1
00:01:14,451 --> 00:01:16,327
<i>Бъдещето.</i>

2
00:01:16,411 --> 00:01:19,831
<i>Мрачен, пуст свят.</i>

3
00:01:25,712 --> 00:01:31,009
<i>Свят на война,
страдание, загуба...</i>

4
00:01:31,301 --> 00:01:33,219
<i>от двете страни.</i>

5
00:01:34,345 --> 00:01:38,808
<i>Мутанти и хората
който се осмели да им помогне.</i>

6
00:01:42,228 --> 00:01:46,441
<i>Борба с враг
не можем да победим.</i>

7
00:02:13,301 --> 00:02:16,221
<i>Ние ли сме
предназначени по този път?</i>

8
00:02:16,596 --> 00:02:21,768
<i>Обречени да се унищожим
като толкова много видове
пред нас?</i>

9
00:02:25,396 --> 00:02:29,150
<i>Или можем да се развиваме
достатъчно бързо, за да
променим себе си?</i>

10
00:02:29,776 --> 00:02:31,152
<i>Да променим съдбата си?</i>

11
00:02:37,367 --> 00:02:40,745
<i>Бъдещето наистина ли е определено?</i>

12
00:04:10,209 --> 00:04:11,252
Те са тук!

13
00:04:17,008 --> 00:04:18,051
Времето изтече.

14
00:04:18,176 --> 00:04:19,218
Стражи!

15
00:04:23,431 --> 00:04:24,474
Слънчево петно!

16
00:04:29,437 --> 00:04:30,563
да вървим

17
00:05:19,529 --> 00:05:20,822
Бягай!

18
00:05:22,532 --> 00:05:23,533
тръгвай!

19
00:07:04,258 --> 00:07:06,010
Мигай! не!

20
00:07:53,182 --> 00:07:54,600
Твърде късно, задници.

21
00:08:14,203 --> 00:08:15,746
не мърдай,
измет мутант!

22
00:08:19,458 --> 00:08:20,626
не!

23
00:08:22,003 --> 00:08:24,213
Плосък на земята,
ръцете зад главата!

24
00:08:29,135 --> 00:08:31,762
<i>Толкова малко от нас останаха.</i>

25
00:08:35,141 --> 00:08:36,183
<i>Професор?</i>

26
00:08:37,476 --> 00:08:38,728
Намерих ги.

27
00:10:11,028 --> 00:10:12,154
професоре!

28
00:10:14,198 --> 00:10:15,408
Боби.
Хей, Сторм.

29
00:10:16,534 --> 00:10:17,576
Хей, хлапе.

30
00:10:18,577 --> 00:10:21,122
професор,
успяхте.

31
00:10:43,853 --> 00:10:46,814
Всеки път, когато Сентинелите атакуват,
Warpath ги забелязва...

32
00:10:47,481 --> 00:10:49,316
тогава изпращам епископ
обратно, за да ни предупреди

33
00:10:49,400 --> 00:10:50,901
на атаката
преди да се случи.

34
00:10:51,569 --> 00:10:53,863
Мигащи скаути
следващия сайт...

35
00:10:54,613 --> 00:10:56,949
и тогава си тръгваме
преди те някога
знам, че бяхме там.

36
00:10:57,116 --> 00:10:59,744
защото...
никога не сме били.

37
00:10:59,910 --> 00:11:01,746
какво имаш предвид
ти никога не си бил там?

38
00:11:01,912 --> 00:11:03,330
Тя проектира
Епископ назад във времето

39
00:11:03,414 --> 00:11:04,957
няколко дни до
предупреди другите...

40
00:11:05,124 --> 00:11:06,751
на предстоящата атака.

41
00:11:06,917 --> 00:11:09,044
Така че тя изпраща
Епископ назад във времето?

42
00:11:09,170 --> 00:11:11,839
Не, само съзнанието му,
в по-младото си аз.

43
00:11:12,006 --> 00:11:13,257
По-младото му тяло.

44
00:11:14,049 --> 00:11:15,217
уау

45
00:11:15,926 --> 00:11:19,013
Това може просто да работи,
Чарлз.

46
00:11:20,139 --> 00:11:21,307
Какво може да работи?

47
00:11:22,767 --> 00:11:27,104
Програмата Sentinel беше
първоначално замислен от
Доктор Боливар Траск.

48
00:11:27,438 --> 00:11:31,901
В началото на 70-те години
той беше един от световните
водещи дизайнери на оръжия.

49
00:11:32,151 --> 00:11:36,363
<i>Но, тайно, той беше започнал
експериментиране с мутанти...</i>

50
00:11:36,530 --> 00:11:39,700
<i>използване на техните дарби
да подхранва собствените си изследвания.</i>

51
00:11:39,867 --> 00:11:41,243
Това е необикновено.

52
00:11:41,410 --> 00:11:44,622
<i>Имаше един
мутант, който е открил
какво правеше.</i>

53
00:11:44,914 --> 00:11:49,627
Мутант със способността
да се трансформира
себе си в някого.

54
00:11:50,127 --> 00:11:51,545
Мистика.

55
00:11:52,421 --> 00:11:54,507
<i>Знаех я като Гарван.</i>

56
00:11:54,715 --> 00:11:56,133
Срещнахме се, когато
бяхме деца,

57
00:11:56,217 --> 00:11:58,052
израснали заедно.

58
00:11:58,928 --> 00:12:00,721
Тя беше като
сестра за мен.

59
00:12:01,055 --> 00:12:02,765
Опитах се да й помогна...

60
00:12:02,932 --> 00:12:06,477
но само успя
в прогонването й.

61
00:12:07,186 --> 00:12:10,064
Тя преследваше Траск
по целия свят.

62
00:12:10,397 --> 00:12:13,692
И в Париж
Мирни споразумения през 1973 г.

63
00:12:13,776 --> 00:12:15,027
<i>след войната във Виетнам...</i>

64
00:12:15,861 --> 00:12:17,238
<i>тя намери Траск...</i>

65
00:12:20,324 --> 00:12:21,867
и го уби.

66
00:12:28,040 --> 00:12:29,750
<i>Беше първият
време, когато тя уби.</i>

67
00:12:29,875 --> 00:12:31,460
Не й беше за последно.

68
00:12:31,627 --> 00:12:35,381
Но убивайки Траск
нямаше
очакваният от нея резултат.

69
00:12:35,506 --> 00:12:37,299
То само убеждаваше
правителството

70
00:12:37,383 --> 00:12:39,552
на нуждата
за неговата програма.

71
00:12:39,760 --> 00:12:41,929
Те
я залови онзи ден...

72
00:12:42,096 --> 00:12:44,890
измъчвал я,
експериментира върху нея.

73
00:12:46,016 --> 00:12:50,437
<i>В нейната ДНК, те откриха
тайните на нейните сили
на трансформация.</i>

74
00:12:50,604 --> 00:12:52,648
<i>Това им даде ключа
имаха нужда от...</i>

75
00:12:52,773 --> 00:12:56,777
<i>за създаване на оръжия
които биха могли да се адаптират
към всяка мутантна сила.</i>

76
00:12:57,236 --> 00:12:59,196
<i>И след по-малко от 50 години...</i>

77
00:12:59,363 --> 00:13:01,532
<i>машините
които са унищожили...</i>

78
00:13:01,657 --> 00:13:04,618
<i>толкова много от нашия вид
бяха създадени.</i>

79
00:13:05,536 --> 00:13:09,248
Но всичко започна
онзи ден през 1973 г.

80
00:13:09,707 --> 00:13:11,125
денят, в който тя за първи път уби.

81
00:13:11,375 --> 00:13:13,335
Денят, в който тя наистина стана...

82
00:13:13,460 --> 00:13:14,879
Мистика.

83
00:13:16,922 --> 00:13:18,299
Искаш да се върнеш там.

84
00:13:18,465 --> 00:13:21,760
Ако мога да стигна до нея,
спрете убийството...

85
00:13:21,886 --> 00:13:23,304
пазете я от
ръцете им...

86
00:13:23,429 --> 00:13:26,891
тогава можем да спрем
Сентинелите от
раждайки се някога.

87
00:13:27,016 --> 00:13:30,227
И сложи край на тази война
преди изобщо да започне.

88
00:13:34,523 --> 00:13:37,318
Мога да изпратя някого обратно
няколко седмици.

89
00:13:37,943 --> 00:13:39,236
Може би месец.

90
00:13:39,320 --> 00:13:42,573
Но ти говориш за
връщайки се десетилетия назад.

91
00:13:42,698 --> 00:13:45,576
Имате най-много
мощен мозък в света,
професор...

92
00:13:46,285 --> 00:13:49,914
но умът
може да се простира само досега
преди да щракне.

93
00:13:50,456 --> 00:13:53,542
Ще те разкъса.
съжалявам

94
00:13:53,918 --> 00:13:55,878
Никой не би могъл
оцелее в това пътуване.

95
00:13:56,253 --> 00:13:59,256
Ами ако някой ум
има ли начин да се върне обратно?

96
00:14:00,799 --> 00:14:03,427
Ами ако някой може да лекува
толкова бързи, колкото са
разкъсан?

97
00:14:03,510 --> 00:14:04,595
Това е риск.

98
00:14:04,678 --> 00:14:05,930
Да, разбирам това.

99
00:14:06,013 --> 00:14:07,723
Не само за вас.

100
00:14:07,806 --> 00:14:10,184
правиш това,
променяш историята.

101
00:14:10,267 --> 00:14:11,435
Е, това е нещо като
точката.

102
00:14:11,518 --> 00:14:13,771
Някои от нас може да бъдат убити.

103
00:14:13,854 --> 00:14:16,065
Някои от нас може
никога да не се родиш.

104
00:14:16,148 --> 00:14:18,484
Нямаме представа
как нещата могат да се променят.

105
00:14:18,817 --> 00:14:20,527
Можем да продължим.

106
00:14:20,694 --> 00:14:22,237
Продължавайте да се борите.

107
00:14:22,446 --> 00:14:23,614
до какво?

108
00:14:25,157 --> 00:14:27,660
Имаш а
решение за вземане.

109
00:14:27,743 --> 00:14:29,787
Можете да продължите да изпращате
Епископ назад във времето

110
00:14:29,870 --> 00:14:31,914
отново и отново
да те предупредя,

111
00:14:31,997 --> 00:14:36,043
до един ден,
той не успява,
и всички умирате.

112
00:14:36,126 --> 00:14:38,045
Или можете
откажи се от този живот.

113
00:14:38,128 --> 00:14:40,798
Така че те
и всички останали
които загинаха в тази война

114
00:14:40,881 --> 00:14:42,883
всъщност може да има бъдеще.

115
00:14:42,967 --> 00:14:45,427
Вие ни питате
да пожертваме живота си

116
00:14:45,511 --> 00:14:47,596
за бъдещето, което може да не направим
дори да сте част от.

117
00:14:47,763 --> 00:14:48,973
да

118
00:14:49,306 --> 00:14:51,016
Втори шанс.

119
00:14:51,100 --> 00:14:54,436
По-добър шанс
за всички.

120
00:14:59,984 --> 00:15:01,318
Моите хора трябва да гласуват.

121
00:15:05,030 --> 00:15:06,573
Те просто го направиха.

122
00:15:07,825 --> 00:15:09,034
Те са вътре.

123
00:15:27,344 --> 00:15:28,679
Добре, разпръсни се.

124
00:15:28,804 --> 00:15:31,015
Заемете позициите си.

125
00:15:44,987 --> 00:15:47,573
Така че се събуждам
в по-младото ми тяло,
Бог знае къде.

126
00:15:47,656 --> 00:15:48,866
Тогава какво?

127
00:15:49,033 --> 00:15:52,036
Ще трябва да отидете на
моята къща и ме намери.

128
00:15:52,202 --> 00:15:54,788
Убедете ме във всичко това.

129
00:15:54,872 --> 00:15:56,582
Няма ли да можеш
просто прочете мислите ми?

130
00:15:56,707 --> 00:15:59,877
Нямах моя
правомощия през 1973 г.

131
00:16:00,210 --> 00:16:04,381
Логан, ще го направиш
трябва да направиш за мен
което някога направих за теб.

132
00:16:04,590 --> 00:16:07,342
Води ме, води ме.

133
00:16:07,676 --> 00:16:09,970
Бях много
различен човек тогава.

134
00:16:10,095 --> 00:16:12,264
Ще трябва да бъдеш
търпелив с мен.

135
00:16:13,057 --> 00:16:15,559
Търпението е
най-силният ми костюм.

136
00:16:15,726 --> 00:16:17,895
Ще имаш нужда и от мен.
какво?

137
00:16:18,062 --> 00:16:20,814
След като Мистик напусна Чарлз,
тя дойде с мен...

138
00:16:20,898 --> 00:16:24,026
и я включих
опасен път.

139
00:16:24,359 --> 00:16:25,652
По-тъмен път.

140
00:16:25,736 --> 00:16:28,405
Ще отнеме
ние двамата,
един до друг...

141
00:16:28,489 --> 00:16:31,200
в момент, когато не можехме
бъдете по-отдалечени.

142
00:16:34,578 --> 00:16:35,913
страхотно

143
00:16:36,663 --> 00:16:38,415
И така, къде да те намеря?

144
00:16:38,749 --> 00:16:40,250
Е, сложно е.

145
00:16:41,752 --> 00:16:43,796
сигурен ли си в това

146
00:16:45,422 --> 00:16:47,007
Не е само силата му
това ще бъде тествано.

147
00:16:47,091 --> 00:16:49,218
Виждал съм какво е това
може да ви направи.

148
00:16:50,636 --> 00:16:51,762
Мога да се справя с това.

149
00:16:52,262 --> 00:16:53,764
повярвай ми

150
00:16:56,308 --> 00:16:58,644
Предполагам, че ще се видим
в следващия живот.

151
00:17:13,617 --> 00:17:15,160
По принцип вашите
тялото ще заспи

152
00:17:15,244 --> 00:17:17,621
докато умът ти пътува
назад във времето.

153
00:17:17,704 --> 00:17:22,000
Докато си там,
минало и настояще
ще продължи да съществува съвместно.

154
00:17:22,459 --> 00:17:23,794
Но след като се събудиш...

155
00:17:25,129 --> 00:17:27,840
каквото и да си направил
ще се захване
и да стане история.

156
00:17:28,132 --> 00:17:31,051
И за останалите от нас,
това ще бъде единствената история
че знаем.

157
00:17:31,135 --> 00:17:34,513
Ще бъде като
последните 50 години
никога не се е случвало.

158
00:17:34,972 --> 00:17:37,182
И този свят,
и тази война...

159
00:17:37,349 --> 00:17:40,727
единственият човек, който ще
запомни, че си ти.

160
00:17:42,604 --> 00:17:43,605
Добре, Логан...

161
00:17:43,689 --> 00:17:45,315
Имам нужда от теб
изчистете главата си

162
00:17:45,399 --> 00:17:46,900
и да остана
възможно най-спокоен.

163
00:17:46,984 --> 00:17:48,485
какво? какво искаш да кажеш

164
00:17:48,569 --> 00:17:50,946
Ако умът ти стане скалист,
ще ми е по-трудно
да те държа...

165
00:17:51,029 --> 00:17:53,407
и можете да започнете
да се промъкне между
минало и бъдеще.

166
00:17:53,490 --> 00:17:55,492
Ами ако трябва да получа
малко скалисто?

167
00:17:56,618 --> 00:17:57,911
Мислите за мирни мисли?

168
00:17:57,995 --> 00:18:00,914
Спокойни мисли...
Имате ли добри новини?

169
00:18:01,081 --> 00:18:04,918
Е, ти наистина не остаряваш,
така че ще доста
изглеждат по същия начин.

170
00:18:06,003 --> 00:18:07,921
Няма да имаш
много време в миналото.

171
00:18:08,088 --> 00:18:09,631
Сентинелите ще ни намерят.

172
00:18:09,715 --> 00:18:11,049
Винаги го правят.

173
00:18:11,216 --> 00:18:12,843
и този път,
няма да можем да бягаме.

174
00:18:13,010 --> 00:18:14,553
Няма да ни избяга.

175
00:18:15,846 --> 00:18:17,890
Това е последният ни шанс.

176
00:18:18,348 --> 00:18:22,186
Наистина мислиш
това ще работи ли
Имам вяра в него.

177
00:18:22,352 --> 00:18:24,229
Не съм той
притеснен, това сме ние.

178
00:18:24,354 --> 00:18:25,856
бяхме млади...

179
00:18:25,939 --> 00:18:27,524
не знаехме нищо по-добро.

180
00:18:28,525 --> 00:18:31,028
Сега ще го направим.

181
00:18:32,070 --> 00:18:33,405
Ще се видим скоро.

182
00:18:34,281 --> 00:18:36,575
Това може да ужили малко.

183
00:19:25,248 --> 00:19:27,960
<i>Първият път</i>

184
00:19:30,754 --> 00:19:34,174
<i>Виждал съм лицето ти</i>

185
00:19:35,634 --> 00:19:36,843
Уау

186
00:19:41,056 --> 00:19:45,352
<i>Мислех, че слънцето</i>

187
00:19:46,895 --> 00:19:47,938
<i>Роза в очите ти</i>

188
00:19:58,073 --> 00:20:03,620
<i>И луната
и звездите</i>

189
00:20:07,040 --> 00:20:11,545
<i>Бяха ли подаръците, които даде</i>

190
00:20:11,628 --> 00:20:13,088
мамка му

191
00:20:21,054 --> 00:20:22,764
Подейства.

192
00:20:27,310 --> 00:20:28,562
хей какво става

193
00:20:28,645 --> 00:20:30,772
Гуен, обличай се.
Кой си ти, по дяволите?

