1
00:00:55,400 --> 00:00:57,400
Atas nasihat arwah ayah saya...
2
00:00:57,400 --> 00:00:58,700
Saya mula-mula menjadi pencuri
3
00:00:59,400 --> 00:01:02,200
i & gt; tetapi kemudian saya mendapati pencurian
akan dipotong tangan anda
4
00:01:03,000 --> 00:01:05,600
atau kaki anda hancur
dengan tukul
5
00:01:06,000 --> 00:01:08,500
atau digantung...
seperti bapa saya
6
00:01:09,100 --> 00:01:12,800
& Lt; i & gt; Jadi saya berputus asa menjadi pencuri
dan melakukan perkara terbaik seterusnya
7
00:01:13,200 --> 00:01:15,300
i & gt; Saya menyertai gereja
8
00:01:15,300 --> 00:01:17,600
& Lt; i & gt; bukan imam,
walaupun ia mempunyai prospek yang baik
9
00:01:17,900 --> 00:01:18,900
Tidak.
10
00:01:19,300 --> 00:01:21,900
& Lt; i & gt; Sebagai seorang pelukis,
seorang artis
11
00:01:22,000 --> 00:01:28,500
& Lt; i & gt; Saya boleh melakukan semuanya.
Malaikat, syaitan, dara dan biarawati.
12
00:01:28,900 --> 00:01:32,800
Melukis gelandangan pada malaikat tidak
cara yang tidak baik untuk mencari rezeki
13
00:01:33,400 --> 00:01:34,500
i & gt; Dan saya gembira
14
00:01:35,600 --> 00:01:37,600
i & gt; Kemudian semuanya berubah
15
00:01:38,600 --> 00:01:40,800
Bukan hanya untuk saya....
untuk semua orang
16
00:01:41,300 --> 00:01:45,100
& Lt; i & gt; yang kaya, yang miskin,
semua orang...
17
00:02:46,300 --> 00:02:51,100
& Lt; i & gt; budak ini, Lorenzo, dia sentiasa dalam masalah,
sentiasa menolak nasibnya
18
00:02:52,400 --> 00:02:57,600
Lorenzo seorang penjudi, seorang pemenang,
tetapi nasibnya semakin berkurangan
19
00:02:57,600 --> 00:03:00,400
Kali ini dia menang
terhadap orang yang salah
20
00:03:01,400 --> 00:03:02,900
Gerbino De la Ratta.
21
00:03:02,900 --> 00:03:06,600
Mereka mempunyai pergaduhan ini, anda lihat.
Dan Gerbino adalah seorang yang kalah teruk
22
00:03:06,700 --> 00:03:09,300
i & gt; Seorang yang benar-benar kalah
23
00:03:09,300 --> 00:03:13,800
& Lt; i & gt; Gerbino De la Ratta akan marah
kehilangan stokin kotor dalam pertaruhan
24
00:03:13,800 --> 00:03:16,500
& Lt; i & gt; Itu jenis
daripada orang dia
25
00:03:17,800 --> 00:03:22,500
-Turun ke sini dan lawan.
-Jadi awak boleh letak parut macam tu kat pipi saya?
26
00:03:22,700 --> 00:03:27,200
Saya akan memperbaiki penampilan awak, awak hodoh,
tetapi saya terlalu cantik.
27
00:03:40,000 --> 00:03:41,700
Anda seterusnya.
28
00:03:43,400 --> 00:03:46,100
ke dalam najis,
di mana anda berada.
29
00:03:47,500 --> 00:03:48,700
Mengapa dia masih hidup,
Andreuccio?
30
00:03:49,100 --> 00:03:50,400
saya beritahu awak,
Saya mahu dia mati.
31
00:04:02,300 --> 00:04:07,300
Lorenzo De Lamberti bukanlah
mula-mula mempunyai sesuatu untuk Pampinea Anastasi.
32
00:04:08,300 --> 00:04:11,100
& Lt; i & gt; Walaupun dia adalah
yang terakhir untuk mengaku
33
00:04:12,200 --> 00:04:16,400
& Lt; i & gt; gadis terkaya di bandar,
Pampinea tidak begitu manja...
34
00:04:16,600 --> 00:04:19,400
& Lt; i & gt; sebagai boros seperti
terlalu manja
35
00:04:19,700 --> 00:04:21,800
i & gt; Gadis kaya yang miskin
36
00:04:23,500 --> 00:04:26,000
Tetapi itu sebelum wabak.
Bukan sekarang
37
00:04:26,100 --> 00:04:27,900
Semuanya telah berubah.
38
00:04:28,400 --> 00:04:30,900
i & gt; Walaupun untuk Pampinea
39
00:04:40,200 --> 00:04:42,200
Lorenzo, cepat!
40
00:04:42,400 --> 00:04:44,300
Gerbino sedang menunggu
awak di rumah awak.
41
00:04:44,500 --> 00:04:46,700
Dia tidak akan berehat sehingga
awak dah mati.
42
00:04:48,200 --> 00:04:50,600
Keluarlah.
Sekarang!
43
00:05:06,900 --> 00:05:11,300
& Lt; i & gt; Setelah melukis gelandangan pada 14 malaikat,
Saya masih menunggu untuk dibayar
44
00:05:12,500 --> 00:05:15,500
-Adakah anda memberitahunya?
-Dia masih tidur.
45
00:05:16,100 --> 00:05:17,900
Awak tunggu di sana.
46
00:05:19,500 --> 00:05:21,400
di sana.
47
00:05:25,000 --> 00:05:28,200
Wabak.
Cuma nasib saya.
48
00:05:28,400 --> 00:05:30,700
Nampaknya kita
tidak mendapat gaji.
49
00:05:31,900 --> 00:05:35,300
pulang ke rumah.
Anda sudah selesai di sini.
50
00:05:36,600 --> 00:05:39,100
i & gt; Kemudian saya mendengar suara
51
00:05:44,600 --> 00:05:48,800
& Lt; i & gt; Datang dan sertai kami.
Imam, betul!
52
00:05:48,800 --> 00:05:50,300
i & gt; Mereka mendapat semuanya! & lt;
53
00:05:50,300 --> 00:05:52,400
Makanan, wang.
54
00:05:52,500 --> 00:05:55,800
& Lt; i & gt; Dan sudah tentu,
kunci kepada biara
55
00:05:55,800 --> 00:05:58,800
Semua biarawati cantik itu
56
00:06:04,500 --> 00:06:09,800
Khabar angin mengatakan Gerbino De la Ratta
adalah sedikit kekurangan pada peralatannya
57
00:06:09,800 --> 00:06:14,800
& Lt; i & gt; Anda tahu, tidak banyak yang berlaku
tingkat bawah di bahagian seluar
58
00:06:15,400 --> 00:06:20,000
& Lt; i & gt; Ia lucu, kerana saya selalu berfikir
dia adalah batang terbesar di bandar
59
00:06:34,900 --> 00:06:35,900
Pampinea.
60
00:06:39,400 --> 00:06:41,800
Saya menyampaikan simpati saya.
61
00:06:42,500 --> 00:06:44,800
-Terima kasih.
-Ia satu tragedi.
62
00:06:45,800 --> 00:06:47,000
wabak ini...
63
00:06:48,100 --> 00:06:49,100
dahsyat
64
00:06:50,100 --> 00:06:50,800
dahsyat...
65
00:06:51,100 --> 00:06:52,300
tragedi.
66
00:06:53,900 --> 00:06:56,600
Apa yang anda akan lakukan sekarang,
Pampinea?
67
00:06:58,000 --> 00:07:00,500
Saya berjanji untuk berkahwin
Kira Dzerzhinsky.
68
00:07:00,500 --> 00:07:03,100
Dia dalam perjalanan ke sini
dari Rusia untuk berkahwin dengan saya.
69
00:07:13,900 --> 00:07:15,900
Terima kasih kerana
bantuan anda.
70
00:07:17,300 --> 00:07:18,700
Pampinea.
71
00:07:18,700 --> 00:07:22,900
Sebelum dia meninggal, ayah kamu
meminta saya untuk melindungi anda.
72
00:07:22,900 --> 00:07:26,300
-Dari apa?
-Harta pusakanya.
73
00:07:26,300 --> 00:07:31,700
Dia berhutang.
Banyak hutang, dengan perniagaannya gagal.
74
00:07:34,900 --> 00:07:37,900
Kepada siapa?
Kepada siapa dia berhutang?
75
00:07:39,000 --> 00:07:43,600
Orang perniagaan.
Peniaga. Tetapi saya membayarnya.
76
00:07:44,200 --> 00:07:45,500
awak?
77
00:07:45,500 --> 00:07:47,900
Itu yang diketahui
sebagai pinjaman bercagar.
78
00:07:48,100 --> 00:07:50,600
Ayah kamu meminjam wang
daripada saya, untuk membayar hutangnya...
79
00:07:50,600 --> 00:07:53,300
terhadap keselamatan rumah ini
dan semua asetnya yang lain.
80
00:07:53,400 --> 00:07:56,000
Semua ini. Tiada satu pun daripada ini
milik dia lagi.
81
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
-Kepunyaan siapa ia kemudian?
-Saya.
82
00:08:02,100 --> 00:08:04,700
Melainkan awak bayar saya
wang yang dia berhutang.
83
00:08:04,700 --> 00:08:09,100
Anda tidak perlu risau tentang itu
Pampinea, saya di sini untuk awak.
84
00:08:09,400 --> 00:08:13,100
Ayah kamu dan saya telah membincangkan perkara ini
sebelum dia meninggal, dan dia bersetuju.
85
00:08:13,100 --> 00:08:17,300
-Bersetuju dengan apa?
-Bahawa awak patut berkahwin dengan saya.
86
00:08:17,400 --> 00:08:20,300
Saya telah berjanji untuk berkahwin
Kira Dzerzhinsky!
87
00:08:20,400 --> 00:08:25,300
Ini perkahwinan yang diatur dengan teruk.
Ayah kamu memberitahu saya sebelum dia meninggal...
88
00:08:25,500 --> 00:08:26,800
dia lebih mengutamakan aku.
89
00:08:30,000 --> 00:08:34,100
Pampinea, saya
berbakti kepada anda.
90
00:08:37,100 --> 00:08:39,300
kahwin dengan saya.
91
00:08:39,300 --> 00:08:41,500
Saya milik awak untuk memerintah.
92
00:08:44,200 --> 00:08:47,100
Boleh saya cium tangan awak?
93
00:09:28,900 --> 00:09:33,100
Itu selalu menjadi masalah bukan.
awak tahu. Teokrasi.
94
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
Dia sepatutnya melakukan sesuatu
tentang itu, ia tidak menelan kos apa-apa, bukan?
95
00:09:41,300 --> 00:09:43,600
Hei awak!
Ke manakah hala tuju jalan ini?
96
00:09:45,000 --> 00:09:48,800
-Bet anda tertanya-tanya apa yang saya lakukan?
-Tidak, tidak juga. Tidak.
97
00:09:48,800 --> 00:09:51,100
-Kawan saya.
-Ada apa dengan dia? Adakah dia mabuk?
98
00:09:51,200 --> 00:09:54,800
-Tidak.... Rasa.
-Apa, adakah dia sudah mati?
99
00:09:54,800 --> 00:09:56,900
Betul!
tekaan yang baik!
100
00:09:57,700 --> 00:10:00,000
"Saya sudah mati, daftar keluar..."
101
00:10:00,100 --> 00:10:03,300
-Sila beritahu saya, ke manakah arah jalan ini?
-Saya akan memberitahu anda jawapannya...
102
00:10:03,400 --> 00:10:06,800
kepada yang ini, kerana anda tidak akan pernah
rasa dan kami akan berdiri di sini sepanjang hari.
103
00:10:06,800 --> 00:10:10,000
-Itu yang saya fikirkan.
-Jalan ini menghala ke...
104
00:10:10,000 --> 00:10:14,300
Tunggu... Sacred Sisters
daripada Bleedin' Heart.
105
00:10:14,400 --> 00:10:17,200
Biara.
Apa yang dia lakukan di biara?
106
00:10:17,200 --> 00:10:22,800
Apa yang dia lakukan di biara?
Kami akan memberi anda petunjuk.
107
00:10:22,800 --> 00:10:27,600
-Dia bekerja di sana sebagai...
- Tukang kebun?
108
00:10:28,800 --> 00:10:31,400
Betul lagi!
Pandai sangat.
109
00:10:31,500 --> 00:10:34,200
-Adakah mereka memerlukan tukang kebun baru?
