1 00:01:07,083 --> 00:01:09,749 Canse! 2 00:01:22,166 --> 00:01:24,665 Não mate! Canse! 3 00:03:39,833 --> 00:03:41,207 Aqui. 4 00:03:49,541 --> 00:03:50,874 Saúde. 5 00:03:52,125 --> 00:03:54,040 Seu remédio. 6 00:03:58,125 --> 00:04:00,124 Dois comprimidos pela manhã, 7 00:04:00,250 --> 00:04:01,832 duas da tarde. 8 00:04:03,416 --> 00:04:06,124 Eles mudaram isso. 9 00:04:06,250 --> 00:04:08,749 Sim eu sei. Um medicamento genérico. 10 00:04:19,583 --> 00:04:20,582 Vamos. 11 00:04:41,125 --> 00:04:43,165 Atenção! 12 00:04:43,291 --> 00:04:45,999 Informações importantes! 13 00:04:46,125 --> 00:04:48,457 É proibido fumar. 14 00:04:48,583 --> 00:04:50,915 A música é proibida. 15 00:04:52,666 --> 00:04:55,582 As mulheres devem usar meias. 16 00:04:55,708 --> 00:04:57,874 Atenção! 17 00:04:58,000 --> 00:05:02,790 As mulheres devem usar meias e luvas! 18 00:05:07,958 --> 00:05:10,832 Para quem fala Bambara... 19 00:05:11,625 --> 00:05:15,415 Sem cigarros. 20 00:05:15,541 --> 00:05:17,707 Sem música. 21 00:05:17,833 --> 00:05:20,707 Para as mulheres do mercado, 22 00:05:20,833 --> 00:05:22,999 meias são obrigatórias. 23 00:05:23,125 --> 00:05:24,457 Entendido? 24 00:05:24,583 --> 00:05:27,499 Acabei de dizer isso em Bambara. 25 00:05:31,000 --> 00:05:34,124 - Arregace as calças. - Todas as minhas calças são assim. 26 00:05:34,250 --> 00:05:37,207 Enrole-os. É a nova lei. 27 00:05:39,583 --> 00:05:41,707 Eu disse para enrolá-los! 28 00:06:35,333 --> 00:06:37,374 O que traz você aqui? 29 00:06:38,500 --> 00:06:41,040 Um anúncio a fazer. 30 00:06:41,166 --> 00:06:43,249 E você entra assim? 31 00:06:43,375 --> 00:06:46,415 Não se pode entrar na casa de Deus 32 00:06:46,541 --> 00:06:49,957 com sapatos e armas. 33 00:06:50,083 --> 00:06:51,832 Não está certo. 34 00:06:51,958 --> 00:06:55,290 Mas nós podemos. Estamos fazendo uma jihad. 35 00:06:55,416 --> 00:07:00,499 Você está fazendo jihad? E você quer fazer isso aqui? 36 00:07:00,625 --> 00:07:02,749 Na casa de Deus? 37 00:07:02,875 --> 00:07:06,374 Aqui, em Tombuctu, aquele que se dedica à religião 38 00:07:06,500 --> 00:07:10,749 usa a cabeça e não as armas. 39 00:07:10,875 --> 00:07:14,790 É hora de orar. Gostaríamos de orar em paz. 40 00:07:14,916 --> 00:07:17,749 Por favor, saia. 41 00:07:44,625 --> 00:07:46,749 Tire-os das minhas redes! 42 00:07:53,458 --> 00:07:54,874 Você está me ouvindo? 43 00:08:54,750 --> 00:08:59,874 Adivinha o que estou pensando agora mesmo. 44 00:09:04,458 --> 00:09:06,124 Sobre o quê? 45 00:09:11,208 --> 00:09:12,582 Suas vacas. 46 00:09:14,041 --> 00:09:15,790 Sobre GPS, seu favorito! 47 00:09:16,875 --> 00:09:19,915 GPS – Essa é a sua resposta? 48 00:09:22,833 --> 00:09:24,957 Você sabe o que estou pensando? 49 00:09:25,083 --> 00:09:27,582 Se o GPS tiver um bezerro 50 00:09:27,708 --> 00:09:30,082 e é um homem, 51 00:09:30,208 --> 00:09:31,624 Vou dar para Issan. 52 00:09:31,750 --> 00:09:35,957 Issan merece todo o seu rebanho. 53 00:09:36,083 --> 00:09:37,874 - Todas as vacas? - Sim. 54 00:09:38,000 --> 00:09:41,249 Ele os merece. Ele é um bom menino. 55 00:09:42,625 --> 00:09:47,249 Ele ainda ficará satisfeito ter a panturrilha do GPS. 56 00:09:47,375 --> 00:09:48,874 Ele não vai? 57 00:09:49,000 --> 00:09:50,332 Ele vai entender. 58 00:09:52,125 --> 00:09:54,707 Dar a ele todo o rebanho? 59 00:09:54,833 --> 00:09:57,374 Ele merece, aquele garoto! 60 00:09:57,500 --> 00:09:59,457 Eu juro que ele merece. 61 00:10:21,083 --> 00:10:22,332 Obrigado. 62 00:10:22,458 --> 00:10:24,040 Eu te pago mais tarde. 63 00:11:05,833 --> 00:11:07,540 Obrigado. Até mais. 64 00:11:23,375 --> 00:11:25,707 Irmã, você deve usar essas luvas! 65 00:11:25,833 --> 00:11:28,915 Usar luvas para vender peixe? 66 00:11:29,041 --> 00:11:32,915 Como eu poderia regar peixes com essas luvas? 67 00:11:33,041 --> 00:11:35,832 Nossos pais nos criaram com honra... 68 00:11:35,958 --> 00:11:38,249 sem usar luvas. 69 00:11:38,375 --> 00:11:40,082 Suficiente! 70 00:11:40,208 --> 00:11:41,707 Você quer cortar as mãos? 71 00:11:41,833 --> 00:11:43,499 Aqui estão dois! Corte-os! 72 00:11:43,625 --> 00:11:46,540 Não estamos aqui para cortar suas mãos! 73 00:11:46,666 --> 00:11:48,707 Para usar luvas, você precisa de mãos! 74 00:11:49,708 --> 00:11:51,457 Você não pode lutar contra essas pessoas! 75 00:11:51,583 --> 00:11:54,457 Estamos fartos! Eles nos fizeram usar o véu. 76 00:11:54,583 --> 00:11:56,665 Agora as luvas! Como devemos trabalhar? 77 00:11:56,791 --> 00:11:57,915 Acalmar. 78 00:11:58,791 --> 00:12:00,124 Nem hoje nem amanhã! 79 00:12:00,250 --> 00:12:03,374 - Então vamos levar você. - Leve-me. 80 00:12:03,500 --> 00:12:05,665 O que é para ser, será. 81 00:12:07,416 --> 00:12:09,415 Dê isso para minha mãe. 82 00:12:15,375 --> 00:12:17,374 Solte o freio de mão. 83 00:12:19,750 --> 00:12:21,332 À direita... 84 00:12:22,708 --> 00:12:23,957 Vá em frente. 85 00:12:26,541 --> 00:12:28,457 Olhe para frente. 86 00:12:36,500 --> 00:12:37,915 Vamos fazer isso de novo. 87 00:12:39,208 --> 00:12:40,249 Faça de novo! 88 00:12:52,666 --> 00:12:54,415 Abdelkrim! 89 00:12:54,541 --> 00:12:57,207 - Posso te contar uma coisa? - Sim, vá em frente. 90 00:12:58,666 --> 00:12:59,665 Você vê, 91 00:12:59,791 --> 00:13:01,832 você não sabe tudo. 92 00:13:03,875 --> 00:13:06,624 Somente Deus Todo-Poderoso sabe tudo nesta vida. 93 00:13:13,583 --> 00:13:15,874 Você bebeu? 94 00:13:16,000 --> 00:13:17,624 Sim, com a mamãe. 95 00:13:29,541 --> 00:13:31,624 Onde você estava esta manhã? 96 00:13:33,625 --> 00:13:35,624 Com as cabras. 97 00:13:38,708 --> 00:13:39,999 Você cuidou deles? 98 00:13:42,375 --> 00:13:45,040 Você é uma garota legal. 99 00:13:48,958 --> 00:13:50,332 Meu passarinho... 100 00:13:53,625 --> 00:13:56,124 Espere por mim até eu voltar. 101 00:13:57,208 --> 00:13:59,540 Vou trazer presentes para você. 102 00:14:00,750 --> 00:14:02,957 Olhe para mim. Está tudo bem? 103 00:14:06,166 --> 00:14:08,874 Cuide do gado. 104 00:14:11,083 --> 00:14:12,082 Até mais. 105 00:14:17,958 --> 00:14:19,290 Pai! 106 00:14:26,125 --> 00:14:27,915 Meu pássaro... 107 00:14:28,041 --> 00:14:31,415 Papai vai dar um passeio. Ele está voltando. 108 00:14:31,541 --> 00:14:33,707 Vigie a casa enquanto eu estiver fora. 109 00:14:51,750 --> 00:14:53,582 Papai se foi. 110 00:14:53,708 --> 00:14:58,165 Eu disse a ele para não nos esquecer. 111 00:15:06,708 --> 00:15:09,790 Você quer me convencer renunciar à jihad. 112 00:15:10,916 --> 00:15:12,332 Meu? 113 00:15:12,458 --> 00:15:15,832 Quem sou eu para dizer: "Renuncie à jihad"? 114 00:15:15,958 --> 00:15:18,415 Eu não cuido da jihad dos outros. 115 00:15:19,708 --> 00:15:22,457 Eu faço jihad comigo mesmo. 116 00:15:22,583 --> 00:15:26,707 eu juro que não tenho tempo para a jihad de outras pessoas. 117 00:15:26,833 --> 00:15:31,415 Se eu não estivesse comprometido para o meu aperfeiçoamento moral, 118 00:15:31,541 --> 00:15:34,749 Eu seria o primeiro a me juntar a você. 119 00:15:36,416 --> 00:15:39,540 I pray to Allah the Almighty, 120 00:15:39,666 --> 00:15:43,332 esperando que Ele me perdoe e que Ele vai te perdoar. 121 00:15:43,458 --> 00:15:47,665 Que Ele nos ajude a rejeitar vaidade e orgulho. 122 00:15:47,791 --> 00:15:49,290 Pare com isso. 123 00:15:49,416 --> 00:15:52,957 Você causa dano ao Islão e aos muçulmanos. 124 00:15:53,083 --> 00:15:55,082 Você coloca as crianças em perigo... 125 00:15:56,208 --> 00:15:58,707 na frente de sua pobre mãe. 126 00:15:58,833 --> 00:16:03,249 Você até bateu a mãe de dois filhos 127 00:16:03,375 --> 00:16:06,874 sem qualquer boa razão. 128 00:16:08,666 --> 00:16:09,665 Antes de você chegar, 129 00:16:09,791 --> 00:16:13,540 uma mulher estava aqui 130 00:16:13,666 --> 00:16:18,582 reclamar que você a forçou usar luvas - 131 00:16:18,708 --> 00:16:20,957 Aqui estão eles - 132 00:16:21,083 --> 00:16:22,165 Sem qualquer explicação, 133 00:16:22,291 --> 00:16:24,790 sem convencê-la da sua utilidade, 134 00:16:24,916 --> 00:16:27,207 como está prescrito por Allah e Seu profeta. 135 00:16:27,333 --> 00:16:31,790 Lembre-se das palavras de Allah, o Todo-Poderoso: 136 00:16:33,250 --> 00:16:35,457 "Então perdoe-os. 137 00:16:35,583 --> 00:16:37,290 Consulte-os sobre o assunto. 138 00:16:37,416 --> 00:16:39,165 Fale com eles. 139 00:16:39,291 --> 00:16:42,124 Depois de tomar uma decisão, coloque sua confiança em Allah, 140 00:16:42,250 --> 00:16:45,124 pois Ele ama aqueles que confiam Nele." 141 00:16:46,000 --> 00:16:48,332 Onde está a clemência? 142 00:16:48,458 --> 00:16:50,290 Onde está o perdão? 143 00:16:50,416 --> 00:16:52,582 Onde está a piedade? 144 00:16:52,708 --> 00:16:55,832 Cadê a troca, troca? 145 00:16:55,958 --> 00:16:58,374 Onde está Deus em tudo isso? 146 00:17:04,958 --> 00:17:07,457 Aí vêm aquelas pessoas que eu não gosto. 147 00:17:11,000 --> 00:17:13,374 Eu não gosto deles. 148 00:17:15,375 --> 00:17:18,749 Mas o motorista é legal. 149 00:17:19,750 --> 00:17:22,957 Quem te disse que ele era legal? 150 00:17:48,208 --> 00:17:49,499 Como vai você? 151 00:17:49,625 --> 00:17:51,207 Estamos bem. 152 00:17:55,833 --> 00:17:58,040 Você sempre vem quando meu marido não está aqui. 153 00:17:58,166 --> 00:18:00,582 Sou uma mulher casada. 