194
00:20:30,856 --> 00:20:31,982
Ей, не знам
какво става

195
00:20:32,065 --> 00:20:33,400
Ти трябва да бъдеш

196
00:20:33,483 --> 00:20:34,693
пазейки дъщерята на шефа,
не я прецаквам.

197
00:20:34,818 --> 00:20:36,695
Е, не го направих
спя с нея.

198
00:20:36,820 --> 00:20:38,488
не?
не

199
00:20:39,197 --> 00:20:41,908
Искам да кажа, да, спах
с нея много пъти.

200
00:20:41,992 --> 00:20:43,243
Джими!

201
00:20:43,326 --> 00:20:45,829
Това не бях аз.
Това бях старият аз.

202
00:20:45,912 --> 00:20:48,582
Току що пристигнах
преди 20 секунди.

203
00:20:48,665 --> 00:20:49,666
наистина ли

204
00:20:49,750 --> 00:20:50,751
Тогава какво стана
към дрехите си?

205
00:20:50,834 --> 00:20:52,377
Моят-- О.

206
00:20:53,003 --> 00:20:54,421
Бихте ли повярвали
аз ако ти кажа

207
00:20:54,504 --> 00:20:56,006
Изпратиха ме тук
от бъдещето?

208
00:20:56,131 --> 00:20:57,507
а?

209
00:20:58,842 --> 00:21:00,343
махай се от тук
скъпа.
да

210
00:21:00,385 --> 00:21:02,262
Ще вземем
грижи за този комик.
Не, не си.

211
00:21:02,345 --> 00:21:04,556
Ще ми дадеш
ключовете за вашата кола и
малко пари за бензин...

212
00:21:04,681 --> 00:21:05,849
или ще се събудиш
горе в болницата.

213
00:21:05,932 --> 00:21:07,726
повярвай ми,
Знам как тези
нещата се разиграват.

214
00:21:07,851 --> 00:21:09,436
о Защото ти си
от бъдещето?

215
00:21:09,519 --> 00:21:10,562
не

216
00:21:11,104 --> 00:21:12,355
Заради тези.

217
00:21:14,691 --> 00:21:16,151
Какво по дяволите?

218
00:21:20,113 --> 00:21:22,783
По дяволите!

219
00:21:46,765 --> 00:21:48,683
Спокойни мисли.

220
00:22:06,576 --> 00:22:09,037
Джими! Какво стана
на Рамон?

221
00:22:09,287 --> 00:22:11,289
И защо си
говорим луди приказки?

222
00:22:11,373 --> 00:22:12,749
Виж, ъъ...
Гуен.

223
00:22:12,833 --> 00:22:15,585
Гуен, ти ще искаш
лежа за няколко дни,
наред ли

224
00:22:15,669 --> 00:22:17,087
Започвайки сега.

225
00:22:17,170 --> 00:22:18,171
Хайде вън.

226
00:22:19,131 --> 00:22:20,257
върви

227
00:22:28,974 --> 00:22:30,433
Хм.

228
00:22:32,352 --> 00:22:36,106
<i>Днес 18-та МП бригада
тръгва от Сайгон,</i>

229
00:22:36,189 --> 00:22:39,151
<i>маркиране на
последните американски войски
да напусне Виетнам.</i>

230
00:22:39,234 --> 00:22:41,903
<i>и ефективно
прекратяване на войната.</i>

231
00:22:44,406 --> 00:22:47,033
Ние преглеждаме всички наши
разходи за отбрана...

232
00:22:47,200 --> 00:22:49,244
и всички черни книги
се отварят.

233
00:22:49,411 --> 00:22:53,206
Не можем да поддържаме оръжие
която е насочена към собствените ни граждани.

234
00:22:53,456 --> 00:22:54,916
Ако тези мутанти,
както описваш...

235
00:22:55,458 --> 00:22:57,419
са вече
живеещи сред нас...

236
00:22:57,586 --> 00:22:59,421
тогава те са живи
тук мирно.

237
00:22:59,588 --> 00:23:01,173
Ние не сме
имаше инцидент
за повече от 10 години.

238
00:23:01,256 --> 00:23:02,591
След случилото се
в Куба?

239
00:23:02,716 --> 00:23:04,050
Това беше
никога не е потвърдено.

240
00:23:04,217 --> 00:23:06,428
Имаме много реални
врагове там...

241
00:23:06,595 --> 00:23:07,929
руснаците, китайците.

242
00:23:08,013 --> 00:23:11,099
Ние говорим за
една десета от една десета...

243
00:23:11,266 --> 00:23:13,310
от една десета
от нашето население.

244
00:23:13,476 --> 00:23:15,812
Позволи ми да прочета
нещо за теб.

245
00:23:15,896 --> 00:23:17,022
моля

246
00:23:17,105 --> 00:23:19,983
Това е придобито от
нашите приятели от ЦРУ.

247
00:23:20,150 --> 00:23:21,401
Това е дисертация...

248
00:23:21,484 --> 00:23:25,238
написана от мутант
в Оксфордския университет.

249
00:23:26,031 --> 00:23:27,407
И аз цитирам...

250
00:23:27,866 --> 00:23:29,743
„На Homo Neanderthalensis...

251
00:23:29,910 --> 00:23:32,120
"неговият братовчед мутант,
Хомо сапиенс..."

252
00:23:32,579 --> 00:23:33,914
което сме ние...

253
00:23:34,080 --> 00:23:36,082
„беше отклонение.

254
00:23:36,249 --> 00:23:39,377
„Пристигането на мутиралите
човешки вид, хомо сапиенс...

255
00:23:39,544 --> 00:23:43,882
“ беше последвано от
незабавното изчезване
на техните по-малко еволюирали роднини."

256
00:23:44,507 --> 00:23:45,508
добре...

257
00:23:46,092 --> 00:23:50,513
Сега сме
неандерталецът.

258
00:23:50,680 --> 00:23:52,432
говори за себе си,
Д-р Траск.

259
00:23:54,601 --> 00:23:57,312
ти знаеш,
когато изпратихте нашите
войници във Виетнам...

260
00:23:57,479 --> 00:23:59,105
без оръжията те
необходими за спечелване на войната...

261
00:23:59,272 --> 00:24:01,191
подценихте
вашият враг.

262
00:24:01,316 --> 00:24:04,653
Вие правите това
с този враг...

263
00:24:04,736 --> 00:24:05,904
Ммм...

264
00:24:05,987 --> 00:24:08,990
и няма да бъде
някаква гранична престрелка
по средата на света.

265
00:24:09,157 --> 00:24:11,326
Този път войната ще го направи
да е за нашите улици...

266
00:24:11,493 --> 00:24:13,703
нашите градове, нашите домове...

267
00:24:13,870 --> 00:24:17,916
и по времето
виждаш нуждата
за моята програма...

268
00:24:18,250 --> 00:24:20,377
ще бъде твърде късно...

269
00:24:20,543 --> 00:24:25,173
и ще си загубил
две войни в един живот.

270
00:24:28,093 --> 00:24:30,220
съжаляваме,
Д-р Траск...

271
00:24:30,637 --> 00:24:32,973
но твоето
Програма Sentinel...

272
00:24:33,598 --> 00:24:35,600
няма да лети.

273
00:24:48,196 --> 00:24:49,364
Мога ли да ви помогна, полковник?

274
00:24:49,447 --> 00:24:51,741
Просто тук, за да дадем нашите
момчета, правилно изпращане.

275
00:24:51,866 --> 00:24:55,203
Съжалявам, сър,
но имаме поръчки.
Това е зона под карантина.

276
00:24:55,370 --> 00:24:57,372
Стой настрана, войнико.

277
00:24:57,539 --> 00:24:59,416
Това е заповед.

278
00:25:08,550 --> 00:25:09,551
Внимание!

279
00:25:10,552 --> 00:25:11,636
На спокойствие.

280
00:25:35,076 --> 00:25:36,328
какво е всичко това

281
00:25:36,411 --> 00:25:37,996
Лабораторни доклади,
кръвни изследвания.

282
00:25:38,413 --> 00:25:39,831
Всичко се опакова
и изпратен обратно.

283
00:25:39,914 --> 00:25:41,041
къде отива

284
00:25:41,124 --> 00:25:42,167
На същото място са.

285
00:25:42,959 --> 00:25:44,252
Trask Industries.

286
00:25:45,795 --> 00:25:47,380
Да тръгваме, господа.

287
00:25:47,464 --> 00:25:49,758
Извеждам те
от това скапано шоу.

288
00:25:49,924 --> 00:25:51,760
Изпращане до дома?

289
00:25:52,802 --> 00:25:53,970
Не само още.

290
00:25:54,679 --> 00:25:56,181
какво правиш
с тези?

291
00:25:56,264 --> 00:25:58,058
Нещо, което да направи пътуването
малко по-гладка.

292
00:25:58,308 --> 00:26:00,643
Прехвърлям те
в частен обект...

293
00:26:01,269 --> 00:26:03,146
където можем да бягаме
още няколко теста.

294
00:26:08,777 --> 00:26:10,195
Вашите хора
не са военни.

295
00:26:11,529 --> 00:26:12,530
Лично облекло.

296
00:26:12,989 --> 00:26:14,491
Ние сме упълномощени
да остави тези мъже в ареста.

297
00:26:14,699 --> 00:26:15,700
Хм.

298
00:26:19,120 --> 00:26:20,872
Тези войски
се прибират вкъщи.

299
00:26:21,039 --> 00:26:25,043
Е, полковник,
Не вярвам да имаш
юрисдикция по този въпрос.

300
00:26:25,960 --> 00:26:28,296
Страхувам се, че го правя, синко.

301
00:26:28,463 --> 00:26:29,589
Съжалявам, кой си ти?

302
00:26:30,215 --> 00:26:31,883
Въпросът е,
майор...

303
00:26:36,137 --> 00:26:37,138
...кой си ти?

304
00:27:22,559 --> 00:27:23,643
гарван!

305
00:27:24,060 --> 00:27:25,437
това не е моето име

306
00:27:31,025 --> 00:27:33,027
Имах това.

307
00:27:33,194 --> 00:27:34,279
аз знам

308
00:27:36,114 --> 00:27:38,074
Да се ​​изнесем.
Хайде да тръгваме.

309
00:27:38,241 --> 00:27:39,409
Къде е Ерик?

310
00:27:39,576 --> 00:27:40,660
Сега съм сам.

311
00:27:44,122 --> 00:27:45,415
да тръгваме! Раздвижи се!

312
00:28:04,184 --> 00:28:05,727
Задръж този самолет!

313
00:28:06,227 --> 00:28:09,063
Не бих искал
остави тези момчета в това
забравена от бога страна.

314
00:28:09,230 --> 00:28:10,231
Да, сър.

315
00:28:10,899 --> 00:28:12,775
няма да идваш
с нас, ти ли си?

316
00:28:13,234 --> 00:28:14,611
Моята война не е свършила.

317
00:28:14,777 --> 00:28:16,321
Врагът е
все още там.

318
00:28:39,594 --> 00:28:41,513
Четиримата редници,
къде отидоха?

319
00:28:41,679 --> 00:28:43,515
Те бяха начело
към асфалта.

320
00:29:42,282 --> 00:29:43,658
мога ли да ти помогна

321
00:29:44,075 --> 00:29:46,536
ъъ... да,
какво стана
до училището?

322
00:29:46,703 --> 00:29:49,664
На училището
затворени от години.
родител ли си

323
00:29:49,747 --> 00:29:52,458
Адски съм сигурен
надявам се не. кой си ти

324
00:29:52,667 --> 00:29:54,669
Аз съм Ханк. Ханк Маккой.

325
00:29:54,794 --> 00:29:56,838
Сега гледам къщата.

326
00:29:57,630 --> 00:29:58,881
Ти си Звяр?

327
00:29:58,965 --> 00:30:01,384
виж се предполагам
ти си късно цъфнал.

328
00:30:01,509 --> 00:30:02,635
не знам какво
говориш за,

329
00:30:02,719 --> 00:30:04,304
но ще имам
да те помоля да си тръгнеш.

330
00:30:04,554 --> 00:30:06,139
И така, къде е професорът?

331
00:30:06,222 --> 00:30:07,473
Тук няма професор.

332
00:30:07,557 --> 00:30:09,684
Ти си доста силен
за мършаво дете.

333
00:30:09,851 --> 00:30:12,145
Сигурен си, че няма
малък звяр там?

334
00:30:12,228 --> 00:30:13,938
Не, той не е тук.
Хайде, Звяр.

335
00:30:14,022 --> 00:30:15,481
Хайде, Beastie.
не

336
00:30:15,690 --> 00:30:17,317
хей

337
00:30:18,860 --> 00:30:20,069
казах
училището е затворено.

338
00:30:20,194 --> 00:30:22,196
Трябва да си тръгнеш.
Не и докато аз
вижте професора.

339
00:30:22,363 --> 00:30:24,824
Тук няма професор,
казах ти го

340
00:30:24,949 --> 00:30:28,494
Виж, хлапе.
Ти и аз сме
ще бъдем добри приятели.

341
00:30:30,747 --> 00:30:32,707
Просто още не го знаеш.

342
00:30:35,251 --> 00:30:36,753
професоре!

343
00:30:42,884 --> 00:30:44,093
професоре!

344
00:30:59,150 --> 00:31:00,777
Ханк?

345
00:31:00,943 --> 00:31:02,737
какво става тук

346
00:31:04,072 --> 00:31:05,239
професоре?

347
00:31:05,323 --> 00:31:06,616
моля те недей
наричай ме така

348
00:31:06,741 --> 00:31:08,242
защо
Познавате ли този човек?

349
00:31:08,409 --> 00:31:10,703
Да, той изглежда
леко познат.

350
00:31:10,787 --> 00:31:12,997
Махни се от кръвта
полилей, Ханк.

351
00:31:14,874 --> 00:31:16,209
Можете да ходите.

352
00:31:16,376 --> 00:31:17,585
Ти си проницателен човек.

353
00:31:17,710 --> 00:31:19,253
Мислех, че Ерик...

354
00:31:19,420 --> 00:31:20,546
Което го прави
леко объркващо това

355
00:31:20,630 --> 00:31:22,507
пропуснахте нашите
регистрирайте се на влизане.

356
00:31:22,590 --> 00:31:23,841
Това е частна собственост,
мой приятел.

357
00:31:23,925 --> 00:31:26,052
Ще трябва да го попитам
да те помоля да си тръгнеш.

358
00:31:26,177 --> 00:31:27,595
добре.

359
00:31:27,679 --> 00:31:29,597
страхувам се
не мога да го направя...

360
00:31:32,058 --> 00:31:33,643
защото, ъъ,
Бях изпратен тук за теб.

361
00:31:33,851 --> 00:31:36,813
Кажи кой е бил
което ви изпрати, че съм зает.

362
00:31:37,730 --> 00:31:39,023
Това ще бъде
малко сложно...

363
00:31:39,482 --> 00:31:42,819
защото човекът
който ме изпрати беше ти.

364
00:31:42,985 --> 00:31:43,986
какво?

365
00:31:44,112 --> 00:31:45,655
След около 50 години.

366
00:31:50,159 --> 00:31:51,411
аз знам остани с мен

367
00:31:51,494 --> 00:31:53,996
като в бъдеще,
след 50 години?
да

368
00:31:54,080 --> 00:31:55,998
Аз те изпратих
от бъдещето?
да

369
00:31:56,582 --> 00:31:57,709
ядосвай се.

370
00:31:58,918 --> 00:32:01,504
Ако имаше своите сили,
щеше да знаеш, че съм
казвайки истината.

371
00:32:01,879 --> 00:32:04,215
Откъде знаеш
нямам моя п--

372
00:32:04,465 --> 00:32:06,050
кой си ти
казах ти

373
00:32:06,134 --> 00:32:07,593
Вие ЦРУ ли сте?
не

374
00:32:07,677 --> 00:32:08,678
Наблюдавал си ме?

375
00:32:08,803 --> 00:32:10,471
Познавам те, Чарлз.

376
00:32:10,555 --> 00:32:12,557
Ние сме били приятели
в продължение на години.

377
00:32:12,932 --> 00:32:14,684
Познавам силите ти
дойде, когато беше на 9.

378
00:32:15,518 --> 00:32:17,562
Знам, че мислиш
ти полудяваше
когато започна...

379
00:32:17,728 --> 00:32:19,772
всички гласове
в главата си.

380
00:32:19,856 --> 00:32:21,399
И не беше
докато станеш на 12...

381
00:32:21,482 --> 00:32:24,986
че си осъзнал
всички гласове бяха навътре
главата на всеки друг.

382
00:32:25,153 --> 00:32:27,363
Искаш ли да продължа?

383
00:32:28,531 --> 00:32:30,032
Никога не съм казвал това на никого.

384
00:32:30,116 --> 00:32:33,744
Не още, не,
но ще го направите.

385
00:32:34,996 --> 00:32:36,414
добре,
предизвикахте интереса ми.

386
00:32:36,497 --> 00:32:38,082
какво искаш

387
00:32:38,249 --> 00:32:40,334
Трябва да спрем Рейвън.

388
00:32:42,670 --> 00:32:44,589
Имам нужда от вашата помощ.

389
00:32:45,715 --> 00:32:47,508
Имаме нужда от вашата помощ.

390
00:32:51,721 --> 00:32:53,806
Мисля, че бих искал
да се събуди сега.

391
00:32:58,895 --> 00:33:00,980
Какво прави тя
имат ли общо с това?

392
00:33:05,193 --> 00:33:06,861
<i>Значи казвате...</i>

393
00:33:06,944 --> 00:33:09,155
те взеха Raven's
мощност и какво?

