1 00:01:00,340 --> 00:01:02,528 Спри! Спри! Спри! 2 00:01:19,492 --> 00:01:22,896 Барон, къде е вашият? недодялано самородно хапче? 3 00:01:22,974 --> 00:01:25,271 Не е ли време да признаем победата? 4 00:01:31,538 --> 00:01:35,919 Донесоха върха. Само той, добре, както обикновено. 5 00:01:50,568 --> 00:01:51,943 Креч. 6 00:01:53,020 --> 00:01:54,973 Днес имам битка. 7 00:01:54,998 --> 00:01:57,278 Така че идвам. 8 00:02:00,762 --> 00:02:04,208 Забравих кой контейнер за боклук Измъкнах те, копеле. 9 00:02:04,857 --> 00:02:06,349 Искаш ли да се върна? 10 00:02:09,485 --> 00:02:11,880 Изобщо не питах. 11 00:02:15,404 --> 00:02:18,891 Като цяло, защо да правите всичко това? 12 00:02:20,200 --> 00:02:21,774 Бонжур! 13 00:02:26,044 --> 00:02:27,044 бой! 14 00:03:41,972 --> 00:03:44,649 Ела тук, свежи новини. 15 00:03:44,674 --> 00:03:48,117 Знаете ли как са разбрали че не са отплавали до Америка, а до Африка? 16 00:03:48,142 --> 00:03:49,142 как? 17 00:03:49,167 --> 00:03:52,570 Отначало Дик забеляза, че никъде каучуковите дървета не растат 18 00:03:52,595 --> 00:03:55,500 и Бенедикт, който е учен, той намери муха цеце, 19 00:03:55,525 --> 00:03:57,664 и тя живее само в Африка. 20 00:03:57,689 --> 00:04:01,204 И най-важното са ръцете на чернокож разкъсан във вериги. 21 00:04:01,229 --> 00:04:03,040 Тогава разбраха. 22 00:04:03,065 --> 00:04:05,770 Добре, Константин Николаевич е тук приятелят на баща ми пристигна. 23 00:04:05,795 --> 00:04:08,158 Той е видял половината свят. Господа! 24 00:04:17,393 --> 00:04:18,526 Прохор! 25 00:04:19,023 --> 00:04:22,439 Вижте каква кама имам Константин Николаевич го донесе от Самарканд. 26 00:04:22,464 --> 00:04:24,612 Бъдете по-внимателни с ножа. 27 00:04:24,637 --> 00:04:27,033 И не бягайте твърде бързо нагоре по стълбите. 28 00:04:42,427 --> 00:04:45,892 Отново съм като прашен чувал Наистина се влача. 29 00:04:46,020 --> 00:04:48,984 Костя, не ругай, бях болен. 30 00:04:49,551 --> 00:04:52,625 Сега ще вляза във форма и веднага ще започна да работя върху това. 31 00:04:53,026 --> 00:04:55,414 Да, тогава можете поне да ходите по въглища. 32 00:04:56,235 --> 00:04:59,180 Но сега направи каквото те моля. 33 00:04:59,205 --> 00:05:00,657 Задължително. 34 00:05:01,205 --> 00:05:03,211 Аз ще направя първото нещо. 35 00:05:03,236 --> 00:05:05,579 Това е, върви сега, иначе ще те заразя. 36 00:05:05,604 --> 00:05:06,604 Нека. 37 00:05:10,075 --> 00:05:11,265 Откажи се! 38 00:05:11,360 --> 00:05:14,008 Фаланга на Александър Велики идващи от всички страни! 39 00:05:14,056 --> 00:05:15,906 Милост, о, велики! 40 00:05:15,931 --> 00:05:17,611 Животът ми е в твоите ръце. 41 00:05:17,636 --> 00:05:18,636 Така да бъде. 42 00:05:19,814 --> 00:05:22,211 Обещахте да ни разкажете за вашето пътуване. 43 00:05:22,236 --> 00:05:25,031 Съжалявам, приятелю, трябва да тръгвам. поведение. 44 00:05:25,419 --> 00:05:27,305 Ядосан ли си за татко? 45 00:05:27,330 --> 00:05:31,329 Боли като гледам как вашият приятел се превръща в каша. 46 00:05:31,862 --> 00:05:35,195 Той трябва да се грижи за бизнеса и той лежи там цял ден. 47 00:05:35,220 --> 00:05:38,172 Е, ти поне понякога изнесете го на улицата. 48 00:05:38,555 --> 00:05:41,906 Да, опитвам се. Само той се съпротивлява. 49 00:05:42,446 --> 00:05:45,462 Това е: ще помисля по-късно. 50 00:05:45,487 --> 00:05:48,274 Знаеш ли какво, ела при нас в Нижни за изложба. 51 00:05:48,299 --> 00:05:51,587 Нека се разходим и видим чудесата на науката. 52 00:05:51,770 --> 00:05:54,050 Разбира се, отдавна си мечтая да отида на изложбата. 53 00:05:54,075 --> 00:05:57,933 благодаря В хотел Сергеевская, Ще се срещнем там. 54 00:05:58,337 --> 00:06:00,292 Но татко ще откаже. 55 00:06:00,317 --> 00:06:02,004 Съжалявам го. 56 00:06:02,029 --> 00:06:05,917 Не можете да отложите живота тя, братко, няма да чака. 57 00:06:07,788 --> 00:06:10,339 тук Забравих да му го дам. 58 00:06:10,637 --> 00:06:12,746 Най-добрият италиански тютюн. 59 00:06:12,771 --> 00:06:15,136 Пак ще пътуваме. Моята дума към вас. 60 00:06:15,161 --> 00:06:17,605 Ще ти покажа света. Той е огромен. 61 00:06:18,638 --> 00:06:20,886 Довиждане, Константин Николаевич. 62 00:06:21,416 --> 00:06:23,016 Моите уважения, Иван. 63 00:06:48,498 --> 00:06:52,917 Татко, представяш ли си? Днес видях самолет. 64 00:06:55,383 --> 00:06:56,823 Татко, какво става с теб? 65 00:06:56,848 --> 00:06:59,519 Ваня, сине, уморен съм. 66 00:06:59,544 --> 00:07:03,159 Давай, давай. Лекарят ми каза да не се занимавам. 67 00:07:23,165 --> 00:07:26,289 - Това е по-малкият брат на майка му. - Весницки 68 00:07:26,314 --> 00:07:30,675 Без значение колко години няма слух, няма дух, и сега го има. Той се появи. 69 00:07:31,362 --> 00:07:33,519 Казват, че е напълно изгубен. 70 00:07:33,544 --> 00:07:36,730 Живял на улицата, бил в затвора за дългове. 71 00:07:36,755 --> 00:07:39,597 И сега тук е единственият скъп човек. 72 00:07:39,622 --> 00:07:40,622 Роден? 73 00:07:40,647 --> 00:07:44,449 Е, да. Сега всичко, което ще направи, е че да спретнеш държавата за себе си. 74 00:07:44,474 --> 00:07:47,730 Какво условие? какво говориш Отдавна няма и следа. 75 00:07:47,755 --> 00:07:53,188 Мъртвият, Бог да ме прости, той пропиля всичко, На момчето остави само дългове. 76 00:07:54,292 --> 00:07:58,774 Бедното малко нещо. Първо почина майка ми, а сега и баща ми. 77 00:07:58,799 --> 00:08:00,492 Останах напълно сирак. 78 00:08:02,993 --> 00:08:04,212 да вървим 79 00:08:10,610 --> 00:08:12,649 Да тръгваме, момче. да вървим 80 00:08:13,087 --> 00:08:14,719 Да тръгваме, скъпи. 81 00:08:42,092 --> 00:08:44,039 Каква красива сутрин. 82 00:08:44,372 --> 00:08:48,240 Е, Прохор, не очакваше да ме видиш, старче? 83 00:08:48,867 --> 00:08:52,500 И ето ме обратно. 84 00:08:52,761 --> 00:08:55,477 Не съм бил в тази къща от много години. 85 00:08:56,336 --> 00:08:59,649 Този, този... 86 00:09:00,391 --> 00:09:02,180 роден мирис. 87 00:09:02,857 --> 00:09:06,102 Донесоха нещата там, заведете ги в спалнята в края на коридора. 88 00:09:06,127 --> 00:09:08,766 Браво сестро. 89 00:09:08,791 --> 00:09:11,157 Много добре се настаних. 90 00:09:12,508 --> 00:09:15,532 Но това е моят дом. 91 00:09:16,590 --> 00:09:18,590 Баща ти ме изгони от там. 92 00:09:18,678 --> 00:09:21,438 Беше много жесток акт от негова страна. 93 00:09:22,501 --> 00:09:25,336 Но справедливостта е такова нещо. 94 00:09:25,665 --> 00:09:28,297 Всичко се нормализира. 95 00:09:29,229 --> 00:09:31,629 Да не си посмял да обиждаш родителите ми. 96 00:09:31,654 --> 00:09:35,727 какво правиш съжалявам Не исках да обидя никого. 97 00:09:35,752 --> 00:09:38,289 Всичко е в миналото. Всичко е в миналото. 98 00:09:39,472 --> 00:09:42,005 Ами Иван Огарьов. 99 00:09:43,204 --> 00:09:44,829 нека се запознаем 100 00:09:47,976 --> 00:09:51,516 Щом встъпя в правата си, Пак ще те изгоня от тази къща. 101 00:09:51,729 --> 00:09:52,961 В шията. 102 00:09:56,030 --> 00:10:00,320 Тоест искате да продадете земята, принадлежащи към вашето отделение? 103 00:10:00,345 --> 00:10:04,242 да, да Баща му, покойният му баща, го остави с големи дългове 104 00:10:04,267 --> 00:10:07,383 - и моето задължение като пазител... - Не виждам никакви пречки. 105 00:10:07,408 --> 00:10:10,109 Много благодарен. Нямам друг изход... 106 00:10:10,134 --> 00:10:14,070 Вземете писменото съгласие на момчето за продажба и го донесете. 107 00:10:14,929 --> 00:10:17,344 как? за какво? С него мога да подпиша всичко. 108 00:10:17,369 --> 00:10:21,962 Надзорният орган трябва да гарантира това че сделка с имущество на подп 109 00:10:21,987 --> 00:10:25,188 се извършва с негово съгласие и без принуда от никого. 110 00:10:25,213 --> 00:10:30,789 Ами ако намерим някои по-просто решение? 111 00:10:30,814 --> 00:10:34,372 Да се съгласим, така да се каже, 112 00:10:35,695 --> 00:10:37,953 без излишни формалности. 113 00:10:38,093 --> 00:10:40,640 Е, разбира се, разбира се. Защо се нуждаем от формалности? 114 00:10:41,961 --> 00:10:44,680 Тогава може би ще го направя Да се отбия ли довечера? 115 00:10:44,705 --> 00:10:46,110 влизай 116 00:10:48,845 --> 00:10:51,313 Не забравяйте да доведете момчето. 117 00:11:04,400 --> 00:11:06,328 Хайде, хайде, хайде. 118 00:11:06,353 --> 00:11:07,977 Влез, седни. 119 00:11:08,002 --> 00:11:11,414 Имам сериозен разговор с теб. 120 00:11:11,805 --> 00:11:15,141 Имам нещо предвид. 121 00:11:17,412 --> 00:11:22,260 Иване, пробвам всичко влезе в ролята на баща. 122 00:11:22,285 --> 00:11:23,485 Ти не си ми баща. 123 00:11:23,510 --> 00:11:25,212 Да, разбира се, разбира се. 124 00:11:25,237 --> 00:11:31,445 Но баща ти си отиде вие сте в големи дългове. 125 00:11:32,764 --> 00:11:35,906 Къде са снимките с мама и татко? 126 00:11:37,155 --> 00:11:40,367 О, да, Бог знае. може би Прохор докосна някъде. 127 00:11:40,392 --> 00:11:42,305 Седнете, още не сме приключили. 128 00:11:42,330 --> 00:11:46,415 Така че, ако не изплатите дълговете си, тогава вашата собственост... 129 00:11:46,440 --> 00:11:49,594 Ами порцелановите самураи? Неговият Константин Николаевич от Япония... 130 00:11:49,619 --> 00:11:51,602 Може да бъдете обявен в несъстоятелност. 131 00:11:51,627 --> 00:11:52,828 А вазата на майка ми? 132 00:11:52,853 --> 00:11:54,906 чуй ме когато ти кажа! 133 00:11:54,931 --> 00:11:55,931 Цъц! 134 00:12:01,998 --> 00:12:02,998 съжалявам 135 00:12:03,761 --> 00:12:06,128 Извинявай Иване... 136 00:12:07,365 --> 00:12:11,003 може да се окажете без пари и отидете в приюта. 137 00:12:11,028 --> 00:12:14,894 И подслонът, повярвай ми, много, много лошо място. 138 00:12:15,465 --> 00:12:18,644 Но аз знам как да ти помогна. 139 00:12:19,765 --> 00:12:22,128 Имате стари лозя в Кавказ. 140 00:12:22,153 --> 00:12:24,511 Те вече не ви носят такъв доход. 141 00:12:24,536 --> 00:12:25,980 Но това... 142 00:12:28,920 --> 00:12:30,727 Съгласие за продажба. 143 00:12:30,752 --> 00:12:33,652 За тези лозя дават много добра сума. 144 00:12:33,677 --> 00:12:37,261 И както казва един умен човек, парите не са хора. 145 00:12:37,286 --> 00:12:39,118 Няма да са излишни. 146 00:12:39,617 --> 00:12:41,320 Подпиши, Иване. 147 00:12:47,257 --> 00:12:48,937 Татко искаше да ги направи. 148 00:12:48,962 --> 00:12:50,352 Баща ти е мъртъв. 149 00:12:50,377 --> 00:12:53,008 Знак. Няма друг избор. 150 00:12:53,618 --> 00:12:54,618 не! 151 00:12:54,675 --> 00:12:55,675 Пусни ме да вляза! 152 00:12:55,717 --> 00:12:57,813 Ще направиш каквото ти кажа, кученце! 153 00:12:57,838 --> 00:13:01,984 Иначе утре ще те пратя в приют, и там ще имате дупчено одеяло 154 00:13:02,009 --> 00:13:03,641 и купичка скапана яхния на ден! 155 00:13:03,666 --> 00:13:06,820 Няма да издържиш и седмица! Запишете се или ще съжалявате! 