1
00:00:22,390 --> 00:00:27,170
(Transcrit par TurboScribe.ai. Actualiser pour illimité pour supprimer ce message.) Imaginez si nous avions l'occasion d'entendre une icône culturelle après avoir

2
00:00:27,170 --> 00:00:32,390
est décédé. Une chance pour eux de façonner leur propre héritage et d'être entendus une dernière fois

3
00:00:32,390 --> 00:00:39,370
le temps avec leurs propres mots. Le charme et la présence magnétique d'Eric Dane rapidement

4
00:00:39,370 --> 00:00:45,270
a solidifié sa stature de star de la télévision. Il est surtout reconnu pour son rôle de Dr Mark

5
00:00:45,270 --> 00:00:49,350
Sloan sur Grey's Anatomy, le drame médical le plus ancien de la télévision

6
00:00:49,350 --> 00:00:53,950
histoire. Des millions de personnes ont été captivées lorsque son personnage s'est essoufflé

7
00:00:53,950 --> 00:01:00,910
douche et il est devenu McSteamy. Oh, c'est gênant. Et puis il y avait son

8
00:01:00,910 --> 00:01:06,270
représentation douloureusement crue, brutale et honnête de Cal Jacobs sur Euphoria.

9
00:01:08,190 --> 00:01:16,490
Tout au long de sa carrière, Eric a joué le rôle de l'idole, de l'athlète, du héros et du

10
00:01:16,490 --> 00:01:23,130
méchant, toujours avec le même charme, l’authenticité et la profondeur apparemment sans effort.

11
00:01:24,470 --> 00:01:30,330
Son rôle de père de ses deux filles, Billie et Georgia, est celui qui

12
00:01:30,330 --> 00:01:36,510
Mais c'était ce qui comptait le plus pour lui. Il a fait preuve de résilience dans sa lutte contre la SLA, une

13
00:01:36,510 --> 00:01:44,030
maladie incurable qui a paralysé une grande partie de son corps, mais jamais son esprit. Avec son

14
00:01:44,030 --> 00:01:48,470
En passant, le monde a perdu l’homme bien-aimé dans la fleur de l’âge.

15
00:01:50,110 --> 00:01:55,190
Avant de mourir, Eric Dane s'est assis pour une conversation profondément significative, au

16
00:01:55,190 --> 00:01:58,390
à la fin de laquelle il a eu l'occasion de s'adresser directement au

17
00:01:58,390 --> 00:02:03,590
monde et délivrer son message final, sachant que ce que vous êtes sur le point de voir

18
00:02:03,590 --> 00:02:09,490
ne diffuserait pas avant son décès, même si cela impliquait de verrouiller le

19
00:02:09,490 --> 00:02:16,010
des images pendant des mois, voire des années. Ce sont les derniers mots célèbres d'Eric Dane.

20
00:02:22,380 --> 00:02:28,100
Merci. Eh bien, tu devais me sortir d'ici d'une manière ou d'une autre. D'une manière ou d'une autre, n'est-ce pas ? Et je pense

21
00:02:28,100 --> 00:02:35,360
un portage de pompier aurait demandé beaucoup. Exactement. Je vais juste le verrouiller.

22
00:02:35,360 --> 00:02:49,270
Super. Verrouillage. Okay, tu es coincé ici avec moi maintenant. Qu'est-ce que c'est? Êtes-vous coincé ici

23
00:02:49,270 --> 00:02:54,230
avec moi, ou je suis coincé ici avec toi, n'est-ce pas ? Exactement. Tu as encore le sentiment de

24
00:02:54,230 --> 00:02:59,430
de l'humour sur tout ? Je l’aime beaucoup. Avez-vous eu des moments où vous ne l'avez pas fait, ou

25
00:02:59,430 --> 00:03:06,310
c'est revenu, ou ? Non, je manque toujours d'humour à ce sujet. C'est vraiment gentil

26
00:03:06,310 --> 00:03:14,010
intéressant ce qui arrive à mon corps. La mécanique de cette maladie est jolie

27
00:03:14,010 --> 00:03:19,190
intéressant pour moi. Ainsi, lorsque vous zoomez et regardez comment cela affecte l'individu

