1 00:01:15,642 --> 00:01:17,853 You went on the defensive too soon. 2 00:01:17,978 --> 00:01:21,231 Ah, you gave too much ground. A Musketeer would never do that. 3 00:01:21,356 --> 00:01:25,193 A Musketeer doesn't fight his duels after a morning of farm chores. 4 00:01:25,318 --> 00:01:29,405 No, but they drink and carouse all night. So it's much the same thing. 5 00:01:29,530 --> 00:01:32,533 Time to eat. Don't fill his head with that. 6 00:01:32,658 --> 00:01:36,078 D'Artagnan wishes to serve his king as the bravest of Musketeers. 7 00:01:36,203 --> 00:01:39,540 Well, I might have a drink now and then. 8 00:01:39,665 --> 00:01:42,167 Aren't we waiting for Planchet? Oh, I would, 9 00:01:42,251 --> 00:01:45,921 - but my hunger won�t - Riders coming. 10 00:01:50,384 --> 00:01:53,595 Please join. There is not a lot, but you�re welcome to share it. 11 00:01:53,720 --> 00:01:57,098 You don't recognize me, Gaston? 12 00:01:57,223 --> 00:01:59,851 Not since you no longer wear the colors of the King. 13 00:02:01,853 --> 00:02:04,314 Are you the son? 14 00:02:04,397 --> 00:02:07,066 You know your father was quite a swordsman at one time. 15 00:02:07,191 --> 00:02:09,652 - The best in Europe. - Second best. 16 00:02:09,736 --> 00:02:13,531 - He's second to no one. - He is no one but a cripple. 17 00:02:15,033 --> 00:02:16,992 Leave now. 18 00:02:17,075 --> 00:02:21,079 Not without the taxes. I�ve paid my taxes to the King. 19 00:02:21,246 --> 00:02:23,206 Oh, that does the Church no good at all. 20 00:02:23,290 --> 00:02:25,834 Taxes for the King, taxes for the Church, 21 00:02:25,959 --> 00:02:28,837 taxes for the sheriff, taxes for the mayor. 22 00:02:28,920 --> 00:02:30,756 It's a wonder there is anything left to eat. 23 00:02:30,881 --> 00:02:34,384 Does it look like I've struck gold here? 24 00:02:34,468 --> 00:02:38,555 Such insolence... from a thief. 25 00:02:38,639 --> 00:02:41,515 - My father is not a thief. - D'Artagnan! Please. 26 00:02:43,142 --> 00:02:47,688 Listen to your mother, and listen to me. 27 00:02:47,772 --> 00:02:50,775 A man who does not pay his taxes is no more than a thief. 28 00:02:50,900 --> 00:02:53,861 - My father was a Musketeer. - I know. 29 00:02:56,530 --> 00:02:58,366 Planchet. Not here. 30 00:02:58,449 --> 00:03:01,452 I've heard otherwise. You've heard wrong. 31 00:03:02,912 --> 00:03:05,413 Not only a thief, but also a liar. 32 00:03:47,746 --> 00:03:50,290 I'm so sorry, little D'Artagnan. 33 00:03:50,415 --> 00:03:52,708 Planchet will take care of you. 34 00:04:00,133 --> 00:04:04,262 I do not hope to replace your parents. No one can. 35 00:04:04,387 --> 00:04:06,973 However, I would like to help you in becoming a man. 36 00:04:07,098 --> 00:04:09,809 It's a rather tricky journey. 37 00:04:09,934 --> 00:04:12,728 I will be your guide. 38 00:04:15,523 --> 00:04:18,191 I want you to teach me to become a Musketeer, 39 00:04:18,316 --> 00:04:20,485 like you taught my father. 40 00:04:20,569 --> 00:04:23,446 I will find that man and kill him. 41 00:04:23,530 --> 00:04:27,993 Listen to me, D'Artagnan. Listen to me carefully. 42 00:04:28,076 --> 00:04:31,830 I didn't teach your father how to kill. I taught him how to live. 43 00:04:31,955 --> 00:04:36,543 I don't understand. That's because you�re a boy. 44 00:04:36,710 --> 00:04:39,546 You have always had your father in you. 45 00:04:39,671 --> 00:04:42,381 I can see it in your eyes. 46 00:04:42,506 --> 00:04:44,383 You will become a Musketeer. 47 00:04:44,508 --> 00:04:47,720 A great one. Understand... 48 00:04:47,845 --> 00:04:53,017 it will not happen quickly, and it will only happen if you listen. 49 00:04:53,100 --> 00:04:56,854 If you teach me, I will listen. 50 00:04:59,523 --> 00:05:02,401 I'd be honored. 51 00:07:33,545 --> 00:07:36,882 Whoa. Whoa. 52 00:07:42,220 --> 00:07:45,724 D�Artagnan, this place invites one for bad food and worse company. 53 00:07:45,849 --> 00:07:50,061 Oh, well, I just want breakfast, not a new home. 54 00:08:16,170 --> 00:08:19,422 You have money? Yes. 55 00:08:22,091 --> 00:08:25,094 - Who invited you? - The space is free. 56 00:08:28,973 --> 00:08:33,102 Move. You're attracting flies. 57 00:08:34,437 --> 00:08:36,648 Forgive my associate. Strangers make him anxious. 58 00:08:36,773 --> 00:08:40,401 What with the public running wild, thieves and cutthroats around every bend-- 59 00:08:40,485 --> 00:08:42,736 I'll keep my eyes open. 60 00:08:50,118 --> 00:08:52,621 Get out! Go on, go away! 61 00:08:55,624 --> 00:08:58,251 - Where are you going? - Paris. 62 00:08:58,335 --> 00:09:02,005 - Oh, what business takes you there? - Mine. 63 00:10:49,357 --> 00:10:51,526 Stop! 64 00:10:51,610 --> 00:10:53,653 Put down your sword or he's dead. 65 00:10:56,239 --> 00:10:59,409 This man is a moment from his death if you don't put down your sword! 66 00:10:59,534 --> 00:11:02,162 What do I care about some old man? 67 00:11:03,872 --> 00:11:05,790 I think you do care. 68 00:11:05,915 --> 00:11:08,792 - Why did you come here? - I wanted to watch. 69 00:11:08,918 --> 00:11:11,879 - I will kill him! - You'll be dead before you do. 70 00:11:12,004 --> 00:11:15,799 Well, I'd love to see how all of this turns out, 71 00:11:15,925 --> 00:11:19,011 however I have a long ride ahead of me. 72 00:11:20,638 --> 00:11:23,974 You have an interesting fighting style. Where did you acquire it? 73 00:11:24,099 --> 00:11:26,143 Here and there. 74 00:11:26,268 --> 00:11:30,188 Perhaps there. Certainly not here. 75 00:11:30,313 --> 00:11:34,442 When you bury Darcy, I wouldn't be too concerned about a cross. 76 00:11:34,567 --> 00:11:37,111 He was not a man consumed by religion. 77 00:11:37,236 --> 00:11:39,989 If you survive, don't try these heroics in Paris. 78 00:11:40,114 --> 00:11:42,033 You will not last the day. 79 00:11:42,116 --> 00:11:44,911 When you pass the entrance, would you send six of my men back? 80 00:11:44,994 --> 00:11:48,957 - Six men? - Well, that should be enough, don�t you think? 81 00:11:51,125 --> 00:11:55,045 He doesn't have men outside! He's-- He's bluffing. 82 00:11:55,170 --> 00:11:58,256 Let him go now. He doesn't mean much to me. 83 00:11:58,340 --> 00:12:03,095 However, he is a friend of the men outside. They will not be merciful. 84 00:12:13,480 --> 00:12:15,857 I see you have been making friends again. 85 00:12:15,983 --> 00:12:18,234 Why didn�t you do anything? He was no match for you. 86 00:12:18,317 --> 00:12:21,028 This was your test, not mine. 87 00:12:24,073 --> 00:12:26,826 Hyah! 88 00:12:36,544 --> 00:12:38,796 Whoa! 89 00:12:41,006 --> 00:12:43,925 Why are we stopping? 90 00:13:07,364 --> 00:13:11,326 We are emissaries from the King of Spain. 91 00:13:13,120 --> 00:13:17,458 I have a document from King Louis guaranteeing me safe passage in France. 92 00:14:05,921 --> 00:14:08,131 Whoa! 93 00:14:14,763 --> 00:14:18,058 You said there were always 50 or 60 men here waiting to be assigned... 94 00:14:18,183 --> 00:14:20,100 and that one could mark this villa... 95 00:14:20,184 --> 00:14:21,894 by the men outside begging to call themselves Musketeers. 96 00:14:21,936 --> 00:14:22,895 by the men outside begging to call themselves Musketeers. 97 00:14:23,020 --> 00:14:25,272 Things change. Oh, thank you. 98 00:14:40,579 --> 00:14:43,539 Hello? Monsieur Revile? 99 00:14:52,131 --> 00:14:54,634 - Your guard�s too low. - Nothing wrong with my guard. 100 00:14:54,759 --> 00:14:58,221 I'm looking for Monsieur Revile. 101 00:14:58,304 --> 00:15:00,598 He is not receiving visitors. 102 00:15:00,682 --> 00:15:03,226 He will receive me. 103 00:15:05,311 --> 00:15:09,564 Please forgive Aramis. He's not at the peak of civility this morning. 104 00:15:09,690 --> 00:15:13,151 I'm civil as this stray deserves. You have the courage of wine for breakfast. 105 00:15:13,276 --> 00:15:16,488 May we give Revile a message? You may give him this. 106 00:15:16,613 --> 00:15:18,782 Just the name will do. 107 00:15:18,907 --> 00:15:22,452 My father was a Musketeer. Revile gave him this sword. 108 00:15:25,247 --> 00:15:29,126 I'm Porthos. This is Aramis. 