20:11,780
Дай ми колана си.

806
01:20:14,860 --> 01:20:15,860
за какво?

807
01:20:16,720 --> 01:20:19,800
Разберете. Страх те е, че ще се самоубия.

808
01:20:20,620 --> 01:20:22,780
Ето, облечете нова риза.

809
01:20:24,780 --> 01:20:25,780
благодаря

810
01:20:27,780 --> 01:20:28,780
чакай

811
01:20:31,060 --> 01:20:32,560
Това е, сега върви.

812
01:20:36,220 --> 01:20:40,700
Мисля, че самоубийството би било най-лошото
опция за вас.

813
01:20:41,140 --> 01:20:42,140
Разбира се.

814
01:20:43,800 --> 01:20:45,280
какво ще кажеш

815
01:20:46,099 --> 01:20:48,280
Може би дори няма да съм първият.

816
01:20:52,280 --> 01:20:57,300
Може би този човек вече се е самоубил преди мен.
бар.

817
01:21:00,220 --> 01:21:06,900
Вие позволихте на важен човек да се самоубие
свидетел. Сега не ви вярват и ви наблюдават

818
01:21:06,900 --> 01:21:07,900
от вас.

819
01:21:16,469 --> 01:21:18,530
Иначе защо е целият този цирк?

820
01:21:25,870 --> 01:21:27,930
Да тръгнем заедно.

821
01:21:40,090 --> 01:21:44,010
Заедно имаме шанс. Ако умра
няма да бъдете пощадени.

822
01:21:46,690 --> 01:21:48,290
Ще свършиш.

823
01:21:55,450 --> 01:22:00,610
Целият този план е насочен не само
срещу мен, както вече се досещате.

824
01:22:01,810 --> 01:22:03,970
Набелязали са и теб.

825
01:22:05,110 --> 01:22:08,390
Тук ли си, за да ме държиш под око?

826
01:22:09,990 --> 01:22:11,630
Кой знае.

827
01:22:15,309 --> 01:22:18,590
От теб ще стане добро ченге.
да

828
01:22:20,010 --> 01:22:24,370
за какво? О, да, за да ти помогна
изчисти глупостите.

829
01:22:26,570 --> 01:22:29,870
Хора като мениджъри винаги са необходими.

830
01:22:35,110 --> 01:22:41,810
Ако бяха повече, можехме
промяна

831
01:22:41,810 --> 01:22:43,150
живота на страната.

832
01:22:44,780 --> 01:22:46,520
Вие сте странни хора.

833
01:22:48,620 --> 01:22:50,420
Искате ли да промените всичко?

834
01:22:51,700 --> 01:22:53,680
Ще оставя всичко както си беше.

835
01:22:55,580 --> 01:22:56,620
съжалявам

836
01:22:57,400 --> 01:23:00,200
Сега е време да си тръгвам.

837
01:23:00,440 --> 01:23:02,020
Да пея ли

838
01:23:03,180 --> 01:23:04,220
не

839
01:23:06,180 --> 01:23:08,220
Нека оставим вратата отворена.

840
01:23:10,769 --> 01:23:13,170
Погледнете настрани, ако се чувствате неудобно.

841
01:23:13,550 --> 01:23:19,930
Там, за да те видя.

842
01:23:20,770 --> 01:23:22,850
Пази боже да се самоубиеш.

843
01:23:26,290 --> 01:23:28,490
Понякога се опитвам да те разбера.

844
01:23:29,450 --> 01:23:34,490
Сега знаете точно какво ви очаква
утре

845
01:23:43,020 --> 01:23:44,720
съжаляваш ли ме

846
01:23:45,280 --> 01:23:46,780
Отворете! нека!

847
01:23:47,860 --> 01:23:50,040
Всичко това е безполезно!

848
01:23:50,360 --> 01:23:52,660
Не прави нищо глупаво!

849
01:23:53,480 --> 01:23:55,980
тишина! Отворете!

850
01:24:05,360 --> 01:24:08,560
Не можеш да избягаш. Хотелът е обграден.

851
01:24:08,860 --> 01:24:12,420
Ако те прострелям в крака, ще паднеш
и ще умреш!