28
00:03:19,190 --> 00:03:26,910
C'est dans ces moments-là que cela peut vous déprimer un peu. Tu sais, je suis un

29
00:03:26,910 --> 00:03:33,070
plaignant. Historiquement, j'ai toujours été le gars qui râlait et gémissait

30
00:03:33,070 --> 00:03:40,850
sur le point de faire n'importe quoi. Mais mon esprit a été étonnamment joli

31
00:03:40,850 --> 00:03:47,050
dynamique tout au long de ce voyage. Pourquoi pensez-vous que c'est le cas ? Je ne sais pas. Il y a

32
00:03:47,050 --> 00:03:57,050
Aucune raison pour moi d'être, vous savez, heureux à un moment donné, mais je le suis. Et est

33
00:03:57,050 --> 00:04:03,210
que quelque chose que vous pensez qu'une personne qui n'est pas malade peut vivre ? je pense qu'ils

34
00:04:03,210 --> 00:04:09,130
peut comprendre le concept. Je ne sais pas s'ils le vivront réellement comme

35
00:04:09,130 --> 00:04:14,670
quelqu'un qui est en phase terminale. Droite. Et qu'est-ce que signifie être en vie

36
00:04:14,670 --> 00:04:23,250
changé pour toi. Tous les jours. La progression de cette chose est vraiment tout simplement remarquable.

37
00:04:23,250 --> 00:04:29,350
Tu sais, je suis sûr que j'ai l'air plutôt bien pour toi, mais pour moi, j'ai l'impression d'être, j'ai l'air

38
00:04:29,350 --> 00:04:36,050
comme une grenouille. Je suis assis ici avec rien d'autre que du respect et de la crainte envers vous et vos

39
00:04:36,050 --> 00:04:44,510
force, donc tu me sembles bien. Bien. Et donc nous sommes ici dans cette pièce spéciale, cette

40
00:04:44,510 --> 00:04:50,370
ensemble, où nous sommes totalement privés. Et il n'y a pas de caméraman qui opère dans

41
00:04:50,370 --> 00:04:53,650
ici. Ils sont dans une autre pièce, donc ils ne peuvent pas entendre de quoi nous parlons. Mm-hmm.

42
00:04:53,770 --> 00:05:00,170
Et le but de ceci, toujours, pour tous ceux à qui nous parlons ici, est un

43
00:05:00,170 --> 00:05:05,010
opportunité de se définir alors que tout le monde essaie de les définir, une

44
00:05:05,010 --> 00:05:10,670
opportunité pour eux de se faire vraiment connaître. Et toi et moi avons parlé, nous voulions ça,

45
00:05:10,850 --> 00:05:16,730
notre intention d'être un peu plus précis, dans le sens où nous voulons vraiment au

46
00:05:16,730 --> 00:05:23,110
fin de ceci, que vos enfants vous connaîtront vraiment d'une manière peut-être qu'ils

47
00:05:23,110 --> 00:05:27,550
je n'aurais pas eu l'occasion de vous connaître. Mm-hmm. Tu sais, quand ça,

48
00:05:28,110 --> 00:05:36,820
quand les gens regarderont ça, tu seras mort. Est-ce une chose compliquée à

49
00:05:36,820 --> 00:05:42,220
considérer ? Parce qu'une partie est du soulagement, et une partie est due à chaque minute, non

50
00:05:42,220 --> 00:05:50,670
peu importe ce que vous ressentez, vous voudrez être présent. Ouais. C'est bizarre

51
00:05:50,670 --> 00:06:00,070
concept avec lequel il faut s'attaquer. Toi et moi parlons ici en ce moment, et nous sommes

52
00:06:00,070 --> 00:06:10,490
à la fois très vivants, et en même temps, quand cela existera, si jamais ça existe, je ne le ferai pas

53
00:06:10,490 --> 00:06:23,300
sois ici. Qu'est-ce que ça fait ? C'est plutôt cool, je pense. Comment ça? Eh bien, c'est juste

54
00:06:25,180 --> 00:06:40,910
l'idée de vivre au-delà du moment où vous, où vous vous reposez. C'est joli,

55
00:06:40,910 --> 00:06:46,610
c'est assez intéressant pour moi. Parler d'entre les morts. Parler d'entre les morts, ouais.

