1 00:00:18,875 --> 00:00:20,500 Aku tidak punya waktu semalaman. 2 00:00:20,583 --> 00:00:24,418 - Mustahil! - Kamu bahkan tidak melihat aktingnya. 3 00:00:24,499 --> 00:00:25,667 Berikutnya! 4 00:00:26,376 --> 00:00:27,917 - Halo! - Sungguh? 5 00:00:28,001 --> 00:00:31,499 Akulah yang ada di gambar itu. Charlie Gibson. 6 00:00:31,542 --> 00:00:33,583 - Masuklah, nona-nona! - Benar-benar? 7 00:00:33,667 --> 00:00:35,459 Ini bukan malammu. 8 00:00:35,583 --> 00:00:39,209 Jika Anda tahu cara melakukan perhitungan, Anda akan melihatnya bahwa aku baru berusia 21 tahun. 9 00:00:40,334 --> 00:00:42,459 - Tolong... Masuk! - Terima kasih. 10 00:01:11,834 --> 00:01:13,209 Mendongkrak! 11 00:01:17,042 --> 00:01:18,418 - Halo! -Aku butuh bantuan. 12 00:01:20,251 --> 00:01:22,001 Lebih lambat! Saya hampir tidak mengerti... 13 00:01:22,376 --> 00:01:24,583 - Cepat! - Apakah kamu sudah minum? 14 00:01:25,042 --> 00:01:26,459 - Tidak. - Itu Charlie. 15 00:01:27,001 --> 00:01:28,292 Taruh di speaker! 16 00:01:29,875 --> 00:01:31,542 Charlie, aku ayah. bisakah kamu mendengarku 17 00:01:31,625 --> 00:01:36,167 Saya butuh bantuan. ayo jemput aku 18 00:01:36,625 --> 00:01:37,834 dimana kamu? 19 00:01:38,042 --> 00:01:41,499 Di 217 Jalan Scott. Ayo cepat! 20 00:01:41,542 --> 00:01:45,917 - Tetap diam! aku datang sekarang. - Cepat! 21 00:01:46,001 --> 00:01:48,292 Jangan sakiti aku! Saya melakukan apa saja! 22 00:01:48,418 --> 00:01:50,292 - Charlie! - Itu terputus. 23 00:01:50,959 --> 00:01:52,376 Telepon dia! 24 00:01:53,834 --> 00:01:55,251 Kamu menelpon Charlie... 25 00:01:55,959 --> 00:02:00,001 - Pesan suara masuk. - Tetap di sini kalau-kalau dia kembali. 26 00:02:10,792 --> 00:02:13,583 - Hubungi aku segera setelah kamu menemukannya. - Oke. 27 00:02:13,875 --> 00:02:15,167 - Hati-hati! - Aku mencintaimu. 28 00:02:15,251 --> 00:02:16,251 Saya juga. 29 00:02:25,583 --> 00:02:28,750 Anda menelepon Charlie. Tinggalkan pesan setelah sinyal! 30 00:02:40,959 --> 00:02:44,459 - Ayah, bantu aku! - Charlie, kamu dimana? 31 00:02:45,376 --> 00:02:47,334 Tolong katakan sesuatu! 32 00:02:47,418 --> 00:02:48,583 Bantu aku! 33 00:02:49,042 --> 00:02:50,459 dimana kamu? 34 00:02:51,959 --> 00:02:53,167 Charlie... 35 00:03:11,792 --> 00:03:18,126 SUARA PIDANA 36 00:03:32,167 --> 00:03:35,001 - Charlie, Tuhan! - Kenapa kamu tidak tidur? 37 00:03:39,792 --> 00:03:41,251 apa yang sedang kamu lakukan 38 00:03:41,500 --> 00:03:46,499 Ponselmu membuat kami takut setengah mati. Ayahmu sedang mencarimu. 39 00:03:46,959 --> 00:03:50,583 - Telepon apa? - Kamu meneleponnya. 40 00:03:50,667 --> 00:03:52,583 Kamu menangis, kamu menyuruhnya datang menjemputmu. 41 00:03:53,084 --> 00:03:55,251 Aku tidak menelepon ayah. 42 00:03:57,418 --> 00:04:00,499 Ponselku dimatikan selama berjam-jam. Lihat! 43 00:04:05,667 --> 00:04:07,126 Mustahil! 44 00:04:09,542 --> 00:04:11,042 Itu bukan aku. 45 00:04:11,959 --> 00:04:14,167 Aku bersumpah itu suaramu. 46 00:04:14,251 --> 00:04:17,499 teriakanmu caramu berbicara saat menangis 47 00:04:17,917 --> 00:04:23,459 Sudah kubilang, aku kehabisan baterai. Saya pergi ke rumah seorang teman. 48 00:04:23,583 --> 00:04:24,750 Mereka akan memberitahumu. 49 00:04:24,834 --> 00:04:28,126 Mungkin Anda terlalu banyak minum dan kamu tidak ingat. Itu tidak akan... 50 00:04:35,875 --> 00:04:37,834 Selamat malam! Saya Detektif Faulkner. 51 00:04:37,917 --> 00:04:40,251 Mila Gibson? bolehkah saya masuk 52 00:04:40,334 --> 00:04:41,459 ya, tolong 53 00:04:46,959 --> 00:04:48,376 Lewat sini! 54 00:04:54,667 --> 00:04:55,917 Hai Charlie! 55 00:04:56,959 --> 00:04:58,917 Saya Detektif Faulkner. 56 00:05:00,917 --> 00:05:02,334 apakah kamu menemukan ayah 57 00:05:02,418 --> 00:05:06,251 Saya mengirim tim ke Scott Street, di nomor 217. 58 00:05:10,334 --> 00:05:11,709 Saya harus menjawab. 59 00:05:12,625 --> 00:05:14,084 Faulkner. 60 00:05:22,292 --> 00:05:27,042 Jadi sudah dikonfirmasi? Saya akan segera datang. 61 00:05:28,334 --> 00:05:29,917 - Apa itu? - Apakah kamu menemukannya? 62 00:05:33,750 --> 00:05:35,667 Saya khawatir saya punya kabar buruk. 63 00:05:38,167 --> 00:05:41,376 Mayat yang ditemukan adalah ayahmu. 64 00:05:44,709 --> 00:05:46,376 Saya sangat menyesal. 65 00:05:47,625 --> 00:05:49,001 Tidak... 66 00:06:21,209 --> 00:06:23,625 Saya Matius. Anda tahu apa yang harus Anda lakukan. 67 00:06:23,709 --> 00:06:27,875 Matthew, kenapa kamu mengabaikanku? aku membutuhkanmu 68 00:06:30,583 --> 00:06:32,834 Ayah tertembak. 69 00:06:33,625 --> 00:06:37,499 Seseorang membunuhnya. Tolong hubungi saya! 70 00:06:51,500 --> 00:06:55,167 - Tolong cepat! - Tetap di sana, aku akan segera kembali. 71 00:06:59,542 --> 00:07:01,084 Charlie? 72 00:07:01,167 --> 00:07:05,875 - Panggilannya terputus di sini. - Itu bukan aku. 73 00:07:06,499 --> 00:07:09,292 Saya akan memeriksa log panggilan Anda dan milik ayahmu. 74 00:07:09,376 --> 00:07:12,875 Kami tahu dia merekam panggilannya. Kami akan melihat apa yang kami temukan. 75 00:07:12,959 --> 00:07:16,667 - Apakah prosesnya panjang? - Tidak, kami akan segera mencari tahu lebih lanjut. 76 00:07:27,959 --> 00:07:29,917 Jack adalah sahabatku. 77 00:07:30,001 --> 00:07:31,959 Saya tidak percaya bahwa kamu tidak meneleponku tadi malam 78 00:07:32,917 --> 00:07:35,917 Mengapa saya harus mencari tahu dari mantan istriku? 79 00:07:36,459 --> 00:07:38,209 Kenapa Melody tahu? 80 00:07:39,500 --> 00:07:41,042 Saya meneleponnya. 81 00:07:41,667 --> 00:07:43,542 Tim, aku akan meneleponmu nanti. 82 00:07:45,709 --> 00:07:50,583 apa yang kamu inginkan Dia ibu baptisku. Mengapa sulit untuk memberitahunya? 83 00:07:50,667 --> 00:07:52,542 Bukan begitu, tapi aku lebih suka... 84 00:07:52,625 --> 00:07:55,750 Maaf, saya tidak mengerti kenapa kamu tidak bicara lagi dengan Melody 85 00:07:55,834 --> 00:07:58,500 tapi ketahuilah bahwa dia sedang marah. 86 00:07:58,959 --> 00:08:01,042 - Aku punya alasanku sendiri. - Tentu. 87 00:08:01,126 --> 00:08:03,292 Dan kamu tidak bisa memberitahuku karena umurku 16 tahun. 88 00:08:05,875 --> 00:08:09,500 Aku tidak bisa, aku terlambat. Aku sedang menemui Melody. 89 00:08:11,709 --> 00:08:14,084 aku minta maaf bahwa aku tidak memberitahumu sebelumnya. 90 00:08:28,542 --> 00:08:31,167 maafkan aku Charlie... Bisakah kamu datang sekitar jam sepuluh? 91 00:08:41,667 --> 00:08:43,292 Sayang, kemarilah! 92 00:08:47,126 --> 00:08:49,167 Saya tidak mengerti apa pun. 93 00:08:49,709 --> 00:08:51,459 Siapa yang ingin membunuh ayah? 94 00:08:53,959 --> 00:08:55,334 Aku tidak tahu. 95 00:08:56,959 --> 00:08:58,500 Semua orang menyukai Jack. 96 00:08:59,834 --> 00:09:01,084 saya berbohong. 97 00:09:02,459 --> 00:09:03,625 Tentang apa? 98 00:09:03,875 --> 00:09:07,792 kataku pada Mila dan detektif 99 00:09:07,959 --> 00:09:10,500 bahwa tadi malam aku pergi ke rumah seorang teman, tapi... 100 00:09:12,376 --> 00:09:15,625 Saya pergi ke Bar Cahaya Bulan. 101 00:09:16,625 --> 00:09:19,500 Sayang, tidak apa-apa. 102 00:09:19,959 --> 00:09:23,459 Tapi Anda harus mengatakan yang sebenarnya kepada mereka, sebelum dia mengetahuinya. 103 00:09:24,917 --> 00:09:28,209 Jika saya tinggal di rumah daripada main-main 104 00:09:28,292 --> 00:09:31,667 ayah tidak perlu menyelamatkanku dan sekarang dia masih hidup. 105 00:09:31,750 --> 00:09:35,418 TIDAK! Charlie, itu bukan salahmu. 106 00:09:35,917 --> 00:09:38,251 Anda ingin bersantai. 107 00:09:38,959 --> 00:09:41,667 Mereka tidak seharusnya berdebat seperti itu di depanmu. 108 00:09:43,542 --> 00:09:45,792 Jangan disalahkan, oke? 109 00:09:47,001 --> 00:09:48,001 Bagus. 110 00:09:56,500 --> 00:09:58,126 Matius menulis kepadaku. 111 00:09:59,292 --> 00:10:00,583 Itu bagus. 112 00:10:00,709 --> 00:10:02,709 Aku akan menemuinya sekitar pukul sepuluh. 113 00:10:02,792 --> 00:10:05,042 Dia memberi tahu orang tuanya tentang ayah 114 00:10:05,126 --> 00:10:09,667 Saya tidak bisa membayangkannya bagaimana perasaan Rebecca dan Harrison sekarang. 115 00:10:09,750 --> 00:10:12,001 Mereka sangat dekat dengan Jack. 116 00:10:13,042 --> 00:10:14,209 Ya. 117 00:10:15,292 --> 00:10:17,334 Mereka adalah teman sebelum saya lahir. 118 00:10:20,418 --> 00:10:22,167 apa yang sedang kamu lakukan 119 00:10:23,084 --> 00:10:26,499 - Aku sedang berkemas. - Itu juga yang kulihat. 120 00:10:27,499 --> 00:10:28,959 Mengapa kamu berkemas? 121 00:10:33,583 --> 00:10:36,084 Saya mengerti perasaan Anda. 122 00:10:37,126 --> 00:10:39,042 Jack dulu sahabatmu... 123 00:10:39,126 --> 00:10:44,292 Saya rasa Anda tidak mengerti, Rebecca. Aku juga tidak tahu apa yang aku rasakan. 124 00:10:53,959 --> 00:10:56,292 Mungkin kamu harus pergi ke psikolog. 125 00:10:59,500 --> 00:11:03,499 Saya perlu sendirian dan menjernihkan pikiranku. 126 00:11:07,834 --> 00:11:09,792 Aku akan ke pondok. 127 00:11:50,001 --> 00:11:53,625 Halo! Saya minta maaf untuk semuanya. 128 00:11:59,625 --> 00:12:03,459 Saya tidak tahu harus berkata apa. Ini mengerikan... 129 00:12:06,709 --> 00:12:07,875 Bagus. 130 00:12:10,001 --> 00:12:11,459 Aku perlu mencari udara segar. 131 00:12:11,959 --> 00:12:15,542 Aku tidak bangun tadi malam tapi aku tidak berbohong. 132 00:12:16,292 --> 00:12:18,001 Aku tidak menelepon Mila. 133 00:12:18,625 --> 00:12:20,084 Saya percaya kamu. 134 00:12:21,834 --> 00:12:23,001 Itu sangat menakutkan. 135 00:12:24,625 --> 00:12:27,167 Detektif itu memutar rekamannya, untuk mendengarnya 136 00:12:28,376 --> 00:12:30,292 Itu suaraku, Matt. 137 00:12:31,500 --> 00:12:33,001 Lihat! 138 00:12:33,542 --> 00:12:35,959 Penipuan AI mereka lebih umum dari yang kita kira. 139 00:12:37,292 --> 00:12:38,834 Saya pernah mendengar hal seperti itu. 140 00:12:40,625 --> 00:12:44,750 Tulislah bahwa aku cukup untukmu tiga detik dengan suara seseorang 141 00:12:44,834 --> 00:12:47,500 sehingga Anda bisa menirunya dengan hampir sempurna. 142 00:12:47,625 --> 00:12:49,625 Sulit untuk dideteksi 143 00:12:49,709 --> 00:12:52,001 terutama ketika kita percaya bahwa orang yang dicintai berada dalam bahaya. 144 00:12:52,084 --> 00:12:55,750 Seperti penipuan digunakan untuk penebusan... 145 00:12:55,834 --> 00:12:59,709 saya tahu. Sudah jelas bahwa seseorang ingin menyakiti ayahku. 146 00:13:02,542 --> 00:13:07,418 Dia memanggilnya ke sana untuk membunuhnya. 147 00:13:08,499 --> 00:13:10,542 Siapa yang ingin dia mati? 148 00:13:11,499 --> 00:13:15,376 Dia memenjarakan banyak penjahat ketika dia menjadi jaksa wilayah. 149 00:13:17,292 --> 00:13:20,917 Daftar orang-orang yang membawa sekop itu sangat panjang. 150 00:13:35,459 --> 00:13:39,001 - Rebecca, halo! - Halo, Mila! 151 00:13:40,459 --> 00:13:43,583 Saya tidak tahu harus berkata apa. Aku membuatkanmu lasagna. 152 00:13:43,667 --> 00:13:47,167 Memasak seharusnya perawatan terakhirmu. 153 00:13:47,709 --> 00:13:49,126 Terima kasih. 154 00:13:49,583 --> 00:13:50,917 Silakan masuk! 155 00:13:55,292 --> 00:13:57,209 Aku senang Charlie bersama Matthew. 156 00:13:57,292 --> 00:13:59,750 Dia merindukannya. 157 00:14:00,459 --> 00:14:03,459 Matt tidak bersikap normal belakangan ini. 158 00:14:04,251 --> 00:14:06,499 Saya akan menyalahkannya pada hormon remaja. 159 00:14:13,251 --> 00:14:15,542 - Apa yang terjadi? - Tidak ada apa-apa. 160 00:14:15,625 --> 00:14:19,292 Mila, aku sudah mengenalmu cukup lama untuk mengetahui kapan sesuatu terjadi. 161 00:14:20,376 --> 00:14:24,042 Itu dimulai di pagi hari. Saya menerima pesan ancaman. 162 00:14:24,126 --> 00:14:28,459 "Jack yang pertama. kamu ikuti Sampai ketemu lagi nanti." 163 00:14:28,500 --> 00:14:31,625 - Tuhan! Apakah Anda memberi tahu polisi? - Ya. 164 00:14:31,709 --> 00:14:35,875 Detektif yang menangani kasus ini dia akan meneleponku pada sore hari. 165 00:14:35,959 --> 00:14:38,084 Cobalah untuk mencari tahu siapa yang mengirimiku pesan-pesan ini 166 00:14:38,167 --> 00:14:40,084 - Ini sesuatu yang serius. - Ya... 167 00:14:40,167 --> 00:14:44,376 Aku tidak tahu bagaimana cara memberitahu Charlie, 168 00:14:44,459 --> 00:14:46,667 tapi dia harus tahu bahwa kita berada dalam bahaya. 169 00:14:51,459 --> 00:14:52,959 Apakah kamu yakin tidak ingin aku mengantarmu pulang? 170 00:14:53,209 --> 00:14:57,500 Matt, aku akan sampai di sana lima menit lagi. Saya sudah berjalan sendirian sejak saya berumur enam tahun. 171 00:14:58,418 --> 00:14:59,667 Selamat tinggal! 172 00:16:06,126 --> 00:16:07,500 siapa kamu 173 00:16:10,583 --> 00:16:12,875 Jika seseorang mengikuti kita, kita dalam bahaya di sini. 174 00:16:12,959 --> 00:16:15,500 Hal ini dan pesan-pesan ancamannya yang saya terima... 175 00:16:15,583 --> 00:16:18,292 Polisi setuju untuk menahan sebuah mobil di depan rumah. 176 00:16:19,126 --> 00:16:22,875 Kami aman di rumah, tapi apa yang terjadi jika kita pergi? 177 00:16:22,959 --> 00:16:25,126 Kita harus sangat berhati-hati. 178 00:16:25,499 --> 00:16:29,792 Kami hanya keluar jika diperlukan dan kami mengambil tindakan pencegahan. 179 00:16:30,418 --> 00:16:32,709 Kami selalu menulis satu sama lain di mana pun kami berada. 180 00:16:33,334 --> 00:16:35,750 Aku tidak bisa tinggal di rumah selamanya. 181 00:16:39,709 --> 00:16:41,625 Semuanya mengingatkanku pada ayahku. 182 00:16:44,667 --> 00:16:45,792 aku cinta kamu 183 00:16:58,167 --> 00:17:00,583 Pengacara ditemukan tewas 184 00:17:01,292 --> 00:17:03,750 Pengacara kuat Jack Gibson dia ditemukan tewas tadi malam. 185 00:17:03,834 --> 00:17:06,667 Pria berusia 40 tahun dia tertembak di dada. 186 00:18:08,459 --> 00:18:09,709 - Charlie, tunggu! - Berhenti mengikutiku! 187 00:18:09,792 --> 00:18:11,376 Polisi ada di sana! 188 00:18:11,459 --> 00:18:13,667 Charlie, aku tidak ingin menyakitimu. 189 00:18:14,126 --> 00:18:16,542 Saya Alyssa. 190 00:18:19,875 --> 00:18:21,418 Alyssa Price, ibumu. 191 00:18:30,700 --> 00:18:33,659 Tanyakan padanya apakah kamu tidak percaya padaku. 192 00:18:33,700 --> 00:18:35,742 Dia memeriksa surat-suratku sebelum aku sampai ke pintu. 193 00:18:37,825 --> 00:18:40,534 Anda tidak diperbolehkan mendekati saya! 194 00:18:41,409 --> 00:18:43,117 Banyak hal telah berubah karena ayah meninggal? 195 00:18:43,659 --> 00:18:45,950 Tidak, mereka berubah ketika kamu berusia 16 tahun. 196 00:18:47,534 --> 00:18:51,326 Ayah tidak memberitahuku situasi itu akan berubah seiring bertambahnya usia. 197 00:18:51,409 --> 00:18:53,576 Itu kebenarannya. Saya punya perintah pengadilan. 198 00:18:53,659 --> 00:18:56,201 Tapi aku mengerti kamu jika kamu belum siap. 199 00:18:56,909 --> 00:19:00,159 Saya berusia 16 tahun beberapa waktu lalu. kenapa kamu datang sekarang 200 00:19:04,201 --> 00:19:06,284 Saya kembali ke kota dua bulan lalu. 201 00:19:07,451 --> 00:19:08,950 Saya tinggal bersama saudara perempuan saya. 202 00:19:09,034 --> 00:19:11,618 Dia mempunyai rumah di dekat taman yang kamu lalui saat berangkat ke sekolah. 203 00:19:12,742 --> 00:19:16,992 Saya mencoba berkali-kali untuk berbicara denganmu 204 00:19:17,075 --> 00:19:20,034 tetapi baru hari ini saya berhasil untuk mengumpulkan keberanian. 205 00:19:23,284 --> 00:19:25,075 Sudah lama sekali. 206 00:19:25,159 --> 00:19:26,742 11 tahun. 207 00:19:29,825 --> 00:19:30,909 Aku datang untuk memberitahumu 208 00:19:30,992 --> 00:19:33,700 yang kuharapkan suatu hari nanti dengarkan juga versiku. 209 00:19:35,284 --> 00:19:36,742 Hari ini bukan hari itu. 210 00:19:36,950 --> 00:19:39,242 Bisakah kamu mengambil ini dan membacanya? 211 00:19:39,326 --> 00:19:42,867 Nomorku juga ada di sana jika kamu ingin mendengarkanku 212 00:19:48,409 --> 00:19:50,367 Saya dengan tulus meminta maaf untuk ayahmu 213 00:20:04,825 --> 00:20:06,576 Aku tidak akan berangkat sekolah besok. 214 00:20:10,700 --> 00:20:12,659 Aku tidak akan berangkat sekolah besok. 215 00:20:15,783 --> 00:20:18,242 - Matt? - Apakah kamu tidak tahu cara mengetuk? 216 00:20:20,034 --> 00:20:21,867 Saya mencoba untuk memahami bagaimana AI bekerja. 217 00:20:21,950 --> 00:20:23,909 Ini jauh lebih mudah dari yang saya kira. 218 00:20:23,992 --> 00:20:28,742 Anda tidak dapat menyimpannya di telepon, setelah apa yang Jack lakukan. 219 00:20:28,825 --> 00:20:33,034 Saya mencoba membantu. Charlie tampak ketakutan. 220 00:20:33,117 --> 00:20:35,159 Anda harus segera menghapusnya aplikasi. 221 00:20:35,242 --> 00:20:37,618 Bagaimana jika polisi menemukannya di ponselmu? 222 00:20:38,075 --> 00:20:40,950 Apa? Aku bukan orangnya siapa yang menyembunyikan sesuatu. 223 00:20:44,075 --> 00:20:46,201 Hapus segera! 224 00:21:11,909 --> 00:21:15,075 Selesai! Saya berbicara dengan Charlie. 225 00:21:15,867 --> 00:21:18,825 Sudah waktunya! Bagaimana reaksinya? 226 00:21:19,576 --> 00:21:22,992 Dia membiarkan saya berbicara sedikit, menerima perintah pengadilan, 227 00:21:23,700 --> 00:21:25,700 lalu dia membelakangiku. 228 00:21:27,201 --> 00:21:29,618 Jadi itu berjalan dengan baik. 229 00:21:29,699 --> 00:21:32,742 Ini sebuah permulaan. aku bangga padamu. 230 00:21:34,618 --> 00:21:39,700 Terima kasih telah memaksaku dan kamu mendukungku. 231 00:21:40,075 --> 00:21:41,242 Dengan senang hati. 232 00:21:47,451 --> 00:21:51,451 Itu adalah mobil polisi diparkir di depan rumah Jack. 233 00:21:51,534 --> 00:21:55,950 - Seorang polisi mendatangi saya. - Apa yang dia inginkan? 234 00:21:56,576 --> 00:21:59,492 Untuk pergi ke polisi untuk ditanyai. 235 00:21:59,950 --> 00:22:02,783 Mereka ingin tahu di mana saja aku berada jack malam terbunuh 236 00:22:04,117 --> 00:22:07,492 dan mengapa saya memutuskan untuk mendekati Charlie 237 00:22:07,576 --> 00:22:09,367 segera setelah kematiannya. 238 00:22:11,534 --> 00:22:13,034 tunggu... 239 00:22:13,117 --> 00:22:15,534 Di mana kamu memberitahu mereka bahwa kamu berada? pada malam kejahatan itu? 240 00:22:19,825 --> 00:22:23,117 - Sudah kubilang pada mereka aku bersamamu. - Tapi aku sedang bekerja. 241 00:22:52,659 --> 00:22:54,909 Aku masih merasakan kehadiran ayah disini. 242 00:22:57,659 --> 00:22:58,867 Saya juga. 243 00:23:05,700 --> 00:23:07,534 Mengapa Anda tidak membalas Tim? 244 00:23:07,992 --> 00:23:10,534 Saya belum siap untuk berbicara dengan sanak saudara ayahmu. 245 00:23:12,075 --> 00:23:14,201 Anda harus segera melakukannya. 246 00:23:15,034 --> 00:23:16,867 Pemakaman akan datang. 247 00:23:16,950 --> 00:23:20,618 Anda menelepon Mila Gibson. Tinggalkan pesan dan saya akan menelepon Anda kembali. 