109 00:15:29,209 --> 00:15:32,795 - We, too, are Musketeers. - You two? Musketeers? 110 00:15:32,878 --> 00:15:36,173 - So much for civility. - I'm sorry. It's just that I had no idea-- 111 00:15:36,298 --> 00:15:40,720 - Well, now is not the best time to be a Musketeer. - Or the child of a Musketeer. 112 00:15:40,845 --> 00:15:42,722 On the 12 of 'April, just outside of Lyon, 113 00:15:42,847 --> 00:15:45,141 the Spanish envoy and his escorts were slaughtered. 114 00:15:45,224 --> 00:15:46,809 The sword and tunic of a Musketeer were found. 115 00:15:46,976 --> 00:15:48,936 But who would believe the Musketeers capable? 116 00:15:49,019 --> 00:15:52,273 Cardinal Richelieu. Or so he professes to. 117 00:15:52,356 --> 00:15:54,275 The Musketeers have been suspended. 118 00:15:54,358 --> 00:15:56,276 Replaced by Richelieu's own private guards. 119 00:15:56,359 --> 00:16:00,947 And Revile, as our leader, has been, uh... detained until there's a full inquiry. 120 00:16:01,030 --> 00:16:03,408 Detained where? In the Cardinal's jail. 121 00:16:03,533 --> 00:16:06,119 We must get him out of jail. Well, that seems unlikely. 122 00:16:06,202 --> 00:16:08,455 What of the King? These are his Musketeers. 123 00:16:08,538 --> 00:16:11,124 Surely he will want us to free Revile. 124 00:16:11,207 --> 00:16:13,960 - He will not meddle where the Cardinal is-- - You have a loose tongue. 125 00:16:14,085 --> 00:16:17,046 I'm hardly giving away great secrets. 126 00:16:17,213 --> 00:16:20,340 Perhaps one more secret. The name of a place to stay. 127 00:16:20,424 --> 00:16:22,509 Certainly. 128 00:16:34,646 --> 00:16:38,817 Your guard's too low. 129 00:16:46,866 --> 00:16:49,785 Bless me, Father, for I have sinned. 130 00:16:49,911 --> 00:16:52,497 It's been a lifetime since my last confession. 131 00:16:54,457 --> 00:16:58,377 I have murdered, plundered, raped. 132 00:16:58,461 --> 00:17:00,421 Oh, and I have been... 133 00:17:00,546 --> 00:17:02,715 uncharitable. Don't make a mockery of the Church. 134 00:17:02,798 --> 00:17:05,718 - You sent for me. - You've gone too far. 135 00:17:05,801 --> 00:17:10,764 I wish to scare the Spaniards. Embarrass the King. 136 00:17:10,847 --> 00:17:13,767 I want political tension, not war. 137 00:17:13,892 --> 00:17:19,064 Oh, the Spaniards were scared. You could see it in their faces just before they died. 138 00:17:19,147 --> 00:17:21,858 And I'm certain King Louis feels embarrassed. 139 00:17:21,983 --> 00:17:27,155 Buckingham must be dealt with. He is coming despite what happened to the Spanish. 140 00:17:27,280 --> 00:17:31,617 If the King makes peace with the English, it will strengthen his position with the people. 141 00:17:31,742 --> 00:17:35,204 So, let me see, how can I phrase this? 142 00:17:37,039 --> 00:17:39,541 Without killing anyone, 143 00:17:39,625 --> 00:17:43,545 make the King a fool in Buckingham's eyes. 144 00:17:44,838 --> 00:17:49,301 What if I absolutely must kill someone? 145 00:17:49,426 --> 00:17:51,637 Well, if you must, you must. 146 00:17:57,141 --> 00:17:59,394 Whoa. 147 00:18:14,659 --> 00:18:18,579 Three pistoles a week, a week in advance and-- Oh. 148 00:18:20,706 --> 00:18:23,917 It says you have no money and that you are a man of honor... 149 00:18:24,001 --> 00:18:25,919 and blah, blah, blah, blah. 150 00:18:26,003 --> 00:18:28,547 My niece, Francesca. She's lovely. 151 00:18:28,672 --> 00:18:30,966 Not if you must live with her. 152 00:18:31,049 --> 00:18:35,137 She thinks she's something special because her mother hemmed dresses for the Queen. 153 00:18:35,220 --> 00:18:37,389 She sometimes forgets her place. 154 00:18:37,514 --> 00:18:42,602 Sorry, Francesca. Gout. Puts me in a foul humor. Show monsieur a room. 155 00:18:42,686 --> 00:18:46,230 I have some pressing book work. 156 00:18:48,691 --> 00:18:50,901 Is he always like that? 157 00:18:51,026 --> 00:18:54,447 No. He's never apologized before. Why do you stay? 158 00:18:57,366 --> 00:19:00,870 He is all the family I have. I have nowhere else to go. 159 00:19:06,042 --> 00:19:07,917 Do you wish to see the room or not? 160 00:19:08,042 --> 00:19:10,462 The room. Yes. Yes, of course. 161 00:19:13,131 --> 00:19:15,133 Ohh! 162 00:19:15,216 --> 00:19:19,053 'Are you all right, Monsieur? That stair moved at the last moment. 163 00:19:19,179 --> 00:19:22,390 Stairs can do that. Do you have a name? A name? 164 00:19:22,515 --> 00:19:25,101 Yes, of course. Uh, D'Artagnan. 165 00:19:26,311 --> 00:19:30,440 Are you certain? Not if you don't like it. 166 00:19:30,565 --> 00:19:34,193 It wasn't always like this. Once we were filled with would-be Musketeers. 167 00:19:34,359 --> 00:19:37,905 What happened? They kept getting killed. 168 00:19:39,072 --> 00:19:41,116 This is the best room. 169 00:19:41,241 --> 00:19:43,368 This is the best room? 170 00:19:43,494 --> 00:19:45,704 Well, actually, it's the only room. 171 00:19:50,459 --> 00:19:54,755 You're beautiful. I'm sorry. It just came out. 172 00:19:54,880 --> 00:19:57,215 I've embarrassed you. No. 173 00:19:57,298 --> 00:20:01,052 Does every man tell you you're beautiful? Yes. 174 00:20:01,135 --> 00:20:04,305 Will there be anything else? 175 00:20:04,430 --> 00:20:08,059 - Did the ceiling move? - I need a place for my horses and coach. 176 00:20:08,184 --> 00:20:12,146 Around the back. I'm sure you'll be able to find it if you don't kill yourself. 177 00:20:12,271 --> 00:20:15,566 Nothing like this. They're far fussier than I am. 178 00:20:22,781 --> 00:20:27,202 Hallways are here, and cells are down here. 179 00:20:27,285 --> 00:20:29,579 Do you know the jail so well from the time you spent there? 180 00:20:29,704 --> 00:20:32,916 This is not the first time a Musketeer needed rescuing. 181 00:20:38,213 --> 00:20:41,007 Something amuses you? This coach, for one. 182 00:20:41,132 --> 00:20:45,094 And those pathetic horses, for another. Not to mention your clothes. 183 00:20:45,177 --> 00:20:47,930 You see, everyone is rude here. 184 00:20:48,013 --> 00:20:49,932 Paris is the rudeness capital of the world. 185 00:20:50,015 --> 00:20:54,561 - Move this trash. - Not until you apologize to my horses. 186 00:20:54,645 --> 00:20:59,858 Apologize to your horses? 187 00:21:06,323 --> 00:21:09,367 They're very sensitive. You've hurt their feelings. 188 00:21:09,492 --> 00:21:12,537 Be thankful that's all we do. Now move. 189 00:21:12,662 --> 00:21:15,206 You really don't seem to understand. 190 00:21:15,331 --> 00:21:19,294 I can't leave until you apologize to my horses. 191 00:21:19,419 --> 00:21:21,587 Do you know who we are? 192 00:21:21,671 --> 00:21:24,799 No. Do you know who I am? Good. No. 193 00:21:31,180 --> 00:21:33,807 In their hearts, I believe they wanted to apologize. 194 00:21:33,890 --> 00:21:37,561 For a moment, I thought you planned to talk them into unconsciousness. 195 00:21:47,738 --> 00:21:50,365 Ow! Ohh! 196 00:21:56,871 --> 00:21:58,205 - You! - Me? 197 00:21:58,330 --> 00:22:01,500 A Cardinal's Guard. I said he was spying-- 198 00:22:01,584 --> 00:22:03,502 If I were a Cardinal's Guard, you'd be dead. 199 00:22:03,586 --> 00:22:06,839 And so would you. Perhaps. 200 00:22:06,922 --> 00:22:09,008 For certain. 201 00:22:09,091 --> 00:22:12,053 Standing like this, we're likely to attract some attention. 202 00:22:12,136 --> 00:22:15,014 What do you suggest? That you trust me. 203 00:22:15,097 --> 00:22:18,684 A stranger? Dressed as a Cardinal's Guard? 204 00:22:25,482 --> 00:22:27,734 You're not in the spirit of this, are you? 205 00:22:27,859 --> 00:22:30,737 What are you doing here? Freeing Treville. 206 00:22:30,862 --> 00:22:35,575 How? Trade a barrel of wine for him? 207 00:22:35,700 --> 00:22:38,995 You'll be outnumbered 15 to 1. Or 15 to 3. 208 00:22:41,247 --> 00:22:43,541 We're drunks, not fools. 209 00:22:44,708 --> 00:22:47,795 Why risk your life? You're not one of us. 210 00:22:47,920 --> 00:22:50,881 From what I've seen, I'm more a Musketeer than either of you. 211 00:23:13,444 --> 00:23:15,947 - Yes? - Wine from the Cardinal. 