-Adakah anda mempunyai kemahiran istimewa.
110
00:10:34,300 --> 00:10:36,800
Itu bukan soalan muslihat,
dia mempunyai kemahiran istimewa.
111
00:10:36,800 --> 00:10:41,100
-Seperti apa, mati?
-Tidak. teka. Ayuh, Teka!
112
00:10:41,100 --> 00:10:45,600
-Saya tidak tahu. Bagaimana saya perlu tahu?
-Jangan kotor.
113
00:10:45,600 --> 00:10:48,800
-Apa kemudian, apa?!
-Ow, bersama-sama!
114
00:10:48,900 --> 00:10:53,800
-Ayuh, beritahu saya!
-Dia pekak dan bisu.
115
00:10:53,900 --> 00:10:58,600
Pekak, oleh itu bisu.
Saya memberitahu anda, dia mempunyai kemahiran istimewa.
116
00:10:58,600 --> 00:11:02,600
Menjadi pekak dan bisu bukanlah satu kemahiran.
Ia adalah kecacatan.
117
00:11:02,500 --> 00:11:05,700
Baginya ia tidak.
Selamat tinggal!
118
00:11:09,700 --> 00:11:13,000
hello!
Saya yakin anda tertanya-tanya apa saya...
119
00:12:36,100 --> 00:12:38,800
Terus dari syurga.
120
00:12:46,900 --> 00:12:49,100
Dia cantik.
121
00:12:50,100 --> 00:12:51,100
kuat.
122
00:12:53,200 --> 00:12:54,500
Lihatlah dia,
dia....
123
00:12:56,100 --> 00:12:57,900
cantik.
124
00:13:03,800 --> 00:13:06,700
-Adakah dia cedera?
-Saya tidak tahu.
125
00:13:09,600 --> 00:13:12,500
Adakah anda fikir kita patut menanggalkan pakaiannya
untuk melihat sama ada dia patah tulang?
126
00:13:15,200 --> 00:13:17,000
Saya rasa kita patut...
127
00:13:17,700 --> 00:13:18,900
hanya untuk memastikan.
128
00:13:21,000 --> 00:13:22,700
Di manakah kita harus bermula?
129
00:13:55,600 --> 00:13:57,600
Giliran awak.
130
00:14:15,100 --> 00:14:17,600
mulutnya.
cium mulut dia.
131
00:14:38,100 --> 00:14:40,300
adik-beradik?
132
00:14:50,200 --> 00:14:52,900
ibu,
dia masih hidup.
133
00:14:53,900 --> 00:14:57,500
Dia tidak berkata apa-apa, Ibu.
Kami percaya dia pekak dan bisu.
134
00:15:03,800 --> 00:15:07,000
boleh dengar tak?
135
00:15:14,600 --> 00:15:17,100
boleh awak....
bercakap?
136
00:15:21,100 --> 00:15:23,200
Satu keajaiban.
137
00:15:23,600 --> 00:15:25,900
Seorang malaikat.
Dia jatuh dari syurga.
138
00:15:30,400 --> 00:15:32,300
Bawa dia ke
bilik mandi.
139
00:15:36,900 --> 00:15:38,400
Bersihkan dia.
140
00:16:38,300 --> 00:16:39,800
Untuk yang pertama
masa dalam hidupnya...
141
00:16:40,200 --> 00:16:43,500
Pampinea Anastasi terasa
keperluan untuk rakan-rakan
142
00:16:51,900 --> 00:16:52,600
Filomena!
143
00:16:55,500 --> 00:16:56,800
Adakah anda memberitahu yang lain?
144
00:16:56,800 --> 00:16:59,600
Kita akan berjumpa dengan mereka
dalam gereja.
145
00:17:18,700 --> 00:17:22,300
Baiklah awak banyak.
Perempuan di hadapan, lelaki berundur ke belakang.
146
00:17:24,200 --> 00:17:28,100
Quino, saya tidak sangka dapat melihat
anda di sini, saya mesti katakan.
147
00:17:28,100 --> 00:17:30,200
Anda boleh berkata, tetapi anda
tidak membenarkan bercakap.
148
00:17:30,500 --> 00:17:33,600
Tiada masalah, saya pasti anda ada
cukup untuk mengatakan untuk semua orang, untuk saya.
149
00:17:37,100 --> 00:17:40,200
-Inikah gadis yang anda mahu kahwini?
-Tidak sabar.
150
00:17:40,700 --> 00:17:42,500
Saya boleh makan dia hidup-hidup.
151
00:17:42,800 --> 00:17:45,400
Ayah saya mempunyai rumah di negara ini.
Sebuah vila.
152
00:17:46,300 --> 00:17:48,800
Kita semua boleh pergi ke sana
untuk melarikan diri dari wabak.
153
00:17:48,900 --> 00:17:50,300
bagus...
jom pergi.
154
00:17:50,300 --> 00:17:53,600
Keinginan ibu bapa saya yang hampir mati ialah saya
adalah untuk berkahwin dengan Count Dzerzhinsky.
155
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
Perkahwinan akan mengambil
tempat di vila.
156
00:17:57,100 --> 00:17:58,300
Anda semua akan menjadi tetamu.
157
00:17:58,400 --> 00:18:00,900
Pampinea.
Ini perkahwinan yang diatur, ya?
158
00:18:00,900 --> 00:18:04,300
Mungkin anda perlu mencubanya dahulu.
Sekurang-kurangnya lihatlah.
159
00:18:04,300 --> 00:18:05,400
Melissa!
160
00:18:05,600 --> 00:18:07,900
Itu adalah satu penghinaan kepada Pampinea
berikrar kepada kesucian.
161
00:18:07,900 --> 00:18:11,800
-Kami semua anak dara di sini.
-Ya, tetapi ada yang lebih dara daripada yang lain.
162
00:18:11,900 --> 00:18:13,100
Cakap sendiri.
163
00:18:13,800 --> 00:18:17,300
Saya lebih rela mati daripada mengalah
dara saya sebelum kahwin.
164
00:18:17,600 --> 00:18:20,100
Saya selalu fikir awak ada
sesuatu untuk Lorenzo.
165
00:18:20,100 --> 00:18:21,700
Apa ini?
166
00:18:29,400 --> 00:18:30,800
awak buat apa kat sini,
kamu semua?
167
00:18:31,300 --> 00:18:32,000
sedang berdoa.
168
00:18:32,200 --> 00:18:34,700
Kami berdoa untuk orang mati.
169
00:18:36,200 --> 00:18:40,300
Mana-mana daripada anda berfikir untuk meninggalkan
bandar boleh terbukti sangat berbahaya.
170
00:18:41,100 --> 00:18:45,100
pulang ke rumah.
Anda semua, seperti kanak-kanak yang baik.
171
00:18:54,100 --> 00:18:58,200
Saya mengenali kedua-dua ini.
Mereka kawan Di Lamberti.
172
00:19:00,100 --> 00:19:02,000
Mungkin kita patut
berjalan-jalan.
173
00:19:04,300 --> 00:19:05,500
& Lt; i & gt; Saya tahu saya sepatutnya
terus mulut saya ditutup
174
00:19:05,600 --> 00:19:06,500
i & gt; Apa yang saya peduli?
175
00:19:06,800 --> 00:19:08,400
Walaupun dia
akan membunuh mereka
176
00:19:09,100 --> 00:19:11,200
& Lt; i & gt; Kemudian saya mendengar mereka
bunyi sial sekali lagi
177
00:19:11,200 --> 00:19:16,700
& Lt; i & gt; Jaga mulut anda! Tutup mulut anda!
Tutup mulut anda...
178
00:19:16,800 --> 00:19:19,900
i & gt; Jaga mulut anda!
179
00:19:21,300 --> 00:19:24,500
& Lt; i & gt; Oh, apa kejadahnya!
Saya sentiasa mempunyai perangkap besar
180
00:19:29,400 --> 00:19:31,500
awak! Kamu semua, pergi.
181
00:19:32,200 --> 00:19:34,700
Ambil pedang kamu dan
tinggalkan gereja!
182
00:19:35,800 --> 00:19:37,800
Ini ialah Gerbino De la Ratta.
183
00:19:38,900 --> 00:19:40,400
Tiada siapa yang bercakap
kepadanya seperti itu.
184
00:19:40,600 --> 00:19:44,700
Inilah rumah Tuhan,
dan saya bercakap dengan suaranya.
185
00:19:57,100 --> 00:19:59,000
siapa awak
186
00:19:59,000 --> 00:20:01,800
Saya hamba Allah.
Saya bercakap dengan suaranya.
187
00:20:01,800 --> 00:20:06,000
Anda memakai salib Tuhan kami.
Bilakah kali terakhir anda mengambil pengakuan?
188
00:20:06,100 --> 00:20:09,400
Wabak yang melanda kita
jalanan, mencuri jiwa kita.
189
00:20:09,400 --> 00:20:11,600
Ia adalah Armageddon.
190
00:20:13,100 --> 00:20:16,000
Lihat wajahmu lagi,
191
00:20:16,100 --> 00:20:19,300
Saya akan mengambil darah awak dan
hantar kepada pembuat anda.
192
00:20:23,500 --> 00:20:25,200
Gerbino!
193
00:20:27,700 --> 00:20:30,500
Adakah dia sudah mati?
Lorenzo Di Lamberti?
194
00:20:30,500 --> 00:20:32,900
kalau saya jadi awak,
Saya akan menganggap dia sudah mati
195
00:20:39,400 --> 00:20:43,400
& Lt; i & gt; Saya tidak pernah bercakap seperti itu
bollocks dalam semua hidup saya
196
00:20:43,400 --> 00:20:45,800
& Lt; i & gt; Terima kasih Tuhan untuk
menjadi imam..
197
00:20:51,600 --> 00:20:52,600
Adakah ini?
198
00:20:53,800 --> 00:20:55,700
Saya fikir anda berkata anda
boleh dapat gerabak.
199
00:20:56,700 --> 00:20:57,700
Ini Pakcik Bruno.
200
00:20:58,500 --> 00:21:00,600
Dia tidak begitu cerah
tetapi dia sangat kuat.
201
00:21:00,800 --> 00:21:02,300
betul tak
Pakcik Bruno?
202
00:21:04,200 --> 00:21:06,900
Dan dia anak dara.
Bukankah anda, Uncle Bruno?
203
00:21:07,400 --> 00:21:10,700
saya.
Saya selamatkan diri saya.
204
00:21:13,400 --> 00:21:18,200
-Siapa itu?
-Ia adalah paderi, Bapa Tindaro.
205
00:21:18,200 --> 00:21:20,800
Jika ini adalah perkahwinan,
anda akan memerlukan seorang imam.
206
00:21:22,900 --> 00:21:27,100
& Lt; i & gt; Selepas melepak di dataran untuk
beberapa jam menunggu Pampinea,
207
00:21:27,700 --> 00:21:30,200
& Lt; i & gt; kami mendapati dia telah pergi ke biara
208
00:21:30,200 --> 00:21:33,600
untuk melarikan diri dari Gerbino dan
tunggu Count Rusianya.
209
00:21:35,300 --> 00:21:39,300
& Lt; i & gt; Apa tempat yang lebih baik untuk mengekalkan keperawanannya
daripada antara dara lain?
210
00:21:40,700 --> 00:21:42,900
i & gt; Atau begitulah dia fikir
211
00:21:48,100 --> 00:21:51,800
-Siapa lelaki itu?
-Oh, dia tukang kebun kami.
212
00:21:53,600 --> 00:21:55,900
Dihantar dari syurga.
213
00:21:58,400 --> 00:22:02,600
-Dia sudah mati dan bisu.
-Apa?
214
00:22:02,700 --> 00:22:05,200
Dia tidak boleh mendengar atau
bercakap satu perkataan.
215
00:22:05,300 --> 00:22:09,400
Alangkah sedihnya. Dia kelihatan seolah-olah dia mempunyai
banyak yang boleh dikatakan untuk dirinya sendiri.
216
00:22:11,000 --> 00:22:15,200
Jangan dengar kejahatan,
jangan cakap jahat.
217
00:22:27,700 --> 00:22:29,900
Hey!
Kemarilah!
218
00:22:42,000 --> 00:22:44,600
& Lt; i & gt; Sekarang cemburu adalah
satu perkara yang lucu
219
00:22:44,600 --> 00:22:46,800
& Lt; i & gt; Ia merayap pada anda,
membawa anda terkejut
220
00:22:46,900 --> 00:22:51,600
& Lt; i & gt; terganggu, Pampinea ini Rusia
Count telah hilang dari fikirannya
221
00:23:40,000 --> 00:23:42,700
Apakah itu?
222
00:23:57,400 --> 00:23:59,700
saya di sini,
hello.
223
00:24:01,400 --> 00:24:05,600
Saya bawakan hadiah untuk awak, isteri awak...
dan anak perempuan awak...
224
00:24:06,900 --> 00:24:08,100
tidak lama lagi untuk menjadi isteri saya.
225
00:24:08,100 --> 00:24:10,400
Awak bapa Pampinea,
ya?
226
00:24:10,900 --> 00:24:13,800
Saya bapa Pampinea,
tidak
227
00:24:14,000 --> 00:24:15,100
Tidak?
228
00:24:22,700 --> 00:24:26,000
Saya Gerbino De la Ratta,
Suami Pampinea untuk menjadi.
229
00:24:37,200 --> 00:24:39,600
Tuan, ada kesilapan.
230
00:24:40,500 --> 00:24:44,200
Pampinea Anastasi sepatutnya
untuk berkahwin dengan saya.
231
00:24:46,600 --> 00:24:50,700
Kira. Awak tak kisah
Saya memanggil anda Count, adakah anda?
232
00:24:46,800 --> 00:24:47,100
apa maksud awak? saya tak faham.
Apa sebenarnya yang berlaku antara kita?
233
00:24:52,400 --> 00:24:55,100
Awak nampak macam besar
Kira pada saya...
234
00:24:56,200 --> 00:25:00,000
Pampinea Anastasi's
tidak lama lagi untuk menjadi isteri saya.
235
00:25:00,000 --> 00:25:04,500
Anda hanya tidak mendengarnya...
Itu... adalah kesilapan.
236
00:25:08,300 --> 00:25:15,400
Jadi awak bawa saya jauh-jauh dari Novgorod
untuk memberitahu saya bahawa Pampinea Anastasi...
237
00:25:15,500 --> 00:25:20,400
sedang berkahwin dengan seorang lelaki yang
cukup umur untuk menjadi bapanya, ya?
238
00:25:22,100 --> 00:25:25,500
Saya tidak membawa awak ke sini,
tapi saya cadangkan awak pergi.
239
00:25:26,600 --> 00:25:30,500
Florence sangat teruk untuk
kesihatan sepanjang tahun ini.
240
00:25:34,100 --> 00:25:37,700
Gerbino De la Ratta.
241
00:25:39,100 --> 00:25:41,300
De la Rat...Hah?
242
00:25:43,100 --> 00:25:47,300
Tikus ialah haiwan berbulu kecil,
ya?
243
00:25:48,300 --> 00:25:49,800
ya.
244
00:25:50,700 --> 00:25:52,500
Ya, saya fikir sama banyak.
245
00:26:05,800 --> 00:26:07,100
Tuan!
246
00:26:08,300 --> 00:26:12,200
Tuan, saya Linguino, hamba kepada Pampinea
Anastasi. Dia selamat dan sihat.
247
00:26:12,700 --> 00:26:15,300
Dan tidak kira apa yang anda dengar,
sedang menunggu kedatangan anda...
248
00:26:15,800 --> 00:26:19,900
Surat ini akan memberi anda arahan tentang
bagaimana untuk pergi ke vilanya di negara ini.
249
00:26:20,000 --> 00:26:21,600
Dia akan jumpa awak di sana
untuk majlis perkahwinan.
250
00:26:30,400 --> 00:26:32,600
Tuan, awak dalam bahaya di sini.
Anda naik terus ke vila,
251
00:26:33,000 --> 00:26:34,200
berada di sana segera
seperti yang anda boleh.
252
00:26:34,700 --> 00:26:37,000
Untuk Pampinea,
Saya akan lakukan ini.
253
00:27:13,800 --> 00:27:16,500
Kami tahu anda tidak boleh mendengar
atau bercakap dengan kami,
254
00:27:16,800 --> 00:27:21,100
tapi bagi kami, awak cantik macam bidadari
dihantar dari syurga untuk membawa kita kegembiraan.
255
00:27:21,200 --> 00:27:27,500
Dan kami berdoa agar Tuhan memulihkan
mukjizat ucapan kepada anda dan pendengaran anda,
256
00:27:27,500 --> 00:27:30,800
supaya anda boleh mendengar
burung bernyanyi dan...
257
00:27:31,300 --> 00:27:33,600
-Teruskan!
-Saya!
258
00:27:33,600 --> 00:27:36,100
-Dia tidak tahu apa yang kamu katakan.
-Kemudian anda melakukannya!
259
00:27:40,200 --> 00:27:43,400
Kami tahu bahawa pagi ini anda bertemu
Kakak Catherina di kebun
260
00:27:43,400 --> 00:27:46,100
dan kemudian Kakak
Melissabeta di jelapang.
261
00:27:46,000 --> 00:27:48,800
Kami mahu apa
anda memberi mereka.
262
00:27:48,900 --> 00:27:50,900
Dan kami mahukannya sekarang.
263
00:27:52,000 --> 00:27:53,500
Ayuh.
264
00:28:04,100 --> 00:28:07,800
Di sana ke Florence, di sana
Saya, tersangkut pada troli itu,
265
00:28:08,400 --> 00:28:10,800
Mendengar Uncle Bruno kentut
lebih daripada kuda,
266
00:28:11,500 --> 00:28:14,400
& Lt; i & gt; dan Miss Randy Pants mengomel
tentang menjadi seorang dara
267
00:28:15,400 --> 00:28:18,800
& Lt; i & gt; Kebenaran ialah, mereka yang mengomel
mengenainya, tidak sabar untuk melakukannya
268
00:28:19,500 --> 00:28:22,400
Tuhan, di sana dia
pergi lagi
269
00:28:22,500 --> 00:28:26,900
Saya sangat bangga dengan keperawanan saya,
Melissa. Dan begitu juga Dioneo.
270
00:28:27,900 --> 00:28:29,500
Teman lelaki, Dioneo
271
00:28:29,900 --> 00:28:32,800
& Lt; i & gt; Dia mengalami terminal
randiness juga
272
00:28:33,900 --> 00:28:35,500
i & gt; Tidak pernah melakukannya dalam hidupnya
273
00:28:35,600 --> 00:28:36,500
Dioneo!
274
00:28:37,800 --> 00:28:40,100
Kami tidak menikmati seks
adakah kita
275
00:28:40,300 --> 00:28:43,600
Bukan di siang hari, di tengah-tengah
jalan, kita tidak, tidak.
276
00:28:44,300 --> 00:28:47,500
Saya katakan, kami percaya tidak
seks sebelum kahwin.
277
00:28:47,500 --> 00:28:49,500
Kami gembira menunggu,
bukan kita?
278
00:28:49,500 --> 00:28:51,200
Selamanya cintaku.
279
00:28:52,200 --> 00:28:53,000
& Lt; i & gt; Pembohong. & lt;
280
00:29:01,000 --> 00:29:03,100
Siapa tu?
281
00:29:04,200 --> 00:29:05,600
Adakah mereka melambai kepada kita?
282
00:29:06,300 --> 00:29:08,500
Tidak, saya rasa mereka
melambai ke arah saya.
283
00:29:12,200 --> 00:29:13,900
Lihat apa yang mereka mahu,
cepat sebelum mereka pergi!
284
00:29:14,200 --> 00:29:15,000
saya?
285
00:29:15,000 --> 00:29:17,200
Berlari, sebelum mereka
terserempak dengan Filomena!
286
00:29:17,600 --> 00:29:21,700
Tidak, tidak.
awak pergi. awak pergi.
287
00:29:38,300 --> 00:29:40,100
Adakah kita mahu apa-apa
susu atau roti?
288
00:29:40,900 --> 00:29:43,000
Mereka berkata hasil mereka
sangat segar...
289
00:29:43,200 --> 00:29:45,400
dan kami mungkin mahu mencubanya,
kembali ke ladang mereka.
290
00:29:51,600 --> 00:29:53,300
dah terlambat.
291
00:29:54,900 --> 00:29:56,800
Kita boleh mendapatkan mereka.
Ayuh.
292
00:29:57,700 --> 00:29:58,700
Ayuh!
293
00:30:12,600 --> 00:30:14,300
Tolong diri sendiri.
294
00:30:15,100 --> 00:30:16,700
susu segar,
ada la.
295
00:30:17,500 --> 00:30:19,900
Macam mana nak dapat
susu keluar dari itu?
296
00:30:21,500 --> 00:30:23,400
budak bandar.
297
00:30:24,600 --> 00:30:27,700
Dari mana kita berasal,
susu keluar dari jag.
298
00:30:27,800 --> 00:30:29,900
Saya yakin anda boleh melakukannya
jika anda mencuba.
299
00:30:32,600 --> 00:30:33,800
Tunjukkan kepada kami.
300
00:30:40,100 --> 00:30:41,700
Ini adalah bagaimana ia dilakukan.
301
00:30:42,900 --> 00:30:45,200
Lihat bagaimana ia sesuai dengan baik
ke tangan saya?
302
00:30:46,400 --> 00:30:49,300
Saya suka perkara ini di tangan saya.
Bukan, Mira?
303
00:30:50,000 --> 00:30:51,500
Hebat.
304
00:30:52,100 --> 00:30:55,300
Anda hampir berkata sedikit
lebih kukuh akan lebih baik.
305
00:30:56,000 --> 00:30:58,200
terlambat,
tidak boleh berhenti sekarang.
306
00:31:06,500 --> 00:31:10,700
Ambillah dengan kuat dalam diri anda
tangan dan picit.
307
00:31:12,700 --> 00:31:16,800
Stroke up.
308
00:31:18,800 --> 00:31:22,900
Dan tarik.
309
00:31:23,400 --> 00:31:25,300
Saya suka ini.
310
00:31:25,700 --> 00:31:27,800
Ia akan datang.
Saya dapat merasakannya.
311
00:31:28,400 --> 00:31:30,900
Kuat sikit?
Cepat sikit?
312
00:31:31,700 --> 00:31:33,000
Ia akan datang!
313
00:31:33,600 --> 00:31:34,900
Putih susu, panas.
314
00:31:37,900 --> 00:31:41,100
Tolonglah! Yesona,
jom buat!
315
00:31:59,300 --> 00:32:03,400
Dioneo. Cuma buat apa
anda fikir anda lakukan dengan lembu itu?
316
00:32:05,600 --> 00:32:07,200
"Yesona, jom buat!"
317
00:32:09,000 --> 00:32:10,500
menjijikkan.
menjijikkan.
318
00:32:11,000 --> 00:32:13,600
-Saya memberitahu anda, kami berada di sana untuk susu.
-Ada pembantu rumah.
319
00:32:13,800 --> 00:32:15,400
Itu tidak boleh disentuh!
Ingat tak?
320
00:32:15,800 --> 00:32:20,300
Itu termasuk binatang dan kandang,
terutamanya yang mempunyai tetek dan ketiak berbulu.
321
00:32:20,700 --> 00:32:24,200
Kencing, dah habis! Anda tidak akan pernah
seks dengan saya selagi awak hidup!
322
00:32:27,500 --> 00:32:31,100
& Lt; i & gt; Beberapa ketika kemudian, saya mendengar bahawa
lembu terganggu emosi...
323
00:32:31,100 --> 00:32:33,800
& Lt; i & gt; oleh peristiwa ini, dan
tidak pernah memberi susu lagi
324
00:32:33,800 --> 00:32:35,800
Lembu malang
325
00:32:40,700 --> 00:32:43,600
Berdosa apa yang awak cakap tadi.
Dan dua lagi.
326
00:32:43,600 --> 00:32:44,900
Ya, awak betul.
327
00:32:46,000 --> 00:32:48,000
Ia berdosa.
Dosa yang lazat.
328
00:32:47,900 --> 00:32:50,500
Kamu berempat dalam satu hari!
Awak patut malu.
329
00:32:50,500 --> 00:32:52,200
Saya rasa awak cemburu.
330
00:32:52,700 --> 00:32:53,600
Hah.
331
00:33:41,500 --> 00:33:44,000
Saya harap awak lemas.
332
00:34:37,800 --> 00:34:41,600
Dapatkan dia, sekarang!
333
00:35:23,100 --> 00:35:24,600
Andreuccio.
334
00:35:58,900 --> 00:36:00,300
Apakah itu?
335
00:36:00,600 --> 00:36:01,700
Nampak tu?
336
00:36:02,600 --> 00:36:05,400
Ia hebat.
Saya mahu itu!
337
00:36:06,100 --> 00:36:07,600
Dapatkan saya itu!
338
00:36:18,400 --> 00:36:20,900
Bangkitlah!
339
00:36:25,000 --> 00:36:26,600
Adakah anda pergi, Bapa?
340
00:36:26,800 --> 00:36:29,200
Dalam gereja...
Gerbino,
341
00:36:30,000 --> 00:36:31,400
dia takut pada saya,
bukan dia?
342
00:36:31,400 --> 00:36:34,400
Dia takut salib
anda memakai di leher anda.
343
00:36:35,700 --> 00:36:38,100
Izinkan saya membuat a
pemerhatian kecil.
344
00:36:38,500 --> 00:36:40,700
Semua ceramah ini
tentang dara.
345
00:36:41,800 --> 00:36:42,600
ya?
346
00:36:44,000 --> 00:36:46,500
Mulut dicium tidak
hilang kesegarannya.
347
00:36:47,800 --> 00:36:50,500
Seperti bulan,
ia bangkit semula.
348
00:36:52,400 --> 00:36:56,300
-Sangat puitis saya pasti.
-Sekadar pemerhatian.
349
00:36:56,300 --> 00:36:58,500
Ia bukan saya
yang mengatakannya.
350
00:36:59,000 --> 00:37:00,200
Bagaimana pula
perkahwinan itu?
351
00:37:00,200 --> 00:37:01,600
Saya akan ke sana.
352
00:37:03,200 --> 00:37:06,100
& Lt; i & gt; Tetapi pertama saya perlu membuat
ziarah saya sendiri
353
00:37:23,600 --> 00:37:26,000
Yesona.
354
00:37:33,300 --> 00:37:35,800
Yesona!
355
00:37:40,100 --> 00:37:42,900
Yesona, saya di sini.
356
00:37:45,500 --> 00:37:49,300
saya sayang awak,
sayangku.
357
00:37:49,900 --> 00:37:52,500
Yesona, mari kita ambil ini
menaiki matahari terbenam.
358
00:37:54,600 --> 00:37:57,100
Anda kotor menjijikkan
binatang!
359
00:40:06,400 --> 00:40:11,400
Setiap hari saya melihat awak...
Saya tertarik dengan awak.
360
00:40:14,600 --> 00:40:19,800
Setiap malam saya tidur...
saya bersama awak.
361
00:40:32,400 --> 00:40:34,400
Setiap hari...
362
00:40:40,200 --> 00:40:42,200
Setiap malam.
363
00:41:27,800 --> 00:41:31,900
Saya fikir ia kentut dengan awak,
Filomena, itulah kebenarannya.
364
00:41:32,900 --> 00:41:36,900
Nah, apabila bercakap tentang kentut,
Pakcik Bruno, awak patut tahu.
365
00:41:38,300 --> 00:41:40,300
Dioneo...
366
00:41:44,500 --> 00:41:46,000
Dioneo!
367
00:41:54,800 --> 00:41:56,700
Hentikan merajuk ini!
368
00:41:57,700 --> 00:41:59,100
Saya tidak merajuk.
369
00:42:01,200 --> 00:42:06,700
Tolong, Dioneo.
Tengok saya.
370
00:42:07,800 --> 00:42:09,200
Tengok saya.
371
00:42:12,000 --> 00:42:14,600
Saya tidak bermaksud untuk menelefon
awak binatang yang kotor.
372
00:42:15,800 --> 00:42:19,000
Pear manis.
Timun madu kecil.
373
00:42:19,600 --> 00:42:23,700
Tolong, saya bukan kanak-kanak,
atau timun.
374
00:42:25,000 --> 00:42:29,100
Tapi saya sayang awak.
Saya sayang awak, timun.
375
00:42:29,600 --> 00:42:31,900
-Saya sayang awak.
-Ia hanya mimpi.
376
00:42:33,200 --> 00:42:35,600
Saya tidak akan pernah tidak setia
kepada anda, anda tahu itu.
377
00:42:36,800 --> 00:42:43,200
Macam dijilat anjing
apabila anda melakukan itu, ia benar-benar berlaku.
378
00:42:45,200 --> 00:42:50,400
Hei, dengar cakap saya.
Saya sayang awak dan saya maafkan awak.
379
00:42:52,900 --> 00:42:56,700
Di sana, lihat. Awak dimaafkan
dengan ciuman yang betul.
380
00:43:00,700 --> 00:43:02,400
Dan satu lagi.
381
00:43:07,200 --> 00:43:08,600
Dan satu lagi.
382
00:43:14,000 --> 00:43:15,900
Dan satu lagi.
383
00:43:23,700 --> 00:43:25,300
Dioneo.
384
00:43:25,600 --> 00:43:27,300
Hentikan ini sekarang.
385
00:43:27,700 --> 00:43:29,100
saya?
386
00:43:30,500 --> 00:43:34,100
Dio, cium saya.
387
00:43:34,900 --> 00:43:36,600
cium saya.
388
00:43:39,400 --> 00:43:42,900
Tuhanku.
Apa itu?
389
00:43:45,500 --> 00:43:47,400
apa awak
fikir ia adalah?
390
00:43:51,800 --> 00:43:55,900
Apabila kita sudah berkahwin.
Tak lama lagi. Anda akan lihat.
391
00:43:56,500 --> 00:43:59,000
Sungguh harta I
ada untuk awak.
392
00:44:02,400 --> 00:44:05,300
Beri saya Beri saya..
Berikan saya harta itu!
393
00:44:06,300 --> 00:44:09,000
Berikan saya harta itu!
Tolonglah.
394
00:44:13,600 --> 00:44:16,800
Apa yang berlaku? Dioneo!
Apa yang berlaku?
395
00:44:22,200 --> 00:44:24,400
Tuhanku!
Apa yang berlaku?
396
00:44:25,300 --> 00:44:27,000
tiada apa. tiada apa.
397
00:44:28,000 --> 00:44:31,000
Ia mungkin tiada apa-apa bagimu,
Dioneo Dugalante,
398
00:44:31,100 --> 00:44:33,200
tetapi ia memalukan dan
penghinaan kepada saya!
399
00:44:34,100 --> 00:44:36,400
Satu ciuman dan lihat
apa yang telah anda lakukan!
400
00:44:37,900 --> 00:44:40,500
Anda mempunyai tangan anda...
betul-betul pada akar saya.
401
00:44:41,400 --> 00:44:44,200
Saya tidak melakukan apa-apa seperti itu.
Itulah masalah anda.
402
00:44:44,800 --> 00:44:45,900
Anda hanya tidak tahu
bila nak berhenti.
403
00:44:46,600 --> 00:44:48,300
Hello, sayang.
404
00:44:50,300 --> 00:44:52,600
Persembahan yang bagus.
405
00:45:14,700 --> 00:45:17,600
Tolong cara ini.
406
00:45:18,600 --> 00:45:19,900
Melissa!
407
00:45:21,700 --> 00:45:23,300
Saya Alessandro Felice,
408
00:45:24,000 --> 00:45:25,100
dan saya adalah tuan rumah anda.
409
00:45:25,500 --> 00:45:26,500
Selamat datang.
410
00:45:27,200 --> 00:45:29,800
Anda bukan hos kami dan
kami bukan tetamu anda.
411
00:45:30,100 --> 00:45:32,400
Kami adalah banduan kamu.
412
00:45:33,500 --> 00:45:40,000
Tunjukkan badan awak. sangat cantik.
Dunia sedang menunggu gadis seperti anda.
413
00:45:40,800 --> 00:45:42,700
Adakah anda telah melancong?
414
00:45:45,300 --> 00:45:46,000
Saya pernah ke Sienna.
415
00:45:46,700 --> 00:45:48,300
Sienna?
416
00:45:52,400 --> 00:45:56,000
Kemudian awak mesti ikut saya
ke Tunisia. Anda akan menyukainya di sana.
417
00:45:57,700 --> 00:46:00,200
-Di manakah Tunisia?
-Afrika.
418
00:46:02,400 --> 00:46:05,700
-Kenapa awak pergi ke Afrika?
-Untuk menjual hamba,
419
00:46:06,500 --> 00:46:09,100
dan untuk bekerja,
sudah tentu.
420
00:46:09,900 --> 00:46:12,000
Apa maksud awak, kerja?
421
00:46:13,300 --> 00:46:15,100
Ianya mudah.
Ia adalah kerja yang santai.
422
00:46:16,500 --> 00:46:18,300
Anda akan membelanjakan sebahagian besar
masa di belakang anda.
423
00:46:19,000 --> 00:46:21,700
-Atas mayat saya.
-Itu boleh sentiasa diatur.
424
00:46:26,300 --> 00:46:29,500
Tuhanku... dia mahu...?
425
00:46:31,000 --> 00:46:33,200
Itulah dia
bermakna, bukan?
426
00:46:34,500 --> 00:46:36,000
Apalah kita
akan buat?
427
00:46:37,800 --> 00:46:40,300
Adakah anda melihat
cara dia memandang kita?
428
00:46:43,200 --> 00:46:46,400
Dia kacak.
Dia seksi.
429
00:46:48,000 --> 00:46:49,600
apa maksud awak?
430
00:46:50,700 --> 00:46:54,000
Lihat, jika anda mahu keluar dari sini hidup-hidup,
kita hanya perlu mengawal,
431
00:46:54,000 --> 00:46:56,900
pimpin orang jahat ini
melalui hidung.
432
00:47:25,700 --> 00:47:30,600
Inilah yang biasa diketahui...
sebagai Istana Pertunjukan.
433
00:47:33,000 --> 00:47:35,800
Duduk dan
jadi budak yang baik.
434
00:47:40,400 --> 00:47:41,400
Pakai ini.
435
00:47:44,200 --> 00:47:44,800
Anda seterusnya.
436
00:47:49,100 --> 00:47:53,400
Saya tidak akan... saya tidak akan...
melepaskan...
437
00:47:53,300 --> 00:47:57,800
berhargaku...berharga...
permata.
438
00:47:59,200 --> 00:48:06,000
Tidak sehingga Diana saya ...
bertemu dengan Apollo saya...
439
00:48:07,500 --> 00:48:12,100
dan dewi
Venus... membawa saya...
440
00:48:13,000 --> 00:48:15,200
oh, tolong bawa saya...
441
00:48:16,000 --> 00:48:19,800
ke ambang...
Musytari saya.
442
00:48:21,500 --> 00:48:23,300
Siapakah mereka ini?
443
00:48:24,000 --> 00:48:26,200
Tuhan... seperti kamu...
444
00:48:30,600 --> 00:48:34,900
saya telah menunggu...
rindu...
445
00:48:35,000 --> 00:48:40,300
tetapi masih, Musytari saya
belum datang.
446
00:48:42,000 --> 00:48:44,300
Saya berdoa agar dia datang kepada saya.
447
00:48:45,300 --> 00:48:48,000
Teringin untuk dia datang.
448
00:48:49,900 --> 00:48:54,500
Awak, sedap saya.
449
00:48:55,400 --> 00:48:58,200
Anda adalah Musytari saya.
450
00:49:11,300 --> 00:49:16,100
Filomena, tolong jangan biarkan mereka
bawa saya pergi. Saya perlu menangis!
451
00:49:16,400 --> 00:49:18,100
Oh diam,
kentut bodoh!
452
00:49:18,900 --> 00:49:19,500
Awak kena tahan!
453
00:49:22,400 --> 00:49:24,500
-Apa yang berlaku?
-Ia membosankan.
454
00:49:25,100 --> 00:49:26,300
Semua dia mahu
lakukan adalah melihat.
455
00:49:26,700 --> 00:49:29,400
Membuat saya menari di sekeliling tiang
tanpa seluar dalam saya dan itu sahaja.
456
00:49:31,800 --> 00:49:33,100
Di manakah anda mendapatnya?
457
00:49:35,000 --> 00:49:39,600
-Saya seterusnya.
-Ikut saya, lakukan sebenarnya seperti yang saya lakukan. faham?
458
00:49:42,700 --> 00:49:44,100
Tuan-tuan.
459
00:49:45,000 --> 00:49:46,600
Tuan-tuan!
460
00:49:46,800 --> 00:49:49,500
Kapten anda telah memberikan kami kepada anda,
untuk kegembiraan anda.
461
00:49:50,200 --> 00:49:51,200
Untuk kegembiraan anda!
462
00:49:52,100 --> 00:49:52,500
Hore!
463
00:49:56,500 --> 00:49:58,900
Ini adalah yang indah
Filomena.
464
00:49:59,800 --> 00:50:02,300
kecantikan,
Saya akan fikir anda akan bersetuju.
465
00:50:02,800 --> 00:50:05,800
Pernahkah anda melihat
payudara yang begitu mulia?
466
00:50:06,300 --> 00:50:08,200
Tunjukkan kepada mereka.
467
00:50:13,300 --> 00:50:14,000
-Mereka suka!
468
00:50:14,000 --> 00:50:16,700
-Tuan-tuan, mari kita dengar
ia untuk payudara Filomena.
469
00:50:19,400 --> 00:50:23,900
Sekarang, setiap orang tahu itu
ada satu perkara yang penting,
470
00:50:25,100 --> 00:50:27,200
orang yang pergi dulu...
471
00:50:27,200 --> 00:50:29,100
dan siapa yang pergi terakhir.
472
00:50:29,800 --> 00:50:32,200
Siapa yang paling besar
kucing jantan di bandar?
473
00:50:32,700 --> 00:50:36,200
Saya, Saya, Saya, Saya!
474
00:50:36,900 --> 00:50:40,000
Hanya ada satu cara untuk melakukannya.
Mati. Lepaskan mereka.
475
00:50:40,800 --> 00:50:42,700
Jom tengok
pada tackle.
476
00:50:43,500 --> 00:50:46,500
Jom ikut. Ayuh bersama,
dalam barisan, dalam barisan.
477
00:50:46,700 --> 00:50:49,500
Semua budak lelaki bersama.
Jangan segan silu.
478
00:50:49,600 --> 00:50:54,000
Pada kiraan ke tiga, kamu penyamun besar,
lepaskan loon itu.
479
00:50:54,500 --> 00:50:55,400
Satu!
480
00:50:56,800 --> 00:50:57,800
Dua!
481
00:50:59,100 --> 00:51:00,500
Tiga!
482
00:51:02,900 --> 00:51:05,100
Hebat...
tersergam indah.
483
00:51:05,900 --> 00:51:08,900
Lihatlah... kelakian
dalam segala kemuliaannya.
484
00:51:09,600 --> 00:51:11,600
Tuhan, saya tidak pernah melihat
satu sebelum ini!
485
00:51:11,700 --> 00:51:16,400
-Sekarang, ada seluruh tentera mereka!
-Mari kita lihat lebih dekat.
486
00:51:19,000 --> 00:51:22,900
Sila order.
awak! Berdiri tegak!
487
00:51:23,400 --> 00:51:24,700
Biar saya lihat.
488
00:51:24,900 --> 00:51:28,900
Saya rasa anda patut bertukar
tempat dengan dia.
489
00:51:32,400 --> 00:51:34,800
Dan... awak dengan dia.
490
00:51:36,800 --> 00:51:38,200
lebih baik.
491
00:51:40,700 --> 00:51:42,400
di mana ia
492
00:51:44,200 --> 00:51:46,600
Oh, ada dia.
493
00:51:47,600 --> 00:51:48,900
Itu sangat kecil...
494
00:51:49,300 --> 00:51:50,600
dan kecut.
495
00:51:54,600 --> 00:51:57,200
-Saya harap mereka semua tidak begitu?
-Terima kasih banyak-banyak.
496
00:51:57,800 --> 00:52:00,200
Nampak kesudahannya,
tidakkah anda fikir, Melissa?
497
00:52:01,500 --> 00:52:03,900
pergilah,
chop chop.
498
00:52:05,800 --> 00:52:07,900
Paparan yang indah,
syabas semua.
499
00:52:08,400 --> 00:52:08,900
Sekarang ini dia.
500
00:52:09,600 --> 00:52:11,200
Saat anda telah
semua dah tunggu.
501
00:52:11,800 --> 00:52:14,900
siapa...
pergi dulu?
502
00:52:15,700 --> 00:52:18,600
Kita lakukan, mulakan dengan yang terbesar
dan bekerja dengan cara anda ke bawah.
503
00:52:19,100 --> 00:52:22,000
Tidak!. Yang paling kecil... mulakan yang kecil
dan bekerja dengan cara anda.
504
00:52:23,300 --> 00:52:26,200
Kami berdua bermula di tengah,
dan berusaha hingga ke penghujungnya.
505
00:52:28,000 --> 00:52:31,600
-Saya yang paling kecil, saya pergi dahulu.
-Anda mahu dahulu, kemudian terakhir?
506
00:52:32,100 --> 00:52:34,000
Perhatikan apa yang anda
katakan, tombol besar!
507
00:52:34,200 --> 00:52:37,300
-Anda meminta hentakan.
-Cuba ini untuk saiz.
508
00:52:39,200 --> 00:52:41,500
Betul, itu sahaja.
509
00:52:50,200 --> 00:52:51,500
Gino!
510
00:52:55,400 --> 00:52:59,600
Saya seterusnya. Ayuh Gino,
Datang satu. Cepatlah!
511
00:53:01,400 --> 00:53:03,100
Berseronok?
512
00:53:04,300 --> 00:53:07,500
Apa yang kamu katakan,
"atas mayat awak?"
513
00:53:10,800 --> 00:53:12,700
Lelaki nakal.
514
00:53:28,300 --> 00:53:31,100
& Lt; i & gt; Sekarang datang berita
dia tidak mahu mendengar.
515
00:53:31,600 --> 00:53:33,600
& Lt; i & gt; Count telah
tiba di Florence
516
00:53:37,200 --> 00:53:40,000
Sekarang Pampinea
mempunyai dilema
517
00:53:40,100 --> 00:53:44,200
& Lt; i & gt; Bagaimana perasaan dia tentang pergi
Lorenzo bersendirian dengan semua biarawati itu?
518
00:53:44,200 --> 00:53:46,200
Bagaimana anda tahu ini?
519
00:53:46,200 --> 00:53:48,700
Saya mendengar dia,
menyanyi di taman.
520
00:53:50,100 --> 00:53:52,300
-Anda pasti?
-Sangat.
521
00:53:58,600 --> 00:54:00,200
Dia mempunyai suara yang indah.
522
00:54:02,000 --> 00:54:03,200
Ia akan menjadi
sukar ditentang.
523
00:54:05,800 --> 00:54:08,800
selamat tinggal...
dan terima kasih.
524
00:54:27,800 --> 00:54:33,900
Penjual daging di sini. Dia membawa pisau.
Pisau yang sangat tajam.
525
00:54:35,000 --> 00:54:37,900
Dia bersedia untuk memotong anda...
526
00:54:37,900 --> 00:54:40,300
Tolonglah!
527
00:54:48,200 --> 00:54:49,900
Satu keajaiban!
528
00:54:50,800 --> 00:54:52,900
Saya boleh bercakap!
529
00:54:54,900 --> 00:54:56,000
Keluar!
530
00:55:02,800 --> 00:55:04,400
seluar awak.
531
00:55:48,300 --> 00:55:50,000
Adakah anda manusia?
532
00:55:51,000 --> 00:55:53,600
Tidak, saya semangat
kolam ini.
533
00:55:54,400 --> 00:55:56,100
Seorang penyihir.
534
00:55:56,300 --> 00:55:57,900
Saya fikir begitu banyak.
535
00:55:58,800 --> 00:56:02,800
Dan... adakah saya sekarang
di bawah mantera anda?
536
00:56:03,600 --> 00:56:06,400
ya. Sekarang bahawa anda
telah minum air itu.
537
00:56:07,200 --> 00:56:08,400
Anda berada di bawah jampi saya.
538
00:56:09,500 --> 00:56:10,900
Mana awak
datang dari?
539
00:56:12,000 --> 00:56:14,300
Sebelum awak menjadi...
seorang penyihir.
540
00:56:14,600 --> 00:56:15,500
Florence.
541
00:56:16,700 --> 00:56:17,900
awak kat mana
melancong ke?
542
00:56:18,200 --> 00:56:19,700
Ke majlis perkahwinan.
543
00:56:23,400 --> 00:56:27,400
-Adakah anda pengantin perempuan?
-Jika saya adalah pengantin perempuan...
544
00:56:28,600 --> 00:56:32,200
dalam perjalanan nak kahwin...
adakah anda akan menjadi pengantin lelaki?
545
00:56:33,700 --> 00:56:37,300
Nah, seperti anda, saya juga melancong
ke majlis perkahwinan, tetapi jika...
546
00:56:37,300 --> 00:56:38,100
secara kebetulan...
547
00:56:39,700 --> 00:56:41,600
awak beritahu saya
itu nama awak...
548
00:56:41,800 --> 00:56:43,800
ialah Pampinea Anastasi kemudian...
549
00:56:44,000 --> 00:56:45,500
hidup saya akan
menjadi lengkap.
550
00:56:45,800 --> 00:56:47,700
Kerana anda,
tanpa persoalan...
551
00:56:48,400 --> 00:56:52,100
wanita yang paling cantik
saya pernah nampak.
552
00:56:53,000 --> 00:56:57,300
Jika saya Pampinea Anastasi,
maka anda mesti...
553
00:56:57,400 --> 00:57:00,100
Dmitry Vyacheslav
Alexandrovich Dzerzhinsky,
554
00:57:00,200 --> 00:57:05,500
anak lelaki sulung Alexander
Pyotr Abramovich Dzerzhinsky,
555
00:57:05,900 --> 00:57:08,300
daripada Kerajaan
Novgorod dan awak...
556
00:57:10,800 --> 00:57:14,700
anda adalah Pampinea Anastasi, tidak lama lagi
jadi pengantin saya. Adakah ini tidak benar?
557
00:57:15,900 --> 00:57:18,300
Tidak. Saya seorang
pesona.
558
00:57:19,500 --> 00:57:23,000
Dan anda telah
menjawab panggilan saya,
559
00:57:23,600 --> 00:57:24,900
pada istimewa itu
sekejap....
560
00:57:25,100 --> 00:57:27,300
apabila seorang wanita mesti
buat hadiah dia
561
00:57:28,500 --> 00:57:30,100
daripada dia yang berharga
permata.
562
00:57:30,400 --> 00:57:33,700
Harta karun semua wanita
pegang sayang...
563
00:57:34,200 --> 00:57:36,800
anugerah terhebat seorang wanita
boleh menganugerahkan kepada seorang lelaki,
564
00:57:38,600 --> 00:57:40,700
tapi kadang-kadang awak
tak sabar.
565
00:57:43,800 --> 00:57:46,400
Anda mesti tidak memberitahu sesiapa
pertemuan kita.
566
00:58:04,100 --> 00:58:05,900
& Lt; i & gt; Mempunyai, berjaya
mendapatkan dia dibuang, & lt;
567
00:58:06,500 --> 00:58:08,900
Pampinea kembali dikesan
melepasi biara...
568
00:58:09,400 --> 00:58:13,300
& Lt; i & gt; hanya untuk memastikan biarawati itu tidak
mendapat apa yang dia suka untuk dirinya
569
00:58:19,500 --> 00:58:21,400
Lorenzo De Lamberti.
570
00:58:22,300 --> 00:58:24,200
Pampinea Anastasi.
571
00:58:25,100 --> 00:58:26,000
awak buat apa kat sini?
572
00:58:26,500 --> 00:58:27,300
Anda tahu, cuma...
573
00:58:28,000 --> 00:58:29,400
menikmati hari itu.
574
00:58:31,000 --> 00:58:31,900
Saya telah bekerja
di taman,
575
00:58:32,400 --> 00:58:33,400
melarikan diri dari
kehidupan bandar.
576
00:58:33,600 --> 00:58:34,900
Tukang kebun?
577
00:58:34,900 --> 00:58:38,300
Saya mempunyai yang kuat
pertalian dengan alam semula jadi.
578
00:58:38,300 --> 00:58:39,600
Oh.
579
00:58:40,600 --> 00:58:45,100
Baiklah, kita jumpa lagi.
Mungkin. Minhino.
580
00:58:46,700 --> 00:58:48,300
Tidak, tunggu, tunggu, tunggu.
581
00:58:50,200 --> 00:58:53,000
- Awak nak pergi mana?
-Dalam perjalanan untuk berkahwin.
582
00:58:53,900 --> 00:58:56,200
Ah, saya mendengar tentang itu.
583
00:58:56,800 --> 00:58:59,300
Beberapa bahasa Rusia yang pendek dan gemuk
dari Novgorod?
584
00:59:00,300 --> 00:59:04,200
Saya dengar awak sangat popular...
sangat mendapat permintaan.
585
00:59:05,100 --> 00:59:06,600
maksud awak
Gerbino De la Ratta?
586
00:59:07,600 --> 00:59:08,400
Dia kekok.
587
00:59:09,500 --> 00:59:12,300
Saya dengar awak dikehendaki kerana hutang awak.
Minhino.
588
00:59:14,200 --> 00:59:16,900
Nikmati pertalian anda
dengan alam semula jadi.
589
00:59:18,600 --> 00:59:20,400
Mungkin saya boleh
ikut awak dan, eh...
590
00:59:23,200 --> 00:59:24,800
untuk menjadi pengiring anda.
591
00:59:26,300 --> 00:59:29,100
Untuk menghantar anda dengan selamat
ke dalam pelukan Rusia gemuk anda.
592
00:59:32,000 --> 00:59:34,500
& Lt; i & gt; Seperti semua jemaah haji yang baik,
Saya telah mengikut laluan
593
00:59:34,500 --> 00:59:36,800
i & gt; Saya telah tiba ... & lt;
594
00:59:38,000 --> 00:59:38,800
i & gt; Syurga
595
00:59:52,400 --> 00:59:55,300
Mereka berkata Ibu
Superior di biara ini...
596
00:59:55,400 --> 00:59:58,600
& Lt; i & gt; adalah seorang wanita yang tiada tandingannya
nafsu dan randiness
597
00:59:58,600 --> 01:00:01,700
-Siapa di sana?
-Saya Bapa Suci...
598
01:00:01,700 --> 01:00:05,300
dalam mencari tempat
renungan dan doa.
599
01:00:10,700 --> 01:00:13,600
Saya akan bawa awak ke
Ibu Suci.
600
01:00:13,600 --> 01:00:18,000
-Bapa. Adakah anda mempunyai sebarang kemahiran?
-Seperti?
601
01:00:18,000 --> 01:00:23,500
-Berkebun, mungkin.
-Berkebun? sedikit.
602
01:00:23,600 --> 01:00:24,200
bagus.
603
01:00:25,400 --> 01:00:29,000
Semua kesunyian ini yang anda lihat,
ia hampir seolah-olah kita ....
604
01:00:29,700 --> 01:00:30,600
pekak dan bisu.
605
01:00:30,900 --> 01:00:36,200
Kita mungkin melihat banyak perkara, tetapi kita
bercakap apa-apa tentang mereka di sini.
606
01:00:36,700 --> 01:00:37,900
Faham?
607
01:00:43,300 --> 01:00:45,600
senyap...
Pekak dan bisu.
608
01:00:47,400 --> 01:00:50,600
Dan berkebun,
tidak ada dalam fikiran saya.
609
01:00:59,300 --> 01:01:02,500
Adakah anda peduli...
untuk mandi?
610
01:01:03,500 --> 01:01:07,800
& Lt; i & gt; mandi?
Saya telah masuk
611
01:01:40,200 --> 01:01:43,300
Tempat yang sempurna
untuk majlis perkahwinan.
612
01:01:54,100 --> 01:01:55,600
Belum ada orang di sini,
kami yang pertama.
613
01:01:58,900 --> 01:02:00,000
Lorenzo!
614
01:02:04,400 --> 01:02:06,000
tunggu...
Lorenzo.
615
01:02:09,100 --> 01:02:11,800
Anda boleh tinggal...
sedikit lagi.
616
01:02:22,600 --> 01:02:26,400
Tertutup mata?
Adakah itu benar-benar benar?
617
01:02:27,500 --> 01:02:29,100
Anda telah ditutup mata
apabila anda menciumnya?
618
01:02:29,500 --> 01:02:31,100
Apabila dia mencium saya.
619
01:02:33,600 --> 01:02:36,000
Anda akan segera melupakannya,
itu yang saya fikir.
620
01:02:36,800 --> 01:02:38,100
Awak akan lupakan dia
dan ciuman itu.
621
01:02:39,600 --> 01:02:42,600
Awak, Lorenzo Lamberti...
untuk memberitahu kebenaran dan semua.
622
01:02:43,800 --> 01:02:45,900
Anda tidak mempunyai
untuk mempercayai saya.
623
01:02:47,000 --> 01:02:49,800
Macam mana boleh jatuh cinta
wanita yang tidak pernah anda lihat?
624
01:02:51,000 --> 01:02:53,600
Mudah.
Itu adalah ciuman.
625
01:02:55,900 --> 01:02:57,400
Semuanya telah masuk
satu ciuman itu.
626
01:03:00,300 --> 01:03:02,100
Bagaimana anda akan mencari dia?
627
01:03:03,000 --> 01:03:05,900
Wanita ini tidak pernah anda lihat,
terkunci di sebalik pintu biara?
628
01:03:09,700 --> 01:03:11,800
saya tak tahu.
629
01:03:13,600 --> 01:03:15,300
saya tidak tahu,
mungkin anda betul.
630
01:03:15,400 --> 01:03:18,000
Maksud saya, mereka tidak akan membenarkan saya
di biara itu, itu pasti.
631
01:03:22,700 --> 01:03:25,800
Saya fikir ia adalah yang terbaik anda
lupakan dia, Lorenzo.
632
01:03:28,800 --> 01:03:30,000
Tidak, saya rasa saya tidak boleh melupakannya.
633
01:03:47,200 --> 01:03:49,100
Bagaimana jika anda
jumpa dia?
634
01:03:49,100 --> 01:03:53,900
Bagaimana jika anda menemuinya, menciumnya,
dan impian anda mati?
635
01:03:55,000 --> 01:03:56,100
Apakah perasaan anda?
636
01:03:56,500 --> 01:03:57,400
Ia bukan untuk bermimpi.
637
01:03:58,400 --> 01:04:02,000
Lorenzo, ingatan anda tentang yang berharga
ciuman akan pudar, dan godaan akan berkuasa.
638
01:04:02,700 --> 01:04:03,500
Anda akan lihat.
639
01:04:04,400 --> 01:04:07,300
Walaupun saya terpaksa mencium
anda sendiri untuk membuktikannya.
640
01:04:07,400 --> 01:04:09,600
-Kedengaran seperti cabaran?
-Mungkin ia.
641
01:04:10,400 --> 01:04:13,500
Anda sentiasa gadis itu
setiap budak lelaki mahu mencium.
642
01:04:14,200 --> 01:04:15,000
Tetapi?
643
01:04:16,100 --> 01:04:19,800
Tapi... awak dulu
selalu juga...
644
01:04:20,800 --> 01:04:22,000
Terlalu apa?
645
01:04:25,400 --> 01:04:28,500
terlalu baik,
pandai juga...
646
01:04:31,600 --> 01:04:33,000
terlalu cantik.
647
01:04:34,600 --> 01:04:37,000
Terlalu segalanya,
sentiasa di luar jangkauan.
648
01:04:40,200 --> 01:04:41,900
Kenapa tak cium
saya sekarang, Lorenzo?
649
01:04:43,100 --> 01:04:45,500
Lihat jika saya boleh membuat
awak lebih baik.
650
01:04:48,700 --> 01:04:52,300
Maksud awak untuk semua masa yang saya mahukan
untuk mencium anda, tetapi tidak pernah boleh?
651
01:04:55,800 --> 01:04:59,200
Untuk semua masa itu,
dan banyak lagi.
652
01:05:05,000 --> 01:05:06,800
Tutup mata awak.
653
01:05:16,700 --> 01:05:18,300
Gerbino, saya tahu.
654
01:05:20,400 --> 01:05:21,300
Dialah!
655
01:05:21,900 --> 01:05:24,100
Lari Lorenzo. tolong,
dia pasti akan membunuh kamu.
656
01:05:25,800 --> 01:05:27,300
Lari, Lari!
657
01:05:28,500 --> 01:05:31,500
De la Ratta!
kau sial.
658
01:05:32,400 --> 01:05:34,600
Kami boleh menghidu
awak datang.
659
01:05:35,900 --> 01:05:36,700
Lorenzo!
660
01:05:37,400 --> 01:05:40,200
Ayuh! awak nak
untuk membunuh saya? buatlah!
661
01:05:40,900 --> 01:05:41,800
Ayuh!
662
01:05:47,800 --> 01:05:49,000
Ayuh.
663
01:05:51,600 --> 01:05:52,800
Beri saya pedang!
664
01:05:55,100 --> 01:05:57,300
Beri saya sebatang dan saya akan potong awak!
665
01:06:04,400 --> 01:06:07,100
Gerbino De la Ratta!
Berhenti!
666
01:06:09,100 --> 01:06:11,000
Gerbino, tinggalkan dia!
667
01:06:12,100 --> 01:06:13,900
Tinggalkan dia!
668
01:06:18,700 --> 01:06:20,500
Saya takkan kahwin dengan awak.
tidak pernah!
669
01:06:21,200 --> 01:06:22,000
Tidak jika anda membunuhnya!
670
01:06:24,900 --> 01:06:26,000
kahwin dengan dia?
671
01:06:29,100 --> 01:06:30,600
Adakah itu apa
ini kira-kira?
672
01:06:31,300 --> 01:06:32,300
Awak kahwin dengan dia?
673
01:07:00,700 --> 01:07:02,700
Buat kesilapan,
awak lelaki mati.
674
01:07:03,700 --> 01:07:07,400
Bunuh saya hari ini, anda akan tetap
menjadi najis hodoh esok.
675
01:07:36,100 --> 01:07:37,800
Dia dalam masalah,
Pampinea.
676
01:07:38,700 --> 01:07:40,300
Banyak masalah.
677
01:07:40,600 --> 01:07:42,400
Apa jenis masalah?
678
01:07:43,100 --> 01:07:43,800
Kecurian.
679
01:07:44,900 --> 01:07:46,400
Pembunuhan.
680
01:07:48,000 --> 01:07:51,600
Saya boleh percaya apa yang anda katakan,
anda bukan yang pertama mengatakannya.
681
01:07:52,200 --> 01:07:53,100
Tetapi dia hanya seorang lelaki.
682
01:07:55,700 --> 01:07:57,100
Tolonglah.
683
01:08:01,200 --> 01:08:02,100
Tolonglah.
684
01:08:03,100 --> 01:08:03,800
apa?
685
01:08:05,200 --> 01:08:07,500
Jangan bersandar.
686
01:08:16,500 --> 01:08:19,100
awak buat apa?
Tolonglah.
687
01:08:21,000 --> 01:08:22,400
Dengar.
688
01:08:31,100 --> 01:08:35,400
-Saja... turun.
-Anda takut ketinggian, bukan?
689
01:08:36,600 --> 01:08:37,500
Tidak.
690
01:08:40,100 --> 01:08:42,400
Cuma tidak mahu
awak jatuh.
691
01:08:43,000 --> 01:08:43,900
Bagaimana saya boleh jatuh?
692
01:08:44,300 --> 01:08:46,800
Saya telah bermain ini
baik sejak kecil lagi.
693
01:08:46,800 --> 01:08:47,400
Turun!
694
01:08:51,700 --> 01:08:55,300
Lepaskan Lorenzo...
dan anda boleh menghantar untuk imam.
695
01:08:56,200 --> 01:08:57,200
Sekarang?
696
01:08:58,800 --> 01:09:00,100
Awak akan kahwin dengan saya sekarang?
697
01:09:02,900 --> 01:09:03,900
ya.
698
01:09:05,100 --> 01:09:07,800
Tetapi jika saya berkahwin dengan awak,
dan kamu tidak melepaskannya,
699
01:09:08,700 --> 01:09:10,200
dan anda mempunyai darah
di tangan anda...
700
01:09:10,500 --> 01:09:12,800
maka anda akan menghabiskan selebihnya
kehidupan anda di atas katil yang sejuk.
701
01:09:12,800 --> 01:09:14,100
Adakah anda faham?
702
01:09:15,000 --> 01:09:16,300
Saya tidak akan memberi anda apa-apa
apa yang perlu saya berikan.
703
01:09:20,100 --> 01:09:21,500
Anda mempunyai kata-kata saya.
704
01:09:22,900 --> 01:09:24,300
Saya akan menghantar imam.
705
01:09:26,200 --> 01:09:28,200
Macam mana nak jumpa
imam begitu sahaja?
706
01:09:29,200 --> 01:09:31,300
Dia akan mengambil bola kita
blok jika kita tidak.
707
01:09:34,000 --> 01:09:36,700
-Hei, Awak!
-Apa?