156 00:13:06,845 --> 00:13:09,150 Иван Илич! Ти ли беше този, който крещеше? 157 00:13:14,715 --> 00:13:15,715 Махай се! 158 00:13:15,740 --> 00:13:17,516 - здравей - здравей 159 00:13:19,645 --> 00:13:22,922 Банкер от Варшава докара своя боец. 160 00:13:22,947 --> 00:13:25,945 Тежък, тромав. Няма да има проблеми. 161 00:13:26,297 --> 00:13:27,961 Освен един. 162 00:13:28,415 --> 00:13:30,188 Ще загубите. 163 00:13:33,741 --> 00:13:37,328 Днес имаме сделка. Полякът трябва да е в добро настроение. 164 00:13:37,353 --> 00:13:40,992 И така, разклащаш боеца му и лягаш. разбираш ли всичко 165 00:13:41,017 --> 00:13:45,328 Какво не е ясно? Мога да пролея още една сълза за по-голямо съжаление. 166 00:13:45,353 --> 00:13:46,836 не ставай глупав 167 00:13:47,823 --> 00:13:49,688 Репутацията ми е на карта. 168 00:13:49,713 --> 00:13:53,680 Голямото първенство предстои скоро Там ще покажете на какво сте способни. 169 00:14:00,324 --> 00:14:01,324 Ооо! 170 00:14:03,460 --> 00:14:04,460 мадам 171 00:14:09,856 --> 00:14:13,203 Пакиш. Това е моето. 172 00:14:14,175 --> 00:14:15,455 Да, разбирам, разбирам. 173 00:14:31,464 --> 00:14:33,672 Иван Илич, какво правиш? 174 00:14:33,697 --> 00:14:36,852 Аз, Прохор, реших да избягам. На Константин Николаевич. 175 00:14:36,877 --> 00:14:38,906 Весницки обещава да ме заведе в приюта. 176 00:14:38,931 --> 00:14:42,664 Свети светии, как да избягаме? ти луд ли си 177 00:14:43,596 --> 00:14:45,141 Това е всичко, което имам. 178 00:14:45,166 --> 00:14:48,859 Купете билет за влак до Нижни Новгород, и до прозореца разбира се. 179 00:14:49,101 --> 00:14:50,820 Побързайте, времето изтича. 180 00:15:21,754 --> 00:15:23,431 Тогава те отиват... 181 00:15:33,901 --> 00:15:38,978 Е, добре, не мога да го направя преговаря с момчето. 182 00:15:39,003 --> 00:15:42,458 Затова е по-добре без него. 183 00:15:42,483 --> 00:15:43,483 да 184 00:15:43,546 --> 00:15:48,837 Днес ще се помиря с него, Ще дам пари на кинематографията и... 185 00:15:54,289 --> 00:15:55,564 За вечерната сесия. 186 00:15:55,589 --> 00:15:59,938 И вече ще го срещнете и говори като себе си. 187 00:15:59,963 --> 00:16:02,845 да Ами тялото? 188 00:16:05,472 --> 00:16:09,189 Можете да го изхвърлите някъде на Khitrovka. 189 00:16:09,214 --> 00:16:11,673 Това е депозит. 190 00:16:11,698 --> 00:16:12,698 да 191 00:16:14,743 --> 00:16:16,165 Успех 192 00:16:16,478 --> 00:16:20,376 Но само побързай защото слугите може да се върнат. 193 00:16:52,414 --> 00:16:54,306 О ти кученце! 194 00:16:59,866 --> 00:17:02,501 Е, спри, тук! Бързо! 195 00:17:10,444 --> 00:17:13,024 това е той! той! бързо! бързо! 196 00:17:13,049 --> 00:17:14,392 Да не си посмял да го пропуснеш! 197 00:17:15,199 --> 00:17:16,199 Следвайте го! 198 00:17:43,070 --> 00:17:44,070 благодаря 199 00:18:01,458 --> 00:18:02,458 мой! 200 00:18:08,170 --> 00:18:09,690 Къде е моето момче? 201 00:18:11,560 --> 00:18:14,423 Тихо, излез! 202 00:18:26,323 --> 00:18:27,323 да 203 00:18:29,687 --> 00:18:30,687 нека! 204 00:18:32,870 --> 00:18:35,595 Слушай, Таня Краснолюда! 205 00:18:36,610 --> 00:18:38,929 И така, кой боец ​​ще победи, барон? 206 00:18:39,634 --> 00:18:41,945 Видяхте ли какво животно донесе полякът? 207 00:18:42,517 --> 00:18:43,906 Няма никакво съмнение. 208 00:18:46,506 --> 00:18:47,506 Ето го... 209 00:18:58,974 --> 00:18:59,974 Намерете го. 210 00:19:01,164 --> 00:19:02,164 да 211 00:19:19,770 --> 00:19:21,450 Аз самият изтичах до Хитровка! 212 00:19:31,845 --> 00:19:33,351 Пропуснете го! 213 00:19:35,868 --> 00:19:37,187 Пропуснете го! 214 00:19:40,946 --> 00:19:42,367 Пропуснете го! 215 00:19:44,236 --> 00:19:45,507 Здравей, модница! 216 00:19:46,355 --> 00:19:47,355 Разделени! 217 00:19:47,803 --> 00:19:49,359 - Какво правиш, скъпа? - Съжалявам. 218 00:19:49,384 --> 00:19:50,384 Разделени! 219 00:19:51,156 --> 00:19:52,156 Преместен! 220 00:19:53,362 --> 00:19:55,587 - Тихо, тихо, тихо. - Пусни се! 221 00:19:56,642 --> 00:19:58,960 - Тихо, тихо. - Пусни ме да вляза! помощ! 222 00:20:05,003 --> 00:20:06,603 Щяха да пуснат момчето. 223 00:20:06,705 --> 00:20:08,195 Нека ходи. 224 00:20:10,138 --> 00:20:11,781 Боря, разбери го. 225 00:20:13,579 --> 00:20:15,259 Хайде, да се махаме от тук. 226 00:20:15,941 --> 00:20:17,141 Е, той попита! 227 00:20:18,759 --> 00:20:20,109 попитах! 228 00:20:29,830 --> 00:20:31,054 О ти! 229 00:20:36,927 --> 00:20:41,385 Сър, в опасност съм, Моля ви да ми помогнете. 230 00:20:41,418 --> 00:20:43,098 Така че донякъде ти помогнах. 231 00:20:43,123 --> 00:20:45,812 Сър, аз, трябва да отида в Нижни Новгород. 232 00:20:45,837 --> 00:20:49,516 Заведи ме там, моля те. Константин Николаевич ще ви плати. 233 00:20:49,541 --> 00:20:52,601 Не изглеждаш ли, че съм мръсен, Два пъти паднах. 234 00:20:52,626 --> 00:20:55,312 Фамилията ми е Огарьов, Ние сме от древен благороден род. 235 00:20:55,337 --> 00:20:57,859 - Моят прадядо, герой от войната с Наполеон. - да 236 00:20:57,884 --> 00:20:59,422 Ето виж. 237 00:21:00,416 --> 00:21:04,010 Това е мама, това е татко, а това съм аз. 238 00:21:04,035 --> 00:21:06,906 Да, тук съм от две години, но това съм аз, наистина. 239 00:21:06,931 --> 00:21:10,515 И също тук, Това е пръстенът на баба ми, после на майка ми. 240 00:21:11,258 --> 00:21:14,281 Преди беше с диамант, и много скъпо. 241 00:21:14,974 --> 00:21:19,156 Не, момче, няма време, Имам си достатъчно проблеми. Ето го. 242 00:21:19,181 --> 00:21:21,381 Какво правиш, проклетият! 243 00:21:22,906 --> 00:21:26,090 револвер! Много ви моля, моля ви! умолявам те! 244 00:21:26,712 --> 00:21:27,712 Проклет да си! 245 00:21:31,790 --> 00:21:33,988 Госпожо, идваме при вас! 246 00:21:41,338 --> 00:21:42,338 здравей 247 00:21:43,284 --> 00:21:44,284 ще ме вземеш ли 248 00:21:45,449 --> 00:21:47,457 До Нижни? 249 00:21:48,692 --> 00:21:51,700 Е, защо да не помогнете на детето? 250 00:21:52,482 --> 00:21:54,449 Чаят не е животно, нали? 251 00:21:55,479 --> 00:21:56,832 Петстотин рубли. 252 00:21:56,857 --> 00:21:58,207 - Колко? - Колко? 253 00:21:58,232 --> 00:22:00,856 Петстотин рубли за дете мога ли да те заведа до Новгород? 254 00:22:00,881 --> 00:22:02,481 Къде сте чували за това? 255 00:22:02,506 --> 00:22:04,481 Господине, това е много. 256 00:22:04,506 --> 00:22:07,285 Е, все пак няма да стигнете до там сами. Ще го зашият. 257 00:22:07,436 --> 00:22:08,660 И ще го взема. 258 00:22:08,685 --> 00:22:12,887 Да, ама нали разбираш, при Константин Николаевич може да няма такава сума. 259 00:22:13,728 --> 00:22:14,871 Тогава себе си. 260 00:22:17,792 --> 00:22:18,981 господине 261 00:22:19,067 --> 00:22:20,676 Сър, те са. 262 00:22:20,724 --> 00:22:24,926 500 рубли, съгласен съм. Давам думата си като благородник, чуваш ли? 263 00:22:24,951 --> 00:22:26,631 Ако ме излъжеш, ще те одера. 264 00:22:31,841 --> 00:22:33,192 Хайде, дай ми го! 265 00:22:34,172 --> 00:22:35,172 да тръгваме! 266 00:22:35,197 --> 00:22:36,535 О, не ме разглезвайте! 267 00:22:36,560 --> 00:22:41,746 Не бой се, татко, хайде да се повозим с малко вятър. 268 00:22:48,603 --> 00:22:50,129 Разделени! 269 00:22:54,796 --> 00:22:56,988 Пазач! 270 00:22:57,306 --> 00:22:58,778 изчезна! 271 00:23:05,677 --> 00:23:06,972 Няма да минем! 272 00:23:19,070 --> 00:23:20,309 нека! 273 00:23:36,850 --> 00:23:37,850 добре? 274 00:23:37,875 --> 00:23:40,481 наляво. Някакъв човек му помага. 275 00:23:40,506 --> 00:23:41,866 Носът ми се обърна. 276 00:23:43,675 --> 00:23:44,949 Да, поне главата. 277 00:23:45,265 --> 00:23:47,065 Не можете да хванете детето. 278 00:23:47,215 --> 00:23:48,215 Къде е третият? 279 00:23:48,240 --> 00:23:50,309 - Закъснява. - Закъснява. 280 00:23:50,839 --> 00:23:51,839 И така. 281 00:23:51,864 --> 00:23:57,613 Къде би могъл да отиде? 282 00:23:58,921 --> 00:23:59,921 Купено! 283 00:24:06,959 --> 00:24:08,239 И ето го третият. 284 00:24:09,724 --> 00:24:11,164 билет за влак... 285 00:24:29,305 --> 00:24:32,488 Издърпайте го по-надолу, за да не показвате лицето си. 286 00:24:33,757 --> 00:24:37,488 Настоявам да ми го върнете моят семеен пръстен, сър. 287 00:24:37,513 --> 00:24:40,113 И за всеки господин по една рубла отгоре. 288 00:24:40,254 --> 00:24:42,247 - Сър! - Рубла. 289 00:24:42,393 --> 00:24:44,707 Няма да отстъпя докато не го получа. 290 00:24:46,698 --> 00:24:48,801 Продадох пръстена ти. 291 00:24:49,683 --> 00:24:52,121 Как го продадохте? Не е твоя. 292 00:24:52,496 --> 00:24:54,879 Дори не знам каква дума да избера. 293 00:24:55,039 --> 00:24:56,449 Не, ти лъжеш. 294 00:24:56,746 --> 00:24:59,903 Върни ми пръстена ми. Това е спомен от майка ми. 295 00:24:59,928 --> 00:25:01,324 Веднага! 296 00:25:07,185 --> 00:25:08,559 Върви, откажи се. 297 00:25:08,879 --> 00:25:10,132 Или да тръгваме? 298 00:25:10,157 --> 00:25:13,465 Пръстенът ти е в заложната къща. Върнете се и го купете. 299 00:25:41,804 --> 00:25:44,895 Считайте, че стигнахме до вашия как се казва. 300 00:25:44,920 --> 00:25:47,106 Вижте, не забравяйте за парите. 301 00:25:51,361 --> 00:25:52,361 аз съм гладна 302 00:25:58,441 --> 00:26:00,762 Благодаря ви, но аз не ям такива неща. 303 00:26:00,787 --> 00:26:03,395 Поръчай ми нещо от вагон-ресторанта. 304 00:26:06,483 --> 00:26:08,574 Не те нахраних. 305 00:26:13,394 --> 00:26:16,793 Какво, барчук, не е свикнал с обикновените хора? 306 00:26:17,300 --> 00:26:18,809 Аз не съм барман. 307 00:26:19,773 --> 00:26:22,594 Казвам се Иван. ами ти 308 00:27:05,919 --> 00:27:09,465 Аз съм от края, ти си от главата. Вижте, не го пропускайте. 309 00:27:34,927 --> 00:27:36,809 Благодаря ти, че ме спаси. 310 00:27:42,662 --> 00:27:45,670 Весницки е зад мен гонят иззад лозята. 311 00:27:45,882 --> 00:27:48,129 - Той каза, че... - Не ми пука. 312 00:27:53,421 --> 00:27:54,692 Винаги така? 313 00:27:56,080 --> 00:27:57,645 мисля че не. 314 00:27:58,794 --> 00:28:02,567 Много хора са ядосани само отвън, но вътре са по-добри. 315 00:28:03,821 --> 00:28:06,387 Прилича на черупка на яйце, само черна. 316 00:28:06,412 --> 00:28:09,184 Момче, ако не искаш да спиш, не пречи на другите. 317 00:28:09,209 --> 00:28:10,699 Казвам се Иван. 318 00:28:10,864 --> 00:28:13,988 Вече ти казах и още не си се представил. 319 00:28:15,012 --> 00:28:16,114 господине 320 00:28:17,442 --> 00:28:18,528 сър! 321 00:28:19,412 --> 00:28:22,887 Чували ли сте за японски изкуството да се биеш с жиу-джицу? 322 00:28:22,912 --> 00:28:27,051 знаеш ли как Само ако ни нападнат, ще ни трябва. 323 00:28:28,927 --> 00:28:31,934 Какво, наех те. Имам право да питам. 