394
00:33:09,489 --> 00:33:11,699
Въоръжиха ли го?

395
00:33:11,866 --> 00:33:12,867
да

396
00:33:13,326 --> 00:33:15,077
Тя е уникална.

397
00:33:15,244 --> 00:33:17,163
Да, тя е, Ханк.

398
00:33:17,330 --> 00:33:20,249
в началото,
Сентинелите
просто се насочваха към мутанти.

399
00:33:20,333 --> 00:33:23,211
Тогава те започнаха да
идентифицирайте генетиката
в немутанти...

400
00:33:24,587 --> 00:33:27,965
който в крайна сметка би
имат деца мутанти
и внуци.

401
00:33:28,508 --> 00:33:31,511
Много от хората
се опита да ни помогне,
но беше клане.

402
00:33:31,928 --> 00:33:34,680
оставяйки само най-лошото
на човечеството, отговарящо.

403
00:33:34,847 --> 00:33:36,807
Бил съм в много войни.

404
00:33:38,935 --> 00:33:40,811
Никога не съм виждал
нещо подобно.

405
00:33:41,604 --> 00:33:43,105
И всичко започва
с нея.

406
00:33:43,189 --> 00:33:45,650
Нека просто кажем
в името на...

407
00:33:46,651 --> 00:33:49,403
в името на това аз
избери да ти вярвам...

408
00:33:49,570 --> 00:33:52,615
че избирам да ти помогна.
Рейвън няма да ме слуша.

409
00:33:54,784 --> 00:33:58,704
Нейното сърце и душа
принадлежат на някой друг сега.

410
00:33:59,121 --> 00:34:00,206
аз знам

411
00:34:02,083 --> 00:34:04,710
Ето защо ние сме
ще имам нужда и от Магнито.

412
00:34:05,169 --> 00:34:07,338
Ерик?

413
00:34:07,713 --> 00:34:09,048
Знаете ли къде е той?
да

414
00:34:13,844 --> 00:34:15,429
Бихте ли могли
дай ми това
още веднъж, моля?

415
00:34:15,513 --> 00:34:16,597
Ти ме чу.

416
00:34:21,852 --> 00:34:23,145
Той е там където му е мястото.

417
00:34:24,188 --> 00:34:25,690
Просто ще си тръгнеш?

418
00:34:25,815 --> 00:34:28,401
Ооо, най-добри оценки.
както казах,
проницателен си.

419
00:34:28,484 --> 00:34:30,319
Професорът, когото познавам
никога не би обърнал гръб...

420
00:34:30,486 --> 00:34:32,405
на някой, който би
изгубиха пътя си.

421
00:34:32,572 --> 00:34:34,574
Особено някой, когото обичаше.

422
00:34:36,993 --> 00:34:38,327
нали знаеш...

423
00:34:38,494 --> 00:34:40,663
Мисля, че да
помня те сега.

424
00:34:40,830 --> 00:34:44,875
да Висок, ядосан човек
със спорната коса.

425
00:34:44,959 --> 00:34:47,878
Дойдохме при вас
много отдавна...
търсейки вашата помощ.

426
00:34:48,713 --> 00:34:52,174
И аз ще ти кажа
какво ни каза тогава.

427
00:34:53,926 --> 00:34:55,136
Майната му.

428
00:34:55,636 --> 00:34:56,887
чуй ме
ти малко лайно.

429
00:34:57,346 --> 00:35:00,474
изминах дълъг път,
и аз съм гледал
много хора умират.

430
00:35:00,641 --> 00:35:02,310
Добри хора. приятели.

431
00:35:02,560 --> 00:35:03,853
Ако щеш
тъна в самосъжаление...

432
00:35:03,978 --> 00:35:05,813
и не правите нищо, тогава сте
ще гледам същото...

433
00:35:05,896 --> 00:35:07,565
разбираш ли

434
00:35:12,320 --> 00:35:14,322
Ние всички трябва
умри някога.

435
00:35:19,410 --> 00:35:21,037
Казах ви, че има
няма професор тук.

436
00:35:23,289 --> 00:35:25,124
Какво по дяволите
му се е случило?

437
00:35:29,045 --> 00:35:31,047
<i>Той загуби всичко.</i>

438
00:35:31,213 --> 00:35:33,633
<i>Ерик, Рейвън...</i>

439
00:35:33,799 --> 00:35:35,593
<i>краката му.</i>

440
00:35:35,760 --> 00:35:38,638
<i>Ние построихме училището,
лабораториите, цялото това място...</i>

441
00:35:38,846 --> 00:35:42,558
тогава, точно след това
първи семестър...

442
00:35:42,725 --> 00:35:44,310
войната във Виетнам
се влоши.

443
00:35:45,394 --> 00:35:46,896
Много от учителите...

444
00:35:47,313 --> 00:35:49,899
и по-големи ученици
бяха съставени.

445
00:35:50,274 --> 00:35:51,609
Това го пречупи.

446
00:35:52,068 --> 00:35:54,403
<i>Той се оттегли в себе си.</i>

447
00:35:54,570 --> 00:35:56,822
<i>Исках да помогна,
направи нещо...</i>

448
00:35:56,989 --> 00:35:59,033
<i>така че създадох серум
за лечение на гръбнака му...</i>

449
00:35:59,200 --> 00:36:03,245
<i>извлечени от същата формула
това ми помага
контролирай моята мутация.</i>

450
00:36:04,497 --> 00:36:07,208
Взимам достатъчно
за да поддържам равновесие...

451
00:36:08,876 --> 00:36:10,336
но той взема твърде много.

452
00:36:10,753 --> 00:36:12,755
Опитах се да го върна обратно...

453
00:36:12,922 --> 00:36:16,425
но той просто не можеше да понесе
болката, гласовете.

454
00:36:16,592 --> 00:36:19,053
Лечението
дава му краката...

455
00:36:19,804 --> 00:36:21,722
но не е достатъчно.

456
00:36:21,931 --> 00:36:22,932
той е...

457
00:36:25,559 --> 00:36:27,228
Той просто е загубил твърде много.

458
00:36:40,449 --> 00:36:42,076
<i>Ти си
не се страхуваш от мен?</i>

459
00:36:42,952 --> 00:36:46,163
<i>Аз винаги
вярвах, че не мога да бъда
единственият в света.</i>

460
00:36:47,039 --> 00:36:48,207
<i>Чарлз Ксавие.</i>

461
00:36:50,918 --> 00:36:52,086
гарван.

462
00:36:53,462 --> 00:36:55,172
Гладен си и сам.

463
00:36:55,548 --> 00:36:57,007
Вземете каквото искате.

464
00:36:57,091 --> 00:37:00,010
Имаме много храна.
Не е нужно да крадете.

465
00:37:01,011 --> 00:37:02,221
всъщност...

466
00:37:02,388 --> 00:37:04,890
<i>никога не трябва
крадат отново.</i>

467
00:37:05,224 --> 00:37:07,226
<i>И това е обещание.</i>

468
00:37:12,773 --> 00:37:14,817
аз ще
да ти помогне да я вземеш.

469
00:37:16,402 --> 00:37:19,697
Не за нито един от
твоето бъдеще глупости,
но за нея.

470
00:37:19,864 --> 00:37:21,031
Достатъчно справедливо.

471
00:37:22,199 --> 00:37:24,326
Но ще ти кажа това.
Ти не познаваш Ерик.

472
00:37:24,535 --> 00:37:27,121
Този човек е чудовище.
Убиец.

473
00:37:27,246 --> 00:37:29,999
Мислите, че можете
да убеди Рейвън да се промени?

474
00:37:30,082 --> 00:37:31,208
Да се ​​прибера?

475
00:37:31,625 --> 00:37:33,043
Това е страхотно.

476
00:37:33,919 --> 00:37:36,464
Но какво те кара да мислиш
можеш ли да го промениш?

477
00:37:36,630 --> 00:37:40,217
Защото вие и Ерик изпратихте
отново тук заедно.

478
00:37:43,053 --> 00:37:44,555
<i>Стаята
те го държат в</i>

479
00:37:44,638 --> 00:37:45,931
<i>е построен през
Втората световна война...</i>

480
00:37:46,098 --> 00:37:47,641
<i>когато имаше
недостиг на стомана.</i>

481
00:37:47,725 --> 00:37:51,562
<i>И така основата
е чист бетон
и пясък. Без метал.</i>

482
00:37:51,729 --> 00:37:52,813
Той е държан...

483
00:37:52,980 --> 00:37:55,191
сто етажа
под най-много

484
00:37:55,316 --> 00:37:57,568
строго охраняван
изграждане на планетата.

485
00:37:57,735 --> 00:37:59,111
Защо е там?

486
00:38:00,821 --> 00:38:02,072
Какво, забравил е
да спомена?

487
00:38:04,241 --> 00:38:05,284
Ъъъ, JFK.

488
00:38:05,701 --> 00:38:06,744
Той уби...

489
00:38:08,078 --> 00:38:11,749
Какво друго обяснява
куршум по чудо
извивайки се във въздуха?

490
00:38:11,916 --> 00:38:13,542
Ерик винаги е имал
начин с оръжия.

491
00:38:13,667 --> 00:38:15,336
Сигурен ли си че искаш
да продължим с това?

492
00:38:15,419 --> 00:38:16,796
това е твоят план,
не мое.

493
00:38:16,879 --> 00:38:18,964
Ние нямаме никакви
ресурси, за да ни вкарат.

494
00:38:19,048 --> 00:38:20,716
Или навън.

495
00:38:21,842 --> 00:38:23,135
Само аз и Ханк сме.

496
00:38:23,219 --> 00:38:24,553
Познавах едно момче.

497
00:38:24,762 --> 00:38:26,180
Да, ще бъде
вече млад мъж.

498
00:38:26,305 --> 00:38:29,642
Израснал извън окръг Колумбия

499
00:38:29,725 --> 00:38:31,310
Можеше да влезе навсякъде.

500
00:38:31,477 --> 00:38:34,021
Просто не знам как, по дяволите
ще го намерим.

501
00:38:35,356 --> 00:38:38,025
Е Церебро
извън въпроса?

502
00:38:38,567 --> 00:38:39,902
Ако само вие, момчета
имаше интернет.

503
00:38:43,280 --> 00:38:44,406
Какво е "Интернет?"

504
00:38:47,910 --> 00:38:49,495
Имаме телефонен указател.

505
00:38:55,918 --> 00:38:58,170
Мислех, че ще
приготвяй се
за вашето пътуване, сър.

506
00:38:58,337 --> 00:39:00,256
Току що дойдох на себе си
вземете няколко файла.

507
00:39:00,422 --> 00:39:03,801
Това нов шал ли е?
Хубаво е

508
00:39:03,968 --> 00:39:05,094
благодаря

509
00:40:36,352 --> 00:40:37,436
Д-р Траск?

510
00:40:37,519 --> 00:40:38,520
Една секунда.

511
00:40:39,730 --> 00:40:40,731
о

512
00:40:41,106 --> 00:40:43,609
Добавихме някои имена
на срещата в Париж.

513
00:40:47,112 --> 00:40:48,364
благодаря

514
00:40:49,531 --> 00:40:50,866
Нещо не е наред, сър?

515
00:40:51,867 --> 00:40:53,953
Не е нищо.

516
00:40:54,286 --> 00:40:56,872
Имате ли нещо против
въвеждам маршрута си?

517
00:40:57,539 --> 00:40:59,041
аз не искам
пропуснете нещо.

518
00:41:07,383 --> 00:41:08,842
- Тук, тук, тук.
- Къде?

519
00:41:08,926 --> 00:41:10,386
Просто спри тук.
Добре, добре.

520
00:41:10,552 --> 00:41:12,638
Следващия път ще шофирам.
Не свиквайте с това.

521
00:41:30,239 --> 00:41:32,116
Какво е направил сега?

522
00:41:32,199 --> 00:41:33,909
Аз просто ще
напиша ви чек за
каквото взе.

523
00:41:34,076 --> 00:41:35,369
Просто трябва да поговорим с него.

524
00:41:37,913 --> 00:41:42,251
Петър! Ченгетата
са тук. Отново.

525
00:41:47,923 --> 00:41:50,426
Аз съм принцеса.
какво си ти

526
00:41:52,928 --> 00:41:54,805
Аз съм Върколакът.

527
00:41:55,723 --> 00:41:56,724
Къде е брат ти?

528
00:42:00,144 --> 00:42:02,438
Качете се горе
и подслушвам сестра ти.

529
00:42:02,521 --> 00:42:04,106
Но тя ме дразни!

530
00:42:13,615 --> 00:42:14,700
Какво правиш
искате ли момчета?

531
00:42:14,867 --> 00:42:17,536
Нищо не направих.
Цял ден съм тук.

532
00:42:18,662 --> 00:42:20,622
Просто се отпусни, Питър.
Ние не сме ченгета.

533
00:42:20,789 --> 00:42:21,832
Разбира се, че не си.
ако беше,

534
00:42:21,915 --> 00:42:23,000
нямаше да бъдеш
шофиране на кола под наем.

535
00:42:23,167 --> 00:42:24,168
Как разбрахте
имаме ли кола под наем?

536
00:42:24,293 --> 00:42:26,170
Проверих регистрацията ви
когато си бил
вървейки към вратата.

537
00:42:26,295 --> 00:42:27,254
Аз също имах
малко време за убиване

538
00:42:27,337 --> 00:42:28,338
така че минах
вашият договор за наем.

539
00:42:28,505 --> 00:42:30,591
Видях, че си
от извън града.
Вие от ФБР ли сте?

540
00:42:31,550 --> 00:42:33,677
Не, вие не сте ченгета.
Хей какво става с това
място за талантливи младежи?

541
00:42:33,844 --> 00:42:36,180
Това е стара карта.

542
00:42:37,431 --> 00:42:39,433
Той е очарователен.
Той е болка в задника.

543
00:42:39,600 --> 00:42:40,768
Какво, телепорт?

544
00:42:40,934 --> 00:42:42,019
Не, той просто е бърз.

545
00:42:42,144 --> 00:42:44,563
И когато го познавах
той не беше толкова... млад.

546
00:42:45,397 --> 00:42:47,232
млади?
Просто си стар.

547
00:42:48,233 --> 00:42:50,110
Значи не те е страх
да покажеш силите си?

548
00:42:50,277 --> 00:42:51,612
Какви правомощия? Какво
говориш за

549
00:42:52,613 --> 00:42:54,072
Виждате ли
нещо странно тук?

550
00:42:55,240 --> 00:42:57,367
Нищо, което някой би направил
повярвай, ако си им казал.

551
00:43:01,497 --> 00:43:03,040
И така, кой си ти?
какво искаш

552
00:43:03,123 --> 00:43:04,792
Имаме нужда
твоята помощ, Питър.
за какво?

553
00:43:04,958 --> 00:43:07,002
Да пробие във високо
охраняем обект...

554
00:43:07,419 --> 00:43:08,712
и да измъкна някого.

555
00:43:08,879 --> 00:43:09,922
Бягство от затвора?

556
00:43:10,589 --> 00:43:11,757
Това е незаконно, нали знаеш.

557
00:43:12,049 --> 00:43:13,050
Хм...

558
00:43:16,136 --> 00:43:17,971
Е, само ако
те хващат.

559
00:43:18,138 --> 00:43:19,181
И така, какво има за мен?

560
00:43:19,264 --> 00:43:22,643
Ти, клептоман,
да се счупи
в Пентагона.

561
00:43:28,565 --> 00:43:30,234
От къде да знам
Мога ли да ти вярвам?

562
00:43:31,235 --> 00:43:32,736
Защото ние сме
точно като теб.

563
00:43:35,030 --> 00:43:36,240
Покажете му.

564
00:43:48,126 --> 00:43:50,087
това е готино,
но е отвратително.

565
00:43:51,922 --> 00:43:56,718
Построен през 1943 г.,
Пентагонът е световен
най-голямата офис сграда...

566
00:43:56,885 --> 00:43:59,763
жилища повече от
25 000 военни...

567
00:43:59,930 --> 00:44:01,515
опъната над шест
милиона квадратни фута.

568
00:44:01,598 --> 00:44:02,599
Къде е банята?

569
00:44:03,100 --> 00:44:05,519
Той винаги
трябва да пикае!

570
00:45:08,498 --> 00:45:10,751
Да, получаваме
излъчен сигнал тук долу.
какво става

571
00:45:10,834 --> 00:45:12,669
По дяволите, обадете се на поддръжката,
докарай ги тук.

572
00:46:49,599 --> 00:46:53,395
...воюван и заловен
остров Иво Джима
от Японската империя.

573
00:46:54,062 --> 00:46:55,439
Сега, тази едномесечна битка...

574
00:46:55,605 --> 00:46:57,149
включваше някои от
най-ожесточените битки

575
00:46:57,274 --> 00:46:58,817
по време на световна война
II в Тихия океан...

576
00:47:14,624 --> 00:47:16,960
След три секунди,
тези врати са
ще отвори...

577
00:47:17,127 --> 00:47:19,463
и 20 пазачи ще
бъди тук, за да ни застреляш.

578
00:47:20,505 --> 00:47:22,299
аз знам Ето какво
чакам за.

579
00:47:22,382 --> 00:47:23,467
какво правиш

580
00:47:23,550 --> 00:47:25,218
Така те държа за врата
не получаваш камшичен удар.

581
00:47:25,302 --> 00:47:26,303
какво?

582
00:47:26,428 --> 00:47:28,638
Камшичен удар.

583
00:47:33,143 --> 00:47:34,478
Не мърдай!

