1 00:01:51,932 --> 00:01:53,266 Oh 2 00:01:54,643 --> 00:01:56,602 Hajde, Toto. 3 00:02:01,233 --> 00:02:02,817 Ajo nuk po vjen akoma, Toto. 4 00:02:02,985 --> 00:02:04,068 A ju lëndoi ajo? 5 00:02:04,236 --> 00:02:05,820 Ajo u përpoq, apo jo? 6 00:02:05,988 --> 00:02:09,031 Eja, do të shkojmë t'i tregojmë xhaxhit Henrit dhe tezja Em. 7 00:02:16,915 --> 00:02:18,666 Tezja Em. Tezja Em. 8 00:02:20,043 --> 00:02:21,794 Tezja Em. Vetëm dëgjoni ndaj asaj që zonjusha Gulch i bëri Totos. 9 00:02:21,962 --> 00:02:23,754 Dorothy, të lutem. Ne po mundohemi të numërojmë. 10 00:02:23,922 --> 00:02:25,548 Por tezja Em. Ajo e goditi mbi... 11 00:02:25,716 --> 00:02:27,174 Oh, mos na shqetëso tani, zemër. 12 00:02:27,342 --> 00:02:28,801 Ky inkubator i vjetër ka shkuar keq... 13 00:02:28,969 --> 00:02:31,762 ...dhe ne kemi gjasa të humbasim shumë nga zogjtë tanë. 14 00:02:31,930 --> 00:02:33,472 Oh, gjërat e vogla të varfëra. 15 00:02:33,640 --> 00:02:36,058 Në rregull, hajde tani, le të shkojmë. 16 00:02:36,226 --> 00:02:38,019 Ja ku shkoni. 17 00:02:58,624 --> 00:03:01,959 Mm-hm. Mm-hm. Faleminderit, Jer. 18 00:04:16,368 --> 00:04:19,036 Tezja Em, tha zonjusha Gulch ajo do ta merrte Toton me vete. 19 00:04:19,204 --> 00:04:20,955 tha ajo ajo do të merrte sherifin. 20 00:04:21,123 --> 00:04:24,208 -Dorothy, të lutem. -Oh, në rregull. 21 00:04:30,966 --> 00:04:32,925 Oh. Oh. Oh! 22 00:04:43,228 --> 00:04:44,562 Dorothy. 23 00:04:44,730 --> 00:04:46,939 Oh, më largo nga këtu. 24 00:04:52,696 --> 00:04:55,114 -A je mire Dorothy? - Jam ne rregull. 25 00:04:55,282 --> 00:04:58,909 Tom, Jerry. Faleminderit ndonjëherë shumë. 26 00:05:02,289 --> 00:05:05,166 Çfarë është gjithë kjo shaka kur ka punë për të bërë? 27 00:05:05,333 --> 00:05:08,169 Faleminderit djema. Unë jam shumë i detyruar. 28 00:05:08,795 --> 00:05:11,964 Halla Em, ju e dini se çfarë Miss Gulch tha se do të bënte me Toto? 29 00:05:12,132 --> 00:05:13,174 Tani, Dorothy, e dashur... 30 00:05:13,341 --> 00:05:15,760 ... gjithmonë e merr veten në ankth për asgjë. 31 00:05:15,927 --> 00:05:18,262 Vetëm na ndihmoni sot dhe gjej vetes nje vend... 32 00:05:18,430 --> 00:05:20,181 ..aty ku nuk do të arrish në çdo telash. 33 00:05:20,348 --> 00:05:22,057 Po, zonjë. Hajde, Toto. 34 00:05:23,435 --> 00:05:27,146 Djema, e di që ju të dyve ju pëlqen të grindeni, por do me premtosh dicka? 35 00:05:27,981 --> 00:05:30,274 Më premtoni se do të jeni miq dhe të punojmë së bashku... 36 00:05:30,442 --> 00:05:32,568 ...për të mbajtur një sy në Dorothy. 37 00:05:33,236 --> 00:05:35,988 Ju lutem djema, jeni shumë mirë duke u kujdesur për të. 38 00:05:36,406 --> 00:05:39,200 Ajo ka nevojë për dikë që ta mbrojë, dhe Toto, gjithashtu. 39 00:05:39,367 --> 00:05:40,826 Më premto se do ta bësh. 40 00:05:48,752 --> 00:05:49,835 Faleminderit djema. 41 00:05:50,003 --> 00:05:52,755 Tani, ju qëndroni pranë Dorothy. 42 00:05:54,674 --> 00:05:56,967 A mendoni ju A ka një vend të tillë, Toto? 43 00:05:57,594 --> 00:05:59,136 Duhet të ketë. 44 00:05:59,304 --> 00:06:02,848 Nuk është një vend ku mund të shkoni me një varkë ose një tren. 45 00:06:03,016 --> 00:06:05,184 Është larg, shumë larg. 46 00:06:05,352 --> 00:06:08,813 Pas hënës. Përtej shiut. 47 00:06:08,980 --> 00:06:15,319 Diku mbi ylber 48 00:06:15,487 --> 00:06:19,865 Shumë lart 49 00:06:20,033 --> 00:06:23,828 Ka një tokë që kam dëgjuar 50 00:06:25,205 --> 00:06:30,292 Një herë në një ninullë 51 00:06:31,044 --> 00:06:37,049 Diku mbi ylber 52 00:06:37,217 --> 00:06:41,470 Qiejt janë blu 53 00:06:41,888 --> 00:06:44,807 Dhe ëndrrat që guxoni 54 00:06:47,394 --> 00:06:52,815 Të ëndërrosh vërtet bëhet realitet 55 00:06:53,733 --> 00:06:57,361 Një ditë do të dëshiroj një yll 56 00:06:57,529 --> 00:06:59,405 Dhe zgjohu aty ku janë retë 57 00:06:59,573 --> 00:07:04,577 Janë shumë prapa meje 58 00:07:05,745 --> 00:07:08,372 Aty ku problemet shkrihen si pika limoni 59 00:07:08,540 --> 00:07:11,083 Larg sipër majave të oxhakut 60 00:07:11,251 --> 00:07:12,751 Ja ku 61 00:07:12,919 --> 00:07:19,425 Do të më gjesh 62 00:07:20,594 --> 00:07:26,640 Diku mbi ylber 63 00:07:26,808 --> 00:07:30,436 Blutë fluturojnë 64 00:07:32,480 --> 00:07:38,110 Zogjtë fluturojnë mbi ylber 65 00:07:38,653 --> 00:07:41,030 Pse atëherë 66 00:07:41,448 --> 00:07:47,953 Oh, pse nuk mundem? 67 00:07:57,797 --> 00:08:02,176 Nëse zogjtë e vegjël blu të lumtur fluturojnë 68 00:08:02,344 --> 00:08:05,471 Përtej ylberit 69 00:08:05,639 --> 00:08:09,016 Pse, oh, pse 70 00:08:09,184 --> 00:08:15,689 Nuk mundem? 71 00:08:25,992 --> 00:08:30,079 Zoti Gale. Dua të të shoh ty dhe gruan tënde menjëherë për Dorothy. 72 00:08:38,171 --> 00:08:40,923 Ai qen është një kërcënim ndaj komunitetit. 73 00:08:41,091 --> 00:08:44,343 Po e çoj te sherifi për t'u siguruar që ai është shkatërruar. 74 00:08:53,645 --> 00:08:56,146 Jo, jo. Nuk do të të lë ta marrësh. 75 00:08:56,564 --> 00:08:58,232 Ti ik, shtrigë plakë e keqe. 76 00:08:58,400 --> 00:09:00,359 Ne nuk mund të shkojmë kundër sherifit, Dorothy. 