852
01:24:12,820 --> 01:24:13,820
Стой там!

853
01:24:25,040 --> 01:24:29,140
Създаваш проблеми и на двама ни. върни се!

854
01:24:29,500 --> 01:24:32,640
върни се! Докато нашите не се събудят!

855
01:24:38,890 --> 01:24:43,030
Докато никой не те видя, не направих нищо
аз ще ти кажа

856
01:24:46,690 --> 01:24:50,090
Не скачайте. върни се

857
01:24:50,470 --> 01:24:52,870
аз ще ти помогна

858
01:24:54,130 --> 01:24:58,650
кълна се ако нещо ти се случи,
липсва ми.

859
01:25:00,090 --> 01:25:02,770
Поставете пистолета си на парапета.

860
01:25:12,320 --> 01:25:13,940
Сега отстъпете назад.

861
01:25:24,720 --> 01:25:26,600
Отидете в стаята.

862
01:25:27,480 --> 01:25:28,480
Нека.

863
01:25:31,300 --> 01:25:32,920
Да, давай.

864
01:25:41,759 --> 01:25:43,160
Вземи си якето.

865
01:25:45,380 --> 01:25:46,380
По-бързо.

866
01:25:47,640 --> 01:25:48,680
Поставете го тук.

867
01:25:53,880 --> 01:25:56,360
Колко агенти поддържат хотела?

868
01:25:59,500 --> 01:26:05,740
Да се преструваме, че отиваме на разпит
щаб. Това е единственото ни

869
01:26:05,740 --> 01:26:06,740
шанс.

870
01:26:07,620 --> 01:26:10,440
Трябва да се качим на ферибота.

871
01:26:12,910 --> 01:26:17,490
Там ще сме двама срещу един.

872
01:26:20,730 --> 01:26:26,930
Просто не ставай глупав.

873
01:26:46,470 --> 01:26:47,690
какво е станало

874
01:26:47,910 --> 01:26:49,890
Ще те закараме до ферибота.

875
01:26:51,650 --> 01:26:53,610
Къде е колегата ми?

876
01:26:53,890 --> 01:26:57,890
Ние нарушаваме инструкциите. Вече е в щаба
той беше отзован.

877
01:26:58,890 --> 01:27:01,150
Това ли са всички твои неща?

878
01:27:01,390 --> 01:27:02,390
да

879
01:27:08,130 --> 01:27:09,130
да вървим

880
01:27:14,280 --> 01:27:16,260
Мухата ти е разплетена.

881
01:27:16,780 --> 01:27:17,860
о да благодаря

882
01:27:37,520 --> 01:27:38,720
Истински ескорт.

883
01:28:18,389 --> 01:28:21,010
здравей Ждите тук, аз сега
ще се върна

884
01:28:33,019 --> 01:28:34,120
кого взимаш

885
01:28:34,380 --> 01:28:36,920
Двама в щаба. Не можем да ги победим.

886
01:28:38,140 --> 01:28:40,500
Има поне 12 от тях.

887
01:28:40,880 --> 01:28:43,640
Само ако знаех защо те
промени плана.

888
01:28:49,280 --> 01:28:51,640
Ето ти куфара. благодаря

889
01:28:52,160 --> 01:28:53,340
Е, да тръгваме?

890
01:29:02,500 --> 01:29:07,080
Приятно пътуване. ще се видим Голям
благодаря за помощта. няма проблеми преди

891
01:29:07,080 --> 01:29:08,080
скоро.

892
01:29:30,719 --> 01:29:34,780
Повярвайте ми, не очаквах това. Аз съм нищо
знаеше за този план.

893
01:29:36,560 --> 01:29:39,280
Всичко това е изненада и за мен.

894
01:29:41,400 --> 01:29:42,560
давай напред

895
01:29:43,520 --> 01:29:44,560
Хайде да се качим горе.

896
01:30:04,120 --> 01:30:06,400
Надявам се майка ми да дойде сама.

897
01:30:09,520 --> 01:30:12,080
Извинете, можете ли да ни снимате?