324 00:28:36,565 --> 00:28:37,949 къде отиваш 325 00:28:38,262 --> 00:28:40,778 До вятъра, ваше превъзходителство. може ли 326 00:28:43,052 --> 00:28:44,668 Купувайте вестници! 327 00:28:44,693 --> 00:28:49,551 Императорът присъства на освещаването Църквата на Спасителя на кръвта в Санкт Петербург! 328 00:29:49,448 --> 00:29:50,746 Вестници! 329 00:29:50,771 --> 00:29:54,227 Купувайте вестници! Извънредни новини 330 00:29:54,409 --> 00:29:57,096 В Нижни Новгород Всеруски отваря 331 00:29:57,121 --> 00:29:59,698 изложба за индустриално изкуство! 332 00:30:07,753 --> 00:30:10,287 Първото автомобилно състезание започна. 333 00:30:11,970 --> 00:30:15,475 Изобретил чудодейна пудра за пране на мръсно пране. 334 00:30:16,096 --> 00:30:18,619 Вестници! Купете вестници! 335 00:31:14,918 --> 00:31:18,831 какво казваш ще удари вашите през тридесет и три колене! 336 00:31:18,856 --> 00:31:20,286 Той напълно падна от дървото! 337 00:31:20,311 --> 00:31:23,052 Те са във влака, но вие не сте! Едвам се измъкнах! 338 00:31:23,077 --> 00:31:24,304 и какво? 339 00:31:24,329 --> 00:31:27,005 Да ходим ли сега до Нижни? 340 00:31:27,030 --> 00:31:29,200 Да, защото не си вършите работата! 341 00:31:29,225 --> 00:31:32,294 И имаше разговори: няма охрана Ако не стигнеш, ще те одера! 342 00:31:32,319 --> 00:31:35,161 И си тръгнаха, когато беше опасно! И за тези петстотин рубли? 343 00:31:35,186 --> 00:31:36,614 Да защото! 344 00:31:36,639 --> 00:31:39,481 Главата ми се поду от твоите въпроси! 345 00:31:39,506 --> 00:31:41,169 Можете ли да шофирате безшумно? 346 00:31:41,194 --> 00:31:42,481 Тихо! 347 00:31:42,506 --> 00:31:44,373 Просто исках да се запознаем. 348 00:31:46,223 --> 00:31:48,817 Топ! Без име! 349 00:31:48,842 --> 00:31:49,842 всички? 350 00:31:49,867 --> 00:31:51,278 Сто рубли. 351 00:31:51,846 --> 00:31:53,005 Петстотин. 352 00:31:53,160 --> 00:31:54,520 Мога и без теб. 353 00:31:59,858 --> 00:32:01,200 сър! 354 00:32:01,771 --> 00:32:03,208 Долната е там. 355 00:32:10,400 --> 00:32:11,622 Петстотин. 356 00:32:29,804 --> 00:32:32,076 - Елза. - Елза, да. 357 00:32:32,360 --> 00:32:34,442 Не ме разбирайте погрешно. 358 00:32:34,467 --> 00:32:38,905 Казаха ми, че ще дойде най-опитният ловец на хора. 359 00:32:39,731 --> 00:32:40,731 а ти... 360 00:32:40,756 --> 00:32:42,481 - Жена. - да 361 00:32:42,841 --> 00:32:46,443 не се притеснявай Ще намеря всеки за теб. 362 00:32:46,468 --> 00:32:49,528 себе си веднъж търсен толкова дълго и упорито, 363 00:32:49,553 --> 00:32:52,091 че съм го усвоил изкуство до съвършенство. 364 00:32:56,521 --> 00:32:58,974 Това е моят племенник. Скарахме се с него, 365 00:32:58,999 --> 00:33:01,825 и колкото и да се опитвам да го успокоя, 366 00:33:01,850 --> 00:33:04,317 той все пак избяга. Ванечка избяга. 367 00:33:04,342 --> 00:33:07,028 Значи са го успокоили, че те е ухапал? 368 00:33:11,316 --> 00:33:12,316 да 369 00:33:12,581 --> 00:33:15,239 В Москва някой го посети главорез от Хитровка. 370 00:33:15,264 --> 00:33:18,178 Току-що се качи на влака и отпътува за Нижни Новгород. 371 00:33:18,203 --> 00:33:20,388 Е, те са чак до Новгород, по някаква причина не стигнахме до там. 372 00:33:20,413 --> 00:33:22,427 Те скочиха от влака близо до Горбатиха. 373 00:33:22,452 --> 00:33:25,497 Дори ме е страх да си представя че този престъпник 374 00:33:25,522 --> 00:33:28,122 това животно може да направи това с момче. 375 00:33:28,147 --> 00:33:32,130 Така че, моля, намерете го. И ме уведоми. 376 00:33:32,155 --> 00:33:34,208 И аз ще дойда при Ванечка. 377 00:33:40,566 --> 00:33:42,856 да да Със сигурност. Със сигурност. 378 00:33:43,874 --> 00:33:44,874 Сега. 379 00:33:45,775 --> 00:33:46,895 Ляв джоб. 380 00:33:47,647 --> 00:33:49,645 ЗА! Браво, браво. браво 381 00:33:50,385 --> 00:33:51,645 да Сега. 382 00:33:55,372 --> 00:33:56,607 уморен съм 383 00:33:59,907 --> 00:34:01,599 Разтърках крака си. 384 00:34:03,060 --> 00:34:04,529 чуваш ли 385 00:34:05,224 --> 00:34:08,460 Не мога повече. трябва да си почина 386 00:34:09,560 --> 00:34:11,622 Има ли хотел тук в района? 387 00:34:11,647 --> 00:34:12,716 това е достатъчно. 388 00:34:13,075 --> 00:34:16,659 Кои стаи предпочитате? С или без баня? 389 00:34:16,754 --> 00:34:18,411 - С баня. - да 390 00:34:18,436 --> 00:34:20,708 - Много искам да ям. - да 391 00:34:21,059 --> 00:34:22,059 къде отиваш 392 00:34:22,098 --> 00:34:24,013 Ще извикам сервитьора вместо вас. 393 00:34:58,445 --> 00:35:01,786 Прекалено си болезнен твоето свидетелство, развалено. 394 00:35:02,878 --> 00:35:04,558 Как ще оцелееш? 395 00:35:05,582 --> 00:35:06,981 И сирак също. 396 00:35:07,892 --> 00:35:10,158 Имам Константин Николаевич. 397 00:35:10,183 --> 00:35:11,543 Знам как да оцелея. 398 00:35:12,740 --> 00:35:14,100 Особено в гората. 399 00:35:14,431 --> 00:35:17,583 Сър Фенимор Купър в неговите книги описал всичко. 400 00:35:17,925 --> 00:35:19,934 Сър, това означава, че той го е описал. 401 00:35:20,370 --> 00:35:22,247 Грешите да сте иронични. 402 00:35:22,512 --> 00:35:23,747 какво? 403 00:35:24,703 --> 00:35:25,856 Шегувам се. 404 00:35:26,330 --> 00:35:28,263 Книгите дават ценен опит. 405 00:35:32,759 --> 00:35:36,388 Избити зъби и счупени кости предоставят ценен опит. 406 00:35:36,413 --> 00:35:39,770 Трябва да се научиш да се биеш преди да е станало твърде късно. 407 00:35:40,146 --> 00:35:41,810 И не чете книги. 408 00:35:41,835 --> 00:35:43,528 Не ми е от полза. 409 00:35:43,951 --> 00:35:47,653 Битките са за хора като теб. Но благородниците не се бият. 410 00:35:47,678 --> 00:35:49,599 Е, нека всички измрат. 411 00:35:50,696 --> 00:35:51,950 Умни момчета. 412 00:35:53,884 --> 00:35:55,138 Това е, заспивай. 413 00:35:56,863 --> 00:35:58,091 Точно тук? 414 00:36:17,220 --> 00:36:19,059 Добро утро, Ваше превъзходителство. 415 00:36:19,084 --> 00:36:22,427 Закуска в леглото за вас или ще ходиш на ресторант? 416 00:36:32,853 --> 00:36:34,755 Е, изглежда има следа. 417 00:36:34,780 --> 00:36:36,489 Виж, ще тръгваме. 418 00:36:36,749 --> 00:36:38,208 Чакай тук. 419 00:36:39,079 --> 00:36:41,231 Какво, момчета, чия количка? 420 00:36:41,256 --> 00:36:44,374 Попитайте превозвачите на шлепове в механата, може би знаят. 421 00:36:53,075 --> 00:36:54,075 Вземете го! 422 00:36:59,436 --> 00:37:01,130 какво правиш 423 00:37:02,988 --> 00:37:04,188 Какво означава това за вас? 424 00:37:04,213 --> 00:37:06,638 Защо го хвърляш на кучето? Престани! 425 00:37:06,663 --> 00:37:08,419 Тя открадна месо от кухнята. 426 00:37:08,444 --> 00:37:09,444 Какво от това? 427 00:37:09,469 --> 00:37:12,778 Вие самите сте като животни! Не смей! забранявам ти! 428 00:37:12,803 --> 00:37:14,059 Градско, какво ли? 429 00:37:15,670 --> 00:37:17,030 Искаш ли го в лицето? 430 00:37:17,837 --> 00:37:19,117 Не ме е страх от теб. 431 00:37:19,142 --> 00:37:21,675 Дори да сте повече. Все още съм прав. 432 00:37:21,700 --> 00:37:25,224 И се държиш като груб Неандерталец. И като цяло... 433 00:37:28,150 --> 00:37:29,150 Спри! 434 00:37:30,041 --> 00:37:31,041 тръгвай! 435 00:37:46,189 --> 00:37:47,285 И така. 436 00:37:48,346 --> 00:37:49,614 И какво е това? 437 00:37:52,217 --> 00:37:53,217 Пребити. 438 00:37:55,226 --> 00:37:56,506 Биха ме, т.е. 439 00:37:58,827 --> 00:38:00,694 Е, удари ли ме поне веднъж? 440 00:38:10,028 --> 00:38:11,028 Ясно е. 441 00:38:11,999 --> 00:38:13,932 Трябва да си изчистя дрехите. 442 00:38:15,029 --> 00:38:17,013 да Ще го върнем. 443 00:38:36,773 --> 00:38:37,895 Аз съм страхливец. 444 00:38:39,816 --> 00:38:41,934 Страхувах се да се бия с тях. 445 00:38:45,710 --> 00:38:49,282 Страхът е нещо нормално. Мислиш ли, че го нямам? 446 00:38:49,893 --> 00:38:52,911 Вие не сте. Това си ти. 447 00:38:59,328 --> 00:39:01,458 Страх, Ванка, всеки го има. 448 00:39:01,870 --> 00:39:07,068 Само за някои хора ги заповядва, и за някои хора това е мястото. 449 00:39:08,261 --> 00:39:12,145 Това е същото. Набийте страха в юмрука си. 450 00:39:13,523 --> 00:39:14,950 И в лицето. 451 00:39:18,268 --> 00:39:23,138 Ако победиш страха, ще победиш всеки. Това е цялата тайна. 452 00:39:23,163 --> 00:39:24,163 Разбрах. 453 00:39:24,188 --> 00:39:26,747 Но това не е тайна. Баналност 454 00:39:27,655 --> 00:39:29,936 Трябваше да ви таксувам хиляда. 455 00:39:45,203 --> 00:39:50,037 Г-жо, виждам напълно вашите нещастна, самотна ситуация. 456 00:39:50,062 --> 00:39:53,365 Аз, като офицер, добре, точно като достоен човек, 457 00:39:53,390 --> 00:39:55,342 не мога да мина. 458 00:39:58,417 --> 00:40:01,131 наранен. съжалявам 459 00:40:02,826 --> 00:40:04,740 И вие трябва да почукате, сър. 460 00:40:19,068 --> 00:40:23,959 Е, по някаква причина не стигнаха до Новгород. Те скочиха от влака близо до Горбатиха. 461 00:40:27,683 --> 00:40:29,076 реших. 462 00:40:29,921 --> 00:40:34,068 Току-що се заклех пред себе си. Ще се науча да се бия. 463 00:40:34,496 --> 00:40:36,963 Искам да защитя слабите. Ще ми покажеш ли трика? 464 00:40:37,128 --> 00:40:38,808 О, Нижни щеше да побърза. 465 00:40:38,833 --> 00:40:40,170 Няма да остана изоставен. 466 00:40:40,195 --> 00:40:42,108 Клетвата е сериозен въпрос. 467 00:40:43,649 --> 00:40:46,092 Изглежда, че сте благородник. 468 00:40:46,220 --> 00:40:47,709 Те не се карат. 469 00:40:47,734 --> 00:40:49,686 И ще го направя. покажи ми 470 00:40:51,178 --> 00:40:52,694 Е, по дяволите с вас. 471 00:40:53,858 --> 00:40:54,983 Първо. 472 00:40:55,132 --> 00:40:56,740 какво е това 473 00:40:56,765 --> 00:40:59,523 Бъдете винаги готови за удар. разбра ли? 474 00:40:59,571 --> 00:41:01,604 разбрах. Какво пак? 475 00:41:01,629 --> 00:41:04,315 Второ. Никога не гледай настрани. 476 00:41:04,340 --> 00:41:06,229 - Трето. - Стига толкова! 477 00:41:06,667 --> 00:41:08,705 Не преподаваш и се подиграваш. 478 00:41:09,825 --> 00:41:12,261 Преподавам, както мога. Така са ме учили. 479 00:41:12,286 --> 00:41:13,387 Е, значи са глупаци. 480 00:41:13,528 --> 00:41:16,836 Тъкмо започнах, а ти веднага удари. Ще намеря друг треньор. 481 00:41:16,861 --> 00:41:19,937 какво искаш Учене? Така че научете. 482 00:41:19,962 --> 00:41:22,141 Това не е за вас да четете глупавите си книги. 483 00:41:22,166 --> 00:41:25,366 Колко можете да говорите на тази тема? Чета хубави книги. 484 00:41:25,391 --> 00:41:27,961 ЗА! Господа! 485 00:41:27,986 --> 00:41:30,386 И няма да ти навреди. Поне един! 486 00:41:31,530 --> 00:41:33,210 Е, само ако можех. 487 00:41:34,438 --> 00:41:35,453 Ван! 488 00:41:35,478 --> 00:41:36,478 остави ме на мира! 489 00:42:13,482 --> 00:42:16,466 Ваше превъзходителство, позволете ми да помогна. 490 00:42:16,491 --> 00:42:19,751 Урок първи. Започнете сутринта енергично. 