248 00:23:20,699 --> 00:23:23,867 Mila, kita benar-benar perlu bicara. 249 00:23:23,950 --> 00:23:26,576 Polisi ingin menanyai saya hal pertama besok. 250 00:23:27,659 --> 00:23:30,159 Ini mendesak, telepon aku! 251 00:23:32,367 --> 00:23:33,950 Belas kasihan? Saya tidak mengerti. 252 00:23:34,034 --> 00:23:37,700 Pertama berhenti bicara dengan Melody, dan sekarang kamu mengabaikan Tim? 253 00:23:38,659 --> 00:23:40,534 Jika kamu tidak meneleponnya, aku yang akan meneleponnya. 254 00:23:45,075 --> 00:23:46,783 Kita perlu bicara tentang Tim. 255 00:23:53,451 --> 00:23:55,618 - Melodi! - Saya minta maaf. 256 00:23:56,117 --> 00:23:58,326 Aku harus memberitahumu bahwa aku akan datang. 257 00:23:58,909 --> 00:24:00,867 Saya mencari album keluarga. 258 00:24:01,783 --> 00:24:04,618 Sepertinya Anda mengarang alasan untuk datang ke sini 259 00:24:04,699 --> 00:24:07,326 Barang-barangku ada di sini. Saya tidak bisa menyerahkan semuanya kepada Betty. 260 00:24:07,409 --> 00:24:09,159 Dia baik untuk membiarkanku tinggal bersamanya 261 00:24:09,242 --> 00:24:11,117 seberapa jauh dia melakukan perjalanan 262 00:24:11,699 --> 00:24:14,742 jadi ini adalah satu-satunya solusi sampai kita menjual rumah itu. 263 00:24:24,867 --> 00:24:29,659 Sulit dipercaya Melody dia bisa mengambil segalanya dari Tim dalam perceraian. 264 00:24:30,117 --> 00:24:33,034 - Dia bukan tipenya. - Aku tahu. 265 00:24:33,534 --> 00:24:35,992 Tapi Tim tidak tinggal dengan banyak sekali. 266 00:24:36,075 --> 00:24:39,284 Dia tidak bisa membayar utangnya kepada perusahaan selama hampir satu tahun. 267 00:24:39,825 --> 00:24:44,576 Ayahmu mengurus semuanya. Tim berhutang banyak padanya. 268 00:24:44,659 --> 00:24:47,117 Itu sebabnya dia sangat stres untuk berbicara dengan polisi. 269 00:24:47,742 --> 00:24:52,783 Tunggu! Tim mengira dia akan dicurigai pembunuhan karena dia berhutang uang padanya? 270 00:24:53,699 --> 00:24:54,825 Sungguh gila! 271 00:24:57,284 --> 00:24:58,367 Anda hanya tidak percaya... 272 00:24:58,451 --> 00:25:02,492 Aku tahu aku belum siap untuk berbicara dengannya sekarang. 273 00:25:02,576 --> 00:25:07,117 Saya mengerti, tapi bukan itu maksudnya bahwa aku tidak bisa berbicara dengannya. 274 00:25:08,576 --> 00:25:10,117 Anda benar. 275 00:25:10,201 --> 00:25:15,075 Tapi aku lebih suka kamu melakukannya di tempat umum atau melalui telepon. 276 00:25:15,201 --> 00:25:18,950 Benarkah, Mila? Dia ayah baptisku. Kami sudah mengenalnya selamanya. 277 00:25:19,992 --> 00:25:21,992 Saya pikir Anda sedikit mendramatisir. 278 00:25:33,117 --> 00:25:37,576 Ya saya mengerti. Seharusnya begitu untuk mengatakan yang sebenarnya sejak awal. 279 00:25:44,034 --> 00:25:45,367 Saya tidak percaya! 280 00:25:46,576 --> 00:25:50,783 saya dicurigai bahwa aku membunuh mantan suamiku. 281 00:25:50,867 --> 00:25:53,909 Itu lebih baik daripada mencari tahu sendiri bahwa kamu tidak bersamaku 282 00:25:53,992 --> 00:25:55,699 malam Jack meninggal. 283 00:25:58,867 --> 00:26:00,783 Anda adalah pria yang baik. 284 00:26:00,867 --> 00:26:03,075 Satu-satunya kesalahanmu itu karena kamu mencintai putrimu 285 00:26:03,159 --> 00:26:05,117 dan kamu ingin dekat dengannya lagi. 286 00:26:07,867 --> 00:26:09,742 Itu adalah keinginan besar saya. 287 00:26:24,284 --> 00:26:25,534 Halo! 288 00:26:25,867 --> 00:26:26,909 Hai Matt! 289 00:26:28,742 --> 00:26:29,867 Hai... 290 00:26:31,950 --> 00:26:34,699 Ibumu tidak memberitahumu apakah kita akan datang untuk makan malam? 291 00:26:35,576 --> 00:26:36,700 Bukan. 292 00:26:38,367 --> 00:26:40,659 Aku membawakan kue kesukaanmu, yang punya apel. 293 00:26:44,034 --> 00:26:46,699 oke... Mungkin Anda perlu bicara. 294 00:26:49,783 --> 00:26:50,909 Matt? 295 00:26:50,992 --> 00:26:52,576 Saya tidak bisa melakukan ini. 296 00:27:00,242 --> 00:27:01,909 Halo! 297 00:27:02,075 --> 00:27:03,242 Saya membawa pai. 298 00:27:03,326 --> 00:27:06,409 - Tidak perlu membawa apa pun. - Aku tidak keberatan. 299 00:27:07,326 --> 00:27:10,909 - Bagaimana perasaanmu? - Oke. 300 00:27:10,992 --> 00:27:13,618 Matt, apa yang terjadi? 301 00:27:15,117 --> 00:27:17,783 Itu tidak mudah... Saya tidak tahu harus mulai dari mana. 302 00:27:18,699 --> 00:27:19,783 kamu membuatku takut 303 00:27:21,326 --> 00:27:25,159 Anda masih tahu malam itu seharusnya mari kita bertemu di bioskop 304 00:27:25,242 --> 00:27:27,201 tapi kamu tidak datang karena mabuk dengan pacarmu? 305 00:27:27,659 --> 00:27:30,367 Ya. Saya sangat menyesal. 306 00:27:30,451 --> 00:27:34,659 Saat aku menyadari kamu tidak akan datang, Saya berangkat ke rumah. 307 00:27:35,409 --> 00:27:36,950 Lalu aku melihat. 308 00:27:38,992 --> 00:27:41,409 Ayah ada di pondok. 309 00:27:41,492 --> 00:27:42,825 Apakah ibumu selingkuh? 310 00:27:44,117 --> 00:27:46,201 Apakah Anda mengenali pria itu? 311 00:27:49,201 --> 00:27:50,326 Ya. 312 00:27:56,159 --> 00:27:57,576 Itu adalah Jack. 313 00:28:03,750 --> 00:28:05,542 TIDAK! 314 00:28:05,917 --> 00:28:08,459 Ayah mencintai Mila, dia tidak akan melakukan hal seperti itu. 315 00:28:08,500 --> 00:28:12,209 Aku juga tidak akan mempercayainya Saya baru saja melihat mereka. 316 00:28:13,126 --> 00:28:18,625 Ibumu dan ayahku apakah mereka berselingkuh? 317 00:28:20,500 --> 00:28:23,917 - Apakah ada orang lain yang tahu tentang ini? - Ayah. 318 00:28:24,292 --> 00:28:27,667 Ketika dia kembali dari kabin, dia mendengarku berdebat dengan ibuku. 319 00:28:27,750 --> 00:28:29,209 Begitulah cara dia mengetahuinya. 320 00:28:31,500 --> 00:28:33,459 Dia pasti sangat marah pada ayah. 321 00:28:34,583 --> 00:28:36,209 Apakah dia berbicara dengannya? 322 00:28:36,709 --> 00:28:40,209 - Tidak, sejauh yang aku tahu. - Dimana Harry malam ini? 323 00:28:41,834 --> 00:28:46,376 Dia ada di pondok. Saya pikir dia akan berada di sana untuk sementara waktu. 324 00:28:46,500 --> 00:28:49,625 - Kapan dia pergi? - Apa maksudmu? 325 00:28:49,709 --> 00:28:51,292 Aku tidak tahu. 326 00:28:51,376 --> 00:28:54,126 Ayah selingkuh dari istrinya seseorang membunuhnya... 327 00:28:54,209 --> 00:28:57,667 Dan Mila bersenang-senang dengan gundik suaminya yang sudah meninggal. 328 00:28:57,750 --> 00:29:00,126 - Dia akan hancur saat dia mengetahuinya. - Apakah kamu ingin memberitahunya? 329 00:29:00,209 --> 00:29:03,376 Saya tidak ingin melakukan apa pun tapi aku tidak punya pilihan. 330 00:29:03,459 --> 00:29:06,167 Dia pikir Rebecca adalah temannya. Dia tidak mungkin satu-satunya yang tidak tahu. 331 00:29:09,917 --> 00:29:13,376 Aku tidak bisa makan malam dengan ibumu. 332 00:29:15,667 --> 00:29:18,834 - Terima kasih banyak. - Kamu tidak punya alasan untuk itu. 333 00:29:21,001 --> 00:29:24,583 - Pernahkah kamu mendengar kabar dari detektif? - Tidak ada yang konkret. 334 00:29:25,499 --> 00:29:27,583 Interogasi semua kemungkinan tersangka. 335 00:29:29,875 --> 00:29:33,500 Apakah Anda sudah menerima pesan? 336 00:29:35,875 --> 00:29:37,583 Saya mendapatkannya pagi ini. 337 00:29:37,667 --> 00:29:41,167 Dia bilang waktuku akan tiba lebih cepat dari yang saya perkirakan. 338 00:29:41,792 --> 00:29:44,418 Polisi sedang menanganinya. 339 00:29:46,583 --> 00:29:48,042 Tapi... 340 00:29:49,126 --> 00:29:52,750 Ini tak tertahankan. Ini baru dua hari dan... 341 00:29:54,084 --> 00:29:56,334 Saya sangat merindukannya. 342 00:29:58,875 --> 00:30:00,959 Aku bersamamu, oke? 343 00:30:02,292 --> 00:30:03,667 Terima kasih. 344 00:30:06,292 --> 00:30:08,209 Itu membuatku mual. 345 00:30:08,583 --> 00:30:10,542 apa yang kamu katakan sayang 346 00:30:11,042 --> 00:30:12,709 Bahwa aku merasa mual. 347 00:30:14,334 --> 00:30:16,084 Ada apa, Charlie? 348 00:30:16,625 --> 00:30:20,084 Saya merasa tidak enak badan. 349 00:30:22,042 --> 00:30:23,792 aku ingin pulang 350 00:30:25,418 --> 00:30:27,792 aku minta maaf, dia sangat stres. 351 00:30:27,875 --> 00:30:31,376 Jangan memukul kepalamu, Mila. Itu bisa dimengerti. 352 00:30:31,459 --> 00:30:33,334 Terima kasih. Selamat malam! 353 00:30:33,418 --> 00:30:34,959 Dan kamu! 354 00:30:38,792 --> 00:30:42,792 Sepertinya kita sendirian malam ini. 355 00:30:45,709 --> 00:30:49,583 Sekarang saya mengerti kenapa ayah pergi ke kabin. 356 00:30:49,792 --> 00:30:54,875 Dia tidak ingin melihatmu berpura-pura bahwa kamu adalah teman Mila. 357 00:30:57,209 --> 00:30:59,418 - Kamu sungguh berpura-pura! - Matius! 358 00:31:01,499 --> 00:31:04,667 Saya tidak lapar. Nafsu makan yang bagus! 359 00:31:05,334 --> 00:31:09,875 Dan aku memberitahu Charlie rahasia kecilmu 360 00:31:09,959 --> 00:31:12,334 Ini masalah waktu sampai Mila mengetahuinya. 361 00:31:23,499 --> 00:31:26,709 Matthew yakin dengan apa yang dilihatnya. 362 00:31:28,209 --> 00:31:31,042 Dia mengejar Rebecca malam dia menangkap mereka bersama. 363 00:31:33,418 --> 00:31:34,583 Saya minta maaf. 364 00:31:36,792 --> 00:31:39,126 Sungguh menyakitkan bagiku untuk memikirkannya bahwa Jack akan melakukan hal seperti itu, 365 00:31:39,209 --> 00:31:42,251 tapi bukan itu yang aku inginkan untuk mengingatnya. 366 00:31:42,917 --> 00:31:45,251 Dia mencintaimu lebih dari apa pun di dunia. 