154 00:18:04,625 --> 00:18:09,540 Você sempre espera pelo marido dela estar fora para visitá-la. 155 00:18:09,666 --> 00:18:11,874 Ela é uma mulher casada. 156 00:18:19,000 --> 00:18:21,957 Deixe-a cobrir a cabeça. É indecente. 157 00:18:22,083 --> 00:18:25,207 Ele diz para você cobrir a cabeça. 158 00:18:27,250 --> 00:18:30,040 Se ele não gosta, ele não deveria olhar para isso. 159 00:18:30,166 --> 00:18:33,374 Um homem que faz mal a uma mulher é ímpio. 160 00:18:39,291 --> 00:18:40,540 Ela diz isso... 161 00:18:40,666 --> 00:18:43,707 ninguém te convidou. 162 00:18:43,833 --> 00:18:47,540 E não olhe para o que você não quer ver. 163 00:18:48,666 --> 00:18:52,124 Se ela precisar de alguma coisa, deixe ela me telefonar. 164 00:18:52,250 --> 00:18:56,499 Se você precisar de alguma coisa, você pode ligar para ele. 165 00:19:24,958 --> 00:19:26,707 Tenha um bom dia. 166 00:20:06,416 --> 00:20:07,915 Ele se juntou a nós em 1990. 167 00:20:08,041 --> 00:20:11,374 Nós os vencemos em 2001, 2003 e 2005. 168 00:20:11,500 --> 00:20:12,665 Eu discordo. 169 00:20:12,791 --> 00:20:14,374 Em 2005, eles bateram em você. 170 00:20:14,500 --> 00:20:15,915 Tem certeza disso? 171 00:20:16,041 --> 00:20:18,415 Acerte o básico, garoto. 172 00:20:18,541 --> 00:20:20,040 Em 2001, ele não estava lá. 173 00:20:20,166 --> 00:20:22,415 Assim que eles avançaram - 174 00:20:23,666 --> 00:20:25,290 Idiotas! 175 00:20:29,500 --> 00:20:31,665 Eu respeito Zidane. Ele é um grande jogador. 176 00:20:31,791 --> 00:20:33,790 Mas ele não tem o histórico de Messi. 177 00:20:33,916 --> 00:20:35,790 Messi marca 3 ou 4 gols em um jogo. 178 00:20:35,916 --> 00:20:38,082 - Não compare o Barcelona com o Real. - Não, nunca. 179 00:20:38,208 --> 00:20:41,540 Não estou comparando. Estou apenas esclarecendo as coisas. 180 00:20:41,666 --> 00:20:45,165 Naquela época, a França era o único time do mundo 181 00:20:45,291 --> 00:20:47,457 que venceu todos os seus oponentes 182 00:20:47,583 --> 00:20:50,374 e também o campeão mundial. 183 00:20:50,500 --> 00:20:52,915 Deixe-me dizer o que é a França. 184 00:20:53,041 --> 00:20:56,749 É o único país famoso que nunca ganhou nada. 185 00:20:56,875 --> 00:21:01,624 Eles provavelmente venderam um pacote ou um barco de arroz para os brasileiros 186 00:21:01,750 --> 00:21:02,790 porque são pobres. 187 00:21:02,916 --> 00:21:05,290 Eles disseram, "Desça para que possamos marcar 3 gols 188 00:21:05,416 --> 00:21:07,499 e ganhar a Copa do Mundo." 189 00:21:28,208 --> 00:21:30,415 Eu quero ir embora. 190 00:21:46,000 --> 00:21:48,249 Eu tenho que ir embora. 191 00:23:09,666 --> 00:23:13,124 Sátima é linda, cheio de força interior. 192 00:23:14,250 --> 00:23:16,165 Her husband is a good man. 193 00:23:17,000 --> 00:23:18,999 O que você sabe 194 00:23:19,125 --> 00:23:21,874 sobre força interior e bons homens? 195 00:23:23,083 --> 00:23:24,832 É preciso ser um bom crente. 196 00:23:24,958 --> 00:23:28,290 Eles são crentes. Isso é o suficiente para mim. 197 00:23:33,500 --> 00:23:35,915 Omar, como você fala mal o árabe! 198 00:23:36,041 --> 00:23:40,040 eu sei, mas falo Tamasheq e inglês. 199 00:24:31,333 --> 00:24:33,624 Tempo tempestuoso hoje. 200 00:24:34,750 --> 00:24:37,082 Sim, a nostalgia está voltando. 201 00:24:37,208 --> 00:24:39,290 Os vizinhos se foram. 202 00:24:41,750 --> 00:24:43,665 Todos fugiram. 203 00:24:45,000 --> 00:24:46,499 Não sobrou ninguém. 204 00:24:50,458 --> 00:24:52,540 Nós somos os únicos. 205 00:24:57,875 --> 00:25:00,624 Prefiro que fiquemos aqui. 206 00:25:02,625 --> 00:25:04,082 Para onde iríamos? 207 00:25:08,875 --> 00:25:11,082 Qual é a utilidade de fugir o tempo todo? 208 00:25:11,208 --> 00:25:16,749 Para onde eu levaria Toya, entre a sede e a seca? 209 00:25:18,166 --> 00:25:22,165 Ainda assim, poderíamos nos aproximar para outras pessoas. 210 00:25:25,041 --> 00:25:28,207 Nossos vizinhos voltarão. 211 00:25:28,333 --> 00:25:30,624 Tudo isso vai acabar um dia. 212 00:25:33,791 --> 00:25:36,874 Essas pessoas me assustam. 213 00:25:37,000 --> 00:25:39,999 Eles aparecem quando você não está aqui. 214 00:25:43,791 --> 00:25:45,374 Aqui? 215 00:25:46,833 --> 00:25:47,874 Under the tent? 216 00:25:48,000 --> 00:25:50,249 Não. 217 00:26:00,875 --> 00:26:03,124 Eu preciso do seu apoio. 218 00:26:05,000 --> 00:26:06,915 Ser paciente. 219 00:26:11,416 --> 00:26:13,124 Enquanto você estiver aqui... 220 00:26:14,708 --> 00:26:17,707 lutaremos e sobreviveremos. 221 00:26:26,708 --> 00:26:28,915 Eu sei que você está com medo. 222 00:26:29,041 --> 00:26:30,832 Estou com medo também. 223 00:26:39,958 --> 00:26:42,749 Admita que você sente falta de suas namoradas! 224 00:26:42,875 --> 00:26:44,332 Isso é verdade. 