898
01:30:12,320 --> 01:30:13,320
благодаря

899
01:30:14,460 --> 01:30:17,380
Много е просто. Кликнете тук.
благодаря

900
01:30:22,760 --> 01:30:23,760
Усмихваме се.

901
01:30:28,120 --> 01:30:29,120
страхотно

902
01:30:30,580 --> 01:30:31,920
много ви благодаря

903
01:30:32,220 --> 01:30:34,440
И вие ли сте на почивка тук?

904
01:30:34,680 --> 01:30:38,760
Не. У вас е такава красива страна и
прекрасни хора.

905
01:30:39,180 --> 01:30:40,480
Ами да, прекрасно.

906
01:30:48,580 --> 01:30:49,580
Прекрасно.

907
01:31:04,840 --> 01:31:06,060
Не ми чупете нищо тук.

908
01:31:10,860 --> 01:31:12,180
Ето как.

909
01:31:28,040 --> 01:31:29,220
Крачка назад.

910
01:31:29,480 --> 01:31:30,800
Дайте път.

911
01:31:36,500 --> 01:31:39,000
Седни на задната седалка зад мен.

912
01:31:39,760 --> 01:31:41,380
Оставете останалото на мен.

913
01:32:28,560 --> 01:32:31,220
Стартирайте спокойно двигателя. Ще ти кажа къде
върви.

914
01:32:48,460 --> 01:32:54,700
Знаех го. Така постигна целта си.
Счупих всичко.

915
01:32:54,900 --> 01:32:57,040
Виж само, само парчета.

916
01:32:57,440 --> 01:33:01,060
доволни ли сте И какво сега? Кой ще ми плати
за щети?

917
01:34:04,490 --> 01:34:05,490
Качвай се в колата!

918
01:34:11,950 --> 01:34:14,990
Не можеш да ме оставиш сега.

919
01:34:15,670 --> 01:34:18,670
Направих всичко, което поискахте.

920
01:34:19,990 --> 01:34:22,530
Не можеш да си тръгнеш сам. Качвай се в колата!

921
01:34:22,750 --> 01:34:24,190
Добре, само не крещи така.

922
01:34:31,430 --> 01:34:33,890
нямаш ли ми доверие

923
01:34:34,890 --> 01:34:35,890
не

924
01:34:41,270 --> 01:34:43,990
Ние сме преследвани. какво да правя

925
01:34:46,170 --> 01:34:48,310
Да вървим наляво.

926
01:35:25,160 --> 01:35:26,620
А сега надясно.

927
01:35:26,940 --> 01:35:29,160
Тази кола ни предава.

928
01:35:30,980 --> 01:35:32,380
Вече не ги виждам.

929
01:35:47,200 --> 01:35:48,200
Спрете тук.

930
01:35:49,140 --> 01:35:50,360
Тук отдясно.

931
01:36:03,560 --> 01:36:04,560
Не бягай.

932
01:36:14,940 --> 01:36:16,480
Вечерен вестник, моля.

933
01:36:32,919 --> 01:36:35,140
Отидете в кафенето и ме изчакайте.

934
01:37:26,830 --> 01:37:27,830
разбирам

935
01:37:29,930 --> 01:37:32,470
Танцьор без глава в центъра
зала

936
01:37:33,490 --> 01:37:34,490
скоро ще дойда

937
01:37:48,870 --> 01:37:51,170
Трябва да почистим. Оттук тръгваме.

938
01:37:59,130 --> 01:38:00,650
какво е станало

939
01:38:05,070 --> 01:38:08,830
Ще правите ли залез? Две лимонади.

940
01:38:18,530 --> 01:38:22,610
Мисля, че сме наблюдавани. Спокойно.

941
01:38:26,540 --> 01:38:29,540
Слушай, имам нужда от някой за теб
кажи.

942
01:38:30,860 --> 01:38:32,220
Ще продължа сам.

943
01:38:36,480 --> 01:38:38,960
И така, какво трябва да направя сега?

944
01:38:39,740 --> 01:38:41,000
Скрийте се с приятели.

945
01:38:41,940 --> 01:38:43,620
Ще ви уведомим също.