491 00:42:53,833 --> 00:42:56,482 Виж, Волчок, каква странна буца. 492 00:42:56,507 --> 00:42:58,881 Какавата е лосова, Ван. 493 00:43:26,246 --> 00:43:28,662 Хайде, натисни го докрай, матраче. 494 00:43:29,564 --> 00:43:32,318 Аз не съм матрак, аз съм Хомо Сапиенс. 495 00:43:32,905 --> 00:43:35,833 Вашите благороднически титли не ме интересуват. 496 00:43:39,899 --> 00:43:43,044 Кой видя това момче? 497 00:43:45,832 --> 00:43:47,130 Видях го. 498 00:43:49,767 --> 00:43:51,865 И на дъха, да! 499 00:43:53,812 --> 00:43:55,169 Къде! 500 00:44:00,629 --> 00:44:04,287 Малък и бодлив може да победи големите и силните. 501 00:44:05,108 --> 00:44:07,041 Сега ли измислихте това? 502 00:44:07,600 --> 00:44:09,716 Ако спориш, ще ти го сложа в гащите. 503 00:44:22,544 --> 00:44:25,701 Не го товари отпред. Спънеш ли се, ще паднеш. 504 00:44:27,148 --> 00:44:28,919 И най-важното. 505 00:44:29,357 --> 00:44:33,654 Не забравяйте да платите петстотин рубли на добър човек 506 00:44:35,265 --> 00:44:36,763 Харесвате ли поезията? 507 00:44:38,464 --> 00:44:42,029 Погледни лицето ми. какво мислиш 508 00:44:42,054 --> 00:44:44,154 Искаш ли да ти го прочета? 509 00:44:44,913 --> 00:44:48,561 Лермонтов, Жуковски. Чували ли сте за тези? 510 00:44:48,586 --> 00:44:50,294 Е, чух го. 511 00:44:50,350 --> 00:44:54,115 Аз съм с този Жуковски в Перм Борих се за три рубли. 512 00:44:54,771 --> 00:44:57,100 Не знаех, че може да пише поезия. 513 00:44:57,265 --> 00:44:59,529 Изглежда тъпо като пън. 514 00:45:02,345 --> 00:45:05,013 Излизам сама на пътя. 515 00:45:05,038 --> 00:45:08,927 През мъглата блести кремъчната пътека. 516 00:45:09,254 --> 00:45:12,802 Нощта е тиха. Пустинята слуша Бог 517 00:45:12,827 --> 00:45:15,428 и звездата говори на звезда. 518 00:45:16,200 --> 00:45:19,005 Небето е тържествено и прекрасно. 519 00:45:19,030 --> 00:45:21,732 Земята спи в синьо сияние. 520 00:45:21,757 --> 00:45:25,271 Защо е толкова болезнено и толкова трудно за мен? 521 00:45:25,296 --> 00:45:29,162 Чакам ли нещо, съжалявам ли за нещо? 522 00:45:29,576 --> 00:45:32,350 Не очаквам нищо от живота, 523 00:45:32,375 --> 00:45:35,083 и изобщо не съжалявам за миналото. 524 00:45:35,108 --> 00:45:37,779 Търся свобода и мир 525 00:45:37,804 --> 00:45:40,982 Бих искал да се забравя и да заспя 526 00:45:41,007 --> 00:45:43,920 Но не и студеният сън на гроба. 527 00:45:43,945 --> 00:45:49,005 Бих искал да спя така завинаги, така че силата на живота дреме в гърдите, 528 00:45:49,030 --> 00:45:52,333 така че, дишайки, гърдите ти се повдигат тихо, 529 00:45:52,358 --> 00:45:56,396 така че цяла нощ, цял ден моят слух да бъде ценен. 530 00:45:56,421 --> 00:45:59,552 Сладък глас ми пееше за любовта. 531 00:45:59,577 --> 00:46:02,708 Над мен, вечно зелено. 532 00:46:02,733 --> 00:46:06,428 Тъмният дъб се огъваше и шумеше. 533 00:46:10,876 --> 00:46:12,607 Представяте ли си... 534 00:46:14,420 --> 00:46:18,029 ами ако има такъв и на луната? вият Ваня и Вълчок. 535 00:46:20,467 --> 00:46:22,834 Те също пътуват. 536 00:46:24,693 --> 00:46:29,498 И точно сега Ваня лъже на лунната трева и... 537 00:46:47,160 --> 00:46:50,850 О, това е, Ван, остави ме на мира. Не говори глупости. 538 00:46:50,890 --> 00:46:52,607 Вярно е, кръгъл е. 539 00:46:52,632 --> 00:46:55,763 Кой е кръгъл? Кръгла! 540 00:46:55,881 --> 00:46:59,693 ти луд ли си Равно е, плоско е. 541 00:46:59,718 --> 00:47:03,115 Би било кръгло Всички отдавна да сме се изплъзнали. 542 00:47:03,140 --> 00:47:05,779 - И това е силата на гравитацията. - Какво? 543 00:47:05,804 --> 00:47:08,576 Тя ни държи, разбираш ли? Физика. 544 00:47:10,017 --> 00:47:12,896 Силата е вътре. Разбра ли? 545 00:47:14,805 --> 00:47:20,716 Така че, нека ви покажем по-добре Какво научи, селско сине? добре? 546 00:47:21,774 --> 00:47:23,380 - Татко! - да 547 00:47:23,518 --> 00:47:25,701 Слушай, гладен съм. 548 00:47:26,891 --> 00:47:28,492 Яж, глупако. 549 00:47:29,829 --> 00:47:32,617 - Така-така конспирация. - Конспирация. 550 00:47:32,642 --> 00:47:33,922 Това казах. 551 00:47:46,017 --> 00:47:49,765 Ваня случайно имаш ли Пръстенът още ли не е скрит? 552 00:47:55,694 --> 00:47:57,625 Какво, момчета? 553 00:47:57,650 --> 00:48:00,727 Кой тук обича с юмруци, а? 554 00:48:00,752 --> 00:48:03,180 Да тръгваме, да се стоплим. 555 00:48:03,457 --> 00:48:06,852 Ще заложа половин долар на битката. 556 00:48:10,311 --> 00:48:12,641 и какво? нека! 557 00:48:12,673 --> 00:48:14,913 Чакай, Егор, познавам го. 558 00:48:14,938 --> 00:48:17,945 Хайде да направим едно кръгово движение, след като не те е страх, а? 559 00:48:17,970 --> 00:48:20,063 Да, може да бъде кръгъл. 560 00:48:20,088 --> 00:48:22,797 Тогава всеки боец ​​получава две рубли! 561 00:48:22,822 --> 00:48:25,750 Съберете хората. Ще ги купя всичките. 562 00:48:29,798 --> 00:48:31,931 Топ, какво е това - "кръгово"? 563 00:48:33,150 --> 00:48:34,617 Сега ще разберете. 564 00:48:40,631 --> 00:48:41,992 - Отгоре. - Мм? 565 00:48:42,017 --> 00:48:43,609 Петима ще се бият. 566 00:48:43,675 --> 00:48:45,492 Пет по две, това е... 567 00:48:45,517 --> 00:48:46,781 десет. 568 00:48:47,785 --> 00:48:48,785 малко. 569 00:48:48,810 --> 00:48:49,810 много. 570 00:48:55,047 --> 00:48:56,844 Вълко, не се карай. 571 00:48:57,010 --> 00:48:58,750 Ще те убият, чуваш ли? 572 00:49:00,671 --> 00:49:04,094 Ето нашия милион за вас. Заложи на мен. 573 00:49:04,821 --> 00:49:07,344 Не се унасяй, ще ме убиеш по дяволите. 574 00:49:08,551 --> 00:49:11,086 О, вижте го! 575 00:49:11,111 --> 00:49:15,109 Вие ли сте най-смелият? Да, ще те разкъсам, чуваш ли? 576 00:49:16,258 --> 00:49:17,258 разбрах. 577 00:49:17,377 --> 00:49:19,057 Хайде, хайде, момчета. 578 00:49:19,990 --> 00:49:21,670 Сега просто чакам. 579 00:49:32,411 --> 00:49:34,211 - Две рубли! - Отзад! 580 00:49:38,216 --> 00:49:39,609 Гаси го! 581 00:49:41,950 --> 00:49:43,633 Да, браво! 582 00:49:51,236 --> 00:49:53,305 Четири рубли! 583 00:49:55,311 --> 00:49:56,311 да 584 00:50:02,481 --> 00:50:04,047 Е, да продължим. 585 00:50:10,100 --> 00:50:12,086 Хайде, брадо, наваксвай! 586 00:50:16,080 --> 00:50:17,352 Да, Волчок! 587 00:50:18,645 --> 00:50:21,188 Е, дядо, на кого заложи? 588 00:50:21,213 --> 00:50:22,213 Вън! 589 00:50:24,061 --> 00:50:25,742 Чакай, чакай, чакай! 590 00:50:28,335 --> 00:50:30,086 не си отивай 591 00:50:41,829 --> 00:50:43,445 Осем рубли. 592 00:50:43,554 --> 00:50:45,195 Вълчо, последният! 593 00:50:48,618 --> 00:50:51,979 Хайде, червенокоса, не се страхувай. удари го! 594 00:50:59,718 --> 00:51:00,930 Топ? 595 00:51:11,101 --> 00:51:12,101 да 596 00:51:13,150 --> 00:51:15,078 да да 597 00:51:15,103 --> 00:51:16,953 Вълчо, чуваш ли? 598 00:51:17,391 --> 00:51:18,719 Топ! 599 00:51:19,485 --> 00:51:22,087 Вълчо, събуди се! Топ! 600 00:51:29,177 --> 00:51:31,422 Къде е моето момче? 601 00:51:35,632 --> 00:51:37,914 Къде бяга моят казак? 602 00:51:42,049 --> 00:51:45,875 Тихо! Излез! 603 00:52:03,344 --> 00:52:04,806 О, събудихме се. 604 00:52:05,938 --> 00:52:10,422 Е, кажи ми що за нещастие е това. случи ли ти се? 605 00:52:26,668 --> 00:52:28,203 Невъобразимо. 606 00:52:29,785 --> 00:52:33,195 Юмручен боец ​​с тази диагноза. 607 00:52:33,966 --> 00:52:38,063 Всички признаци показват аортна аневризма. 608 00:52:38,993 --> 00:52:41,297 Аортата е артерията, която идва от сърцето. 609 00:52:41,322 --> 00:52:45,297 Явно го имаш силно опъната и май 610 00:52:45,322 --> 00:52:47,516 избухне всеки момент. 611 00:52:48,273 --> 00:52:49,873 Как може да се излекува това? 612 00:52:49,898 --> 00:52:52,984 Е, за съжаление съвременната медицина тук е безсилна. 613 00:52:53,009 --> 00:52:57,649 Почивайте повече, елиминирайте абсолютно алкохол и, най-важното, 614 00:52:57,882 --> 00:53:01,172 без битки и други глупости. 615 00:53:01,368 --> 00:53:04,625 Наистина е невероятно, приятелю, Как си още жив? 616 00:53:04,650 --> 00:53:09,992 Помнете, първата битка ще бъде последното ви. 617 00:53:10,582 --> 00:53:11,883 моите уважения 618 00:53:11,908 --> 00:53:13,588 Благодаря, довиждане. 619 00:53:21,308 --> 00:53:22,308 къде сме 620 00:53:23,153 --> 00:53:27,100 В хотела. Имаше достатъчно пари както на лекаря, така и на номера. 621 00:53:28,646 --> 00:53:30,686 къде? загубих. 622 00:53:31,273 --> 00:53:34,600 Е, просто залагам на тези момчета. 623 00:53:35,702 --> 00:53:39,546 Е, направих си сметката те бяха пет, а ти беше един. 624 00:53:56,171 --> 00:53:57,312 Спрете. 625 00:54:00,269 --> 00:54:01,309 Докоснете го. 626 00:54:02,756 --> 00:54:03,756 Но! 627 00:54:06,962 --> 00:54:09,342 Имам една мечта. 628 00:54:10,359 --> 00:54:13,687 често. Още от детството. 629 00:54:15,374 --> 00:54:20,417 Все едно съм дете пропълзя под лодката на брега. 630 00:54:21,003 --> 00:54:25,339 И майка ми ме търси, вика: 631 00:54:27,011 --> 00:54:31,933 „Къде е моето момче? Къде е моят казак? 632 00:54:33,714 --> 00:54:35,316 И мълча. 633 00:54:36,966 --> 00:54:38,971 Така и не го намерих. 634 00:54:40,503 --> 00:54:42,839 Винаги се събуждах по-рано. 635 00:54:43,402 --> 00:54:47,471 И сега разбирам. Това не е мама. 636 00:54:49,066 --> 00:54:51,175 Това е моята смърт. 637 00:54:52,412 --> 00:54:58,534 И когато го намери, това е, хан. 638 00:54:59,833 --> 00:55:06,128 Но аз, Ванка, реших, реших отдавна, Искам да умра в бой. 639 00:55:06,284 --> 00:55:11,065 Само за да има кралицата тази битка. 640 00:55:14,097 --> 00:55:18,167 За да си спомнят хората след това още десет години. 641 00:55:19,017 --> 00:55:21,018 Те ме запомниха. 642 00:55:21,907 --> 00:55:22,987 Красива. 643 00:55:23,252 --> 00:55:24,252 иначе... 644 00:55:24,903 --> 00:55:29,307 Но каква битка имам сега? 645 00:55:31,574 --> 00:55:33,426 Аз съм празно място. 646 00:55:36,071 --> 00:55:39,125 Давай, Ванка, без мен. 647 00:55:39,227 --> 00:55:40,893 Как да живея без теб? 648 00:55:43,214 --> 00:55:44,847 Няма да отида сам. 649 00:55:46,425 --> 00:55:49,199 Ти ми даде думата си да ме вземеш и защитиш. 650 00:55:49,224 --> 00:55:55,575 Какъв защитник съм сега? с тази орта, мамка му. 651 00:55:55,600 --> 00:55:58,136 И без това няма да тръгна без теб. 652 00:55:59,351 --> 00:56:00,900 И ние също сме приятели. 653 00:56:01,541 --> 00:56:02,981 Те не изоставят приятели. 654 00:56:03,083 --> 00:56:07,581 Не, никога не съм имал приятели. Разкарай се, казват ти. 655 00:56:09,141 --> 00:56:10,386 не! 656 00:56:11,488 --> 00:56:13,613 Заповядвам ти, ставай! 657 00:56:14,426 --> 00:56:17,620 ставай! Ставай, казах! 658 00:56:18,162 --> 00:56:20,050 Пусни ме, казах! 659 00:56:20,339 --> 00:56:23,409 Така че не е честно! Ти ми обеща! 660 00:56:23,696 --> 00:56:24,893 Отворете! 