584
00:47:49,493 --> 00:47:50,744
Вие сте
добре, ще мине.

585
00:47:50,827 --> 00:47:51,995
С всеки се случва.

586
00:47:54,498 --> 00:47:56,666
Трябва да сте го направили
нещо доста сериозно.

587
00:47:56,792 --> 00:47:58,210
Какво направи, човече?

588
00:47:58,293 --> 00:47:59,795
какво направи

589
00:47:59,878 --> 00:48:01,588
какво направи
Защо те имаха
там вътре?

590
00:48:01,671 --> 00:48:03,465
За убийството на президента.

591
00:48:04,257 --> 00:48:07,427
ах уау
мамка му

592
00:48:08,220 --> 00:48:09,888
Единственото нещо
Аз съм виновен за

593
00:48:09,971 --> 00:48:11,556
се бори за
хора като нас.

594
00:48:11,723 --> 00:48:13,600
Карате ли?
Знаеш ли карате, човече?

595
00:48:13,683 --> 00:48:15,811
Не знам карате.

596
00:48:15,977 --> 00:48:17,229
Но аз знам луд.

597
00:48:18,396 --> 00:48:21,233
Дами и господа,
момчета и момичета, това
е ситуация с код червено.

598
00:48:21,316 --> 00:48:23,318
Евакуираме се
целия етаж...

599
00:48:23,401 --> 00:48:26,113
така че моят сътрудник и аз...

600
00:48:26,196 --> 00:48:27,823
може да осигури затвора.

601
00:48:27,906 --> 00:48:29,407
кой си ти

602
00:48:29,533 --> 00:48:31,076
Ние сме специални операции,
CB...

603
00:48:31,201 --> 00:48:32,494
FB-CID.

604
00:48:32,577 --> 00:48:35,413
Може би не сте ме чули
когато за първи път проговорих...

605
00:48:35,497 --> 00:48:37,332
но е наложително
че разбираш...

606
00:48:37,415 --> 00:48:38,959
ние сме в пълен
ситуация на блокиране.

607
00:48:39,042 --> 00:48:40,710
Трябва да те вземем
до третия етаж...

608
00:48:47,759 --> 00:48:49,803
О, съжалявам.
Свършихте ли?

609
00:48:55,016 --> 00:48:56,893
Казаха ми
вие контролирате метала.

610
00:48:57,269 --> 00:48:58,478
"Те"?

611
00:49:01,439 --> 00:49:04,651
ти знаеш,
майка ми познаваше едно момче
кой би могъл да направи това.

612
00:49:07,237 --> 00:49:10,157
Съжалявам, просто не съм
много добър с насилието.

613
00:49:13,034 --> 00:49:14,536
Чарлз?

614
00:49:21,251 --> 00:49:23,170
И аз се радвам да те видя,
стар приятел.

615
00:49:23,336 --> 00:49:24,462
И ходене.

616
00:49:24,588 --> 00:49:26,047
Не благодарение на теб.

617
00:49:27,507 --> 00:49:29,968
Ти си последният
човек в света
Очаквах да видя днес.

618
00:49:30,135 --> 00:49:31,428
повярвай ми...

619
00:49:31,595 --> 00:49:33,263
Нямаше да съм тук
ако не трябваше.

620
00:49:33,597 --> 00:49:35,599
Ако те измъкнем от тук,
правим го по моя начин.

621
00:49:35,765 --> 00:49:36,766
Никакво убиване.

622
00:49:37,184 --> 00:49:38,185
Без каска.

623
00:49:38,810 --> 00:49:40,770
Не можех да не се подчиня
ти дори и да исках.

624
00:49:40,937 --> 00:49:43,481
Никога не получавам
отново в тази глава.

625
00:49:44,816 --> 00:49:46,776
Имам нужда от думата ти, Ерик.

626
00:49:49,988 --> 00:49:51,114
Никой да не мърда!

627
00:49:51,615 --> 00:49:53,617
Задръж го там!

628
00:49:55,660 --> 00:49:57,329
Чарлз.
Не мърдай.

629
00:49:57,495 --> 00:49:59,497
ръцете горе,
или ще стреляме!

630
00:49:59,664 --> 00:50:01,291
Замрази ги, Чарлз.
аз не мога

631
00:50:01,374 --> 00:50:02,667
Ръцете горе!

632
00:50:07,339 --> 00:50:08,423
не!

633
00:50:21,311 --> 00:50:25,523
<i>Ако можех да спестя време
в бутилка</i>

634
00:50:26,816 --> 00:50:31,696
<i>Първото нещо
което бих искал да направя</i>

635
00:50:31,780 --> 00:50:34,407
<i>Е да спестявате всеки ден</i>

636
00:50:34,491 --> 00:50:38,286
<i>Докато вечността отмине</i>

637
00:50:38,370 --> 00:50:41,331
<i>Само за да ги прекарам с вас</i>

638
00:50:42,582 --> 00:50:46,836
<i>Ако можех да изкарам дни
продължи вечно</i>

639
00:50:47,921 --> 00:50:51,508
<i>Ако думите можеха да направят
сбъднати желания</i>

640
00:50:53,093 --> 00:50:55,679
<i>Бих спестявал всеки ден</i>

641
00:50:55,762 --> 00:50:58,598
<i>Като съкровище и тогава</i>

642
00:50:58,682 --> 00:51:03,061
<i>Отново,
Бих ги прекарал с теб</i>

643
00:51:03,770 --> 00:51:06,898
<i>Но изглежда никога
да има достатъчно време</i>

644
00:51:06,982 --> 00:51:09,401
<i>Да правите нещата
искате да направите</i>

645
00:51:09,484 --> 00:51:12,153
<i>След като ги намерите</i>

646
00:51:15,031 --> 00:51:17,367
<i>Огледах се
достатъчно, за да знам</i>

647
00:51:17,450 --> 00:51:22,163
<i>Че ти си този, когото искам
да минеш през времето с</i>

648
00:52:01,745 --> 00:52:03,246
Благодаря, хлапе.

649
00:52:07,917 --> 00:52:09,961
Петър,
благодаря ти много, много.

650
00:52:10,128 --> 00:52:11,129
Ти се грижи.

651
00:52:11,296 --> 00:52:12,547
Хей, видях твоето
план на полета в пилотската кабина.

652
00:52:12,630 --> 00:52:13,631
Защо отиваш в Париж?

653
00:52:25,268 --> 00:52:27,020
Представете си, ако бяха метални.

654
00:52:28,438 --> 00:52:30,190
направи ми услуга
и ми го върнете.
окей

655
00:52:30,273 --> 00:52:31,608
И, Питър?

656
00:52:32,108 --> 00:52:33,360
Вземете го бавно.

657
00:52:34,486 --> 00:52:36,363
Къде са
да те изровя?

658
00:52:37,655 --> 00:52:39,949
Ще намериш
това е трудно за вярване...

659
00:52:41,201 --> 00:52:42,952
но ти ме изпрати.

660
00:52:43,119 --> 00:52:45,288
Ти и Чарлз.

661
00:52:45,455 --> 00:52:47,040
От бъдещето.

662
00:53:09,479 --> 00:53:11,648
Как ги загуби?

663
00:53:11,815 --> 00:53:14,067
Лечението за моето
гръбначния стълб влияе на моята ДНК.

664
00:53:16,903 --> 00:53:19,406
Ти пожертва силите си
за да можеш да ходиш?

665
00:53:20,240 --> 00:53:23,410
Пожертвах силите си
за да мога да спя.

666
00:53:25,870 --> 00:53:26,996
Какво знаете за това?

667
00:53:27,163 --> 00:53:28,415
Загубих справедливия си дял.

668
00:53:28,498 --> 00:53:29,499
ха

669
00:53:29,916 --> 00:53:31,668
Изсуши си очите, Ерик.

670
00:53:31,835 --> 00:53:33,503
Не оправдава
какво си направил.

671
00:53:33,670 --> 00:53:35,338
Нямаш представа
какво съм направил.

672
00:53:35,505 --> 00:53:37,173
Знам, че ти
взе нещата
това означава най-много за мен.

673
00:53:37,507 --> 00:53:39,759
Е, може би трябваше
се бори по-силно за тях.

674
00:53:39,843 --> 00:53:41,136
Ако искаш битка,
Ерик...

675
00:53:41,219 --> 00:53:42,762
- Седни.
...ще ти дам бой!

676
00:53:42,846 --> 00:53:43,972
Нека дойде.

677
00:53:44,055 --> 00:53:45,807
Ти ме изостави!

678
00:53:45,890 --> 00:53:47,100
Ти я отведе...

679
00:53:47,183 --> 00:53:48,268
и ти ме изостави!

680
00:53:48,435 --> 00:53:49,853
Ангел.

681
00:53:50,186 --> 00:53:51,521
Азазел.

682
00:53:52,188 --> 00:53:54,023
Ема.

683
00:53:54,190 --> 00:53:55,567
Банши.

684
00:53:56,526 --> 00:53:58,194
Братя мутанти
и сестри...

685
00:53:58,361 --> 00:53:59,821
всички мъртви!

686
00:54:02,073 --> 00:54:03,783
Безброй други...

687
00:54:03,867 --> 00:54:04,909
експериментира върху.

688
00:54:04,993 --> 00:54:06,035
Заклани!

689
00:54:06,119 --> 00:54:07,120
Ерик!

690
00:54:07,203 --> 00:54:08,329
Къде беше, Чарлз?

691
00:54:08,705 --> 00:54:10,999
Трябваше да сме
за да ги защитим!

692
00:54:11,541 --> 00:54:13,877
Къде беше, когато си
собствените хора имаха нужда от теб?

693
00:54:14,043 --> 00:54:16,129
крие се! Ти и Ханк!

694
00:54:16,546 --> 00:54:18,298
Преструвайки се на такъв
нещо, което не си!

695
00:54:18,882 --> 00:54:20,258
Ерик!

696
00:54:22,093 --> 00:54:24,637
Ти ни изостави всички.

697
00:54:44,782 --> 00:54:46,993
И така, ти беше
винаги задник.

698
00:54:49,579 --> 00:54:52,123
Приемам, че сме най-добрите
приятели в бъдеще.

699
00:54:53,750 --> 00:54:55,126
Прекарах много години

700
00:54:55,210 --> 00:54:56,920
опитвайки се да донеса
ти си надолу, приятелче.

701
00:54:57,504 --> 00:54:59,255
Как става това
работи за теб?

702
00:54:59,422 --> 00:55:01,132
Ти си като мен.

703
00:55:02,300 --> 00:55:04,052
Ти си оцелял.

704
00:55:08,139 --> 00:55:09,432
Искаш ли да избереш
всички тези глупости?

705
00:55:28,284 --> 00:55:32,830
Генерале, може би трябва да намалиш,
имаме голям ден утре.

706
00:55:33,790 --> 00:55:39,504
Празнуваме, капитане. Не всеки ден печелиш
война, камо ли срещу американските дяволи.

707
00:55:41,714 --> 00:55:43,341
Взимам още една бутилка.

708
00:56:00,400 --> 00:56:01,442
извинете ме

709
00:56:02,652 --> 00:56:04,612
Сигурен съм, че вината беше моя.

710
00:56:04,988 --> 00:56:06,406
Говорите виетнамски.

711
00:56:06,656 --> 00:56:07,740
Аз съм преводач.

712
00:56:09,742 --> 00:56:12,245
говоря много езици.

713
00:56:12,996 --> 00:56:15,164
Нека те почерпя още едно питие...

714
00:56:15,498 --> 00:56:17,584
освен ако не си тук с някого.

715
00:56:18,293 --> 00:56:20,628
сама съм

716
00:56:21,879 --> 00:56:24,173
Бутилка Johnnie Walker, моля.

717
00:56:38,938 --> 00:56:41,608
Ще ходите ли на срещата на върха утре?

718
00:56:46,696 --> 00:56:51,701
Красиво момиче, интересуващо се от политика...

719
00:56:51,784 --> 00:56:54,370
Външният вид може да лъже.

720
00:56:54,787 --> 00:56:56,247
Лейди.

721
00:56:57,040 --> 00:57:00,251
Покажи ми повече, скъпа?

722
00:57:02,045 --> 00:57:04,631
Съблечени дрехи?

723
00:57:17,101 --> 00:57:21,105
Какво има, скъпа?
Не мислиш, че аз
изглеждаш хубаво така?

724
00:58:07,652 --> 00:58:10,446
Искате ли игра?
Мина известно време.

725
00:58:10,613 --> 00:58:12,281
Не съм в настроение
за игрите, благодаря.

726
00:58:19,163 --> 00:58:22,083
не съм имал
истинска глътка за десет години.

727
00:58:34,887 --> 00:58:36,222
Не съм убил
президентът.

728
00:58:37,014 --> 00:58:39,308
Куршумът се изви, Ерик.

729
00:58:39,475 --> 00:58:40,977
Защото бях
опитвайки се да го спася.

730
00:58:42,520 --> 00:58:44,063
Изведоха ме
преди да мога.

731
00:58:44,230 --> 00:58:45,273
Защо бихте
опитайте се да го спасите?

732
00:58:45,356 --> 00:58:47,984
Защото той беше един от нас.

733
00:58:59,162 --> 00:59:01,581
Сигурно ме мислиш
толкова глупаво.

734
00:59:03,166 --> 00:59:05,168
Винаги сме казвали те
щеше да дойде след нас.

735
00:59:05,334 --> 00:59:08,671
Никога не съм си представял, че ще го направят
използвайте ДНК на Рейвън, за да го направите.

736
00:59:09,547 --> 00:59:10,840
Кога я видя за последно?

737
00:59:14,510 --> 00:59:16,387
Денят, в който заминах за Далас.

738
00:59:17,388 --> 00:59:18,681
И как беше тя?

739
00:59:20,683 --> 00:59:21,684
Силен.

740
00:59:22,560 --> 00:59:23,561
Воден.

741
00:59:24,729 --> 00:59:25,772
Лоялен.

742
00:59:25,855 --> 00:59:28,608
Как... Как беше тя?

743
00:59:30,359 --> 00:59:31,527
Тя беше...

744
00:59:33,279 --> 00:59:35,031
ние бяхме...

745
00:59:38,534 --> 00:59:40,870
Можех да разбера защо тя
означаваше толкова много за теб.

746
00:59:43,456 --> 00:59:45,124
Трябва да се гордеете
от нея, Чарлз.

747
00:59:46,709 --> 00:59:48,586
Тя е някъде там
борейки се за нашата кауза.

748
00:59:48,753 --> 00:59:50,129
Вашата кауза.

749
00:59:50,922 --> 00:59:53,716
Момичето, което отгледах беше
не е способен да убива.

750
00:59:53,883 --> 00:59:55,384
Ти не си я отгледал,
ти си израснал с нея.

751
00:59:55,551 --> 00:59:57,595
Тя не можеше да остане
малко момиче завинаги,
затова тя си тръгна.

752
00:59:57,762 --> 01:00:00,640
Тя си отиде, защото ти
влезе в главата й.

753
01:00:02,642 --> 01:00:04,560
Това не е моята власт.

754
01:00:06,562 --> 01:00:07,897
Тя направи избор.

755
01:00:08,064 --> 01:00:10,900
Но сега знаем къде
този избор води, нали?

756
01:00:11,234 --> 01:00:12,485
Тя ще го направи
убийство Траск,

757
01:00:12,568 --> 01:00:13,736
те отиват
да я заловя...

758
01:00:14,403 --> 01:00:16,656
и тогава те са
ще ни унищожи.

759
01:00:16,823 --> 01:00:18,741
Не и ако получим
на нея първо.

760
01:00:19,951 --> 01:00:22,161
Не и ако се променим
история утре.

761
01:00:27,667 --> 01:00:29,335
Съжалявам, Чарлз...

762
01:00:33,756 --> 01:00:34,757
за случилото се.

763
01:00:35,591 --> 01:00:36,926
Наистина съм.

764
01:00:41,013 --> 01:00:42,348
Мина известно време
откакто играя.

765
01:00:45,434 --> 01:00:46,811
Ще бъда лек с теб.

766
01:00:48,688 --> 01:00:50,606
Може би най-накрая
бъдете честна битка.

767
01:00:51,941 --> 01:00:53,317
Вие имате първия ход.

768
01:01:07,456 --> 01:01:10,167
<i>Дипломатите от
по целия свят</i>

769
01:01:10,251 --> 01:01:12,295
<i>пристигат тук
днес в хотел Роял.</i>

770
01:01:12,461 --> 01:01:13,880
<i>Това е исторически ден.</i>

771
01:01:14,046 --> 01:01:16,299
<i>Това е, ъъъ,
официален край</i>

772
01:01:16,382 --> 01:01:19,135
<i>на армията на Съединените щати
участие във Виетнам.</i>

773
01:01:19,343 --> 01:01:21,470
<i>Ето ни
южновиетнамците
външен министър...</i>

774
01:01:21,637 --> 01:01:23,306
<i>с друг юг
Виетнамски сановници.</i>

775
01:01:24,223 --> 01:01:26,475
Срещата на върха не започва
за още един час.

776
01:01:26,642 --> 01:01:28,185
Хотелът е уреден
самостоятелна стая

777
01:01:28,269 --> 01:01:29,812
горе за
вашите специални гости.

778
01:01:29,979 --> 01:01:31,939
Това ще бъде
много време.

779
01:01:36,068 --> 01:01:40,031
Добър ден на всички.
Здравейте, благодаря ви, че дойдохте.

780
01:01:40,197 --> 01:01:42,825
Поздравления за
спечелвайки тази война.

781
01:01:43,326 --> 01:01:45,453
Сега ви познавам всички
имам ръце за стискане

782
01:01:45,536 --> 01:01:47,663
и снимки към
слез долу...