77 00:09:00,527 --> 00:09:01,860 Fute në shportë, Henri. 78 00:09:02,028 --> 00:09:04,321 Xhaxhai Henri, tezja Em, mos e lini të marrë Toton. 79 00:09:04,489 --> 00:09:06,615 Mos e lini ta marrë atë. 80 00:10:05,759 --> 00:10:06,925 Çfarë në botë? 81 00:10:07,093 --> 00:10:08,427 Unë ju njoh ju të dy. 82 00:10:08,595 --> 00:10:11,597 Ju jeni ai Tom dhe Jerry nga ferma Gale. 83 00:10:11,765 --> 00:10:13,432 Unë do t'ju mësoj të më pengoni. 84 00:10:13,600 --> 00:10:14,683 Merre atë. 85 00:10:14,851 --> 00:10:16,643 Dhe kjo. 86 00:10:26,905 --> 00:10:29,948 Zbrit. 87 00:10:42,462 --> 00:10:44,713 Unë do t'ju marr, Tom dhe Jerry. 88 00:10:44,881 --> 00:10:47,216 Dhe ai qeni i vogël gjithashtu. 89 00:10:50,887 --> 00:10:53,138 Toto, u ktheve. 90 00:10:53,306 --> 00:10:55,140 Oh, jam shumë i lumtur. 91 00:10:55,308 --> 00:10:57,142 Zonja Gulch do të kthehet për ju. 92 00:10:57,310 --> 00:10:58,560 Duhet të ikim. 93 00:10:58,728 --> 00:11:00,938 Duhet të ikim. 94 00:11:04,901 --> 00:11:07,986 Është një përdredhës, është një përdredhës. 95 00:11:08,154 --> 00:11:09,446 Ngrini kuajt lart. 96 00:11:09,614 --> 00:11:13,408 Dorothy. 97 00:11:26,422 --> 00:11:29,007 Jiminy Crickets. Faleminderit përsëri. 98 00:11:29,175 --> 00:11:31,009 Hajde. 99 00:11:32,470 --> 00:11:34,012 Dorothy. 100 00:11:34,180 --> 00:11:35,389 Dorothy, ku je? 101 00:11:35,557 --> 00:11:39,017 Është shumë vonë, ne nuk mund ta kërkojmë atë tani. 102 00:11:40,395 --> 00:11:42,938 Tezja Em. Tezja Em. 103 00:11:43,815 --> 00:11:45,232 Ju vazhdoni të provoni derën. 104 00:11:45,400 --> 00:11:48,569 Tezja Em. Xha Henri. 105 00:13:54,612 --> 00:13:56,196 Kujdes, miu. 106 00:13:56,364 --> 00:13:58,156 Nuk do të më hash, mace. 107 00:13:58,324 --> 00:13:59,992 Vendosini ato, vendosini ato. 108 00:14:09,002 --> 00:14:13,338 Shikoje atë. Ka më shumë se nga erdhi kjo. 109 00:14:17,427 --> 00:14:19,803 Do të thuash që ajo gjë është me ty? 110 00:14:19,971 --> 00:14:21,513 Nga keni ardhur? 111 00:14:23,516 --> 00:14:26,184 Pse atëherë, ju duhet të dini Dorothy. 112 00:14:29,772 --> 00:14:31,356 Epo, do të jem. 113 00:14:31,524 --> 00:14:33,400 Unë jam Tuffy, Miu Munchkin. 114 00:14:33,568 --> 00:14:36,528 Dhe dua t'ju mirëpres në Tokën Munchkin. 115 00:14:38,698 --> 00:14:41,700 Kam frikë se Dorothy ka mbetur orë më parë. 116 00:14:47,290 --> 00:14:49,124 Shtëpia ku keni ardhur ju dhe Dorothy... 117 00:14:49,292 --> 00:14:52,377 ... zbarkoi në shtrigën e ligë të Lindjes dhe e shtypi atë. 118 00:14:52,545 --> 00:14:54,588 Dorothy na kishte liruar nga shtriga... 119 00:14:54,756 --> 00:14:57,299 ...dhe pastaj Glinda, Shtriga e Mirë e Veriut... 120 00:14:57,467 --> 00:14:59,384 ...i dha Dorothy pantoflat rubin. 121 00:14:59,552 --> 00:15:02,220 Por më pas, shtriga e keqe e Perëndimit u shfaq... 122 00:15:02,388 --> 00:15:04,681 ...për të marrë pantoflat magjike rubin. 123 00:15:04,849 --> 00:15:06,892 Dhe ajo do të bëjë gjithçka për t'i marrë ato. 124 00:15:10,730 --> 00:15:12,189 Kështu që Glinda dërgoi Dorothy... 125 00:15:12,357 --> 00:15:15,734 ...për të mëdhenjtë dhe të fuqishmit Magjistari i Ozit në qytetin e smeraldit... 126 00:15:15,902 --> 00:15:19,029 ...ku do të pyesë Magjistarin për ta dërguar në shtëpi në Kansas. 127 00:15:19,197 --> 00:15:21,239 Kështu ajo u nis në rrugën me tulla të verdha. 128 00:15:21,741 --> 00:15:32,918 Ndiqni rrugën me tulla të verdha. 129 00:15:36,130 --> 00:15:37,339 Ndalo. 130 00:15:37,507 --> 00:15:39,299 Ju nuk mund të ndiqni Dorothy. 131 00:15:39,467 --> 00:15:41,510 Është shumë e rrezikshme. 132 00:15:58,111 --> 00:16:02,364 Kështu që ju të dy premtuat do ta mbronit Dorothy-n, a? 133 00:16:03,533 --> 00:16:05,951 Atëherë më merr me vete. E di që mund të ndihmoj. 134 00:16:06,119 --> 00:16:07,786 Çfarë thoni ju? 135 00:16:11,290 --> 00:16:14,960 Mos qesh. Unë jam shumë i pasigurt për madhësinë time. 136 00:16:15,128 --> 00:16:17,212 Oh, është e trishtueshme, më besoni, zotëri 137 00:16:17,380 --> 00:16:19,297 Kur je i vogël si flluskë 138 00:16:19,465 --> 00:16:22,092 Pa forcë për të luftuar 139 00:16:22,844 --> 00:16:24,511 Por unë mund të tregoj aftësinë time 140 00:16:24,679 --> 00:16:29,724 Edhe pse unë jam thjesht një mi i përulur Sikur të kisha vetëm lartësinë 141 00:16:30,268 --> 00:16:34,146 Kam frikë se nuk ka asnjë mohim Unë jam i vogël, por nuk po qaj 142 00:16:34,313 --> 00:16:36,815 Do të jem mirë. 143 00:16:37,692 --> 00:16:41,486 Do të isha i gjatë si një gjigant Do të isha i madh dhe i mbështetur te vetja 144 00:16:41,654 --> 00:16:44,656 Sikur të kisha vetëm lartësinë 145 00:16:46,826 --> 00:16:51,079 Ne po shkojmë për të parë Magjistarin Magjistari i mrekullueshëm i Ozit 146 00:16:51,247 --> 00:16:52,873 Ne dëgjojmë se ai është një magjistar 147 00:16:53,040 --> 00:16:54,749 Nëse ka pasur ndonjëherë një magjistar 148 00:16:54,917 --> 00:16:56,460 Nëse ndonjëherë, oh, do të kishte pasur ndonjëherë një magjistar 149 