225 00:26:57,041 --> 00:26:59,207 Irmão, levante a lâmpada. 226 00:27:01,000 --> 00:27:03,040 Para a direita! Mobi, olhe para mim. 227 00:27:09,083 --> 00:27:10,582 Você sabe, 228 00:27:10,708 --> 00:27:12,707 o Profeta disse: 229 00:27:12,833 --> 00:27:14,749 a Ummah é como um só corpo. 230 00:27:15,750 --> 00:27:17,874 E quando uma parte dói, 231 00:27:18,000 --> 00:27:19,707 o outro está aqui para salvá-lo. 232 00:27:21,625 --> 00:27:23,832 No passado, 233 00:27:23,958 --> 00:27:25,790 Eu costumava fazer música, 234 00:27:25,916 --> 00:27:27,790 música rap. 235 00:27:27,916 --> 00:27:31,040 Em outras palavras, Eu estava vivendo em pecado. 236 00:27:32,166 --> 00:27:34,415 Mas com a ajuda de Deus - 237 00:27:34,541 --> 00:27:36,499 Você não está focado. 238 00:27:36,625 --> 00:27:39,124 Seu discurso não é nada convincente. 239 00:27:39,250 --> 00:27:41,290 Você está convencido pelo que você está dizendo? 240 00:27:42,000 --> 00:27:44,999 Então me diga diretamente então não nos preocupamos em atirar. 241 00:27:45,125 --> 00:27:46,915 Mover! Vá até lá. 242 00:27:53,875 --> 00:27:57,374 Irmãos, no passado Eu gostava de rap, 243 00:27:57,500 --> 00:28:01,249 mas hoje estou seguindo o caminho de Deus, 244 00:28:01,375 --> 00:28:03,665 o caminho da jihad. 245 00:28:03,791 --> 00:28:07,040 Meus olhos ficam imóveis. Não há movimento aleatório. 246 00:28:07,166 --> 00:28:08,582 Estou convencido. 247 00:28:08,708 --> 00:28:12,207 E você deve dizer desta forma. 248 00:28:12,333 --> 00:28:16,040 Não existe mais "Ei, cara". Nós gostamos de religião, irmão. 249 00:28:16,166 --> 00:28:17,915 Vamos. 250 00:28:27,500 --> 00:28:30,999 Neste mundo terreno, tudo é efêmero. 251 00:28:36,166 --> 00:28:39,665 O que está incomodando você neste mundo terreno? 252 00:28:43,166 --> 00:28:44,999 O mundo ocidental. 253 00:28:45,125 --> 00:28:46,457 Injustiça. 254 00:28:46,583 --> 00:28:48,540 É isso que está incomodando você. 255 00:28:50,208 --> 00:28:53,457 Injustiça, você está aqui, seus pais sofreram. 256 00:28:53,583 --> 00:28:56,207 Você gostou de coisas haram, álcool. 257 00:28:56,333 --> 00:28:59,040 Hoje acabou. You're not into this anymore. 258 00:29:04,333 --> 00:29:05,874 Neste mundo terreno... 259 00:29:39,625 --> 00:29:41,540 De onde vem essa música? 260 00:29:41,666 --> 00:29:44,624 Abu Hassan nos enviou para descobrir. 261 00:29:44,750 --> 00:29:47,499 Vá até lá. Estamos verificando aqui. 262 00:29:47,625 --> 00:29:49,249 Vamos. 263 00:30:18,208 --> 00:30:22,457 Você vai por aqui, eu vou por ali, e nos encontraremos na praça. 264 00:31:38,458 --> 00:31:41,040 Boa noite, Abu Hassan. 265 00:31:41,166 --> 00:31:42,874 Boa noite. 266 00:31:43,000 --> 00:31:45,915 Eu sei de onde vem a música. 267 00:31:47,083 --> 00:31:48,540 Descobri de onde veio a música. 268 00:31:49,875 --> 00:31:53,582 Eles estão cantando louvor to the Lord and His prophet. 269 00:32:00,541 --> 00:32:02,165 Devo prendê-los? 270 00:32:42,291 --> 00:32:43,707 Afaste-se das minhas redes! 271 00:32:59,541 --> 00:33:00,749 GPS! 272 00:34:45,583 --> 00:34:47,374 Pai! 273 00:34:47,500 --> 00:34:51,624 Issan em lágrimas está se aproximando sem seu bastão. 274 00:34:51,750 --> 00:34:52,832 Onde? 275 00:35:07,875 --> 00:35:09,540 O que há de errado, meu garoto? 276 00:35:09,666 --> 00:35:10,957 Onde está o gado? 277 00:35:12,958 --> 00:35:14,415 Por que você está chorando? 278 00:35:16,041 --> 00:35:17,082 Onde está o gado? 279 00:35:18,375 --> 00:35:21,082 O GPS está morto. 280 00:35:22,291 --> 00:35:23,874 GPS o quê? 281 00:35:25,166 --> 00:35:26,165 Quem a matou? 282 00:35:29,041 --> 00:35:30,874 Ela foi morta... 283 00:35:31,000 --> 00:35:32,957 por Amadou, o pescador. 284 00:35:37,583 --> 00:35:39,415 Levantar. 285 00:35:39,541 --> 00:35:40,915 Vir. 286 00:35:58,000 --> 00:35:59,582 Pare de chorar. 287 00:35:59,708 --> 00:36:01,374 Diga-me o que aconteceu. 288 00:36:02,750 --> 00:36:04,915 Levei o gado para o rio... 289 00:36:05,916 --> 00:36:07,665 para água. 290 00:36:10,208 --> 00:36:13,582 O GPS escapou e foi em direção... 291 00:36:13,708 --> 00:36:15,957 para as redes de Amadou. 292 00:36:20,666 --> 00:36:24,290 Fui buscá-la, mas cheguei tarde demais. 293 00:36:24,416 --> 00:36:26,165 Ele a matou. 294 00:37:11,375 --> 00:37:14,290 Não chore, Issan. 295 00:37:21,375 --> 00:37:23,707 Amadou matou o GPS. 296 00:37:23,833 --> 00:37:26,249 Por que ele a matou? 297 00:37:27,166 --> 00:37:30,332 Ele impediu o gado de beber. 298 00:37:30,458 --> 00:37:32,624 Eu não entendo. 299 00:37:35,041 --> 00:37:37,624 É melhor você falar com ele. 300 00:37:37,750 --> 00:37:39,332 Vá desarmado. 