212 00:23:16,030 --> 00:23:17,740 The Cardinal? Yes. 213 00:23:17,823 --> 00:23:19,867 Leave it. 214 00:23:21,661 --> 00:23:25,748 - Who was it? - Someone delivering wine... from the Cardinal. 215 00:23:25,832 --> 00:23:28,209 A gift from the Cardinal? 216 00:23:30,211 --> 00:23:33,630 Don't open it! 217 00:24:03,325 --> 00:24:05,369 Well, we wanted to see how good you are. 218 00:24:05,494 --> 00:24:07,580 And? You're quite good. 219 00:24:11,500 --> 00:24:14,086 You're gonna need to be better. 220 00:24:14,169 --> 00:24:16,547 Revile? Here! Over here! 221 00:24:16,672 --> 00:24:19,049 The keys. 222 00:24:20,883 --> 00:24:22,802 Which key? Guess. 223 00:24:22,885 --> 00:24:26,264 It is in your interest to provide a hint. If I guess wrong, 224 00:24:26,347 --> 00:24:28,308 Monsieur Treville will slice your throat. 225 00:24:28,391 --> 00:24:30,560 I couldn't bear the guilt. 226 00:24:30,685 --> 00:24:32,812 The black one. Wise choice. 227 00:24:46,533 --> 00:24:48,994 - Whoa! - Planchet. My old friend. 228 00:24:49,077 --> 00:24:51,913 - You are too old for this. - No, we are too old for this. 229 00:25:02,382 --> 00:25:07,304 If you are with Planchet, 230 00:25:07,429 --> 00:25:11,766 - then you must be-- - D'Artagnan, sir. 231 00:25:11,891 --> 00:25:16,103 'At your service. D'Artagnan. 232 00:25:24,361 --> 00:25:27,698 Aw, home sweet home. 233 00:25:30,076 --> 00:25:33,745 Forced into hiding. Is this any better than prison? 234 00:25:33,870 --> 00:25:36,748 Well, the food will be. D'Artagnan, 235 00:25:36,873 --> 00:25:41,669 I'm afraid you have joined us at not a very propitious time. 236 00:25:42,962 --> 00:25:46,716 It was my timing. Well, then, old friend, 237 00:25:46,841 --> 00:25:50,220 you have brought him to us when we're not at our best. 238 00:25:50,303 --> 00:25:52,514 No, I brought him when he was most needed. 239 00:25:52,597 --> 00:25:58,310 Oh, yes. I can see how D'Artagnan's arrival signals an end to all our problems. 240 00:26:01,063 --> 00:26:04,399 Well, we can at least drink to this evening's work. 241 00:26:05,901 --> 00:26:08,320 And if they come to take you again? 242 00:26:08,445 --> 00:26:11,740 Then I shall go and see the King in person... 243 00:26:11,865 --> 00:26:15,035 and not rot in the Cardinal's jail. 244 00:26:15,160 --> 00:26:17,079 To a job well done. 245 00:26:17,162 --> 00:26:21,624 We have our own toast. D'Artagnan, draw your sword. 246 00:26:25,127 --> 00:26:29,382 All for one, and one for all. 247 00:26:42,228 --> 00:26:44,939 Porthos, who is this pretty young thing? 248 00:26:45,064 --> 00:26:46,982 He's a bit tender for you, Josephine. 249 00:26:47,107 --> 00:26:50,569 Oh, they can never start too early. Is that not right, Aramis? 250 00:26:50,694 --> 00:26:52,654 Perhaps later. You both know her? 251 00:26:52,821 --> 00:26:55,282 Yes. Well, she knows many of the men in this room. No. 252 00:26:55,407 --> 00:26:57,534 Many of the men in Paris. 253 00:26:57,659 --> 00:27:01,830 You fight amongst yourselves? Oh, a man has to fight with someone. 254 00:27:01,955 --> 00:27:04,958 Silence! Quiet! 255 00:27:05,083 --> 00:27:08,461 Silence, please! Please, quiet! 256 00:27:10,838 --> 00:27:15,926 Thank you. I have an introduction to make. 257 00:27:16,010 --> 00:27:17,928 Men, please! 258 00:27:18,012 --> 00:27:20,848 It's the introduction of Monsieur D'Artagnan! 259 00:27:21,015 --> 00:27:24,768 His father served as a Musketeer, 260 00:27:24,852 --> 00:27:27,229 and D'Artagnan wishes to join us. 261 00:27:27,354 --> 00:27:31,025 But can he hold his liquor? Doesn't he know we don't exist? 262 00:27:31,150 --> 00:27:33,110 We're going to work for the Cardinal. 263 00:27:33,235 --> 00:27:36,529 You see how well they take the suspension? 264 00:27:36,654 --> 00:27:40,992 Everybody's a bit preoccupied with, uh, not being occupied. 265 00:27:41,075 --> 00:27:43,161 Normally, we'd be preparing to guard the Englishman. 266 00:27:43,244 --> 00:27:45,163 The Englishman? Buckingham. 267 00:27:45,246 --> 00:27:49,000 He arrives tomorrow evening. He'll be royally greeted, eat, drink... 268 00:27:49,083 --> 00:27:51,002 and then, along with Richelieu and our King, 269 00:27:51,085 --> 00:27:53,129 determine if there�s to be war or peace with England. 270 00:27:53,212 --> 00:27:57,133 Unless something should happen at the banquet to cause trouble and Buckingham is harmed. 271 00:27:57,216 --> 00:28:00,927 Regardless, we as Musketeers have no choice but to sit and watch. 272 00:28:01,053 --> 00:28:03,013 Lord Buckingham's safety is with the Cardinal. 273 00:28:05,599 --> 00:28:08,018 You'll need to hit the eyes to better that. 274 00:28:08,101 --> 00:28:10,729 Who can do it? 275 00:28:14,649 --> 00:28:17,152 How about the would-be Musketeer? 276 00:28:20,072 --> 00:28:23,324 Go and win our meals and wine. I'm not very good with a knife. 277 00:28:23,407 --> 00:28:26,410 Humility is so boring. We've all seen you fight. 278 00:28:26,535 --> 00:28:28,496 I'm not fighting now. Come on. 279 00:28:31,582 --> 00:28:33,584 Take it. 280 00:28:43,260 --> 00:28:46,679 Next time, listen to him. You're no Musketeer. 281 00:28:46,763 --> 00:28:50,517 You're a sheepherder. Go drink with the sheepherders. 282 00:28:50,600 --> 00:28:54,229 Pay no attention to Athos. He envies your youth. 283 00:28:54,354 --> 00:28:58,149 Have you got dung in your ears? Go! 284 00:28:58,274 --> 00:29:01,611 Yes. He's just trying to make you overconfident. He's much better with a sword. 285 00:29:01,778 --> 00:29:06,366 Please understand, if I'm not fighting-- Ah. Better with a sword. 286 00:29:06,449 --> 00:29:12,162 Yes. We can all see how much better with a sword. 287 00:29:12,287 --> 00:29:14,665 Too petrified to move. 288 00:29:14,790 --> 00:29:17,251 I do not wish to fight a Musketeer. 289 00:29:17,376 --> 00:29:20,546 Oh, I'm certain you don't. 290 00:29:30,305 --> 00:29:32,558 I would not fight a drunken Musketeer... 291 00:29:32,641 --> 00:29:35,476 so I'm unfit to drink with? 292 00:29:35,643 --> 00:29:38,354 Athos was... 293 00:29:38,479 --> 00:29:40,773 testing you. Testing me? 294 00:29:40,898 --> 00:29:45,319 Yes. Judging you. Measuring you. 295 00:29:49,490 --> 00:29:51,701 That is not a happy walk, D�Artagnan. 296 00:29:51,826 --> 00:29:55,538 The Musketeers are suspended and they are drunk. The Cardinal has arranged it... 297 00:29:55,663 --> 00:29:59,708 so that no one will be protecting the King, and the Queen and Buckingham... 298 00:29:59,833 --> 00:30:01,793 at the banquet tomorrow night. 299 00:30:01,876 --> 00:30:05,463 Something is going to happen. I know it. I have to find a way into the palace. 300 00:30:05,547 --> 00:30:08,216 The King must be protected. I can't do it alone. 301 00:30:08,341 --> 00:30:10,552 'Ask the Musketeers. 302 00:30:10,677 --> 00:30:13,054 They don't seem very cooperative. They are loyal. 303 00:30:13,179 --> 00:30:15,974 'Ask them. 304 00:31:05,146 --> 00:31:08,232 - This is not what you think. - You have no idea what I think. 305 00:31:08,358 --> 00:31:10,442 I- I-I wish to explain. 306 00:31:10,567 --> 00:31:14,988 You behave as though you've never seen a naked woman. 307 00:31:15,072 --> 00:31:16,907 Never one quite so... naked. 308 00:31:18,742 --> 00:31:21,036 Or so, uh, beautiful. 309 00:31:21,119 --> 00:31:24,873 - You've seen many ugly naked women? - That's not what I meant. 310 00:31:29,002 --> 00:31:33,256 - 'Are you standing up? - You can turn around now. It's perfectly safe. 311 00:31:38,969 --> 00:31:42,932 My back. Are there, uh, any on my back? A few. 312 00:31:45,017 --> 00:31:49,105 You're not very brave. Brave enough when need be. 313 00:31:49,271 --> 00:31:52,983 And you feel no need to be when insects are involved? 314 00:31:57,613 --> 00:32:00,865 I was up there chasing away a rat. 315 00:32:00,949 --> 00:32:02,784 A sewer rat. 316 00:32:02,909 --> 00:32:06,121 If I tell the Queen, you'll be back cleaning the palace sewers! 317 00:32:08,456 --> 00:32:11,876 How is it you have-- How is it someone like me has the ear of the Queen? 318 00:32:13,294 --> 00:32:15,922 My mother came from Spain with the Queen. 