56
00:06:47,450 --> 00:06:55,230
C'est ce que vous faites en ce moment. Ouais. Je vais lire ta bio. D'accord.

57
00:06:58,020 --> 00:07:03,700
Eric William Dane, vous êtes né le 9 novembre 1972 à San Francisco,

58
00:07:03,900 --> 00:07:09,880
Californie. Votre mère, Leah Cohen, était une femme au foyer. Votre père, William Dane Melvin,

59
00:07:09,880 --> 00:07:15,500
était un aviateur de la Marine devenu architecte et décorateur d'intérieur. Il est mort quand tu avais sept ans.

60
00:07:16,820 --> 00:07:21,940
Tu as un petit frère, Sean. Vous étiez marié à Rebecca Gayheart, mannequin et actrice depuis plus

61
00:07:21,940 --> 00:07:28,480
que 20 ans. Tu es toujours marié avec elle aujourd'hui. Ouais, c'est vrai. Vous partagez deux filles,

62
00:07:28,740 --> 00:07:33,260
Géorgie et Billy. Billy porte le nom de ton père. Mm-hmm. Quelle était la pensée derrière

63
00:07:33,260 --> 00:07:41,200
ça ? Mon premier-né sera toujours Billy, que ce soit un garçon ou une fille. Et elle a

64
00:07:41,200 --> 00:07:50,400
un nom plutôt sympa, Billy Dane. Mm-hmm. On dirait un tireur. Ouais, exactement. Est-ce

65
00:07:50,400 --> 00:07:56,280
La Géorgie porte le nom de quelqu'un ? Je pense que Rebecca adorait ce nom. Vous avez vécu une période intéressante

66
00:07:56,280 --> 00:08:02,260
et impressionnante collection de spectacles, Saved by the Bell, The Wonder Years, Roseanne, Married

67
00:08:02,260 --> 00:08:08,580
avec des enfants, Silk Stalkings et Charmed, entre autres. En 2006, votre unique

68
00:08:08,580 --> 00:08:15,020
le rôle d'invité du Dr Mark Sloan dans Grey's Anatomy a déclenché une hystérie de fans si intense que la série a été

69
00:08:15,020 --> 00:08:20,620
réécrit pour faire de vous un homme de premier plan. Après cela, vous avez joué le rôle du capitaine Tom Chandler dans The

70
00:08:20,620 --> 00:08:27,380
Last Ship, suivi de votre performance acclamée par la critique dans le rôle de Cal Jacobs dans Euphoria de HBO. Depuis

71
00:08:27,380 --> 00:08:32,020
vous avez reçu un diagnostic de SLA, vous avez été un champion infatigable de l'élargissement de l'accès à la SLA

72
00:08:32,020 --> 00:08:37,039
traitement, collecter des fonds et apporter espoir, dignité et grâce aux milliers de personnes touchées

73
00:08:37,039 --> 00:08:44,520
par la maladie. Et quand ceci sera diffusé, tout ce travail sera terminé et votre corps sera

74
00:08:44,520 --> 00:09:00,060
au repos. Qu’est-ce que ça fait d’entendre votre biographie comme ça ? Eh bien, ça a l'air d'être une histoire intéressante

75
00:09:00,060 --> 00:09:13,180
là-dedans quelque part. Je suis fier de certains d'entre eux. Tu sais, je suis mort. Je suis fier de tout cela. Tu sais,

76
00:09:13,240 --> 00:09:22,470
tout cela m’a amené là où je suis aujourd’hui. Je pensais qu'une partie était toujours difficile à entendre, vous savez,

77
00:09:23,090 --> 00:09:33,650
parce que c'était une vie tellement gâchée. C'était tellement talentueux. Mais il y avait une tonne d'expérience dans

78
00:09:33,650 --> 00:09:44,750
là. Expérience de vie, personnelle, professionnelle. Je pense que j'ai vraiment essayé d'être bon et d'aborder

79
00:09:44,750 --> 00:09:54,190
le métier avec une certaine quantité d'effort et de concentration que j'étais capable de faire de jolis

80
00:09:54,190 --> 00:10:03,630
bon travail. Ouais, certainement votre travail sur Euphoria, c'est pour moi un chef-d'œuvre. Merci. Je

81
00:10:03,630 --> 00:10:10,070
y consacrer beaucoup d'efforts. Quel est le lien personnel que vous avez trouvé avec ce personnage ?