708
01:09:36,800 --> 01:09:39,300
Bapa.
awak nak pergi mana?
709
01:09:39,300 --> 01:09:41,800
Ke rumah ayah Pampinea...
710
01:09:43,000 --> 01:09:44,200
ke majlis perkahwinan?
711
01:09:45,600 --> 01:09:49,100
Mana tahu kami mahukan imam
apabila kita baru sahaja dihantar untuk mendapatkannya?
712
01:09:49,800 --> 01:09:51,500
Firman Allah
bergerak pantas.
713
01:09:51,800 --> 01:09:54,100
Hei, saya tidak kenal awak?
714
01:09:54,700 --> 01:09:56,200
muka awak ni
sangat akrab.
715
01:09:57,100 --> 01:10:00,000
Ini pakaian,
semua imam kelihatan sama.
716
01:10:14,600 --> 01:10:17,200
Awak mesti pergi. Pergi sebelum
dia berubah fikiran.
717
01:10:17,800 --> 01:10:19,400
Adakah anda benar-benar
nak kahwin dengan dia?
718
01:10:19,900 --> 01:10:20,900
Bukan kebimbangan anda.
719
01:10:23,200 --> 01:10:24,400
Paderi di sini.
720
01:10:25,900 --> 01:10:27,200
Pergi selagi boleh.
721
01:10:35,000 --> 01:10:37,000
Dia mahu mendengar pengakuan kita
sebelum majlis perkahwinan.
722
01:10:38,200 --> 01:10:39,300
saya pergi dulu.
723
01:10:47,700 --> 01:10:49,200
Saya minta maaf, hanya untuk menjelaskan.
724
01:10:49,200 --> 01:10:51,600
Berapa banyak potensi
suami yang anda ada sekarang?
725
01:10:52,300 --> 01:10:54,200
-Tiga.
-Dan yang mana satu yang anda mahu?
726
01:10:54,600 --> 01:10:55,600
Lorenzo!
727
01:10:55,900 --> 01:10:57,800
Saya hanya suka Lorenzo.
728
01:10:58,200 --> 01:11:00,300
Tetapi anda belum bertemu dengan Count,
yang awak janji nak kahwin.
729
01:11:00,500 --> 01:11:01,500
Anda boleh jatuh
cinta dengan dia.
730
01:11:01,700 --> 01:11:05,200
-Tidak, saya hanya suka Lorenzo.
-Adakah dia mencintai awak?
731
01:11:05,400 --> 01:11:09,500
ya. Tidak. Maksud saya dia sayangkan saya tetapi
cuma dia belum tahu lagi.
732
01:11:10,500 --> 01:11:13,000
Ia tidak mudah
menjadi imam.
733
01:11:16,000 --> 01:11:18,100
Sila tangguhkan sebagai
selagi boleh.
734
01:11:53,300 --> 01:11:54,700
dan saya sedar bahawa...
735
01:11:55,000 --> 01:11:59,100
mencuri wang orang lain adalah jauh
lebih mudah daripada bekerja untuk saya sendiri.
736
01:11:59,400 --> 01:12:03,600
Semua pembunuhan itu?
Berapa orang?
737
01:12:10,000 --> 01:12:13,000
-Saya tidak ingat.
-Itu cukup senarai.
738
01:12:14,200 --> 01:12:15,700
Apatah lagi awak
lakukan kepada ayahmu.
739
01:12:24,700 --> 01:12:26,200
Adakah saya mengenali awak?
740
01:12:28,200 --> 01:12:31,000
Wajah awak dikenali,
Saya pasti saya kenal awak.
741
01:12:32,100 --> 01:12:35,100
Ia adalah pakaian.
Semua imam kelihatan sama.
742
01:12:43,700 --> 01:12:44,700
Untuk membebaskan diri...
743
01:12:44,900 --> 01:12:49,200
daripada dosa-dosa yang dahsyat ini dan
mempunyai harapan untuk keselamatan yang kekal.
744
01:12:49,800 --> 01:12:52,600
anda mesti menjauhkan diri daripada semua seksual
fikiran dan semua perbuatan seksual..
745
01:12:53,500 --> 01:12:55,300
untuk tempoh 30 hari.
746
01:12:57,400 --> 01:12:59,300
Tapi saya baru nak kahwin!
747
01:12:59,300 --> 01:13:01,400
Macam mana saya boleh berpantang
daripada seks selama 30 hari?
748
01:13:02,200 --> 01:13:04,500
Itu... kejam!
749
01:13:05,200 --> 01:13:06,900
Dan bodoh.
750
01:13:07,200 --> 01:13:11,100
Sudah tentu, jika anda
buat sesuatu yang bodoh...
751
01:13:11,300 --> 01:13:14,000
maka anda mesti mengharapkan untuk menderita begitu kita
boleh kekal bodoh sebagai balasan...
752
01:13:14,300 --> 01:13:18,000
hanya untuk menunjukkan kepada anda betapa bodohnya
anda berada di tempat pertama.
753
01:13:18,100 --> 01:13:20,600
Ia dipanggil penebusan dosa.
754
01:13:20,600 --> 01:13:27,000
Itu... sungguh,
sungguh bodoh.
755
01:13:28,600 --> 01:13:31,700
Tuhan bekerja dalam
cara-cara misteri.
756
01:13:33,700 --> 01:13:36,400
& Lt; i & gt; Baik, saya mempunyai dia dengan kacang...
itu sudah pasti
757
01:13:37,000 --> 01:13:40,700
& Lt; i & gt; Tetapi berapa lama saya boleh memerah,
sebelum dia memerah saya?
758
01:13:44,600 --> 01:13:47,500
Anda tahu Gerbino menghantar kami
bersama untuk membunuh awak, bukan?
759
01:13:48,200 --> 01:13:49,600
Saya agak meneka itu.
760
01:13:50,600 --> 01:13:52,700
Perniagaan kotor, membunuh.
761
01:13:52,700 --> 01:13:56,200
-Saya lebih suka menjadi tukang kebun.
-Saya tahu hanya tempat itu.
762
01:13:56,200 --> 01:14:00,500
Dengar.
Kami boleh lepaskan awak.
763
01:14:00,500 --> 01:14:03,200
Tetapi anda mesti
berjanji untuk tidak memberitahu.
764
01:14:04,100 --> 01:14:05,000
Betul ke?
765
01:14:11,800 --> 01:14:14,800
-Saya berjanji.
-Baik.
766
01:14:21,500 --> 01:14:23,200
Aduh! Tuhan yang menyakitkan!
767
01:14:25,100 --> 01:14:27,100
Itu benar-benar menyakitkan.
768
01:14:28,800 --> 01:14:32,800
Adakah ini jalan ke vila
Pampinea Anastasi?
769
01:14:33,500 --> 01:14:35,600
-Begitulah.
-Saya terima kasih.
770
01:14:36,900 --> 01:14:38,300
siapa awak
771
01:14:39,000 --> 01:14:44,000
Saya Count Dmitry Vyacheslav
Alexandrovich Dzerzhinsky...!
772
01:14:45,000 --> 01:14:47,200
Ah!
Rusia gemuk pendek
773
01:15:05,900 --> 01:15:07,900
Saksikan, kamu semua.
774
01:15:09,400 --> 01:15:12,400
Anda Gerbino De la Ratta?
775
01:15:13,800 --> 01:15:14,500
Awak tahu siapa saya.
776
01:15:14,800 --> 01:15:16,100
Tolong jangan susah.
777
01:15:16,800 --> 01:15:19,100
Macam mana saya nak kahwin dengan awak kalau awak
tidak menjawab soalan?
778
01:15:21,800 --> 01:15:23,900
Adakah anda Gerbino De la Ratta?
779
01:15:25,200 --> 01:15:26,300
saya.
780
01:15:28,400 --> 01:15:31,500
-Anda Pampinea Anastasi?
-Saya, Bapa.
781
01:15:32,300 --> 01:15:34,600
Dan bila kamu berdua bertahan
ambil pengakuan? Pampinea?
782
01:15:36,400 --> 01:15:38,300
Saya telah menerima pengakuan
hari ini, Bapa.
783
01:15:38,700 --> 01:15:41,100
-Adakah anda mengaku semua dosa anda?
-Saya lakukan, Bapa.
784
01:15:43,000 --> 01:15:44,100
Gerbino De la Ratta.
785
01:15:44,500 --> 01:15:45,900
Bilakah anda bertahan
ambil pengakuan?
786
01:15:46,600 --> 01:15:49,200
-Anda tahu bila kali terakhir saya mengambil pengakuan.
-Jawapan buruk.
787
01:15:49,600 --> 01:15:53,600
"Saya telah membuat pengakuan
pada hari ini, Bapa."
788
01:15:55,800 --> 01:15:58,800
-Saya telah membuat pengakuan pada hari ini.
-Bapa.
789
01:16:00,200 --> 01:16:01,700
Bapa.
790
01:16:02,700 --> 01:16:06,700
Kemudian adakah kamu berdua datang kepada saya,
suci jiwa dan raga. Jawapan saya lakukan.
791
01:16:06,900 --> 01:16:09,400
- Saya lakukan.
- Saya lakukan.
792
01:16:10,400 --> 01:16:12,000
- Awak dah mandi?
- Apa?!
793
01:16:12,300 --> 01:16:13,200
Pampinea?
794
01:16:13,800 --> 01:16:16,700
Saya telah mandi pada hari-hari ini
iaitu hari perkahwinan saya.
795
01:16:17,600 --> 01:16:22,100
Saksikan anda semua, wanita ini datang
kepada kita murni, baik dalam tubuh mahupun jiwa.
796
01:16:22,300 --> 01:16:24,200
Gerbino De la Ratta.
797
01:16:24,600 --> 01:16:27,800
Sudahkah anda mandi pada hari ini
hari, itu adalah hari perkahwinan anda?
798
01:16:27,800 --> 01:16:30,600
- Ya.
- Bila awak mandi?
799
01:16:31,100 --> 01:16:33,700
- Saya baru beritahu awak saya mandi!
- Bilakah tepatnya, bila kali terakhir anda mandi?
800
01:16:33,900 --> 01:16:35,300
Saya sudah mandi!
801
01:16:35,500 --> 01:16:37,900
dengan teliti? Semua bit
dan kepingan, di tingkat bawah....
802
01:16:38,000 --> 01:16:40,300
-Di antara kaki anda?
-Apa?
803
01:16:40,900 --> 01:16:42,600
Tunjukkan tangan awak.
804
01:16:43,800 --> 01:16:47,200
-Anda mempunyai kotoran di bawah kuku anda.
-Di mana?
805
01:16:47,800 --> 01:16:50,900
di sana. Saya tidak boleh berkahwin dengan awak jika
anda mempunyai kuku yang kotor.
806
01:16:52,000 --> 01:16:55,400
Itu tidak masuk akal...
Saya tidak pernah mendengar sesuatu yang tidak masuk akal.
807
01:16:55,800 --> 01:16:58,400
Saya hampir tidak boleh berkata, saksikan anda semua,
808
01:16:58,400 --> 01:17:01,700
lelaki ini datang kepada kita murni
dalam tubuh dan jiwa,
809
01:17:01,700 --> 01:17:04,700
tetapi dengan kuku yang kotor.
Sekarang boleh saya?
810
01:17:04,800 --> 01:17:06,300
Anda mesti mencuci tangan anda.
811
01:17:12,400 --> 01:17:14,000
Sekurang-kurangnya.
812
01:17:26,200 --> 01:17:29,100
-Di sana.
-Terima kasih.
813
01:17:35,000 --> 01:17:36,200
Dia hanya menjalankan tugasnya.
814
01:17:36,300 --> 01:17:37,900
Tepat sekali.
815
01:17:39,200 --> 01:17:43,000
Secara kebetulan, terdapat a
mengenakan bayaran untuk perkhidmatan saya.
816
01:17:51,800 --> 01:17:54,200
Ini sangat meriah.
817
01:17:58,600 --> 01:18:00,500
Tuangkan wain yang baik ini...
818
01:18:18,400 --> 01:18:22,200
agak muda mungkin, baiklah,
buah segar, dengan...
819
01:18:22,400 --> 01:18:25,700
apak, a
petua apak...
820
01:18:27,300 --> 01:18:32,300
petunjuk apak apa yang saya boleh
benar-benar hanya menggambarkan sebagai kentut basi...
821
01:18:32,600 --> 01:18:35,600
agak seperti gabungan
pasangan ini di sini sebelum saya hari ini.