367 00:31:45,334 --> 00:31:50,418 Saya tidak meragukannya betapa dia mencintaiku, tapi... 368 00:31:51,334 --> 00:31:53,499 ... Aku marah pada Rebecca. 369 00:31:54,001 --> 00:31:57,001 Jadikanlah temanmu baik padamu. 370 00:31:57,834 --> 00:32:01,251 Dia membawakan kita lasagna, dia memanggilnya teman ayahmu untuk membantumu. 371 00:32:01,334 --> 00:32:04,334 Dan mereka mengundang kami makan malam seolah-olah dia tidak melakukan kesalahan apa pun. 372 00:32:05,792 --> 00:32:07,500 Aku membencinya dari lubuk hatiku! 373 00:32:17,418 --> 00:32:21,875 Anda pikir saya orang jahat jika saya mau untuk bertemu ibu kandungku? 374 00:32:22,875 --> 00:32:24,459 Bukan. 375 00:32:25,167 --> 00:32:26,750 Mengapa? 376 00:32:27,167 --> 00:32:28,709 Saya tidak tahu... 377 00:32:28,792 --> 00:32:32,542 Hal petualangan ini antara ibumu dan ayahku 378 00:32:32,625 --> 00:32:35,709 itu membuatku merasa bahwa mungkin aku tidak mengenal ayahku 379 00:32:35,792 --> 00:32:37,542 sebaik yang saya kira. 380 00:32:37,834 --> 00:32:39,499 Atau setidaknya sebagian darinya. 381 00:32:40,542 --> 00:32:42,750 Alyssa mengenalnya untuk waktu yang lama. 382 00:32:42,834 --> 00:32:46,084 Mungkin itu membantu saya memahami pria seperti apa dia. 383 00:32:47,500 --> 00:32:49,459 dari apa yang kamu katakan padaku 384 00:32:50,001 --> 00:32:52,251 tidak yakin alyssa dia orang yang tepat untuk itu. 385 00:32:52,334 --> 00:32:53,875 Bagimu, dia adalah orang asing. 386 00:32:53,959 --> 00:32:56,500 Siapa yang tahu apa yang akan dia ciptakan untuk bergaul denganmu! 387 00:33:03,126 --> 00:33:04,625 Bagaimana sekolahnya? 388 00:33:06,001 --> 00:33:07,126 Bagus. 389 00:33:10,917 --> 00:33:12,042 Charlie... 390 00:33:22,834 --> 00:33:25,001 Detektif Faulkner! Apa yang bisa saya bantu? 391 00:33:25,084 --> 00:33:27,042 - Bolehkah aku masuk? - Tentu saja ya. 392 00:33:30,042 --> 00:33:32,001 Anda memiliki informasi baru tentang ayah? 393 00:33:32,084 --> 00:33:36,042 Saya ingin berbicara dengan ibu tirimu antara empat mata. 394 00:33:36,126 --> 00:33:39,542 Tidak, jika ini tentang ayah, Saya harus berada di sini. 395 00:33:40,542 --> 00:33:43,376 Dia bisa bicara hadapi aku, kan? 396 00:33:43,459 --> 00:33:45,042 Tentu saja ya. 397 00:33:45,499 --> 00:33:47,542 Saya tidak keberatan kehadiran Charlie. 398 00:33:48,001 --> 00:33:51,292 - Berita apa yang kamu punya? - Sayangnya tidak ada. 399 00:33:51,376 --> 00:33:53,126 Saya akan langsung ke intinya. 400 00:33:53,209 --> 00:33:57,834 Kenapa kamu tidak bilang kamu mengajukan cerai? sebulan sebelum Jack terbunuh? 401 00:34:03,667 --> 00:34:05,001 Apakah kamu berbohong? 402 00:34:05,792 --> 00:34:08,499 Anda tidak berencana bercerai, bukan? 403 00:34:10,542 --> 00:34:11,792 Belas kasihan? 404 00:34:13,001 --> 00:34:14,709 Sayang, ini rumit. 405 00:34:14,792 --> 00:34:17,917 Ya, saya pergi ke pengadilan dan aku mengajukan surat-suratnya, tapi... 406 00:34:18,001 --> 00:34:19,084 Charlie! 407 00:34:21,334 --> 00:34:22,917 Nyonya Gibson! 408 00:34:23,376 --> 00:34:26,750 - Mari kita bicara, oke? - Ya. 409 00:34:26,917 --> 00:34:29,750 Mengapa Anda tidak menyebutkan perceraian? 410 00:34:31,542 --> 00:34:33,792 Menurutku itu tidak relevan. 411 00:34:33,875 --> 00:34:37,500 - Jack dan aku mengalami masalah. - Masalah apa? 412 00:34:39,500 --> 00:34:43,334 Jack selingkuh beberapa kali. 413 00:34:44,001 --> 00:34:47,834 Saya mengerti. Tapi Anda mengerti idenya kesan apa yang ditinggalkannya. 414 00:34:50,499 --> 00:34:52,750 Aku bersumpah aku tidak ingin menyembunyikan apa pun. 415 00:34:52,834 --> 00:34:59,251 Nona Gibson, Anda mengajukan gugatan cerai, setelah itu dia meninggal. 416 00:35:01,001 --> 00:35:04,167 Maksudku, kamu pikir aku terlibat dalam kejahatan ini? 417 00:35:04,251 --> 00:35:08,209 Rekan korban dia selalu dianggap tersangka. 418 00:35:08,292 --> 00:35:10,499 Kami akan menyelidiki semua perspektif, 419 00:35:10,542 --> 00:35:15,084 tapi segalanya menjadi rumit karena Jack tidak bisa memastikanmu 420 00:35:15,167 --> 00:35:17,167 varian atau alibi untuk malam kematian. 421 00:35:17,251 --> 00:35:21,167 Saya harap Anda mempertimbangkannya bahwa saya menerima pesan ancaman. 422 00:35:21,251 --> 00:35:22,500 Kami memperhitungkannya. 423 00:35:22,583 --> 00:35:27,459 Sebuah tim ahli mencoba untuk mengetahui sumber pesannya 424 00:35:27,500 --> 00:35:30,084 dan mobil polisi itu diparkir di depan. 425 00:35:31,959 --> 00:35:33,750 Saya pikir kita sudah selesai berbicara. 426 00:35:35,499 --> 00:35:37,750 Aku Melodi. Tinggalkan aku pesan! 427 00:35:38,500 --> 00:35:42,292 Halo! Saya. 428 00:35:43,334 --> 00:35:47,667 ada banyak hal yang terjadi Saya tidak tahu harus berbuat apa. 429 00:35:49,126 --> 00:35:50,792 Saya butuh saran Anda. 430 00:35:51,251 --> 00:35:54,583 Hubungi saya ketika Anda menerima pesan tersebut. 431 00:36:04,376 --> 00:36:05,792 Tidak ada yang perlu kubicarakan denganmu. 432 00:36:05,875 --> 00:36:09,001 Ayahmu dan aku punya masalah, tapi kami mencoba menyelesaikannya. 433 00:36:09,084 --> 00:36:13,583 Dokumen-dokumen itu tidak ditandatangani. Aku tidak ingin kamu mengetahuinya seperti itu. 434 00:36:15,251 --> 00:36:16,499 Datang! 435 00:36:19,251 --> 00:36:20,709 Sayang... 436 00:36:21,334 --> 00:36:23,167 Jangan percaya bahwa aku tidak mencintai ayahmu! 437 00:36:23,251 --> 00:36:26,251 Aku mencintainya dan masih mencintainya. 438 00:36:26,334 --> 00:36:27,625 Aku tahu kamu mencintainya. 439 00:36:28,834 --> 00:36:31,834 Saya mendengar sebagian darinya dari diskusi di bawah. 440 00:36:32,042 --> 00:36:34,042 Anda bermasalah dengan polisi, bukan? 441 00:36:36,583 --> 00:36:38,667 Agak. Tapi mereka melakukan tugas mereka. 442 00:36:39,834 --> 00:36:43,042 Mereka harus menyelidikinya semua kemungkinan. 443 00:36:44,251 --> 00:36:47,583 - Harga Alyssa? ibumu - Dia datang kemarin. 444 00:36:50,376 --> 00:36:55,959 Dia bilang dia ingin aku tahu versinya ketika saya siap. 445 00:36:56,499 --> 00:36:59,001 Ayahmu pernah berkata bahwa dia tidak akan mencoba menghubungi Anda. 446 00:36:59,709 --> 00:37:01,251 Dia seorang pecandu alkohol. 447 00:37:03,625 --> 00:37:06,583 Apakah Anda memberinya kesempatan untuk menjelaskan? 448 00:37:08,667 --> 00:37:10,167 Mungkin. 449 00:37:10,959 --> 00:37:12,875 Ceritanya mirip dengan ceritaku. 450 00:37:14,084 --> 00:37:16,500 Saya ingin mendengarnya apa yang ingin dia katakan. 451 00:37:17,542 --> 00:37:22,167 Saya memahami dan mendukung Anda tidak peduli keputusan apa yang Anda buat. 452 00:37:22,792 --> 00:37:24,834 Tapi hati-hati! 453 00:37:25,001 --> 00:37:30,376 Fakta bahwa hal itu muncul kembali setelah kematian jack itu diragukan. 454 00:37:31,418 --> 00:37:32,499 Saya mengerti. 455 00:37:43,542 --> 00:37:47,042 Perselingkuhan ayah dengan Rebecca apa alasan perceraiannya? 456 00:37:50,084 --> 00:37:53,667 Tidak, sudah kubilang aku tidak tahu. 457 00:37:54,709 --> 00:37:56,042 Kemudian? 458 00:37:57,376 --> 00:37:59,959 Saya ingin menceraikannya karena itu... 459 00:38:02,709 --> 00:38:05,334 Dia selingkuh beberapa kali. 460 00:38:06,251 --> 00:38:09,376 Ketika saya mengetahui tentang yang terbaru petualangan beberapa bulan yang lalu 461 00:38:09,834 --> 00:38:11,583 Saya memutuskan itu terlalu berlebihan. 462 00:38:16,917 --> 00:38:18,750 Aku tidak ingin semuanya berakhir disini 463 00:38:19,917 --> 00:38:23,376 tapi rumornya akan sampai ke telingamu dan aku lebih suka kamu mencari tahu dariku. 464 00:38:28,042 --> 00:38:29,750 Ayahmu berselingkuh dengan Melody... 465 00:38:30,709 --> 00:38:33,750 Dengan ibu baptisku? Sungguh? 466 00:38:35,334 --> 00:38:37,126 Kini aku mulai meragukannya dari kamu 467 00:38:37,209 --> 00:38:39,418 Anda ingin saya mengingat hal-hal baik tentang ayah 468 00:38:39,499 --> 00:38:42,542 tetapi Anda menggambarkannya sebagai satu kesatuan siapa yang menipumu dengan siapa dia bisa. 469 00:38:42,625 --> 00:38:45,542 Mengapa kamu selalu berbicara buruk tentang dia? pada Melodi? 470 00:38:45,625 --> 00:38:47,750 Apakah kamu iri dengan hubunganku dengannya? 471 00:38:47,834 --> 00:38:50,583 Tanya Tim! Dia mengetahuinya. Mereka akan memberitahumu. 472 00:38:51,167 --> 00:38:52,209 Tinggalkan aku sendiri! 473 00:39:07,542 --> 00:39:09,959 Itu pesan suara pengacara Tim Robertson. 474 00:39:10,042 --> 00:39:12,001 Saya tidak bisa menjawab sekarang. 475 00:39:12,084 --> 00:39:14,709 Tinggalkan nama dan nomor Anda, mari kita jadwalkan diskusi. 476 00:39:14,792 --> 00:39:15,792 Terima kasih. 477 00:39:16,500 --> 00:39:20,418 Tim, aku Charlie. 478 00:39:21,917 --> 00:39:26,251 Beri tahu saya jika Anda ada waktu luang besok. Saya punya pertanyaan untuk Anda. 479 00:39:26,667 --> 00:39:28,209 Terima kasih. Selamat tinggal! 480 00:39:32,834 --> 00:39:34,834 Tuhan! Jack dan Melodi? 481 00:39:34,917 --> 00:39:39,001 - Aku tidak tahu harus percaya apa. - Aku akan bertemu Tim di sore hari. 482 00:39:39,583 --> 00:39:41,042 Saya akan melihat apa yang dia katakan. 483 00:39:43,042 --> 00:39:46,167 Jack adalah ayahmu yang sempurna. 484 00:39:47,126 --> 00:39:49,959 Tidak masalah jika tidak suami atau pacar yang sempurna? 