82
00:10:10,310 --> 00:10:18,910
Il y a quelque chose de si vulnérable. Il y a quelque chose de tellement exposé là-bas. Eh bien, Cal et moi sommes très semblables

83
00:10:18,910 --> 00:10:29,130
dans la mesure où nous savons ce que c'est que de mener une double vie. J'en ai fait l'expérience avec ma bataille

84
00:10:29,130 --> 00:10:38,450
avec de la drogue et de l'alcool. Je sais ce que c'est de ne pas avoir un intérieur qui corresponde à mon extérieur. Et est-ce que tu

85
00:10:38,450 --> 00:10:50,900
tu penses que c'est avec ça que ton père a eu du mal ? Je pense que mon père a eu du mal avec la vie. Et il n'a jamais ressenti

86
00:10:50,900 --> 00:10:59,780
il suffisait. Alors, quand tu avais sept ans, ton père s'est suicidé ou a eu un accident. Je suppose qu'il y avait

87
00:10:59,780 --> 00:11:10,520
une conversation, je ne sais pas de laquelle vous pensez qu'il s'agissait. Je ne pense pas que quelqu'un qui soit comme ça

88
00:11:11,880 --> 00:11:26,120
ivre jouait seul avec une arme à feu dans une salle de bain pour s'amuser. Donc je pense que mon père là-dedans

89
00:11:26,120 --> 00:11:38,060
moment voulu pour le faire. Tu sais, je peux juste, je peux penser à quel point mon père devait être seul et à quel point il avait peur

90
00:11:38,060 --> 00:11:48,880
ça a dû l'être. C'est déchirant. Est-ce que cela vous rend ému encore maintenant lorsque vous pensez à sa solitude ?

91
00:11:54,150 --> 00:12:01,930
Oui. Et vous, est-ce que vous le connectez ? Pouvez-vous vous connecter avec cette solitude ? Pouvez-vous faire preuve d'empathie ? Ressentez-vous, avez-vous eu

92
00:12:01,930 --> 00:12:15,900
ce niveau de solitude aussi ? 100%. Je pouvais me sentir seul dans une pièce bondée. Et cela a toujours été votre expérience

93
00:12:15,900 --> 00:12:30,460
de ce que signifiait être Eric ? Était-ce qu'Eric était seul ? Oui, je me suis toujours senti détaché de mes pairs. Et j'ai

94
00:12:30,460 --> 00:12:42,220
historiquement, j’ai eu beaucoup de mal à entrer en contact avec les gens. Et vous savez, quatre mois après la mort de mon père, mon

95
00:12:42,220 --> 00:12:51,380
grand-mère est décédée, avec qui je vivais. Et tu étais très proche d'elle ? Très proche. Cela a eu presque autant d'impact, peut-être plus

96
00:12:51,380 --> 00:13:02,800
que mon père. Elle a vraiment pris soin de moi. Comment était-elle ? Elle était géniale, mec. Elle était tellement amusante. je

97
00:13:02,800 --> 00:13:11,860
Je me souviens avoir mis ce disque, elle mettait le même disque tous les jours. Lequel? C'était Engelbert Humperdinck. Et c'était

98
00:13:11,860 --> 00:13:23,880
Cuando. Dis-moi cuando, cuando, cuando. Et elle y jouait toute la journée. Et nous danserions. Elle était tout simplement merveilleuse. Ouah. Et

99
00:13:23,880 --> 00:13:35,060
elle prenait le San Francisco Chronicle, découpait chaque jour le dessin animé de Dennis la Menace et le mettait sur le réfrigérateur. Parce qu'elle

100
00:13:35,060 --> 00:13:47,220
était convaincu que j'étais lui. Donc il y avait toujours quelque chose là-bas, que ce soit de la malice ou du charme ou tout ce que vous voulez

101
00:13:47,220 --> 00:13:59,360
appelle-le. Je pense qu'il y avait quelque chose là-bas. Un coquin. Un coquin. Ouais, maintiens ça. Toujours toute ta vie ? Oui. Et elle appartenait à ton père