822
01:18:37,200 --> 01:18:38,900
Kahwini kami sekarang,
keparat!
823
01:18:38,900 --> 01:18:41,700
Saya mengisytiharkan anda lelaki dan isteri.
Di sana, ia telah selesai.
824
01:18:41,800 --> 01:18:45,500
Awak dah kahwin. Bersantai, nikmati.
Sempurna, apa sahaja yang anda mahukan.
825
01:18:45,500 --> 01:18:47,200
Hey!
826
01:18:57,100 --> 01:19:00,000
Saya Count Dmitry Vyacheslav
Alexandrovich Dzerzhinsky...
827
01:19:00,100 --> 01:19:04,600
anak lelaki sulung Alexander
Pyotr Abramovich Dzerzhinsky...
828
01:19:04,700 --> 01:19:10,100
dari Kerajaan Novgorod.
Saya di sini untuk berkahwin dengan Pampinea Anastasi.
829
01:19:10,200 --> 01:19:13,300
Saya akan membunuh mana-mana lelaki yang
cuba menghalang saya.
830
01:19:13,400 --> 01:19:17,200
Awak dah terlambat.
Pampinea Anastasi sudah berkahwin.
831
01:19:17,500 --> 01:19:19,100
Ini isteri saya.
832
01:19:19,900 --> 01:19:22,200
Ini rumah.
Ini tanah saya.
833
01:19:22,300 --> 01:19:24,800
Dan saya nasihatkan awak pergi sementara awak
masih ada udara untuk bernafas.
834
01:19:24,800 --> 01:19:26,700
Wanita ini boleh
jadi isteri awak,
835
01:19:26,900 --> 01:19:29,900
tetapi saya minta maaf untuk memberitahu anda,
dia akan menjadi janda.
836
01:19:31,300 --> 01:19:32,800
kamu sekeping tikus.
837
01:19:33,100 --> 01:19:36,200
Anda membunuh empat orang lelaki saya yang
berada dekat di hati saya.
838
01:19:36,400 --> 01:19:37,600
Anda telah mencuri nyawa mereka.
839
01:19:37,800 --> 01:19:39,800
Dan sekarang anda mesti membayar!
840
01:19:50,400 --> 01:19:51,800
Lorenzo!
841
01:20:02,000 --> 01:20:03,500
Lari!
842
01:20:28,200 --> 01:20:30,300
-Ke mana dia pergi?
-Saya tidak tahu.
843
01:20:31,500 --> 01:20:33,400
-Anda pergi ke sana, saya akan pergi ke sini.
-Siapa awak?
844
01:20:34,000 --> 01:20:35,500
Lorenzo Lamberti.
845
01:20:36,700 --> 01:20:39,900
Perompak di jalan raya. Ya!
Saya Count Dmitry Alexandro...
846
01:20:39,900 --> 01:20:41,800
Saya tahu, saya tahu.
847
01:20:43,300 --> 01:20:44,900
Anak lelaki pertama!
848
01:20:45,700 --> 01:20:48,200
Anak lelaki tunggal,
sembilan beradik perempuan.
849
01:20:54,300 --> 01:20:56,300
Gerbino De la Ratta.
850
01:21:28,200 --> 01:21:30,100
Dapatkan dia dan bawa
dia kepada saya.
851
01:21:51,000 --> 01:21:52,800
Bunuh mereka dan buang
mereka turun kepada saya.
852
01:21:53,000 --> 01:21:54,100
Hello.
853
01:21:55,400 --> 01:21:59,800
Beritahu saya...
Adakah anda bersedia untuk mati?
854
01:22:21,300 --> 01:22:23,000
betapa dahsyatnya.
Anda telah menjatuhkan pedang kecil anda.
855
01:22:24,100 --> 01:22:24,800
Angkat.
856
01:22:26,100 --> 01:22:27,500
Lawan saya.
857
01:22:27,700 --> 01:22:30,000
Lawan saya atau saya akan bunuh
awak pula.
858
01:22:30,200 --> 01:22:31,700
Tunggu.
859
01:22:33,300 --> 01:22:34,900
Ada urusan yang belum selesai.
860
01:22:36,400 --> 01:22:38,000
Adakah itu tidak betul,
Gerbino?
861
01:22:39,700 --> 01:22:42,400
Awak nak bunuh saya?
Mengapa anda tidak datang ke sini dan menyertai saya?
862
01:22:42,400 --> 01:22:44,500
saya minta maaf kawan saya.
Saya telah bersumpah untuk membunuh lelaki ini.
863
01:22:44,600 --> 01:22:48,000
Kamu bunuh dia sebelum aku bunuh dia,
Saya mungkin perlu membunuh awak.
864
01:22:48,200 --> 01:22:51,100
Di sini, biarkan ini memutuskan.
865
01:22:59,500 --> 01:23:01,500
Baiklah, jika anda mahu.
866
01:23:03,400 --> 01:23:04,900
Mengapa tidak menyertainya.
867
01:23:05,700 --> 01:23:06,800
Saya akan lawan dia.
868
01:23:08,600 --> 01:23:09,700
Tetapi jangan masuk.
869
01:23:13,000 --> 01:23:15,300
Saya boleh masuk.
870
01:23:16,900 --> 01:23:18,300
Saya boleh melangkah keluar.
871
01:23:20,000 --> 01:23:23,500
Saya mungkin memutuskan untuk mempunyai
sedikit menari dengan awak.
872
01:23:25,200 --> 01:23:26,400
tapi jangan risau kawan.
873
01:23:27,600 --> 01:23:30,100
Jika dia membunuh kamu,
Saya akan membunuhnya, sama ada cara,
874
01:23:30,700 --> 01:23:31,600
awak akan mati.
875
01:24:05,100 --> 01:24:07,500
Adakah anda memerlukan bantuan
bangun?
876
01:24:56,500 --> 01:24:59,400
Bunuh dia... Bunuh dia!
877
01:24:59,500 --> 01:25:01,900
Letakkan pedangmu
ke dalam hatinya!
878
01:25:04,800 --> 01:25:07,300
Masih seorang penjudi, Gerbino.
Ingin membuat pertaruhan?
879
01:25:07,300 --> 01:25:09,900
Pergi ke arah itu,
awak dah mati.
880
01:25:10,000 --> 01:25:13,200
Datang ke sini
kepada saya, mati.
881
01:25:13,200 --> 01:25:17,100
Pergi ke arah itu...
baik, siapa tahu?
882
01:25:37,000 --> 01:25:39,100
Menurun ke bawah.
883
01:25:39,200 --> 01:25:42,000
Oh, sial!
884
01:25:56,500 --> 01:25:59,200
kawan.
Ambil nasihat saya.
885
01:25:59,300 --> 01:26:02,400
Jangan minum air
dari perigi ini.
886
01:26:07,700 --> 01:26:09,300
Maaf.
887
01:26:15,800 --> 01:26:18,800
-Jadi yang itu Lorenzo?
-Ya.
888
01:26:18,900 --> 01:26:25,300
By the way saya sebenarnya bukan imam.
Jadi awak belum benar-benar berkahwin.
889
01:26:25,900 --> 01:26:26,800
Saya fikir anda patut tahu.
890
01:26:34,600 --> 01:26:39,300
-Count Dzerzhinsky!
-Pampinea Anastasi.
891
01:26:40,700 --> 01:26:44,400
Saya telah pergi ke sini untuk anda,
dari Novogrod tercinta saya.
892
01:26:44,900 --> 01:26:48,200
Untuk menjaga iman untuk memenuhi
janji saya, nak kahwin dengan awak...
893
01:26:49,000 --> 01:26:51,100
dan menjadikan awak isteri saya.
894
01:26:52,000 --> 01:26:53,700
saya di sini.
Hello.
895
01:26:53,700 --> 01:26:59,400
Kira Dzerzhinsky. Anda adalah salah seorang yang paling berani,
lelaki paling kacak pernah saya jumpa.
896
01:26:59,500 --> 01:27:01,200
Ya, saya tahu.
897
01:27:01,300 --> 01:27:03,100
Tetapi saya tidak boleh
kahwin dengan awak.
898
01:27:10,900 --> 01:27:15,200
Bagaimana anda boleh mengatakan ini selepas segala-galanya
itu telah berlaku antara kita?
899
01:27:21,000 --> 01:27:24,200
Tetapi... anda tidak
Pampinea Anastasi.
900
01:27:26,600 --> 01:27:31,800
-Dia... ialah Pampinea Anastasi..
-Melissa!
901
01:27:34,000 --> 01:27:36,400
-Anda kenal dia?
-Kenal dia?
902
01:27:38,400 --> 01:27:39,800
Saya jatuh cinta dengan dia.
903
01:27:52,100 --> 01:27:55,000
Melissa, sungguh,
mencium orang asing yang sempurna.
904
01:27:57,300 --> 01:27:59,100
Ini tidak kelihatan seperti ini
perkahwinan, apa yang berlaku?
905
01:27:59,600 --> 01:28:01,400
Filomena, ada pergi
untuk menjadi perkahwinan!
906
01:28:01,900 --> 01:28:03,900
Saya harap ada pergi
menjadi perkahwinan.
907
01:28:05,300 --> 01:28:06,300
Lorenzo?
908
01:28:07,700 --> 01:28:08,600
awak kat mana?
909
01:28:20,800 --> 01:28:22,300
Lorenzo!
910
01:28:28,700 --> 01:28:29,500
Lorenzo!
911
01:28:39,300 --> 01:28:40,300
Lorenzo!
912
01:28:41,500 --> 01:28:44,100
Awak telah mencuri hati saya.
saya sayang awak.
913
01:28:49,900 --> 01:28:51,100
saya sayang awak.
914
01:28:55,200 --> 01:28:56,300
Pampinea...
915
01:28:57,000 --> 01:28:59,400
Anda adalah salah satu yang paling...
tidak...
916
01:29:02,400 --> 01:29:07,600
gadis yang paling cantik,
saya pernah nampak.
917
01:29:07,800 --> 01:29:11,200
Tetapi saya memberikan hati saya untuk mencium,
Saya tidak boleh melepaskan.
918
01:29:13,200 --> 01:29:17,300
Kalaulah aku boleh lupakan dia.
Saya mesti mencari dia.
919
01:29:21,300 --> 01:29:24,900
Lorenzo, tutup mata awak.
Tolonglah.
920
01:29:26,100 --> 01:29:28,300
Pejam mata sahaja.
921
01:29:38,200 --> 01:29:40,800
Setiap hari saya melihat awak...
Saya tertarik dengan awak.
922
01:29:40,800 --> 01:29:44,500
Setiap malam semasa saya datang
melampaui untuk anda.
923
01:29:47,000 --> 01:29:50,200
Setiap hari.
Setiap malam.
924
01:30:03,600 --> 01:30:04,900
awak...
925
01:30:08,400 --> 01:30:09,800
awak.
926
01:30:12,400 --> 01:30:15,700
Sekarang adakah anda akan melupakannya?
Gadis ini yang kamu cium?
927
01:30:18,100 --> 01:30:19,800
tidak pernah.
928
01:30:41,800 --> 01:30:44,300
i & gt; Jadi, ini adalah ganjaran saya
929
01:30:44,500 --> 01:30:46,600
& Lt; i & gt; Saya boleh berdiri di atas
di sini seperti bunga daisy....
930
01:30:47,000 --> 01:30:48,100
& Lt; i & gt; manakala banyak ini... & lt;
931
01:30:48,500 --> 01:30:51,600
& Lt; i & gt; baik... anda boleh lihat
untuk diri anda
932
01:30:53,400 --> 01:30:58,000
Jadi tra la tra la,
naik kepala...oohh
933
01:31:01,400 --> 01:31:03,000
Percintaan.
934
01:31:03,000 --> 01:31:04,700
Keghairahan
935
01:31:08,300 --> 01:31:12,100
& Lt; i & gt; Baiklah, ke neraka dengan ini.
Saya kembali ke biara
936
01:31:13,100 --> 01:31:16,400
& Lt; i & gt; Ada malaikat di sana dan
bahagian bawahnya tertera nama saya
937
01:31:21,800 --> 01:31:23,700
Tutup mata anda semula.
938
01:31:24,800 --> 01:31:26,000
tidak...
939
01:31:27,500 --> 01:31:29,400
Awak tutup awak.
940
01:35:04,400 --> 01:35:25,900
Sari kata dicipta oleh:
rackaboy@hotmail.com
941
01:35:25,900 --> 01:35:26,900
Disunting oleh LeapinLar