485 00:39:50,709 --> 00:39:56,376 Mungkin... Mungkin bukan hanya kesalahannya Alyssa sudah sampai pada titik ini. 486 00:39:58,459 --> 00:40:01,709 Namaku Melodi. Aku sedang tidak ingin berbicara dengannya saat ini. 487 00:40:01,792 --> 00:40:06,001 Jangan jawab dia! Apakah kamu yakin tidak pergi ke sekolah? 488 00:40:06,084 --> 00:40:09,625 Ya. saya senang bahwa aku sendirian di rumah. 489 00:40:09,834 --> 00:40:13,499 - Aku mencoba untuk tidur. - Oke. Selamat tinggal! 490 00:40:33,750 --> 00:40:36,625 - Saya Agen Ferguson. - Faulkner di telepon. 491 00:40:36,709 --> 00:40:39,499 Saya punya keadaan darurat di jalan Lane no. 544. 492 00:40:39,542 --> 00:40:43,292 Segera pergi ke sana! saya kirim orang lain di kediaman Gibson. 493 00:40:43,376 --> 00:40:45,084 Mengerti, Detektif. 494 00:42:06,334 --> 00:42:07,709 Polisi pergi. 495 00:43:39,209 --> 00:43:40,875 911, apa keadaan daruratmu? 496 00:43:44,592 --> 00:43:47,717 Kami mohon maaf atas apa yang terjadi. 497 00:43:49,299 --> 00:43:52,634 Agen Ferguson seharusnya tidak melakukannya untuk meninggalkan jabatannya. 498 00:43:53,218 --> 00:43:55,051 Dia bilang kamu meneleponnya dengan keadaan darurat. 499 00:43:55,134 --> 00:43:56,509 Namun kenyataannya tidak seperti itu. 500 00:43:56,842 --> 00:43:59,176 Rupanya itu panggilan lain dibuat dengan AI. 501 00:43:59,259 --> 00:44:00,675 Kali ini dia menggunakan suaraku. 502 00:44:01,550 --> 00:44:05,259 Orang yang kita cari memiliki akses ke suaraku. 503 00:44:06,051 --> 00:44:09,299 Mungkin itu seseorang yang bersamamu kami membahas kasus jack. 504 00:44:10,884 --> 00:44:14,176 Saat ini, semua orang menjadi tersangka. 505 00:44:16,926 --> 00:44:20,425 Aku akan memeriksa semua alibinya. 506 00:44:21,425 --> 00:44:23,884 Saya akan mulai dengan Anda, Ms. Gibson. 507 00:44:25,967 --> 00:44:27,550 Charlie, permisi! 508 00:44:40,675 --> 00:44:45,300 - Dimana kamu pagi ini? - Saya punya janji dengan psikolog. 509 00:45:01,218 --> 00:45:02,218 Ayah... 510 00:45:04,509 --> 00:45:06,218 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 511 00:45:09,009 --> 00:45:10,550 Saya butuh bantuan Anda. 512 00:45:13,218 --> 00:45:14,634 Tolong kembalilah! 513 00:45:30,176 --> 00:45:31,550 Halo, Nyonya Detektif! 514 00:45:32,926 --> 00:45:35,884 Ya, saya bisa datang ke bangsal. 515 00:45:37,509 --> 00:45:40,259 Bagus. Segera! Selamat tinggal! 516 00:45:43,967 --> 00:45:48,218 Saya berada di rumah seorang teman. Saya telah tinggal bersamanya sejak saya bercerai. 517 00:45:48,884 --> 00:45:52,383 kenapa kamu sekarang kepada mantan suaminya? 518 00:45:54,051 --> 00:45:55,884 Ini semua barang-barangku. 519 00:45:56,509 --> 00:45:58,300 Saya harus bicara dengan pacarmu 520 00:45:59,884 --> 00:46:02,634 Itu di Eropa. 521 00:46:02,717 --> 00:46:06,550 Bisakah seseorang mengkonfirmasi dimana kamu pagi ini? 522 00:46:06,634 --> 00:46:08,092 Apa yang kamu ingin aku beritahukan padamu? 523 00:46:08,176 --> 00:46:10,342 Saya sudah di sini sepanjang hari Saya mengerjakan file-file ini. 524 00:46:10,425 --> 00:46:13,717 - Tidak ada telepon atau pengunjung? - Tidak. 525 00:46:13,801 --> 00:46:16,675 Saya duduk di sini, menutup telepon untuk berkonsentrasi pada pekerjaan. 526 00:46:16,759 --> 00:46:20,299 Saya membantu inventaris di bistro. Saya sudah di sini sejak jam 8:30. 527 00:46:20,342 --> 00:46:23,550 Adikku, Olivia Price, dan rekannya, Dianne Hoeve, 528 00:46:24,176 --> 00:46:25,467 Saya bisa mengonfirmasi. 529 00:46:30,383 --> 00:46:33,550 Saya telah menyelesaikan wawancara dengan tersangka utama. 530 00:46:33,634 --> 00:46:35,717 Sejauh ini, tidak ada yang jelas. 531 00:46:45,926 --> 00:46:48,592 - Halo nak! - Halo, Tim! 532 00:46:49,134 --> 00:46:52,717 Charlie, aku tidak tahu kamu akan datang. 533 00:46:53,218 --> 00:46:56,717 Adikku bekerja di sini. Terkadang Saya menginap untuk sarapan atau makan siang. 534 00:46:56,801 --> 00:46:57,967 Itu di sana. 535 00:47:01,550 --> 00:47:05,467 Anda datang sebelum saya, tidak seperti itu kamu akan mengikutiku kali ini 536 00:47:12,051 --> 00:47:14,342 Bagus. Nafsu makan yang bagus! 537 00:47:14,425 --> 00:47:16,759 - Terima kasih. - Aku senang bertemu denganmu. 538 00:47:24,759 --> 00:47:26,051 Alyssa... 539 00:47:26,759 --> 00:47:31,967 Saya masih berpikir dan aku belum siap 540 00:47:32,051 --> 00:47:37,592 tapi aku akan menghubungimu ketika saya ingin tahu versi Anda. 541 00:47:39,634 --> 00:47:41,299 Kedengarannya sempurna. 542 00:47:43,759 --> 00:47:45,176 Selamat tinggal! 543 00:47:46,550 --> 00:47:49,092 - Aku senang bertemu denganmu. - Saya juga. 544 00:47:55,634 --> 00:47:57,759 Saya tidak tahu agar kamu tetap berhubungan dengan Alyssa. 545 00:47:58,051 --> 00:47:59,801 Saya tidak melihatnya selama beberapa tahun. 546 00:47:59,884 --> 00:48:02,176 Aku baru tahu dia sudah kembali ke kota dua bulan lalu. 547 00:48:03,134 --> 00:48:04,300 Ya saya tahu. 548 00:48:06,592 --> 00:48:09,383 Dia datang kepadaku pada hari Minggu. 549 00:48:09,467 --> 00:48:12,592 Kami ingin membicarakannya. 550 00:48:14,717 --> 00:48:17,801 Semua yang aku tahu tentang Alyssa ayahku memberitahuku. 551 00:48:19,051 --> 00:48:21,299 Dia tidak mempunyai pendapat yang bagus tentang dia. 552 00:48:21,967 --> 00:48:24,759 Saya ingin tahu... 553 00:48:25,509 --> 00:48:27,967 Apakah Anda memiliki pendapat yang sama tentang dia? 554 00:48:31,218 --> 00:48:34,300 Alyssa punya masa-masa kelamnya. 555 00:48:34,383 --> 00:48:37,550 Dia membuat keputusan yang salah, yang tidak membantunya. 556 00:48:38,509 --> 00:48:41,884 - Kedengarannya hampir menyedihkan. - Memang benar. 557 00:48:41,967 --> 00:48:45,509 Alyssa adalah orang yang baik, yang memulai di jalan yang salah. 558 00:48:48,009 --> 00:48:50,675 Anda tahu versi Jack 559 00:48:50,759 --> 00:48:53,176 dan kamu sudah cukup dewasa untuk mendengarkan Alyssa juga. 560 00:48:53,509 --> 00:48:56,134 Setelah itu Anda bisa membentuknya pendapat sendiri. 561 00:48:58,467 --> 00:49:01,259 Haruskah aku berbicara dengannya? 562 00:49:02,634 --> 00:49:06,634 Ya. Saya memiliki kepercayaan diri dalam penilaianmu. 563 00:49:09,176 --> 00:49:11,383 Apa lagi yang ingin Anda diskusikan dengan saya? 564 00:49:15,176 --> 00:49:17,134 Saya tidak akan lama. 565 00:49:19,801 --> 00:49:24,051 Memang benar Ayah dan Melody apakah mereka berselingkuh? 566 00:49:28,801 --> 00:49:30,550 Apakah Mila memberitahumu? 567 00:49:35,592 --> 00:49:38,467 Ya itu benar. 568 00:49:41,884 --> 00:49:44,299 Permisi, saya mau ke kamar mandi. 569 00:49:58,259 --> 00:50:01,259 “Kita harus bicara. Berhenti menghindariku!" 570 00:50:36,134 --> 00:50:38,299 Charlie! Saya pikir seseorang mengikuti saya. 571 00:50:38,342 --> 00:50:39,759 Apakah sama-sama? 572 00:50:41,342 --> 00:50:42,634 apakah masih di sana 573 00:50:42,717 --> 00:50:44,842 Tidak. Sebuah mobil memasuki tempat parkir. 574 00:50:44,926 --> 00:50:47,218 Saya pikir lampu depan membuatnya takut. 575 00:50:47,299 --> 00:50:49,176 - Apakah mereka melihat siapa orang itu? - Tidak. 576 00:50:49,634 --> 00:50:51,134 Apakah Anda menelepon polisi? 577 00:50:51,218 --> 00:50:53,425 Pria itu menelepon. Dia masih menelepon. 578 00:50:54,009 --> 00:50:57,051 Saya ingin menelepon Anda untuk memastikan Anda aman. 579 00:50:58,259 --> 00:50:59,759 Aku senang kamu bahagia. 580 00:51:01,675 --> 00:51:04,550 Hubungi saya ketika polisi tiba. 581 00:51:05,509 --> 00:51:06,926 Bagus. 582 00:51:08,051 --> 00:51:11,051 Maaf karena meneleponmu selarut ini! 583 00:51:11,134 --> 00:51:14,675 Detektif itu tidak menginginkan aku dan Mila untuk sendirian di rumah. 584 00:51:14,759 --> 00:51:18,926 Dia kelelahan dan... aku tidak merasa aman... 585 00:51:19,051 --> 00:51:21,717 Tidak apa-apa. saya di sini. 586 00:51:23,592 --> 00:51:26,926 istirahat, Aku menjaga Mila. 587 00:51:28,926 --> 00:51:30,467 Bagus. 588 00:51:43,509 --> 00:51:44,759 Apa yang kamu lakukan di sini? 589 00:51:45,218 --> 00:51:48,300 Charlie meneleponku. Saya sudah di sini sepanjang malam. 590 00:51:52,550 --> 00:51:55,300 Anda benar, kita perlu bicara. 591 00:51:55,383 --> 00:51:57,759 Ya, tapi tidak sekarang. 592 00:51:57,842 --> 00:52:01,218 Aku tidak ingin Charlie mendengarnya. Anda harus pergi. 593 00:52:01,299 --> 00:52:02,675 - Kasihan... - Tim! 594 00:52:02,842 --> 00:52:04,842 Silakan! Untuk Charlie. 595 00:52:05,842 --> 00:52:06,842 Pergilah! 596 00:52:06,967 --> 00:52:09,425 Hubungi aku segera setelah Charlie pergi. 597 00:52:15,550 --> 00:52:19,134 apa itu tadi Apa yang tidak ingin aku dengar? 598 00:52:20,051 --> 00:52:23,300 - Tidak ada apa-apa. - Aku tahu ini penting. Beri tahu saya! 599 00:52:24,509 --> 00:52:27,299 Saya muak kebohongan dan rahasia! 600 00:52:39,009 --> 00:52:43,675 - Halo! - Aku Charlie. 601 00:52:44,550 --> 00:52:45,842 Halo! 602 00:52:46,675 --> 00:52:48,176 apa yang sedang terjadi 603 00:52:50,675 --> 00:52:52,259 Saya ingin berbicara. 604 00:52:57,350 --> 00:53:02,475 - Mila menyembunyikan banyak hal dariku. - Dia tentu punya alasannya sendiri. 605 00:53:03,851 --> 00:53:06,059 Anda perlu melakukan diskusi yang jujur. 606 00:53:06,475 --> 00:53:10,267 Ya. Namun meski begitu, 607 00:53:11,225 --> 00:53:15,309 Saya tidak tahu apakah saya akan mempercayai apa yang dia katakan. 608 00:53:15,976 --> 00:53:17,892 Anda tidak akan tahu jika Anda tidak mencobanya. 