102
00:13:59,360 --> 00:14:12,940
maman ou la mère de ta mère ? La mère de ma mère. Et ta maman était moins impliquée ou moins maternelle ? Ma mère était jeune. Je pense qu'elle a fait de son mieux

103
00:14:12,940 --> 00:14:24,000
pouvait avec les outils dont elle disposait. Je sais que tu as déjà raconté l'histoire du moment où ta mère t'a dit qu'il avait commis

104
00:14:24,000 --> 00:14:31,000
suicide. Vous aviez sept ans. Ouais. Et elle t'a réveillé au milieu de la nuit. Et avant qu'elle ne te le dise, elle te l'a répété encore et encore, j'ai besoin

105
00:14:31,000 --> 00:14:43,780
tu promets d'être fort. J'ai besoin que tu promettes d'être fort comme un enfant de sept ans. Il y a une véritable sorte de blocage, je pense, dans le

106
00:14:43,780 --> 00:14:58,050
département d'empathie. Et je pense que c'est parce qu'elle a une ceinture noire en déni. Que nie-t-elle ? Je pense qu'elle nie que cela puisse avoir un tel

107
00:14:58,050 --> 00:15:12,500
un impact profond sur moi. Sur toi ? Ouais. De plus, je ne pense pas qu'elle accepte pleinement que j'ai cette maladie. Tu sais, je pense qu'elle s'accroche toujours au

108
00:15:12,500 --> 00:15:29,260
l'idée qu'il y aura un miracle guéri dans un an. Et c'est le déni. Ce n'est pas de l'espoir. Elle n'a pas d'espoir. Écoute, je ne lui en veux pas. Mon

109
00:15:29,260 --> 00:15:43,940
l'enfant souffrait de SLA. Je le ferais, je m'y accrocherais aussi. Ouais. Tu t'accroches à ta mère ? Oh non. Eh bien, maintenant tu ouvres la boîte de Pandore, Brad. C'est un tout

110
00:15:43,940 --> 00:15:59,900
autre spectacle. Ma mère a toujours eu l’impression que j’étais un peu un défi. Elle m’a décrit comme un enfant difficile. Et soit parce qu'elle voyait en moi une partie de mon père, soit parce que j'étais juste

111
00:16:00,900 --> 00:16:13,760
difficile. Vous étiez Dennis la Menace, avez-vous dit ? J'étais Dennis la Menace. Même aujourd'hui, quand j'aborde des choses, tu sais, elle me dit, eh bien, tu sais, tu ne peux pas juste comprendre

112
00:16:13,760 --> 00:16:31,080
passé ça ? Et c’est arrivé il y a si longtemps, pourquoi cela vous affecte-t-il encore ? Je pense que le traumatisme atteint quelqu'un au niveau cellulaire. C'est vraiment difficile de sortir de ton

113
00:16:31,080 --> 00:16:51,480
système. En fait, c’est probablement impossible. La seule chose que vous pouvez faire est d’apprendre à y faire face. J'y travaille depuis longtemps. J'ai fini par aller dans un centre de traitement pour traumatologie et

114
00:16:51,480 --> 00:17:05,099
dépression. Surtout lié à ton père ? Oh, uniquement lié à mon père. Parce que c'est de là que vient le traumatisme. Avez-vous un souvenir du moment où vous avez été frappé par ça

115
00:17:05,099 --> 00:17:19,319
des informations ? Et le traumatisme qui s’est installé ou quelque chose qui s’est arrêté à ce moment-là ? Arrêt. Ne ressentez pas. Sois fort avec moi, mec. Ne ressentez rien, ne pleurez pas. J'avais envie d'exploser.

116
00:17:23,060 --> 00:17:54,810
Mais je devais le garder pour moi. D'une certaine manière, je suppose que votre, votre père, ne pouvait pas faire ça tout seul. Il clairement. Non, non, je n’étais pas sur la table. Avez-vous ressenti des moments dans la vie où votre père n'était pas là pour lui ? Vous jouiez, vous étiez un grand athlète, vous jouiez au water-polo, vous accomplissiez beaucoup de choses dans le monde. Y a-t-il eu des moments où tu as dit, mec, je seul peux être là pour moi ?