301 00:37:39,458 --> 00:37:42,499 Eu tive essa arma desde que você me conheceu. 302 00:37:42,625 --> 00:37:45,957 Toya não era nascido quando te conheci. 303 00:37:49,791 --> 00:37:53,582 Não chore. Ela está morta de qualquer maneira. 304 00:37:53,708 --> 00:37:55,874 Não chore. 305 00:37:59,958 --> 00:38:07,624 Nós vamos pegar outra vaca e ligue para o GPS dela também. 306 00:38:30,333 --> 00:38:33,165 Aconteça o que acontecer. 307 00:38:38,708 --> 00:38:42,624 Mas tudo isso... tem que parar. 308 00:38:43,750 --> 00:38:45,749 A humilhação deve acabar. 309 00:38:49,250 --> 00:38:52,374 Você já sabe o que não estou dizendo. 310 00:39:17,333 --> 00:39:20,790 Issan, por que você está preocupado? 311 00:39:20,916 --> 00:39:23,582 Estou pensando no meu pai. 312 00:39:23,708 --> 00:39:25,707 Como ele era? 313 00:39:25,833 --> 00:39:28,207 Meu pai era alto... 314 00:39:28,333 --> 00:39:31,374 forte e gentil. 315 00:39:34,541 --> 00:39:36,749 Um pastor melhor que o seu pai. 316 00:39:36,875 --> 00:39:39,290 Ele conhecia melhor os animais. 317 00:39:39,416 --> 00:39:44,957 Meu pai também é alto e forte, 318 00:39:45,083 --> 00:39:47,874 e a razão pela qual ele ainda está vivo 319 00:39:48,000 --> 00:39:52,332 é porque ele toca violão e canta. 320 00:39:52,458 --> 00:39:56,499 Ele não é um guerreiro. 321 00:39:56,625 --> 00:40:00,707 Guerreiros morrem jovens. 322 00:40:00,833 --> 00:40:03,957 Esteja ele aqui ou não, 323 00:40:04,083 --> 00:40:07,874 Eu sei que ele canta, mas não conte a ninguém. 324 00:40:09,583 --> 00:40:11,749 Eu não vou. 325 00:40:30,375 --> 00:40:32,374 Aqui, 326 00:40:32,500 --> 00:40:34,790 na terra do Islã, 327 00:40:34,916 --> 00:40:36,665 é proibido... 328 00:40:41,291 --> 00:40:43,540 - Essa bola é sua? - Não, juro que não! 329 00:40:46,166 --> 00:40:48,457 É proibido 330 00:40:48,583 --> 00:40:51,332 expor-se, 331 00:40:51,458 --> 00:40:54,499 sentar na frente da casa, 332 00:40:54,625 --> 00:40:57,582 fazer qualquer coisa velha, 333 00:40:57,708 --> 00:41:00,540 passar algum tempo 334 00:41:00,666 --> 00:41:01,874 na rua. 335 00:41:31,750 --> 00:41:33,665 Vamos, querido. 336 00:41:59,666 --> 00:42:01,832 Repito em francês. 337 00:42:04,791 --> 00:42:08,082 Adultério é 338 00:42:08,208 --> 00:42:10,290 o pecado mais impuro. 339 00:42:10,416 --> 00:42:12,290 Adultério 340 00:42:12,416 --> 00:42:16,707 durante o mês do Ramadã 341 00:42:16,833 --> 00:42:18,499 é o pior. 342 00:42:20,125 --> 00:42:22,707 E a sentença será 343 00:42:22,833 --> 00:42:26,499 morte por apedrejamento. 344 00:42:38,166 --> 00:42:40,790 Você sabe que o futebol é proibido? 345 00:42:40,916 --> 00:42:42,165 Sim. 346 00:42:51,708 --> 00:42:54,415 Desde que você admite que o futebol é proibido, 347 00:42:54,541 --> 00:42:57,124 você receberá 20 chicotadas. 348 00:44:58,416 --> 00:45:00,207 Seu bastardo! 349 00:45:00,333 --> 00:45:03,582 Amadou, a água é sua ou do seu avô? 350 00:45:04,791 --> 00:45:06,582 Como você ousa? 351 00:45:08,041 --> 00:45:10,249 Você está bravo? 352 00:45:12,416 --> 00:45:14,124 Qual é o problema com você? 353 00:48:58,875 --> 00:49:03,415 Não entendo seu árabe. 354 00:49:03,541 --> 00:49:05,457 Falar Inglês. 355 00:49:40,250 --> 00:49:41,707 Seu nome? 356 00:49:41,833 --> 00:49:42,832 Kidane. 357 00:49:42,958 --> 00:49:44,832 Você carrega uma arma? 358 00:49:48,833 --> 00:49:50,540 E seu telefone. 359 00:49:54,083 --> 00:49:55,082 Suba na bicicleta. 360 00:50:47,208 --> 00:50:50,582 Mãe, quando o papai voltará para casa? 361 00:50:52,000 --> 00:50:53,832 Breve. 362 00:50:53,958 --> 00:50:56,457 Vamos esperar por ele onde houver sinal. 363 00:51:59,166 --> 00:52:02,457 Por favor, ligue para minha esposa, Eu quero ouvir dela. 364 00:52:02,583 --> 00:52:04,290 Eu não entendo! 365 00:52:06,500 --> 00:52:09,415 Quem fala Tamasheq aqui? Por favor me ajude! 366 00:52:19,625 --> 00:52:22,082 Por favor, ligue para minha esposa. 367 00:52:22,208 --> 00:52:23,832 O nome dela é Sátima. 368 00:52:25,000 --> 00:52:30,040 Em 70525211. 369 00:52:30,166 --> 00:52:33,290 Eles prometeram que fariam isso, mas não tenho novidades. 370 00:52:35,583 --> 00:52:39,915 70525211. 371 00:52:41,041 --> 00:52:42,832 Que Deus o recompense. 372 00:55:47,833 --> 00:55:50,290 As coisas acontecerão muito rápido. 373 00:55:50,416 --> 00:55:51,707 Você não tem muito tempo. 374 00:55:53,458 --> 00:55:55,499 Você será julgado rapidamente. 375 00:55:59,791 --> 00:56:02,124 Cumpriremos a Sharia. 376 00:56:07,833 --> 00:56:10,540 O juiz é um bom homem. 377 00:56:10,666 --> 00:56:12,415 Ele cumprirá a lei de Deus. 378 00:56:17,875 --> 00:56:21,415 Você terá que ganhar o perdão 379 00:56:21,541 --> 00:56:23,207 da família de Amadou. 