319 00:32:16,047 --> 00:32:20,510 She was her seamstress. Perhaps more. Perhaps her confidante. 320 00:32:20,635 --> 00:32:24,138 And since I was a little girl, since my mother died, 321 00:32:24,304 --> 00:32:26,598 the Queen has always been kind to me. 322 00:32:26,723 --> 00:32:32,187 She is a kind woman at a time when kindness is ignored. Or worse, mistaken for weakness. 323 00:32:32,312 --> 00:32:35,566 But it will not always be so, will it, D'Artagnan? 324 00:32:35,649 --> 00:32:37,651 Not with those who matter. 325 00:32:49,328 --> 00:32:52,290 You got no right to-- Of course. Shut up! 326 00:32:52,415 --> 00:32:55,459 You cleaned the palace sewers? That must be fascinating work. 327 00:32:55,585 --> 00:32:59,755 I'm sure I can get you an apprenticeship. Tell me about the palace sewers. 328 00:32:59,839 --> 00:33:03,134 Where they go. How you get in. 329 00:33:03,217 --> 00:33:07,054 Everything. Go crawl around in them yourself. 330 00:33:19,524 --> 00:33:22,152 Over here with the torch. I think I heard something. 331 00:33:22,277 --> 00:33:25,488 I do not wish to see anything that may live down here. 332 00:33:25,572 --> 00:33:29,159 It's rumored that a crocodile lives in the sewers. 333 00:33:29,284 --> 00:33:32,412 Young Louis was given a baby crocodile from Egypt. 334 00:33:32,537 --> 00:33:36,832 The Queen dropped it in the sewer, and it's been living on whatever it can find. 335 00:33:36,957 --> 00:33:39,335 Is that true, Bonacieux? 336 00:33:39,460 --> 00:33:44,173 Something kept dragging the poor workers away. All we ever found were bones. 337 00:33:44,298 --> 00:33:47,217 I'm very glad you and D'Artagnan lead this little group. 338 00:33:47,301 --> 00:33:49,678 Me too. Crocodiles attack from behind. 339 00:33:52,890 --> 00:33:54,808 Slow down! 340 00:33:54,892 --> 00:33:57,061 Bonacieux, slow down! 341 00:33:58,395 --> 00:34:00,563 Where did he go? 342 00:34:04,484 --> 00:34:08,071 If Bonacieux went that way, 343 00:34:08,196 --> 00:34:10,281 we should be going this way. 344 00:34:10,406 --> 00:34:14,494 Crawling around in a sewer. You consider this the test of a man? 345 00:34:14,577 --> 00:34:17,747 There is a certain lack of dignity in it. 346 00:34:37,808 --> 00:34:39,893 Hurry up there! 347 00:34:57,618 --> 00:35:00,121 Henri! 348 00:35:00,204 --> 00:35:04,542 Henri! 349 00:35:04,625 --> 00:35:07,294 Henri! Hmm? 350 00:35:27,647 --> 00:35:31,151 Uh, more bread. We need more bread. Can you get some, please? 351 00:35:31,276 --> 00:35:34,571 Does he mean you or me? I thought I was the baker. Me. 352 00:35:34,654 --> 00:35:37,739 There's blood on your apron. You think that came from a croissant? 353 00:35:37,823 --> 00:35:39,867 Oh. Uh, right. 354 00:35:39,992 --> 00:35:43,203 Oh, God-- God bless. 355 00:35:43,328 --> 00:35:46,331 Thank you, thank you. 356 00:36:34,210 --> 00:36:37,672 Mister. Wine, please. 357 00:36:40,884 --> 00:36:43,929 Nice sword. Thank you, Mademoiselle. 358 00:36:44,054 --> 00:36:48,432 Is it a long sword or a short sword? Well, long enough. 359 00:36:48,557 --> 00:36:52,436 Do you keep your sword polished? Uh, when there's time. 360 00:36:52,519 --> 00:36:56,357 And do you do it yourself or do you have help? 361 00:36:56,440 --> 00:36:59,401 Mm, myself. I, uh, won't trust my sword to anyone else. 362 00:37:03,364 --> 00:37:07,034 Come on, you make bread like a butcher. Hurry! Hurry! 363 00:37:08,243 --> 00:37:10,537 I wanted to be the butcher. 364 00:37:12,914 --> 00:37:15,541 What now? Add the salt. 365 00:37:23,341 --> 00:37:26,052 Hey, you! Hurry with these two. 366 00:37:41,274 --> 00:37:43,402 What do I use for ducks? The smaller one. 367 00:37:47,072 --> 00:37:50,242 Shoo! Shoo! Fly away! 368 00:37:50,325 --> 00:37:53,829 You can thank me later. 369 00:38:02,128 --> 00:38:06,298 This wine is rejuvenating. Don't get too rejuvenated. 370 00:38:06,424 --> 00:38:09,051 It's begun. 371 00:38:22,648 --> 00:38:27,110 Stop! Stop! Stop! 372 00:38:28,319 --> 00:38:30,488 I order you to stop! 373 00:38:30,655 --> 00:38:34,659 Where are your guards? Like your respect and power, they have been overrun. 374 00:38:42,333 --> 00:38:45,128 - We will lead you out. - Who are you? 375 00:38:46,838 --> 00:38:48,714 Your Musketeers. 376 00:38:48,839 --> 00:38:54,344 - Then you should be arrested! - Might that wait until we're safely out of here? 377 00:38:57,306 --> 00:39:00,267 I will stay. Someone has to confront this madness. 378 00:40:21,136 --> 00:40:22,972 I will not go down there. 379 00:40:23,097 --> 00:40:25,390 Your Royal Highness, would you rather go back out there? 380 00:40:33,523 --> 00:40:35,650 Hello. Hello. 381 00:41:28,451 --> 00:41:32,413 - You own an excellent sword for a peasant. - You fight well for a waiter. 382 00:42:02,024 --> 00:42:05,444 I've heard there are crocodiles down here. 383 00:42:15,621 --> 00:42:19,208 If you're that jumpy, you'd best leave Paris. 384 00:42:19,333 --> 00:42:23,295 Why? Will you keep leaping out at me? 385 00:42:23,462 --> 00:42:26,839 I wanted to warn you. There are six Cardinal's Guards in your room. 386 00:42:26,923 --> 00:42:28,799 How could six of them fit in my room? 387 00:42:32,678 --> 00:42:34,680 Why did you tell me? 388 00:42:34,805 --> 00:42:38,184 Perhaps because you said I was beautiful. You are. 389 00:42:38,309 --> 00:42:41,521 I thought men always say that to you. It's still nice to hear. 390 00:43:15,719 --> 00:43:18,263 Come, come. This way. Come on. 391 00:43:18,389 --> 00:43:20,057 The Cardinal demands to see you. 392 00:43:20,140 --> 00:43:22,726 Then he may join me here for a breath of morning air. 393 00:43:23,936 --> 00:43:25,229 Come on. Quickly. Quickly. 394 00:43:26,814 --> 00:43:30,359 - You've got him! - There he is! 395 00:43:42,328 --> 00:43:44,789 If he�d asked politely, I'd have been glad to visit the Cardinal. 396 00:43:44,914 --> 00:43:47,750 For the Cardinal, this is politely. 397 00:43:59,387 --> 00:44:02,848 You warned D'Artagnan. You want to get us all slaughtered? 398 00:44:02,973 --> 00:44:05,434 Yes, I warned him. 399 00:44:05,475 --> 00:44:08,437 You'll bring the Cardinal down on us. Is that what you want? 400 00:44:08,520 --> 00:44:11,481 And worse yet. That- That night creature. 401 00:44:11,648 --> 00:44:15,318 Not your Queen or any other power on Earth can save you from his hell! 402 00:44:17,779 --> 00:44:22,409 It doesn't have to be like this. We can get along much better. 403 00:44:22,492 --> 00:44:24,578 I'll take my chances with the Cardinal. 404 00:44:28,372 --> 00:44:32,501 Oh, that's better. That's more like it-- 405 00:44:34,712 --> 00:44:38,591 Remember... we're family. That sad fact... 406 00:44:38,674 --> 00:44:41,051 is all that keeps you alive. 407 00:44:41,177 --> 00:44:43,053 Up! 408 00:44:43,179 --> 00:44:47,266 My- My dear niece, may I say something? No. Just listen. 409 00:44:47,349 --> 00:44:50,226 If you ever touch me again, 410 00:44:50,351 --> 00:44:53,229 threaten me again or hit me again, 411 00:44:53,354 --> 00:44:56,983 I will slice off your balls and feed them to the pigs. 412 00:44:57,108 --> 00:44:59,611 Do you understand me? 413 00:44:59,736 --> 00:45:05,200 Yes- Yes. Very clear. You explained it quite well. 414 00:45:07,494 --> 00:45:10,455 Get out! 415 00:46:18,186 --> 00:46:20,188 You wanted to see me? 416 00:46:20,313 --> 00:46:22,691 I am your humble servant, D'Artagnan. 417 00:46:24,568 --> 00:46:26,902 I've heard about you, Monsieur D'Artagnan, 418 00:46:26,986 --> 00:46:29,363 and nothing I've heard suggests you�re humble. 419 00:46:29,446 --> 00:46:31,532 Monsieur Rochefort will not be joining us. 420 00:46:33,909 --> 00:46:36,245 Who are you, D'Artagnan? 421 00:46:36,370 --> 00:46:39,873 Where are you from? 422 00:46:39,957 --> 00:46:42,459 What do you want? 423 00:46:42,626 --> 00:46:45,754 I even want to know your philosophical and political leanings. 424 00:46:45,921 --> 00:46:50,758 I don't have any. You'd best acquire some quickly, if you�re to survive in Paris. 425 00:46:50,842 --> 00:46:53,720 Is that why you wish to see me, to pass along advice? 