117
00:17:58,910 --> 00:18:32,370
Beaucoup. Tu lui as déjà parlé ? Je lui ai écrit des lettres. Pas tellement ces derniers temps. Je pense que j'ai trouvé une vraie paix autour de ça. Cela me fait toujours ressentir, mais je pense que j'ai vraiment trouvé un peu de paix autour de cela. Vous a-t-il déjà parlé ? Avez-vous déjà entendu sa voix ? Non.

118
00:18:32,370 --> 00:18:57,020
Euh, j'ai une relation très controversée avec l'univers en ce moment. Je ne vois pas pourquoi. Donc, quand vous dites cela, à ce stade, encore une fois, pendant que les gens regardent cela, vous êtes en paix. Votre corps est en paix. Alors où es-tu ? Quelle est votre opinion à ce sujet ?

119
00:18:57,020 --> 00:19:22,160
Eh bien, ma réponse honnête ? Ouais. Je pense que quand les lumières s'éteignent, c'est fini. Je ne crois pas qu'il existe un autre endroit où aller pour nos âmes. Je pense que les gens croient à cela parce que cela leur apporte beaucoup de réconfort.

120
00:19:27,020 --> 00:19:55,060
Vraiment comprendre cela. Et je pense qu’une fois les lumières éteintes, comment l’ancien finirait-il avec le nouveau ? Avez-vous toujours cru cela ? Je pense que oui. Ouais. Je crois que lorsque nous nous endormons ou quelle que soit la manière dont nous allons, une fois que nous sommes partis, nous sommes partis. Et nous vivons dans la mémoire des personnes qui nous manqueront.

121
00:19:58,600 --> 00:20:13,500
J'imagine que tu manques beaucoup à beaucoup de gens en ce moment. Donc vous vivez définitivement. Ouais. Si je devais demander à Georgia et Billy, qui était leur père ? Que pensez-vous qu'ils diraient ?

122
00:20:16,670 --> 00:20:41,810
Je pense qu'ils partiraient avec. Je suis une personne réactive. Mon père était une personne réactive. Que voudraient-ils dire par là ? Ce n'est pas nécessairement une connotation négative, mais certains de leurs principaux souvenirs impliquaient que je réagisse à quelque chose comme toi.

123
00:20:41,810 --> 00:21:03,250
Vous savez, le trafic est toujours une très bonne impulsion pour cela. Ouais. Et je pense qu’ils diraient que j’étais plutôt dur. Dur comme fort comme résilient. Résilient. Ouais.

124
00:21:03,250 --> 00:21:27,490
Je dirais que j'aimais. Et j’étais vraiment attachant, compatissant, empathique et digne de confiance. Un bon papa. Je suis un bon père. Ouais. Ils savent qu’ils penseraient cela aussi. Mmhmm. Ouais.

125
00:21:28,790 --> 00:21:38,450
Il a fait de très bons voyages et a visité des endroits merveilleux. Un moment particulier qui vous vient à l’esprit, un moment fort qui vous vient à l’esprit de quelque chose que vous avez fait ensemble ?

126
00:21:38,450 --> 00:22:02,810
Je suis allé en Europe un an. Et il fut un temps où je parcourais la campagne française avec les enfants et cette petite voiture folle que nous avions louée. Et je survolais la campagne française. Et je dirais tout avec un accent français.

127
00:22:05,200 --> 00:22:28,670
Et pour une raison quelconque, pendant ces 15 minutes, mon accent français était parfait. Et je n'ai aucune idée d'où ça vient. Tout le monde est en train de rire. Ouais. Ouais. C'est la meilleure chose. C'est ce que je préfère faire. Faites-les tous rire. Rire moi aussi.

128
00:22:28,670 --> 00:22:48,790
Comment décririez-vous votre style de papa ? Eh bien, je pense que se présenter est le numéro un. Qualité numéro un. Je n'ai pas été parfait avec ça. Mais j'ai toujours été là quand ça comptait.

129
00:22:49,530 --> 00:22:53,390
Quand vous dites imparfait, est-ce que vous regrettez le temps que vous avez passé loin ?