00:16:56,627 --> 00:16:58,420 Magjistari i Ozit është një sepse 150 00:16:58,588 --> 00:17:01,756 Sepse, sepse, sepse Sepse 151 00:17:01,924 --> 00:17:04,301 Për shkak të gjërave të mrekullueshme Ai bën 152 00:17:05,261 --> 00:17:07,179 Ne po shkojmë për të parë Magjistarin 153 00:17:07,346 --> 00:17:11,766 Magjistari i mrekullueshëm i Ozit 154 00:17:24,655 --> 00:17:26,198 Nëse ka pasur ndonjëherë një magjistar 155 00:17:26,365 --> 00:17:27,949 Nëse ndonjëherë, oh, do të kishte pasur ndonjëherë një magjistar 156 00:17:28,117 --> 00:17:30,118 Magjistari i Ozit është një sepse 157 00:17:30,286 --> 00:17:34,581 Sepse, sepse, sepse Sepse 158 00:17:36,209 --> 00:17:37,959 Për shkak të gjërave të mrekullueshme që bën 159 00:17:49,347 --> 00:17:53,391 Uh-oh. Tani në cilën rrugë të shkojmë? 160 00:17:53,935 --> 00:17:55,560 Ho, ho, ho. Shikoni ato. 161 00:17:55,728 --> 00:17:57,479 Kjo është një treshe e çuditshme po aty. 162 00:17:57,647 --> 00:17:58,939 Oh, shikoni ato. Po, e çuditshme. 163 00:17:59,106 --> 00:18:00,565 Po, vazhdo dhe bëj diçka. 164 00:18:00,733 --> 00:18:02,734 Ti thua diçka dhe unë do të them diçka. 165 00:18:02,902 --> 00:18:07,405 Më falni, por kjo mënyrë është shumë e bukur. 166 00:18:08,866 --> 00:18:10,742 Çfarë jeni ju, arra? Askush nuk shkon në atë mënyrë. 167 00:18:10,910 --> 00:18:14,037 Çfarë do të thotë? Shumë njerëz shkojnë në të dyja drejtimet. 168 00:18:22,380 --> 00:18:23,922 Si ja kaloni, zoti Crows? 169 00:18:24,090 --> 00:18:27,259 Unë jam Tuffy dhe këta janë miqtë e mi, Tom dhe Jerry. 170 00:18:27,426 --> 00:18:33,014 A keni parë një vajzë të re kaloni me një shportë dhe një qen? 171 00:18:33,182 --> 00:18:34,391 Sigurisht që bëri. 172 00:18:34,559 --> 00:18:36,518 -Ajo kaloi vetëm pak orë më parë. -Po. 173 00:18:36,686 --> 00:18:40,605 Ajo u lidh me dordolecin dhe ata shkuan duke kërcyer në atë rrugë atje. 174 00:18:41,315 --> 00:18:43,567 Faleminderit, të dashur. 175 00:18:43,734 --> 00:18:47,112 Ne do të kapim Dorothy në asnjë kohë tani. 176 00:18:48,030 --> 00:18:51,449 Përveç nëse ajo shkoi duke kapërcyer poshtë atë rrugë. 177 00:18:51,617 --> 00:18:52,951 E dini, unë mendoj se ajo e bëri. 178 00:18:53,119 --> 00:18:55,912 Oh, mirë. Të paktën kemi ndihmuar. 179 00:18:59,208 --> 00:19:01,459 - Shihemi. -Oh, me siguri i kemi mashtruar. 180 00:19:02,962 --> 00:19:04,713 Është qesharake. Ne duhej ta bënim. 181 00:19:49,925 --> 00:19:50,967 Hmph! 182 00:19:53,638 --> 00:19:55,972 Nuk e di, të rinj, kjo nuk duket e drejtë. 183 00:19:58,976 --> 00:20:01,186 Çfarë mendoni se duhet të bëjmë? 184 00:20:01,604 --> 00:20:03,855 Ndiqni rrugën me tulla të verdha? 185 00:20:05,483 --> 00:20:13,365 Ndiqni rrugën me tulla të verdha. 186 00:20:50,903 --> 00:20:53,822 Magjistare e lige. Fshih. 187 00:20:59,912 --> 00:21:01,746 Ja ajo vajza e mallkuar. 188 00:21:02,957 --> 00:21:05,333 Kur kam pantoflat e saj rubin... 189 00:21:05,501 --> 00:21:08,253 ...fuqia ime do të jetë më i madhi në të gjithë Oz. 190 00:21:08,921 --> 00:21:10,422 Por si ta bëjmë atë? 191 00:21:10,589 --> 00:21:14,342 Oh, oh, oh. Mund ta pyesni bukur. 192 00:21:14,510 --> 00:21:15,552 Hej. 193 00:21:15,720 --> 00:21:18,513 Ju mund ta shkëmbeni atë për një qese me fasule magjike. 194 00:21:18,681 --> 00:21:22,183 Ahh! Na vjen keq. Histori e gabuar. 195 00:21:23,102 --> 00:21:24,436 Tani, të qetë, të dy. 196 00:21:24,603 --> 00:21:27,522 Po mundohem të mendoj. 197 00:21:31,861 --> 00:21:34,446 thashë në heshtje. 198 00:21:34,739 --> 00:21:38,116 Ah! Kështu do ta marr atë vajzën. 199 00:21:38,284 --> 00:21:42,203 Do t'i kthej këto luleradhiqe të bukura në një ortek. 200 00:21:49,128 --> 00:21:50,587 Duhet ta marrim atë shkop. 201 00:21:50,755 --> 00:21:53,673 Kjo është mënyra e vetme për të shpëtuar Dorothy. 202 00:21:57,136 --> 00:22:00,597 Hej! Çfarë? Ua! 203 00:22:04,143 --> 00:22:05,560 -E kuptova. - Çfarë? 204 00:22:05,728 --> 00:22:07,437 Merre atë shkopin. 205 00:22:17,907 --> 00:22:19,741 Xheri, kap. 206 00:22:20,701 --> 00:22:22,243 Ma jep atë shkopin, miun e vogël. 207 00:22:22,411 --> 00:22:24,412 eshte e imja. 208 00:22:26,373 --> 00:22:27,499 Ha, ha! 209 00:22:34,715 --> 00:22:37,175 Mjaft me këtë marrëzi. 210 00:22:37,343 --> 00:22:40,136 Ejani ju të dy, lëri kllounin përreth. 211 00:22:40,304 --> 00:22:43,807 Unë do të merrem me ju menjëherë pasi mbarova atë vajzë. Ha-ha-ha! 212 00:22:53,776 --> 00:22:56,528 Ha, ha-- Çfarë? Përsëri? 213 00:22:59,532 --> 00:23:01,324 Çfarë është kjo? Çfarë është kjo? 214 00:23:01,492 --> 00:23:03,785 - Oh, jo. - Është një ortek. 215 00:23:13,170 --> 00:23:15,880 -Ne jemi të shpëtuar. -Kemi një mot të pazakontë. 216 00:23:22,471 --> 00:23:23,721 Tom, Jerry, kujdes. 217 00:23:24,139 --> 00:23:26,391 Tom dhe Jerry, a? 218 00:23:26,559 --> 00:23:29,143 Epo, të dy e keni fituar zemërimin tim. 219 00:23:30,396 --> 00:23:33,147 Ahh! Kjo nuk ka mbaruar. 220 00:23:33,315 --> 00:23:38,820 Do t'ju marr Tom dhe Jerry, dhe ajo vajze e vogel gjithashtu. 