426 00:46:53,803 --> 00:46:57,807 Fires are erupting all over France. Last night, for example. 427 00:46:57,932 --> 00:47:01,519 I'm sure you'll be glad to know that I subdued the peasants without further incident. 428 00:47:01,644 --> 00:47:05,481 And how did you deal with the ones who were not peasants? You confuse me. 429 00:47:05,606 --> 00:47:08,317 The men I confronted were well-armed and fought like swordsmen. 430 00:47:08,443 --> 00:47:10,361 Even swordsmen can be poor. 431 00:47:10,486 --> 00:47:12,697 Do you know why France has come to this? 432 00:47:15,490 --> 00:47:18,076 The King, poor man, is weak. 433 00:47:19,202 --> 00:47:21,913 The Queen is manipulative. 434 00:47:21,997 --> 00:47:26,293 The Spanish and the English are opportunistic. The Protestants are divisive. 435 00:47:26,376 --> 00:47:29,504 The nobles are scared and the peasants are impatient. 436 00:47:29,629 --> 00:47:32,090 Well, I thought they were just cold and hungry. 437 00:47:32,215 --> 00:47:35,969 If that were so, we could just give them hot soup and be done with it. 438 00:47:43,851 --> 00:47:46,479 Understand me. There will be a shift in power, 439 00:47:46,562 --> 00:47:48,606 and with that, a shift in wealth. 440 00:47:48,731 --> 00:47:50,816 Those who do not join me will be against me. 441 00:47:50,983 --> 00:47:53,444 They will be swept away with the King. That includes your friends, the Musketeers. 442 00:47:53,527 --> 00:47:56,822 I will be sure to tell them. I'm counting on that. 443 00:47:56,906 --> 00:48:00,159 - How is it you have their trust? - I helped them free Revile. 444 00:48:00,284 --> 00:48:02,494 Such honesty. 445 00:48:02,577 --> 00:48:04,579 Such stupidity. 446 00:48:04,704 --> 00:48:07,832 I assumed Your Eminence was not aware Revile was jailed. 447 00:48:07,957 --> 00:48:11,169 I mean, why would it be important to jail an old man... 448 00:48:11,252 --> 00:48:14,297 when the impression it would give is that Your Eminence was frightened of him? 449 00:48:14,422 --> 00:48:17,258 And, of course, why give the Musketeers a martyr? 450 00:48:17,383 --> 00:48:19,844 Of course. 451 00:48:22,222 --> 00:48:24,682 For a man who does not have a political position, 452 00:48:24,849 --> 00:48:27,809 you think remarkably like a politician. 453 00:48:34,399 --> 00:48:36,610 Men without greed make me nervous. 454 00:48:39,112 --> 00:48:41,657 This is someone who will bear watching. 455 00:48:41,782 --> 00:48:44,117 Or eliminating. 456 00:48:44,243 --> 00:48:47,371 I think he's the most dangerous kind of man. 457 00:48:47,496 --> 00:48:50,123 He�s young and he has a cause. 458 00:48:50,248 --> 00:48:53,292 He will serve me or he will serve no one. 459 00:48:53,417 --> 00:48:58,047 I think you should kill him now, before he causes more trouble. 460 00:48:58,214 --> 00:49:00,550 You've barely washed the blood from your teeth... 461 00:49:00,633 --> 00:49:04,178 and you hunger for more. Call it a weakness. 462 00:49:04,262 --> 00:49:06,347 I want him alive, for the moment. 463 00:49:06,430 --> 00:49:09,225 After last night, he's in the King's good grace. 464 00:49:09,350 --> 00:49:14,063 When the time is right and the King can do no harm, I will let you have him. 465 00:49:14,188 --> 00:49:18,108 - When? Will it be soon? - Yes. 466 00:49:19,651 --> 00:49:21,569 Good. 467 00:49:50,389 --> 00:49:53,600 The Cardinal is not satisfied with suspending the Musketeers, 468 00:49:53,684 --> 00:49:56,729 now he has to arrest them; I will not stand by while this happens. 469 00:49:56,854 --> 00:50:00,274 - This is not necessary. - Or wise. 470 00:50:00,357 --> 00:50:03,401 What is not wise is hiding here, 471 00:50:03,568 --> 00:50:07,030 letting Cardinal Richelieu dictate what I do. 472 00:50:07,155 --> 00:50:10,616 I will no longer cower in this place. 473 00:50:10,742 --> 00:50:13,244 Then Richelieu will have you cowering in one of his jails instead. 474 00:50:13,328 --> 00:50:18,041 Aramis, I do not intend to cower at all. 475 00:50:18,166 --> 00:50:20,752 If they want to put me in jail, 476 00:50:20,835 --> 00:50:22,754 if they want to hang me, 477 00:50:22,837 --> 00:50:25,048 so be it. 478 00:50:25,173 --> 00:50:27,424 I will no longer hide. 479 00:50:44,691 --> 00:50:46,985 Your Majesty, Buckingham has left for England... 480 00:50:47,110 --> 00:50:49,738 after the fiasco at the banquet. 481 00:50:49,863 --> 00:50:51,572 The situation with the English grows more... 482 00:50:52,990 --> 00:50:55,034 intense. 483 00:50:56,452 --> 00:50:59,622 If you will excuse us. 484 00:50:59,705 --> 00:51:03,709 The concerns of the Crown are my concerns as well. 485 00:51:03,834 --> 00:51:07,088 - We do not wish to trouble you. - I assure you... 486 00:51:07,213 --> 00:51:11,425 if anything can help keep peace, it's not troubling. 487 00:51:11,550 --> 00:51:13,469 I think there is still an opportunity-- 488 00:51:13,552 --> 00:51:15,970 The role of the Queen is not to think. 489 00:51:18,348 --> 00:51:21,935 - But if I could explain-- - The Queen wishes to return to her chamber. 490 00:51:32,445 --> 00:51:35,365 I would not presume to dictate the behavior of the Queen, 491 00:51:35,448 --> 00:51:38,326 but she grows more strong-willed. 492 00:51:38,409 --> 00:51:40,327 It does you an injustice. 493 00:51:40,452 --> 00:51:44,206 - I will deal with her. - I'm certain that you will. 494 00:51:44,331 --> 00:51:47,334 Your Highness. 495 00:51:47,459 --> 00:51:47,543 Most of the Musketeers are in the cells back here and here. 496 00:51:47,584 --> 00:51:51,213 Most of the Musketeers are in the cells back here and here. 497 00:51:51,296 --> 00:51:53,715 At dawn, they change guards. 498 00:51:53,799 --> 00:51:56,093 The hour before, they'd be most vulnerable. 499 00:51:56,218 --> 00:51:59,429 They'll expect it. They're counting on it. 500 00:51:59,555 --> 00:52:04,141 That's what makes it fun. 501 00:52:15,778 --> 00:52:17,989 Francesca! 502 00:52:18,114 --> 00:52:20,992 I need your help. Yes, of course. Anything. 503 00:52:21,117 --> 00:52:23,244 You could start by taking the pistol from my head. 504 00:52:23,369 --> 00:52:26,497 Sorry. 505 00:52:26,622 --> 00:52:28,790 Please, come with me. Where? 506 00:52:28,915 --> 00:52:33,128 We escort the Queen. She visits Buckingham, a last plea to avert war. 507 00:52:33,253 --> 00:52:35,338 Won't the King's Guards escort her? 508 00:52:35,463 --> 00:52:38,383 No, the King does not know. Richelieu does not know. 509 00:52:38,466 --> 00:52:40,635 No one must know. Not now, not later. 510 00:52:40,760 --> 00:52:43,430 I must have your word on that. You have. 511 00:52:43,513 --> 00:52:47,058 But you could wait one moment. 512 00:52:47,142 --> 00:52:49,060 There's no time for that. 513 00:52:51,186 --> 00:52:53,022 Well, there's no time for that. 514 00:52:53,147 --> 00:52:56,567 Are you bragging? 515 00:52:56,650 --> 00:53:00,779 I will wait outside. 516 00:53:21,174 --> 00:53:23,259 Don't deny you�re cheating. 517 00:53:23,426 --> 00:53:25,303 What do you call that card you are hiding in your sleeve? 518 00:53:25,428 --> 00:53:27,513 The ace of spades. 519 00:53:27,680 --> 00:53:30,266 Good morning, D'Artagnan. 520 00:53:31,351 --> 00:53:33,644 You may close your mouth now. 521 00:53:33,728 --> 00:53:36,773 Her Majesty thought it best to travel as a commoner-- 522 00:53:36,898 --> 00:53:39,357 dressed as a commoner, and in the company of commoners. 523 00:53:39,483 --> 00:53:41,902 Oh, how fortunate we're so common. 524 00:53:42,027 --> 00:53:45,072 What you do is most important for France. 525 00:53:45,197 --> 00:53:48,033 Only the four of us will ever know. 526 00:53:48,158 --> 00:53:50,494 D�Artagnan! 527 00:53:50,577 --> 00:53:52,788 We've been looking for you. We need your help. 528 00:53:52,871 --> 00:53:54,790 We ride to free the Musketeers. 529 00:53:54,915 --> 00:53:56,833 I... cannot go. 530 00:53:58,960 --> 00:54:00,837 Cannot go? 531 00:54:00,962 --> 00:54:02,839 There's something that I must do. 532 00:54:02,964 --> 00:54:05,549 Uh, well, uh-- Take care and do it. 533 00:54:05,674 --> 00:54:08,344 We'll wait for you. 534 00:54:08,469 --> 00:54:11,263 What is so important that you cannot help a Musketeer? 535 00:54:11,388 --> 00:54:14,350 As you so frequently remind me, I'm not a Musketeer. 536 00:55:00,936 --> 00:55:04,064 Wait here. I'll get some food. Don't leave the coach. 537 00:55:12,406 --> 00:55:14,741 Hey. Hmm. 538 00:55:14,825 --> 00:55:16,867 Two loaves of bread and that small wheel of cheese, please. 539 00:55:16,993 --> 00:55:20,538 - Oui, monsieur. - The one next to it, if you please. 540 00:55:20,663 --> 00:55:23,624 - Go back to the coach. - And a nice bottle of wine. 541 00:55:23,749 --> 00:55:26,085 I'll bring it to you. Back to the coach, please. 542 00:55:26,168 --> 00:55:28,838 I know you, don't I? 543 00:55:30,131 --> 00:55:32,675 - I very much doubt it. - You're Hessian. 544 00:55:34,093 --> 00:55:36,178 I don't think I like your tone. 545 00:55:36,304 --> 00:55:38,973 Well, that's the only one I have for people who sell their loyalties. 546 00:55:40,265 --> 00:55:43,435 You have insulted me! 547 00:55:43,560 --> 00:55:46,354 This is foolish. There's no quarrel here. 548 00:55:46,438 --> 00:55:48,898 - Would you fight a man over nothing? - Enthusiastically. 549 00:56:00,952 --> 00:56:04,204 I'm enjoying this. I suppose a Queen... 550 00:56:04,330 --> 00:56:06,957 participates in few tavern brawls. 551 00:56:07,124 --> 00:56:10,461 This Hessian concerns me. 552 00:56:10,544 --> 00:56:12,963 They're mercenaries hired by someone not friendly to the Crown. 553 00:56:25,517 --> 00:56:29,270 In case we stop... at another tavern. 554 00:56:42,533 --> 00:56:45,536 Hyah! 555 00:56:47,121 --> 00:56:49,415 Hyah! Hyah! 556 00:57:02,177 --> 00:57:05,347 - Get down. Hold tight! - What is it? 557 00:57:15,982 --> 00:57:19,360 Come on! 558 00:57:41,714 --> 00:57:45,301 Hyah! 559 00:58:18,750 --> 00:58:22,087 Hyah! Hyah! 560 00:59:29,610 --> 00:59:32,488 Hey! 561 01:00:20,158 --> 01:00:22,911 - Whatever happens, you keep going. - Hyah! 562 01:00:37,133 --> 01:00:39,552 Hyah! Hyah! 563 01:01:31,643 --> 01:01:34,354 You'd be best going. She might sleep until autumn. 564 01:01:34,479 --> 01:01:38,317 I have never slept through a whole season. 565 01:01:38,442 --> 01:01:41,193 You hear the most interesting things about yourself... 566 01:01:41,277 --> 01:01:44,864 when people think you're asleep, hmm? 567 01:01:44,989 --> 01:01:49,118 This is Francesca Bonacieux, an old friend. 568 01:01:49,243 --> 01:01:53,456 - Mmm. - And this is D'Artagnan, a new friend. 569 01:01:53,539 --> 01:01:55,833 Oh, D'Artagnan. 570 01:01:55,958 --> 01:02:00,212 Perhaps a little to eat... 571 01:02:00,296 --> 01:02:02,590 and then on your way? 572 01:02:03,883 --> 01:02:06,051 I have no intention of leaving you. 573 01:02:08,219 --> 01:02:11,264 I mustn't draw attention to myself. 574 01:02:11,389 --> 01:02:14,809 And... if things should turn... 575 01:02:14,976 --> 01:02:17,437 difficult, it's better you know little of what goes on here. 576 01:02:17,604 --> 01:02:20,106 I will be deaf and blind, but I will stay. 577 01:02:20,231 --> 01:02:23,276 Francesca, I want you to return to Paris. 578 01:02:42,002 --> 01:02:45,214 - It's not good, it's not good. - What's not good? 579 01:02:45,339 --> 01:02:50,010 The lead horse lost a shoe. But we can't replace them till the swelling comes down. 580 01:02:50,135 --> 01:02:52,137 You may as well go. It could be hours. 581 01:02:52,262 --> 01:02:55,682 Days. Weeks. How can we go? 582 01:03:04,357 --> 01:03:06,275 I'll be back in a moment. 583 01:03:25,168 --> 01:03:28,130 I saw a Musketeer's tunic in your room. 584 01:03:28,255 --> 01:03:31,216 It's my father's. My parents were killed when I was a boy. 585 01:03:31,299 --> 01:03:33,260 - They were murdered. - I'm sorry. 586 01:03:33,385 --> 01:03:36,972 I was there. I watched. Couldn't stop it. 587 01:03:37,055 --> 01:03:39,558 You were a boy. I should have done more. 588 01:03:39,641 --> 01:03:41,393 So, that's what this is really all about. 589 01:03:41,517 --> 01:03:43,394 In the beginning, yes. It's all I thought about. 590 01:03:43,519 --> 01:03:47,231 Planchet, he raised me. He taught me everything. 591 01:03:47,314 --> 01:03:49,859 He taught me that if I really wanted to be like my father, 592 01:03:49,942 --> 01:03:51,986 I need a higher purpose than hate. 593 01:03:52,069 --> 01:03:54,572 - Are you now like your father? - You ask a lot of questions. 594 01:03:54,697 --> 01:03:59,076 How else am I to learn? Are you like your father? I'm still trying. 595 01:04:01,078 --> 01:04:05,249 - Don't look at me like that. - Like what? 596 01:04:05,332 --> 01:04:07,750 - Those eyes. - They're the only eyes I have. 597 01:04:07,834 --> 01:04:10,879 It's unfair. 598 01:04:16,968 --> 01:04:19,429 It's the Tear of Brionne. 599 01:04:19,512 --> 01:04:22,557 Shed by Saint Bridget, because she couldn't feed all the poor. 600 01:04:22,640 --> 01:04:25,143 Wherever her tears fell, a fruit tree grew. 601 01:04:25,268 --> 01:04:27,562 Provided food for the hungry. 602 01:04:27,687 --> 01:04:30,314 Thank you. 603 01:04:31,481 --> 01:04:33,942 When you look at me like that, 604 01:04:34,067 --> 01:04:38,447 I don't know what to say. Sometimes it's much better to say nothing. 605 01:04:48,165 --> 01:04:51,084 Would you care to say that again? 606 01:05:05,473 --> 01:05:08,643 This is not after, this is between. 607 01:05:18,234 --> 01:05:20,946 Don't. 608 01:05:23,323 --> 01:05:26,076 I don't believe we've had the pleasure. Who are you? 609 01:05:26,159 --> 01:05:31,373 - Your pallbearer, if you hurt her. - In truth, I know who you are. 610 01:05:31,498 --> 01:05:34,459 D'Artagnan. The name is familiar. 611 01:05:34,584 --> 01:05:37,337 Maybe you can tell me all about yourself, just before you die. 612 01:05:37,462 --> 01:05:39,673 But, first-- 613 01:05:39,798 --> 01:05:42,466 Where is the Queen? 614 01:05:44,051 --> 01:05:45,678 Where is the Queen? 615 01:05:45,803 --> 01:05:49,139 - No. - Do not tell him! - The lady gives unsound advice. 616 01:05:49,223 --> 01:05:53,686 - Do not harm her. - But I feel the need to harm someone. 617 01:05:53,769 --> 01:05:56,063 Where is the Queen? Hmm? 618 01:06:02,820 --> 01:06:05,864 Oh, how touching. 619 01:06:05,990 --> 01:06:09,450 The Tear of Brionne. 620 01:06:09,575 --> 01:06:11,661 It's a beautiful place, Brionne. 621 01:06:11,786 --> 01:06:15,540 I believe the Queen has an old acquaintance there. 622 01:06:15,623 --> 01:06:19,168 Thank you for your cooperation. Bring her. 623 01:06:19,293 --> 01:06:21,838 Fire away, boys. 624 01:06:27,260 --> 01:06:29,178 Come on, girl. You're going to come with us. 625 01:07:00,249 --> 01:07:05,546 Febre left me here, in case you were not dead. Just one? I'm insulted. 626 01:07:05,629 --> 01:07:07,548 Don't be. 627 01:07:20,602 --> 01:07:23,938 For whom do you do this? For my own pleasure. 628 01:07:24,022 --> 01:07:26,733 Now write the letter. 629 01:07:26,816 --> 01:07:30,028 Richelieu? No, he wouldn't go that far. 630 01:07:31,196 --> 01:07:34,407 He believes that rhetoric conquers nations. 631 01:07:34,491 --> 01:07:40,038 - Chaos conquers nations. - Did you kill the Spanish envoy? 632 01:07:40,163 --> 01:07:41,831 Yes. Write the letter. 633 01:07:43,874 --> 01:07:45,792 You bring us to the brink of war. 634 01:07:45,876 --> 01:07:48,587 Now it's time to push you over. Write the letter. 635 01:07:56,803 --> 01:07:59,473 Am I to assume, then, 636 01:07:59,598 --> 01:08:02,976 - that you won't write the letter? - I would die before I help you. 637 01:08:04,228 --> 01:08:06,646 Well, you wouldn't be the first. 638 01:08:10,650 --> 01:08:12,610 You have... no children. 639 01:08:12,735 --> 01:08:15,112 No. 640 01:08:15,196 --> 01:08:19,492 But you like children. Of course you do. 641 01:08:19,617 --> 01:08:22,828 Everybody likes children. 642 01:08:22,954 --> 01:08:25,331 Except for me. 643 01:08:32,420 --> 01:08:37,425 She's very pretty, isn't she? 644 01:08:39,135 --> 01:08:44,140 - Why are you doing this? - No, you said... that you liked children. 645 01:08:44,224 --> 01:08:48,645 Well, do you like them enough to save her life? 646 01:08:48,728 --> 01:08:51,064 - Is there no mercy in your heart? - No mercy. 