380 00:56:29,250 --> 00:56:31,790 Decidiremos sobre o dinheiro sangrento. 381 00:56:38,041 --> 00:56:40,707 Você tem vacas? 382 00:56:43,041 --> 00:56:45,499 Diga a ele que eu tinha oito vacas. 383 00:56:45,625 --> 00:56:48,249 O GPS está morto. 384 00:56:48,375 --> 00:56:50,540 Restam apenas sete. 385 00:57:05,500 --> 00:57:08,707 You'll have to give 40 cows. 386 00:57:09,625 --> 00:57:13,665 Você é um pastor. Você tem gado. 387 00:57:15,500 --> 00:57:17,624 40 vacas... 388 00:57:17,750 --> 00:57:18,832 Exatamente. 389 00:57:20,833 --> 00:57:23,999 O destino não pode ser evitado. 390 00:57:25,083 --> 00:57:27,874 Meu destino está nas mãos de Deus. 391 00:57:35,333 --> 00:57:36,832 Isso é verdade. 392 00:57:48,708 --> 00:57:50,915 Agora eu gostaria... 393 00:57:54,666 --> 00:57:56,790 para fazer-lhe uma pergunta. 394 00:57:58,416 --> 00:58:01,957 Com todo o respeito. Eu só quero saber... 395 00:58:12,458 --> 00:58:13,957 Vá em frente. 396 00:58:16,583 --> 00:58:21,665 Diga a ele que eu gostaria de saber se ele tiver filhos. 397 00:58:36,750 --> 00:58:42,665 Deus o abençoou com dois filhos, um é um menino de 8 anos. 398 00:58:53,500 --> 00:58:58,415 O Todo Poderoso me deu apenas uma filha, de 12 anos, 399 00:58:58,541 --> 00:59:00,582 e o nome dela é Toya. 400 00:59:16,708 --> 00:59:19,249 Ela é meu coração. 401 00:59:20,333 --> 00:59:22,832 Ela me traz água pela manhã. 402 00:59:23,916 --> 00:59:28,040 Ela costuma pastorear o gado ao anoitecer. 403 00:59:28,166 --> 00:59:31,082 Não tenho nada neste mundo... 404 00:59:32,250 --> 00:59:34,332 mais querido que ela. 405 00:59:53,125 --> 00:59:58,124 O que ele tem, Deus lhe deu. Eu não tive tanta sorte. 406 00:59:58,250 --> 01:00:03,707 Ele só me deu uma filha, mas ela preenche minha alma. 407 01:00:19,750 --> 01:00:21,790 Estou falando com você. 408 01:00:21,916 --> 01:00:23,290 Diga-me. 409 01:00:23,416 --> 01:00:25,999 Você se parece com alguém que eu conheço. 410 01:00:26,125 --> 01:00:27,499 Quem? 411 01:00:30,583 --> 01:00:35,457 Muhammed Ag Elgimit, da tribo Kel Essouk, em Lere. 412 01:00:37,125 --> 01:00:39,290 Eu não os conheço. 413 01:00:40,416 --> 01:00:44,040 Eu venho da terra verde, a Líbia. 414 01:00:44,916 --> 01:00:46,332 Da Líbia? 415 01:00:46,458 --> 01:00:49,415 É aqui que minha família tem vivido até agora. 416 01:00:54,166 --> 01:00:56,499 Qual é o seu negócio com esses homens? 417 01:00:57,708 --> 01:01:00,999 Voltamos há muito tempo. 418 01:01:01,125 --> 01:01:03,374 Eles me trouxeram aqui. 419 01:01:11,625 --> 01:01:13,915 O que está escrito acontecerá. 420 01:01:14,041 --> 01:01:16,665 Estou em paz com a morte. 421 01:01:20,291 --> 01:01:22,290 Todos nós somos seus filhos. 422 01:01:25,666 --> 01:01:28,249 Devemos proteger nossos filhos. 423 01:01:29,750 --> 01:01:32,249 Minha filha não estará mais protegida. 424 01:01:34,000 --> 01:01:37,707 Isso é o que mais dói na minha alma. 425 01:01:37,833 --> 01:01:41,457 Descendo para o túmulo sem saber o que vai acontecer. 426 01:01:43,666 --> 01:01:46,540 Muitos amigos próximos já se foram. 427 01:01:48,375 --> 01:01:50,457 Mas, em tudo isso... 428 01:01:52,708 --> 01:01:54,915 já que só existe um Deus... 429 01:01:56,333 --> 01:01:57,790 quem eu adoro... 430 01:02:01,458 --> 01:02:04,374 Ele fará justiça. 431 01:02:06,625 --> 01:02:09,082 Não se pode escapar do próprio destino. 432 01:02:27,958 --> 01:02:31,457 Diga a ele que não é a morte que eu temo 433 01:02:31,583 --> 01:02:35,165 mas olhando para trás 434 01:02:35,291 --> 01:02:37,874 e não encontrando seu rosto. 435 01:02:38,000 --> 01:02:41,832 Não vê-la antes de morrer me machuca. 436 01:03:05,375 --> 01:03:07,124 Sabendo que sua filha 437 01:03:07,250 --> 01:03:10,540 em breve será órfão 438 01:03:10,666 --> 01:03:12,415 realmente me chateia. 439 01:03:12,541 --> 01:03:14,624 Mas não traduza isso. 440 01:03:14,750 --> 01:03:15,915 Tudo bem. 441 01:04:46,708 --> 01:04:50,290 Você sabe que foi pego tocando música em uma sala? 442 01:04:52,833 --> 01:04:54,374 Sim. 443 01:04:54,500 --> 01:04:56,040 Você sabe que é proibido? 444 01:04:56,166 --> 01:04:57,665 Sim. 445 01:04:59,166 --> 01:05:00,957 Já que seus pais estão aqui, 446 01:05:01,083 --> 01:05:03,790 você receberá 40 chicotadas para tocar música, 447 01:05:03,916 --> 01:05:06,790 e mais 40 por estarem juntos na sala. 448 01:07:23,416 --> 01:07:24,790 Olha o que eu encontrei. 449 01:07:26,750 --> 01:07:28,290 Abdelkrim... 450 01:07:29,625 --> 01:07:31,749 todo mundo sabe que você fuma. 451 01:07:31,875 --> 01:07:34,832 Você não precisa se esconder de mim. 452 01:07:50,375 --> 01:07:51,415 Quem te disse que eu fumei? 