221 00:23:46,078 --> 00:23:47,078 Punë e mirë, djema. 222 00:23:47,246 --> 00:23:50,498 Tani, hajde, le të kapim Dorothy. 223 00:23:55,337 --> 00:23:57,881 Dikush e ndihmon gjithmonë atë vajzë. 224 00:23:58,048 --> 00:24:01,259 Por unë jam ende mjaft i madh për ta pushtuar atë. 225 00:24:02,761 --> 00:24:05,680 Tek qyteti i smeraldit, aq shpejt sa ndriçimi. 226 00:24:14,857 --> 00:24:18,234 Oh, Tom, Jerry. 227 00:24:19,612 --> 00:24:22,447 Si arritët ju të dy këtu? 228 00:24:22,615 --> 00:24:24,365 Përdredhësi i solli këtu me ju. 229 00:24:24,533 --> 00:24:25,992 Emri është Tuffy, zonjusha Dorothy. 230 00:24:26,160 --> 00:24:28,244 Dhe unë erdha sepse dua magjistarin... 231 00:24:28,412 --> 00:24:31,205 për të më dhënë pak lartësi, për shkak se jam kaq i vogël. 232 00:24:31,373 --> 00:24:32,707 Oh, e shoh. 233 00:24:32,875 --> 00:24:35,251 Epo, miqtë e mi të rinj dua të shoh edhe Magjistarin. 234 00:24:35,794 --> 00:24:38,713 Kjo është e drejtë. Shpresoj te Magjistari do të më japë pak tru. 235 00:24:38,881 --> 00:24:41,466 - Dua një zemër. -Dhe më duhet pak guxim. 236 00:24:41,634 --> 00:24:46,304 Dhe të gjitha Tom, Jerry, Toto dhe unë duam është të ktheheni në shtëpi në Kansas. 237 00:24:47,681 --> 00:24:49,307 Atëherë çfarë presim? 238 00:24:49,475 --> 00:24:51,809 Le të shkojmë në Qytetin e Emerald. 239 00:24:51,977 --> 00:24:54,270 Kam frikë se nuk ka asnjë mohim 240 00:24:54,438 --> 00:24:56,272 Unë jam i vogël, por nuk po qaj 241 00:24:56,440 --> 00:24:59,067 Do të jetë në rregull 242 00:24:59,860 --> 00:25:02,153 Do të isha i gjatë si një gjigant 243 00:25:02,321 --> 00:25:03,988 Do të isha i madh dhe i mbështetur te vetja 244 00:25:04,156 --> 00:25:06,324 Do të isha i zgjuar dhe mjaft i përulur 245 00:25:06,492 --> 00:25:11,454 Nëse Magjistari nuk është sfidues Dhe do të shërbejë 246 00:25:11,622 --> 00:25:13,581 Atëherë me siguri do të marr një tru 247 00:25:13,749 --> 00:25:15,750 -Një zemër -Një shtëpi 248 00:25:15,918 --> 00:25:17,418 Disa lartësi 249 00:25:17,586 --> 00:25:21,965 Ne po shkojmë për të parë Magjistarin Magjistari i mrekullueshëm i Ozit 250 00:25:22,132 --> 00:25:25,468 Ne dëgjojmë se ai është një magjistar Nëse ka pasur ndonjëherë një magjistar 251 00:25:25,636 --> 00:25:30,014 Ne po shkojmë për të parë Magjistarin Magjistari i mrekullueshëm i Ozit 252 00:25:43,487 --> 00:25:46,197 Shikoni, Emerald City është më afër dhe me e bukur se kurre. 253 00:25:46,365 --> 00:25:48,449 - Oh moj. - Thjesht e mahnitshme. 254 00:25:48,617 --> 00:25:50,034 Ne jemi gati atje. 255 00:25:50,703 --> 00:25:52,453 Hajde. 256 00:25:53,706 --> 00:25:57,500 - Tashmë po ndihem më i zgjuar. - Hajde, le të shkojmë. 257 00:26:07,803 --> 00:26:09,554 Taksi. Taksi. 258 00:26:09,722 --> 00:26:11,180 Vetëm atë që po kërkoni. 259 00:26:11,348 --> 00:26:13,725 Të çojë kudo në qytet, ne e bëjmë. 260 00:26:13,892 --> 00:26:16,894 -Do të na çosh të shohim Magjistarin? -Magjistari? 261 00:26:17,062 --> 00:26:18,730 nuk mundem. 262 00:26:18,897 --> 00:26:22,066 Epo, po, por së pari do ta kem te te çoj ne nje vend te vogel... 263 00:26:22,234 --> 00:26:24,527 ...ku mund të rregulloheni pak, cfare? 264 00:26:24,695 --> 00:26:26,571 Oh, faleminderit shumë. 265 00:26:26,739 --> 00:26:28,573 Ne kemi ikur për një kohë kaq të gjatë. 266 00:26:28,741 --> 00:26:30,241 Dhe ne ndihemi kaq të mjerë - 267 00:26:31,326 --> 00:26:33,453 Çfarë lloj kali është ai? 268 00:26:33,620 --> 00:26:35,872 Unë kurrë nuk kam parë një kalë si më parë. 269 00:26:36,040 --> 00:26:38,332 Jo, dhe kurrë nuk do të më, më pëlqen. 270 00:26:38,500 --> 00:26:40,835 Është vetëm një prej tij, dhe ai është. 271 00:26:41,003 --> 00:26:45,298 Ai është kali i një ngjyre tjetër keni dëgjuar përrallë për. 272 00:26:46,133 --> 00:26:49,927 Ha ha ha, ho ho ho Dhe nja dy tra-la-las 273 00:26:50,095 --> 00:26:54,348 Kështu qeshim çdo ditë Në tokën e gëzuar të vjetër të Oz 274 00:26:54,516 --> 00:26:58,394 Gëzim gumëzhitje gumëzhim, cicërim cicërim cicërim Dhe nja dy la-di-das 275 00:26:58,562 --> 00:27:00,438 Kështu kërcitin kriket Gjithë ditën 276 00:27:00,606 --> 00:27:02,231 Në tokën e gëzuar të vjetër të Oz 277 00:27:02,399 --> 00:27:06,444 Ngrihemi në orën 12 Dhe filloni të punoni në 1 278 00:27:06,612 --> 00:27:09,822 Merrni një orë për drekë Dhe pastaj në 2 kemi mbaruar 279 00:27:09,990 --> 00:27:11,032 Jolly argëtim i mirë 280 00:27:11,200 --> 00:27:14,786 Ha ha ha, ho ho ho Dhe nja dy tra-la-las 281 00:27:14,953 --> 00:27:19,082 Kështu qeshim çdo ditë Në tokën e gëzuar të vjetër të Oz 282 00:27:19,249 --> 00:27:23,044 Ha ha ha, ho ho ho Ha ha ha ha ha 283 00:27:23,212 --> 00:27:27,298 Kështu qeshim çdo ditë Me një ha ha ha dhe një ho ho ho 284 00:27:27,466 --> 00:27:29,342 Në tokën e gëzuar të vjetër të Oz 285 00:27:29,510 --> 00:27:32,136 Ejani, njerëz. 286 00:28:31,280 --> 00:28:34,699 Shikoni. "Dorëzo Dorothy." 