647 01:08:52,565 --> 01:08:54,858 No heart. 648 01:09:04,410 --> 01:09:07,538 Take this to Grenouille. Place it in Buckingham's hands... 649 01:09:07,663 --> 01:09:09,623 the moment he arrives, and give him this: 650 01:09:09,707 --> 01:09:12,459 the Queen was generous enough to donate her ring to the cause. 651 01:09:12,543 --> 01:09:16,505 Monsieur. The rest of you, join the others in DuChamps. 652 01:09:20,550 --> 01:09:22,427 What happened? He came back. 653 01:09:22,552 --> 01:09:25,930 And did you kill him? Well, he doesn't seem to have killed you. 654 01:09:26,055 --> 01:09:28,516 So what choice does that leave us? He escaped, sir. 655 01:09:38,693 --> 01:09:41,988 Who is D'Artagnan? 656 01:09:43,238 --> 01:09:45,741 Whose throat do I have to cut now? 657 01:09:45,866 --> 01:09:49,453 Hmm? Perhaps a little boy? 658 01:09:49,578 --> 01:09:51,747 I know. 659 01:09:51,872 --> 01:09:54,583 A little boy and a nun. 660 01:09:58,128 --> 01:10:00,380 Prepare DuChamps castle for hell. 661 01:10:00,464 --> 01:10:02,966 I have business in Paris. 662 01:10:03,091 --> 01:10:06,261 I'll be with you soon. 663 01:10:57,476 --> 01:10:59,811 She's gone. 664 01:11:01,813 --> 01:11:04,233 The Queen? And Francesca. 665 01:11:04,316 --> 01:11:06,860 - Who did this? - A man in black. 666 01:11:06,985 --> 01:11:09,530 He is without pity, without remorse. 667 01:11:09,655 --> 01:11:12,449 Where did he take them? 668 01:11:12,574 --> 01:11:16,495 Monsieur! Monsieur! 669 01:11:16,578 --> 01:11:18,539 You're a friend of the Queen's? Yes. 670 01:11:18,664 --> 01:11:20,998 You brought her here? Yes. 671 01:11:21,123 --> 01:11:23,000 I know where she is. Where? 672 01:11:23,125 --> 01:11:25,711 DuChamps castle. And a young woman? 673 01:11:25,836 --> 01:11:27,797 He took her too. 674 01:11:27,922 --> 01:11:29,966 You're sure it was DuChamps. 675 01:11:30,091 --> 01:11:33,261 He made the Queen write a note to a Lord Buckingham. 676 01:11:33,344 --> 01:11:35,304 It said she had changed plans. 677 01:11:35,388 --> 01:11:37,515 He was to meet her in DuChamps. 678 01:11:37,640 --> 01:11:41,560 And then he sent some man to meet this Lord Buckingham where the ferry comes in. 679 01:11:41,686 --> 01:11:43,687 The Queen did not want to write it, 680 01:11:43,853 --> 01:11:45,772 but he said he would slit my throat if she did not. 681 01:11:45,855 --> 01:11:47,816 He would have. You're lucky. 682 01:11:47,899 --> 01:11:50,944 He has an army. What will you do? Get an army of my own. 683 01:11:51,069 --> 01:11:53,113 And find him. When you do, 684 01:11:53,196 --> 01:11:55,156 give him this. 685 01:11:55,240 --> 01:11:59,494 I will. 686 01:12:29,356 --> 01:12:31,691 Come on. Come on, boy. 687 01:12:31,774 --> 01:12:34,485 Just a little further and you can rest all you want. 688 01:12:34,569 --> 01:12:36,487 Come on. 689 01:12:36,571 --> 01:12:38,614 We're almost there. 690 01:12:38,740 --> 01:12:41,993 It's just ahead. You see? 691 01:12:42,076 --> 01:12:43,036 Come on, Strega. 692 01:12:43,077 --> 01:12:43,995 Come on, Strega. 693 01:12:44,078 --> 01:12:45,997 Just a little further. 694 01:12:54,380 --> 01:12:58,759 Go on. No, rest, Strega. 695 01:13:06,141 --> 01:13:08,894 I will come back for you. 696 01:13:24,658 --> 01:13:26,744 I didn't hear you knock. 697 01:13:28,120 --> 01:13:31,707 Tell me about D�Artagnan. He would have knocked. 698 01:13:31,791 --> 01:13:33,793 Tell me where he comes from. 699 01:13:33,918 --> 01:13:37,588 Tell me about his parents. Why? 700 01:13:37,671 --> 01:13:40,132 I know his name. 701 01:13:40,216 --> 01:13:43,552 Ask him yourself. No, I'm asking you. 702 01:13:47,597 --> 01:13:49,849 Get out of here. Get out! 703 01:13:49,974 --> 01:13:51,851 Tell me about D'Artagnan. 704 01:13:51,976 --> 01:13:55,104 You're a madman. All the more reason to fear me. 705 01:13:56,314 --> 01:13:58,650 Tell me what I mean to know. 706 01:13:58,775 --> 01:14:01,778 Or you�ll be rendered to ashes... 707 01:14:01,903 --> 01:14:03,947 with your books and your maps. 708 01:14:05,031 --> 01:14:06,908 H- He comes from Gascony. 709 01:14:06,991 --> 01:14:09,868 His father was a Musketeer. 710 01:14:09,993 --> 01:14:12,955 They were both killed in front of him when he was a child. 711 01:14:13,080 --> 01:14:14,998 What's the importance to you? 712 01:14:16,833 --> 01:14:20,170 Oh, my God. It�s you. 713 01:14:20,254 --> 01:14:23,298 - You killed his family. - He wants revenge. 714 01:14:24,841 --> 01:14:27,302 He wants to be a Musketeer. 715 01:14:27,386 --> 01:14:30,180 And in attacking me, he'll fail in both. 716 01:14:30,305 --> 01:14:33,683 Or succeed in both. No, I will kill him. 717 01:14:35,059 --> 01:14:37,853 But first, I will kill that which he holds most dear. 718 01:14:39,063 --> 01:14:40,356 Febre! 719 01:14:55,871 --> 01:15:00,292 - He has gone too far. - Who�s gone too far? 720 01:15:00,375 --> 01:15:03,545 I'm here to tell you, you shall have your wish. I will kill the Queen. 721 01:15:03,712 --> 01:15:05,588 And Buckingham. 722 01:15:05,714 --> 01:15:08,174 They will die in each other's arms: victims of the King's jealousy. 723 01:15:08,341 --> 01:15:12,137 - You're mad! - That's the second time this evening I've been called mad. 724 01:15:12,220 --> 01:15:14,097 And I'm beginning to resent it. 725 01:15:14,222 --> 01:15:18,393 With this final stroke, France will erupt, the King will be dragged from the throne, 726 01:15:18,476 --> 01:15:20,185 and France will turn to you... 727 01:15:20,269 --> 01:15:23,105 for spiritual and political guidance. 728 01:15:24,940 --> 01:15:27,735 The Queen is at DuChamps castle with 200 of my men. 729 01:15:27,818 --> 01:15:30,779 - Buckingham arrives tonight. - I gave no orders for that. 730 01:15:30,904 --> 01:15:32,781 Well, this is beyond orders. 731 01:15:32,906 --> 01:15:35,200 This is the domain of history now. 732 01:15:35,326 --> 01:15:37,828 So you plot the course of history now. You are indeed mad. 733 01:15:37,953 --> 01:15:42,207 That's three times! It must be so. 734 01:15:42,291 --> 01:15:44,500 You cannot do this, Febre! 735 01:15:44,584 --> 01:15:48,713 And what would you do... Your Eminence? 736 01:15:50,131 --> 01:15:52,050 Damn me to hell? 737 01:15:54,052 --> 01:15:57,138 Well, I'm certain that's where I'm going. 738 01:15:58,264 --> 01:16:00,725 And I'm just as certain... 739 01:16:00,850 --> 01:16:03,936 we can finish this debate there. 740 01:16:18,617 --> 01:16:22,829 He is your creature-- you made him, and now you can no longer control him. 741 01:16:22,954 --> 01:16:25,040 Is that what he needs? Controlling? 742 01:16:25,123 --> 01:16:27,959 I will stop him! 743 01:16:32,047 --> 01:16:34,715 Arm yourself! If you insist. 744 01:16:44,141 --> 01:16:46,143 Sorry you had to come all that way for this. 745 01:17:06,120 --> 01:17:10,333 Lord Buckingham? From the Queen. 746 01:17:11,417 --> 01:17:13,294 Well, there's no seal. 747 01:17:13,378 --> 01:17:16,047 Oh, I was instructed to give you this ring. 748 01:17:16,172 --> 01:17:18,591 It's explained in the letter. 749 01:17:26,181 --> 01:17:28,642 We go to DuChamps. 750 01:17:39,820 --> 01:17:42,531 Are you gonna shoot me? Where's Revile? 751 01:17:42,614 --> 01:17:45,533 We carried what was left of him out a few minutes ago. 752 01:17:45,616 --> 01:17:48,578 What happened here? Someone said they saw a man. 753 01:17:48,703 --> 01:17:51,289 In black. Leaving the villa. Febre? 754 01:17:51,414 --> 01:17:54,709 Well, it's the sort of thing that appeals to him. 755 01:17:54,792 --> 01:17:57,211 Revile was waiting for you, D'Artagnan. 756 01:17:57,295 --> 01:18:01,007 When this fire started, he was waiting for you! 757 01:18:01,090 --> 01:18:03,134 So then I have killed him. He was worried about you. 758 01:18:03,217 --> 01:18:05,136 Worried that the guards had picked you up. 759 01:18:05,219 --> 01:18:08,055 Worried about what was so important that you couldn't help us. 760 01:18:09,556 --> 01:18:11,516 Well, do you care how we got on? Does it matter to you... 761 01:18:11,641 --> 01:18:14,269 that three men died? 762 01:18:14,394 --> 01:18:16,980 Well, we managed to free the others-- without you, D'Artagnan. 