609 00:53:24,934 --> 00:53:26,726 Apakah Anda punya rencana sekarang? 610 00:53:29,059 --> 00:53:30,475 Tidak tepat. 611 00:53:31,099 --> 00:53:33,475 Apakah kamu ingin pergi ke meja bersamaku? 612 00:53:37,517 --> 00:53:38,892 Tentu. 613 00:53:42,726 --> 00:53:46,517 - Bolehkah aku memelukmu? - Tentu saja ya. 614 00:54:00,434 --> 00:54:03,392 Jangan khawatir, aku bersama Alyssa. Saya harap Anda merasa lebih baik. 615 00:54:07,099 --> 00:54:08,726 Kamu menelpon Charlie... 616 00:54:19,475 --> 00:54:23,517 Anda masih belum memberi tahu dia alasan Anda berada di sana berpisah begitu lama? 617 00:54:24,309 --> 00:54:28,183 Tidak, pikirannya sudah cukup. Kami melakukan segalanya dengan kecepatannya sendiri. 618 00:54:31,934 --> 00:54:34,434 Saya punya pertanyaan. 619 00:54:35,267 --> 00:54:37,601 Tapi kita tidak bisa mengubah masa lalu. 620 00:54:40,100 --> 00:54:43,767 Anda tidak berpikir itu akan membantu Anda memahami jika Anda tahu lebih banyak? 621 00:54:52,601 --> 00:54:54,183 Saya siap mendengar semuanya. 622 00:54:57,142 --> 00:54:59,059 sebelum saya mulai 623 00:55:00,099 --> 00:55:02,183 Aku ingin kamu tahu itu... 624 00:55:02,934 --> 00:55:05,309 ... Saya pikir Jack dia adalah ayah yang luar biasa. 625 00:55:08,517 --> 00:55:10,183 Tapi... 626 00:55:12,100 --> 00:55:16,267 Dia tidak mampu untuk setia. Seolah-olah dia tidak bisa menahan diri. 627 00:55:18,099 --> 00:55:23,059 - Kamu juga seorang pecandu alkohol. - Ya, aku sedang minum. 628 00:55:23,559 --> 00:55:26,976 Saya tidak bahagia, saya ingin bercerai, 629 00:55:28,183 --> 00:55:31,475 tapi aku takut bahwa jika aku meninggalkan jack 630 00:55:31,559 --> 00:55:36,059 dia akan mencoba mengambilmu dariku. 631 00:55:38,517 --> 00:55:44,059 Jadi saya mencari perlindungan saya dalam alkohol, dan ketika keadaanku lebih buruk, 632 00:55:44,142 --> 00:55:46,350 dia mengajukan cerai. 633 00:55:50,059 --> 00:55:52,350 Dia juga meminta perwalian eksklusif, 634 00:55:52,434 --> 00:55:54,851 karena dia bisa membuktikannya bahwa saya seorang pecandu alkohol. 635 00:55:56,059 --> 00:55:59,642 Tapi kamu diizinkan menemuiku. 636 00:56:00,475 --> 00:56:02,392 Ya... 637 00:56:02,475 --> 00:56:04,517 Sampai suatu hari... 638 00:56:07,225 --> 00:56:11,059 Aku minum dan berkendara bersamamu di dalam mobil dan saya mengalami kecelakaan. 639 00:56:12,309 --> 00:56:16,183 - Seberapa serius kecelakaannya? - Aku masuk ke mobil lain. 640 00:56:16,392 --> 00:56:19,099 Untungnya saya ada di tempat parkir, Aku tidak melaju dengan cepat 641 00:56:19,142 --> 00:56:20,684 dan tidak ada yang menderita apa pun. 642 00:56:21,309 --> 00:56:24,018 Itu sebabnya kamu tidak diizinkan lagi untuk menemuiku 643 00:56:24,099 --> 00:56:25,434 Ya. 644 00:56:25,517 --> 00:56:30,976 Saya tidak tahan karena aku membahayakanmu. 645 00:56:32,099 --> 00:56:37,183 Saya mulai minum lebih banyak lagi. 646 00:56:37,601 --> 00:56:38,892 Saya bercerai. 647 00:56:40,099 --> 00:56:42,726 Jack mendapat pembatalan hak kunjunganku. 648 00:56:43,976 --> 00:56:46,099 Saya tidak memiliki kehidupan yang baik. 649 00:56:49,517 --> 00:56:51,475 Saya kehilangan kendali. 650 00:56:53,809 --> 00:56:55,934 Tapi Olivia menyelamatkanku. 651 00:56:56,225 --> 00:56:57,976 Saya membangun kembali hidup saya 652 00:56:58,392 --> 00:57:01,059 dan aku menghitung hari sampai kamu berusia 16 tahun. 653 00:57:03,976 --> 00:57:06,267 Saya telah kehilangan banyak hal dari hidupmu... 654 00:57:10,142 --> 00:57:12,392 Itu penyesalan terbesar saya. 655 00:57:14,767 --> 00:57:17,018 Aku minta maaf, Charlie. 656 00:57:42,183 --> 00:57:46,099 Berhati-hatilah dengan siapa yang Anda pegang erat. Saya harap Anda mengucapkan selamat tinggal pada Mila. 657 00:58:14,183 --> 00:58:16,809 Mila, aku tidak menyangka akan bertemu denganmu. 658 00:58:17,434 --> 00:58:20,309 Apalagi sejak kamu mengusirku kemarin dari rumah. 659 00:58:20,934 --> 00:58:22,767 Kamu tahu, aku tidak bisa bicara berhadapan dengan Charlie 660 00:58:22,851 --> 00:58:24,642 atau saat Melody bersamamu. 661 00:58:24,726 --> 00:58:26,517 Dia masih mengambil sesuatu. 662 00:58:27,392 --> 00:58:29,350 Sekarang ada di garasi, tidak apa-apa. 663 00:58:38,059 --> 00:58:39,851 Aku melewati rumahmu kemarin. 664 00:58:40,142 --> 00:58:42,142 Aku melihat mobil Melody di gang 665 00:58:42,225 --> 00:58:45,934 - Kukira kalian sudah berdamai. - Apakah kita diterima? Bukan. 666 00:58:46,018 --> 00:58:48,601 Dia tampaknya menemukan lebih banyak setiap hari alasan untuk mampir. 667 00:58:48,684 --> 00:58:50,183 Berhentilah berpura-pura, Tim! 668 00:58:50,267 --> 00:58:53,475 Aku tahu kamu membunuh Jack, dan itu bukan rencana kami. 669 00:58:53,934 --> 00:58:55,350 Kamu hanya tidak serius... 670 00:58:55,434 --> 00:58:58,059 Aku datang untuk meminta bantuanmu, kamu bilang kamu sedang menghadapinya. 671 00:58:58,100 --> 00:59:04,309 Apakah dia selingkuh denganmu dengan Rebecca sekarang? Mengapa saya tidak terkejut? 672 00:59:04,434 --> 00:59:07,018 Saya tidak datang untuk meminta pendapat Anda tentang pernikahanku 673 00:59:08,059 --> 00:59:11,434 - Aku sudah mengajukan surat cerai. - Sudah waktunya. 674 00:59:13,100 --> 00:59:15,142 Jangan bilang padaku! Jack menolak untuk menandatanganinya. 675 00:59:15,225 --> 00:59:16,601 Akurat. 676 00:59:17,225 --> 00:59:18,726 Tim, bantu aku! 677 00:59:19,392 --> 00:59:23,601 Saya tidak bisa hidup seperti ini lagi. Jack harus menandatangani. 678 00:59:28,767 --> 00:59:30,559 Saya tahu apa yang perlu dilakukan. 679 00:59:31,267 --> 00:59:35,892 saya butuh waktu tapi Jack tidak akan memberimu masalah lagi. 680 00:59:36,517 --> 00:59:39,350 Saya tidak berpikir itu akan berarti seperti itu bahwa kamu akan membunuhnya. 681 00:59:42,601 --> 00:59:44,100 apakah kamu gila 682 00:59:44,225 --> 00:59:47,142 Saya punya rencana tapi dalam keadaan apa pun aku tidak akan membunuhnya. 683 00:59:47,225 --> 00:59:49,309 Ayolah, Mila! Jack adalah sahabatku. 684 00:59:49,392 --> 00:59:51,767 Seorang teman yang menghancurkan pernikahanmu. 685 00:59:51,934 --> 00:59:55,225 Akui saja! Anda adalah satu-satunya yang mendapat untung dari kematiannya. 686 00:59:56,892 --> 00:59:59,309 Aku lelah menyembunyikan kebenaran. 687 01:00:00,225 --> 01:00:02,475 saya memutuskan untuk menceritakan semuanya pada detektif itu. 688 01:00:06,225 --> 01:00:08,684 Jika aku jadi kamu, aku akan tutup mulut. 689 01:00:09,142 --> 01:00:10,851 Dan aku memilikimu di tanganku. 690 01:00:11,142 --> 01:00:13,142 Pesan yang kamu kirim padaku 691 01:00:13,225 --> 01:00:15,809 di mana kamu bilang kamu putus asa singkirkan dia... 692 01:00:16,267 --> 01:00:18,809 Bahwa Anda akan melakukan apa saja untuk putus dengannya. 693 01:00:20,309 --> 01:00:23,726 Anda memutarbalikkan kata-kata saya. 694 01:00:23,934 --> 01:00:27,142 Tapi sepertinya kamu ingin dia mati. 695 01:00:27,851 --> 01:00:31,099 Tim, ini terlalu lama. 696 01:00:31,183 --> 01:00:33,517 Saya tidak ingin menunggu terlalu lama untuk perceraian. 697 01:00:33,601 --> 01:00:36,976 Saya menemukan solusi. Aku akan menangani semuanya sendiri. 698 01:00:38,434 --> 01:00:41,392 Anda mengirim yang ini sehari sebelum Jack terbunuh. 699 01:00:42,183 --> 01:00:47,684 Saya memperingatkan Anda! jika kamu mau jatuhkan aku, aku akan membawamu bersamaku 700 01:00:49,767 --> 01:00:54,559 Katakan padaku kamu akan membuat keputusan yang tepat dan kamu akan langsung pulang. 701 01:00:57,100 --> 01:01:01,183 Kamu pintar! Jangan membuat kesalahan untuk pergi ke polisi. 702 01:01:47,392 --> 01:01:50,142 Aku datang untuk meminta bantuanmu, kamu bilang kamu sedang menghadapinya. 703 01:01:50,392 --> 01:01:52,934 Saya tidak berpikir itu akan berarti seperti itu bahwa kamu akan membunuhnya. 704 01:01:53,018 --> 01:01:54,267 apakah kamu gila 705 01:01:54,350 --> 01:01:57,018 Saya punya rencana tapi dalam keadaan apa pun aku tidak akan membunuhnya. 706 01:01:57,642 --> 01:01:59,559 Ayolah, Mila! Jack adalah sahabatku. 707 01:01:59,642 --> 01:02:01,767 Seorang teman yang menghancurkan pernikahanmu. 708 01:02:02,142 --> 01:02:05,475 Akui saja! Anda adalah satu-satunya yang mendapat untung dari kematiannya. 709 01:02:06,018 --> 01:02:08,475 Apa yang Mila bicarakan? 710 01:02:09,142 --> 01:02:11,142 Mengapa dia membutuhkannya? untuk bantuan Tim? 711 01:02:11,851 --> 01:02:15,726 Sangat buruk untuk mengatakan ini dengan suara keras 712 01:02:15,809 --> 01:02:22,225 tapi menurutku tim membunuh ayahmu. 713 01:02:23,559 --> 01:02:28,059 Uang yang dia hutangkan pada Jack, ditambah rekaman ini... 714 01:02:29,350 --> 01:02:31,183 Ada cukup bukti. 715 01:02:33,434 --> 01:02:35,350 Kita harus melapor ke polisi. 716 01:02:44,350 --> 01:02:46,434 Apakah kamu meninggalkan Mila bersama Tim? 717 01:02:46,934 --> 01:02:48,767 Dia menerima pesan ancaman, 718 01:02:48,851 --> 01:02:51,642 dan siapa yang membunuh ayah dia ingin membunuhnya juga. 719 01:02:51,726 --> 01:02:54,601 Maafkan aku, aku takut. 720 01:02:54,684 --> 01:02:57,601 Aku ingin memberitahumu segera setelah saya mengetahuinya. 721 01:02:58,142 --> 01:03:02,726 Saya berharap Anda akan datang ke bangsal bersama saya. 722 01:03:04,726 --> 01:03:07,684 Tidak, itu keterlaluan bagi Charlie. 723 01:03:08,642 --> 01:03:11,018 Saya mengerti. Aku pergi sendiri. 724 01:03:16,642 --> 01:03:18,018 Apakah semuanya baik-baik saja? 725 01:03:18,851 --> 01:03:20,475 Aku akan ke bangsal sekarang. 726 01:03:34,601 --> 01:03:37,142 Mila, aku tahu kamu tidak membunuh Jack. 727 01:03:38,517 --> 01:03:41,059 Saya menemukan sesuatu yang dapat membebaskan kita dari tuduhan keduanya. 728 01:03:41,517 --> 01:03:43,099 Saya akan menjelaskannya nanti. 729 01:04:02,309 --> 01:04:03,976 Saya tidak mengerti. Saya pikir dia akan ada di sini. 730 01:04:15,684 --> 01:04:16,934 apa yang sedang kamu lakukan 731 01:04:17,018 --> 01:04:22,100 Saya mencari sesuatu untuk membuktikannya bahwa Tim berhutang uang kepada ayahnya. 732 01:04:22,183 --> 01:04:23,726 Lalu kita bisa melapor ke polisi. 733 01:04:29,851 --> 01:04:32,018 Mengapa ayah memiliki telepon lama? dengan penutup? 734 01:04:32,099 --> 01:04:33,142 Coba saya lihat! 735 01:04:38,934 --> 01:04:40,767 Dia tidak menerima pesan atau panggilan. 736 01:04:49,934 --> 01:04:51,976 Maaf aku tidak meneleponmu. 737 01:04:52,059 --> 01:04:54,018 Bukan itu yang penting sekarang. 738 01:04:54,099 --> 01:04:57,392 - Segalanya menjadi gila. - Bagaimana bisa? 739 01:04:57,475 --> 01:04:59,809 Melody merekamnya Mila dan Tim. 740 01:04:59,976 --> 01:05:04,059 Sepertinya mereka merencanakan bersama melawan ayah 741 01:05:04,767 --> 01:05:08,976 Singkatnya, kami pikir tim membunuh ayah. 742 01:05:09,183 --> 01:05:12,684 - Apakah kita diterima? Bukan. -Aku butuh bantuan. 743 01:05:12,767 --> 01:05:16,018 Saya menemukan telepon lama di antara barang-barang ayah. 744 01:05:16,767 --> 01:05:19,099 Bagaimana cara memeriksanya? jika ada pesan yang dihapus di dalamnya? 745 01:05:20,225 --> 01:05:22,684 Anda harus menemukannya pengelola sampah. 746 01:05:22,767 --> 01:05:24,559 Apakah Anda melihat tombol menu? 747 01:05:25,559 --> 01:05:27,475 Saya harap Anda mengucapkan selamat tinggal pada Mila. Berhati-hatilah dengan siapa yang Anda pegang erat. 748 01:05:27,559 --> 01:05:28,892 apakah kamu melihatnya 749 01:05:29,434 --> 01:05:31,099 Charlie? 750 01:05:31,267 --> 01:05:32,559 Halo? 751 01:05:33,309 --> 01:05:35,684 Semua pesan yang mengancam saya di sini 752 01:05:35,976 --> 01:05:38,100 - Apakah kita diterima? - Sambungkan aku ke speaker ponsel. 753 01:05:39,267 --> 01:05:41,434 Siapa lagi yang punya akses? di kantor ayahmu? 754 01:05:41,517 --> 01:05:44,642 - Hanya aku dan Mila. - Dan Tim. 755 01:05:46,099 --> 01:05:48,892 Dia bersama Mila di malam hari di mana dia diikuti, kan? 756 01:06:39,225 --> 01:06:41,142 Saya melihat Anda mengerti pesan saya. 757 01:06:47,100 --> 01:06:49,434 Apakah kamu membunuh Jack? 758 01:06:51,892 --> 01:06:53,642 Dan Anda mencoba salahkan aku? 759 01:06:57,225 --> 01:06:58,809 aku tahu kamu adalah... 760 01:06:59,726 --> 01:07:01,434 ... ketika saya menemukan pistolnya... 761 01:07:03,642 --> 01:07:05,392 ... di garasi setelah kamu pergi. 762 01:07:05,767 --> 01:07:07,142 Dia belum pernah ke sana sebelumnya. 763 01:07:08,225 --> 01:07:09,559 Maafkan aku, Tim. 764 01:07:12,350 --> 01:07:13,809 Saya tidak bisa mengambil risiko apa pun. 765 01:08:00,434 --> 01:08:02,559 Dia seharusnya tidak melakukannya kirim pesan itu tim. 766 01:08:08,100 --> 01:08:09,267 Apakah semuanya baik-baik saja? 767 01:08:09,350 --> 01:08:12,350 Aku tahu kamu membunuh Jack. 768 01:08:13,267 --> 01:08:15,018 Saya harus pergi ke bangsal. 769 01:08:29,601 --> 01:08:31,517 Tim! Saya Mila. 770 01:08:37,642 --> 01:08:40,809 Belas kasihan! Anda membunuh Tim juga. 771 01:08:42,684 --> 01:08:43,934 Itu pasti di sini. 772 01:09:03,934 --> 01:09:05,267 Tim? 773 01:10:10,018 --> 01:10:11,934 Itu hanya interogasi, bukan? 774 01:10:12,267 --> 01:10:14,767 Saya tidak mengerti. Saya menelepon polisi. 775 01:10:22,517 --> 01:10:24,642 Aku sudah menceritakan semuanya padamu. 776 01:10:24,726 --> 01:10:27,892 Tim menelepon saya karena mengira dia tahu yang membunuh suamiku 777 01:10:27,976 --> 01:10:33,934 Tuan Robertson sudah meninggal kapan kamu sampai di sana jam 4:50? 778 01:10:35,183 --> 01:10:36,225 Ya. 779 01:10:51,392 --> 01:10:56,100 Apakah sama-sama? TIDAK! Bukan suamiku! 780 01:11:13,142 --> 01:11:14,392 Faulkner sedang menelepon. 781 01:11:15,934 --> 01:11:17,309 apa yang dia lakukan 782 01:11:18,851 --> 01:11:20,350 Apakah kamu sudah menyelesaikan kuisnya? 783 01:11:23,267 --> 01:11:27,099 Catatan perselisihan antara korban dan Ny. Gibson. 784 01:11:29,767 --> 01:11:31,142 Bagus. 785 01:11:33,851 --> 01:11:38,809 Terus lupa poin penting Ms. Gibson. 786 01:11:40,267 --> 01:11:44,976 Kami telah berbicara selama lebih dari satu jam, tapi kamu tidak mengatakannya 787 01:11:46,099 --> 01:11:48,267 bahwa Anda bertengkar setelah makan malam dengan korban. 788 01:11:51,099 --> 01:11:54,099 Saya baru saja kembali dari polisi, Saya telah pergi dengan rekamannya. 789 01:11:55,392 --> 01:11:59,851 - Saya terbangun dengan polisi di depan pintu. - Pertama Ayah, sekarang Tim? 790 01:12:00,059 --> 01:12:06,059 Mila menemukannya dan berkata bahwa dia sudah mati ketika dia tiba. 791 01:12:07,100 --> 01:12:10,726 Siapa yang tahu siapa yang mengatakan yang sebenarnya, setelah pertarungan sore? 792 01:12:11,225 --> 01:12:15,601 Saya pikir pesan-pesan yang mengancam mereka bisa saja dari Tim, tapi sekarang... 793 01:12:20,225 --> 01:12:21,934 Saya yakin itu dari Mila. 794 01:12:22,517 --> 01:12:25,309 Itu adalah upaya menutup-nutupi yang kini berantakan. 795 01:12:26,809 --> 01:12:31,767 Saya merasa sangat bodoh bahwa saya pikir Tim bersalah! 796 01:12:32,434 --> 01:12:35,726 TIDAK! Bagaimana melakukan Mila Catatan AI? 797 01:12:35,809 --> 01:12:37,267 Dengan ayah di kamar? 798 01:12:38,059 --> 01:12:40,018 Sayang, tidak... 799 01:12:40,767 --> 01:12:43,018 Kami tidak tahu apakah dia ada di rumah. 800 01:12:43,517 --> 01:12:46,099 Hanya ayahmu dapat mengkonfirmasi ini dan... 801 01:12:47,142 --> 01:12:48,642 Dia juga sudah tidak ada lagi. 802 01:12:53,100 --> 01:12:56,601 Apakah Anda ingin saya menelepon polisi? telepon tersembunyi? 803 01:12:56,684 --> 01:12:58,684 Ya, beritahu mereka! 804 01:13:00,099 --> 01:13:01,392 Tuhan... 805 01:13:02,726 --> 01:13:05,434 aku kasihan pada Tim, 806 01:13:05,517 --> 01:13:07,892 tapi Charlie sedang tidak enak badan. 807 01:13:08,809 --> 01:13:11,559 - Datang ke sini setelah kamu selesai dengan polisi. - Oke. 808 01:13:52,199 --> 01:13:54,575 - Apakah kamu merasa lebih baik? - Ya. 809 01:13:58,450 --> 01:14:00,325 Matthew menelepon ketika kamu sedang tidur. 810 01:14:00,409 --> 01:14:02,283 Aku mematikan telepon, untuk tidak membangunkanmu. 811 01:14:02,742 --> 01:14:03,867 Terima kasih. 812 01:14:09,617 --> 01:14:11,575 - Aku akan menelepon Matius. - Ya. 813 01:14:13,617 --> 01:14:14,951 Jangan terburu-buru. 814 01:14:15,034 --> 01:14:16,199 Terima kasih. 815 01:14:20,450 --> 01:14:24,409 Tentu Mila Gibson apakah dia meninggalkan rumah pada jam 4:20? 816 01:14:24,826 --> 01:14:26,742 Seratus persen, Bu. 817 01:14:26,826 --> 01:14:30,409 Bagus. Jarak antar rumah adalah 30 km. 818 01:14:31,325 --> 01:14:36,784 Nyonya Gibson tidak bisa hadir pada korban lebih awal dari jam 4:50. 819 01:14:37,659 --> 01:14:41,742 Semuanya menunjukkan bahwa Tuan Robertson dia sudah mati ketika dia tiba. 820 01:14:42,909 --> 01:14:45,575 - Apakah kamu melepaskannya? -Untuk saat ini. 821 01:14:45,659 --> 01:14:48,742 Beritahu aku ketika dia sampai di rumah. Dan jangan kemana-mana! 822 01:14:48,826 --> 01:14:49,826 Saya mengerti. 823 01:15:07,867 --> 01:15:09,575 Aku tidak percaya kamu melakukan itu! 824 01:15:31,283 --> 01:15:33,492 - Apakah kamu punya berita? - Tim meninggal. 825 01:15:33,826 --> 01:15:35,909 Apakah sama-sama? Anda tidak bisa. 826 01:15:36,784 --> 01:15:38,784 Mila menemukannya. 827 01:15:38,867 --> 01:15:43,034 - Apa menurutmu dia membunuhnya? - Semua bukti menentangnya. 828 01:15:45,076 --> 01:15:49,784 Telepon, rekaman skandal itu dengan Tim, dan sekarang ini. 829 01:15:53,242 --> 01:15:54,867 Tapi itu seperti... 830 01:15:57,534 --> 01:15:59,951 Saya tidak percaya bahwa dia akan melakukan hal seperti itu. 831 01:16:03,784 --> 01:16:07,325 - Apakah aku bodoh atau buta? - Tidak. 832 01:16:07,409 --> 01:16:08,742 kamu mencintainya 833 01:16:13,909 --> 01:16:15,159 Saya pikir Melody datang. 834 01:16:16,617 --> 01:16:18,325 Aku akan meneleponmu nanti. 835 01:16:29,951 --> 01:16:32,076 Aku tidak percaya Tim sudah mati. 836 01:16:32,159 --> 01:16:35,034 Aku tahu. Saya sangat menyesal. 837 01:16:40,617 --> 01:16:45,951 Jelas sekali Mila membunuhnya. Dan Jack. 838 01:16:46,034 --> 01:16:50,199 Catatan itu dengan jelas menunjukkan bahwa dia menginginkannya untuk menceraikan Jack dengan cara apa pun. 839 01:16:50,992 --> 01:16:54,492 Ini sangat sulit bagi Charlie. 840 01:16:56,325 --> 01:16:58,701 Mari kita tidak membahasnya di depannya. 841 01:16:58,784 --> 01:16:59,867 Ya... 842 01:16:59,951 --> 01:17:02,742 Saya tidak ingin berada di sini ketika Mila kembali. 843 01:17:03,283 --> 01:17:05,118 Aku akan mengemasi tasku. 