946
01:38:44,260 --> 01:38:46,860
нямам приятели

947
01:38:48,100 --> 01:38:52,020
Ами жена ти? Може би тя може да ви помогне?

948
01:38:53,550 --> 01:38:55,670
жена си нямам

949
01:39:01,890 --> 01:39:03,950
Къде е тоалетната тук?

950
01:39:04,650 --> 01:39:06,190
Надолу вляво.

951
01:39:07,910 --> 01:39:12,790
Това са все американски бацили. защо
толкова ли са опасни?

952
01:39:13,090 --> 01:39:15,830
Няма как да ги контролираме.

953
01:39:16,050 --> 01:39:19,770
Защото сега те са навсякъде, тези
бацили.

954
01:39:19,990 --> 01:39:21,870
Микроби от Америка.

955
01:39:23,050 --> 01:39:24,770
В Америка се борят срещу тях.

956
01:39:25,290 --> 01:39:27,330
Преди ги нямахме.

957
01:39:27,690 --> 01:39:29,430
И сега те са навсякъде.

958
01:39:30,150 --> 01:39:33,490
Американците наводниха цялата страна
микроби

959
01:39:47,030 --> 01:39:50,750
какво правиш

960
01:39:51,070 --> 01:39:52,070
ела тук

961
01:39:52,430 --> 01:39:53,510
Знам какво да правя.

962
01:39:55,110 --> 01:39:56,670
Излизаме през прозореца.

963
01:40:04,570 --> 01:40:06,950
Разбраха ни.

964
01:40:12,410 --> 01:40:13,410
съжалявам

965
01:40:20,300 --> 01:40:21,980
Не е лесна ситуация.

966
01:40:23,820 --> 01:40:25,840
Трябва да се разделим.

967
01:40:28,880 --> 01:40:32,520
Седнете отляво. Ще се срещнем на следващия
страна на квадрата.

968
01:40:35,700 --> 01:40:37,160
какво е станало

969
01:40:37,400 --> 01:40:38,400
Върви!

970
01:41:09,160 --> 01:41:11,740
Елате по-близо, дами и господа.

971
01:41:12,560 --> 01:41:17,000
Колонадата е построена през 1934 г.

972
01:41:17,220 --> 01:41:24,200
Състои се от 28 йонийски колони,
изсечени от същия камък

973
01:41:24,200 --> 01:41:27,360
античному образцу. Това е входът.

974
01:41:27,940 --> 01:41:30,760
Желаем ви завладяваща обиколка.

975
01:41:38,700 --> 01:41:43,480
В древността смъртта не е била нещо
страшно и скандално.

976
01:41:43,680 --> 01:41:48,260
Тя се възприемаше като неизбежна
елемент от жизнения цикъл.

977
01:41:49,420 --> 01:41:56,380
При раждането си човек се озовава в лабиринт и
тръгни по пътя, което означава

978
01:41:56,380 --> 01:42:02,320
което не разбрах. Той почувства
свободен, но зависим от съдбата.

979
01:42:22,269 --> 01:42:25,870
Моля, кажете ми, че това е облекчение
безглави танцьори?

980
01:42:28,770 --> 01:42:30,850
Сега ще изясня.

981
01:42:41,120 --> 01:42:47,860
Повечето хора си вярват сляпо
съдба и живей така. Те

982
01:42:47,860 --> 01:42:54,060
акостира към тъмните брегове, откъдето няма
връщане. Някои хора се опитват

983
01:42:54,060 --> 01:42:55,860
устои на съдбата.

984
01:43:27,949 --> 01:43:30,330
Не знаех, че са тук.

985
01:43:30,590 --> 01:43:31,590
повярвай ми

986
01:43:32,910 --> 01:43:33,910
чуваш ли

987
01:43:35,290 --> 01:43:39,370
Няма да стреляте около обект.
изкуство?

988
01:43:46,530 --> 01:43:48,690
Може да повредите нещо.

989
01:43:56,690 --> 01:43:58,310
Не се топи.

990
01:44:16,810 --> 01:44:18,110
Пуши цигара.

991
01:44:23,590 --> 01:44:25,470
Поръчката е изпълнена.

992
01:44:26,970 --> 01:44:32,950
Той взе пистолета си. вярно ли е той
принадлежи на инспектора?

993
01:44:33,690 --> 01:44:34,910
Ето ви.

994
01:44:48,049 --> 01:44:52,350
Но, господин директор, по-късно, всичко по-късно.

995
01:44:56,030 --> 01:44:57,030
ставай

996
01:44:58,610 --> 01:45:00,790
Защо най-после не седнеш?

997
01:45:09,110 --> 01:45:11,170
Събуй лявата си обувка.

998
01:45:30,110 --> 01:45:33,570
Сега той повече не е нужен, тъй като вие
тук

999
01:45:34,170 --> 01:45:40,310
Беше просто мярка
предпазни мерки. Някой ден определено ще го направим

1000
01:45:40,310 --> 01:45:41,310
откажете ги.

1001
01:45:41,650 --> 01:45:45,610
Не се обиждайте, че експериментът е повлиял
и ти също.

1002
01:45:48,139 --> 01:45:54,800
Господин директор, и вие не сте лош
се справи със задачата, само

1003
01:45:54,800 --> 01:45:56,840
беше ненужна част от програмата.

1004
01:45:58,440 --> 01:45:59,440
да вървим

1005
01:46:02,980 --> 01:46:09,080
Единственият начин да се справим с хаоса е
ако ти сам погледна в тъмнината на тази бездна, от

1006
01:46:09,080 --> 01:46:14,620
видове, от които краката ви поддават. вие
направи това, което се изискваше от теб.

1007
01:46:17,710 --> 01:46:22,290
Сега можете да разберете по-добре същността
нашата работа.

1008
01:46:32,680 --> 01:46:38,520
Никога не може да бъде отстъпка
човешки фактор. Осигурили сме и

1009
01:46:38,700 --> 01:46:43,060
че дори човек като теб може
направи грешка.

1010
01:46:43,480 --> 01:46:47,000
На всички ни беше много интересно
опит.

1011
01:46:59,880 --> 01:47:04,280
Ще стигнем ли някога отново?
тази красота?

1012
01:47:04,540 --> 01:47:11,260
Тази хармония? Протестирам срещу това
незаконен арест!

1013
01:47:11,680 --> 01:47:14,320
Световният ред е разрушен завинаги.

1014
01:47:14,740 --> 01:47:17,560
Той вече не съществува.

1015
01:47:18,660 --> 01:47:25,580
протестирам! Ние сме единствените, които сме всичко
вижда и разбира кой изпълнява

1016
01:47:25,580 --> 01:47:27,540
ясно дефинирана задача.

1017
01:47:28,030 --> 01:47:35,030
Идва правителството и полицията
завинаги. Ние не се занимаваме с политика.

1018
01:47:35,560 --> 01:47:42,460
Ние ще организираме този свят. Ние работим за
мирни цели. Стоим над границите

1019
01:47:42,460 --> 01:47:46,820
и идеология. И никой няма да ни спре
походка.

1020
01:47:47,340 --> 01:47:52,860
Ще дойде време, когато хората вече нямат
ще остане загадка. Органите ни ще станат

1021
01:47:52,860 --> 01:47:55,940
официален и ще служи в полза
нация.

1022
01:47:56,220 --> 01:47:59,920
Хората ще идват при нас за разпит
доброволно.

1023
01:48:00,580 --> 01:48:04,280
Всеки иска да допринесе за живота
държави.

1024
01:48:04,720 --> 01:48:07,660
Нищо няма да остане скрито от нас.

1025
01:48:08,900 --> 01:48:12,180
Обществото ще стане прозрачно и логично.

1026
01:48:12,700 --> 01:48:17,140
Няма нужда да повтарям, че нашите
отделът е само колело

1027
01:48:17,140 --> 01:48:19,680
механизъм на международно развитие.

1028
01:48:59,310 --> 01:49:00,310
какво е станало

1029
01:49:00,390 --> 01:49:03,290
Пак забравих сутиените за жена ми.

1030
01:49:28,680 --> 01:49:33,800
преведени и озвучени от отдела за дублаж
Телевизионна и радиокомпания Санкт Петербург, канал 5.