453 01:08:10,208 --> 01:08:14,457 Foi no dia 12 de janeiro de 2010, 454 01:08:14,583 --> 01:08:17,415 exatamente às 16h53, 455 01:08:17,541 --> 01:08:19,499 ao mesmo tempo que Miami. 456 01:08:19,625 --> 01:08:23,332 Às 16h53, horário de Porto Príncipe, 457 01:08:23,458 --> 01:08:27,082 a terra tremeu e eu me encontrei aqui, 458 01:08:27,208 --> 01:08:31,957 exatamente às 21h53. 459 01:08:32,083 --> 01:08:35,624 Não é mesmo, Sweetpea, 9:53? 460 01:08:37,250 --> 01:08:39,749 Zabou, você já estava lá há muito tempo. 461 01:08:40,708 --> 01:08:42,374 Pegue isso. 462 01:08:42,500 --> 01:08:45,290 - Isso vai te trazer sorte, meu rapaz. - Obrigado. 463 01:08:47,541 --> 01:08:49,582 O tempo não importa. 464 01:08:49,708 --> 01:08:54,165 O terremoto é meu corpo. As rachaduras, sou eu! 465 01:08:54,291 --> 01:08:57,040 Aberto da cabeça aos pés e vice-versa! 466 01:08:57,166 --> 01:09:01,540 Meus braços, minhas costas e meu rosto - Rachado! 467 01:09:01,666 --> 01:09:04,082 O que é o tempo? 468 01:09:04,208 --> 01:09:06,040 Estou maluco. 469 01:09:06,166 --> 01:09:08,332 Sweetpea, you and I are alike. 470 01:09:08,458 --> 01:09:10,582 Nós dois estamos malucos. 471 01:09:10,708 --> 01:09:13,249 Rachado em todos os lugares. Venha, querido, venha. 472 01:09:19,208 --> 01:09:21,582 Você fala francês? Cubra seu rosto. 473 01:09:24,166 --> 01:09:25,540 O que você está fazendo aqui? 474 01:09:25,666 --> 01:09:26,832 Nada. 475 01:09:26,958 --> 01:09:29,290 Nada? O que você está fazendo aqui? 476 01:09:29,416 --> 01:09:30,540 Eu estava ao telefone. 477 01:09:30,666 --> 01:09:32,165 Com quem? 478 01:09:32,291 --> 01:09:34,249 Meu irmão. 479 01:09:34,375 --> 01:09:35,582 Isso não é verdade. 480 01:09:35,708 --> 01:09:38,874 Eu te disse que estava com meu irmão, você diz que não é verdade. 481 01:09:39,000 --> 01:09:40,457 Leve-a. 482 01:09:40,583 --> 01:09:42,540 Não me toque. 483 01:09:42,666 --> 01:09:43,999 Não me toque! 484 01:13:09,333 --> 01:13:11,290 Abu Jaafar, por favor. 485 01:13:30,041 --> 01:13:34,249 Ele diz que viu a garota na cidade, 486 01:13:34,375 --> 01:13:37,582 ela se comporta bem, ela é bonita, 487 01:13:37,708 --> 01:13:41,249 e ele quer se casar com ela. 488 01:13:47,625 --> 01:13:51,749 Ela diz que isso é uma maneira inadequada de fazer isso. 489 01:13:51,875 --> 01:13:54,332 Não está na tradição dela. 490 01:13:54,458 --> 01:13:57,124 E o pai dela não está aqui. 491 01:14:17,541 --> 01:14:20,665 He asks why. 492 01:14:20,791 --> 01:14:23,665 Ele pergunta por quê. 493 01:14:23,791 --> 01:14:25,207 Por que? 494 01:14:25,333 --> 01:14:30,290 Por que eu deveria dar a minha filha para um estranho? 495 01:14:30,416 --> 01:14:33,749 Quem é ele para eu dar a ele minha filha? 496 01:14:52,291 --> 01:14:54,124 Ele veio... 497 01:14:54,250 --> 01:14:56,582 pacificamente. 498 01:14:56,708 --> 01:14:59,624 Sua recusa o obriga 499 01:14:59,750 --> 01:15:02,749 usar a força. 500 01:15:02,875 --> 01:15:05,707 Eu não tenho medo dele. 501 01:15:05,833 --> 01:15:07,915 Eu só temo a Deus. 502 01:15:24,041 --> 01:15:27,415 Ele está indo agora. 503 01:15:27,541 --> 01:15:30,915 Ele usará a força se for necessário. 504 01:15:44,791 --> 01:15:47,540 Omar, posso ficar sozinho no carro? 505 01:16:14,041 --> 01:16:16,082 - Isso é bom. - Não é? 506 01:16:19,291 --> 01:16:20,624 Isso foi bom. 507 01:16:23,583 --> 01:16:24,874 Você viu... 508 01:16:38,583 --> 01:16:39,915 33... 509 01:16:40,041 --> 01:16:41,249 34... 510 01:16:43,291 --> 01:16:44,332 35... 511 01:16:46,166 --> 01:16:47,374 36... 512 01:16:48,791 --> 01:16:50,082 37... 513 01:16:51,166 --> 01:16:52,457 38... 514 01:16:53,333 --> 01:16:55,540 39... 515 01:16:55,666 --> 01:16:57,040 40. 516 01:17:12,041 --> 01:17:13,915 Nenhum sinal. 517 01:18:21,375 --> 01:18:24,207 Mãe! Você o perdoa ou não? 518 01:18:24,333 --> 01:18:28,249 Eu não. A morte dele me machucou demais. 519 01:18:28,375 --> 01:18:30,874 Talvez amanhã, mas não hoje. 520 01:18:32,208 --> 01:18:34,249 Isso partiu meu coração. 521 01:18:34,375 --> 01:18:36,374 O sangue dele ainda está quente. 522 01:18:36,500 --> 01:18:39,999 Ela não vai perdoar. Acho que ela está em choque. 523 01:19:16,583 --> 01:19:17,582 Levante sua cabeça. 524 01:19:22,000 --> 01:19:23,749 Sátima. 525 01:19:26,666 --> 01:19:28,332 Estou ouvindo. 526 01:19:28,458 --> 01:19:30,665 Eu sou o motorista de Abdelkrim. 527 01:19:31,791 --> 01:19:34,957 Tenho uma mensagem dele. 528 01:19:35,083 --> 01:19:37,040 Ele não pode mais fazer nada. 529 01:19:38,166 --> 01:19:39,624 Acabou. 