1
00:00:49,174 --> 00:00:50,175
মম।
2
00:00:51,510 --> 00:00:56,348
মম। হুম।
3
00:00:57,724 --> 00:00:58,725
- ওহ।
- কি?
4
00:00:58,809 --> 00:00:59,810
- রাউলফ?
- কি?
5
00:00:59,893 --> 00:01:02,437
আপনি কি এই পুরো সময় খেলেছেন?
6
00:01:03,188 --> 00:01:04,273
আচ্ছা, আপনি এটা কি ভেবেছিলেন?
7
00:01:04,356 --> 00:01:06,483
কিছু ধরনের অনুভূতিপূর্ণ পূর্ণাঙ্গতা
তোমার মাথায়?
8
00:01:06,567 --> 00:01:08,193
আমরা আবার শো করছি, ব্যাঙ.
9
00:01:08,277 --> 00:01:09,528
ওহ, এটা ঠিক। উহ...
10
00:01:09,611 --> 00:01:11,363
স্কুটার, সময় হয়েছে।
11
00:01:11,446 --> 00:01:12,614
আপনি বুঝতে পেরেছেন, বস.
12
00:01:15,325 --> 00:01:18,203
সাবরিনা কার্পেন্টার।
পর্দা করতে ত্রিশ সেকেন্ড, মিসেস কার্পেন্টার।
13
00:01:18,912 --> 00:01:20,163
মিস কার্পেন্টার?
14
00:01:20,247 --> 00:01:21,331
ধন্যবাদ, স্কুটার.
15
00:01:21,832 --> 00:01:25,752
ওহ, আমার ঈশ্বর. এটা আপনি.
আমি তোমার সাজসজ্জা ভালোবাসি.
16
00:01:25,836 --> 00:01:28,297
আমিও তাই করি। তোমাকে বদলাতে হবে।
17
00:01:28,380 --> 00:01:29,673
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
18
00:01:29,756 --> 00:01:30,799
এটা কি আমার পরচুলা?
19
00:01:32,050 --> 00:01:34,511
আমি উইগ পরি না এটা আমার আসল চুল।
20
00:01:34,595 --> 00:01:36,888
ওহ. হ্যাঁ। একই.
21
00:01:36,972 --> 00:01:38,682
- না, আমি... এবং আমি জানি।
- না, আমি জানি তুমি জানো।
22
00:01:38,765 --> 00:01:40,058
- দারুণ।
- ঠিক আছে।
23
00:01:43,145 --> 00:01:48,692
এটা আমাদের খুব বিশেষ সