1 00:00:03,700 --> 00:00:05,445 - ANTERIORMENTE EN LO REAL AMAS DE CASA DE BEVERLY HILLS... 2 00:00:05,469 --> 00:00:07,810 -DÉJAME EXPLICAR ALGO A TI MUY RÁPIDO AQUÍ, ¿vale? 3 00:00:07,834 --> 00:00:09,409 - OH, WOW, COMO... OOH, OK. 4 00:00:09,433 --> 00:00:10,650 -DÉJAME SER MUY CLARO CONTIGO. 5 00:00:10,674 --> 00:00:12,910 ME QUEDÉ CON $700,000 DE DEUDA 6 00:00:12,934 --> 00:00:15,042 Y UNA DEMANDA DE $1,5 MILLONES. 7 00:00:15,066 --> 00:00:16,343 TENÍA UNA OFERTA POR UN LIBRO. 8 00:00:16,367 --> 00:00:18,609 - BRANDI ESTÁ EN CAMINO, Y NO TE QUIERO 9 00:00:18,633 --> 00:00:20,109 PARA ENCONTRARME CON ELLA AHORA, ASÍ QUE... 10 00:00:20,133 --> 00:00:22,609 - Está bien, pero ¿crees que ESTARIA BIEN 11 00:00:22,633 --> 00:00:24,147 SI QUIZÁS ME QUEDÉ ¿Y HABLÓ CON ELLA? 12 00:00:24,171 --> 00:00:25,910 - OH, DIOS, AHORA NO. AHORA NO, NO. 13 00:00:25,934 --> 00:00:27,411 - YO SÉ ESO NO TE GUSTA ADRIENNE, 14 00:00:27,435 --> 00:00:28,710 PERO ESPERA UN SEGUNDO... 15 00:00:28,734 --> 00:00:30,051 - NO, NO, ESO ES... MIRA, ESO, OTRA VEZ... 16 00:00:30,075 --> 00:00:31,710 ESO NO ES JUSTO. - PERO ES JUSTO 17 00:00:31,734 --> 00:00:33,481 PORQUE ES OBVIO EL CAMINO ESTAS DEFENDIENDO CON BRANDI 18 00:00:33,505 --> 00:00:34,946 CON LA SITUACIÓN. - AY DIOS MÍO. 19 00:00:34,970 --> 00:00:36,509 - PERO LO QUE TE HICIERON, 20 00:00:36,533 --> 00:00:38,179 ¿Por qué estás tan molesto? 21 00:00:38,203 --> 00:00:40,676 - PORQUE NO ME TOMÉ DE SU LADO EN DETERMINADAS SITUACIONES, 22 00:00:40,700 --> 00:00:43,045 ELLA DECIDIO QUE YO ERA ENEMIGO NÚMERO UNO. 23 00:00:43,069 --> 00:00:44,776 - SIMPLEMENTE NO PUEDES ESTAR HACIENDO ESTOS COMO, 24 00:00:44,800 --> 00:00:48,076 ALEGACIONES ALEATORIAS. 25 00:00:48,100 --> 00:00:50,042 [música alegre] 26 00:00:50,066 --> 00:00:51,876 - LA VIDA NO LO ES TODO DIAMANTES Y ROSA, 27 00:00:51,900 --> 00:00:54,576 PERO DEBE SER. 28 00:00:54,600 --> 00:00:56,076 - EL DINERO NO DA CLASE, 29 00:00:56,100 --> 00:00:58,776 SOLO TE DA DINERO. 30 00:00:58,800 --> 00:01:00,047 - CONOCE A TUS AMIGOS, 31 00:01:00,071 --> 00:01:03,242 MUESTRA LA PUERTA A TUS ENEMIGOS. 32 00:01:03,266 --> 00:01:04,943 - LUCHÉ DEMASIADO DURO PARA ESTE CÓDIGO POSTAL 33 00:01:04,967 --> 00:01:08,109 PARA IR A CASA AHORA. 34 00:01:08,133 --> 00:01:09,480 - ME GUSTA DIVERTIRME, 35 00:01:09,504 --> 00:01:12,810 PERO NO JUEGO. 36 00:01:12,834 --> 00:01:13,881 - LA VIDA ES UN VIAJE, 37 00:01:13,905 --> 00:01:17,543 Y ME ESTOY ENCONTRANDO TODOS LOS DÍAS. 38 00:01:17,567 --> 00:01:19,710 - NACÍ Y CRECÍ EN BEVERLY HILLS. 39 00:01:19,734 --> 00:01:22,704 ESTE ES MI PUEBLO. 40 00:01:28,500 --> 00:01:30,047 - LO QUE HE VISTO DE TI, BRANDI, 41 00:01:30,071 --> 00:01:32,409 ES MUCHO DE COMPORTAMIENTO REALMENTE CRUEL. 42 00:01:32,433 --> 00:01:33,476 - BUENO. 43 00:01:33,500 --> 00:01:34,710 - Y YO SOLO NO LO ENTIENDO. 44 00:01:34,734 --> 00:01:36,176 NO LO ENTIENDO. 45 00:01:36,200 --> 00:01:37,776 CREO QUE TIENES ATACAR VIRAMENTE A LA GENTE. 46 00:01:37,800 --> 00:01:39,047 - NO LO HAGO VICIOSAMENTE ATACAR A LA GENTE. 47 00:01:39,071 --> 00:01:40,343 - Bueno, lo haces. - NO. 48 00:01:40,367 --> 00:01:42,076 - USTED ATACA VICIOSAMENTE A KIM EL AÑO PASADO. 49 00:01:42,100 --> 00:01:43,576 - NO, NO LO HAGO. NO, NO LO Hice. 50 00:01:43,600 --> 00:01:45,546 - USTED ATACÓ VICIOSAMENTE ADRIENNE ESTE AÑO. 51 00:01:45,570 --> 00:01:47,743 SOLO TIRAS COSAS AFUERA AL AZAR 52 00:01:47,767 --> 00:01:50,009 DONDE SOLO... SABES, TE QUEDAS ARRINADO, 53 00:01:50,033 --> 00:01:51,580 Y SOLO DICES COSAS. 54 00:01:51,604 --> 00:01:52,876 - ME VOY A IR. 55 00:01:52,900 --> 00:01:54,343 - Y NO PUEDO ESPERAR PARA ESCUCHAR 56 00:01:54,367 --> 00:01:55,843 LO QUE VAS A EMPEZAR A DECIR ACERCA DE MÍ A CONTINUACIÓN. 57 00:01:55,867 --> 00:01:57,309 - NO ME IMPORTAS. 58 00:01:57,333 --> 00:01:58,780 ¿POR QUÉ HABLARÍA DE TI? - ¿DE VERDAD, DE VERDAD? 59 00:01:58,804 --> 00:02:00,710 Estoy seguro de que no, amor. 60 00:02:00,734 --> 00:02:02,247 - NORMALMENTE, LUCHARÍA. 61 00:02:02,271 --> 00:02:03,776 ME LEVANTARÍA, GRITARÍA, 62 00:02:03,800 --> 00:02:06,443 YO HARÍA... YO ME DEFENDIRIA. 63 00:02:06,467 --> 00:02:08,976 PERO SOLO ESTOY PENSANDO, "¡AAH!" 64 00:02:09,000 --> 00:02:12,776 [llorando] 65 00:02:12,800 --> 00:02:15,176 - LISA, SABES QUE NO PUEDO AYUDAR DE DECIR LA VERDAD. 66 00:02:15,200 --> 00:02:16,609 SABES QUE ESA ES MI NATURALEZA. 67 00:02:16,633 --> 00:02:18,576 - NO LO SE 68 00:02:18,600 --> 00:02:21,176 POR QUÉ FAYE HA HECHO ESTO SU NEGOCIO PERSONAL. 69 00:02:21,200 --> 00:02:22,776 NO CREO QUE LO SEA. 70 00:02:22,800 --> 00:02:25,910 Y FAYE SALTANDO NO VA A AYUDAR. 71 00:02:25,934 --> 00:02:29,910 BUENO, ¿NO CREES QUE DEBERÍAS? ¿Detenerla antes de que se vaya? 72 00:02:29,934 --> 00:02:32,211 - ¿PUEDES DECIRLE A GLENN QUE TRAIGA? ¿EL PRÓXIMO CURSO? 73 00:02:32,235 --> 00:02:34,880 FAYE SIMPLEMENTE SE SIENTE MUY DEFENSIVA DE ADRIENNE. 74 00:02:34,904 --> 00:02:37,142 ELLA NO ESTÁ INTENTANDO LAStimaR A BRANDI. 75 00:02:37,166 --> 00:02:38,509 - N-NO PUEDO HACER ESTO. 76 00:02:38,533 --> 00:02:39,843 NO PUEDO REVIVIR 77 00:02:39,867 --> 00:02:42,209 LO QUE YA HEMOS HA PASADO ANTES. 78 00:02:42,233 --> 00:02:44,579 NO LO VOY A HACER. NO PUEDO, NO PUEDO. 79 00:02:44,603 --> 00:02:46,076 Y ni siquiera conozco a Faye. NO. 80 00:02:46,100 --> 00:02:47,309 - ESTOY DE ACUERDO CON BRANDI. 81 00:02:47,333 --> 00:02:48,543 ENTIENDO QUE SE SIENTA MAL, 82 00:02:48,567 --> 00:02:50,109 Y ADRIENNE PROBABLEMENTE SIENTE, LO SABES, 83 00:02:50,133 --> 00:02:52,109 ESTA MOLESTA Y TODO ESTO. 84 00:02:52,133 --> 00:02:53,950 PERO ELLA QUIERE MÁS TIEMPO PARA PASAR, 85 00:02:53,974 --> 00:02:55,776 PARA QUE PUEDA DECLARAR SU MENTE 86 00:02:55,800 --> 00:02:57,847 ANTES DE QUE SE JUNTEN Y TENGO, SABES, 87 00:02:57,871 --> 00:02:59,509 UN ENCUENTRO DE MENTES. 88 00:02:59,533 --> 00:03:01,880 - SI TIENE UNA OPINIÓN DE LO QUE HA PASADO, 89 00:03:01,904 --> 00:03:04,009 LO QUE NO SABÍA HASTA AHORA, 90 00:03:04,033 --> 00:03:05,309 Y ASÍ QUE SI QUIERE DECIRTE, 91 00:03:05,333 --> 00:03:08,109 ENTONCES ESO DEPENDE DE ELLA. 92 00:03:08,133 --> 00:03:09,509 - BUENO, LO SIENTO. 93 00:03:09,533 --> 00:03:12,309 NO ME SIENTO MAL SOBRE LO QUE HE DICHO. 94 00:03:12,333 --> 00:03:14,150 PERO PUEDO ENVIARLE FLORES. - ERES MALVADO. 95 00:03:14,174 --> 00:03:15,443 [risas] 96 00:03:15,467 --> 00:03:17,609 - ORQUÍDEAS. - SÓLO PARA CONSERVAR... LAS ORQUÍDEAS. 97 00:03:17,633 --> 00:03:19,943 - NO PUEDO SER SIEMPRE EL MALO. 98 00:03:19,967 --> 00:03:21,044 LO LAMENTO. YA HE PASADO POR ESTO. 99 00:03:21,068 --> 00:03:22,943 NO PUEDO HACER ESTO AHORA. 100 00:03:22,967 --> 00:03:24,843 - POR ESO QUIERO... 101 00:03:24,867 --> 00:03:28,076 POR FAVOR NO LLORES. - NO PUEDO... 102 00:03:28,100 --> 00:03:29,446 - NO TIENES SER ASI. 103 00:03:29,470 --> 00:03:31,609 - QUIERO IR. NO QUIERO ESTAR AQUÍ. 104 00:03:31,633 --> 00:03:32,878 - ENTIENDO NO QUIERES ESTAR AQUÍ. 105 00:03:32,902 --> 00:03:34,545 - NO ES UNA FIESTA DIVERTIDA PARA MÍ, LO SIENTO. 106 00:03:34,569 --> 00:03:35,609 - NO TIENES QUE CORRER... ENTIENDO, ENTIENDO. 107 00:03:35,633 --> 00:03:38,633 - [llorando] NO QUIERO ESTAR AQUÍ. 108 00:03:40,300 --> 00:03:41,509 - ¿ESCUCHASTE LO QUE DECÍA? 109 00:03:41,533 --> 00:03:44,710 CÓMO SE SENTÍA INTIMIDADA ¿CON PABLO? 110 00:03:44,734 --> 00:03:46,042 - [gruñidos] - ADELANTE. 111 00:03:46,066 --> 00:03:47,476 ¿QUÉ QUIERES HACER? ¿QUIERES TOCARME? 112 00:03:47,500 --> 00:03:49,009 - ME ESTÁS LLAMANDO PERRA Y ARRIBA EN MI CARA. 113 00:03:49,033 --> 00:03:50,309 - ACABAS DE DIJER "[bip] TÚ" PARA MÍ. 114 00:03:50,333 --> 00:03:52,050 - PERO ESO ES LO QUE ELLA SIEMPRE DICE, 115 00:03:52,074 --> 00:03:55,276 PARA HACERLO BIEN PARA ELLA PARA DECIR SU VICIA. 116 00:03:55,300 --> 00:03:59,910 VAMOS, TÚ... ES DIVERTIDO. 117 00:03:59,934 --> 00:04:01,543 - NO, ENTIENDO QUIERES IRTE, 118 00:04:01,567 --> 00:04:03,044 PERO NO TE QUIERO DEJARSE ASI. 119 00:04:03,068 --> 00:04:04,609 - ESTÁ BIEN. - POR FAVOR, POR FAVOR. 120 00:04:04,633 --> 00:04:06,209 - NO TIENE NADA PARA HACER CONTIGO. 121 00:04:06,233 --> 00:04:08,743 SIMPLEMENTE NO PUEDO SENTARME AHÍ Y VOLVER A PASAR POR ESTO. 122 00:04:08,767 --> 00:04:10,643 - NO ME SIENTO CADA VEZ QUE ALGUIEN ME ATACA 123 00:04:10,667 --> 00:04:13,142 DICIENDO "OH, PERO CAMILLE TIENE MUCHO DINERO 124 00:04:13,166 --> 00:04:14,743 QUE DEBE SER MÁS GRANDE." - ELLA NO DECÍA ESO. 125 00:04:14,767 --> 00:04:16,776 - O "LISA TIENE MUCHO DINERO" QUE DEBE SER MÁS GRANDE." 126 00:04:16,800 --> 00:04:19,209 - ELLA NO DECÍA ESO. - ¿A QUIÉN LE IMPORTA EL DINERO? 127 00:04:19,233 --> 00:04:21,080 SE TRATA DE NUESTRA INTEGRIDAD... QUIÉNES SOMOS, QUÉ HACEMOS. 128 00:04:21,104 --> 00:04:22,476 - ELLA NO DECÍA ESO. 129 00:04:22,500 --> 00:04:23,776 - ERES TAN PROTECTOR Y MUY DULCE. 130 00:04:23,800 --> 00:04:26,242 - CREO FAYE ME ESTÁ PATROCINANDO, 131 00:04:26,266 --> 00:04:28,609 DECIR QUE ES DULCE CUANDO ESTOY DEFENDIENDO A BRANDI. 132 00:04:28,633 --> 00:04:33,109 Yo-yo realmente no lo hago LO AGRADEZCO. 133 00:04:33,133 --> 00:04:34,679 - TE ESTOY CONTANDO ALGO. 134 00:04:34,703 --> 00:04:37,247 O-OÍ LA VOZ DE ADRIENNE, Y ME ROMPIÓ EL CORAZÓN 135 00:04:37,271 --> 00:04:39,876 EL OTRO DÍA, ME ROMPIÓ EL CORAZÓN. 136 00:04:39,900 --> 00:04:42,576 - YO ERA BASTANTE DEVASTADA TAMBIÉN, FAYE, 137 00:04:42,600 --> 00:04:44,176 CON LO QUE HIZO ADRIENNE PARA INTENTAR Y HERIR 138 00:04:44,200 --> 00:04:46,443 MI NEGOCIO Y MI INTEGRIDAD. 139 00:04:46,467 --> 00:04:49,476 - CREO QUE LISA Y BRANDI TRABAJAR JUNTOS COMO EQUIPO 140 00:04:49,500 --> 00:04:51,376 PORQUE ELLA NO LO HACE QUIERO ENSUCIARSE LAS MANOS. 141 00:04:51,400 --> 00:04:52,847 AL FONDO, LISA SE VA, 142 00:04:52,871 --> 00:04:55,609 "OH, SÍ, ESTO VA MUY BIEN." 143 00:04:55,633 --> 00:05:00,242 - [llorando] 144 00:05:00,266 --> 00:05:02,376 - LO SIENTO QUE ESTÁS SENTIENDO ASÍ, REALMENTE SOY. 145 00:05:02,400 --> 00:05:03,543 - ESTÁ BIEN. 146 00:05:03,567 --> 00:05:04,710 - Y LO SIENTO ESTO PASÓ EN MI CASA. 147 00:05:04,734 --> 00:05:06,481 - Estaré bien. SIEMPRE ESTOY BIEN. 148 00:05:06,505 --> 00:05:09,743 [sollozos] 149 00:05:09,767 --> 00:05:12,910 POR FAVOR VUELVA A ENTRAR. - ¿QUÉ HA PASADO? 150 00:05:12,934 --> 00:05:14,111 - ELLA SOLO QUIERE IR, ELLA QUIERE IRSE. 151 00:05:14,135 --> 00:05:16,810 - SOLO NECESITO IRME. - OOOH. 152 00:05:16,834 --> 00:05:18,348 - SIMPLEMENTE NO PUEDO SENTARME AQUÍ Y TRATAR 153 00:05:18,372 --> 00:05:19,976 CON REFRITO VIEJO [bip]. 154 00:05:20,000 --> 00:05:22,147 - NO, LO SÉ, LO SÉ. YO LE DIJE ESO. 155 00:05:22,171 --> 00:05:23,910 LO SÉ, LO SÉ, LO SÉ. 156 00:05:23,934 --> 00:05:25,451 TODOS ME ESTAN DANDO UN MOMENTO DIFÍCIL... NO PUEDO... 157 00:05:25,475 --> 00:05:27,409 NO ES UNA CENA DIVERTIDA PARA HACER ESO. 158 00:05:27,433 --> 00:05:28,810 PREFERIRÍA TENÍA ADRIANNE ALLÍ, 159 00:05:28,834 --> 00:05:30,011 Y ME QUEDARÉ EN CASA CON MIS HIJOS. 160 00:05:30,035 --> 00:05:31,350 HONESTAMENTE, NO ME IMPORTA. 161 00:05:31,374 --> 00:05:33,476 NO ESTOY HACIENDO ESTO. 162 00:05:33,500 --> 00:05:35,943 TENGO MIS PROPIOS PROBLEMAS CON ADRIENA. 163 00:05:35,967 --> 00:05:38,009 FAYE NO TENGO PARA RESPONDERLE A ELLA. 164 00:05:38,033 --> 00:05:39,576 - ¿POR QUÉ ES FAYE? ¿INVOLUCRARSE TANTO? 165 00:05:39,600 --> 00:05:40,910 - ELLA ES UNA PERSONA MUY OPINIÓNICA. 166 00:05:40,934 --> 00:05:42,179 - CREO QUE QUIZÁS DEBERÍAS IR. 167 00:05:42,203 --> 00:05:43,543 NO VAS A GANAR ESTE. 168 00:05:43,567 --> 00:05:45,409 - ESTOY INTENTANDO SALIR PERO ESPERANDO EL COCHE. 169 00:05:45,433 --> 00:05:46,710 - VAYA, VAYA. 170 00:05:46,734 --> 00:05:48,411 - SIMPLEMENTE NO TE VOY A DEJAR EN UN PASO COMO ESTE. 171 00:05:48,435 --> 00:05:49,679 POR ESO ESTOY... - NO, NO. 172 00:05:49,703 --> 00:05:51,347 ME QUEDARÉ CON ELLA, KYLE. ESTÁ BIEN. 173 00:05:51,371 --> 00:05:53,242 - [sollozos] 174 00:05:53,266 --> 00:05:54,409 - TU COCHE ESTÁ AQUÍ. 175 00:05:54,433 --> 00:05:55,509 - ESTÁ BIEN. GRACIAS CHICOS. 176 00:05:55,533 --> 00:05:56,747 ME VOY A IR. LO LAMENTO. 177 00:05:56,771 --> 00:05:57,910 - OH, NO, YO NO... 178 00:05:57,934 --> 00:05:59,276 - GRACIAS. 179 00:05:59,300 --> 00:06:00,776 - Y-ME SIENTO MAL QUE TE VAS. 180 00:06:00,800 --> 00:06:01,976 REALMENTE LO SIENTO. - ESTÁ BIEN. ESTOY BIEN. 181 00:06:02,000 --> 00:06:03,747 SOLO TENGO, COMO, MOCOS CORRIENDO... 182 00:06:03,771 --> 00:06:06,609 -MM. - SOLO QUIERO IR. 183 00:06:06,633 --> 00:06:09,803 TE AMO. 184 00:06:35,367 --> 00:06:37,009 - ESTOY EN UNA SITUACIÓN MUY MALA 185 00:06:37,033 --> 00:06:40,843 PORQUE PARA MI MIS NOVIAS SON COMO HERMANAS. 186 00:06:40,867 --> 00:06:42,409 FAYE ES MI AMIGA MUY CERCA. 187 00:06:42,433 --> 00:06:44,409 SIN EMBARGO, BRANDI Y YO HEMOS VENIDO 188 00:06:44,433 --> 00:06:45,810 UN LARGO CAMINO DESDE NUESTRA LUCHA, 189 00:06:45,834 --> 00:06:48,443 ASÍ QUE ME SIENTO MUY ATRAPADO. 190 00:06:48,467 --> 00:06:50,843 - CLARAMENTE TIENE... TIENE ARREPENTIMIENTO. 191 00:06:50,867 --> 00:06:54,209 ASÍ QUE ELLA SE VA A IR A CASA AHORA ¿SOLA EN LÁGRIMAS? 192 00:06:54,233 --> 00:06:58,576 NO SÉ. 193 00:06:58,600 --> 00:07:00,676 - KYLE, NO TE ENOJES CONMIGO. LO SIENTO. 194 00:07:00,700 --> 00:07:03,276 - NO ESTOY ENOJADO CONTIGO. NO ESTOY ENOJADO CONTIGO EN ABSOLUTO. 195 00:07:03,300 --> 00:07:05,576 - PORQUE A TI NO PUEDO TOMAR ESE TORO[pitido] ODÓMETRO. 196 00:07:05,600 --> 00:07:07,142 SIMPLEMENTE NO PUEDO TOMARLO. 197 00:07:07,166 --> 00:07:09,242 - ME VOY A IR. ME ENCANTÓ LA COMIDA. 198 00:07:09,266 --> 00:07:10,976 NO ME ENCANTÓ LA TARDE. 199 00:07:11,000 --> 00:07:12,743 - COMENZÓ BIEN. 200 00:07:12,767 --> 00:07:14,076 - LA COMIDA ESTABA DELICIOSA. 201 00:07:14,100 --> 00:07:15,676 - SÍ, PERO ESTO ES UN PROBLEMA 202 00:07:15,700 --> 00:07:16,876 ESO NO SE VA A RESOLVER DEMASIADO FACIL. 203 00:07:16,900 --> 00:07:17,910 - BUENO, ESO ES LO QUE DIJE. 204 00:07:17,934 --> 00:07:19,081 POR ESO TIENEN QUE ARREGLARLO. 205 00:07:19,105 --> 00:07:20,676 - ALGUNAS COSAS NO SE SOLUCIONAN FÁCILMENTE. 206 00:07:20,700 --> 00:07:24,670 CREO QUE ESTE ES UNO DE ELLOS. 207 00:07:37,533 --> 00:07:40,242 [zumbido del exprimidor] 208 00:07:40,266 --> 00:07:42,876 - ANOCHE, KYLE'S La cena se volvió bastante loca. 209 00:07:42,900 --> 00:07:45,109 TENGO MUCHO PASANDO EN MI VIDA 210 00:07:45,133 --> 00:07:46,550 QUE NO TENGO LA ENERGÍA PARA ÉL. 211 00:07:46,574 --> 00:07:48,997 [suena el timbre] 212 00:07:57,200 --> 00:07:59,245 HOLA, SRA. ALISHA. ¿CÓMO ESTÁS? 213 00:07:59,269 --> 00:08:01,309 - HOLA, HERMOSA TAYLOR. - ME GUSTA VERTE. 214 00:08:01,333 --> 00:08:03,047 - ESTOY MUY FELIZ DE VERTE. MWAH. 215 00:08:03,071 --> 00:08:04,710 - ENTRA. - GRACIAS. 216 00:08:04,734 --> 00:08:07,111 - ALISHA KILLEBREW ESTÁ ASOCIADA CON LA IGLESIA AGAPE 217 00:08:07,135 --> 00:08:08,743 Y MICHAEL BECKWITH, 218 00:08:08,767 --> 00:08:10,643 QUIÉN ESTÁ APARENTE ASOCIADO CON OPRAH. 219 00:08:10,667 --> 00:08:12,276 ELLA LLEGÓ A MÍ A TRAVÉS DE UNA AMIGA. 220 00:08:12,300 --> 00:08:13,846 ELLA REALMENTE SE ALCANZÓ CON ELLOS 221 00:08:13,870 --> 00:08:16,409 PORQUE TENÍA ALGUNAS COSAS ELLA QUERÍA COMPARTIR CONMIGO. 222 00:08:16,433 --> 00:08:18,509 - REALMENTE QUERÍA SOLO PARA SER DE SERVICIO 223 00:08:18,533 --> 00:08:20,750 Y DE SANIDAD PARA TI Y BENDIGA LA CASA 224 00:08:20,774 --> 00:08:22,576 Y TRAER LUCES 225 00:08:22,600 --> 00:08:24,910 Y MUCHO AMOR Y MUCHO DE LUZ Y TODO BIEN. 226 00:08:24,934 --> 00:08:27,579 Está bien, te traje esto. ESTO ES PARA DESCARGAR. 227 00:08:27,603 --> 00:08:28,947 ESTA ES UNA ROCA NEGRA. 228 00:08:28,971 --> 00:08:31,810 ESTA ES... [besa] TU ROCA. 229 00:08:31,834 --> 00:08:33,247 POR FAVOR, GUARDALO PARA SIEMPRE. 230 00:08:33,271 --> 00:08:34,576 Y VAS A CONSERVAR ESTO, 231 00:08:34,600 --> 00:08:36,746 Y LO USAS PARA DESCARGAR LA NEGATIVIDAD. 232 00:08:36,770 --> 00:08:38,309 - LOS ÚLTIMOS MESES, 233 00:08:38,333 --> 00:08:41,009 HE ESTADO PELANDO UNA DEMANDA DE $1.5 MILLONES 234 00:08:41,033 --> 00:08:42,576 DE UNA EMPRESA PÚBLICA. 235 00:08:42,600 --> 00:08:44,147 UNA DE LAS COSAS REALMENTE QUIERO DESCUBRIRLO 236 00:08:44,171 --> 00:08:46,042 DE ALISHA ES SI VOY A PODER 237 00:08:46,066 --> 00:08:47,409 PARA RESOLVER MI DEMANDA O NO. 238 00:08:47,433 --> 00:08:49,810 - ESTO ES PARA ORAR. ES COMO CUENTAS DE ORACIÓN. 239 00:08:49,834 --> 00:08:51,479 ESTE ES TU DEDO DE FUEGO, ASÍ QUE NO 240 00:08:51,503 --> 00:08:53,676 QUIERO TOCAR ESTE DEDO, QUEMARÁ LA ENERGÍA. 241 00:08:53,700 --> 00:08:56,042 MIRA HACIA ARRIBA CUANDO ESTÉS MEDITANDO, A TU TERCER OJO. 242 00:08:56,066 --> 00:08:57,743 CUANDO MEDITAS Y TU LENGUA SE SUBE, 243 00:08:57,767 --> 00:09:00,967 ESTE ELIXIR SAGRADO BAJA LLAMADO MUDRA. 244 00:09:20,100 --> 00:09:21,209 ASÍ QUE ME VOY A LEVANTAR. 245 00:09:21,233 --> 00:09:23,109 POR FAVOR PERMITEME PARA ORAR SÓLO UN MINUTO. 246 00:09:23,133 --> 00:09:26,273 - BUENO. - ESTÁ BIEN, ENTONCES... 247 00:09:31,967 --> 00:09:34,076 Siento que tu ESTÁN COMENZANDO A ENCONTRAR 248 00:09:34,100 --> 00:09:37,443 UN POCO MÁS DE PAZ Y MÁS... 249 00:09:37,467 --> 00:09:40,244 UN POCO MÁS DE PAZ Y CENTRADO 250 00:09:40,268 --> 00:09:42,176 Y DIRECCIÓN Y CLARIDAD. 251 00:09:42,200 --> 00:09:44,309 - LO QUE QUIERO SABER ES SI VES 252 00:09:44,333 --> 00:09:45,650 EL FIN DEL LITIGIO. 253 00:09:45,674 --> 00:09:47,843 - SÍ, LAS HABRÁ. 254 00:09:47,867 --> 00:09:49,376 REALMENTE SIENTO SE VA A HACER UN ACUERDO. 255 00:09:49,400 --> 00:09:50,543 UN ACUERDO. 256 00:09:50,567 --> 00:09:52,009 HABRÁ, COMO, ALGUNOS TRIBUNALES 257 00:09:52,033 --> 00:09:54,109 TIPO DE ACUERDO ESO VA A LLEGAR A TI. 258 00:09:54,133 --> 00:09:56,142 PADRE, ES ESTO... NO. 259 00:09:56,166 --> 00:09:57,676 PADRE, ES ESTO... NO. 260 00:09:57,700 --> 00:10:00,743 NO VEO ESTO, UM IR AL TRIBUNAL. 261 00:10:00,767 --> 00:10:03,810 SIENTO QUE UN ACUERDO SE VA A ALCANZAR. 262 00:10:03,834 --> 00:10:06,710 - BUENO. - Está bien, padre, ¿va a...? 263 00:10:06,734 --> 00:10:08,142 NO, NO, NO. 264 00:10:08,166 --> 00:10:10,142 Bien, entonces un acuerdo ¿SERÁ ALCANZADO, PADRE? 265 00:10:10,166 --> 00:10:13,976 ¿VA A... SÍ? BIEN, SI, SI, MUY BIEN. 266 00:10:14,000 --> 00:10:15,609 Y VAS A SENTIR TAN Aliviado... 267 00:10:15,633 --> 00:10:17,247 - LO SÉ. - Y TAN FELIZ. 268 00:10:17,271 --> 00:10:19,042 Y COMO, "GRACIAS, DIOS. GRACIAS DIOS." 269 00:10:19,066 --> 00:10:21,209 - HAY MUCHO EN JUEGO CON ESTA DEMANDA AHORA MISMO. 270 00:10:21,233 --> 00:10:24,209 ESTOY DISPUESTO A HACER BASTANTE TODO PARA SUPERARLO. 271 00:10:24,233 --> 00:10:26,950 - ESTA BIEN, ASI QUE VAMOS A TRABAJAR EN LA CASA AHORA. 272 00:10:26,974 --> 00:10:28,443 - BUENO. - BUENO. 273 00:10:28,467 --> 00:10:31,142 ANILLO, ANILLO, ANILLO. [suena la campana] 274 00:10:31,166 --> 00:10:32,609 BIEN, PERFECTO. 275 00:10:32,633 --> 00:10:34,379 Y VAMOS A ROCIAR. SOLO ROCIEMOS. 276 00:10:34,403 --> 00:10:36,546 DESHACERSE DE... ESTO SE DEshace de... 277 00:10:36,570 --> 00:10:38,409 ROSAS, SON ROSAS, LA ALTA VIBRACIÓN. 278 00:10:38,433 --> 00:10:42,042 [cantando en idioma extranjero] 279 00:10:42,066 --> 00:10:45,276 [suena la campana] 280 00:10:45,300 --> 00:10:46,846 ESTÁS BENDITO Y PROTEGIDO. 281 00:10:46,870 --> 00:10:49,076 TODO ESTÁ BIEN. - MUCHAS GRACIAS, GRACIAS. 282 00:10:49,100 --> 00:10:50,546 - DESPUÉS LES DIRÉ LA VERDAD 283 00:10:50,570 --> 00:10:52,776 SOBRE LO QUE PASÓ CON LA PRINCESA DIANA, 284 00:10:52,800 --> 00:10:54,076 PORQUE ELLA ME LO DIJO. 285 00:10:54,100 --> 00:10:55,710 - VIENE... 286 00:10:55,734 --> 00:10:58,176 - SCHEANA... ME DIJO ELLA 287 00:10:58,200 --> 00:11:01,009 QUE ELLA REALMENTE, REALMENTE QUIERE REUNIRSE CONTIGO. 288 00:11:01,033 --> 00:11:05,073 - POR CLARO ME REUNIRÉ CON ELLA, PARA TI. 289 00:11:10,934 --> 00:11:12,904 [patos graznando] 290 00:11:18,633 --> 00:11:20,747 - MARISA VA A TRAER ¿SU PROPIA ALFOMBRA O...? 291 00:11:20,771 --> 00:11:22,176 - LE HARÍA UNO. 292 00:11:22,200 --> 00:11:24,245 CONOCES A MARISA. - NECESITO EL MÁS BLANDITO. 293 00:11:24,269 --> 00:11:25,843 - ¿QUIERES PÚRPURA? O TIPO DE... 294 00:11:25,867 --> 00:11:28,109 - LO QUE UNO VA A PROTEGE MI ROSTRO 295 00:11:28,133 --> 00:11:31,403 CUANDO CAIGO EN ELLO. - ESTE, ESTE. 296 00:11:35,533 --> 00:11:37,042 -¿KYLE? 297 00:11:37,066 --> 00:11:39,042 - CUANDO TENGO UN PROBLEMA CON UNA DE MIS NOVIAS... 298 00:11:39,066 --> 00:11:40,242 - HOLA. - ¡HOLA! 299 00:11:40,266 --> 00:11:41,576 - ¿QUIÉN ESTÁ AQUÍ? OH. -MARISA. 300 00:11:41,600 --> 00:11:43,346 - LO SIENTO, LLEGO TARDE. HE ESTADO TRABAJANDO 301 00:11:43,370 --> 00:11:45,142 EN LA OFICINA. - OH, NO FINGAS. 302 00:11:45,166 --> 00:11:46,443 - ESTOY EN EL MEDIO DE GRAN COSA. 303 00:11:46,467 --> 00:11:48,009 - ES UNA BROMA. [risas] 304 00:11:48,033 --> 00:11:49,080 - ESTOY EN MEDIO DE UN GRAN COSA. 305 00:11:49,104 --> 00:11:50,576 Y HE ESTADO ENVIANDO CORREOS ELECTRÓNICOS, MENSAJES DE TEXTO. 306 00:11:50,600 --> 00:11:54,042 Soy una bola de estrés, COMO SABEMOS. 307 00:11:54,066 --> 00:11:56,042 - ESCUCHA, EL ÚNICO... - KYLE Y YO SOMOS MUY PARECIDOS. 308 00:11:56,066 --> 00:11:57,843 - SÓLO LE DECÍA, ÉL DEBIÓ HABER SIDO 309 00:11:57,867 --> 00:11:59,042 EN NUESTRA CENA DE ANOCHE... Mi cena de anoche. 310 00:11:59,066 --> 00:12:00,676 - OH, SÍ, SÍ. - ¿Estaban todos nerviosos? 311 00:12:00,700 --> 00:12:02,476 - ELLA PROBABLEMENTE PIENSA TODOS ESTÁN LOCOS. 312 00:12:02,500 --> 00:12:03,647 TODOS ESTABAN PELEANDO. - ES TAN RARO. 313 00:12:03,671 --> 00:12:05,776 TODAS ESTAS MUJERES, ES COMO LA ESCUELA SECUNDARIA. 314 00:12:05,800 --> 00:12:08,747 - NO, NO ES LA ESCUELA SECUNDARIA. ES LA ESCUELA PRIMARIA. 315 00:12:08,771 --> 00:12:11,810 - Vale, bien, sí. - NO ACTÚES COMO... 316 00:12:11,834 --> 00:12:12,811 BUENO PASAS POR ESTO CON LAS COSAS DE TU ESPOSA TAMBIÉN. 317 00:12:12,835 --> 00:12:14,376 - COMO UNA PELOTA DE PING-PONG DE TONTERÍAS. 318 00:12:14,400 --> 00:12:15,377 TOMEMOS UN RESPIRO UJJAYI. 319 00:12:15,401 --> 00:12:16,947 - TE NECESITO PARA ESTIRAR MI ESPALDA. 320 00:12:16,971 --> 00:12:19,443 ESTOY TENIENDO PROBLEMAS AQUÍ. - BUENO. 321 00:12:19,467 --> 00:12:21,009 MUY BIEN, CHICOS, ¿Qué tal si hacemos algo de yoga? 322 00:12:21,033 --> 00:12:22,648 ¿PUEDES DEJAR TU TELÉFONO? - Está bien, está bien. 323 00:12:22,672 --> 00:12:24,042 - SÍ, MARISA, NO MENSAJES. - GRACIAS. SÓLO... 324 00:12:24,066 --> 00:12:25,676 - ELLA SIEMPRE SE ENOJA CONMIGO CUANDO ENVIO UN TEXTO. 325 00:12:25,700 --> 00:12:27,009 - COMENCEMOS. MOVER AL FRENTE 326 00:12:27,033 --> 00:12:28,609 DE TU ESTERILLA, PARA QUE NO LA CHOQUES. 327 00:12:28,633 --> 00:12:31,047 Y HAGAMOS SIMPLEMENTE POSTURA DE MONTAÑA, CINCO RESPIRACIONES. 328 00:12:31,071 --> 00:12:32,543 Quédate quieto, MANOS A TUS LADOS, 329 00:12:32,567 --> 00:12:35,509 PECHO ALTO, HOMBROS ABAJO, BUENA POSTURA, 330 00:12:35,533 --> 00:12:37,550 GRAN SONRISA, Y RESPIRA POR LA NARIZ. 331 00:12:37,574 --> 00:12:38,810 - BUENO. 332 00:12:38,834 --> 00:12:40,076 - LAS NIÑAS PUEDEN SER REALMENTE MALAS. 333 00:12:40,100 --> 00:12:41,609 Y SIMPLEMENTE SIENTO QUE, EN ESTA SITUACIÓN, 334 00:12:41,633 --> 00:12:44,076 CON ESTAS MUJERES, SOMOS ADULTOS. 335 00:12:44,100 --> 00:12:45,876 NO SE SUPONE QUE TRATARNOS DE ESTA MANERA. 336 00:12:45,900 --> 00:12:48,843 ENTRANDO EN, COMO, ESTA ENORME SITUACIÓN 337 00:12:48,867 --> 00:12:51,943 CON UN GRAN PROBLEMA QUE HABÍA SURGIDO... 338 00:12:51,967 --> 00:12:54,943 - ÚLTIMA... ANOCHE NO FUE UN BUEN EJEMPLO. 339 00:12:54,967 --> 00:12:57,976 AHORA MISMO ES SIMPLEMENTE EXTRA SENSIBLE 340 00:12:58,000 --> 00:12:59,076 POR EL COMENTARIO 341 00:12:59,100 --> 00:13:01,743 LO QUE BRANDI HIZO SOBRE ADRIENNE. 342 00:13:01,767 --> 00:13:03,109 - BIEN. 343 00:13:03,133 --> 00:13:05,109 - SABES LO QUE ELLA REVELÓ Y SE LO DIJE A LA GENTE. 344 00:13:05,133 --> 00:13:08,309 - ¿Crees que Brandi? ¿SE SIENTA MAL POR ESO? 345 00:13:08,333 --> 00:13:10,450 - YO DE VERDAD... HONESTAMENTE, NO CREO QUE SE SIENTA MAL. 346 00:13:10,474 --> 00:13:11,576 - ¿EN REALIDAD? - NO. 347 00:13:11,600 --> 00:13:13,076 - SÍ. 348 00:13:13,100 --> 00:13:17,543 - EN LUGAR DE COMPETIR CON QUIÉN HIZO ESTO O QUIÉN HIZO QUÉ 349 00:13:17,567 --> 00:13:18,609 Y GOLPEARSE A USTEDES MISMOS EN TU MENTE, 350 00:13:18,633 --> 00:13:20,609 PASEMOS A WARRIOR II 351 00:13:20,633 --> 00:13:22,810 CON UNA SENSACIÓN AGRADABLE, FÁCIL Y ABIERTA 352 00:13:22,834 --> 00:13:25,343 Y FUERZA... ALLÁ VAMOS, CHICAS. 353 00:13:25,367 --> 00:13:26,743 BIEN, VAMOS AL CIELO. 354 00:13:26,767 --> 00:13:28,109 - SÓLO PORQUE ELLA DICE, "LO SIENTO, 355 00:13:28,133 --> 00:13:29,910 SÉ QUE COMETÍ UN ERROR, ME SIENTO MAL." 356 00:13:29,934 --> 00:13:31,081 NO SIGNIFICA QUE REALMENTE LO SIGA. 357 00:13:31,105 --> 00:13:32,242 - NO PUEDO IR LEJOS. 358 00:13:32,266 --> 00:13:34,943 - BUENO, SI DEJARAS DE HABLAR... CAER. 359 00:13:34,967 --> 00:13:37,176 - QUIERO DECIR, MI IMPRESIÓN DE ELLA ÚLTIMA NOCHE... 360 00:13:37,200 --> 00:13:39,176 - LEVANTA TUS PIES, Y LEVANTA LAS MANOS. 361 00:13:39,200 --> 00:13:40,576 Y SOSTENERLOS BREVEMENTE. - ¿ERA ELLA UNA CHICA GENIAL? 362 00:13:40,600 --> 00:13:43,443 Ya sabes, PORQUE ELLA FUE AGRADABLE CONMIGO, 363 00:13:43,467 --> 00:13:45,409 SER UNA NUEVA PERSONA. ELLA ERA AGRADABLE. 364 00:13:45,433 --> 00:13:48,176 - MI HIJO CUMPLE NUEVE EN UNA SEMANA. 365 00:13:48,200 --> 00:13:49,509 - ¿SÍ? - Y TENGO UN NIÑO DE CINCO AÑOS 366 00:13:49,533 --> 00:13:50,747 TAMBIÉN. - OH SÍ. 367 00:13:50,771 --> 00:13:52,943 Y TIENES NIÑOS, ¿SÍ? - CHICOS, SÍ. 368 00:13:52,967 --> 00:13:54,743 - CONSIDERANDO QUE, PARA SER HONESTO CONTIGO, 369 00:13:54,767 --> 00:13:58,509 CAMILLA Y TAYLOR NO ME COMPROMETO. 370 00:13:58,533 --> 00:14:00,647 Y CREO QUE ES DE GROSERÍA. - BIEN. 371 00:14:00,671 --> 00:14:02,244 - SABES, CUANDO HAY ALGUIEN NUEVO, 372 00:14:02,268 --> 00:14:05,209 DEBES PROBAR Y HACERLOS SIÉNTETE CÓMODO, ¿SABES? 373 00:14:05,233 --> 00:14:07,179 Y SIMPLEMENTE TIPO DE HAZLES SENTIR COMO EN CASA. 374 00:14:07,203 --> 00:14:09,546 MIRA, ENTIENDO. TIENES UNA HISTORIA CON ELLA. 375 00:14:09,570 --> 00:14:11,009 - NO, PERO ES NO ES UNA BUENA HISTORIA, 376 00:14:11,033 --> 00:14:12,378 POR ESO ESTOY INTENTANDO ARREGLARLO. - NO, LO SÉ, LO SÉ. 377 00:14:12,402 --> 00:14:14,109 - Y PIENSO POR ESO FAYE ESTABA TAN MOLESTA. 378 00:14:14,133 --> 00:14:15,710 - LO QUE NO ME GUSTO FUE 379 00:14:15,734 --> 00:14:18,976 NO FUE SU BATALLA PARA LUCHAR, SIMPLEMENTE SENTÍ. 380 00:14:19,000 --> 00:14:20,176 - ESTO NO ES FÁCIL CHICAS, 381 00:14:20,200 --> 00:14:22,409 PERO SI TE ENFOCAS POR MEDIO SEGUNDO, 382 00:14:22,433 --> 00:14:24,209 LO VAMOS A CONSEGUIR. -ESO ES MUY DIFÍCIL. 383 00:14:24,233 --> 00:14:25,880 - TOMA TU BRAZO IZQUIERDO DEBAJO. 384 00:14:25,904 --> 00:14:27,242 - OH, NO. 385 00:14:27,266 --> 00:14:28,576 - TRÁELO AQUÍ Y ESTIRARSE 386 00:14:28,600 --> 00:14:31,009 TU CADERA POR UN SEGUNDO. - AY DIOS MÍO. 387 00:14:31,033 --> 00:14:33,679 - ¿FAYE FUE? ¿UN POCO DEMASIADO LEJOS? PROBABLEMENTE. 388 00:14:33,703 --> 00:14:36,209 PERO ELLA NO ESTA COMPRANDO LA DISCULPA DE BRANDI. 389 00:14:36,233 --> 00:14:38,647 TE LO PROMETO, REALMENTE SON DIVERTIDOS A VECES. 390 00:14:38,671 --> 00:14:40,109 NO SIEMPRE ES ASÍ, LO JURO. 391 00:14:40,133 --> 00:14:41,579 - BIEN. BUENO, PUEDO... 392 00:14:41,603 --> 00:14:43,710 QUIZÁS TIENES QUE APUESTAR ALGO DE DINERO O ALGO. 393 00:14:43,734 --> 00:14:44,743 [ambos ríen] 394 00:14:44,767 --> 00:14:46,910 - BIEN, NO QUIERO HACER ESO, NO. 395 00:14:46,934 --> 00:14:49,211 NO ESTOY GANANDO TANTO DE UNA GARANTÍA. 396 00:14:49,235 --> 00:14:50,650 - OH, SÍ, MARK, ESTO ES BUENO. 397 00:14:50,674 --> 00:14:53,309 - [risas] MARCA. 398 00:14:53,333 --> 00:14:55,080 - Quiero decir, ¿qué tal? SI NI HABLAMOS 399 00:14:55,104 --> 00:14:58,230 ¿POR UNOS SEGUNDOS? 400 00:15:17,834 --> 00:15:19,247 - OH, HABLA DEL DIABLO. - HOLA. 401 00:15:19,271 --> 00:15:20,976 - HOLA, QUERIDA. - ¿CÓMO ESTÁS? 402 00:15:21,000 --> 00:15:22,247 - ESTOY BIEN. ¿CÓMO ESTÁS? 403 00:15:22,271 --> 00:15:25,710 - BIEN. 404 00:15:25,734 --> 00:15:27,281 -¿TODO BIEN? - SÍ, TODO ESTÁ BIEN. 405 00:15:27,305 --> 00:15:29,476 ESTOY EMOCIONADO DE COMPRAR. - ¿YO SE, VERDAD? 406 00:15:29,500 --> 00:15:31,409 - DESPUÉS DE LA CENA DE KYLE LA OTRA NOCHE 407 00:15:31,433 --> 00:15:33,676 CON FAYE, CHICA CON POLLA, 408 00:15:33,700 --> 00:15:36,543 Eh, definitivamente NECESITA TERAPIA DE VENTA AL POR MENOR. 409 00:15:36,567 --> 00:15:38,109 NO ME GUSTA FAYE, PERO ENTIENDO 410 00:15:38,133 --> 00:15:39,580 ELLA SOLO ESTABA INTENTANDO SER UN AMIGO LEAL DE ADRIENNE, 411 00:15:39,604 --> 00:15:40,876 PERO LO SUPERÉ. 412 00:15:40,900 --> 00:15:43,476 - OH, ESTO ES LINDO. ¿ES UNA FALDA? 413 00:15:43,500 --> 00:15:45,142 - OH SÍ. ESO SE VA A VER HERMOSO. 414 00:15:45,166 --> 00:15:46,543 - SÍ, PODRÍAS HACERLO COMO FALDA O COMO TOP DE TUBO. 415 00:15:46,567 --> 00:15:47,910 - O PODRÍAS HACERLO COMO CINTURÓN. 416 00:15:47,934 --> 00:15:50,211 - EN SERIO, ES ADORABLE COMO TOP DE TUBO. 417 00:15:50,235 --> 00:15:53,079 - NO, ES UN CINTURÓN, QUERIDA. NO ES UNA FALDA. 418 00:15:53,103 --> 00:15:56,076 PRUÉBALO, SÓLO PARA RÍIRSE. - Quiero decir, lo haré si quieres. 419 00:15:56,100 --> 00:15:57,776 SIMPLEMENTE NO PIENSO Puedo salirme con la mía. 420 00:15:57,800 --> 00:15:59,476 - SÍ, PUEDES. - OH, CREO QUE PUEDES, 421 00:15:59,500 --> 00:16:00,846 SIMPLEMENTE NO ALREDEDOR DE MI MARIDO. 422 00:16:00,870 --> 00:16:02,943 - [risas] Bueno, entonces déjame, déjame... 423 00:16:02,967 --> 00:16:05,376 - PONLO... - ESTO ES BONITO. 424 00:16:05,400 --> 00:16:08,309 - Mmm, escucha. - ¿SÍ? 425 00:16:08,333 --> 00:16:11,080 - SCHEANA, ELLA VINO A MÍ EL OTRO DÍA... 426 00:16:11,104 --> 00:16:12,609 - SÍ. 427 00:16:12,633 --> 00:16:14,750 - Y DIJO QUE... Y ENTIENDO TOTALMENTE 428 00:16:14,774 --> 00:16:18,409 SI ME DICES... 429 00:16:18,433 --> 00:16:21,142 - [pitido] ¿APAGADO? ESTOY BROMEANDO. - SÍ. 430 00:16:21,166 --> 00:16:22,242 NO, PREFIERO NO ME DIJISTE ESO. 431 00:16:22,266 --> 00:16:23,643 PERO ELLA ME DIJO 432 00:16:23,667 --> 00:16:27,042 QUE ELLA REALMENTE, REALMENTE QUIERE REUNIRSE CONTIGO. 433 00:16:27,066 --> 00:16:31,609 Y ES COMO, TIENES SIEMPRE SENDEROS CRUZADOS, 434 00:16:31,633 --> 00:16:34,050 ¿QUÉ, MEDIA DOCENA DE VECES AHORA? - SÍ. 435 00:16:34,074 --> 00:16:37,810 OH, ERES LA CHICA QUE TUVO SEXO CON MI MARIDO. 436 00:16:37,834 --> 00:16:39,810 - LEVE PROBLEMA PERSONAL. 437 00:16:39,834 --> 00:16:44,409 BRANDI, YO TIPO DE SOLÍA SALIR CON SU MARIDO. 438 00:16:44,433 --> 00:16:46,479 - LA ÚLTIMA VEZ SE DEJÓ LLORANDO EN VILLA BLANCA. 439 00:16:46,503 --> 00:16:48,209 - ¿SE DEJÓ LLORANDO? - SÍ. 440 00:16:48,233 --> 00:16:49,976 YO... CARIÑO, YO NO... 441 00:16:50,000 --> 00:16:53,209 - LO SIENTO, ES MUY DIFÍCIL PARA QUE SENTIR LÁSER POR ELLA. 442 00:16:53,233 --> 00:16:55,009 - NO TE PREGUNTO SENTIR LASTIMA POR ELLA. 443 00:16:55,033 --> 00:16:57,080 SOLO ESTOY DICIENDO QUE ELLA HA VENIDO A MI 444 00:16:57,104 --> 00:17:01,242 Y DIJO QUE ELLA SOLO 445 00:17:01,266 --> 00:17:03,576 REALMENTE ME GUSTARÍA... PARA CONOCERTE 446 00:17:03,600 --> 00:17:05,746 Y HABLAR DE LO QUE PASÓ. 447 00:17:05,770 --> 00:17:08,209 - ESTA ES UNA MUJER QUE TENÍA UN ASUNTO CON MI MARIDO 448 00:17:08,233 --> 00:17:10,350 MIENTRAS ESTABA EMBARAZADA Y CASADO. 449 00:17:10,374 --> 00:17:13,609 Y, um, sí, ella es una prostituta. 450 00:17:13,633 --> 00:17:15,643 Yo... 451 00:17:15,667 --> 00:17:18,409 ELLA ARRUINÓ A MI FAMILIA. 452 00:17:18,433 --> 00:17:21,476 Y ERA ÉL TAMBIÉN, PERO, COMO... 453 00:17:21,500 --> 00:17:26,109 ERA FELIZ, ¿SABES? 454 00:17:26,133 --> 00:17:28,710 - [suspiros] - NO LO SÉ, ES SIMPLEMENTE DIFÍCIL 455 00:17:28,734 --> 00:17:30,247 PORQUE NO QUIERO IR HACIA ATRÁS. 456 00:17:30,271 --> 00:17:32,242 QUIERO DECIR, POR CLARO ME REUNIRÉ CON ELLA, PARA TI. 457 00:17:32,266 --> 00:17:34,776 SÉ QUE VA A SER EMOCIONAL PARA MI. 458 00:17:34,800 --> 00:17:37,846 Y NO QUIERO VER... QUE VEA QUE ME LLEGA. 459 00:17:37,870 --> 00:17:40,409 PERO LO HIZO... FUE MUY IMPORTANTE PARA MÍ. 460 00:17:40,433 --> 00:17:42,247 - NO HAY NADA AL RESPECTO ESO ERA CORRECTO. 461 00:17:42,271 --> 00:17:45,409 Y SIENTO... SÍ, LO SIENTO SIÉNTETE INCÓMODO POR ESO. 462 00:17:45,433 --> 00:17:47,576 REALMENTE LO SIENTO. 463 00:17:47,600 --> 00:17:50,509 Y, COMO DIGO, PUEDO... O SIMPLEMENTE PODEMOS SEGUIR, 464 00:17:50,533 --> 00:17:52,543 Y SEGUIRÉ TIPO DE MOVERSE O... 465 00:17:52,567 --> 00:17:54,409 - NO, QUIERO DECIR, NO QUIERO TIENES QUE HACER ESO. 466 00:17:54,433 --> 00:17:56,847 ES... ES... ESO NO ES JUSTO PARA TI, 467 00:17:56,871 --> 00:17:58,876 Y ENTIENDO, PERO N-YO NO... 468 00:17:58,900 --> 00:18:01,546 COMO, NO NOS PREVISTO, COMO SER AMISTOSO. 469 00:18:01,570 --> 00:18:03,609 - OH, BUEN SEÑOR, NO. YO TAMPOCO ESPERO ESO. 470 00:18:03,633 --> 00:18:05,910 - SCHEANA [pitido] CADA CELEBRIDAD QUE PUDIERA. 471 00:18:05,934 --> 00:18:07,781 ELLA [pitido] EDDIE, FUE EN ACCESO HOLLYWOOD 472 00:18:07,805 --> 00:18:09,176 Y LLÓ POR ESO. 473 00:18:09,200 --> 00:18:10,743 Y NO TENGO GANAS QUIERO DARLE 474 00:18:10,767 --> 00:18:12,276 MÁS ATENCIÓN POR SER UNA ESTRELLA [bip]. 475 00:18:12,300 --> 00:18:14,576 ¿EN VERDAD? COMO, VETE. 476 00:18:14,600 --> 00:18:16,145 YA TE HE DICHO, NO LO SÉ... 477 00:18:16,169 --> 00:18:18,242 Quiero decir, siento que tal vez LE DEBEMOS UN GRACIAS, 478 00:18:18,266 --> 00:18:20,710 PORQUE ME HABRÍA QUEDADO EN UN MAL MATRIMONIO 479 00:18:20,734 --> 00:18:23,109 PROBABLEMENTE PARA SIEMPRE Y NO CONOCIDO, 480 00:18:23,133 --> 00:18:26,476 SI ELLA NO HUBIERA HECHO LO QUE HIZO. 481 00:18:26,500 --> 00:18:28,509 PERO DICHO ESTO, ERA COMO, 482 00:18:28,533 --> 00:18:31,380 LOS 2 AÑOS Y MEDIO MÁS DIFÍCILES DE MI VIDA, ¿SABES? 483 00:18:31,404 --> 00:18:34,076 COMO, RIDÍCULO. 484 00:18:34,100 --> 00:18:36,646 - NO DIGO QUE TENGO CUALQUIER SIMPATÍA POR ELLA 485 00:18:36,670 --> 00:18:38,910 EN LA SITUACIÓN, BRANDI, EN ABSOLUTO. 486 00:18:38,934 --> 00:18:41,611 CONFÍA EN MÍ, LA DESPEDIRÍA EN UN CALIENTE SEGUNDO, 487 00:18:41,635 --> 00:18:44,409 PERO NO PUEDO PORQUE ELLA ES TRABAJÓ PARA MÍ DURANTE TRES AÑOS. 488 00:18:44,433 --> 00:18:46,343 TENGO ALGUN TIPO DE LEALTAD A ELLA. 489 00:18:46,367 --> 00:18:47,309 - NO, NO TE LO PREGUNTO PARA DESPEDIRLA. 490 00:18:47,333 --> 00:18:48,447 - Y ADEMAS ME DIJO 491 00:18:48,471 --> 00:18:50,910 QUE SIENTE QUE HIZO UN ERROR, ¿SABES? 492 00:18:50,934 --> 00:18:52,679 - QUIZÁS, COMO... COMO, PATEARLA 493 00:18:52,703 --> 00:18:55,009 CUANDO ELLA CAMINA A TRAVÉS DEL RESTAURANTE. 494 00:18:55,033 --> 00:18:56,609 ESTOY BROMEANDO. 495 00:18:56,633 --> 00:18:58,680 - BUENO, ME ALEGRO DE VER QUE HAS TENGO SENTIDO DEL HUMOR AL RESPECTO. 496 00:18:58,704 --> 00:18:59,810 - TENGO QUE HACERLO. TIENES QUE... 497 00:18:59,834 --> 00:19:01,151 HAY QUE APRENDER A REÍR 498 00:19:01,175 --> 00:19:04,309 EN LAS COSAS HORRIBLES DE LA VIDA ESO PASA. 499 00:19:04,333 --> 00:19:05,879 PORQUE, ENTONCES SI NO LO HIZO... 500 00:19:05,903 --> 00:19:07,646 - TE LO VOY A DEJAR. 501 00:19:07,670 --> 00:19:09,710 NO ESTOY PONIENDO NINGUNA PRESION EN TI. 502 00:19:09,734 --> 00:19:11,443 - VIENE... 503 00:19:11,467 --> 00:19:13,943 - ME DIJO QUE ME AMA. ME COMPRÓ PENDIENTES DE DIAMANTES. 504 00:19:13,967 --> 00:19:15,309 ME LLEVÓ DE VIAJE. - HABÍA SENTIMIENTOS... GENIAL. 505 00:19:15,333 --> 00:19:16,648 - HABÍA... Quiero decir, sólo estoy diciendo, como, 506 00:19:16,672 --> 00:19:17,810 ERA MÁS. - NO TIENES QUE CONSERVAR 507 00:19:17,834 --> 00:19:18,879 DICIENDO ESTO, CARIÑO. LO TENGO. 508 00:19:18,903 --> 00:19:19,877 SÉ QUE ESTABAS [pitido] MI MARIDO. 509 00:19:19,901 --> 00:19:23,030 TENGO ESO. LO ENTIENDO. 510 00:19:30,734 --> 00:19:34,074 [envoltorio arrugado] 511 00:19:43,200 --> 00:19:49,200 [teléfono sonando] 512 00:19:52,500 --> 00:19:54,276 - ¿HOLA? 513 00:19:54,300 --> 00:19:56,710 - TAYLOR, ES JOHN. ¿CÓMO ESTÁS? 514 00:19:56,734 --> 00:19:58,211 - Oh, hola. ESTOY BASTANTE BIEN. 515 00:19:58,235 --> 00:20:00,679 SOLO UN POCO CONSEGUIENDO NUESTRO DÍA COMENZÓ POR AQUÍ. 516 00:20:00,703 --> 00:20:02,710 - SÍ, ESCUCHA, ¿verdad? ¿TIENES UN PAR DE MINUTOS? 517 00:20:02,734 --> 00:20:04,211 QUERIA DISCUTIR UN PAR DE COSAS 518 00:20:04,235 --> 00:20:06,150 QUE HAN SURGIDO EN SU LITIGIO. 519 00:20:06,174 --> 00:20:08,276 - CLARO, MI TEMA FAVORITO. 520 00:20:08,300 --> 00:20:10,346 RUSSELL ENTRÓ EN UN ACUERDO DE ACUERDO 521 00:20:10,370 --> 00:20:12,843 CUANDO SE SEPARÓ CON UNA EX EMPRESA 522 00:20:12,867 --> 00:20:14,044 CON EL QUE ESTABA TRABAJANDO, 523 00:20:14,068 --> 00:20:15,843 Y PARTE DEL ACUERDO ERA 524 00:20:15,867 --> 00:20:17,776 QUE TENÍA QUE DECLARAR COMO ESPOSA DE RUSSELL. 525 00:20:17,800 --> 00:20:20,343 ASI QUE TODO CAYÓ SOBRE MIS HOMBROS. 526 00:20:20,367 --> 00:20:22,443 - TENEMOS UNA CONVERSACIÓN ANOCHE 527 00:20:22,467 --> 00:20:25,543 DONDE CREO QUE QUIERE PARA ALEJARSE DE ESTA DEMANDA. 528 00:20:25,567 --> 00:20:27,343 - BUENO. 529 00:20:27,367 --> 00:20:29,576 - LE DIJEMOS QUE NO ESTABAMOS LE PAGARÉ CUALQUIER DINERO, 530 00:20:29,600 --> 00:20:31,647 Y VAMOS A LUCHAR ESTA COSA HASTA EL FINAL. 531 00:20:31,671 --> 00:20:35,543 Y, UM, CREO QUE ÉL VE 532 00:20:35,567 --> 00:20:37,843 QUE NO TIENE MUCHO FUERA EN ESTA COSA. 533 00:20:37,867 --> 00:20:40,443 - LA DEMANDA ES POR $1,5 MILLONES. 534 00:20:40,467 --> 00:20:43,109 Y SE SUPONÍA QUE QUEDARSE CON UNA CONFIANZA 535 00:20:43,133 --> 00:20:45,080 DE RUSSELL CONTIENE 14 MILLONES, 536 00:20:45,104 --> 00:20:46,643 QUE ESTÁ VACÍO. 537 00:20:46,667 --> 00:20:49,776 ASI QUE NO TENGO NINGUN LUGAR CERCA AL DINERO PARA PAGAR ESTO. 538 00:20:49,800 --> 00:20:52,047 - LO QUE HA PROPUESTO ¿SE HA PROPUESTO? 539 00:20:52,071 --> 00:20:55,643 ESO, uh... QUE SE TOMA TU ANILLO DE BODAS. 540 00:20:55,667 --> 00:20:58,943 Y PIENSA QUE, TENIENDO EN CUENTA QUE ES UN ANILLO DE DIEZ QUILATES, 541 00:20:58,967 --> 00:21:00,776 ÉL PUEDE MONETIZAR ESO. 542 00:21:00,800 --> 00:21:03,347 Y PUEDE VENDERLO Y PONERLO EL DINERO EN SU EMPRESA 543 00:21:03,371 --> 00:21:05,009 Y RECLAMA VICTORIA. 544 00:21:05,033 --> 00:21:09,303 - SIENTO QUE VOY A ESTAR ENFERMO. 545 00:21:11,667 --> 00:21:17,076 N-NO PUEDO IMAGINAR ALGUIEN QUE TAMBIÉN TIENE LAS VARIAS 546 00:21:17,100 --> 00:21:22,142 PARA PREGUNTAR A ALGUIEN POR SU ANILLO DE BODAS. 547 00:21:22,166 --> 00:21:24,242 - ME SIENTO MAL AUN HABLAR A USTED SOBRE ESO. 548 00:21:24,266 --> 00:21:25,676 PERO ES, EH... 549 00:21:25,700 --> 00:21:27,847 ES UNA MANERA DE INTENTAR Y ALETÉJATE DE ESTA COSA. 550 00:21:27,871 --> 00:21:30,276 - [exhala] 551 00:21:30,300 --> 00:21:32,676 - HAY OTRO COMPONENTE A ESTO. 552 00:21:32,700 --> 00:21:34,910 QUIEREN OTRA COSA ESE ES TUYO. 553 00:21:34,934 --> 00:21:36,951 UM, ODIO INCLUSO MENCIONARLO, 554 00:21:36,975 --> 00:21:42,409 PERO HAN PEDIDO DOS DE TUS BOLSOS HERMES. 555 00:21:42,433 --> 00:21:46,047 - LA PARTE MÁS DIFÍCIL ES QUE YO ERA AMIGOS 556 00:21:46,071 --> 00:21:48,309 CON LA PERSONA QUIEN ME PIDE ESTO. 557 00:21:48,333 --> 00:21:50,810 ÉL Y SU NOVIA EN EL MOMENTO 558 00:21:50,834 --> 00:21:52,348 FUERON LAS PRIMERAS PERSONAS QUE LE DIJEMOS 559 00:21:52,372 --> 00:21:53,943 ESTABAMOS EMBARAZADAS DE KENNEDY. 560 00:21:53,967 --> 00:21:57,609 Y ES SIMPLEMENTE INCREÍBLE PARA MÍ 561 00:21:57,633 --> 00:21:59,976 QUE HEMOS LLEGADO A ESTE PUNTO. 562 00:22:00,000 --> 00:22:03,409 SÓLO DAME UN PAR DÍAS. ¿TENGO UN PAR DE DÍAS? 563 00:22:03,433 --> 00:22:05,179 - SÍ, PODEMOS VOLVER CON ÉL. 564 00:22:05,203 --> 00:22:07,309 LE GUSTARÍA TENER UNA RESPUESTA PARA MAÑANA. 565 00:22:07,333 --> 00:22:08,780 - ASÍ QUE TE LLAMAREÉ 566 00:22:08,804 --> 00:22:11,176 PARA MAÑANA CON MI RESPUESTA. 567 00:22:11,200 --> 00:22:14,230 - MUY BIEN, ADIOS. - ADIÓS. 568 00:22:39,500 --> 00:22:41,309 - HOLA. 569 00:22:41,333 --> 00:22:43,050 ¿CÓMO ESTÁS? - BUENAS TARDES. 570 00:22:43,074 --> 00:22:45,266 - GRACIAS. 571 00:22:47,100 --> 00:22:49,409 HOLA, CARIÑO. 572 00:22:49,433 --> 00:22:51,380 ESTÁ BIEN. - Así que me alegro de que hayas venido. 573 00:22:51,404 --> 00:22:53,076 MI CARIÑO. - DESDE NOSOTROS... 574 00:22:53,100 --> 00:22:55,409 SOLO TENGO, COMO, MEDIA HORA. 575 00:22:55,433 --> 00:22:58,142 - AQUÍ. 576 00:22:58,166 --> 00:23:01,126 - ESO ES MALA SUERTE, PARA PONERLO EN EL SUELO. 577 00:23:03,233 --> 00:23:04,843 ¿PUEDO PONERLO AQUÍ? 578 00:23:04,867 --> 00:23:06,697 BUENO. - BUENO. 579 00:23:09,867 --> 00:23:12,443 AHORA HAY LÁPIZ LABIAL POR TODO MI... 580 00:23:12,467 --> 00:23:14,543 ESO ES... - AHORA NO LO HAY. 581 00:23:14,567 --> 00:23:17,643 AQUÍ TIENES. 582 00:23:17,667 --> 00:23:19,109 RELAJARSE. 583 00:23:19,133 --> 00:23:20,409 DIOS, NO SUDES LAS COSAS PEQUEÑAS. 584 00:23:20,433 --> 00:23:21,380 - ¿TE GUSTARÍA ¿UN VASO DE AGUA? 585 00:23:21,404 --> 00:23:23,009 - ¿QUÉ? - ¿QUIERES UNA COPA, EH? 586 00:23:23,033 --> 00:23:24,443 - PREFIERO COMPARTIR CONTIGO. 587 00:23:24,467 --> 00:23:25,743 - ESTÁ BIEN, YA LO HAS LO CONTAMINÓ. 588 00:23:25,767 --> 00:23:26,976 ¿POR QUÉ NO ¿SEGUIR ADELANTE? 589 00:23:27,000 --> 00:23:28,476 - OH, DIOS. ESTÁ BIEN. VAMOS. - DE TODOS MODOS. 590 00:23:28,500 --> 00:23:30,147 HE ESTADO HACIENDO MI INVESTIGACIÓN, COMO HEMOS HABLADO, 591 00:23:30,171 --> 00:23:31,509 PARA LA LÍNEA DE CUIDADO DE LA PIEL. - BIEN. 592 00:23:31,533 --> 00:23:34,380 - YA HE PUESTO MUCHO TIEMPO EN ESTO. 593 00:23:34,404 --> 00:23:38,976 - AMBOS TENEMOS. 594 00:23:39,000 --> 00:23:40,810 - ESTÁ BIEN. 595 00:23:40,834 --> 00:23:44,011 - PAUL Y YO ESTAMOS EMPEZANDO NUESTRA PROPIA LÍNEA DE CUIDADO DE LA PIEL JUNTOS. 596 00:23:44,035 --> 00:23:45,309 ES VANGUARDIA. 597 00:23:45,333 --> 00:23:47,380 LO USO TODO EL TIEMPO EN MI PIEL, 598 00:23:47,404 --> 00:23:50,009 Y QUIERO TRAERLO AL PÚBLICO. 599 00:23:50,033 --> 00:23:51,609 - YA QUE LE DEMOS MUCHO TIEMPO EN ESTO, 600 00:23:51,633 --> 00:23:53,850 FINALMENTE PIENSO QUE AHORA ESTAMOS ABAJO 601 00:23:53,874 --> 00:23:55,810 A LOS DOS PRODUCTOS FINALES. 602 00:23:55,834 --> 00:23:58,179 VEAMOS ALGUNOS DE LAS TEXTURAS Y COLORES, 603 00:23:58,203 --> 00:23:59,776 Y DAME TUS PENSAMIENTOS INICIALES. 604 00:23:59,800 --> 00:24:02,443 - ERA HORA DE DISTANCIARME 605 00:24:02,467 --> 00:24:04,576 DE LAS NIÑAS POR UN POCO DE TIEMPO 606 00:24:04,600 --> 00:24:09,509 PORQUE SIENTO QUE BRANDI GOLPE DEBAJO DEL CINTURÓN, 607 00:24:09,533 --> 00:24:12,676 Y SOLO NECESITABA ALGO DE TIEMPO ESTAR LEJOS 608 00:24:12,700 --> 00:24:14,576 DE ALGUIEN TAN TÓXICO. 609 00:24:14,600 --> 00:24:15,943 ¿POR QUÉ MIENTE? 610 00:24:15,967 --> 00:24:18,042 - CONSIGUE TU DEDO FUERA DE MI CARA. 611 00:24:18,066 --> 00:24:19,476 - NO, NO, NO. MI DEDO NO ESTÁ EN TU CARA. 612 00:24:19,500 --> 00:24:21,109 - DE VERDAD, ¿CÓMO... ESTÁS BROMEANDO? 613 00:24:21,133 --> 00:24:23,509 - MÁS COMENTARIOS ¿CON TU SONRISA EN TU CARA? 614 00:24:23,533 --> 00:24:25,009 ¿DÓNDE ESTÁS? ¿OBTENES ESTE TORO[bip]? 615 00:24:25,033 --> 00:24:27,409 SOLO TE QUIERO PARA SENTIRSE EL LIMPIADOR REAL. 616 00:24:27,433 --> 00:24:32,009 - EXFOLIANTE, PERO NO DEMASIADO... NO DEMASIADO DURADERO PARA LA PIEL. 617 00:24:32,033 --> 00:24:33,378 - BUENO, ¿QUÉ QUIERES HACER? AHORA AL LADO... 618 00:24:33,402 --> 00:24:34,747 AHORA AQUÍ, ESTO PERO ES DIFERENTE. 619 00:24:34,771 --> 00:24:37,609 - ¿CREES? [risas] 620 00:24:37,633 --> 00:24:42,509 PREFIERO ESTO CON UN POCO DE EXFOLIACIÓN. 621 00:24:42,533 --> 00:24:45,776 BRANDI HA CAUSADO MÁS PROBLEMAS DE LO QUE ELLA SABE. 622 00:24:45,800 --> 00:24:48,576 SE PONE UNA TENSIÓN SOBRE NUESTRA RELACIÓN. 623 00:24:48,600 --> 00:24:50,576 - ¿CÓMO LO HICIMOS EN NUESTRO PRIMERO? PEQUEÑO EMPRENDIMIENTO EMPRESARIAL 624 00:24:50,600 --> 00:24:51,876 ¿Hasta ahora juntos? 625 00:24:51,900 --> 00:24:53,176 ¿CÓMO NOS VAMOS? ¿HACIENDO ESTO? 626 00:24:53,200 --> 00:24:54,976 - EL TIEMPO LO DIRÁ. 627 00:24:55,000 --> 00:24:56,947 - SABES, QUIERO DECIR, CREO QUE LO HICIMOS MUY BIEN. 628 00:24:56,971 --> 00:24:59,997 - NADA MAL. VEREMOS QUE PASA. 629 00:25:12,333 --> 00:25:13,676 - ¿CAM GRAMO? 630 00:25:13,700 --> 00:25:15,843 - ¡EY! 631 00:25:15,867 --> 00:25:17,044 - HOLA. - SOLO DEJANDOME ENTRAR. 632 00:25:17,068 --> 00:25:18,710 ¿CÓMO ESTÁS? - HOLA. QUE GUSTO VERTE. 633 00:25:18,734 --> 00:25:20,543 - TÚ TAMBIÉN. OH, ERES TAN DELGADA. 634 00:25:20,567 --> 00:25:22,044 TE VOY A PARTIR POR LA MITAD. - TÚ TAMBIÉN. 635 00:25:22,068 --> 00:25:23,543 - NO, NO LO SOY. - MIRA QUIÉN HABLA. 636 00:25:23,567 --> 00:25:25,409 No te preocupes, mi pequeño hombre, Joey. 637 00:25:25,433 --> 00:25:27,147 Hola, amigo. - ES TAN LINDO. 638 00:25:27,171 --> 00:25:29,276 - CAMILLE Y YO HEMOS CRECIDO MUY CERCA. 639 00:25:29,300 --> 00:25:30,676 ELLA ME DA CONSEJOS. 640 00:25:30,700 --> 00:25:34,209 Y LA AMO. 641 00:25:34,233 --> 00:25:36,576 - PUES ES UN GUSTO VERTE. 642 00:25:36,600 --> 00:25:38,076 - OH, TÚ TAMBIÉN. - TE LUCES GENIAL. 643 00:25:38,100 --> 00:25:40,676 - TÚ TAMBIÉN, COMO SIEMPRE. - GRACIAS. 644 00:25:40,700 --> 00:25:42,309 - ENTONCES, ¿QUÉ ESTÁ PASANDO? ¿CONTIGO? 645 00:25:42,333 --> 00:25:46,976 - A VER, UM, YA SABES, SIMPLEMENTE SIGUE ADELANTE CON MI VIDA 646 00:25:47,000 --> 00:25:50,076 Y, um, intentándolo PARA CUMPLIR ESTE ACUERDO. 647 00:25:50,100 --> 00:25:51,476 - NO PUEDO CREER ESTÁ TARDAR MUCHO. 648 00:25:51,500 --> 00:25:53,076 - SOLO LO QUIERO PARA TERMINAR. 649 00:25:53,100 --> 00:25:55,810 NI SIQUIERA PUEDE DECIR MI NOMBRE EN SU CASA. 650 00:25:55,834 --> 00:25:58,276 MIS HIJOS NO ESTÁN PERMITIDOS DECIR MI NOMBRE O DECIR "MAMÁ". 651 00:25:58,300 --> 00:26:00,047 ES DEMASIADA PRESION PARA PONERSE A ESOS NIÑOS. 652 00:26:00,071 --> 00:26:01,343 - AY DIOS MÍO. - ¿PIENSAS 653 00:26:01,367 --> 00:26:04,009 ES LA INSEGURIDAD DE LA NUEVA ESPOSA, 654 00:26:04,033 --> 00:26:06,350 O NO QUIERE ACEPTA SU CULPA, 655 00:26:06,374 --> 00:26:08,609 O CARA QUIZÁS... - NO LO SÉ. 656 00:26:08,633 --> 00:26:10,947 - PORQUE NO QUIERE NEGOCIAR ¿CON SU PROPIA CULPA, O...? 657 00:26:10,971 --> 00:26:12,276 PASO POR ESTAS COSAS. 658 00:26:12,300 --> 00:26:13,177 - PERO ESTAMOS HABLANDO SOBRE LOS ACTORES AQUÍ. 659 00:26:13,201 --> 00:26:14,309 ASÍ QUE ESTOS CHICOS TIENEN EGOS GIGANTES 660 00:26:14,333 --> 00:26:16,743 QUE TIENEN QUE SER ACARICIADOS Y PROTEGIDO. 661 00:26:16,767 --> 00:26:18,876 Y NO SÉ POR QUÉ LO HACEN LA MITAD DEL [bip] QUE LO HACEN. 662 00:26:18,900 --> 00:26:20,045 HONESTAMENTE NO. - ESTOY DE ACUERDO. 663 00:26:20,069 --> 00:26:21,609 - CAMILLE Y YO TENEMOS PASADO POR 664 00:26:21,633 --> 00:26:24,676 CASI IDÉNTICO MATRIMONIO Y RUPTURAS. 665 00:26:24,700 --> 00:26:26,509 Y SIENTO QUE ELLA PODRÍA PODER DARME 666 00:26:26,533 --> 00:26:29,309 UN POCO DIFERENTE PERSPECTIVA QUE LISA. 667 00:26:29,333 --> 00:26:31,810 PORQUE LISA QUIERE A TODOS FELIZ Y COPACETICO, 668 00:26:31,834 --> 00:26:33,779 Y N-NO LO SE SI PUEDO SER FELIZ 669 00:26:33,803 --> 00:26:35,009 Y COPACETICO CON SCHEANA. 670 00:26:35,033 --> 00:26:38,443 Así que por eso vine. 671 00:26:38,467 --> 00:26:41,343 PORQUE TENGO UNA OPORTUNIDAD 672 00:26:41,367 --> 00:26:45,676 PARA HABLAR CON UNO DE LAS EX NOVIAS DE EDDIE 673 00:26:45,700 --> 00:26:48,710 SOBRE EL TIPO DE LO QUE PASÓ 674 00:26:48,734 --> 00:26:50,779 EN MI MATRIMONIO MIENTRAS ESTABAN JUNTOS. 675 00:26:50,803 --> 00:26:52,176 - QUE CHICA ES... QUIERO DECIR... 676 00:26:52,200 --> 00:26:53,746 - ES ESTA CHICA ESO FUNCIONA PARA LISA. 677 00:26:53,770 --> 00:26:56,443 ME SIENTO MAL POR LISA. Sé que Lisa está incómoda. 678 00:26:56,467 --> 00:26:58,109 YO... LISA DIJO ESO, SABES, 679 00:26:58,133 --> 00:26:59,680 "SCHEANA QUIERE HABLAR CONTIGO". 680 00:26:59,704 --> 00:27:02,509 Y me siento como si 681 00:27:02,533 --> 00:27:04,147 PODRÍA SER BUENO PARA MI PARA HABLAR CON ELLA. 682 00:27:04,171 --> 00:27:06,609 - PUES SI TE DA ALGÚN TIPO DE CIERRE, 683 00:27:06,633 --> 00:27:08,679 CREO QUE ES UNA MUY BUENA IDEA. 684 00:27:08,703 --> 00:27:10,309 - ¿PERO NECESITO SABER DETALLES? 685 00:27:10,333 --> 00:27:11,910 ESO ES LO QUE SOLO ESTOY PENSANDO, COMO... 686 00:27:11,934 --> 00:27:14,111 - ¿SABES QUE? PROBABLEMENTE NO QUERRIA 687 00:27:14,135 --> 00:27:16,250 PARA CONOCER DETALLES CONCRETOS. - BIEN. 688 00:27:16,274 --> 00:27:19,743 - PERO SI TENÍA UNA OPORTUNIDAD PARA HABLAR CON KAYTE... 689 00:27:19,767 --> 00:27:21,009 - SI TUVIERAS LA OPORTUNIDAD, ¿LO HARÍAS? 690 00:27:21,033 --> 00:27:22,409 - LO HARÍA. - ¿EN REALIDAD? 691 00:27:22,433 --> 00:27:23,750 - PORQUE QUIERO SABER... QUISIERA SABER 692 00:27:23,774 --> 00:27:26,176 LO QUE LE DECÍA, PORQUE NUNCA SE SABE. 693 00:27:26,200 --> 00:27:27,476 - BIEN, TENDRÁS ESA OPORTUNIDAD 694 00:27:27,500 --> 00:27:28,547 CUANDO SE CASA LA PRÓXIMA VEZ. 695 00:27:28,571 --> 00:27:29,843 - SÍ. [ambos ríen] 696 00:27:29,867 --> 00:27:31,643 SI HABLAS CON ELLA, ¿HAY ALGO? 697 00:27:31,667 --> 00:27:35,176 QUE POSIBLEMENTE PODRÍA DECIR ¿ESO PODRÍA MOLESTARTE? 698 00:27:35,200 --> 00:27:37,045 Y TÚ... ¿ESTÁS PREPARADO PARA ESTO? 699 00:27:37,069 --> 00:27:39,176 - NO LO SÉ... Quiero decir, realmente me siento como, 700 00:27:39,200 --> 00:27:41,676 EN ESTE PUNTO, SI PUEDO IR A TERAPIA 701 00:27:41,700 --> 00:27:44,543 CON LEANN Y EDDIE, PUEDO SENTARME CON UNA DE SUS CHICAS... 702 00:27:44,567 --> 00:27:46,109 - EX-Aventuras. - Y TENER UNA CONVERSACIÓN. 703 00:27:46,133 --> 00:27:48,609 NO CREO QUE HAY TODO LO QUE ELLA PUEDA DECIR, 704 00:27:48,633 --> 00:27:51,079 HASTA LO LEJOS QUE LLEGA, ESO ME PODRÍA HACER DAÑO 705 00:27:51,103 --> 00:27:53,276 PORQUE TENGO... YA LO HE LLORADO. 706 00:27:53,300 --> 00:27:54,543 ¿SABES A QUÉ QUIERO DECIR? 707 00:27:54,567 --> 00:27:55,910 ASI QUE NO LO SE, Quiero decir, no lo sé. 708 00:27:55,934 --> 00:27:57,710 SI ALGO QUE ELLA VA A DECIR 709 00:27:57,734 --> 00:27:59,609 POTENCIALMENTE PODRÍA HACERME DAÑO. 710 00:27:59,633 --> 00:28:02,543 - SI LA VES CADA VEZ QUE VAS A SUR, 711 00:28:02,567 --> 00:28:05,144 Y ELLA TRABAJA PARA LISA, PROBABLEMENTE ES BUENO 712 00:28:05,168 --> 00:28:06,710 SÓLO PARA MOVERSE... PARA ENFRONTARLO. 713 00:28:06,734 --> 00:28:08,449 - SOLO PARA INTENTAR CONSEGUIR AL GIGANTE ELEFANTE FUERA DE LA HABITACIÓN. 714 00:28:08,473 --> 00:28:10,109 - EXACTAMENTE, Y SIGUE ADELANTE. - ES INCOMODA. 715 00:28:10,133 --> 00:28:13,250 PREFIERO SÓLO DECIR, "HOLA. TRÁME UN CAFÉ". 716 00:28:13,274 --> 00:28:14,810 [ambos ríen] 717 00:28:14,834 --> 00:28:17,211 ME SIENTO MAL PORQUE GASTO MUCHO TIEMPO CON LISA Y KEN, 718 00:28:17,235 --> 00:28:20,509 Y ME SIENTO MUY INCÓMODO CADA VEZ 719 00:28:20,533 --> 00:28:22,009 LISA, COMO, CORRIENDO, 720 00:28:22,033 --> 00:28:23,847 Y CAMARERAS ESTÁN CAMBIANDO Y MOVIENDO. 721 00:28:23,871 --> 00:28:25,910 Y ME SIENTO COMO ES TODO DEMASIADO. 722 00:28:25,934 --> 00:28:28,643 ESTA CHICA ESTÁ EN SU VIDA. ESTOY EN LA VIDA DE LISA. 723 00:28:28,667 --> 00:28:30,109 VAMOS A TENER PARA DESCUBRIR ALGO. 724 00:28:30,133 --> 00:28:32,576 - BIEN, BUENA SUERTE CON ESO. - UF, GRACIAS. 725 00:28:32,600 --> 00:28:33,577 - ESPERO QUE FUNCIONE PARA LO MEJOR. 726 00:28:33,601 --> 00:28:34,876 - ¿QUIERES VENIR? [ambos ríen] 727 00:28:34,900 --> 00:28:37,843 Abróchense el cinturón, niños. 728 00:28:37,867 --> 00:28:39,976 - VIENE... - NO LLORES. 729 00:28:40,000 --> 00:28:41,209 PERDÍ A MI FAMILIA. 730 00:28:41,233 --> 00:28:43,710 PERDÍ TODO LO QUE TENÍA. 731 00:28:43,734 --> 00:28:48,974 ASÍ QUE SI ALGUIEN VA A LLORAR AQUÍ, NO VAS A SER TÚ. 732 00:28:50,233 --> 00:28:53,142 - HOLA, MAMÁ. - HOLA CHICAS. 733 00:28:53,166 --> 00:28:54,609 - ¿CÓMO ESTÁS? - ¿CÓMO ESTÁS? 734 00:28:54,633 --> 00:28:55,810 - ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? 735 00:28:55,834 --> 00:28:58,609 - TU FAVORITO, ESPAGUETIS A LA BOLOGNESA. 736 00:28:58,633 --> 00:29:01,343 - EXTRAÑO EL VOLEIBOL DEL CLUB. 737 00:29:01,367 --> 00:29:04,009 - GIGI QUERÍA MODELAR TODO ESTE TIEMPO. 738 00:29:04,033 --> 00:29:06,943 - LINDO. HERMOSO. 739 00:29:06,967 --> 00:29:08,676 - Y AHORA ELLA ES COMO, "BIEN QUIERO VOLVER 740 00:29:08,700 --> 00:29:09,847 PARA JUGAR VOLEIBOL." 741 00:29:09,871 --> 00:29:12,810 Y ELLA TIENE QUE COMIENCE A CONSTRUIR SU CARRERA, 742 00:29:12,834 --> 00:29:14,247 Y ESO SIGNIFICA A VECES 743 00:29:14,271 --> 00:29:16,276 TENEMOS QUE RENUNCIAR A LAS COSAS QUE NOS ENCANTA HACER. 744 00:29:16,300 --> 00:29:18,076 PERO ¿SABES QUÉ? SON DOS COSAS DIFERENTES. 745 00:29:18,100 --> 00:29:20,309 EL VOLEIBOL ES MUY DEPORTE MASCULINO. 746 00:29:20,333 --> 00:29:22,109 EL MODELADO ES MUY COSA FEMENINA. 747 00:29:22,133 --> 00:29:23,676 - LO SÉ. 748 00:29:23,700 --> 00:29:26,509 - ESTAS CHICAS, ENTRENAN CUATRO HORAS AL DÍA DESPUÉS DE LA ESCUELA, 749 00:29:26,533 --> 00:29:28,943 ASI SUS CUERPOS SON GRANDES Y VOLUMINOSOS. 750 00:29:28,967 --> 00:29:31,176 Y, QUIERO DECIR, COMEN COMO... COMO HOMBRES. 751 00:29:31,200 --> 00:29:33,546 - EN TERCER GRADO, RECUERDA, Yo solía usar 752 00:29:33,570 --> 00:29:35,244 ROPA DE BALONCESTO ¿A LA ESCUELA TODOS LOS DÍAS? 753 00:29:35,268 --> 00:29:37,576 - SÍ, UNA CAMISETA LAKER, ¿NO? 754 00:29:37,600 --> 00:29:39,347 - SÍ, A LA ESCUELA, TODOS LOS DÍAS. 755 00:29:39,371 --> 00:29:43,643 - PENSÉ QUE MI HIJA ERA UNA... 756 00:29:43,667 --> 00:29:45,897 LESBIANA. 757 00:30:02,533 --> 00:30:03,780 - ESTA SERÁ UNA OCASIÓN DIVERTIDA. 758 00:30:03,804 --> 00:30:06,343 - SÍ. 759 00:30:06,367 --> 00:30:08,276 GRACIAS. 760 00:30:08,300 --> 00:30:09,976 - TE HE VISTO DESNUDA. TIENES UN CUERPO MUY BONITO. 761 00:30:10,000 --> 00:30:11,209 - ¿CUÁNDO ME HAS VISTO DESNUDO? 762 00:30:11,233 --> 00:30:12,409 - TIENES UN VIENTRE PLANO Y UN BONITO CULO. 763 00:30:12,433 --> 00:30:13,710 - ¿POR QUÉ ESTÁS COMPRANDO? ¿ESAS REVISTAS? 764 00:30:13,734 --> 00:30:17,176 - LOS ENCONTRÉ DEBAJO DE LA CAMA DE MAURICIO. 765 00:30:17,200 --> 00:30:19,109 HE VISTO ESE CULO, 766 00:30:19,133 --> 00:30:21,676 AGRADABLE Y REGORDA. 767 00:30:21,700 --> 00:30:22,910 LISA VANDERPLUMP. 768 00:30:22,934 --> 00:30:24,843 - ME VEO MUCHO MEJOR DESNUDA. 769 00:30:24,867 --> 00:30:27,943 - OH, PERO ESA COSA... [risas] 770 00:30:27,967 --> 00:30:29,409 BIEN, SÍ, PORQUE CUANDO TIENES 771 00:30:29,433 --> 00:30:30,747 PARA CONCLUIRLO... - ¿EN SERIO? 772 00:30:30,771 --> 00:30:32,910 - HOLA. - DE TODOS MODOS, SEGUIMOS... HOLA. 773 00:30:32,934 --> 00:30:34,576 - HOLA. - ¿CÓMO ESTÁS? 774 00:30:34,600 --> 00:30:35,609 - EY. - ¿CÓMO ESTÁS? 775 00:30:35,633 --> 00:30:36,948 - GRACIAS POR VENIR. - ¿CÓMO ESTÁS? 776 00:30:36,972 --> 00:30:38,209 Ambos: MWAH. - OH, ACABO DE AGARRARTE, LO SIENTO. 777 00:30:38,233 --> 00:30:39,409 - HOLA, CARIÑO. - ¿HOLA, CÓMO ESTÁS? 778 00:30:39,433 --> 00:30:40,778 - ME GUSTA VERTE. - ME GUSTA VERTE. 779 00:30:40,802 --> 00:30:42,009 - ESTOY BIEN, ESTOY BIEN. MUCHAS GRACIAS POR... 780 00:30:42,033 --> 00:30:43,309 NO TE LEVANTES. ¿CÓMO ESTÁS? 781 00:30:43,333 --> 00:30:44,550 - NO, NO, ES BUENO. 782 00:30:44,574 --> 00:30:46,710 ¿PUEDES SENTIR ESTO? 783 00:30:46,734 --> 00:30:48,011 SÉ QUE PUEDES SENTIR ESTO. 784 00:30:48,035 --> 00:30:50,209 HAS ESTADO ESPERANDO ESTO. 785 00:30:50,233 --> 00:30:51,543 - ¿ÉL ES? - PUEDE SALTAR, SÍ. 786 00:30:51,567 --> 00:30:53,044 - OH, DE VERDAD, ¿NO LO LLEVAS? 787 00:30:53,068 --> 00:30:55,276 - ERAN SIMPLEMENTE ESCUCHAR DETALLES ÍNTIMOS. 788 00:30:55,300 --> 00:30:57,109 - ¿AH, DE VERDAD? ¿ME EXTRAÑO COSAS ÍNTIMAS? 789 00:30:57,133 --> 00:30:59,042 - LO HICISTE. ¿CÓMO ESTÁS? 790 00:30:59,066 --> 00:31:01,810 - ESTOY BIEN, ESTOY BIEN. - BIEN. 791 00:31:01,834 --> 00:31:03,479 Ambos: Entonces... - OH, ASÍ QUE TE SIENTES... 792 00:31:03,503 --> 00:31:04,946 ¿TE SIENTES BIEN, KEN? 793 00:31:04,970 --> 00:31:06,609 ¿ERES PERFECTO? - OH, PERFECTO. 794 00:31:06,633 --> 00:31:08,710 - ¿Le agradeciste a TAYLOR? ¿PARA TU CESTA? 795 00:31:08,734 --> 00:31:11,411 - LO HICE, EH, GRACIAS. ¿NO TE LLAMÉ? 796 00:31:11,435 --> 00:31:12,943 - CLARO... SÍ, ABSOLUTAMENTE. 797 00:31:12,967 --> 00:31:14,309 - ¿QUÉ CESTA? - CON LAS PELÍCULAS. 798 00:31:14,333 --> 00:31:16,710 - SÍ, LE ENVIÉ UN POCO... ALGUNAS COSAS QUE HACER 799 00:31:16,734 --> 00:31:18,511 MIENTRAS SE RECUPERABA, PELÍCULAS BRITÁNICAS. 800 00:31:18,535 --> 00:31:20,810 - SÍ, PERO PORNO, DE VERDAD. - NO HABÍA PORNO. 801 00:31:20,834 --> 00:31:22,710 LO PROMETO, SOLO LE ENVIÓ PELÍCULAS BRITÁNICAS. 802 00:31:22,734 --> 00:31:24,081 PENSÉ ERAN BRITÁNICOS, ¿CIERTO? 803 00:31:24,105 --> 00:31:26,646 - PORNO BRITÁNICO, ESTABA BIEN. ESTUVO BIEN. 804 00:31:26,670 --> 00:31:28,244 [risas] NUEVO TEMA. 805 00:31:28,268 --> 00:31:29,509 Me alegro de verte reír. 806 00:31:29,533 --> 00:31:31,350 SABES, ESO ES... ESO ES REALMENTE BUENO. 807 00:31:31,374 --> 00:31:34,543 - BUENO, POR FIN LO HE RESOLVE MI DEMANDA. 808 00:31:34,567 --> 00:31:35,609 - OH, FANTÁSTICO. 809 00:31:35,633 --> 00:31:38,509 Entonces, ¿cómo lo resolviste? 810 00:31:38,533 --> 00:31:40,079 - HACE UNOS DÍAS, LOS ABOGADOS 811 00:31:40,103 --> 00:31:43,100 SE PRESENTÓ EN MI CASA Y TOMÉ MI ANILLO DE BODAS. 812 00:31:46,900 --> 00:31:48,647 ES ALGO BUENO. LO LAMENTO. 813 00:31:48,671 --> 00:31:50,009 [se aclara la garganta] 814 00:31:50,033 --> 00:31:51,209 - OH, GUAU. 815 00:31:51,233 --> 00:31:55,076 - Y, UM, DOS BOLSAS HERMES. 816 00:31:55,100 --> 00:31:57,747 Y entonces todavía les debo UN POCO DE DINERO, 817 00:31:57,771 --> 00:32:00,876 PERO SE ACABÓ. 818 00:32:00,900 --> 00:32:03,609 - BUENO, ESOS SON MATERIALES COSAS QUE SE PUEDEN REEMPLAZAR. 819 00:32:03,633 --> 00:32:05,543 Y GRACIAS A DIOS TIENES ESTO, 820 00:32:05,567 --> 00:32:07,076 Ya sabes, QUITA PESO DE TUS HOMBROS. 821 00:32:07,100 --> 00:32:08,376 - Y ESTOY ORGULLOSO DE TI, TAYLOR. 822 00:32:08,400 --> 00:32:09,943 Y TENGO QUE DECIR ESTO REALMENTE HONESTAMENTE 823 00:32:09,967 --> 00:32:11,643 PORQUE HEMOS SIDO PREOCUPADO POR TI, ¿SABES? 824 00:32:11,667 --> 00:32:13,609 HEMOS VISTO COMO USTED NO LO HE TRATADO MUY BIEN, 825 00:32:13,633 --> 00:32:14,876 Y NO HAS ESTADO SOPORTANDO. 826 00:32:14,900 --> 00:32:16,176 SER REALMENTE HONESTO AQUÍ. - SÍ. 827 00:32:16,200 --> 00:32:17,746 - Y TE HE VISTO LUCHANDO. 828 00:32:17,770 --> 00:32:19,710 Y HA SIDO REALMENTE, REALMENTE DIFÍCIL 829 00:32:19,734 --> 00:32:21,751 PARA MIRAR COMO TU AMIGO TRATANDO DE APOYARTE. 830 00:32:21,775 --> 00:32:23,976 PERO TANTAS COSAS NOS HAN PREOCUPADO. 831 00:32:24,000 --> 00:32:26,776 ¿NO TENEMOS...? BUENO, TENEMOS... HEMOS HABLADO HONESTAMENTE. 832 00:32:26,800 --> 00:32:28,376 Y VEO HAS DADO UNA ESQUINA. 833 00:32:28,400 --> 00:32:31,009 Y AHORRO POR ESO, 834 00:32:31,033 --> 00:32:32,343 REALMENTE LO SIENTO. - GRACIAS. 835 00:32:32,367 --> 00:32:33,743 BIEN, TE QUERÍA PARA VENIR AQUÍ ESTA NOCHE 836 00:32:33,767 --> 00:32:36,044 PORQUE EN TODO ELLO, USTEDES ERAN MIS AMIGOS. 837 00:32:36,068 --> 00:32:39,609 Y ES REALMENTE GENIAL, AL FINAL, 838 00:32:39,633 --> 00:32:41,509 SABER QUIENES SON MIS AMIGOS. 839 00:32:41,533 --> 00:32:43,710 - ESTOY TAN FELIZ. - ESO ES INCREÍBLE. 840 00:32:43,734 --> 00:32:45,247 - ME ENCANTAN LAS CENAS FELICES. 841 00:32:45,271 --> 00:32:46,509 - [risas] - ¿NO ES GENIAL? 842 00:32:46,533 --> 00:32:48,009 - SÍ. - Y ADEMÁS, ¿Y ÉL? 843 00:32:48,033 --> 00:32:50,009 DOS SEMANAS EN SU ESPALDA. - SÍ. 844 00:32:50,033 --> 00:32:51,879 - Quiero decir, eso es, como, simplemente... 845 00:32:51,903 --> 00:32:54,676 - REALMENTE NO... REALMENTE NO LO HICE. 846 00:32:54,700 --> 00:32:56,947 - HICISTE ESO SÓLO PARA SALIR DE LA CENA EN VIVO DE L.A. 847 00:32:56,971 --> 00:32:59,142 YO TE CONOZCO. [risas] 848 00:32:59,166 --> 00:33:00,576 - NUNCA HABÍA SIDO TAN FELIZ. 849 00:33:00,600 --> 00:33:03,876 - KYLE, ESTABA ARRIBA EN EL HABANA CLUB HOY A ALMUERZO. 850 00:33:03,900 --> 00:33:05,947 Y DIJERON Esa Kim ha estado ahí arriba. 851 00:33:05,971 --> 00:33:07,409 - ¿MI HERMANA? - SÍ. 852 00:33:07,433 --> 00:33:08,980 - ¿EL CLUB DEL CIGARRO? - SÍ. 853 00:33:09,004 --> 00:33:10,176 - ¿KIM? 854 00:33:10,200 --> 00:33:11,710 - ELLA ESTÁ PERMITIDA PARA IR A UN CLUB DE CIGARROS. 855 00:33:11,734 --> 00:33:13,343 - CLARO QUE LO ES. 856 00:33:13,367 --> 00:33:15,876 SIMPLEMENTE NUNCA SABÍA QUE ELLA LO HARÍA AÚN SABÍA QUE EXISTÍA ESE LUGAR. 857 00:33:15,900 --> 00:33:17,176 BIEN, ESO NO PUEDE SER. 858 00:33:17,200 --> 00:33:20,009 MI HERMANA NUNCA ESTARÍA ALLÍ, ESPECIALMENTE AHORA MISMO 859 00:33:20,033 --> 00:33:22,580 MIENTRAS ELLA TRABAJA TAN DURO SOBRE SU SOBRIEDAD. 860 00:33:22,604 --> 00:33:26,276 LA LLAMÉ PARA INVITARLA A LA CENA DE LA SEMANA PASADA. 861 00:33:26,300 --> 00:33:29,045 Y ELLA DIJO: "BIEN, TE OLVIDÓ DEL PARTIDO DE CHAD." 862 00:33:29,069 --> 00:33:30,843 Y YO DIJE, "NUNCA RECIBÍ UNA INVITACIÓN 863 00:33:30,867 --> 00:33:33,376 AL PARTIDO DE CHAD EN LAS VEGAS. NO TENÍA IDEA." 864 00:33:33,400 --> 00:33:35,209 - OH, ENTONCES NO ESTABAS ¿REALMENTE INVITADOS? 865 00:33:35,233 --> 00:33:36,810 - NO, NO FUI INVITADO. - [jadeos] 866 00:33:36,834 --> 00:33:39,743 - ESTÁ BIEN. ESTÁ BIEN. - NO ESTÁ BIEN, OBVIAMENTE. 867 00:33:39,767 --> 00:33:41,376 - ESTÁ BIEN. ESTÁ BIEN. - NO, NO ESTÁ BIEN. 868 00:33:41,400 --> 00:33:42,947 - Quiero decir, me hubiera gustado HABER ESTADO ALLÍ, 869 00:33:42,971 --> 00:33:45,543 PERO ESTÁ BIEN. - NO ESTÁ BIEN. 870 00:33:45,567 --> 00:33:47,710 ¿Por qué dirías que está bien? ¿SI NO LO ES? 871 00:33:47,734 --> 00:33:51,910 - MI RELACIÓN CON KIM HA CAMBIADO ABSOLUTAMENTE. 872 00:33:51,934 --> 00:33:53,810 REALMENTE PENSÉ ESO UNA VEZ QUE SE VOLVIÓ SOBRIA, 873 00:33:53,834 --> 00:33:55,479 TODO ESTARÍA BIEN, 874 00:33:55,503 --> 00:33:58,743 PERO NO SIENTO QUE LA CONOCE 875 00:33:58,767 --> 00:34:00,509 TANTO COMO LA CONOCÍA. 876 00:34:00,533 --> 00:34:02,543 - ¿ESTÁS BIEN? NO, NO ESTÁS BIEN. 877 00:34:02,567 --> 00:34:03,544 USTED NO ES. - NO, ESTOY BIEN. 878 00:34:03,568 --> 00:34:07,027 - USTED NO ES. - ESTOY BIEN. 879 00:34:26,867 --> 00:34:28,876 - HOLA. 880 00:34:28,900 --> 00:34:32,009 - HOLA. ¿CÓMO TE SIENTES? 881 00:34:32,033 --> 00:34:33,476 - [suspiros] 882 00:34:33,500 --> 00:34:35,710 AGOTADO. Ni siquiera pude DORMIR ANOCHE. 883 00:34:35,734 --> 00:34:38,810 - ¿SOLO ESTÁS PENSANDO EN ESO? - SÍ. 884 00:34:38,834 --> 00:34:40,551 - NO TIENES QUE HACERLO, ¿SABES? 885 00:34:40,575 --> 00:34:42,643 - NO, LO NECESITO. YO QUIERO. 886 00:34:42,667 --> 00:34:45,910 COMO, NECESITO TENERLA ESCUCHA MI LADO. 887 00:34:45,934 --> 00:34:47,511 NECESITO DISCULPARME, POR LO QUE VALE. 888 00:34:47,535 --> 00:34:49,109 SOLO... NECESITO HACER ESTO. 889 00:34:49,133 --> 00:34:52,943 COMO, ESTAMOS EL UNO AL OTRO EN MOMENTOS EXTRAÑOS CON MUCHA FRECUENCIA 890 00:34:52,967 --> 00:34:55,244 ESO ES SOLO MÁS QUE INCÓMODO PARA MÍ. 891 00:34:55,268 --> 00:34:56,943 SIMPLEMENTE NO PUEDO, COMO, TÓMALO MÁS. 892 00:34:56,967 --> 00:34:59,176 ES COMO NECESITO PARA SIMPLEMENTE, COMO, SACARLO 893 00:34:59,200 --> 00:35:00,910 Y TERMINE DE UNA VEZ. 894 00:35:00,934 --> 00:35:03,448 - ELLA ESTARÁ AQUÍ EN UN MINUTO. - BUENO. 895 00:35:03,472 --> 00:35:06,042 GRACIAS. 896 00:35:06,066 --> 00:35:08,710 [exhala] 897 00:35:08,734 --> 00:35:10,810 - CREO QUE SCHEANA YA CRECIDO DE ESTO 898 00:35:10,834 --> 00:35:13,611 Y ENTIENDE LAS CONSECUENCIAS DE SUS ACCIONES. 899 00:35:13,635 --> 00:35:16,309 PERO QUIZÁS CUANDO SE PARECE BRANDI EN LOS OJOS 900 00:35:16,333 --> 00:35:17,943 Y SE DA CUENTA DEL DOLOR 901 00:35:17,967 --> 00:35:20,710 Y LA DEVASTACIÓN QUE ELLA CAUSÓ, 902 00:35:20,734 --> 00:35:22,934 QUIZÁS ESA SEA LA MEJOR LECCIÓN ELLA PUEDE APRENDER. 903 00:35:25,266 --> 00:35:26,343 EY. 904 00:35:26,367 --> 00:35:29,743 - ¿CÓMO ESTÁS? 905 00:35:29,767 --> 00:35:32,309 - COSA HERMOSA. - MM, GRACIAS, BEBÉ. 906 00:35:32,333 --> 00:35:34,379 - ¿ESTÁS BIEN? - QUIERO DECIR, ES... ES COMO... 907 00:35:34,403 --> 00:35:37,376 SON NOTICIAS VIEJAS, PERO QUIERO DECIR, HAY PREGUNTAS, 908 00:35:37,400 --> 00:35:39,910 SABES, LO QUE QUIERO DECIR, SERÍA SERÁ AGRADABLE TENER RESPUESTAS. 909 00:35:39,934 --> 00:35:41,443 - LO SÉ. 910 00:35:41,467 --> 00:35:44,376 BIEN, ELLA QUIERE SIGUE ADELANTE TAMBIÉN, PIENSO. 911 00:35:44,400 --> 00:35:46,646 PODRÍA SER MEJOR PARA USTEDES AMBOS. 912 00:35:46,670 --> 00:35:49,009 - VOY A NECESITAR UNA BEBIDA GIGANTE PARA ESTO. 913 00:35:49,033 --> 00:35:51,476 - ME DIVERTIRÉ CONTIGO DESPUÉS, ¿vale? 914 00:35:51,500 --> 00:35:53,376 NO TIENES QUE HACER ESTO SI NO QUIERES. 915 00:35:53,400 --> 00:35:54,710 - SÉ QUE LO SÉ... NO, NO, NO. 916 00:35:54,734 --> 00:35:56,751 HE TOMADO LA DECISIÓN. QUIERO HACER ESTO. 917 00:35:56,775 --> 00:35:58,843 ASI LO ESTOY HACIENDO. - ESTÁ BIEN. 918 00:35:58,867 --> 00:36:00,843 - DESÉAME SUERTE. - NO NECESITAS SUERTE. 919 00:36:00,867 --> 00:36:02,867 - ¿DÓNDE ESTÁ ELLA? 920 00:36:05,066 --> 00:36:09,566 - SOLO RECUERDA, ERA JOVEN Y ESTÚPIDA, ¿vale? 921 00:36:11,266 --> 00:36:13,296 - SÍ. 922 00:36:21,734 --> 00:36:23,804 HOLA. - HOLA. 923 00:36:26,200 --> 00:36:27,443 - ¿CÓMO ESTÁS? 924 00:36:27,467 --> 00:36:29,676 - ESTOY NERVIOSO. 925 00:36:29,700 --> 00:36:32,446 UM, OBVIAMENTE NO CREO ESTO ES ALGO 926 00:36:32,470 --> 00:36:34,376 CUALQUIERA DE NOSOTROS NECESARIAMENTE QUIERO HACER, 927 00:36:34,400 --> 00:36:38,042 PERO CREO QUE TENGO MUCHO 928 00:36:38,066 --> 00:36:40,142 QUE SOLO NECESITO PARA SACARME DEL PECHO CONTIGO. 929 00:36:40,166 --> 00:36:42,976 Y... YO ESTOY COMO, TEMBULANDO AHORA MISMO. 930 00:36:43,000 --> 00:36:44,646 UM, ES COMO UNA CONVERSACIÓN 931 00:36:44,670 --> 00:36:46,509 HE ESTADO TEMIENDO POR AÑOS 932 00:36:46,533 --> 00:36:49,676 PERO SIMPLEMENTE SIENTO QUE NECESITO TENER. 933 00:36:49,700 --> 00:36:53,943 UM, EMPEZARÉ DICIENDO LO SIENTO, COMO... 934 00:36:53,967 --> 00:36:57,176 - GRACIAS. - PERO, UM... 935 00:36:57,200 --> 00:36:59,109 DIOS. 936 00:36:59,133 --> 00:37:01,242 - NO LLORES, DE VERDAD. - LO SÉ. 937 00:37:01,266 --> 00:37:03,042 - PORQUE PERDÍ A MI FAMILIA. 938 00:37:03,066 --> 00:37:05,843 PERDÍ TODO LO QUE TENÍA. 939 00:37:05,867 --> 00:37:07,009 ASÍ QUE SI ALGUIEN VA A LLORAR AQUÍ, 940 00:37:07,033 --> 00:37:08,676 NO VAS A SER TÚ. 941 00:37:08,700 --> 00:37:11,309 ELLA DECIDIÓ HASTA LA FECHA CON UN HOMBRE CASADO. 942 00:37:11,333 --> 00:37:13,109 ELLA VENDIÓ SU HISTORIA A LA PRENSA. 943 00:37:13,133 --> 00:37:16,176 TODO MAL ESTABA... VINO DE ELLA Y EDDIE. 944 00:37:16,200 --> 00:37:18,009 NADA MAL LE PASÓ. GUARDA LAS LÁGRIMAS. 945 00:37:18,033 --> 00:37:21,276 OH, DIOS, NO QUIERO CONSEGUIR EN UN IDA Y ADELANTE CONTIGO, 946 00:37:21,300 --> 00:37:22,810 PERO CUANDO TE DESCUBRISTE QUE ESTABA CASADO 947 00:37:22,834 --> 00:37:25,843 Y LO DESCUBRISTE QUE ESTABA CON LEANN, 948 00:37:25,867 --> 00:37:28,509 FUISTE EN LA TELEVISIÓN NACIONAL Y TÚ... 949 00:37:28,533 --> 00:37:32,242 LLORÓ POR MI MARIDO DEJANDOTE POR LEANN, 950 00:37:32,266 --> 00:37:34,509 Y YO ESTABA MIRANDO CON MI HIJO DE DOS AÑOS. 951 00:37:34,533 --> 00:37:37,543 Y NO LO SABÍA HABÍA UN TÚ EN ESE MOMENTO. 952 00:37:37,567 --> 00:37:39,676 - ¿POR QUÉ NO QUERÍA OBTENER? ¿MI LADO DE LA HISTORIA? 953 00:37:39,700 --> 00:37:41,245 NO QUIERO SÓLO MIRAR COMO ESTA SEÑORA. 954 00:37:41,269 --> 00:37:42,476 HABÍA SENTIMIENTOS IMPLICADOS. - PERO TÚ... CLARO. 955 00:37:42,500 --> 00:37:43,810 - ME DIJO QUE ME AMA. 956 00:37:43,834 --> 00:37:45,851 ME COMPRÓ PENDIENTES DE DIAMANTES. ME LLEVÓ DE VIAJE. 957 00:37:45,875 --> 00:37:47,676 - EXCELENTE. - Quiero decir, sólo digo... 958 00:37:47,700 --> 00:37:50,376 - NO TIENES QUE CONSERVAR DICIENDO ESTO, CARIÑO, LO ENTIENDO. 959 00:37:50,400 --> 00:37:52,309 ES DAÑOSO AHORA MISMO PARA QUE ME DIGAS ESTO. 960 00:37:52,333 --> 00:37:54,879 SÉ LO QUE ERAN USTEDES Y LO QUE NO ERES. 961 00:37:54,903 --> 00:37:56,409 YO ERA LA MADRE DE SUS HIJOS. 962 00:37:56,433 --> 00:37:58,109 YO ERA SU ESPOSA. YO ERA SU TODO. 963 00:37:58,133 --> 00:38:00,009 ERES LA OTRA MUJER. - ENTIENDO. 964 00:38:00,033 --> 00:38:02,509 - Así que no lo tuerzas. 965 00:38:02,533 --> 00:38:04,009 NO ES UN CONCURSO DE ORINAR. 966 00:38:04,033 --> 00:38:06,079 DI TU PAZ, DI QUE LO SIENTAS, 967 00:38:06,103 --> 00:38:09,347 DI LO QUE VIENES A DECIR, Y VETE EL [bip] LEJOS. 968 00:38:09,371 --> 00:38:13,609 DE HECHO, TENGO SUERTE QUE DESCUBRÍ DE TI. 969 00:38:13,633 --> 00:38:15,176 ME HABRÍA QUEDADO CON EDDIE PARA SIEMPRE 970 00:38:15,200 --> 00:38:16,810 PORQUE EL DIJO FUE UNA COSA ÚNICA. 971 00:38:16,834 --> 00:38:18,679 SI NO LO HABÍA DESCUBRIDO QUE HABÍAN... 972 00:38:18,703 --> 00:38:20,509 POR CIERTO, HABÍA MÁS QUE TÚ... 973 00:38:20,533 --> 00:38:22,050 NUNCA ME HABRÍA DEJADO. 974 00:38:22,074 --> 00:38:23,443 - A YO TAMBIÉN ME HERIERON. 975 00:38:23,467 --> 00:38:25,076 ESTE TIPO ME HACE ENAMORAR DE ÉL, 976 00:38:25,100 --> 00:38:27,547 Y DESPUÉS ME DESCUENTO TIENE ESPOSA E HIJOS. 977 00:38:27,571 --> 00:38:28,743 - NO ME IMPORTA. 978 00:38:28,767 --> 00:38:30,576 ES DECIR, MIRA DONDE ESTÁS EN TU VIDA. 979 00:38:30,600 --> 00:38:32,076 Y ESTOY EN UN LUGAR MEJOR. 980 00:38:32,100 --> 00:38:34,943 Yo-yo gano. ¿USTED SABE LO QUE QUIERO DECIR? 981 00:38:34,967 --> 00:38:36,309 NO ME LLORES 982 00:38:36,333 --> 00:38:38,579 ACERCA DE EDDIE Y ENAMORARME DE ÉL Y... 983 00:38:38,603 --> 00:38:41,576 - NO VOY A LLORAR POR ESO. ESTOY LLORANDO PORQUE ME SIENTO MAL. 984 00:38:41,600 --> 00:38:43,276 - NO ME SIENTO MAL POR TI. - Honestamente, no lo sabía. 985 00:38:43,300 --> 00:38:44,776 Y ESO ESTÁ BIEN. 986 00:38:44,800 --> 00:38:46,876 - SE SALÍA UNA NOCHE A LA SEMANA... MARTES POR LA NOCHE. 987 00:38:46,900 --> 00:38:49,547 QUIERO DECIR QUE NUNCA LO HARÍA QUIERO SER LA OTRA CHICA 988 00:38:49,571 --> 00:38:52,309 ESO ACABA DE LLEGAR LOS MARTES POR LA NOCHE. 989 00:38:52,333 --> 00:38:54,947 - ¿ME QUIERES? ¿PARA SER HONESTO CONTIGO? 990 00:38:54,971 --> 00:38:56,743 - SÍ. - NO ERA SÓLO LOS MARTES. 991 00:38:56,767 --> 00:39:00,142 SALÍAMOS JUNTOS A LOS BARES. SALIMOS A RESTAURANTES. 992 00:39:00,166 --> 00:39:01,676 FUERON MUCHAS COSAS QUE... - RESTAURANTES ¿DÓNDE? 993 00:39:01,700 --> 00:39:04,810 - HABÍA ESTE LUGAR LLAMADO, UH, ENTRENADOR y CABALLOS. 994 00:39:04,834 --> 00:39:08,343 - OH, ESE... ESE ERA NUESTRO BAR. ES GRACIOSO. 995 00:39:08,367 --> 00:39:09,976 - BUENO, LO SIENTO. FUIMOS JUNTOS A MAMMOTH. 996 00:39:10,000 --> 00:39:12,176 ME LLEVÓ DE VIAJES, COMO... - LO SÉ. 997 00:39:12,200 --> 00:39:13,646 FUI INVITADO, ENTONCES NO FUE INVITADO 998 00:39:13,670 --> 00:39:16,476 PORQUE ÉL DIJO, "VA A SER UN VIAJE DE NIÑOS". 999 00:39:16,500 --> 00:39:17,710 - BUENO, ESO... 1000 00:39:17,734 --> 00:39:18,910 - NO TENEMOS PARA IR Y ADELANTE. 1001 00:39:18,934 --> 00:39:19,911 SÉ QUE ESTABAS [pitido] MI MARIDO. 1002 00:39:19,935 --> 00:39:22,976 TENGO ESO. LO ENTIENDO. 1003 00:39:23,000 --> 00:39:24,976 - ME DESCUENTÍ. 1004 00:39:25,000 --> 00:39:27,710 Y ELEGÍ CREER QUE ESTABA SEPARADO. 1005 00:39:27,734 --> 00:39:29,381 - LO SABÍAS, YO LO SÉ. - TODAS ESTAS COSAS... 1006 00:39:29,405 --> 00:39:31,276 LE HABÍA PREGUNTO SI ESTABA CASADO 1007 00:39:31,300 --> 00:39:34,109 PORQUE OÍ UN RUMOR, ME MENTÍ DIRECTAMENTE EN LA CARA. 1008 00:39:34,133 --> 00:39:36,079 - PERO DIJISTE, "¿TU ESPOSA ESTÁ EMBARAZADA?" 1009 00:39:36,103 --> 00:39:38,476 ¿CON EL BEBÉ NÚMERO DOS?" - LO NEGÓ TODO. 1010 00:39:38,500 --> 00:39:40,009 CONOCIÓ A MI MADRE, POR EL AMOR DE CRISTO. 1011 00:39:40,033 --> 00:39:41,547 - ¿CUÁNDO CONOCIÓ A TU MADRE? 1012 00:39:41,571 --> 00:39:43,343 - CUANDO ME MOVIÓ A MI APARTAMENTO. 1013 00:39:43,367 --> 00:39:46,297 - ¿ÉL TE AYUDÓ A MUDARTE? - SÍ. 1014 00:39:49,033 --> 00:39:50,543 - VIENE... 1015 00:39:50,567 --> 00:39:53,076 - NO QUIERO QUE SE PONGA MIS HIJOS A TRAVÉS DE ESO. 1016 00:39:53,100 --> 00:39:55,009 SON NIÑOS PERFECTOS, 1017 00:39:55,033 --> 00:39:59,033 Y ME VOY A ASEGURAR QUEDAN PERFECTOS. 1018 00:40:00,934 --> 00:40:02,276 - TENÍA CURIOSIDAD. 1019 00:40:02,300 --> 00:40:03,646 HAY ALGUNAS PERSONAS EN MI VIDA, 1020 00:40:03,670 --> 00:40:05,176 Y DICEN QUE NO LO SABÍAN. 1021 00:40:05,200 --> 00:40:08,676 Y QUERIA SABER A QUIÉN CONOCES POR SUS AMIGOS. 1022 00:40:08,700 --> 00:40:11,209 - REALMENTE, LOS ÚNICOS DOS QUE CONOCÍA DONDE SHANE Y SCOTTY. 1023 00:40:11,233 --> 00:40:12,648 - TENGO UN MENSAJE DE TEXTO DE SCOTTY, 1024 00:40:12,672 --> 00:40:14,144 PORQUE ÉL ES COMO, UNA DE MIS PERSONAS FAVORITAS 1025 00:40:14,168 --> 00:40:16,242 EN EL MUNDO, DECIR QUE NO TENÍA IDEA. 1026 00:40:16,266 --> 00:40:17,810 - ÉL LO SABÍA TODO EL TIEMPO. 1027 00:40:17,834 --> 00:40:19,348 ESO ES UNA MENTIRA AHÍ 1028 00:40:19,372 --> 00:40:21,609 PORQUE PODRÍA MOSTRARTE MENSAJES DE TEXTO DE ÉL. 1029 00:40:21,633 --> 00:40:23,876 - SIMPLEMENTE NO LO ENTIENDO. 1030 00:40:23,900 --> 00:40:25,543 [respiración profunda] 1031 00:40:25,567 --> 00:40:27,142 SÍ, ME SIENTO TRAICIONADA. 1032 00:40:27,166 --> 00:40:29,876 ES MEJOR ESTAR AL FRENTE CON GENTE Y DORMIR DE NOCHE 1033 00:40:29,900 --> 00:40:31,343 QUE SER UN [bip] [bip]. 1034 00:40:31,367 --> 00:40:33,144 SABES QUE EDDIE VA A SER EN MI VIDA PARA SIEMPRE 1035 00:40:33,168 --> 00:40:35,810 PORQUE TENEMOS DOS NIÑOS JUNTOS. 1036 00:40:35,834 --> 00:40:37,611 LO SIENTO, NO QUIERO MOLESTARSE. 1037 00:40:37,635 --> 00:40:40,810 ÉL ERA EL AMOR DE MI VIDA. ÉL ERA MI TODO. 1038 00:40:40,834 --> 00:40:43,551 ASÍ QUE SI NO TENÍA SUS HIJOS QUE CUIDAR, 1039 00:40:43,575 --> 00:40:47,597 YO LO HARÍA... NO LO SÉ DONDE ESTARÍA. 1040 00:40:50,233 --> 00:40:52,910 OH, [pitido]. 1041 00:40:52,934 --> 00:40:54,609 DEBES VER A MIS HIJOS. 1042 00:40:54,633 --> 00:40:58,009 SON LOS NIÑOS MÁS FELICES QUE PROVIENEN DE UNA FAMILIA DIVORCIADA. 1043 00:40:58,033 --> 00:41:00,142 NUNCA DIRIÉ UNA MALA PALABRA 1044 00:41:00,166 --> 00:41:01,576 SOBRE SU PAPÁ FRENTE A ELLOS. 1045 00:41:01,600 --> 00:41:04,843 Y SI LOS VISTAS, SON TAN [bleep] LINDO 1046 00:41:04,867 --> 00:41:07,343 Y MUY MAL, PERO, COMO, DE LA MEJOR MANERA. 1047 00:41:07,367 --> 00:41:10,676 SON PERFECTOS, Y NUNCA, JAMÁS, JAMÁS 1048 00:41:10,700 --> 00:41:11,876 QUE LES PASE CUALQUIER COSA. 1049 00:41:11,900 --> 00:41:13,876 Así que incluso si ahora está haciendo trampa, 1050 00:41:13,900 --> 00:41:15,547 NO LO QUIERO PARA DIVORCIARSE DE LEANN, 1051 00:41:15,571 --> 00:41:16,976 PORQUE SI ELLOS... 1052 00:41:17,000 --> 00:41:19,245 NO QUIERO QUE EL HACER A MIS HIJOS A TRAVÉS DE ESO. 1053 00:41:19,269 --> 00:41:21,776 SON NIÑOS PERFECTOS, Y ME VOY A ASEGURAR 1054 00:41:21,800 --> 00:41:24,030 QUEDAN PERFECTOS. 1055 00:41:26,934 --> 00:41:28,548 ¿ADIVINA QUÉ? PUEDES LLORAR, 1056 00:41:28,572 --> 00:41:30,409 O PUEDES PONER TU BRAGAS DE NIÑA GRANDE ENCENDIDAS 1057 00:41:30,433 --> 00:41:31,710 Y AVANZAR. 1058 00:41:31,734 --> 00:41:34,676 Mmm, te aprecio VENIENDO A CONOCERME. 1059 00:41:34,700 --> 00:41:40,242 Y YO, COMO DIJE, NO TE HAGAS RESPONSABLE. 1060 00:41:40,266 --> 00:41:42,710 Quiero decir, es... simplemente me siento como 1061 00:41:42,734 --> 00:41:45,648 NUNCA SEAS LA OTRA MUJER... SIMPLEMENTE NO LO HAGAS. 1062 00:41:45,672 --> 00:41:47,810 COMO, ERES MEJOR QUE ESO. 1063 00:41:47,834 --> 00:41:49,751 - LO SIENTO REALMENTE, REALMENTE QUE TE DAÑO. 1064 00:41:49,775 --> 00:41:53,209 - ACEPTO SUS DISCULPAS. 1065 00:41:53,233 --> 00:41:55,647 Así que me voy a quedar sin PORQUE ME VOY A REPARAR, 1066 00:41:55,671 --> 00:41:58,009 PERO CUANDO TE VEO, ESTOY FELIZ DE DECIR HOLA. 1067 00:41:58,033 --> 00:41:59,443 NO SOY ESA PERSONA. - BUENO. 1068 00:41:59,467 --> 00:42:00,810 - REALMENTE ESTOY... ASÍ QUE NO, COMO, HUYE DE MÍ. 1069 00:42:00,834 --> 00:42:04,476 SÓLO TÍRANME UN SALUDO. Y, UM... 1070 00:42:04,500 --> 00:42:06,009 BUENA SUERTE. 1071 00:42:06,033 --> 00:42:07,450 ERA PARA SCHEANA. NO ERA PARA MI. 1072 00:42:07,474 --> 00:42:09,743 ERA PARA QUE ELLA LO HARÍA SENTIRSE MEJOR CONSIGA MISMA. 1073 00:42:09,767 --> 00:42:13,509 Y NO ENTENDÍ POR QUÉ ESE ERA MI TRABAJO HACER ESO, 1074 00:42:13,533 --> 00:42:16,533 PERO LO HICE. 1075 00:42:18,300 --> 00:42:21,376 - LA PRÓXIMA VEZ EN LO REAL AMAS DE CASA DE BEVERLY HILLS... 1076 00:42:21,400 --> 00:42:23,209 - ME DÉ UNA PEQUEÑA SORPRESA PARA TI. 1077 00:42:23,233 --> 00:42:26,076 - ¿QUÉ? - ESTE. 1078 00:42:26,100 --> 00:42:27,509 TU COSA FAVORITA EN EL MUNDO. 1079 00:42:27,533 --> 00:42:29,509 - ¡OH, ESO ES TAN LINDO! 1080 00:42:29,533 --> 00:42:32,042 POR ESO TE AMO. 1081 00:42:32,066 --> 00:42:34,276 - ELLA ES TU HERMANA, Y ELLA MERECE TENERTE CERCA. 1082 00:42:34,300 --> 00:42:35,776 Y PROBABLEMENTE ERES SU ROCA. 1083 00:42:35,800 --> 00:42:38,776 - SI NO LOS DEJO LOS RESENTIMIENTOS Y QUE LA IRA SE VA... 1084 00:42:38,800 --> 00:42:41,509 - SERÁS UN BORRACHO EN ALGÚN LUGAR DE LA ESQUINA. 1085 00:42:41,533 --> 00:42:43,876 [Se reproduce música india] 1086 00:42:43,900 --> 00:42:46,476 - GRACIAS. 1087 00:42:46,500 --> 00:42:50,176 - ADRIENNE Y PAUL ME ESTÁN DEMANDANDO. 1088 00:42:50,200 --> 00:42:52,276 PERO HE ESCUCHADO DE CADA UNA DE LAS PERSONAS AQUÍ 1089 00:42:52,300 --> 00:42:54,546 QUE NO DEBIÉ HABERLO DICHO. - EXCEPTO DE MÍ. 1090 00:42:54,570 --> 00:42:57,076 - SE TRATA DE MIS HIJOS, ¡Y SE TRATA DE MI VIDA! 1091 00:42:57,100 --> 00:43:00,030 ¡EN SERIO! ¡ASÍ QUE CALLA EL [pitido]! 1092 00:43:02,066 --> 00:43:04,142 - PARA SABER MÁS SOBRE LAS AMAS DE CASA, 1093 00:43:04,166 --> 00:43:06,026 IR A BRAVOTV.COM.