287 00:28:35,367 --> 00:28:38,327 Epo, të paktën ajo është harruar për ju të dy. 288 00:28:39,037 --> 00:28:43,708 Oops, gabimi im. Ajo është ende shumë e zemëruar me ty. 289 00:28:47,004 --> 00:28:48,713 Dorothy? Kush është Dorothy? 290 00:28:48,881 --> 00:28:52,175 -Dhe kush janë Tom dhe Jerry? - Magjistari do ta shpjegojë. Tek Magjistari. 291 00:28:52,342 --> 00:28:54,719 Dorothy, më mirë ta shohim Magjistari menjëherë. 292 00:28:54,887 --> 00:28:56,846 Oh, mendoj se ke të drejtë. 293 00:28:57,014 --> 00:28:59,390 Xheri, të lutem gjeje Tomin dhe na ndiqni. 294 00:29:55,280 --> 00:29:58,616 Nuk mund të ikësh, Tom. Ti premtove se do ta mbronit Dorothy-n. 295 00:30:05,040 --> 00:30:08,459 Unë jam Oz, i madhi dhe i fuqishmi. 296 00:30:08,627 --> 00:30:10,461 Kush jeni ju? 297 00:30:12,381 --> 00:30:15,549 Ndaloni. Askush nuk mund ta shohë Ozin e madh. 298 00:30:15,717 --> 00:30:17,051 Por ne jemi me Dorothy. 299 00:30:17,219 --> 00:30:20,471 Dorothy e shtrigës? 300 00:30:20,639 --> 00:30:23,224 Ajo është tashmë brenda me Magjistarin. 301 00:30:26,561 --> 00:30:27,603 Mos u shqetëso, tani. 302 00:30:27,771 --> 00:30:30,606 E di që tingëllon keq, por ju siguroj... 303 00:30:30,774 --> 00:30:35,319 ...Oz i madh është i mençur dhe dashamirës dhe i sjellshëm. 304 00:30:38,323 --> 00:30:41,742 Sigurisht, ndonjëherë ai bëhet pak i mërzitur. 305 00:30:42,661 --> 00:30:45,663 Çfarë ndodhi brenda, zonjusha Dorothy? A po shkon në shtëpi? 306 00:30:45,831 --> 00:30:49,000 A do ta marrë Scarecrow trurin e tij? A do të jem i madh? 307 00:30:49,167 --> 00:30:53,170 Oh, Tuffy, thotë Magjistari ai nuk do të bëjë asgjë për asnjërin prej nesh. 308 00:30:53,338 --> 00:30:56,757 Jo nëse Dorothy nuk e sjell atë fshesa e shtrigës së ligë. 309 00:30:56,925 --> 00:30:59,760 Por për ta bërë këtë, ajo do të duhet të vriste shtrigën. 310 00:31:01,513 --> 00:31:04,307 Oh, kjo është e tmerrshme, e tmerrshme. 311 00:31:06,310 --> 00:31:07,476 Kjo është e drejtë, Tom. 312 00:31:07,644 --> 00:31:10,354 Ju jepni atë magjistar një pjesë të mendjes suaj. 313 00:31:10,522 --> 00:31:13,024 Oh. Tom është shumë më i guximshëm nga sa mendoja. 314 00:31:17,529 --> 00:31:20,865 Mirë, le të shkojmë të marrim atë shtrigën. 315 00:31:33,920 --> 00:31:38,674 "Kështjella e shtrigave, një milje. Unë do të kthehesha mbrapa po të isha në vendin tuaj." 316 00:31:48,685 --> 00:31:52,271 Më në fund, e kam atë vajzë aty ku e dua. 317 00:31:52,439 --> 00:31:54,857 Dhe Tom dhe Jerry, gjithashtu. 318 00:31:55,025 --> 00:31:57,026 Merrni ushtrinë tuaj në pyllin e përhumbur... 319 00:31:57,194 --> 00:32:01,655 ...dhe ma sill atë vajzën, qenin e saj, dhe sidomos ai macja dhe miu. 320 00:32:01,823 --> 00:32:04,033 Tani, fluturo. Fluturoj. 321 00:32:29,434 --> 00:32:31,102 Epo, çfarë të ka ndodhur? 322 00:32:31,269 --> 00:32:33,562 Më hoqën këmbët dhe i hodhi atje. 323 00:32:33,730 --> 00:32:35,981 Ma nxorën gjoksin dhe e hodhi atje. 324 00:32:36,149 --> 00:32:37,525 Epo, e keni mbaruar. 325 00:32:37,692 --> 00:32:40,736 Ata me siguri trokitën mbushjet nga ju, apo jo? 326 00:32:40,904 --> 00:32:43,280 Ata morën Dorothy dhe Toto dhe Tom dhe Jerry... 327 00:32:43,448 --> 00:32:45,783 ...dhe ne duhet t'i ndjekim ata. 328 00:33:52,934 --> 00:33:55,436 - Sa qen i vogël i bukur. -Jo! 329 00:33:55,604 --> 00:33:56,687 Oh, Toto. 330 00:33:56,855 --> 00:34:00,524 Dhe ti, e dashura ime, çfarë kënaqësie e papritur. 331 00:34:00,692 --> 00:34:04,695 Është shumë e sjellshme nga ana juaj të më vizitojë në vetminë time. 332 00:34:06,448 --> 00:34:10,826 Tani, më jep ato pantoflat rubin ose qeni juaj shkon në lumë. 333 00:34:11,369 --> 00:34:14,038 Jo, ju lutem. Merrni pantoflat. 334 00:34:14,206 --> 00:34:18,542 Sa vajze e mire e vogel. E dija që do të dëgjoje arsyen. 335 00:34:21,546 --> 00:34:23,047 Duhet të kisha kujtuar. 336 00:34:23,215 --> 00:34:26,884 Ato pantofla nuk do të hiqen kurrë sa te jesh gjalle. 337 00:34:29,221 --> 00:34:32,556 Por kjo nuk është ajo që më shqetëson, është si të bëhet. 338 00:34:32,724 --> 00:34:35,142 Këto gjëra duhet bërë me delikatesë... 339 00:34:35,310 --> 00:34:38,521 ...ose do të lëndosh magjinë. 340 00:34:44,736 --> 00:34:47,905 -Vrapo, Toto, ik. -Kap atë, budalla. 341 00:34:50,992 --> 00:34:52,243 A e shihni këtë? 342 00:34:52,410 --> 00:34:54,828 Është sa kohë duhet të jetosh. 343 00:34:54,996 --> 00:34:57,665 Dhe nuk ka shumë kohë, i dashur. 344 00:34:59,626 --> 00:35:01,418 Dëshiron të luajmë top, Jerry? 345 00:35:21,481 --> 00:35:22,773 Tom, Jerry. 346 00:35:22,941 --> 00:35:24,358 Ky është i fundit prej tyre. 347 00:35:24,526 --> 00:35:28,279 Unë do të kthehem për ju sapo të mbarojnë ato rëra. 348 00:35:34,452 --> 00:35:38,080 Yo he ho Yo ho 349 00:35:38,248 --> 00:35:39,957 Dhe ndaloni. 350 00:35:40,125 --> 00:35:41,792 Pune e shkelqyer, roje e re. 351 00:35:41,960 --> 00:35:44,336 - Ndonjë pyetje deri tani? -Po. 352 00:35:44,504 --> 00:35:47,131 Çfarë do të thotë ai "Yo He Ho" kënga do të thotë? 353 00:35:47,591 --> 00:35:50,092 Nuk kam absolutisht asnjë ide. 354 00:35:50,260 --> 00:35:52,928 Le të rishikojmë atë që mësuam sot. 355 00:35:53,972 --> 00:35:57,933 Rojet Winkie duhet të mbajnë shënim orët e tyre... 356 00:35:59,561 --> 00:36:02,896 ...dhe dorëzoni një kartë kohore në fund të javës”. 357 00:36:03,064 --> 00:36:05,232 Diçka nuk shkon, roje e re? 358 00:36:06,484 --> 00:36:07,526 Në rregull, atëherë. 359 00:36:07,694 --> 00:36:11,822 Rojet Winkie merrni një ditë personale... 360 00:36:11,990 --> 00:36:14,325 ...çdo 3O0 vjet. 361 00:36:14,492 --> 00:36:19,496 Rregulli i tretë dhe kjo është rregulli më i rëndësishëm nga të gjithë... 362 00:36:19,664 --> 00:36:24,376 ..."Rojet duhet të mbajnë të gjithë ujin larg shtrigës së ligë. 363 00:36:24,544 --> 00:36:27,588 Është dobësia e saj e vetme”. 364 00:36:29,341 --> 00:36:31,008 E kuptove? 365 00:36:33,595 --> 00:36:38,474 Zotëri, mendoj se kemi një çift të të burgosurve të arratisur. 366 00:36:38,642 --> 00:36:40,976 Epo, si për këtë? 367 00:36:41,144 --> 00:36:44,104 Ju jeni duke kaluar një ditë të parë të ngarkuar, roje e re. 368 00:36:44,272 --> 00:36:45,314 ju pershendes. 369 00:36:48,401 --> 00:36:49,526 Janë ata. 370 00:36:49,694 --> 00:36:51,945 Oh, e dashur. Kapini ato. 371 00:36:55,617 --> 00:36:59,703 Kam frikë se kjo nuk do të duket mirë në vlerësimin tuaj personal. 372 00:37:14,219 --> 00:37:16,220 E dini, unë jam vetëm një roje... 373 00:37:16,388 --> 00:37:21,725 ...por unë marr përgjegjësitë e mia shumë seriozisht. 374 00:37:38,326 --> 00:37:40,411 Nuk është një punë magjepsëse... 375 00:37:40,578 --> 00:37:45,332 ...por një roje e mirë bën gjithmonë më të mirën që mundet. 376 00:37:57,470 --> 00:37:59,430 Nëse vini në heshtje ... 377 00:37:59,597 --> 00:38:03,642 ...do të përpiqem të të marr një racion ekstra gruel. 378 00:38:05,687 --> 00:38:08,772 -Gota. -Arrestoji, roje e vjetër e re. 379 00:38:08,940 --> 00:38:11,150 Më mirë jo provoni ndonjë nga truket tuaja. 380 00:38:11,317 --> 00:38:14,445 Ata nuk do të punojnë dy herë. 381 00:38:17,615 --> 00:38:20,951 a jeni i sigurt keni përfunduar trajnimin bazë? 382 00:38:31,254 --> 00:38:35,632 -Tom, Xheri, jemi ne. -Djalosh, a jemi të kënaqur që të shohim. 383 00:38:37,302 --> 00:38:39,052 Toto na gjeti dhe na çoi përsëri këtu. 384 00:38:40,430 --> 00:38:42,014 Ku është Dorothy? 385 00:38:43,224 --> 00:38:45,934 "Magjistare." "Pantofla". "Oh." 386 00:38:47,270 --> 00:38:51,148 Ajo është mbyllur në kullë me vetëm momente për të jetuar. 387 00:38:55,153 --> 00:38:57,154 Tezja Em. 388 00:38:59,073 --> 00:39:01,116 Dorothy, ku je? 389 00:39:01,284 --> 00:39:04,495 Është tezja Em, po të kërkojmë. 390 00:39:04,662 --> 00:39:06,705 Oh, halla Em, mos u largo. 391 00:39:06,873 --> 00:39:08,832 Unë jam i frikësuar. Kthehuni. 392 00:39:09,000 --> 00:39:12,252 - Kthehu. - Do të të jap tezen Emin, bukuroshja ime. 393 00:39:22,222 --> 00:39:25,140 Toto do të gjejë Dorothy. Hajde. 394 00:39:30,605 --> 00:39:32,815 Ka më shumë? 395 00:39:45,537 --> 00:39:49,832 E ke fjalën për atë ujë është një dobësi e shtrigës? 396 00:39:51,668 --> 00:39:52,709 Unë do ta marr atë. 397 00:39:57,966 --> 00:39:59,508 Ti dhe Tom gjeni pak ujë më shumë. 398 00:39:59,676 --> 00:40:03,136 Unë do të shkoj me të tjerët dhe do të përpiqem për të shpëtuar Dorothy. Fat të mirë, të dashur. 399 00:41:14,751 --> 00:41:16,543 Në këtë mënyrë. 400 00:41:19,380 --> 00:41:21,590 Prit, kam një ide. 401 00:41:21,758 --> 00:41:23,133 Dorothy, je aty brenda? 402 00:41:24,344 --> 00:41:25,385 Unë jam këtu. 403 00:41:25,553 --> 00:41:26,678 Oh, ju lutem nxitoni. 404 00:41:26,846 --> 00:41:29,556 Magjistari do të kthehet kur ora e rërës është bosh. 405 00:41:30,475 --> 00:41:32,851 Unë do ta trajtoj këtë. 406 00:41:33,061 --> 00:41:34,311 Qëndroni prapa. 407 00:41:35,688 --> 00:41:37,022 Nuk kemi shumë kohë. 408 00:41:37,190 --> 00:41:38,815 Përshëndetje. 409 00:41:55,875 --> 00:41:58,502 Oh, Dorothy, të gjetëm. 410 00:41:58,670 --> 00:42:00,462 Oh, faleminderit. Oh. 411 00:42:00,672 --> 00:42:02,506 Hajde, nuk ka kohë për të humbur. 412 00:42:13,518 --> 00:42:15,602 Oh, vraponi. 413 00:42:22,610 --> 00:42:24,486 Ne jemi të bllokuar, nuk e dini? 414 00:42:27,782 --> 00:42:29,282 Unë do ta trajtoj këtë. 415 00:42:35,123 --> 00:42:37,708 Kush guxon të më shqetësojë kohën e biskotave? 416 00:42:42,964 --> 00:42:44,006 Kjo është e drejtë. 417 00:42:44,173 --> 00:42:47,801 Kjo është ajo që ju merrni kur ngatërrohesh me një kërpudha të madhe. 418 00:42:47,969 --> 00:42:50,637 Shumë mbresëlënëse. Tani vraponi. 419 00:42:59,480 --> 00:43:02,733 Çfarë po bëni ju djema? Ne kemi nevojë për atë ujë, shpejt. 420 00:43:03,568 --> 00:43:05,444 Hajde. 421 00:43:09,490 --> 00:43:10,782 Ua! 422 00:43:51,824 --> 00:43:53,408 Ne jemi të sigurt. 423 00:43:55,411 --> 00:43:57,037 Do të shkosh kaq shpejt? 424 00:43:57,205 --> 00:43:59,873 Pse, partia jonë e vogël sapo fillon. 425 00:44:00,041 --> 00:44:02,751 Ne jemi të bllokuar. Të bllokuar si minjtë, minjtë. 426 00:44:09,467 --> 00:44:10,801 Kjo është e drejtë. 427 00:44:10,968 --> 00:44:15,597 Mos i lëndo menjëherë, le ta mendojnë pak më parë. 428 00:44:16,474 --> 00:44:17,724 Ha! 429 00:44:21,395 --> 00:44:22,479 Kapini ato. 430 00:44:23,773 --> 00:44:25,148 Kapini ato. Kapini ato. 431 00:44:25,316 --> 00:44:27,150 Ndaloni ata, budallenj. Kapini ato. 432 00:44:27,318 --> 00:44:29,402 Kapini ato. 433 00:44:35,868 --> 00:44:37,661 Djema. 434 00:44:39,747 --> 00:44:41,706 Çfarë? 435 00:44:43,334 --> 00:44:45,168 Ndaloni të mashtroni. 436 00:44:45,336 --> 00:44:47,629 Dorothy ka nevojë për atë ujë. 437 00:44:47,797 --> 00:44:49,840 Hmm. Ah-ha! 438 00:45:10,695 --> 00:45:13,029 Aty. Uji. 439 00:45:17,994 --> 00:45:21,037 Në këtë mënyrë. Hajde. 440 00:45:26,586 --> 00:45:28,170 Oh moj. 441 00:45:30,882 --> 00:45:32,299 Në atë mënyrë. 442 00:45:51,068 --> 00:45:52,444 Hyah! 443 00:45:54,447 --> 00:45:55,822 Ua! 444 00:46:16,636 --> 00:46:18,053 Epo, mirë. 445 00:46:18,221 --> 00:46:21,932 Unaza rreth trëndafilit, një xhep plot me shtiza. 446 00:46:22,099 --> 00:46:24,017 Mendova se ishe goxha dhelpra, apo jo? 447 00:46:27,605 --> 00:46:30,607 Ha-ha-ha! Mbushe atë. 448 00:46:31,067 --> 00:46:33,902 I fundit që do të shkojë do ta shohë katër të parët shkojnë përpara saj. 449 00:46:34,070 --> 00:46:35,111 Nr. 450 00:46:43,079 --> 00:46:45,789 Si thua për një zjarr të vogël, Scarecrow? 451 00:46:45,957 --> 00:46:47,791 Oh, jo. 452 00:46:47,959 --> 00:46:49,376 po digjem. po digjem. 453 00:47:12,525 --> 00:47:14,985 Xheri, shpejt, uji. 454 00:47:18,906 --> 00:47:20,407 po digjem. Më ndihmo. 455 00:47:20,574 --> 00:47:22,158 po digjem. Ndihmë. 456 00:47:22,326 --> 00:47:23,994 Mos e hidhni atë ujë. 457 00:47:26,497 --> 00:47:30,166 Ti e mallkove plakun, shiko cfare ke bere. 458 00:47:30,334 --> 00:47:32,794 po shkrihem, po shkrihem. 459 00:47:33,337 --> 00:47:34,838 Çfarë bote. 460 00:47:35,006 --> 00:47:37,799 Kush mund ta kishte menduar nje vajze e mire si ti... 461 00:47:37,967 --> 00:47:41,011 ...do të shkatërronte ligësia ime e bukur? 462 00:47:41,178 --> 00:47:45,598 Kujdes. po shkoj. 463 00:47:52,690 --> 00:47:56,693 Ajo ka vdekur. E vrave. 464 00:47:57,028 --> 00:47:58,695 Nuk kisha ndërmend ta vrisja. 465 00:47:58,863 --> 00:48:02,115 Vërtet, nuk e bëra. Vetëm se ai ishte në zjarr. 466 00:48:02,283 --> 00:48:04,909 Përshëndetje për Dorothy, shtriga e ligë ka vdekur. 467 00:48:05,077 --> 00:48:08,997 Përshëndetje, përshëndetje Dorothy, shtriga e ligë ka vdekur. 468 00:48:09,832 --> 00:48:11,207 Fshesa. 469 00:48:13,878 --> 00:48:16,004 -A mund ta kemi? -Sigurisht që mundesh. 470 00:48:16,172 --> 00:48:18,506 Na ke liruar të gjithëve nga Shtriga e Ligë. 471 00:48:22,219 --> 00:48:26,473 Tani mund të kthehem në punën time të vjetër si parmak. 472 00:48:26,640 --> 00:48:28,725 Përshëndetje për Dorothy. 473 00:48:28,893 --> 00:48:30,560 Përshëndetje, përshëndetje Dorothy. 474 00:48:30,728 --> 00:48:33,396 Shtriga e Ligë ka vdekur. 475 00:48:33,939 --> 00:48:36,232 Pse jeni kthyer? 476 00:48:37,651 --> 00:48:38,693 Ju lutem, zotëri. 477 00:48:38,861 --> 00:48:40,320 Ne kemi bërë atë që na keni thënë. 478 00:48:40,488 --> 00:48:43,531 Ne ju kemi sjellë shkopin e fshesës i Shtrigës së Ligë të Perëndimit. 479 00:48:43,699 --> 00:48:45,283 Dorothy e shkriu atë. 480 00:48:45,451 --> 00:48:47,452 - E keni likuiduar, a? -Shh! 481 00:48:47,620 --> 00:48:50,872 Pra, e shihni, zotëri, ne do t'ju dëshironim për të përmbushur premtimet tuaja ndaj nesh. 482 00:48:51,040 --> 00:48:54,167 Jo aq shpejt. Jo aq shpejt. 483 00:48:54,335 --> 00:48:57,379 Unë do të duhet të jap çështjen pak mendim. 484 00:48:57,546 --> 00:48:59,589 Ik dhe kthehu nesër. 485 00:48:59,757 --> 00:49:00,799 Çfarë? 486 00:49:00,966 --> 00:49:03,551 Por unë dua të shkoj në shtëpi tani. 487 00:49:04,095 --> 00:49:08,264 Mos ngjall zemërim të Ozit të madh e të fuqishëm. 488 00:49:08,432 --> 00:49:11,643 Unë thashë kthehu nesër. 489 00:49:11,811 --> 00:49:13,895 Nëse do të ishit vërtet i mrekullueshëm dhe e fuqishme... 490 00:49:14,063 --> 00:49:15,522 ...do t'i mbani premtimet tuaja. 491 00:49:15,689 --> 00:49:19,317 A supozoni për të kritikuar Ozin e madh? 492 00:49:19,485 --> 00:49:22,862 Ju krijesa mosmirënjohëse. 493 00:49:26,117 --> 00:49:28,034 Ka folur i madhi Oz. 494 00:49:29,703 --> 00:49:33,415 Çfarë? Hej. Ndaloje - Ndaloje atë. Ua! 495 00:49:34,792 --> 00:49:35,834 Oh, l- 496 00:49:36,001 --> 00:49:38,837 Mos i kushtoni vëmendje atij njeriu pas perdes. 497 00:49:39,004 --> 00:49:41,589 Ka folur i madhi Oz. 498 00:49:41,757 --> 00:49:43,550 -Kush je ti? -I? 499 00:49:43,717 --> 00:49:45,844 Oh, unë jam i madhi dhe i fuqishmi... 500 00:49:47,888 --> 00:49:49,347 ...Magjistari i Ozit. 501 00:49:49,598 --> 00:49:51,641 -Ti përulur. -Po. 502 00:49:51,809 --> 00:49:53,685 Kam frikë se ke të drejtë. 503 00:49:53,853 --> 00:49:55,645 Unë jam një i përulur. 504 00:49:55,813 --> 00:49:58,273 Po për zemrën që i premtove Tin Man? 505 00:49:58,441 --> 00:50:00,442 Dhe guximi që premtove Luani frikacak? 506 00:50:00,609 --> 00:50:02,777 mos harro gjëja më e rëndësishme. 507 00:50:02,945 --> 00:50:05,989 Ai premtoi se do të merrte Dorothy-n kthehet në shtëpi në Kansas. 508 00:50:06,449 --> 00:50:07,574 Po. 509 00:50:07,741 --> 00:50:12,162 Miku im i vogël, më detyron në një vendim katastrofik. 510 00:50:12,329 --> 00:50:15,123 Mënyra e vetme për të marrë Dorothy në shtëpi në Kansas... 511 00:50:15,291 --> 00:50:17,500 ...është për mua ta çoj vetë atje. 512 00:50:17,668 --> 00:50:19,669 Oh, do ju? a mundesh ti? 513 00:50:19,837 --> 00:50:21,171 Unë do, me të vërtetë. 514 00:50:21,338 --> 00:50:24,841 Por së pari, unë do t'i përmbush premtimet e mia për secilin prej jush. 515 00:50:25,009 --> 00:50:28,136 Edhe Tuffy? Ai do të të pyeste për ta bërë atë të madh. 516 00:50:28,304 --> 00:50:30,597 Po, edhe Tuffy. 517 00:50:39,315 --> 00:50:41,733 Miqtë e mi, unë, magjistari juaj... 518 00:50:41,901 --> 00:50:44,444 ...jam gati të nisem në një udhëtim të rrezikshëm... 519 00:50:44,612 --> 00:50:46,779 ...në stratosferën e jashtme. 520 00:50:49,867 --> 00:50:52,619 Dhe me këtë dekretoj qe ne mungese time... 521 00:50:52,786 --> 00:50:57,457 ... Dordoleci do të sundojë virtyti i trurit të tij shumë superior. 522 00:50:58,125 --> 00:51:01,044 Shuma e rrënjëve katrore të çdo dy brinjët e një trekëndëshi dykëndësh... 523 00:51:01,212 --> 00:51:03,421 ...është e barabartë me rrënjën katrore e anës së mbetur. 524 00:51:03,589 --> 00:51:05,715 Oh, gëzim. Rrëmbimi. 525 00:51:05,883 --> 00:51:09,719 Ndihmuar nga Njeriu i Kallajit për shkak të zemrës së tij ... 526 00:51:09,887 --> 00:51:12,555 ...Luani, për shkak të guximit të tij. 527 00:51:12,723 --> 00:51:14,807 A nuk është e vërteta? 528 00:51:14,975 --> 00:51:17,977 Dhe Tuffy, për shkak të lartësisë së tij të madhe. 529 00:51:18,729 --> 00:51:20,146 Unë jam i madh. 530 00:51:20,314 --> 00:51:23,358 Bindjuni atyre siç do të më bënit mua. 531 00:51:33,244 --> 00:51:35,870 Oh! Oh, Toto. 532 00:51:36,872 --> 00:51:39,374 Të lutem mos shko, unë do të kthehem menjëherë. 533 00:51:39,542 --> 00:51:42,585 Oh, por kjo është shumë procedurë e parregullt. 534 00:51:43,295 --> 00:51:46,214 Kjo është absolutisht e paprecedentë. 535 00:51:46,382 --> 00:51:49,384 Djema, ju lutem. Ne nuk duam të mbajmë Magjistari duke pritur. 536 00:51:49,552 --> 00:51:52,887 Oh! Oh moj. Kthehu, kthehu. 537 00:51:53,055 --> 00:51:54,931 Mos ik pa mua, ju lutem kthehuni. 538 00:51:55,099 --> 00:51:56,516 Nuk mund të kthehem. 539 00:51:56,684 --> 00:52:01,271 Nuk e di si funksionon. Mirupafshim, njerëz. 540 00:52:02,106 --> 00:52:04,440 Mirupafshim, magjistar, mirupafshim. 541 00:52:04,608 --> 00:52:08,069 Tani nuk do të kthehem kurrë në shtëpi në Kansas. 542 00:52:10,281 --> 00:52:11,781 Mirupafshim, magjistar. 543 00:52:11,949 --> 00:52:14,909 Qëndroni me ne. Ne nuk duam që ju të shkoni. 544 00:52:17,079 --> 00:52:19,622 Shiko, këtu është dikush kush mund t'ju ndihmojë. 545 00:52:30,259 --> 00:52:31,926 Oh, do të më dërgoni në shtëpi? 546 00:52:32,094 --> 00:52:33,428 Mund të më dërgoni në shtëpi? 547 00:52:33,596 --> 00:52:35,638 Ju nuk keni nevojë për t'u ndihmuar më gjatë. 548 00:52:35,806 --> 00:52:38,349 Ju keni pasur gjithmonë fuqi për t'u kthyer në Kansas. 549 00:52:38,517 --> 00:52:40,226 kam? 550 00:52:40,394 --> 00:52:43,688 Tani ato pantoflat rubin do t'ju çojë në shtëpi për dy sekonda. 551 00:52:43,856 --> 00:52:46,316 Tom dhe Jerry dhe Toto gjithashtu? 552 00:52:46,483 --> 00:52:48,568 Tom dhe Jerry dhe Toto gjithashtu. 553 00:52:51,572 --> 00:52:53,990 Thjesht trokitni tre herë në thembra... 554 00:52:54,158 --> 00:52:57,493 ...dhe mendo me vete, "Nuk ka vend si shtëpia." 555 00:52:58,078 --> 00:53:00,705 "Nuk ka vend si shtëpia." 556 00:53:00,873 --> 00:53:03,833 - Nuk ka vend si shtëpia. - Nuk ka vend si shtëpia. 557 00:53:04,001 --> 00:53:13,593 Nuk ka vend si shtëpia. 558 00:53:14,011 --> 00:53:18,181 Nuk ka vend si shtëpia. Nuk ka vend si shtëpia. 559 00:53:39,870 --> 00:53:42,330 -Ti ke parë një ëndërr të keqe. -Sigurisht që e ke bërë. 560 00:53:42,498 --> 00:53:44,040 Na mban mend, apo jo? 561 00:53:44,208 --> 00:53:47,126 Dhe ju nuk mund të harroni shoku juaj i vjetër Tuffy, a mundeni? 562 00:53:47,294 --> 00:53:49,671 Ose mua, parukierja lokale. 563 00:53:51,507 --> 00:53:53,341 Epo, ajo është në rregull tani, faleminderit qiellit. 564 00:53:53,509 --> 00:53:55,635 Oh, por nuk isha mirë, halla Em. 565 00:53:55,803 --> 00:53:57,303 Ishim në rrezik të tmerrshëm. 566 00:53:57,471 --> 00:53:59,722 Por ne vazhduam të pyesnim njerëzit për të na dërguar në shtëpi. 567 00:53:59,890 --> 00:54:01,057 Dhe na dërguan në shtëpi. 568 00:54:03,060 --> 00:54:05,728 Nuk me beson njeri? 569 00:54:49,106 --> 00:54:51,941 Gjithsesi, është në rregull, sepse jam sërish në shtëpi... 570 00:54:52,109 --> 00:54:56,112 ...dhe kjo është dhoma ime dhe unë ju dua të gjithëve. 571 00:54:56,280 --> 00:55:00,950 Dhe, oh, tezja Em, nuk ka vend si shtëpia.