763 01:18:17,063 --> 01:18:19,357 We remembered, "All for one, and one for all. " 764 01:18:20,483 --> 01:18:22,610 Don't turn your back on me, D'Artagnan! 765 01:18:22,736 --> 01:18:24,738 For I will fight you! 766 01:18:24,904 --> 01:18:28,867 Do not fight me, Aramis, for I will kill you. 767 01:18:37,708 --> 01:18:40,127 D'Artagnan! 768 01:18:43,630 --> 01:18:45,549 I know who did this. 769 01:18:47,009 --> 01:18:48,927 Febre. The one that does your bidding. 770 01:18:49,011 --> 01:18:51,597 This is not my bidding. He is gone mad. 771 01:18:51,722 --> 01:18:54,808 He was always mad. But when he was your madman, it was overlooked. 772 01:18:54,933 --> 01:18:58,352 He will set France ablaze and rise from the ashes. 773 01:18:58,436 --> 01:19:01,272 He's out of control. He will kill the Queen, 774 01:19:01,355 --> 01:19:03,983 kill Lord Buckingham-- 775 01:19:04,108 --> 01:19:07,278 But the thing he hates most is you. 776 01:19:07,361 --> 01:19:12,575 He is horribly scarred, and his eye is useless. He says you did it. 777 01:19:14,702 --> 01:19:16,621 I will stop him. 778 01:19:16,704 --> 01:19:19,123 I will pray. 779 01:19:19,248 --> 01:19:22,250 Pray for your success. 780 01:19:22,375 --> 01:19:24,878 I will kill your monster, but not for you! 781 01:19:37,224 --> 01:19:39,559 I've come to ask for help. 782 01:19:43,772 --> 01:19:46,482 Is this your answer? 783 01:19:58,786 --> 01:20:00,704 I've been practicing. 784 01:20:00,830 --> 01:20:04,583 We don't want you here. 785 01:20:05,876 --> 01:20:08,671 Are you afraid of Febre? 786 01:20:08,754 --> 01:20:12,257 We've come to this. The Musketeers afraid of one man. 787 01:20:12,340 --> 01:20:17,387 - We are not afraid of anyone. - This isn't our fight. - He will kill the Queen. 788 01:20:17,512 --> 01:20:19,430 If not our fight, whose fight is it? 789 01:20:19,514 --> 01:20:21,474 They're King's Musketeers, not the Queen's. 790 01:20:21,558 --> 01:20:24,310 - You have your allegiances confused. - I know my allegiances. 791 01:20:24,394 --> 01:20:27,647 But you�ve forgotten what it was that made you Musketeers. 792 01:20:27,730 --> 01:20:31,609 Really? And where were your allegiances when we asked for your help? 793 01:20:31,693 --> 01:20:33,318 I had to escort the Queen. 794 01:20:33,402 --> 01:20:37,990 - I was sworn to secrecy. - Escort the Queen? Or was it the chambermaid? 795 01:20:41,368 --> 01:20:43,996 Hate me all you want, but act! 796 01:20:44,079 --> 01:20:47,541 - Defend your country. - A country that has scorned us. 797 01:20:47,624 --> 01:20:51,295 Then do it as Musketeers. Do it to resurrect yourselves. 798 01:20:51,378 --> 01:20:57,301 Perhaps what you seek here only existed in the imagination of a small boy. 799 01:21:02,430 --> 01:21:05,433 "All for one, and one for all. " 800 01:21:15,401 --> 01:21:17,320 Candle wicks. Ten of them. 801 01:21:17,403 --> 01:21:19,905 Dipped in Armagnac. Just like you taught me. 802 01:21:22,282 --> 01:21:26,119 Uh, I didn't teach you to use such a good Armagnac. 803 01:21:26,244 --> 01:21:28,663 Where are we going? Probably to die. 804 01:21:28,747 --> 01:21:34,210 Strega? Can you get Strega? 805 01:21:34,294 --> 01:21:37,339 He's on the southern road, two kilometers out. 806 01:21:43,595 --> 01:21:46,388 What are you doing? Saddling a horse. 807 01:21:46,472 --> 01:21:48,390 Not your saddle. Not your horse. 808 01:21:48,474 --> 01:21:51,435 I have to borrow them. Steal them, you mean. 809 01:21:51,602 --> 01:21:53,812 But then, you're a Musketeer! 810 01:21:53,937 --> 01:21:55,814 You can just steal things! 811 01:21:55,939 --> 01:21:58,484 Must be strong wine, Bonacieux, to give you so much courage. 812 01:21:58,609 --> 01:22:01,278 You won't want what's left of Francesca when Febre's done. 813 01:22:05,866 --> 01:22:08,369 Don't come near me, or I'll-- 814 01:22:08,452 --> 01:22:11,579 How did you know Febre has Francesca? 815 01:22:11,662 --> 01:22:14,957 I heard talk. I-- There was no talk. No one knew. 816 01:22:15,041 --> 01:22:17,043 You're wrong! No, you listen. 817 01:22:17,126 --> 01:22:20,129 When Francesca came to my room, you listened, and you told Febre! 818 01:22:20,254 --> 01:22:23,508 No, I-I-- You betrayed your own flesh and blood. 819 01:22:23,633 --> 01:22:25,760 If I do not come back with Francesca, 820 01:22:25,843 --> 01:22:28,554 I'm coming back for you. 821 01:22:47,489 --> 01:22:50,242 I'm afraid you're going to regret we ever met. 822 01:23:08,300 --> 01:23:12,054 Well, it would be nice if you could fly. 823 01:23:12,179 --> 01:23:14,765 - Am I truly crazy? - Let me answer that. 824 01:23:14,849 --> 01:23:18,894 I've known you longer. You've changed your mind? 825 01:23:19,019 --> 01:23:21,605 No, I've come to change yours. 826 01:23:21,689 --> 01:23:24,691 You've wasted your time. 827 01:23:24,816 --> 01:23:27,402 You cannot do this. 828 01:23:27,527 --> 01:23:30,947 You're right. Not at all. 829 01:23:31,030 --> 01:23:33,408 Well, I suppose that in the scheme of things... 830 01:23:33,533 --> 01:23:35,410 the loss of our lives will matter not. 831 01:23:35,535 --> 01:23:37,662 What scheme is that? 832 01:23:37,787 --> 01:23:40,123 I shall ride with you. As shall we. 833 01:23:47,045 --> 01:23:49,298 We'll take them by surprise. 834 01:23:49,381 --> 01:23:52,009 Yes. They're expecting an army. 835 01:23:52,134 --> 01:23:54,845 Well, perhaps we shall not disappoint them. 836 01:24:11,736 --> 01:24:14,447 Whoa! 837 01:24:34,799 --> 01:24:37,552 Keep watch, Strega. 838 01:24:37,636 --> 01:24:40,180 You've done enough. 839 01:24:40,263 --> 01:24:42,515 It's our turn. 840 01:24:46,978 --> 01:24:48,897 You dropped this. 841 01:25:53,542 --> 01:25:55,502 It's begun. 842 01:26:05,637 --> 01:26:08,932 - All for one... - and one for all! 843 01:27:04,234 --> 01:27:06,194 Come on! 844 01:27:26,339 --> 01:27:27,840 We'll have to charge the damn thing! 845 01:27:34,263 --> 01:27:36,682 Come on! 846 01:27:45,441 --> 01:27:47,484 Come on! I need men over here! 847 01:27:48,693 --> 01:27:50,737 Push it back. Back! 848 01:27:50,904 --> 01:27:54,074 Turn it around. Heave! 849 01:27:54,199 --> 01:27:56,034 Now push forward. 850 01:27:56,117 --> 01:27:58,745 Push! Push! 851 01:27:58,828 --> 01:28:00,580 Push! 852 01:28:05,293 --> 01:28:07,587 Keep going. 853 01:28:07,671 --> 01:28:09,798 Forward. 854 01:28:09,923 --> 01:28:11,382 Come on! Push. 855 01:28:13,884 --> 01:28:17,805 Push! Keep going! 856 01:28:22,476 --> 01:28:24,853 Come on! 857 01:28:26,397 --> 01:28:28,899 Now stop! 858 01:28:44,163 --> 01:28:46,457 I just knew he was going to blow something up again. 859 01:29:03,140 --> 01:29:04,975 Where's the Queen? I don't know. 860 01:29:05,058 --> 01:29:06,518 Then die here. 861 01:29:06,685 --> 01:29:08,603 Francesca! Come here. 862 01:30:53,120 --> 01:30:55,414 Now get up. 863 01:31:43,669 --> 01:31:45,254 No. 864 01:31:47,172 --> 01:31:49,090 I wanted you here for this. 865 01:31:50,341 --> 01:31:53,052 This will just take a moment. 866 01:31:54,512 --> 01:31:56,806 No! Francesca! 867 01:32:13,113 --> 01:32:15,657 I'm not dead. Now, will you please go kill him? 868 01:32:17,033 --> 01:32:19,870 Time to dance. 869 01:32:53,777 --> 01:32:56,280 That's from a young friend. 870 01:36:27,023 --> 01:36:28,942 Do you think it's worth anything? 871 01:36:29,025 --> 01:36:31,152 - I'd be very much surprised. - Shh! 872 01:36:31,277 --> 01:36:34,531 France owes you all a great debt. 873 01:36:41,453 --> 01:36:43,705 I owe you my life, Monsieur D'Artagnan. 874 01:36:43,830 --> 01:36:47,501 'And England owes you thanks for preventing a great war. 875 01:36:47,626 --> 01:36:52,256 I don't think you realize how much you've done for France. 876 01:36:54,383 --> 01:36:57,552 I'm only glad I could be of some guidance. 877 01:36:57,636 --> 01:37:00,347 Bless me, Father, for I will sin. 878 01:37:00,472 --> 01:37:03,182 One night, I will come for you. 879 01:37:37,048 --> 01:37:39,759 I'm not mader of lace.