130
00:22:54,190 --> 00:23:18,490
Ouais, eh bien, leur mère et moi ne sommes plus ensemble. Nous sommes toujours les meilleurs amis, mais nous ne sommes pas ensemble. Donc, vous savez, juste en raison de la distance et du fait que nous vivons dans des maisons séparées et séparées, vous savez, il y a beaucoup de temps perdu là-bas.

131
00:23:20,370 --> 00:23:28,470
Mais vous savez, je me suis assuré de pouvoir être là autant que possible et certainement quand cela compte.

132
00:23:29,230 --> 00:23:30,570
Que considéreriez-vous quand cela compte ?

133
00:23:32,560 --> 00:23:48,980
J'ai assisté à tous les récitals de ballet de Billy. J'ai mangé de nombreux casse-noix. Et je vais vous dire qu'il y a quelques pièces là-dedans qui sont magnifiques. Mais elle ne pense pas aux drones.

134
00:23:49,720 --> 00:24:11,260
Je l'ai vu une fois, oui, trois heures, mais je suis dans chacune d'elles. Je vais aux matchs de beach-volley de Géorgie. Je suis présent dans leur vie, que je sois devant eux ou à trois mille kilomètres de là.

135
00:24:13,470 --> 00:24:23,390
Donc avec Rebecca, que vous avez rencontrée et dont vous êtes rapidement tombé amoureux. Et comment décririez-vous l’essence de cette relation et de cette histoire d’amour ?

136
00:24:23,390 --> 00:24:43,690
Eh bien, nous nous aimons toujours profondément. Je pense juste que nous ne voulons pas vivre ensemble. Eh bien, il y a beaucoup d'amour là-bas. Je ne le ferai jamais. Je ne le ferai jamais. Au moment où quelqu'un voit ça, je suis tombé amoureux d'une autre femme aussi profondément que je suis tombé amoureux d'elle.

137
00:24:44,910 --> 00:25:04,410
C'est la mère de mes enfants. Et la manière dont cette chose s’est produite était tellement naturelle et fortuite. J'ai rencontré Rebecca et je me suis tourné vers son amie et j'ai dit : je vais épouser cette fille.

138
00:25:04,610 --> 00:25:05,450
Comment le saviez-vous ?

139
00:25:06,530 --> 00:25:31,190
Je ne sais pas. Je n'ai aucune idée à quel point j'étais sérieux à ce moment-là. Mais j'ai dit ça. Et son amie a dit, pas question. Elle ne rompt jamais avec son fiancé. Ils vont se marier. Ils sont ensemble depuis l'âge de 15 ans. Vous savez, quatre ans plus tard, je l'ai épousée. Je savais que je voulais passer le reste de ma vie là où cela est censé se produire.

140
00:25:31,970 --> 00:25:34,710
Est-ce qu'elle te connaît mieux que quiconque ? Pensez-vous que c'est elle qui vous connaît le mieux ?

141
00:25:34,710 --> 00:25:35,570
Cent pour cent.

142
00:25:36,510 --> 00:25:40,050
Que dirait-elle si je lui demandais qui était Eric ?

143
00:25:40,050 --> 00:26:12,710
Oh, wow. Eh bien, elle dirait que j’étais probablement une personne constamment vulnérable et terrifiée à l’idée de l’être. Je pense qu'elle dirait que j'étais drôle. Je pense qu'elle dirait que j'étais charmant et que je ne le savais pas.

144
00:26:13,570 --> 00:26:21,090
Vous ne savez pas que vous êtes charmant ou que cette qualité que vous avez, c'est la qualité du charme des étoiles. C'est juste...

145
00:26:21,090 --> 00:26:27,810
Je dirais que je ne l'avais pas. Je ne sais pas si vous pouvez l'avoir et savoir que vous l'avez.

146
00:26:27,910 --> 00:26:30,370
C’est logique. Alors c'est alors que c'est inauthentique, non ?

147
00:26:30,610 --> 00:26:32,570
Je pense que ce serait inauthentique, ouais.

148
00:26:33,230 --> 00:26:36,270
Alors que s'est-il passé entre vous deux ? Pourquoi le mariage n’a-t-il pas fonctionné ?