844 01:17:09,076 --> 01:17:12,951 Kita harus mengambil teleponnya kepada polisi, untuk melakukan tugasnya. 845 01:17:14,199 --> 01:17:18,909 - Apakah mereka menggeledah rumah? - Saya kira tidak demikian. 846 01:17:20,325 --> 01:17:22,242 Aku akan membawanya ke polisi. 847 01:17:33,199 --> 01:17:34,575 Bagus. Saya datang dengan cepat. 848 01:17:34,659 --> 01:17:36,826 Pergilah bersama Alyssa, Aku akan mengambilmu darinya. 849 01:17:36,909 --> 01:17:38,034 Bagus. 850 01:17:41,617 --> 01:17:42,867 TIDAK! Mila datang. 851 01:17:42,951 --> 01:17:46,742 - Aku tidak bisa melihatnya sekarang... - Bernafas! 852 01:18:09,909 --> 01:18:12,909 - Tuhan! - Apakah kamu di sana sejak awal? 853 01:18:12,992 --> 01:18:14,534 Charlie, bantu aku! 854 01:18:14,617 --> 01:18:16,118 Mila, hentikan! 855 01:18:16,492 --> 01:18:20,784 Kamu adalah monster. Anda membunuh suami saya. 856 01:18:22,367 --> 01:18:26,867 Charlie, dengarkan aku! Melodi dia ingin menjadikanku kambing hitam. 857 01:18:27,742 --> 01:18:30,034 Aku kenal ayah dan Melody mereka tidak berselingkuh. 858 01:18:30,118 --> 01:18:31,742 Anda berbohong untuk bercerai. 859 01:18:31,826 --> 01:18:34,909 apa yang kamu katakan Tentu saja! 860 01:18:34,992 --> 01:18:37,534 Ayahmu tidak akan menciptakan hal seperti itu. Dia memberitahuku. 861 01:18:37,617 --> 01:18:39,076 Bagaimana aku bisa mempercayaimu? 862 01:18:43,242 --> 01:18:44,826 Saya menemukan telepon. 863 01:18:48,492 --> 01:18:52,325 Maafkan aku, Charlie. Saya memberi tahu polisi. 864 01:18:53,784 --> 01:18:55,367 Apa sebenarnya? 865 01:18:56,242 --> 01:18:59,325 Saya takut saya akan dituduh kematian Jack. 866 01:18:59,409 --> 01:19:01,575 Saya ingin itu muncul bahwa seseorang sangat menginginkanku. 867 01:19:01,659 --> 01:19:05,951 Saya tahu itu bodoh tapi tidak ada ide lain yang muncul di benakku. 868 01:19:06,034 --> 01:19:11,076 Jadi saya mengirim teks ancaman dan aku berbohong bahwa aku diikuti. 869 01:19:13,826 --> 01:19:15,992 Anda benar-benar memikirkan segalanya, bukan? 870 01:19:16,575 --> 01:19:19,325 Bagaimana kamu bisa melakukan itu? Aku mengkhawatirkanmu. 871 01:19:19,409 --> 01:19:21,409 Aku minta maaf, Charlie. 872 01:19:21,492 --> 01:19:24,199 Situasinya memburuk, Saya tidak tahu harus berbuat apa. 873 01:19:24,242 --> 01:19:26,034 Apakah kamu ada di sana pagi itu? 874 01:19:26,118 --> 01:19:28,409 Apakah Anda masuk ke rumah Anda sendiri? 875 01:19:28,492 --> 01:19:32,118 Aku bersumpah, itu bukan aku... 876 01:19:33,992 --> 01:19:35,617 Tapi sepertinya aku tahu siapa orangnya. 877 01:19:43,701 --> 01:19:45,701 Jack menunjukkan padaku surat itu tentang cinta yang kau tulis padanya. 878 01:19:46,325 --> 01:19:48,118 Aku tahu itu ada di lemari. 879 01:19:48,199 --> 01:19:51,742 Kuharap dia membuangnya, tapi aku melihatnya setelah kematiannya. 880 01:19:52,242 --> 01:19:54,575 Sekarang tidak bisa ditemukan. 881 01:19:54,659 --> 01:20:00,200 Anda memasuki rumah dan mengambilnya jadi dia tidak akan tahu bagaimana perasaanmu padanya. 882 01:20:00,283 --> 01:20:04,659 Kamu memalukan! Berhentilah berbohong! Ini sudah berakhir. 883 01:20:05,617 --> 01:20:09,159 Charlie, aku baru saja menemukannya senjata ini di sini. 884 01:20:09,867 --> 01:20:11,076 Apakah sama-sama? 885 01:20:12,325 --> 01:20:15,450 - Di sana? - Ya, di bawah dokumen. 886 01:20:17,199 --> 01:20:18,367 Bukan. 887 01:20:19,701 --> 01:20:23,199 Berikan aku pistolnya, Melody. Aku akan memberikannya pada polisi. 888 01:20:24,200 --> 01:20:29,409 - Oke. - Melody, apa yang kamu lakukan dengan pistol itu? 889 01:20:31,367 --> 01:20:35,659 Kami pikir itu senjatanya yang digunakan Mila untuk membunuh Jack. 890 01:20:40,534 --> 01:20:45,242 Mila tidak menyembunyikan pistolnya. Aku tahu kamu berbohong. 891 01:20:47,992 --> 01:20:49,742 Charlie, apa yang kamu lakukan? 892 01:20:50,701 --> 01:20:54,159 Ada telepon. Aku mengosongkan lemari. 893 01:20:54,200 --> 01:20:55,617 Tidak ada senjata. 894 01:20:59,409 --> 01:21:02,450 Tunggu! Tim menelepon saya dan memberi tahu saya bahwa dia menemukan sesuatu 895 01:21:02,534 --> 01:21:05,034 dan dia tahu siapa yang membunuh Jack. 896 01:21:07,200 --> 01:21:10,283 Anda menyalahkan dia dan mencoba untuk meninggalkan pistol di rumahnya. 897 01:21:10,992 --> 01:21:13,826 Tapi Tim menemukannya, bukan? 898 01:21:15,450 --> 01:21:18,992 Itu sebabnya kamu terburu-buru untuk pergi dariku tadi? 899 01:21:21,118 --> 01:21:24,575 Tim tahu. kamu tidak punya pilihan kamu harus membunuhnya 900 01:21:24,659 --> 01:21:26,367 dan menyalahkan orang lain. 901 01:21:30,951 --> 01:21:32,701 Anda tidak akan bisa membuktikan apa pun. 902 01:21:32,784 --> 01:21:34,409 Jangan bergerak! 903 01:21:38,159 --> 01:21:39,617 Atau apa yang akan kamu lakukan? 904 01:21:41,867 --> 01:21:43,200 saya menembak 905 01:21:46,492 --> 01:21:49,034 Kamu membunuh ayahku! 906 01:21:49,200 --> 01:21:50,826 Anda benar-benar mengira saya memberikannya kepada Anda pistol yang terisi? 907 01:21:50,909 --> 01:21:52,159 Akui saja! 908 01:21:58,575 --> 01:22:00,118 Dia bilang dia mencintaiku. 909 01:22:11,200 --> 01:22:13,325 Saya menceraikan Tim untuk bersama 910 01:22:13,409 --> 01:22:16,992 tapi ketika waktunya tiba dia tidur dengan pelacur Rebecca 911 01:22:17,076 --> 01:22:18,617 dan dia tidak menandatangani dokumennya! 912 01:22:19,283 --> 01:22:21,367 Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan! 913 01:22:21,450 --> 01:22:25,118 Ferguson, aku dapat tip. Dengarkan baik-baik! 914 01:22:25,701 --> 01:22:28,118 Aku menceritakan semuanya pada polisi. Itu dikatakan denganmu. 915 01:22:28,199 --> 01:22:30,909 Charlie! duduk diam jika tidak, aku akan membunuh Mila. 916 01:22:31,534 --> 01:22:35,867 Melody, pikirkan apa yang kamu lakukan! Anda tidak dapat melarikan diri. 917 01:22:35,951 --> 01:22:38,325 Anda tidak ada hubungannya, polisi ada di luar. 918 01:22:42,118 --> 01:22:44,076 Membantu! 919 01:22:51,909 --> 01:22:54,492 Menjauh darinya! Tangan ke atas! 920 01:22:54,575 --> 01:22:57,367 - Dia mencoba membunuhku... - Jangan mempersulit situasimu! 921 01:22:57,492 --> 01:22:59,534 Apa maksudmu? Semuanya terhubung. 922 01:22:59,617 --> 01:23:01,992 - Aku mencatat pengakuanmu. - Apakah kita diterima? 923 01:23:02,076 --> 01:23:03,951 Aku sedang menelepon Matthew. 924 01:23:04,076 --> 01:23:06,992 Aku memasukkan ponsel ke dalam sakuku. Jangan katakan sepatah kata pun! 925 01:23:07,076 --> 01:23:10,199 Dia tidur dengan pelacur Rebecca, lalu dia tidak menandatangani dokumennya. 926 01:23:10,367 --> 01:23:12,200 Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan! 927 01:23:12,450 --> 01:23:14,199 - Faulkner di telepon. - Melodi mengaku. 928 01:23:14,242 --> 01:23:16,199 Aku sedang menelepon Charlie dan aku mendengar semuanya. 929 01:23:16,242 --> 01:23:18,867 Terima kasih Matius. Saya sedang berbicara dengan polisi di sana. 930 01:23:19,659 --> 01:23:21,575 - Tidak. - Itu dikatakan denganmu. 931 01:23:21,659 --> 01:23:27,200 Tidak, bohong! Dengarkan aku! Saya tidak melakukan apa pun! 932 01:23:30,826 --> 01:23:33,742 Seharusnya hal seperti ini tidak terjadi. 933 01:23:35,283 --> 01:23:37,534 - Saya baik-baik saja. - Aku tidak akan meninggalkanmu. 934 01:23:57,826 --> 01:23:59,200 TIDAK! 935 01:24:03,200 --> 01:24:04,450 Anda telah melakukan pekerjaan luar biasa. 936 01:24:04,534 --> 01:24:06,659 Anda mempunyai catatannya, pengakuannya, kamu mengerti 937 01:24:06,742 --> 01:24:09,200 Ya, saya memiliki segalanya. Terima kasih. 938 01:24:10,283 --> 01:24:13,492 Mereka yakin Melody membunuh Tim. 939 01:24:13,575 --> 01:24:16,951 Terima kasih padamu dan Matthew, aku tahu dia membunuh jack. 940 01:24:18,534 --> 01:24:21,492 - Aku tidak percaya aku mencurigaimu... - Tidak apa-apa. 941 01:24:21,575 --> 01:24:23,992 sejujurnya, Saya juga akan curiga. 942 01:24:24,076 --> 01:24:26,742 Melody memainkan kartunya dengan sangat baik. 943 01:24:26,826 --> 01:24:29,325 Ya, sampai dia tidak melakukannya. 944 01:24:31,199 --> 01:24:33,534 Ini akan ditutup untuk waktu yang lama. 945 01:24:35,659 --> 01:24:38,034 Saya sangat menyesal. 946 01:24:38,118 --> 01:24:40,784 saya belajar pelajaran saya Aku tidak menyembunyikan kebenaran darimu lagi. 947 01:24:41,492 --> 01:24:44,199 Tidak ada lagi rahasia, aku janji! 948 01:24:45,659 --> 01:24:49,076 Saya tahu ini akan baik-baik saja tapi sekarang sangat rumit. 949 01:24:49,159 --> 01:24:50,534 Saya mengerti. 950 01:24:51,867 --> 01:24:55,659 aku mencintaimu Charlie dan saya memberi Anda ruang yang Anda butuhkan. 951 01:24:56,534 --> 01:24:58,242 Alyssa, terima kasih. 952 01:24:58,325 --> 01:25:01,325 Saya berterima kasih kepada Anda bahwa kamu berada di sisinya selama ini. 953 01:25:03,575 --> 01:25:07,283 - Masih banyak yang harus kita pulihkan. - Tentu saja. 954 01:25:10,076 --> 01:25:12,450 Aku sangat merindukan ayahku 955 01:25:12,534 --> 01:25:14,951 tapi aku bersyukur bahwa aku memilikimu dalam hidupku 956 01:25:15,659 --> 01:25:17,159 aku cinta kamu 957 01:25:17,242 --> 01:25:20,742 Saya berbicara untuk keduanya ketika saya mengatakan bahwa kita juga demikian. 958 01:25:32,076 --> 01:25:34,199 Penyunting ROBERT CIUBOTARU 959 01:25:35,867 --> 01:25:39,617 Anda menonton film fitur SUARA PIDANA