783
01:01:47,830 --> 01:01:49,874
така че ще получа
право към точката.

784
01:01:50,666 --> 01:01:52,919
Има нов
враг там.

785
01:01:53,085 --> 01:01:55,588
Враг, който ще
изобразете вашия
безполезни арсенали...

786
01:01:55,755 --> 01:01:57,048
вашите армии са безсилни...

787
01:01:57,214 --> 01:01:59,091
и вашите нации
беззащитен.

788
01:02:04,847 --> 01:02:08,726
<i>Ще ви трябва нов
оръжие за тази война.
Наричам ги Сентинели.</i>

789
01:02:10,561 --> 01:02:12,480
Кръстен на
древните пазители

790
01:02:12,563 --> 01:02:14,440
който стоеше при
портите на цитаделата.

791
01:02:16,692 --> 01:02:19,528
Те имат
аеронавтически способности
на реактивен самолет Harrier.

792
01:02:20,529 --> 01:02:22,865
Въоръжени с пистолети
който може да запали...

793
01:02:23,032 --> 01:02:27,036
<i>повече от 2000
кръгове в минута
на термокерамични боеприпаси.</i>

794
01:02:27,203 --> 01:02:29,705
Но размерът, мощността,
скорост--

795
01:02:29,872 --> 01:02:31,791
можете да намерите това
в Локхийд или Боинг.

796
01:02:31,958 --> 01:02:34,460
Не, какво прави
Сентинелите са толкова специални...

797
01:02:34,627 --> 01:02:38,089
е способността за насочване
мутантният X-ген.

798
01:02:38,255 --> 01:02:39,757
Генетичен
система за насочване

799
01:02:39,882 --> 01:02:42,426
който може да се заключи върху знак
на половин миля.

800
01:02:42,593 --> 01:02:45,596
Няма да се задейства
освен ако няма
идентифицира целта.

801
01:02:45,763 --> 01:02:47,598
С това оръжие,
ще има

802
01:02:47,682 --> 01:02:49,308
няма човек
странични щети.

803
01:02:49,475 --> 01:02:52,311
Ако го включа,
системата не можеше
дори активирайте тук.

804
01:03:00,069 --> 01:03:03,906
Освен ако няма мутант.

805
01:03:12,456 --> 01:03:15,167
Трябва да има
някаква грешка.

806
01:03:16,794 --> 01:03:19,463
Моите машини
не правете грешки.

807
01:03:21,924 --> 01:03:23,300
какво си ти

808
01:03:24,260 --> 01:03:26,012
уверявам ви...

809
01:03:28,097 --> 01:03:29,098
Не, не го снимай.

810
01:03:29,765 --> 01:03:31,017
уверявам ви,

811
01:03:31,100 --> 01:03:32,601
не знам какво
за което говориш.

812
01:04:07,053 --> 01:04:08,095
гарван!

813
01:04:13,517 --> 01:04:15,394
гарван? гарван!

814
01:04:19,482 --> 01:04:20,816
гарван?

815
01:04:22,985 --> 01:04:24,153
Чарлз?

816
01:04:24,320 --> 01:04:26,572
дойдохме за теб,
Ерик и аз.

817
01:04:26,739 --> 01:04:27,740
Заедно.

818
01:04:28,741 --> 01:04:30,910
Никога не съм мислил
Щях да те видя отново.

819
01:04:31,077 --> 01:04:33,329
Аз те направих
обещание преди много време

820
01:04:33,412 --> 01:04:34,538
че ще те защитя.

821
01:04:42,296 --> 01:04:43,339
<i>Върколак!</i>

822
01:04:47,551 --> 01:04:48,761
аз отивам
за да сте в безопасност.

823
01:04:48,928 --> 01:04:50,554
Ще те пазя
от ръцете им.

824
01:04:54,517 --> 01:04:55,851
Ерик?

825
01:04:57,019 --> 01:04:59,188
Ерик?
какво правиш

826
01:05:00,856 --> 01:05:02,399
Осигуряване на нашето бъдеще.

827
01:05:03,109 --> 01:05:04,527
прости ми,
Мистика.

828
01:05:04,902 --> 01:05:07,363
Докато
ти си там,
никога няма да сме в безопасност.

829
01:05:08,531 --> 01:05:09,657
Ерик...

830
01:05:09,740 --> 01:05:11,742
Използвайте силата си,
Чарлз. Спрете го.

831
01:05:11,909 --> 01:05:13,035
Той не може.

832
01:05:43,899 --> 01:05:45,401
Той се изплъзва назад.

833
01:05:45,568 --> 01:05:46,777
губя го.

834
01:06:28,444 --> 01:06:29,486
<i>Страйкър!</i>

835
01:06:29,945 --> 01:06:32,072
<i>Някой ще завърши
това, което започнахме, Върколак!</i>

836
01:06:32,156 --> 01:06:33,199
<i>Един ден!</i>

837
01:06:38,662 --> 01:06:39,663
Ограничете го.

838
01:06:54,803 --> 01:06:55,804
Ерик!

839
01:07:05,981 --> 01:07:07,066
къде съм

840
01:07:07,149 --> 01:07:08,192
а?

841
01:07:10,027 --> 01:07:11,320
Как по дяволите
до тук ли стигнах

842
01:07:11,487 --> 01:07:13,072
какво? Ти дойде при нас.

843
01:07:14,073 --> 01:07:15,324
кой си ти
Чарлз.

844
01:07:15,824 --> 01:07:16,992
Чарлз Ксавие!

845
01:07:17,076 --> 01:07:18,077
аз не те познавам

846
01:07:18,160 --> 01:07:20,204
а?
Какво по дяволите е това?

847
01:07:20,329 --> 01:07:23,707
Уау Уау
Виж, мога да се справя
с това. Просто върви.

848
01:07:23,999 --> 01:07:25,376
Спри Ерик!

849
01:07:25,834 --> 01:07:26,961
Ерик, моля те...

850
01:07:27,044 --> 01:07:28,170
съжалявам

851
01:07:28,337 --> 01:07:29,505
Ерик...

852
01:07:48,274 --> 01:07:50,567
Ти си Логан,
това е Ханк Маккой,
Аз съм Чарлз Ксавие.

853
01:07:50,734 --> 01:07:53,195
Изкарахте последното
няколко дни с нас.

854
01:07:56,573 --> 01:07:58,200
Ти си на киселина.

855
01:07:59,034 --> 01:08:03,080
Някой ви е дал
наистина лоша киселина, нали?

856
01:08:47,750 --> 01:08:48,834
Просто дръж здраво,

857
01:08:48,917 --> 01:08:50,127
ще минем
това заедно.

858
01:08:51,628 --> 01:08:52,921
О, Господи, Кити.

859
01:08:55,090 --> 01:08:56,091
Тя е ранена
доста зле.

860
01:10:01,407 --> 01:10:02,491
Хванах го.

861
01:10:07,246 --> 01:10:08,247
професоре?

862
01:10:08,997 --> 01:10:10,082
какво ти стана

863
01:10:11,667 --> 01:10:13,001
Току-що видях някого
кой ще

864
01:10:13,085 --> 01:10:14,670
донесе ми много
от болка някой ден.

865
01:10:17,506 --> 01:10:18,507
Къде е Рейвън?

866
01:10:19,174 --> 01:10:20,426
изчезнал.
какво?

867
01:10:20,592 --> 01:10:22,636
Трябва да получим
вън от тук.

868
01:10:23,011 --> 01:10:25,097
Искаме да знаем дали има
всякакъв вид връзка с--

869
01:10:31,645 --> 01:10:33,313
<i>Вчера,
Парижката мирна среща...</i>

870
01:10:33,480 --> 01:10:36,191
<i>беше разтърсен от външния вид
на неидентифицирани нападатели...</i>

871
01:10:36,316 --> 01:10:38,652
<i>подобно на което
светът никога не е виждал.</i>

872
01:10:38,819 --> 01:10:41,488
<i>Масова истерия
е обхванала нацията
както питат хората...</i>

873
01:10:41,655 --> 01:10:43,907
<i>„Откъде са дошли?
Ще се върнат ли?"</i>

874
01:10:44,074 --> 01:10:46,994
<i>И най-важното,
„Приятели ли са или врагове?“</i>

875
01:10:47,161 --> 01:10:49,538
<i>Това беше кореспондент от Лондон
Тоби Елиът...</i>

876
01:10:49,621 --> 01:10:51,039
<i>докладване от
Среща на върха за мир в Париж вчера.</i>

877
01:10:51,123 --> 01:10:52,332
Майната ми.

878
01:10:54,918 --> 01:10:57,546
Какво по дяволите са
имаме работа тук?
Извън протокола.

879
01:10:58,338 --> 01:11:01,717
Преди два дни този човек,
Ерик Леншер...

880
01:11:01,884 --> 01:11:04,386
избягал от а
затвор с максимална сигурност
вътре в Пентагона.

881
01:11:04,553 --> 01:11:06,388
Ние вярваме
че тази жена

882
01:11:06,472 --> 01:11:08,265
е бивш сътрудник
на Леншер.

883
01:11:08,599 --> 01:11:09,850
Те бяха заедно
в Куба,

884
01:11:09,933 --> 01:11:12,352
деня на
кризата през 62 г.

885
01:11:12,519 --> 01:11:16,190
Той също беше замесен
в убийството на Кенеди.

886
01:11:17,316 --> 01:11:18,692
Какво ще кажете за това нещо?

887
01:11:18,859 --> 01:11:20,360
Не знаем какво
това е, сър.

888
01:11:20,527 --> 01:11:22,821
Всъщност ние наистина
не знам какво
някой от тях е.

889
01:11:22,988 --> 01:11:25,532
да Да, правим.

890
01:11:26,366 --> 01:11:27,784
Те са мутанти.

891
01:11:29,161 --> 01:11:33,123
Той има силата
за контрол на метала.

892
01:11:33,290 --> 01:11:34,541
Последно проверих,
ето какво

893
01:11:34,625 --> 01:11:36,126
повечето от вашите оръжия
са направени от.

894
01:11:36,335 --> 01:11:40,172
И тя може да се трансформира
в някой.

895
01:11:40,339 --> 01:11:43,133
генерал,
секретен служител.

896
01:11:43,300 --> 01:11:44,551
дори ти,
Господин президент.

897
01:11:45,219 --> 01:11:46,470
Тя можеше да ходи
в този офис...

898
01:11:46,637 --> 01:11:50,307
и нареди ядрен удар
ако беше в настроение.

899
01:11:50,474 --> 01:11:52,059
И това е само
две от тях.

900
01:11:52,226 --> 01:11:55,229
Имаме ли
контрамерки?
Някаква защита?

901
01:11:55,395 --> 01:11:57,648
аз те чаках
да ми зададе този въпрос.

902
01:11:57,981 --> 01:12:01,735
Това е експеримент
програма, сър.
Строго извън книгите.

903
01:12:10,536 --> 01:12:13,205
Ти ми казваш
тези мутанти са
навън в света...

904
01:12:13,372 --> 01:12:15,832
и нашата най-добра защита
това гигантски метални роботи ли са?

905
01:12:15,999 --> 01:12:18,043
Много от мутантите
приличат на нас.

906
01:12:18,502 --> 01:12:20,671
Моите Sentinels могат
кажете разликата.

907
01:12:20,921 --> 01:12:23,215
Имам осем прототипа
готов за работа.

908
01:12:23,382 --> 01:12:25,300
Те са изградени от
полимер от космическата ера,

909
01:12:25,384 --> 01:12:27,052
нито унция
от метал върху тях.

910
01:12:33,684 --> 01:12:35,018
Искам да направя
демонстрация.

911
01:12:35,185 --> 01:12:37,437
Искам светът да знае
че можем да ги защитим.

912
01:12:38,021 --> 01:12:39,648
Какво ви трябва
за да получите тези
нещата оперативни?

913
01:12:39,815 --> 01:12:41,358
Вече го дадох
номер към Конгреса.

914
01:12:41,525 --> 01:12:44,278
за съжаление,
те са избрали да
затвори ме.

915
01:12:44,444 --> 01:12:47,030
Ще струва
малко повече към
включете ги.

916
01:12:47,197 --> 01:12:50,200
- Каквото трябва.
- О, и
още нещо.

917
01:12:50,367 --> 01:12:53,787
Ако се справим
да ги улови,
Бих я харесал.

918
01:12:53,954 --> 01:12:55,872
За изследователски цели,
разбира се

919
01:12:56,123 --> 01:12:59,793
Не ме интересува кого чукаш,
стига да не съм аз.

920
01:13:03,797 --> 01:13:05,173
Ужасна работа.

921
01:13:06,341 --> 01:13:07,759
<i>Какво е?</i>

922
01:13:08,343 --> 01:13:09,636
Да си роден такъв.

923
01:13:09,720 --> 01:13:10,846
дали е

924
01:13:11,179 --> 01:13:13,473
Представяте ли си...

925
01:13:13,724 --> 01:13:16,393
Поглеждайки се в огледалото и виждайки това
взирайки се в теб?

926
01:13:17,477 --> 01:13:20,230
Да мога.

927
01:13:22,482 --> 01:13:25,110
Откъде мислите, че идва?

928
01:13:25,360 --> 01:13:28,155
Мислиш ли, че тя има семейство?

929
01:13:29,823 --> 01:13:31,366
да

930
01:13:31,533 --> 01:13:33,368
Тя го прави.

931
01:14:21,083 --> 01:14:23,126
Ако виждам толкова много
като движение на винт,

932
01:14:23,210 --> 01:14:25,212
Ще заглуша това
в гърлото ти.

933
01:14:25,962 --> 01:14:27,547
как ме намери

934
01:14:27,714 --> 01:14:29,216
Ти ме научи добре.

935
01:14:29,383 --> 01:14:31,718
Мина много време
тъй като бяхме толкова близки.

936
01:14:33,220 --> 01:14:34,596
липсваше ми

937
01:14:34,763 --> 01:14:36,431
Ти се опита да ме убиеш.

938
01:14:36,598 --> 01:14:38,725
Така че останалите от нас
можеше да живее.

939
01:14:40,227 --> 01:14:41,478
какво искаш да кажеш

940
01:14:42,062 --> 01:14:44,064
Получихме съобщение
от бъдещето.

941
01:14:44,231 --> 01:14:46,149
не ме лъжи

942
01:14:46,775 --> 01:14:48,777
никога не съм имал,
и никога няма да го направя.

943
01:14:50,404 --> 01:14:52,823
Хората използват вашата кръв,
вашите гени,

944
01:14:52,906 --> 01:14:55,283
да създаде оръжие
което ни унищожава всички.

945
01:14:55,450 --> 01:14:56,868
Аз само правех
какво си мислех

946
01:14:56,952 --> 01:14:58,912
необходимо за осигуряване
нашето бъдеще.

947
01:14:59,079 --> 01:15:00,372
И така, какво да ме спре
от това да те убия

948
01:15:00,455 --> 01:15:02,249
точно сега и
осигурявайки бъдещето си?

949
01:15:03,291 --> 01:15:04,418
нищо

950
01:15:05,669 --> 01:15:07,587
Няма значение
вече.

951
01:15:07,754 --> 01:15:10,590
Те имат вашето ДНК.
Вашата кръв
беше на улицата.

952
01:15:11,258 --> 01:15:12,592
Чия беше вината за това?

953
01:15:14,261 --> 01:15:15,679
моя.

954
01:15:16,596 --> 01:15:19,933
Виждал съм плановете им.
Те създават оръжие.

955
01:15:20,100 --> 01:15:23,019
И сега имат
от какво имат нужда
да го вземе по-нататък.

956
01:15:25,313 --> 01:15:28,650
Трябва да ударим сега,
докато още държим
надмощие.

957
01:15:31,486 --> 01:15:33,530
Виждал съм твърде много
приятелите умират, Ерик.

958
01:15:35,615 --> 01:15:37,868
Не искам война.

959
01:15:37,951 --> 01:15:39,786
Искам само мъжа
кой ги е убил.

960
01:15:39,953 --> 01:15:41,455
Това е война.

961
01:15:43,290 --> 01:15:45,125
какво ти стана

962
01:15:45,959 --> 01:15:48,211
Загубихте ли пътя си
докато ме нямаше?

963
01:15:50,213 --> 01:15:52,299
Още ли си Гарванът на Чарлз?

964
01:15:54,634 --> 01:15:57,053
Или си Мистик?

965
01:16:00,474 --> 01:16:02,017
Траск е врагът.

966
01:16:04,186 --> 01:16:06,229
Да убиеш един човек не е достатъчно.

967
01:16:06,646 --> 01:16:07,981
Никога не е било за теб.

968
01:16:09,357 --> 01:16:10,567
Довиждане, Ерик.

969
01:16:35,800 --> 01:16:36,968
какво стана

970
01:16:37,052 --> 01:16:38,678
хайде
Може ли да ходи?

971
01:16:38,845 --> 01:16:40,013
Той се нуждае от своето лечение.

972
01:16:40,514 --> 01:16:41,640
Ханк, чувам ги.

973
01:16:41,723 --> 01:16:42,849
аз знам всичко е наред

974
01:16:43,016 --> 01:16:45,060
Можете ли да го спрете?
Ще ги взема.

975
01:16:47,062 --> 01:16:48,188
хей хей

976
01:16:48,313 --> 01:16:50,023
Съберете се.

977
01:16:50,190 --> 01:16:51,691
Още не е свършило.

978
01:16:54,861 --> 01:16:56,238
Не вярваш в това.

979
01:16:58,156 --> 01:16:59,533
откъде знаеш

980
01:16:59,699 --> 01:17:01,368
Докато тези вървят...

981
01:17:03,078 --> 01:17:06,373
това се връща.

982
01:17:07,040 --> 01:17:09,376
Всички се връщат.

983
01:17:14,548 --> 01:17:15,966
Вижте.

984
01:17:16,716 --> 01:17:18,385
още съм тук...

985
01:17:19,427 --> 01:17:20,929
и тя все още е там.

986
01:17:23,098 --> 01:17:25,225
Имаме нужда от помощта ти, Чарлз.

987
01:17:25,809 --> 01:17:27,394
Не като това.
имам нужда от теб

988
01:17:27,852 --> 01:17:31,106
Не можем да намерим Рейвън.
Не и без вашите сили.

989
01:17:34,734 --> 01:17:37,070
Добавих малко допълнително
защото сте пропуснали доза.

990
01:17:42,742 --> 01:17:43,910
Чарлз.

991
01:18:15,275 --> 01:18:17,402
Ханк, направи ми услуга.

992
01:18:18,111 --> 01:18:20,405
Бихте ли ми помогнали
в кабинета ми, моля?

993
01:18:25,410 --> 01:18:27,162
Хайде, разбрах те.

994
01:18:37,297 --> 01:18:39,591
сигурен ли си
за това?

995
01:18:40,967 --> 01:18:43,094
Категорично не.

996
01:18:49,643 --> 01:18:51,811
Това същество
е извънредно.

997
01:18:53,021 --> 01:18:54,648
Нейните гени можеха да държат ключа

998
01:18:54,731 --> 01:18:56,775
до самата мутация.

999
01:18:56,858 --> 01:18:57,942
Имам нужда от повече.

1000
01:18:58,026 --> 01:19:00,862
Това бяха всички те
способен да изстърже
тротоара в Париж.

1001
01:19:01,029 --> 01:19:02,197
Повече от кръв.

1002
01:19:02,697 --> 01:19:04,491
Имам нужда от мозъчна тъкан...

1003
01:19:04,658 --> 01:19:07,285
гръбначномозъчна течност, костен мозък.

1004
01:19:08,411 --> 01:19:09,579
Представете си...

1005
01:19:09,663 --> 01:19:11,206
Сентинели, че
може да се трансформира,

1006
01:19:11,289 --> 01:19:12,540
адаптиране към всяка цел.

1007
01:19:13,333 --> 01:19:15,460
Ако можех само да получа
ръцете ми върху нея.

1008
01:19:15,627 --> 01:19:17,462
Това момиче можеше да скочи

1009
01:19:17,545 --> 01:19:19,297
програмата напред години...

1010
01:19:19,464 --> 01:19:21,341
десетилетия в бъдещето.

1011
01:19:22,676 --> 01:19:23,968
На колко години си
син сега, майоре?

1012
01:19:25,303 --> 01:19:26,388
Джейсън?

1013
01:19:26,554 --> 01:19:28,556
Той идва на десет сега,
ако можеш да повярваш.

1014
01:19:28,640 --> 01:19:30,141
Осем години
от бойна възраст.

1015
01:19:30,392 --> 01:19:32,227
И колко от
нашите синове и братя

1016
01:19:32,310 --> 01:19:34,062
току що изпратихме
вкъщи в чували за трупове?

1017
01:19:34,229 --> 01:19:36,189
Може би петдесет,
петдесет и пет хиляди?

1018
01:19:36,356 --> 01:19:37,816
И колко още
от другата страна?

1019
01:19:39,359 --> 01:19:41,194
Никога преди...

1020
01:19:41,361 --> 01:19:44,364
в цялата човешка история...

1021
01:19:44,531 --> 01:19:49,202
имало ли е причина
които биха могли да обединят
ние като вид.

1022
01:19:50,203 --> 01:19:52,539
До сега.

1023
01:19:53,832 --> 01:19:55,834
наистина мразиш,
мутанти, нали?

1024
01:19:56,000 --> 01:19:59,337
напротив,
По-скоро им се възхищавам.

1025
01:19:59,504 --> 01:20:00,588
Нещата, които могат да правят.

1026
01:20:02,257 --> 01:20:05,218
Виждам мутанти
като наше спасение.

1027
01:20:05,385 --> 01:20:06,553
Общ враг.

1028
01:20:07,387 --> 01:20:10,515
Обща борба
срещу крайния враг.

1029
01:20:11,182 --> 01:20:13,059
Изчезване.

1030
01:20:13,518 --> 01:20:14,519
аз вярвам
нашите нови приятели...

1031
01:20:14,686 --> 01:20:17,063
ще ни помогнат
въведе нова ера, Бил.

1032
01:20:17,230 --> 01:20:19,566
Нова ера на истински...

1033
01:20:19,733 --> 01:20:22,485
и дълготраен мир.

1034
01:20:36,458 --> 01:20:37,917
<i>Внимание, внимание.</i>

1035
01:20:38,001 --> 01:20:39,878
<i>Тръгване на транспорта
след два часа.</i>

1036
01:20:40,044 --> 01:20:44,048
<i>Повторете. транспорт
тръгване след два часа.</i>

1037
01:20:50,221 --> 01:20:53,016
Кога беше последният път
ти беше тук долу?

1038
01:20:53,224 --> 01:20:54,601
Последния път, когато отидохме
търси студенти.

1039
01:20:54,893 --> 01:20:56,603
Преди цял живот.

1040
01:21:02,484 --> 01:21:04,652
<i>Добре дошли, професоре.</i>

1041
01:21:28,134 --> 01:21:30,345
Гарванът е ранен.
Тя няма да се движи бързо.

1042
01:21:38,770 --> 01:21:41,105
Това са мускули
Не съм се опъвал
в дълго време.

1043
01:22:24,691 --> 01:22:25,692
Чарлз!

1044
01:22:28,152 --> 01:22:29,237
Чарлз!

1045
01:22:37,161 --> 01:22:39,956
Чарлз? Всичко е наред.

1046
01:22:42,542 --> 01:22:44,335
Отивам да проверя
генератора.

1047
01:22:52,093 --> 01:22:53,678
Това не е
машини, нали?

1048
01:22:54,512 --> 01:22:55,930
не мога да направя това
умът ми...

1049
01:22:56,055 --> 01:22:57,265
Да, можеш.

1050
01:22:57,390 --> 01:22:59,183
Няма да го вземе.
Просто си малко ръждясал.

1051
01:22:59,267 --> 01:23:01,728
ти не разбираш
Не е въпрос
да е ръждясал.

1052
01:23:01,895 --> 01:23:03,646
Мога да въртя превключвателите.
Мога да въртя копчетата.

1053
01:23:03,730 --> 01:23:07,358
Но моята сила
идва от тук.
Идва от...

1054
01:23:08,067 --> 01:23:09,736
И е счупен.

1055
01:23:10,862 --> 01:23:12,780
Чувствам се като такъв
на моите ученици.

1056
01:23:13,072 --> 01:23:14,365
Безпомощен.

1057
01:23:15,742 --> 01:23:16,951
Беше грешка
идвам тук.

1058
01:23:17,118 --> 01:23:18,661
Беше грешка
освобождаване на Ерик.

1059
01:23:18,745 --> 01:23:21,122
Цялото това нещо
е бил един
кървава грешка.

1060
01:23:21,205 --> 01:23:23,708
Съжалявам, Логан,
но те върнаха
грешният човек.

1061
01:23:24,542 --> 01:23:25,960
прав си

1062
01:23:27,295 --> 01:23:28,796
аз съм

1063
01:23:29,714 --> 01:23:31,215
Всъщност беше така
трябваше да си ти.

1064
01:23:32,258 --> 01:23:35,803
Но аз бях единствената
който би могъл физически
направете пътуването.

1065
01:23:36,471 --> 01:23:37,597
И, ъъ...

1066
01:23:37,931 --> 01:23:39,515
И аз не знам
колко време съм тук.

1067
01:23:39,974 --> 01:23:42,769
Но аз го знам
много отдавна...

1068
01:23:43,394 --> 01:23:45,772
всъщност, дълго
време от сега...

1069
01:23:46,105 --> 01:23:49,275
Бях ти най-много
безпомощен ученик.

1070
01:23:49,734 --> 01:23:52,111
И ти отключи
умът ми.

1071
01:23:52,278 --> 01:23:54,948
Ти ми показа
това, което бях.

1072
01:23:55,114 --> 01:23:56,950
Ти ми показа
какъв бих могъл да бъда.

1073
01:23:57,116 --> 01:23:59,118
Не знам как
да направи това за вас.

1074
01:23:59,285 --> 01:24:01,245
прав си
аз не.

1075
01:24:03,122 --> 01:24:05,166
Но аз знам
някой, който може.

1076
01:24:05,625 --> 01:24:07,210
Хм.

1077
01:24:07,293 --> 01:24:10,254
Погледни в ума ми.

1078
01:24:10,463 --> 01:24:12,715
Видяхте какво
Направих на Cerebro.

1079
01:24:12,799 --> 01:24:14,050
Ти не ме искаш
вътре в главата ти.

1080
01:24:14,133 --> 01:24:15,218
Няма щети
можеш да направиш...

1081
01:24:15,301 --> 01:24:16,678
това вече не е
е направено. повярвай ми

1082
01:24:16,970 --> 01:24:17,971
хайде

1083
01:24:29,440 --> 01:24:30,483
хей

1084
01:24:32,402 --> 01:24:33,444
Хей, Логан.

1085
01:24:33,528 --> 01:24:34,529
Здравей, Жан.

1086
01:24:34,988 --> 01:24:36,072
убий ме

1087
01:24:36,155 --> 01:24:37,156
аз те обичам

1088
01:24:40,451 --> 01:24:44,914
Бедният, бедният човек.

1089
01:24:44,998 --> 01:24:46,165
Погледни покрай мен.

1090
01:24:46,332 --> 01:24:48,167
Не, не искам
твоето страдание.

1091
01:24:48,334 --> 01:24:50,253
Не искам бъдещето ти!

1092
01:24:50,336 --> 01:24:52,463
Погледни отвъд бъдещето ми.

1093
01:24:52,714 --> 01:24:54,841
Търсете своето бъдеще.

1094
01:24:58,344 --> 01:24:59,679
Това е.

1095
01:25:00,054 --> 01:25:01,305
Това е.

1096
01:25:03,016 --> 01:25:04,350
Това е.

1097
01:25:52,273 --> 01:25:54,233
Чарлз.

1098
01:25:56,069 --> 01:25:57,445
Чарлз.

1099
01:26:01,699 --> 01:26:04,077
Така че това е какво
става от нас.

1100
01:26:05,369 --> 01:26:07,205
Ерик беше прав.

1101
01:26:07,872 --> 01:26:10,083
Хуманност
прави това с нас.

1102
01:26:10,249 --> 01:26:12,877
Не и ако покажем
те по-добър път.

1103
01:26:13,795 --> 01:26:15,463
Още ли вярваш?

1104
01:26:15,630 --> 01:26:18,091
Просто защото някой
спъват се, губят пътя си...

1105
01:26:18,257 --> 01:26:21,094
това не означава
те са загубени завинаги.

1106
01:26:21,719 --> 01:26:25,473
Понякога всички имаме нужда
малко помощ.

1107
01:26:26,432 --> 01:26:28,101
О, не съм
човекът, който бях.

1108
01:26:30,269 --> 01:26:32,313
отварям ума си...

1109
01:26:32,897 --> 01:26:35,108
и то почти
завладява ме.

1110
01:26:35,441 --> 01:26:38,945
страхуваш се,
и Cerebro го знае.

1111
01:26:40,113 --> 01:26:42,657
Всички тези гласове...

1112
01:26:44,408 --> 01:26:49,080
толкова много болка.

1113
01:26:49,455 --> 01:26:52,792
Това не е тяхна болка
страхуваш се.

1114
01:26:52,959 --> 01:26:54,961
Твое е, Чарлз.

1115
01:26:56,254 --> 01:26:58,756
И толкова плашещо
както може да бъде...

1116
01:26:58,923 --> 01:27:01,759
че болката ще
направи те по-силен.

1117
01:27:02,093 --> 01:27:05,138
Ако позволите
сам да го усетиш...

1118
01:27:05,304 --> 01:27:07,014
прегърни го...

1119
01:27:08,182 --> 01:27:10,059
това ще ви направи по-могъщи

1120
01:27:10,143 --> 01:27:12,353
отколкото някога сте си представяли.

1121
01:27:12,520 --> 01:27:14,272
Това е най-великото

1122
01:27:14,355 --> 01:27:15,857
подарък имаме...

1123
01:27:16,023 --> 01:27:17,859
да понесат тяхната болка

1124
01:27:17,942 --> 01:27:19,861
без да се счупи.

1125
01:27:20,027 --> 01:27:21,821
И се ражда...

1126
01:27:21,988 --> 01:27:24,365
от най-човешката сила.

1127
01:27:25,366 --> 01:27:26,951
надежда.

1128
01:27:36,043 --> 01:27:38,379
Моля те, Чарлз...

1129
01:27:38,546 --> 01:27:42,508
имаме нужда да се надяваш отново.

1130
01:27:50,808 --> 01:27:53,269
Намерете какво сте били
търсите?

1131
01:27:59,066 --> 01:28:00,359
Силата е
обратно на.

1132
01:28:00,526 --> 01:28:01,819
да

1133
01:28:02,862 --> 01:28:04,572
Да така е.

1134
01:29:44,964 --> 01:29:46,424
Тя се е изгубила
твърде много кръв.

1135
01:29:47,049 --> 01:29:48,384
Тя не може да задържи
става така.

1136
01:29:48,551 --> 01:29:50,678
Ние нямаме
избор, Боби.

1137
01:29:50,845 --> 01:29:52,221
Можем да го събудим.
не!

1138
01:29:53,806 --> 01:29:55,099
Имат нужда от повече време.

1139
01:29:55,641 --> 01:29:57,685
имах...

1140
01:29:58,269 --> 01:30:00,271
поглед в миналото.

1141
01:30:00,438 --> 01:30:01,814
Ако събудим Логан сега...

1142
01:30:01,981 --> 01:30:05,401
можем да определим съдбата си
на още по-тъмен курс.

1143
01:30:05,609 --> 01:30:07,361
Имат нужда от повече време.

1144
01:30:09,613 --> 01:30:11,574
Има някой друг.

1145
01:30:11,657 --> 01:30:13,409
Не, никой
има силата на Кити.

1146
01:30:13,492 --> 01:30:15,661
Някой, който би могъл
вземи властта й,

1147
01:30:15,745 --> 01:30:17,204
заемете нейното място.

1148
01:30:18,581 --> 01:30:19,874
Веднъж взе твоята.

1149
01:30:19,999 --> 01:30:20,958
Мошеник.

1150
01:30:21,042 --> 01:30:23,586
Съжалявам, Боби,
тя трябва да е мъртва.

1151
01:30:23,669 --> 01:30:24,837
не съм бил
в състояние да направи

1152
01:30:24,920 --> 01:30:26,255
връзка
с нея от години.

1153
01:30:26,339 --> 01:30:27,548
Това е защото
те я пазят

1154
01:30:27,631 --> 01:30:29,675
на едно място
умът ти не може да достигне

1155
01:30:29,759 --> 01:30:31,260
отвън.

1156
01:30:31,344 --> 01:30:33,554
Тя е в Церебро.

1157
01:30:33,763 --> 01:30:35,431
Тя е в къщата ти,
професор.

1158
01:30:36,057 --> 01:30:37,224
Те експериментират
върху нея.

1159
01:30:37,600 --> 01:30:40,436
Опитвайки се да се възползвам от нейната сила,
за да могат да ни вземат.

1160
01:30:40,519 --> 01:30:41,520
Вземете всички наши.

1161
01:30:41,604 --> 01:30:43,397
Ако знаеше това,
защо не си
тръгвам след нея?

1162
01:30:43,481 --> 01:30:46,192
Опитахме се.
Твърде тежко е
охраняван.

1163
01:30:46,317 --> 01:30:47,401
Може да знам няколко неща

1164
01:30:47,485 --> 01:30:49,945
за тази къща
те не го правят.

1165
01:30:56,118 --> 01:30:58,537
Кити, аз съм
отивам да получа помощ.

1166
01:30:58,704 --> 01:31:00,873
Ще донеса обратно
някой да ти помогне.

1167
01:31:03,709 --> 01:31:06,587
Моля, само донесете
себе си обратно.

1168
01:31:30,736 --> 01:31:32,196
Рейвън, спри.

1169
01:31:33,155 --> 01:31:34,782
Спрете да бягате.

1170
01:31:35,116 --> 01:31:36,283
Чарлз?

1171
01:31:38,327 --> 01:31:39,411
къде си

1172
01:31:39,495 --> 01:31:40,704
Обратно в къщата...

1173
01:31:40,788 --> 01:31:42,581
където трябва да бъдеш.

1174
01:31:42,748 --> 01:31:44,917
Трябва да се прибереш у дома.

1175
01:31:45,626 --> 01:31:47,461
знам какво
Трябва да направя.

1176
01:31:51,132 --> 01:31:52,341
Ако убиеш Траск...

1177
01:31:52,424 --> 01:31:54,593
ще твориш
още безброй
точно като него.

1178
01:31:55,261 --> 01:31:56,345
Тогава ще убия
те също.

1179
01:31:56,470 --> 01:31:58,973
Това са думите на Ерик,
не твой.

1180
01:32:00,015 --> 01:32:01,517
о!

1181
01:32:02,643 --> 01:32:05,146
Момичето, което израснах
с не беше
способен да убива.

1182
01:32:05,271 --> 01:32:06,272
Тя беше добра...

1183
01:32:06,397 --> 01:32:08,983
справедлив, пълен със състрадание.

1184
01:32:10,317 --> 01:32:12,069
Имам състрадание.

1185
01:32:12,153 --> 01:32:13,654
Само не за Траск.

1186
01:32:13,779 --> 01:32:15,447
Той е убит
твърде много от нас.

1187
01:32:20,161 --> 01:32:21,287
Затвори я, Чарлз.
Влез в главата й.

1188
01:32:21,453 --> 01:32:22,913
Тя е
не ме пуска да вляза.

1189
01:32:23,080 --> 01:32:26,292
Едвам се държа.
Още не съм достатъчно силен.

1190
01:32:34,425 --> 01:32:36,302
знам какво
Траск направи...

1191
01:32:36,635 --> 01:32:38,971
но да го убиеш
няма да ги върне.

1192
01:32:39,638 --> 01:32:40,723
Ще ви настрои
на пътека...

1193
01:32:40,806 --> 01:32:42,808
от който
няма връщане.

1194
01:32:43,475 --> 01:32:45,227
Безкраен цикъл
на убиване.

1195
01:32:45,394 --> 01:32:49,148
Ние и те,
докато има
нищо не остана.

1196
01:32:49,982 --> 01:32:53,986
Но можем да го спрем,
точно сега, ти и аз.

1197
01:32:54,904 --> 01:32:57,907
Просто имаш
да се прибера.

1198
01:32:59,283 --> 01:33:01,076
аз трябва?

1199
01:33:01,452 --> 01:33:02,912
Не си се променил
изобщо, Чарлз.

1200
01:33:04,246 --> 01:33:05,331
както казах...

1201
01:33:05,497 --> 01:33:07,833
Знам точно
какво трябва да направя.

1202
01:33:10,002 --> 01:33:11,503
Вие правите?

1203
01:33:13,505 --> 01:33:16,425
Тогава, където и да отидете,
аз ще те намеря

1204
01:33:16,842 --> 01:33:20,679
И, Гарван,
ако ме накараш,
ще те спра

1205
01:33:22,181 --> 01:33:23,515
Успех, Чарлз.

1206
01:33:36,987 --> 01:33:37,988
къде е тя

1207
01:33:38,155 --> 01:33:40,241
Тя е на летище,
качване на самолет.

1208
01:33:40,324 --> 01:33:41,659
Тя може да бъде
отивам навсякъде.

1209
01:33:45,329 --> 01:33:47,122
Вземете малко
почивай, Чарлз.

1210
01:33:47,206 --> 01:33:48,457
Ще я проследим
на сутринта
и разберете

1211
01:33:48,540 --> 01:33:50,751
точно къде
тя си отива.

1212
01:33:54,004 --> 01:33:56,173
<i>...ракетите се приземиха
извън базата,</i>

1213
01:33:56,257 --> 01:33:59,009
<i>убивайки пет цивилни
и рани 12 други.</i>

1214
01:34:00,970 --> 01:34:01,971
да

1215
01:34:05,766 --> 01:34:08,143
Знаете, че тези неща
може да ви даде рак?

1216
01:34:08,227 --> 01:34:11,480
Направих някои
токсикологични тестове
в лабораторията и...

1217
01:34:16,568 --> 01:34:17,903
искаш нещо

1218
01:34:19,071 --> 01:34:20,698
да, аз съм...

1219
01:34:22,241 --> 01:34:23,534
Знам, че е сложно,

1220
01:34:23,617 --> 01:34:25,160
и вероятно има
всякакви правила

1221
01:34:25,244 --> 01:34:27,162
и причини за какво
можеш и не можеш да кажеш,

1222
01:34:28,539 --> 01:34:30,457
но се чудех
ако може да ми кажеш

1223
01:34:31,834 --> 01:34:34,753
в бъдеще,
успявам ли

1224
01:34:35,421 --> 01:34:36,505
не

1225
01:34:37,965 --> 01:34:38,966
о

1226
01:34:39,800 --> 01:34:40,801
окей

1227
01:34:42,803 --> 01:34:44,430
всичко е наред благодаря

1228
01:34:44,513 --> 01:34:45,514
Хей, хлапе?

1229
01:34:48,559 --> 01:34:50,477
Това е просто светът
дойдох от.

1230
01:35:00,446 --> 01:35:02,281
ние тръгваме
назад във времето.

1231
01:35:13,250 --> 01:35:14,793
Утре, отпред
на Белия дом,

1232
01:35:14,877 --> 01:35:16,545
президентът ще
направете своето съобщение.

1233
01:35:16,628 --> 01:35:18,756
Към него ще се присъединят
Министърът на отбраната Леърд...

1234
01:35:18,881 --> 01:35:20,257
и има дори
потърси помощта

1235
01:35:20,341 --> 01:35:22,509
на известен учен
Боливар Траск...

1236
01:35:22,676 --> 01:35:25,220
негов специален съветник
за борба с това
проблем с мутанти.

1237
01:35:25,679 --> 01:35:27,890
Белият дом има
попитаха и трите мрежи

1238
01:35:27,973 --> 01:35:29,350
за излъчване на събитието на живо,

1239
01:35:29,433 --> 01:35:31,727
тъй като е a
въпрос от значение

1240
01:35:31,810 --> 01:35:33,187
не само към
САЩ,

1241
01:35:33,270 --> 01:35:35,731
а на всеки гражданин
от цял свят.

1242
01:35:35,814 --> 01:35:37,608
Други подробности няма
относно събитието...

1243
01:35:46,658 --> 01:35:47,951
гарван...

1244
01:35:48,702 --> 01:35:50,579
Боже мой

1245
01:35:51,455 --> 01:35:53,207
аз не разбирам
какво правиш тук

1246
01:35:54,750 --> 01:35:56,335
аз, ъъ...

1247
01:35:57,211 --> 01:35:58,921
предполагам,
Току що разбрах

1248
01:35:59,004 --> 01:36:01,090
нямам къде
иначе да тръгвам.

1249
01:36:03,175 --> 01:36:04,968
Трябва да събудя Чарлз...
Не, недей.

1250
01:36:05,677 --> 01:36:07,012
Просто чакай.

1251
01:36:21,610 --> 01:36:24,655
Наистина не трябва
върви по това.

1252
01:36:24,738 --> 01:36:27,282
Имал съм и по-лошо.

1253
01:36:27,366 --> 01:36:30,411
И така, вие сте живели
тук през всичките тези години?

1254
01:36:30,494 --> 01:36:32,162
Някой трябваше
грижи се за Чарлз.

1255
01:36:33,705 --> 01:36:36,625
ти знаеш,
липсваше му.

1256
01:36:36,792 --> 01:36:39,878
Липсва му кой бях.

1257
01:36:40,879 --> 01:36:45,217
Аз не съм тази, която иска
да бъда вече.

1258
01:36:47,761 --> 01:36:49,471
липсваше ми

1259
01:36:51,348 --> 01:36:53,767
Значи, ти си такъв
през цялото време сега.

1260
01:36:53,851 --> 01:36:54,852
Като какво?

1261
01:36:55,352 --> 01:36:56,353
това.

1262
01:36:58,689 --> 01:37:00,441
не не
през цялото време.

1263
01:37:00,524 --> 01:37:02,609
Правя удар
на сутринта,

1264
01:37:02,693 --> 01:37:04,278
и имам нужда от друга
ако се изнервя.

1265
01:37:05,195 --> 01:37:07,030
Работил си?

1266
01:37:07,114 --> 01:37:08,782
да, да,
когато съм...

1267
01:37:08,949 --> 01:37:12,453
...емоционален
или развълнуван.

1268
01:37:14,455 --> 01:37:17,708
Всякакви животински нагони.

1269
01:37:18,250 --> 01:37:19,251
Хм.

1270
01:37:20,586 --> 01:37:22,337
Обикновено мога
пребори ги.

1271
01:37:22,504 --> 01:37:24,173
Е, може би,
ние не трябва
трябва да се пребори

1272
01:37:24,256 --> 01:37:26,049
нещата, които
дойде естествено за нас.

1273
01:37:59,791 --> 01:38:02,920
Помните ли
едно от последните неща
ти ми каза?

1274
01:38:04,129 --> 01:38:07,841
Че никога не бих
да се смята за красива,
изглеждайки така?

1275
01:38:10,969 --> 01:38:13,305
Все още ли мислиш така?

1276
01:38:13,472 --> 01:38:16,308
може би Ти видя
какво се случи в Париж.

1277
01:38:17,809 --> 01:38:19,728
Знаеш какво
те мислят за нас.

1278
01:38:21,021 --> 01:38:22,397
какво мислиш

1279
01:38:30,280 --> 01:38:32,407
Мисля, че си красива.

1280
01:38:33,075 --> 01:38:34,826
Какво ще кажете за себе си?

1281
01:38:42,584 --> 01:38:45,212
Трябва да си починеш малко.

1282
01:38:48,340 --> 01:38:49,633
Радвам се, че си вкъщи.

1283
01:38:55,722 --> 01:38:57,182
Ханк?

1284
01:38:58,350 --> 01:39:01,478
Помните ли
последното нещо
казах ти?

1285
01:39:05,482 --> 01:39:08,610
Беше "Мутант и горд."

1286
01:39:35,846 --> 01:39:40,058
<i>Старият газ
и водни тръби
право към къщата.</i>

1287
01:39:45,981 --> 01:39:48,442
<i>Стените са направени
от подсилена стомана.</i>

1288
01:39:48,525 --> 01:39:50,444
С други думи, врата.

1289
01:40:02,039 --> 01:40:05,417
<i>Вие вървите
директно над залата сега.</i>

1290
01:40:58,095 --> 01:41:00,180
Бил съм
на тази плоча.

1291
01:41:00,263 --> 01:41:02,182
Нека ти покажа
как се чувства.

1292
01:41:08,772 --> 01:41:10,941
Мошеник, Мошеник,
давай събуди се

1293
01:41:14,486 --> 01:41:15,737
Мошеник.

1294
01:41:16,822 --> 01:41:19,282
Хайде, Роуг, събуди се.
Събуди се, аз съм.

1295
01:41:27,791 --> 01:41:28,792
не

1296
01:41:51,857 --> 01:41:54,860
Мошеник, Мошеник, Мошеник,
всичко е наред Той е с мен.

1297
01:41:54,985 --> 01:41:56,111
ние ще
да те измъкна от тук.

1298
01:42:17,007 --> 01:42:18,175
<i>Ерик, Боби.</i>

1299
01:42:18,383 --> 01:42:19,885
<i>Махай се оттам! Сега!</i>

1300
01:42:38,153 --> 01:42:39,154
Вземете я!

1301
01:42:39,738 --> 01:42:41,490
Боби! не!

1302
01:42:44,367 --> 01:42:45,368
Боби!

1303
01:42:59,591 --> 01:43:00,759
Боби!

1304
01:43:35,252 --> 01:43:36,336
професоре!

1305
01:43:38,171 --> 01:43:39,965
Измъкни ни оттук.

1306
01:43:40,048 --> 01:43:41,883
Боби.
аз знам

1307
01:45:20,231 --> 01:45:21,983
Съжалявам, Чарлз.

1308
01:45:50,595 --> 01:45:52,263
Къде е Боби?

1309
01:45:54,224 --> 01:45:55,934
Съжалявам Кити.

1310
01:46:32,971 --> 01:46:34,097
Здравей, Логан.

1311
01:46:43,898 --> 01:46:44,899
Мошеник.

1312
01:46:47,986 --> 01:46:49,320
Рейвън беше тук.

1313
01:46:49,487 --> 01:46:51,031
прецаках се.
мамка му

1314
01:47:03,043 --> 01:47:04,502
Не можем да я проследим сега.

1315
01:47:06,796 --> 01:47:08,423
Тя преряза връзките си.

1316
01:47:11,301 --> 01:47:13,136
Хей, видях в
новини снощи

1317
01:47:13,219 --> 01:47:15,597
ще има
обява в
Вашингтон този следобед

1318
01:47:15,680 --> 01:47:17,932
относно нов
протокол за мутанти.

1319
01:47:20,101 --> 01:47:22,103
Настроих системата
Проектирах...

1320
01:47:22,187 --> 01:47:24,564
за запис на всякакви новини
за Париж приключи
и трите мрежи...

1321
01:47:24,939 --> 01:47:26,024
и PBS.

1322
01:47:26,441 --> 01:47:28,026
И тримата? уау

1323
01:47:28,318 --> 01:47:30,028
Да, и PBS.

1324
01:47:31,029 --> 01:47:32,405
Вижте какво намерих.

1325
01:47:32,572 --> 01:47:34,157
Утре, отпред
на Белия дом,

1326
01:47:34,240 --> 01:47:35,450
президентът ще
направете своето съобщение.

1327
01:47:35,992 --> 01:47:38,161
Той ще бъде присъединен
от секретар на
Лерд на отбраната...

1328
01:47:38,328 --> 01:47:39,829
и има дори
потърси помощта

1329
01:47:39,913 --> 01:47:41,915
на известен учен
Боливар Траск...

1330
01:47:42,082 --> 01:47:45,585
негов специален съветник
за борба с този проблем с мутантите.

1331
01:47:45,752 --> 01:47:46,836
Белият дом поиска...

1332
01:47:46,920 --> 01:47:48,088
гарван
не осъзнава...

1333
01:47:48,171 --> 01:47:50,048
че ако тя убие Траск
на такова събитие...

1334
01:47:50,131 --> 01:47:52,550
с цялото
гледам света...

1335
01:47:53,301 --> 01:47:55,762
Тогава дойдох а
дълъг път за нищо.

1336
01:47:56,304 --> 01:47:58,264
И има още лоши новини.
Видях в репортаж...

1337
01:47:58,848 --> 01:48:00,350
намериха следи
от нейната кръв в Париж.

1338
01:48:00,725 --> 01:48:03,686
доколкото знаем,
те вече имат нейното ДНК...

1339
01:48:03,853 --> 01:48:04,979
което е всичко, от което се нуждаят.

1340
01:48:05,063 --> 01:48:07,232
За да създадете
Стражи на бъдещето.

1341
01:48:10,777 --> 01:48:12,821
Има една теория
в квантовата физика...

1342
01:48:12,904 --> 01:48:14,489
че времето е неизменно.

1343
01:48:14,739 --> 01:48:16,574
Това е като река.
Можете да хвърляте
камъче в него...

1344
01:48:16,658 --> 01:48:19,953
и създай вълничка,
но токът винаги
се коригира.

1345
01:48:20,870 --> 01:48:24,624
Без значение какво правите,
реката просто продължава да тече
в същата посока.

1346
01:48:25,041 --> 01:48:26,334
какво си ти
опитвайки се да кажа?

1347
01:48:26,501 --> 01:48:28,419
Това, което казвам е...

1348
01:48:28,586 --> 01:48:30,130
ами ако войната
е неизбежно?

1349
01:48:30,255 --> 01:48:32,632
Ами ако тя е
искаше да убие Траск?

1350
01:48:34,175 --> 01:48:36,719
Ами ако това е просто
просто коя е тя?

1351
01:48:38,763 --> 01:48:40,598
Просто защото
някой се спъва,

1352
01:48:40,682 --> 01:48:42,725
губят пътя си...

1353
01:48:42,892 --> 01:48:44,894
не означава
те са загубени завинаги.

1354
01:48:49,732 --> 01:48:52,443
Не, не вярвам
тази теория, Ханк.

1355
01:48:53,319 --> 01:48:56,322
И не мога да повярвам
това е коя е тя.

1356
01:48:57,615 --> 01:48:58,700
Подгответе самолета.

1357
01:48:58,783 --> 01:49:01,119
Отиваме във Вашингтон.

1358
01:49:18,303 --> 01:49:19,804
добре ли си

1359
01:49:20,054 --> 01:49:20,847
Стигане до там.

1360
01:49:25,768 --> 01:49:28,438
Каквото и да се случи днес,
Имам нужда от теб
обещай ми нещо

1361
01:49:29,314 --> 01:49:32,442
Погледнахте
в съзнанието ми
и видях много лошо...

1362
01:49:33,318 --> 01:49:34,986
но си видял
доброто също.

1363
01:49:36,029 --> 01:49:37,697
Х-Мен.

1364
01:49:38,948 --> 01:49:40,533
Обещай ми
ще ни намериш.

1365
01:49:42,327 --> 01:49:44,329
Използвайте силата си,
събере ни заедно.

1366
01:49:44,954 --> 01:49:47,040
Води ни. Води ни.

1367
01:49:48,708 --> 01:49:51,502
Буря. Скот.

1368
01:49:53,671 --> 01:49:55,006
Жан.

1369
01:49:56,341 --> 01:49:58,509
Запомнете тези имена.

1370
01:49:59,510 --> 01:50:01,846
Толкова много сме.

1371
01:50:02,513 --> 01:50:04,849
Ще имаме нужда от теб,
професор.

1372
01:50:07,810 --> 01:50:10,230
Ще дам всичко от себе си.

1373
01:50:10,396 --> 01:50:12,065
Най-доброто от вас е достатъчно.

1374
01:50:13,983 --> 01:50:15,693
повярвай ми

1375
01:50:39,676 --> 01:50:42,136
Има 12 превозвача
навлизане, 10 мили!

1376
01:50:43,137 --> 01:50:44,222
Намериха ни.

1377
01:51:01,281 --> 01:51:03,449
Хиляди хора
ще се съберат днес тук.

1378
01:51:03,533 --> 01:51:04,909
Те са дошли от
по целия свят...

1379
01:51:05,034 --> 01:51:07,829
да станеш свидетел на историята,
заедно с новинарските екипи...