530 01:20:09,583 --> 01:20:10,999 Diga a ele... 531 01:20:12,583 --> 01:20:15,957 que a morte de Amadou realmente me machucou. 532 01:20:17,708 --> 01:20:19,624 Eu não queria que isso acontecesse. 533 01:20:21,291 --> 01:20:24,207 Desde que o sol nasceu esta manhã... 534 01:20:26,000 --> 01:20:30,249 e eu ainda estou vivo, 535 01:20:30,375 --> 01:20:32,790 Deus me concedeu mais um dia, 536 01:20:32,916 --> 01:20:35,249 and what's to happen, 537 01:20:35,375 --> 01:20:37,540 Eu aceito. 538 01:20:41,041 --> 01:20:44,082 Sentirei falta de apenas uma coisa. 539 01:20:46,541 --> 01:20:48,040 Um rosto. 540 01:20:49,750 --> 01:20:51,707 A cara da minha filha. 541 01:20:53,041 --> 01:20:54,915 Da minha esposa. 542 01:20:58,166 --> 01:20:59,707 vou pedir a Deus... 543 01:21:00,791 --> 01:21:02,499 se você tem filhos... 544 01:21:04,125 --> 01:21:06,332 que Ele te ajude... 545 01:21:09,375 --> 01:21:11,624 entenda minha dor. 546 01:21:14,041 --> 01:21:18,290 Não temo a morte que você está me dando. Já faz parte de mim. 547 01:21:20,208 --> 01:21:23,124 Desde que você afirma você segue a lei de Allah... 548 01:21:25,000 --> 01:21:26,040 faça isso. 549 01:21:27,916 --> 01:21:29,332 Estou pronto. 550 01:22:14,541 --> 01:22:18,290 Você se casou com a filha dela, Safia 551 01:22:18,416 --> 01:22:20,832 para um de seus homens 552 01:22:20,958 --> 01:22:24,957 sem o consentimento dela ou a presença de seu tutor. 553 01:22:25,083 --> 01:22:26,915 eu já tinha perguntado... 554 01:22:28,166 --> 01:22:31,874 meu irmão aqui 555 01:22:32,000 --> 01:22:33,915 para enviar esse caso para você. 556 01:22:35,166 --> 01:22:36,790 Esse ato... 557 01:22:37,875 --> 01:22:39,915 foi improvisado durante a noite... 558 01:22:40,916 --> 01:22:43,332 sob o manto da escuridão, 559 01:22:43,458 --> 01:22:45,707 o que é juridicamente inaceitável. 560 01:22:47,125 --> 01:22:49,040 Em relação à sua filha Safia... 561 01:22:51,125 --> 01:22:55,124 com quem você se casou sem o consentimento dela 562 01:22:55,250 --> 01:22:58,207 para um de seus jovens... 563 01:22:59,958 --> 01:23:05,249 Irmã, qual é o nome daquele quem a forçou a se casar com ele? 564 01:23:05,375 --> 01:23:07,040 Seu nome é Abu Jaafar. 565 01:23:08,125 --> 01:23:10,749 Ela diz que o nome dele é Abu Jaafar. 566 01:23:12,750 --> 01:23:13,999 É por isso 567 01:23:14,125 --> 01:23:16,332 eu preferi vir eu mesmo 568 01:23:16,458 --> 01:23:20,124 para explicar a situação para você 569 01:23:20,250 --> 01:23:22,332 regarding that agreement... 570 01:23:23,500 --> 01:23:27,249 para que você possa esclarecer sua posição. 571 01:23:27,375 --> 01:23:29,040 Isso mesmo. 572 01:23:31,000 --> 01:23:33,499 Nós nos casamos com Fátima - 573 01:23:33,625 --> 01:23:35,582 O nome dela é Safia. 574 01:23:35,708 --> 01:23:38,290 ...Safia para Abu Jaafar. 575 01:23:39,708 --> 01:23:41,290 Foi uma questão jurídica... 576 01:23:43,458 --> 01:23:45,457 casamento, 577 01:23:45,583 --> 01:23:47,957 baseado na lei islâmica. 578 01:23:49,166 --> 01:23:52,790 Quanto à ausência de seu tutor, 579 01:23:52,916 --> 01:23:57,915 nós somos os guardiões de todas as ações 580 01:23:58,041 --> 01:24:00,874 desde que chegamos a este território. 581 01:24:02,250 --> 01:24:05,540 Nós a casamos com o jovem Abu Jaafar... 582 01:24:09,250 --> 01:24:12,249 pegando nossa inspiração das palavras do Profeta: 583 01:24:13,458 --> 01:24:16,665 "Se você estiver satisfeito com a fé e o caráter de alguém, 584 01:24:16,791 --> 01:24:18,749 dê-lhe uma noiva." 585 01:24:18,875 --> 01:24:21,874 Abu Jaafar é um jovem piedoso, 586 01:24:22,000 --> 01:24:24,749 uma pomba de mesquita, uma lutadora. 587 01:24:26,916 --> 01:24:27,915 Ele é perfeito. 588 01:24:29,625 --> 01:24:32,749 Com base nisso, demos a ele uma noiva, 589 01:24:32,875 --> 01:24:35,540 e foi um casamento impecável. 590 01:24:36,500 --> 01:24:39,499 Esse tipo de evento ocorreu 591 01:24:39,625 --> 01:24:42,499 mais de uma vez em Tombuctu. 592 01:24:42,625 --> 01:24:45,082 Isso chateou as pessoas 593 01:24:45,208 --> 01:24:47,457 e trouxe 594 01:24:47,583 --> 01:24:50,082 muita frustração e medo. 595 01:24:50,208 --> 01:24:52,499 Nós não notamos 596 01:24:52,625 --> 01:24:57,040 frustração ou algo assim. 597 01:24:58,125 --> 01:25:00,124 Seguimos a lei de Allah 598 01:25:00,250 --> 01:25:03,624 e a Sunnah do Profeta, que a paz esteja com ele. 599 01:25:03,750 --> 01:25:08,082 Nós deliberamos... 600 01:25:08,208 --> 01:25:12,874 e estamos agindo de acordo com a lei. 601 01:29:15,333 --> 01:29:16,790 Meca é assim. 602 01:29:17,708 --> 01:29:18,915 Eu sei. 603 01:29:20,041 --> 01:29:23,832 Minha filha e sua mãe estão ali. 604 01:29:57,958 --> 01:29:59,957 Pegue o motociclista!