149
00:26:37,530 --> 00:26:43,730
Je pense que Rebecca était plus disposée que moi à se présenter et à faire sa part.

150
00:26:44,150 --> 00:26:45,910
Comment ça se fait? Comment se fait-il que tu ne l'étais pas ?

151
00:26:47,050 --> 00:27:10,860
Je n'ai pas ce gène qui vous donne envie de continuer, quoi qu'il arrive. Je me dis que s'il y a un trou dans le bateau, n'essayez pas de le colmater. Débarrassez-vous de ce foutu truc et allez en trouver un nouveau.

152
00:27:10,860 --> 00:27:19,300
Et c’est ainsi que vous avez abordé les gros problèmes du passé dans votre vie en général.

153
00:27:19,760 --> 00:27:22,860
Oui, je l'ai fait.

154
00:27:23,800 --> 00:27:25,500
Mais tu ne peux pas faire ça maintenant.

155
00:27:26,680 --> 00:27:27,060
Non.

156
00:27:27,960 --> 00:27:31,980
Est-ce que cela change votre point de vue sur cette stratégie ?

157
00:27:35,400 --> 00:27:41,080
Oui. J'ai toujours été envieux des gens qui se battent et persévèrent.

158
00:27:43,120 --> 00:27:45,660
Rebecca est une battante et elle persévère.

159
00:27:46,060 --> 00:27:49,140
Mais tu as clairement beaucoup de persévérance. Peut-être que c'était...

160
00:27:49,140 --> 00:27:52,160
Je ne sais pas. C'est peut-être la résilience de la même chose.

161
00:27:52,900 --> 00:27:56,440
Je ne sais pas. Qu'en penses-tu? Comment voyez-vous la différence entre ces deux choses ?

162
00:27:56,440 --> 00:28:14,440
Je pense que l’un est un mécanisme d’adaptation ou de défense active et l’autre est plus proactif. Je pense que la persévérance est quelque chose que l'on fait pour quelque chose.

163
00:28:15,680 --> 00:28:25,020
Droite. Mais quand vous décrivez vraiment vivre chaque instant jusqu’à la fin et devoir être vraiment présent, cela ressemble à de la persévérance, pas de la résilience.

164
00:28:25,800 --> 00:28:27,280
La résilience ressemble à la survie.

165
00:28:27,860 --> 00:28:33,670
Ouais, tu as raison. La résilience est la survie.

166
00:28:35,430 --> 00:28:38,730
Et avez-vous l’impression d’avoir survécu la majeure partie de votre vie ?

167
00:28:41,500 --> 00:28:44,080
Eh bien, maintenant que tu en parles, Brad.

168
00:28:47,340 --> 00:28:50,600
Ouais, je n'ai pas fait preuve d'une certaine persévérance là-dedans.

169
00:28:50,840 --> 00:28:55,620
Je pense que oui. Vu d'ici, ça ressemble à ça.

170
00:28:56,340 --> 00:28:59,440
Certainement. Et pas seulement avec la SLA.

171
00:28:59,440 --> 00:29:08,260
Cela montre simplement que j’ai une idée déformée de qui je suis.

172
00:29:09,140 --> 00:29:15,180
Alors, deux questions. À votre avis, quel est le sens déformé et quel est le vrai sens ? Quelle est la perception déformée de qui vous êtes pour vous ?

173
00:29:16,020 --> 00:29:17,200
Le sens déformé ?

174
00:29:17,220 --> 00:29:17,720
Qui tu étais.

175
00:29:17,720 --> 00:29:24,840
D'ACCORD. D'ACCORD. Le sentiment tordu est que je ne suis pas assez.

176
00:29:28,310 --> 00:29:38,430
Et je ne mérite pas d'avoir une belle vie.

177
00:29:39,830 --> 00:29:41,870
Je suis un peu différent de tout le monde.

178
00:29:43,750 --> 00:29:47,610
Vous savez, mon expérience de vie était tout à fait unique à ce moment-là.

179
00:29:47,610 --> 00:29:54,510
Et cela m’a donné l’impression que ce que j’étais, je n’étais pas suffisant.

180
00:29:57,290 --> 00:29:58,970
Alors la réalité de ça...