1380
01:51:07,996 --> 01:51:09,539
поне от
50 различни страни.

1381
01:51:11,249 --> 01:51:12,583
благодаря

1382
01:51:14,961 --> 01:51:16,129
Мога ли да видя твоя
покани, моля?

1383
01:51:17,130 --> 01:51:18,381
Да, можете.

1384
01:51:18,464 --> 01:51:19,632
Тези двама
са с мен.

1385
01:51:19,716 --> 01:51:20,717
давай напред

1386
01:51:20,800 --> 01:51:21,926
благодаря

1387
01:51:28,725 --> 01:51:30,101
Логан!

1388
01:51:30,184 --> 01:51:31,436
Моля, насам, сър.

1389
01:51:50,705 --> 01:51:54,584
Четвърта пехота...
Взех подскачаща Бети.

1390
01:51:55,835 --> 01:51:57,253
какво ти стана

1391
01:51:58,338 --> 01:51:59,547
Приятелски огън.

1392
01:52:00,590 --> 01:52:01,591
Най-лошият вид.

1393
01:52:01,799 --> 01:52:03,092
да

1394
01:52:17,148 --> 01:52:18,983
Още не съм я намерил,
но тя трябва да е тук.

1395
01:52:19,150 --> 01:52:20,693
<i>Президентът
на Съединените щати.</i>

1396
01:52:43,591 --> 01:52:45,301
Моите колеги американци...

1397
01:52:45,468 --> 01:52:50,139
днес се сблъскваме
най-голямата заплаха
в нашата история...

1398
01:52:50,264 --> 01:52:51,432
мутанти.

1399
01:52:54,602 --> 01:52:57,021
Подготвили сме се
за тази заплаха.

1400
01:53:00,024 --> 01:53:03,611
В безсмъртните думи
на Робърт Опенхаймер...

1401
01:53:03,778 --> 01:53:04,904
„Ето.

1402
01:53:05,488 --> 01:53:08,282
„Светът никога няма да съществува
пак същото."

1403
01:53:38,813 --> 01:53:39,814
мога ли да ти помогна

1404
01:53:43,192 --> 01:53:44,402
Не, не можеш.

1405
01:54:27,778 --> 01:54:28,988
Ето ги идват.

1406
01:54:35,703 --> 01:54:37,371
<i>Това е за теб,
братя и сестри.</i>

1407
01:54:39,957 --> 01:54:41,042
гарван?

1408
01:54:43,794 --> 01:54:44,879
имам я.

1409
01:54:45,546 --> 01:54:46,756
Пусни ме, Чарлз.

1410
01:54:48,925 --> 01:54:50,384
там. виждаш ли

1411
01:54:50,551 --> 01:54:51,636
Тайен служител.

1412
01:54:51,802 --> 01:54:52,887
Вляво от сцената.

1413
01:54:53,012 --> 01:54:54,138
Хванах го.
върви

1414
01:55:14,909 --> 01:55:16,202
Какво по дяволите
правиш ли

1415
01:55:16,285 --> 01:55:17,703
Не ти казах
за да ги активирате.

1416
01:55:17,787 --> 01:55:18,955
Аз не го направих.

1417
01:55:37,556 --> 01:55:39,433
<i>Raven, моля те,
слушай ме.</i>

1418
01:55:39,934 --> 01:55:44,063
<i>Дадено ни е
втори шанс
да определим кои сме.</i>

1419
01:55:46,107 --> 01:55:47,483
<i>Не правете това.</i>

1420
01:55:50,903 --> 01:55:53,155
Господа, не можете
преминете тази точка.

1421
01:56:00,997 --> 01:56:02,748
Не можем да спрем толкова много.

1422
01:56:02,915 --> 01:56:05,793
Не, но можем
забавете ги.

1423
01:56:43,664 --> 01:56:45,333
Ерик!

1424
01:57:19,617 --> 01:57:20,618
Ах!

1425
01:57:30,169 --> 01:57:31,879
буря!

1426
01:57:50,272 --> 01:57:51,690
Давай, давай, давай!

1427
01:57:53,651 --> 01:57:54,735
Пази си главата!

1428
01:58:07,706 --> 01:58:08,791
Давай, давай, давай!

1429
01:58:08,874 --> 01:58:10,251
Отведете ни до DEFCON 3.

1430
01:58:10,418 --> 01:58:11,585
Господин президент,
ние сме Code Red.

1431
01:58:11,710 --> 01:58:13,087
Какъв е нашият въздух
готовност за отбрана?

1432
01:58:13,254 --> 01:58:14,505
Целият ни въздух
защитата е готова.

1433
01:58:14,588 --> 01:58:16,006
Какво по дяволите
се е случило там?

1434
01:58:16,090 --> 01:58:17,174
аз ще го оправя

1435
01:58:17,258 --> 01:58:18,300
Ти каза това преди.

1436
01:58:18,426 --> 01:58:19,635
Исках да
направи изявление.

1437
01:58:19,760 --> 01:58:22,555
Сега цялото
проклетия свят знае
не можем да ги защитим.

1438
01:58:22,638 --> 01:58:23,722
аз ще го оправя

1439
01:58:23,806 --> 01:58:25,599
Дяволски си по-добре.

1440
01:59:37,046 --> 01:59:38,047
Чарлз!

1441
01:59:39,173 --> 01:59:40,508
Не, не, не...

1442
02:00:27,096 --> 02:00:28,847
всички добре ли са

1443
02:01:02,715 --> 02:01:04,300
не!

1444
02:01:07,428 --> 02:01:08,470
Зад вас.

1445
02:01:10,848 --> 02:01:12,725
Ах!

1446
02:01:51,263 --> 02:01:52,264
Сега!

1447
02:02:30,302 --> 02:02:31,929
Прави каквото искаш
са направени за.

1448
02:02:41,105 --> 02:02:42,606
къде си

1449
02:02:48,404 --> 02:02:49,405
Ах!

1450
02:02:59,957 --> 02:03:01,458
Разбрах това! тръгвай!

1451
02:03:44,251 --> 02:03:45,878
О, мили боже, не.

1452
02:04:01,810 --> 02:04:04,021
Толкова за
като оцелял.

1453
02:04:46,438 --> 02:04:47,731
Един от тях е тук.

1454
02:04:50,359 --> 02:04:52,110
Не, не, не!
Не го убивай!

1455
02:04:52,778 --> 02:04:53,862
Трябва ми жив.

1456
02:05:07,292 --> 02:05:08,919
Какво по дяволите
се е случило?

1457
02:06:16,695 --> 02:06:18,905
Вие ги построихте
оръжия да ни унищожат.

1458
02:06:19,865 --> 02:06:21,575
защо

1459
02:06:25,162 --> 02:06:27,873
<i>Защото си
страх от нашите подаръци.</i>

1460
02:06:28,832 --> 02:06:31,335
<i>Защото сме различни.</i>

1461
02:06:32,502 --> 02:06:35,839
<i>Човечеството винаги се е страхувало
това, което е различно.</i>

1462
02:06:36,506 --> 02:06:37,883
<i>Е, тук съм
да ти кажа...</i>

1463
02:06:38,091 --> 02:06:39,509
да кажа на света...

1464
02:06:40,510 --> 02:06:42,679
прав си
да се страхуват от нас.

1465
02:06:43,055 --> 02:06:44,765
<i>Ние сме бъдещето.</i>

1466
02:06:45,515 --> 02:06:48,185
<i>Ние сме тези
които ще наследят тази земя.</i>

1467
02:06:48,435 --> 02:06:51,021
И всеки, който
стои на пътя ни...

1468
02:06:51,188 --> 02:06:53,190
ще има същата съдба
като тези мъже...

1469
02:06:53,357 --> 02:06:54,691
виждаш пред себе си.

1470
02:07:01,907 --> 02:07:04,534
<i>Днес беше предвидено
да бъде дисплей
на вашата сила.</i>

1471
02:07:05,285 --> 02:07:07,371
Вместо това давам
ти един поглед...

1472
02:07:07,537 --> 02:07:11,041
<i>на опустошението
моята раса може да отприщи
върху твоето.</i>

1473
02:07:20,258 --> 02:07:22,427
<i>Нека това е предупреждение
към света.</i>

1474
02:07:23,136 --> 02:07:25,931
<i>И на моя мутант
братя и сестри
там...</i>

1475
02:07:26,723 --> 02:07:28,141
<i>Казвам това.</i>

1476
02:07:28,892 --> 02:07:30,560
<i>Без повече криене.</i>

1477
02:07:30,727 --> 02:07:32,562
<i>Без повече страдание.</i>

1478
02:07:33,397 --> 02:07:35,774
Ти си живял
в сенките...

1479
02:07:35,941 --> 02:07:38,777
<i>от срам и
страх твърде дълго.
Излез.</i>

1480
02:07:40,028 --> 02:07:41,363
<i>Присъединете се към мен.</i>

1481
02:07:41,446 --> 02:07:44,950
<i>Бийте се заедно в
братство от нашия вид.</i>

1482
02:07:45,575 --> 02:07:47,244
Ново утре...

1483
02:07:48,453 --> 02:07:50,247
който започва днес.

1484
02:07:57,546 --> 02:07:59,381
<i>Всички тези пропиляни години...</i>

1485
02:07:59,548 --> 02:08:01,550
биейки се помежду си,
Чарлз.

1486
02:08:05,095 --> 02:08:08,723
Да имаш ценен
малко от тях назад...

1487
02:08:23,238 --> 02:08:24,448
Господин президент, сър.
Отдръпни се.

1488
02:08:24,531 --> 02:08:26,408
Казах, стой!

1489
02:08:28,243 --> 02:08:29,911
Вие искате да
направи изявление?

1490
02:08:30,370 --> 02:08:32,122
убий ме Добре.

1491
02:08:32,289 --> 02:08:34,249
Но пощадете всички останали.

1492
02:08:46,803 --> 02:08:48,805
Много героично,
Господин президент...

1493
02:08:49,306 --> 02:08:50,807
но ти нямаше намерение...

1494
02:08:50,932 --> 02:08:53,143
да щади някой от нас.

1495
02:08:53,602 --> 02:08:56,938
Бъдещето на нашето
видове започва сега.

1496
02:09:32,474 --> 02:09:33,642
Бил си
по-добър удар.

1497
02:09:33,725 --> 02:09:34,976
повярвай ми,
Все още съм.

1498
02:09:48,823 --> 02:09:50,325
Махай се от главата ми,
Чарлз!

1499
02:09:50,492 --> 02:09:51,993
гарван.

1500
02:09:52,160 --> 02:09:54,037
Моля, не ни карайте
врагът днес.

1501
02:09:54,246 --> 02:09:56,081
Огледай се около себе си.
Ние вече сме.

1502
02:09:56,581 --> 02:09:58,333
Не всички от нас.

1503
02:09:58,542 --> 02:10:00,794
Всичко, което направи досега...

1504
02:10:01,127 --> 02:10:03,129
е спасяване на живота
на тези мъже.

1505
02:10:04,172 --> 02:10:06,716
Можете да им покажете
по-добър път.

1506
02:10:10,387 --> 02:10:11,846
Затвори я, Чарлз.

1507
02:10:14,891 --> 02:10:17,561
Опитвал съм се
те контролира оттогава
денят, в който се срещнахме...

1508
02:10:18,144 --> 02:10:20,146
и виж къде
това ни хвана.

1509
02:10:22,274 --> 02:10:25,110
Всичко, което
случва се сега...

1510
02:10:25,735 --> 02:10:27,946
е във вашите ръце.

1511
02:10:31,992 --> 02:10:34,744
Имам вяра
в теб, Рейвън.

1512
02:12:11,758 --> 02:12:13,885
Той е всичко
твой, Чарлз.

1513
02:12:41,454 --> 02:12:44,082
Ако им позволиш да ме имат,
Все едно съм мъртъв.

1514
02:12:44,249 --> 02:12:45,625
Вие го знаете.

1515
02:12:46,292 --> 02:12:47,877
аз знам

1516
02:12:49,879 --> 02:12:51,548
Сбогом, стари приятелю.

1517
02:12:54,217 --> 02:12:56,052
Довиждане, Ерик.

1518
02:13:29,461 --> 02:13:31,463
Сигурен ли си, че
трябва ли да ги пусне?

1519
02:13:32,422 --> 02:13:33,798
да

1520
02:13:34,424 --> 02:13:36,134
Имам надежда за тях.

1521
02:13:37,302 --> 02:13:41,306
Ще има
има време, Ханк, когато
всички сме заедно.

1522
02:13:45,185 --> 02:13:47,145
Ами Логан?

1523
02:14:18,968 --> 02:14:21,638
<i>Първият път</i>

1524
02:14:24,641 --> 02:14:29,896
<i>Виждал съм лицето ти</i>

1525
02:14:34,859 --> 02:14:38,196
<i>Мислех, че слънцето...</i>

1526
02:15:02,762 --> 02:15:06,015
Бъкминстър Фулър
е чудесен пример
на архитект...

1527
02:15:06,099 --> 02:15:10,353
чиито идеи бяха
много подобни на тези
на едно утопично бъдеще.

1528
02:15:16,693 --> 02:15:19,362
Добро утро, Логан.
Късно начало.

1529
02:15:29,455 --> 02:15:30,790
Приятен обяд.

1530
02:15:30,957 --> 02:15:32,208
добра работа
благодаря

1531
02:15:32,542 --> 02:15:33,876
Много добра работа.

1532
02:15:34,752 --> 02:15:36,337
Буря.

1533
02:16:07,410 --> 02:16:08,494
Жан.

1534
02:16:09,912 --> 02:16:11,247
Хей, Логан.

1535
02:16:11,789 --> 02:16:12,915
Жан.

1536
02:16:13,625 --> 02:16:15,335
ти добре ли си

1537
02:16:17,086 --> 02:16:18,504
Вие сте тук.

1538
02:16:19,130 --> 02:16:21,174
Къде другаде бих бил?

1539
02:16:23,468 --> 02:16:24,469
Уау

1540
02:16:25,303 --> 02:16:27,263
Спокойно, приятел.

1541
02:16:28,806 --> 02:16:31,351
Е, някои неща
никога не се променяй.

1542
02:16:32,769 --> 02:16:34,354
Добре е да
ще се видим, Скот.

1543
02:16:36,147 --> 02:16:37,398
ъъъъ

1544
02:16:37,482 --> 02:16:38,650
ще се видим
по-късно, Жан.

1545
02:16:42,779 --> 02:16:44,322
професор.

1546
02:16:44,781 --> 02:16:47,575
Логан е всичко
наред ли

1547
02:16:50,953 --> 02:16:52,413
да

1548
02:16:53,456 --> 02:16:55,291
Да, мисля, че е така.

1549
02:17:11,849 --> 02:17:13,059
Ти го направи.

1550
02:17:13,142 --> 02:17:14,394
направи какво?

1551
02:17:14,477 --> 02:17:16,479
Логан, нямаш ли
клас за преподаване?

1552
02:17:17,146 --> 02:17:18,815
Клас за преподаване?

1553
02:17:19,857 --> 02:17:20,942
История.

1554
02:17:21,651 --> 02:17:23,152
история?

1555
02:17:23,986 --> 02:17:25,655
Всъщност бих могъл да използвам
малко помощ с това.

1556
02:17:26,155 --> 02:17:27,657
Помощ с какво?

1557
02:17:27,824 --> 02:17:31,327
Доста много
всичко след 1973 г.

1558
02:17:35,873 --> 02:17:38,918
Мисля, че историята
Знам, че е малко
различни.

1559
02:17:40,545 --> 02:17:42,255
Добре дошъл отново.

1560
02:17:45,007 --> 02:17:46,676
Добре е да
ще се видим, Чарлз.

1561
02:17:48,052 --> 02:17:49,887
Хубаво е да се видим с всички.

1562
02:17:50,054 --> 02:17:51,556
добре...

1563
02:17:52,181 --> 02:17:54,350
Имах обещание да спазя.

1564
02:17:55,518 --> 02:17:58,771
Ти и аз имаме много
наваксване за правене.

1565
02:17:59,689 --> 02:18:01,190
да

1566
02:18:04,736 --> 02:18:06,863
Какво е последното нещо
помниш ли

1567
02:18:11,951 --> 02:18:13,703
Удавяне.

1568
02:18:21,961 --> 02:18:23,212
<i>Миналото.</i>

1569
02:18:24,714 --> 02:18:25,965
<i>Нов...</i>

1570
02:18:26,048 --> 02:18:27,800
<i>и несигурен свят.</i>

1571
02:18:39,228 --> 02:18:41,522
<i>Свят от
безкрайни възможности.</i>

1572
02:18:44,275 --> 02:18:46,402
<i>И безкрайни резултати.</i>

1573
02:18:48,070 --> 02:18:49,197
шегуваш ли се?

1574
02:18:49,322 --> 02:18:50,782
О, той е жив!

1575
02:18:55,161 --> 02:18:57,914
<i>Безброй
изборите определят нашата съдба.</i>

1576
02:18:58,831 --> 02:19:01,292
<i>Всеки избор,
всеки момент...</i>

1577
02:19:01,459 --> 02:19:04,086
<i>вълничка в реката на времето.</i>

1578
02:19:04,253 --> 02:19:06,589
какво искаш
какво да правим с него,
Майор Страйкър?

1579
02:19:06,756 --> 02:19:08,508
<i>Стига вълнички...</i>

1580
02:19:08,674 --> 02:19:11,260
<i>и променяте прилива.</i>

1581
02:19:11,427 --> 02:19:12,512
Аз ще го взема от тук.

1582
02:19:12,678 --> 02:19:16,599
<i>За бъдещето
никога не е наистина зададено.</i>