661 00:56:28,316 --> 00:56:30,745 Не само се опитаха да ме ограбят, 662 00:56:30,770 --> 00:56:33,972 така че таксиметровият ми шофьор избяга и ме остави сам. 663 00:56:34,011 --> 00:56:36,659 Тук, в тази дупка! Това е просто възмутително! 664 00:56:36,684 --> 00:56:39,175 Чист негодник, вашият таксиметров шофьор, чист негодник 665 00:56:39,200 --> 00:56:42,026 Но от мен, мадам, какво искате? 666 00:56:42,051 --> 00:56:47,104 Имам нужда от сигурност и ескорт до Нижни Новгород. 667 00:56:47,137 --> 00:56:49,198 - Ще ти платя добре. - Е, имай милост. 668 00:56:49,223 --> 00:56:51,620 Къде мога да намеря сигурност за вас? Тук това не е прието. 669 00:56:51,645 --> 00:56:54,526 И не ми пука. Съпругът ми ме чака там. 670 00:56:54,551 --> 00:56:58,378 Търсене. Или ще ти направя такъв скандал, което може да не изглежда много. 671 00:56:58,403 --> 00:56:59,964 Не, какъв морал са те? 672 00:56:59,989 --> 00:57:04,307 Наистина ли не ти пука да си самотен? нещастна жена, която... 673 00:57:04,332 --> 00:57:06,113 Какво искаш, момче? 674 00:57:06,138 --> 00:57:09,338 Мадам, прости ми, казахте, че имате нужда от сигурност? 675 00:57:09,503 --> 00:57:12,124 Да, точно това казах. 676 00:57:12,149 --> 00:57:13,829 И какво получи в отговор? 677 00:57:13,854 --> 00:57:15,294 Пълно безразличие. 678 00:57:15,319 --> 00:57:16,999 Да, има такава сигурност. 679 00:57:17,024 --> 00:57:20,686 Най-доброто. Сега съм тук, ти никъде няма да ходиш. 680 00:57:23,125 --> 00:57:25,303 Иван Огарев. Много хубаво. 681 00:57:29,616 --> 00:57:30,616 Елза. 682 00:57:36,182 --> 00:57:38,638 Спешна телеграма до Москва. 683 00:57:45,847 --> 00:57:47,207 последвахте ли ме 684 00:57:47,232 --> 00:57:48,452 да... 685 00:57:49,412 --> 00:57:51,146 Защо се върна? 686 00:57:55,690 --> 00:57:56,690 да 687 00:58:08,287 --> 00:58:10,732 Толкова е хубаво, че се запознахме с теб и татко. 688 00:58:10,757 --> 00:58:13,865 Просто ни свършиха средствата за пътуване. 689 00:58:13,890 --> 00:58:17,131 И ние наистина трябва да отидем в Нижни, до края на изложбата. 690 00:58:17,156 --> 00:58:20,247 Вашата телеграма е изпратена. Ето касовата бележка. 691 00:58:20,272 --> 00:58:21,928 Благодаря ти, мила моя. 692 00:58:21,953 --> 00:58:26,461 Е, защо се бърза толкова? Изложбата продължава няколко дни, ще имате време. 693 00:58:26,486 --> 00:58:30,389 Да прекараме деня да разгледаме местните красоти, а? 694 00:58:31,116 --> 00:58:32,873 Ние бързаме. Мм? 695 00:58:34,342 --> 00:58:35,717 благодаря 696 00:58:36,789 --> 00:58:41,068 Извинете, но винаги ли сте толкова мрачен? Разкажете ни нещо за себе си. 697 00:58:41,093 --> 00:58:42,756 Още един. 698 00:58:43,099 --> 00:58:44,099 Извинете ме? 699 00:58:44,124 --> 00:58:47,506 Съжалявам, вече му казах това, когато наех. 700 00:58:47,531 --> 00:58:50,748 О, те са наели собствения си баща. 701 00:58:52,244 --> 00:58:54,044 Връзката ви е интересна. 702 00:58:54,069 --> 00:58:56,892 - Той се шегува, хлапе. - Говорите ли френски? 703 00:59:13,572 --> 00:59:16,240 Комси, комса, селяви. 704 00:59:16,265 --> 00:59:19,545 - Време е да отидем настрани, нали, Ван? - Не. Той е и най-добрият боец. 705 00:59:19,570 --> 00:59:20,570 вярно ли е 706 00:59:20,610 --> 00:59:22,475 Когато избягах от чичо си, той ме спаси. 707 00:59:22,500 --> 00:59:24,601 О, татко ме спаси от чичо ми. браво 708 00:59:24,626 --> 00:59:28,084 Чичо ми иска да ме убие, защото Отказах да продам лозята. 709 00:59:28,109 --> 00:59:30,132 О, ти си богат наследник. Толкова интересно. 710 00:59:30,157 --> 00:59:32,177 Ние сме селяни. От Кабановка. 711 00:59:32,343 --> 00:59:35,759 Човекът препрочете книгите. Тръгваме утре в седем. 712 00:59:40,320 --> 00:59:42,584 В седем? Малко вероятно. 713 01:00:00,291 --> 01:00:02,795 защо го правиш 714 01:00:02,994 --> 01:00:06,131 Зъбите трябва да се мият редовно. хигиена. 715 01:00:07,971 --> 01:00:10,803 Това не са ботуши, които да чистиш. 716 01:00:11,272 --> 01:00:13,006 Това са навиците на барчуковете! 717 01:00:13,334 --> 01:00:15,014 отивам на разходка 718 01:00:15,425 --> 01:00:16,945 ще се присъедините ли към нас 719 01:00:17,172 --> 01:00:19,663 Не. Ние си мием зъбите. 720 01:00:23,546 --> 01:00:25,226 Ще минат пет минути. 721 01:00:26,055 --> 01:00:27,776 Докторът ви нареди да отидете на разходка. 722 01:00:27,801 --> 01:00:28,704 Не. 723 01:00:28,729 --> 01:00:31,117 И като цяло тя ни нае, това означава, че трябва да се подчиняваш. 724 01:00:31,142 --> 01:00:32,142 Не. 725 01:00:32,167 --> 01:00:34,117 - И тя също е красива. - Да. 726 01:00:35,353 --> 01:00:36,793 Тук е красиво, нали? 727 01:00:37,208 --> 01:00:38,208 да 728 01:00:39,304 --> 01:00:43,921 И сте отличен събеседник. Само четири думи от самия хотел. 729 01:00:48,327 --> 01:00:49,960 Махайте се от тук! 730 01:00:49,985 --> 01:00:51,554 Напих се като прасе! 731 01:00:51,579 --> 01:00:53,259 Ще се видим отново тук! 732 01:00:53,284 --> 01:00:55,174 - Какво интересно заведение. - да 733 01:00:55,205 --> 01:00:57,320 Винаги съм мечтал да посетя нещо подобно. 734 01:00:57,495 --> 01:00:59,781 Като цяло не е място за млада дама. 735 01:01:00,195 --> 01:01:01,640 И е време за сън. 736 01:01:17,101 --> 01:01:18,242 благодаря 737 01:01:19,329 --> 01:01:23,804 Предлагам тост за нашето случайно запознанство. 738 01:01:24,367 --> 01:01:27,820 Сега ще поседим малко и тогава ще тръгваме. 739 01:01:28,114 --> 01:01:30,226 Дори не е нужно да пиете. 740 01:01:34,648 --> 01:01:35,648 ставай! 741 01:01:36,040 --> 01:01:38,940 ставай! Вече е десет! Крайно време е да тръгваме. 742 01:01:38,965 --> 01:01:40,406 Да тръгваме, да тръгваме. 743 01:01:44,809 --> 01:01:48,351 Колко дълго можеш да спиш? Константин Николаевич ще ни липсва. 744 01:01:48,376 --> 01:01:51,369 - Пий малко вода. - Не, не, вече не пия. 745 01:02:02,858 --> 01:02:03,858 чакай 746 01:02:07,268 --> 01:02:08,948 Ти ли си онзи хрътка? 747 01:02:10,028 --> 01:02:11,281 Къде е нахалникът? 748 01:02:12,587 --> 01:02:16,421 Чичо му каза, че ще дойде лично. Не те предупредих за теб. 749 01:02:16,446 --> 01:02:19,063 Какво значение има за теб? Къде е кученцето? 750 01:02:23,814 --> 01:02:25,054 ти глух ли си 751 01:02:28,686 --> 01:02:30,242 Номер седем. 752 01:02:45,678 --> 01:02:49,265 Изобщо не можете да бъдете изпратен сам. Вие, възрастните, сте странни. 753 01:02:49,290 --> 01:02:52,421 Кажи ни да не правим нищо глупаво, и себе си... 754 01:02:55,639 --> 01:02:57,921 - А? -Купи ли си и четка? 755 01:02:58,218 --> 01:02:59,578 Не, твой е. 756 01:03:18,780 --> 01:03:21,132 Тук има хора с оръжие. 757 01:03:21,682 --> 01:03:22,968 страх ме е 758 01:03:26,537 --> 01:03:29,531 Те са три. Двамата влезли през главния вход. 759 01:03:40,627 --> 01:03:41,627 Отидох. 760 01:03:51,008 --> 01:03:52,952 Къде са мъжът и момчето? 761 01:03:55,965 --> 01:03:57,367 Върви, ще се лекувам. 762 01:03:59,560 --> 01:04:00,999 - С теб съм. - Къде? 763 01:04:01,024 --> 01:04:04,413 - Съжалявам, но при нас е опасно. - Не, няма да остана тук. да вървим 764 01:04:04,438 --> 01:04:06,238 Просто мълчаливо. 765 01:04:06,328 --> 01:04:07,930 Е, да тръгваме! 766 01:04:27,307 --> 01:04:28,537 Пак нос! 767 01:04:35,922 --> 01:04:37,140 Изравнете го. 768 01:04:45,086 --> 01:04:47,351 Неочаквани приключения, а? 769 01:04:47,458 --> 01:04:50,187 държа го. Това са бандитите на чичовците ми. 770 01:04:50,212 --> 01:04:52,612 Още в Москва искаха да ме убият. 771 01:04:52,637 --> 01:04:56,038 Вашето семейство не е скучно. Има ли други роднини? 772 01:04:56,063 --> 01:04:57,531 Вече не. 773 01:04:57,887 --> 01:04:59,167 Всъщност съм сирак. 774 01:04:59,192 --> 01:05:00,392 Хайде, сираче. 775 01:05:25,519 --> 01:05:28,851 500 рубли за спасяване богат наследник. 776 01:05:29,552 --> 01:05:31,232 Можете да поискате повече. 777 01:05:31,935 --> 01:05:34,554 Да вървят по дяволите с тях, изобщо с парите. 778 01:05:34,579 --> 01:05:35,579 Ммм 779 01:05:36,002 --> 01:05:37,585 Иска ми се да го докарам жив до там. 780 01:05:40,271 --> 01:05:41,951 Привързана си към него, нали? 781 01:05:43,671 --> 01:05:44,671 Не съвсем. 782 01:05:46,438 --> 01:05:49,226 Е, той е доста малък. 783 01:05:50,414 --> 01:05:52,367 Той не може да се справи без мен. 784 01:05:57,039 --> 01:05:58,039 Няма нужда. 785 01:05:59,361 --> 01:06:01,867 Да, и не трябваше да ни следваш. 786 01:06:02,087 --> 01:06:04,124 Няма да те застрелят и за стотинка. 787 01:06:06,137 --> 01:06:09,070 Веднага след като кучетата ни намериха, не е ясно. 788 01:06:20,708 --> 01:06:22,827 По принцип има слама навсякъде тук. 789 01:06:24,605 --> 01:06:25,773 Ще изгорим. 790 01:06:34,355 --> 01:06:39,632 Просто ми покажи как правиш нашата лодка завърза я така, че тя изплува далеч от нас, а? 791 01:06:39,657 --> 01:06:43,109 Ще кажете, че не знаете как завържете възли! Бих те научил! 792 01:06:43,134 --> 01:06:45,687 - И аз знам как да връзвам възли! - Просто е! Ето, вижте! 793 01:06:45,712 --> 01:06:49,523 Да, ние се озовахме тук заради вас! Бил си пиян и си бъбрил с някой там... 794 01:06:49,548 --> 01:06:53,507 Да, изобщо не обичам да говоря, и когато съм пиян просто мълча. 795 01:06:53,532 --> 01:06:55,663 Дори не помните как сте стигнали до стаята си! 796 01:06:55,688 --> 01:06:58,555 - И какво? - Слушай, ти не си виновен. 797 01:06:58,580 --> 01:06:59,626 Чакайте госпожо! 798 01:06:59,651 --> 01:07:02,267 Вярно е, но това не означава че правя нещо на някого... 799 01:07:02,292 --> 01:07:03,292 Това означава. 800 01:07:03,317 --> 01:07:05,517 Аз ги насочих към теб. 801 01:07:05,542 --> 01:07:06,759 За бога! 802 01:07:07,157 --> 01:07:08,296 Това означава! 803 01:07:08,321 --> 01:07:10,521 Тръгването ви беше умишлено забавено. 804 01:07:10,546 --> 01:07:12,226 Винаги ли си с някого... 805 01:07:12,251 --> 01:07:13,371 Ами мълчи! 806 01:07:15,268 --> 01:07:17,002 Сега ще ти обясня всичко. 807 01:07:24,316 --> 01:07:29,251 Човек слиза от движещ се влак, друг шлеп беше изгорен. 808 01:07:29,276 --> 01:07:33,017 Шегуваш ли се с мен или какво? Не се дръж за мен! 809 01:07:34,947 --> 01:07:36,227 На кого каза? 810 01:08:00,987 --> 01:08:02,257 Да пробием. 811 01:08:03,500 --> 01:08:04,741 аз излизам 812 01:08:13,367 --> 01:08:15,530 Пушенето е просто проблем. 813 01:08:15,687 --> 01:08:19,478 Отвратителен навик. Просто не мога да се откажа. 814 01:08:20,895 --> 01:08:24,796 Сега, докато имаме време, Искам да ти кажа нещо. 815 01:08:26,228 --> 01:08:27,374 това е важно 816 01:08:27,774 --> 01:08:29,641 За теб и за мен. 817 01:08:29,946 --> 01:08:33,327 Така че слушайте до края и не прекъсвайте. 818 01:08:34,187 --> 01:08:35,967 - Добре? - да 819 01:08:37,052 --> 01:08:40,967 Наеха ме да намеря момче избягал от вкъщи. 820 01:08:41,499 --> 01:08:46,069 Сега разбирам, че съм бил измамен И теб искат да убият, Ваня. 821 01:08:47,320 --> 01:08:50,843 Принципен съм Не работя с такива поръчки. 822 01:08:51,452 --> 01:08:56,600 Е, сега, когато всичко е ясно, Ще се радвам да ви помогна. 823 01:08:58,312 --> 01:09:01,499 Мисля, че моите цени ще ви изненадат приятно. 824 01:09:01,734 --> 01:09:03,749 Какво мислите, съгласни ли сте? 825 01:09:34,564 --> 01:09:35,564 да вървим 826 01:09:39,636 --> 01:09:41,975 Първо искам да отида на изложбата. 827 01:09:42,000 --> 01:09:44,796 Има толкова много, не можете да си представите. 828 01:09:44,821 --> 01:09:48,835 Първо трябва да намерим твоя приятел. И няма пари за мотаене по изложби. 829 01:09:48,860 --> 01:09:50,147 Пари има. 830 01:09:50,172 --> 01:09:53,335 Вчера съм в чантата си Намерих го с този предател. 831 01:09:53,886 --> 01:09:55,702 Откраднал ли си пари от нея? 832 01:09:55,727 --> 01:09:58,897 Всъщност това е много лошо. 833 01:09:58,922 --> 01:10:00,428 32 рубли. 834 01:10:01,092 --> 01:10:03,319 И това е добре. 835 01:10:03,655 --> 01:10:06,515 Тоест и това е лошо, само за нас... 836 01:10:06,540 --> 01:10:08,264 разбирам Отидох. 837 01:10:08,651 --> 01:10:10,132 Ето те, малкия. 838 01:10:15,152 --> 01:10:17,085 Къде отиваш, драги? 839 01:10:17,551 --> 01:10:20,619 Аз не съм парцал, аз съм благородник. Нека мина. 840 01:10:20,644 --> 01:10:23,444 Виждам какъв благородник си. 841 01:10:23,804 --> 01:10:26,968 Хайде да тръгваме! Иначе ще извикам полицая. 842 01:10:30,030 --> 01:10:31,445 Толкова несправедливо. 843 01:10:32,439 --> 01:10:35,960 Какво значение има как се обличам? Аз да не съм човек или какво? 844 01:10:36,405 --> 01:10:38,062 Не за него. 845 01:10:39,072 --> 01:10:42,577 добре Да чакаме вашия Николаевич тук? 846 01:10:42,888 --> 01:10:46,335 Ето още. Какво, напразно влизах в чуждата чанта? 847 01:10:46,390 --> 01:10:47,593 да вървим 848 01:10:52,465 --> 01:10:53,465 благодаря 849 01:11:01,052 --> 01:11:02,052 Да вземем. 850 01:11:02,561 --> 01:11:05,715 - Изхвърляме ли стари дрехи? - Ще ти го изхвърля. 851 01:11:06,236 --> 01:11:08,632 Запазете го. Тогава ще дойда за нея. 852 01:11:09,706 --> 01:11:10,706 колко? 853 01:11:11,000 --> 01:11:12,000 умолявам те. 854 01:11:41,588 --> 01:11:42,748 какво става 855 01:12:08,217 --> 01:12:12,241 Е, работата ти е лакейска, щях да се обеся. 856 01:12:26,998 --> 01:12:31,493 Стаята е готова, но Константин Николаевич все още не са пристигнали. Чакат вечерта.. 857 01:12:31,518 --> 01:12:33,790 Тогава да тръгваме, гладни сме. 858 01:12:33,998 --> 01:12:35,235 Изложба. 859 01:12:35,260 --> 01:12:36,260 Механа. 860 01:12:36,285 --> 01:12:40,329 Е, има най-интересните неща от цял ​​свят. Не можете да пропуснете това. 861 01:12:40,354 --> 01:12:42,509 аз? може. 862 01:12:55,412 --> 01:12:57,092 Виж, Волчок, самолет! 863 01:12:57,641 --> 01:12:59,204 Уау, йо! 864 01:13:09,212 --> 01:13:10,332 можете ли да си представите 865 01:13:10,458 --> 01:13:11,458 какво? 866 01:13:11,483 --> 01:13:15,446 Това е най-бързият транспорт в света. Бихте ли летели на това? 867 01:13:15,526 --> 01:13:17,071 Намерих си глупак. 868 01:13:21,539 --> 01:13:25,360 Страхотни неща ни очакват и прекрасно бъдеще. 869 01:13:25,385 --> 01:13:30,501 Самата основа, върху която ще бъде е построен универсален дворец на новия живот. 870 01:13:30,526 --> 01:13:33,704 - Ще дойде време и аз вярвам... - Що за тип е това? 871 01:13:34,533 --> 01:13:38,563 Менделеев. Голям учен. 872 01:13:38,618 --> 01:13:41,634 Той е изобретил таблицата на елементите и всичко. 873 01:13:41,659 --> 01:13:42,659 Ясно е. 874 01:13:44,366 --> 01:13:46,423 И измислих рецепта за водка. 875 01:13:46,743 --> 01:13:47,743 Мм? 876 01:13:47,768 --> 01:13:50,938 ...отвъд нашето малко земна топка. 877 01:13:57,705 --> 01:13:59,704 Ще отида да му стисна ръката. 878 01:14:11,718 --> 01:14:14,790 Така се карат на щеки и да не се спъваш? 879 01:14:14,815 --> 01:14:17,680 Физика. Виж, Вълк, 880 01:14:17,705 --> 01:14:20,571 автомобили от Европа най-модерният и бърз. 881 01:14:20,596 --> 01:14:23,532 Всички от Европа. Нашите не пристигнаха, какво ли? 882 01:14:23,557 --> 01:14:24,821 не знам 883 01:14:32,813 --> 01:14:34,547 И имам подарък за теб. 884 01:14:35,337 --> 01:14:36,501 за мен? 885 01:14:47,175 --> 01:14:49,610 Но нямам нищо за теб. 886 01:14:50,859 --> 01:14:52,423 Но не ми трябва. 887 01:14:54,713 --> 01:14:56,391 Е, дръж се. 888 01:14:58,112 --> 01:14:59,112 ЗА! 889 01:15:15,557 --> 01:15:17,962 Ето един сувенир от Волчок. 890 01:15:18,242 --> 01:15:19,454 уау 891 01:15:20,393 --> 01:15:22,001 И аз искам това. 892 01:15:22,206 --> 01:15:23,414 Ще се научиш. 893 01:15:23,728 --> 01:15:25,149 как е това 894 01:15:25,726 --> 01:15:30,212 Нищо сложно. Просто го натискаш и той се огъва. 895 01:15:35,018 --> 01:15:37,360 - И след това към географския павилион. - да 896 01:15:37,385 --> 01:15:40,727 Там ще бъдат показани съкровища от гробниците на фараона. 897 01:15:41,575 --> 01:15:42,575 да 898 01:15:42,600 --> 01:15:45,970 А вечерта вечеря с Константин Николаевич. Той те харесва... 899 01:15:48,982 --> 01:15:51,227 Шампионат по юмручен бой. 900 01:15:51,990 --> 01:15:53,720 - Днес. - да 901 01:15:53,745 --> 01:15:55,876 Щеше да победиш всички там. 902 01:15:56,751 --> 01:15:59,095 Жалко, че не можеш да се биеш. 903 01:15:59,120 --> 01:16:00,800 Не ми трябва, Ван. 904 01:16:13,074 --> 01:16:14,074 Да, Ван. 905 01:16:14,099 --> 01:16:17,204 Вероятно трябва да отидете в хотела на своя Николаевич, 906 01:16:17,229 --> 01:16:20,220 и съм тук, за да говоря с един стар приятел. 907 01:16:20,245 --> 01:16:22,001 Върви и аз ще дойда. 908 01:16:23,740 --> 01:16:24,786 Ето го. 909 01:16:56,483 --> 01:16:57,653 Сега. 910 01:17:00,833 --> 01:17:02,560 Елате един по един. 911 01:17:10,859 --> 01:17:12,145 Топ? 912 01:17:25,718 --> 01:17:26,718 Точно тук. 913 01:17:41,987 --> 01:17:44,927 Е, хвана ли го? 914 01:17:46,973 --> 01:17:48,230 Да, хванаха го. 915 01:17:48,255 --> 01:17:49,411 почти. 916 01:17:51,460 --> 01:17:54,638 Какво значи "почти"? 917 01:17:57,115 --> 01:17:58,442 къде е той 918 01:18:21,694 --> 01:18:27,380 Знаете ли какво е основният капитал на бизнесмен? 919 01:18:28,994 --> 01:18:34,981 Вероятно мислите, че това са пари, лоялни хора. не 920 01:18:36,255 --> 01:18:38,903 Парите и хората идват и си отиват. 921 01:18:39,372 --> 01:18:42,529 Доверие и репутация. 922 01:18:42,857 --> 01:18:44,865 Ето го най-ценното. 923 01:18:47,028 --> 01:18:50,177 Ти, Креч, обичаш да размахваш езика си. 924 01:18:53,352 --> 01:18:56,489 И вие нарушихте нашите споразумения. 925 01:18:56,514 --> 01:18:59,997 Много важна сделка се провали заради вас. 926 01:19:00,022 --> 01:19:01,966 Сделка, капитал. 927 01:19:02,583 --> 01:19:05,880 Държиш се като важен фазан, нали? 928 01:19:06,189 --> 01:19:09,133 Мислиш ли, че не знам? От каква дупка излезе? 929 01:19:09,158 --> 01:19:10,740 немски барон. 930 01:19:12,064 --> 01:19:15,286 Но в действителност той е същата лапа като мен. 931 01:19:15,419 --> 01:19:17,036 Само плешив. 932 01:19:17,927 --> 01:19:19,231 Изправи се. 933 01:19:26,761 --> 01:19:28,169 дядо! 934 01:19:28,194 --> 01:19:30,364 дядо! дядо! 935 01:19:31,631 --> 01:19:36,130 Има бял кон, разхождат го по улицата. 936 01:19:36,155 --> 01:19:38,200 - Ще ти покажа. - Мари, как можеш? 937 01:19:38,225 --> 01:19:39,665 Дядо работи. 938 01:19:39,768 --> 01:19:43,677 В момента съм зает, скъпа, не точно сега. Заведете я в зоопарка. 939 01:19:44,140 --> 01:19:47,825 Върви със София, водно конче. Тя ще ти купи сладолед. 940 01:19:51,388 --> 01:19:55,552 Ще ти дам шанс да компенсираш загубите ми. 941 01:19:57,234 --> 01:20:00,239 Шампионатът ще се проведе днес. 942 01:20:01,443 --> 01:20:03,357 И ще го спечелите. 943 01:20:04,326 --> 01:20:06,028 за мен 944 01:20:06,443 --> 01:20:07,864 няма да спечеля. 945 01:20:08,108 --> 01:20:09,786 Имам Хорта. 946 01:20:10,807 --> 01:20:12,575 С аневризма, да. 947 01:20:12,600 --> 01:20:16,419 Един удар и към другия свят. няма да се бия. 948 01:20:17,169 --> 01:20:19,747 Ако искаш, застреляй го веднага. 949 01:20:23,245 --> 01:20:25,645 Просто все още не сте видели главната награда. 950 01:20:25,708 --> 01:20:27,716 Каква е наградата за мен, а? 951 01:20:27,755 --> 01:20:30,856 Хайде стига с това бърборене. 952 01:20:39,237 --> 01:20:43,294 Ако спечелите шампионата, и двамата сте свободни. 953 01:20:43,427 --> 01:20:47,130 Ако загубиш, ще го дам този хлъзгав плъх 954 01:20:47,155 --> 01:20:49,770 който го търси още от самата Москва. 955 01:20:49,795 --> 01:20:51,802 Мисля, че това е чичо ти. 956 01:20:52,679 --> 01:20:56,153 Значи все още не искаш да се биеш? 957 01:21:08,458 --> 01:21:09,958 Имам честта. 958 01:21:10,122 --> 01:21:14,652 Фамилията ми е Весницки. Аз съм чичо на момчето, което ти... 959 01:21:17,457 --> 01:21:19,630 Кой ви е на гости. 960 01:21:26,993 --> 01:21:29,559 Наистина го търся. 961 01:21:29,634 --> 01:21:33,075 И съм готов да ви платя за неудобството. 962 01:21:33,325 --> 01:21:35,091 След първенството. 963 01:21:35,544 --> 01:21:36,982 може би 964 01:21:43,489 --> 01:21:47,216 Какво първенство? 965 01:21:47,662 --> 01:21:53,012 Така че дами и господа, Започваме нашия шампионат! 966 01:21:57,512 --> 01:22:02,637 Битките ще се водят по английски правила бокс, с рундове и паузи. 967 01:22:02,662 --> 01:22:06,411 Но с нашия руски привкус: 968 01:22:06,436 --> 01:22:08,724 Бойците няма да имат ръкавици. 969 01:22:08,757 --> 01:22:12,583 Да живее руският юмручен бой! 970 01:22:16,721 --> 01:22:21,286 Запознайте се с първата ни двойка герои! Боец с прякор Волчок! 971 01:22:23,307 --> 01:22:25,623 Е, името. Пишете. 972 01:22:26,128 --> 01:22:30,304 И тогава боецът излиза на ринга по прякор Волчок. 973 01:22:30,329 --> 01:22:32,630 И Петерим Левашов! 974 01:22:34,137 --> 01:22:36,756 И вторият с нормално име 975 01:22:36,781 --> 01:22:37,781 Петерим. 976 01:22:41,421 --> 01:22:44,528 Не забравяйте да залагате, дами и господа! 977 01:22:52,281 --> 01:22:54,653 готова готова 978 01:22:55,269 --> 01:22:56,269 бой! 979 01:23:06,346 --> 01:23:09,354 Това ще продължи дълго време. Вземете Крафт. 980 01:23:18,593 --> 01:23:22,276 Каква ярка и скучна битка! 981 01:23:22,301 --> 01:23:24,823 Твърде бързо, господа! 982 01:23:24,848 --> 01:23:29,362 Жадуваме истински битки! Затова ни ги дайте! 983 01:23:47,052 --> 01:23:48,052 Борба! 984 01:24:13,643 --> 01:24:14,792 Разделени! 985 01:24:14,817 --> 01:24:15,817 бой! 986 01:24:36,193 --> 01:24:37,193 Аз сега. 987 01:24:42,845 --> 01:24:46,417 Слушай, скъпа, там в хотела двама с револвери. 988 01:24:46,442 --> 01:24:48,167 Не се разбрахме така. 989 01:24:48,390 --> 01:24:50,620 - Сега ще решим всичко. - Ще решим, ще решим. 990 01:24:50,645 --> 01:24:51,971 Ще разрешим всичко. 991 01:25:24,153 --> 01:25:28,808 Лъв Гелвър – легендарен капитан на китоловец от Архангелск 992 01:25:28,833 --> 01:25:34,565 Никой не може да му устои кит, без значение какво, за обикновения човек. 993 01:25:37,942 --> 01:25:39,776 Някак рано, той беше изтощен. 994 01:25:42,745 --> 01:25:48,723 Ааа, явно стар морски вълк Забравих за добрите обноски. 995 01:25:48,748 --> 01:25:51,307 Но това не притеснява Волчок. 996 01:25:57,047 --> 01:26:02,073 Върхът скъсява разстоянието за бързи и прецизни контраатаки. 997 01:26:02,105 --> 01:26:08,370 Но, разбира се, той няма шанс срещу тази легенда за северните морета. 998 01:26:12,624 --> 01:26:14,674 Работете върху черния му дроб! 999 01:26:14,956 --> 01:26:16,612 Счупи си ребрата! 1000 01:26:17,100 --> 01:26:20,018 защо лежиш там Хайде ставай! 1001 01:26:20,132 --> 01:26:22,463 добре! нека! ела тук! 1002 01:26:22,488 --> 01:26:24,307 - Готови ли сте? - Да! 1003 01:26:24,332 --> 01:26:25,332 бой! 1004 01:26:30,142 --> 01:26:33,573 Не мога да се справя с натиска на този огромен... 1005 01:26:35,932 --> 01:26:36,932 да 1006 01:26:39,041 --> 01:26:40,041 Осем! 1007 01:26:40,113 --> 01:26:41,113 Девет! 1008 01:26:41,154 --> 01:26:42,154 Дай го тук. 1009 01:26:42,179 --> 01:26:43,179 Десет! 1010 01:26:44,250 --> 01:26:45,721 Битката приключи. 1011 01:26:46,564 --> 01:26:47,564 Стани. 1012 01:26:50,187 --> 01:26:53,831 Беше страхотна битка, дами и господа! 1013 01:26:53,856 --> 01:26:55,979 Поздравления, борихте се страхотно. 1014 01:26:56,245 --> 01:26:58,691 Къде е Ваня? той добре ли е 1015 01:26:59,120 --> 01:27:03,214 хей Е, аз лично те предупредих в хана. 1016 01:27:03,239 --> 01:27:05,300 чуваш ли Искам да помогна. 1017 01:27:05,325 --> 01:27:07,854 Напомни ми, защо ти трябва това? 1018 01:27:08,389 --> 01:27:10,237 Жал ми е за момчето. 1019 01:27:10,262 --> 01:27:11,262 Ммм 1020 01:27:12,037 --> 01:27:16,471 добре Чичо му ме измами и искам отмъщение. 1021 01:27:17,066 --> 01:27:20,315 Добре. Децата не трябва да страдат. 1022 01:27:22,183 --> 01:27:24,847 Да, искам да спечеля пари, като го спася. 1023 01:27:24,872 --> 01:27:27,409 Но не става въпрос само за парите. 1024 01:27:28,394 --> 01:27:30,370 Не искам да бъде убит. 1025 01:27:40,209 --> 01:27:43,448 И така, заведете го при Николаевич. 1026 01:27:43,473 --> 01:27:45,450 - Той знае адреса. - да 1027 01:27:45,518 --> 01:27:48,604 Докато съм тук, ще ти е по-лесно да го измъкнеш. 1028 01:27:48,873 --> 01:27:50,898 Добре. разбрах. 1029 01:27:51,094 --> 01:27:52,213 добре... 1030 01:27:52,956 --> 01:27:57,878 Кажете му, че стиховете са негови Харесаха ми. 1031 01:27:58,261 --> 01:28:00,261 И четката е добра. 1032 01:28:00,286 --> 01:28:01,286 Мм? 1033 01:28:01,311 --> 01:28:02,991 Няма нужда да говорим за четката. 1034 01:28:05,665 --> 01:28:07,799 Бъдете внимателни. За късмет. 1035 01:28:11,332 --> 01:28:14,323 Краля? Кога ти остана време? 1036 01:28:17,394 --> 01:28:20,354 Това е, дами и господа! 1037 01:28:20,379 --> 01:28:23,049 Последната битка ви очаква! Боец 1038 01:28:23,074 --> 01:28:27,596 Топ срещу гигант от Османската империя на име Хорус 1039 01:28:27,621 --> 01:28:29,901 какво означава огромно? 1040 01:28:33,039 --> 01:28:35,362 Тази сутрин кулебяката беше добра. 1041 01:28:37,904 --> 01:28:39,802 И баницата с лук не се пече. 1042 01:28:39,827 --> 01:28:42,463 Но желето е това, от което се нуждаете. 1043 01:28:44,088 --> 01:28:45,784 Кисел - от сърце. 1044 01:28:59,140 --> 01:29:01,448 Задръж дъха си! 1045 01:29:01,473 --> 01:29:04,487 Акцентът на нашата вечер! 1046 01:29:04,512 --> 01:29:08,495 Един победител, един губещ. 1047 01:29:08,520 --> 01:29:11,433 И така, Гор от Турция и руски Волчок! 1048 01:29:12,723 --> 01:29:15,651 - Вълкът моли ли се? - Малко вероятно е да го направи. 1049 01:29:16,967 --> 01:29:17,967 готова 1050 01:29:18,993 --> 01:29:19,993 готова 1051 01:29:21,003 --> 01:29:22,245 бой! 1052 01:29:45,911 --> 01:29:47,431 За първи път днес 1053 01:29:47,456 --> 01:29:51,424 Хорус отвръща на удара! А сега наистина е бесен! 1054 01:29:51,449 --> 01:29:54,292 Очаква ни голяма битка, дами и господа! 1055 01:30:19,024 --> 01:30:21,370 Е, голям шкаф! 1056 01:30:21,395 --> 01:30:23,393 Ще паднеш шумно! 1057 01:30:32,694 --> 01:30:34,088 Съберете се! 1058 01:30:39,633 --> 01:30:42,432 ела тук! ела тук! 1059 01:30:56,708 --> 01:30:58,120 Отидете и вижте. 1060 01:31:19,817 --> 01:31:21,010 какво ти трябва 1061 01:31:22,952 --> 01:31:24,909 Тихо, тихо, тихо. 1062 01:31:45,133 --> 01:31:46,133 Ваня! 1063 01:32:06,835 --> 01:32:08,487 Махай се, не стой там! 1064 01:32:08,639 --> 01:32:09,924 махай се! 1065 01:32:16,592 --> 01:32:18,292 - какво правиш - какво правиш 1066 01:32:18,317 --> 01:32:19,517 Проклет неруснак! 1067 01:32:23,901 --> 01:32:25,081 Махай се! 1068 01:32:26,319 --> 01:32:29,526 Какви лакти? ще те погреба! 1069 01:32:45,922 --> 01:32:47,370 Хайде, Хор! 1070 01:32:52,202 --> 01:32:53,440 ставай! 1071 01:32:56,980 --> 01:32:59,005 да да 1072 01:32:59,123 --> 01:33:01,135 Изглежда Волчок е победен! 1073 01:33:01,382 --> 01:33:04,479 Чувам тежкото му дишане дори оттук. 1074 01:33:04,504 --> 01:33:06,120 Виждам кървав... 1075 01:33:08,563 --> 01:33:09,737 Осем. 1076 01:33:11,511 --> 01:33:12,987 Девет. 1077 01:33:26,115 --> 01:33:28,754 Изглежда, че се издига! 1078 01:33:28,779 --> 01:33:30,818 И той е готов да се бие отново! 1079 01:33:30,843 --> 01:33:34,868 Това разбирам! Истински юмручен бой! 1080 01:33:34,893 --> 01:33:38,778 Само руснаците могат да се бият така! Това е истински триумф! 1081 01:33:39,202 --> 01:33:40,479 дръж го! 1082 01:33:41,448 --> 01:33:42,948 Хайде, Вълчо! 1083 01:34:02,818 --> 01:34:05,128 Ще отида и ще заложа на нашите. 1084 01:34:08,539 --> 01:34:10,628 Счупи ребро на турчин. 1085 01:34:13,638 --> 01:34:15,799 Хайде, планино, хайде! 1086 01:34:16,077 --> 01:34:18,721 Топ! Топ! 1087 01:34:18,746 --> 01:34:20,979 Топ! Топ! 1088 01:34:21,004 --> 01:34:23,229 Хайде, Вълчо! нека! 1089 01:34:27,605 --> 01:34:29,698 Топ! Топ! 1090 01:34:36,621 --> 01:34:38,378 Не се бий, Вълко! 1091 01:34:41,073 --> 01:34:42,674 Не се бий, Вълко! 1092 01:34:42,699 --> 01:34:45,631 Не се бий, избягах, Вълко! 1093 01:34:57,914 --> 01:34:59,194 Топ! 1094 01:35:00,355 --> 01:35:01,534 Топ! 1095 01:36:03,411 --> 01:36:06,354 Ето те, момчето ми. 1096 01:36:06,555 --> 01:36:08,588 И аз те търсих. 1097 01:36:09,143 --> 01:36:11,909 от какво те е страх Ела бързо при мен. 1098 01:37:18,885 --> 01:37:20,174 ела тук 1099 01:37:21,253 --> 01:37:23,604 Не се бой, няма да боли. 1100 01:37:23,629 --> 01:37:25,596 Спри! Спри! Спри! 1101 01:37:25,621 --> 01:37:28,104 Защо го измъкна пред всички? 1102 01:37:28,300 --> 01:37:31,253 Човекът загуби битката там. Така или иначе щяха да ни го дадат. 1103 01:37:31,278 --> 01:37:34,570 Двама кретини. Толкова съм уморен от твоята глупост. 1104 01:37:34,595 --> 01:37:36,948 Ако нещо не ви харесва, разберете го сами. 1105 01:37:36,973 --> 01:37:39,477 Ето го. Хайде плащай. 1106 01:37:40,925 --> 01:37:42,417 за какво плащаш 1107 01:37:42,442 --> 01:37:45,831 Защото върша твоята работа? Няма да ти платя нито стотинка. 1108 01:37:45,856 --> 01:37:47,284 Нито стотинка. 1109 01:37:47,309 --> 01:37:50,784 Слушай, Вожа, клиентът не иска да плаща. 1110 01:38:00,395 --> 01:38:01,542 махай се 1111 01:38:02,609 --> 01:38:03,768 И ти отиде. 1112 01:38:05,738 --> 01:38:08,893 Добре, ще се уредим по-късно. 1113 01:38:32,503 --> 01:38:36,948 Ваня, ти защо не подписа? 1114 01:38:40,454 --> 01:38:42,088 Все пак попитах. 1115 01:38:44,167 --> 01:38:46,846 В края на краищата дори не поисках за себе си. 1116 01:38:47,835 --> 01:38:51,831 - Защо не подписахте документа? - Няма нужда! 1117 01:38:53,509 --> 01:38:55,576 Всичко е по твоя вина. 1118 01:38:55,601 --> 01:38:56,601 ти! 1119 01:38:57,245 --> 01:38:59,659 - Ти си същият като всички тях! - Няма нужда! 1120 01:38:59,771 --> 01:39:01,371 ти ме мразиш! 1121 01:39:01,396 --> 01:39:04,101 - Няма нужда! - Като цялото ти семейство! 1122 01:39:07,130 --> 01:39:08,784 не моля 1123 01:39:08,816 --> 01:39:11,150 какво направи какво направи 1124 01:39:11,175 --> 01:39:12,175 Ваня! 1125 01:39:14,296 --> 01:39:16,613 стой! ще стрелям! 1126 01:39:16,638 --> 01:39:17,723 Спри! 1127 01:39:24,918 --> 01:39:25,918 Вижте. 1128 01:39:29,138 --> 01:39:30,738 Виждате ли, аз съм невъоръжен. 1129 01:39:31,288 --> 01:39:34,074 Е, каквото и да имате нужда, мога да помогна. 1130 01:39:34,099 --> 01:39:36,442 Трябват ти пари, аз ще ги намеря. 1131 01:39:36,467 --> 01:39:38,699 Просто остави детето и си тръгвай. 1132 01:39:38,819 --> 01:39:40,832 не ти вярвам 1133 01:39:40,857 --> 01:39:44,122 Ти си същият като всички тях. Ти си предател! 1134 01:39:44,147 --> 01:39:45,147 Ваня! 1135 01:39:45,172 --> 01:39:46,692 Остани където си! 1136 01:39:47,634 --> 01:39:50,285 мразя те! всички! 1137 01:39:50,786 --> 01:39:52,226 Всичко ще бъде наред. 1138 01:39:52,251 --> 01:39:53,451 Стой неподвижен! 1139 01:39:59,107 --> 01:40:00,107 Ваня! 1140 01:40:04,339 --> 01:40:05,339 Ваня. 1141 01:40:11,239 --> 01:40:13,098 Всичко е наред, господа. 1142 01:40:18,919 --> 01:40:20,532 Всичко е наред 1143 01:40:41,801 --> 01:40:45,528 О, каква карета имаме. 1144 01:40:45,553 --> 01:40:47,684 Не файтон, а хотел. 1145 01:40:47,709 --> 01:40:50,279 Прекрасни хора го дадоха на теб и мен, 1146 01:40:50,304 --> 01:40:53,559 така че да стигнем до Москва възможно най-бързо. 1147 01:40:54,044 --> 01:40:58,145 Ванюш съвсем ли си кисел? Всичко свърши. 1148 01:40:58,170 --> 01:41:02,520 Ти си с мен, никой вече няма да те нарани. Всичко е наред 1149 01:41:05,349 --> 01:41:06,817 Ами ако е жив? 1150 01:41:06,842 --> 01:41:07,918 СЗО? 1151 01:41:08,411 --> 01:41:10,341 Ах, горнището ти. 1152 01:41:10,419 --> 01:41:12,801 Той е мъртъв, Ваня, той е мъртъв. разбрах. 1153 01:41:12,826 --> 01:41:15,059 Много, много ти съчувствам. 1154 01:41:20,625 --> 01:41:23,160 Това е заради мен. 1155 01:41:24,968 --> 01:41:26,598 Аз го разсеях. 1156 01:41:28,363 --> 01:41:29,981 аз съм виновен 1157 01:41:30,348 --> 01:41:35,106 Защо, приятелю, никой не е виновен, стана така. Освен това беше болен. 1158 01:41:35,131 --> 01:41:36,418 Ти сам го казваш. 1159 01:41:36,681 --> 01:41:38,707 Вашето изпитание свърши. 1160 01:41:39,387 --> 01:41:42,270 Скоро имам експедиция до Алтай. 1161 01:41:46,277 --> 01:41:47,934 Да вървим заедно. 1162 01:42:16,509 --> 01:42:17,629 Ваня? 1163 01:42:35,426 --> 01:42:38,387 Лекарят каза, че е по-добре да не ставате. 1164 01:42:39,509 --> 01:42:42,746 Докторът каза, че е по-добре да не се бия. 1165 01:42:43,160 --> 01:42:46,223 С Ваня всичко е наред. Той е с Тарасов. 1166 01:42:46,762 --> 01:42:48,403 Весницки е мъртъв. 1167 01:42:51,190 --> 01:42:54,278 Тарасов каза, че ще го заведе в Москва. 1168 01:42:54,831 --> 01:42:57,262 Влакът им тръгва през... 1169 01:42:58,811 --> 01:42:59,871 Вече. 1170 01:43:00,896 --> 01:43:02,638 Те вече си тръгнаха. 1171 01:43:06,983 --> 01:43:09,629 Вълк, чакай, чакай. 1172 01:43:11,762 --> 01:43:15,981 какво ще правиш може ли да говорим 1173 01:43:36,634 --> 01:43:40,488 Не спечелихте шампионата. Отново ме провалихте. 1174 01:43:41,567 --> 01:43:44,543 Никой не прави това повече от веднъж. 1175 01:43:44,568 --> 01:43:47,137 Успяхте да го направите два пъти. 1176 01:43:53,295 --> 01:43:57,864 Никога не съм виждал такъв бой. Ти си дяволът! 1177 01:43:58,553 --> 01:44:01,090 Вижте заглавията. 1178 01:44:01,278 --> 01:44:05,309 Герои от стомана, битка на века, битката на титаните. 1179 01:44:05,637 --> 01:44:07,801 Сензация! 1180 01:44:11,649 --> 01:44:13,020 какво искаш 1181 01:44:14,351 --> 01:44:17,590 Вчера спечелих достатъчно пари от теб. 1182 01:44:17,615 --> 01:44:23,256 Сега ще се разделим и никога повече няма да се срещнем. 1183 01:44:24,247 --> 01:44:28,434 Искате ли да знаете кой е истинският така че търсите вашето момче? 1184 01:44:38,602 --> 01:44:42,190 Тук съм подготвил нещо, но зависи от вас. 1185 01:44:42,215 --> 01:44:43,840 Това е вашият живот. 1186 01:44:43,967 --> 01:44:48,043 С моите връзки ще уредим настойничество в един ден. какво ще кажеш 1187 01:44:48,641 --> 01:44:51,426 Ще се радвам да имам такъв... 1188 01:44:52,387 --> 01:44:53,848 такъв син. 1189 01:44:53,873 --> 01:44:55,903 Но не бързайте, помислете. 1190 01:45:05,726 --> 01:45:06,762 аз... 1191 01:45:07,286 --> 01:45:08,958 съгласен съм 1192 01:45:10,555 --> 01:45:13,801 Вие само питате че сега не съм щастлив. 1193 01:45:13,826 --> 01:45:16,199 разбирам разбирам всичко 1194 01:45:17,299 --> 01:45:21,778 Знаеш ли, нека ти дам от ресторанта Ще донеса нещо такова. 1195 01:45:21,803 --> 01:45:24,903 Казват, че захарта повдига духа ви. 1196 01:45:26,024 --> 01:45:29,293 Веднага ще погледнем в Москва, какво ще кажете за дълговете си? 1197 01:45:29,318 --> 01:45:31,739 Ще си направим сметката и ще продадем това, което не ни трябва. 1198 01:45:33,473 --> 01:45:36,645 Парите не са хората; няма да е излишно. нали 1199 01:45:36,670 --> 01:45:37,926 скоро ще дойда 1200 01:45:43,312 --> 01:45:45,457 И както каза един умен човек: 1201 01:45:45,482 --> 01:45:48,301 парите не са хора, няма да са излишни. 1202 01:46:03,288 --> 01:46:05,199 Знам как да ви помогна. 1203 01:46:05,224 --> 01:46:07,606 Имате стари лозя в Кавказ. 1204 01:46:07,631 --> 01:46:11,113 За тези лозя дават много добра сума. 1205 01:46:11,264 --> 01:46:13,137 Е, добре, добре. 1206 01:46:15,212 --> 01:46:18,903 На пазара откъснаха носа на любопитната Варвара. 1207 01:46:18,928 --> 01:46:22,098 Може би искате да ме попитате нещо? 1208 01:46:22,411 --> 01:46:23,950 Попитайте. 1209 01:46:23,997 --> 01:46:26,372 Нямам тайни от теб. 1210 01:46:27,553 --> 01:46:29,340 При Весницки, 1211 01:46:29,762 --> 01:46:34,098 той има същата хартия беше за лозя. 1212 01:46:35,387 --> 01:46:37,028 И папката също. 1213 01:46:37,053 --> 01:46:39,199 Много вкусно. Опитайте. 1214 01:46:39,224 --> 01:46:41,325 и какво? аз не разбирам 1215 01:46:41,350 --> 01:46:45,738 Това означава ли, че искате да продадете и тях? 1216 01:46:46,707 --> 01:46:50,043 Весницки искаше да ме убие заради тях. 1217 01:46:51,864 --> 01:46:53,466 И вие също. 1218 01:46:54,098 --> 01:46:55,880 Не, не може да бъде. 1219 01:46:55,905 --> 01:46:58,699 Е, разбира се, че не може. Е, какво правиш? 1220 01:47:06,263 --> 01:47:07,263 седнете 1221 01:47:08,984 --> 01:47:11,668 Вие сте в същото време. Ти и Весницки. 1222 01:47:12,250 --> 01:47:15,856 В същото време? Весницки е толкова дреболия. 1223 01:47:15,881 --> 01:47:18,817 Мислех, че чичо ми бързо ще ви убеди. 1224 01:47:18,842 --> 01:47:21,926 И сами виждате каква беля вдигна. 1225 01:47:22,137 --> 01:47:23,488 да 1226 01:47:24,349 --> 01:47:28,504 Ако искате да го направите добре, направете го сами. 1227 01:47:28,581 --> 01:47:30,246 Златно правило. 1228 01:47:30,434 --> 01:47:32,345 Не, не, не вярвам. 1229 01:47:32,370 --> 01:47:34,520 Ти си наш приятел. Това не е истина. 1230 01:47:34,545 --> 01:47:36,130 Е, разбира се, приятелю. 1231 01:47:36,155 --> 01:47:39,278 Лозята са моята помощ за вас. 1232 01:47:39,387 --> 01:47:42,809 Сега ще ти обясня всичко и ще подпишеш. 1233 01:47:48,814 --> 01:47:50,692 Обичате ли самолети? 1234 01:47:51,761 --> 01:47:54,294 Знаете ли как работят двигателите му? 1235 01:48:07,174 --> 01:48:08,840 Ето го, влакът! 1236 01:48:28,087 --> 01:48:32,457 Петролът е бъдещето, Ваня, бъдещето, нали знаеш? 1237 01:48:32,482 --> 01:48:35,731 Никой не се нуждае вашите консумативни лозя. 1238 01:48:35,756 --> 01:48:40,395 Земята е нужна, защото съдържа толкова много масло, че изтича от пясъка. 1239 01:48:40,420 --> 01:48:44,379 И те ще платят на теб и мен тези пари, ще има достатъчно за нашите внуци и правнуци. 1240 01:48:44,404 --> 01:48:48,903 Ще те предам на полицията. Ще те пратят на каторга, чуваш ли? 1241 01:48:52,425 --> 01:48:55,363 Да, ти си точно като баща си. 1242 01:48:55,903 --> 01:49:00,637 И двамата пропуснаха своя шанс. И двамата ще свършите по същия начин. 1243 01:49:06,757 --> 01:49:07,910 тук 1244 01:49:08,536 --> 01:49:11,325 Забравих да подаря най-добрия италиански тютюн. 1245 01:49:11,350 --> 01:49:12,790 Татко, какво ти става? 1246 01:49:17,639 --> 01:49:19,528 Ти отрови татко. 1247 01:49:21,200 --> 01:49:22,958 копеле! Негодник! 1248 01:49:22,983 --> 01:49:25,107 ще те убия! копеле! 1249 01:49:29,314 --> 01:49:33,137 Комуникация с този бандит, виждам направи ли добре 1250 01:49:36,555 --> 01:49:38,621 Трудно решение. 1251 01:49:39,231 --> 01:49:43,895 Но няма да преминеш през страдание, няма да станеш Буда. 1252 01:49:47,347 --> 01:49:49,028 И със сигурност! 1253 01:49:56,760 --> 01:49:57,895 да тръгваме! 1254 01:50:21,810 --> 01:50:23,012 По-долу! 1255 01:50:24,823 --> 01:50:25,823 там! 1256 01:50:29,046 --> 01:50:34,246 Това червило - Това е скърцането на чуждата мода. 1257 01:50:36,263 --> 01:50:37,263 нека! 1258 01:50:51,537 --> 01:50:52,723 Малка кучка! 1259 01:50:52,748 --> 01:50:53,748 Пусни ме да вляза! 1260 01:50:54,385 --> 01:50:55,385 не! 1261 01:50:55,779 --> 01:50:56,779 Пусни ме да вляза! 1262 01:51:05,623 --> 01:51:06,623 нека! 1263 01:51:06,648 --> 01:51:08,442 не! не! не! 1264 01:51:10,642 --> 01:51:12,113 Очакваме среща! 1265 01:51:13,721 --> 01:51:14,721 не! 1266 01:51:39,522 --> 01:51:41,113 не! 1267 01:51:41,454 --> 01:51:43,074 не! 1268 01:51:45,675 --> 01:51:47,223 не! 1269 01:52:52,068 --> 01:52:53,068 Топ! 1270 01:52:54,854 --> 01:52:56,604 Вълко, жив ли си? 1271 01:52:56,629 --> 01:52:58,330 Тарасов каза, че си умрял. 1272 01:52:58,355 --> 01:53:00,729 Казах ти, ще ме убиеш по дяволите. 1273 01:53:00,754 --> 01:53:04,120 И пак си в беда. 1274 01:53:04,369 --> 01:53:06,612 Вижте, няма да ми върнете парите. 1275 01:53:06,637 --> 01:53:07,971 Ще плача, Волчок. 1276 01:53:07,996 --> 01:53:11,549 Сега имам много пари Имам резерви в лозята. 1277 01:53:23,240 --> 01:53:24,885 Какво копеле. 1278 01:53:25,325 --> 01:53:28,299 Упорит. Обичам тези. 1279 01:53:30,390 --> 01:53:31,697 Не смей! 1280 01:53:35,128 --> 01:53:37,604 как е това Похвално! 1281 01:53:38,128 --> 01:53:39,612 какво следва 1282 01:53:40,550 --> 01:53:42,471 Мислите ли, че е толкова просто? 1283 01:53:44,701 --> 01:53:48,088 Колко пъти вероятно сте Четох за това в книгите. 1284 01:53:49,584 --> 01:53:51,572 Но да се самоубиеш... 1285 01:53:52,651 --> 01:53:55,464 Първият път е най-трудно. 1286 01:53:58,686 --> 01:54:01,088 Но тогава е много по-лесно. 1287 01:54:10,566 --> 01:54:11,566 стой! 1288 01:54:43,546 --> 01:54:46,416 махай се! махай се! 1289 01:54:58,630 --> 01:55:00,070 Последвайте ме, господа. 1290 01:55:03,441 --> 01:55:06,237 Моля те, не умирай, Вълко, моля те. 1291 01:55:06,262 --> 01:55:08,245 Не умирай, чуваш ли, Вълчо! Топ! 1292 01:55:08,270 --> 01:55:11,033 Не крещи, катехумен. 1293 01:55:11,733 --> 01:55:15,431 По-добре отидете и доведете хора, тогава ще плачеш. 1294 01:55:15,456 --> 01:55:16,697 Ще бъда там за миг. 1295 01:55:16,722 --> 01:55:17,722 Ван! 1296 01:55:19,637 --> 01:55:23,862 Виждате ли, успяхме и без вашето жиу-джицу. 1297 01:55:35,337 --> 01:55:38,338 Господа, вие задържахте грешния човек. 1298 01:55:38,495 --> 01:55:41,050 Разберете, аз бях нападнатият. 1299 01:55:41,542 --> 01:55:45,534 Разберете, че това е грешка. 1300 01:55:49,839 --> 01:55:53,135 Разбираш ли изобщо какво ти казвам? 1301 01:55:53,713 --> 01:55:55,940 Ето ги тези негодници! 1302 01:55:55,965 --> 01:55:58,365 Побързайте, умолявам ви, той не може да чака. 1303 01:56:02,116 --> 01:56:03,651 Седни, Волчок. 1304 01:56:05,146 --> 01:56:06,354 как си 1305 01:56:22,283 --> 01:56:23,283 Ван. 1306 01:56:24,294 --> 01:56:28,260 зле ли се чувстваш Искаш ли вода? или смяна на превръзката? Аз мога. 1307 01:56:28,285 --> 01:56:30,737 Чакай малко, сврака. 1308 01:56:33,087 --> 01:56:34,346 Тихон. 1309 01:56:36,745 --> 01:56:37,924 Иван. 1310 01:56:39,361 --> 01:56:40,877 Иван Огарев. 1311 01:56:49,162 --> 01:56:51,432 как е истинското ти име 1312 01:56:51,893 --> 01:56:55,135 Елза. Това е за сега. 1313 01:56:55,880 --> 01:57:00,069 Между другото, имам заповед от контраразузнаването, но имате нужда от партньор. 1314 01:57:00,094 --> 01:57:03,174 Тихон, искаш ли да се присъединиш към мен? 1315 01:57:03,199 --> 01:57:04,199 не 1316 01:57:05,897 --> 01:57:06,897 аз искам 1317 01:57:07,553 --> 01:57:08,553 не 1318 01:57:10,478 --> 01:57:11,916 Така че, хей! 1319 01:57:12,776 --> 01:57:14,136 Мога ли да управлявам? 1320 01:57:14,161 --> 01:57:15,432 - Не! - Не! 1321 01:57:16,242 --> 01:57:17,602 Е, това не е честно. 1322 01:57:18,308 --> 01:57:19,924 Наистина ли искаш да управляваш? 1323 01:57:20,057 --> 01:57:21,612 - да - Е, хайде. 1324 01:57:21,637 --> 01:57:24,260 Да ти си! къде? 1325 01:57:24,807 --> 01:57:26,370 какво говориш 1326 01:57:29,249 --> 01:57:32,393 Всъщност тук някой кърви. 1327 01:57:32,418 --> 01:57:33,418 Всички. 1328 01:57:33,443 --> 01:57:37,479 Съжалявам, малък вълк. Елза, между другото как се сдоби с тази кола? 1329 01:57:37,504 --> 01:57:41,542 А ти, Волчок, самолет ли си? Разработихте ли спасителен план? 1330 01:57:41,567 --> 01:57:44,010 Това е дълга история.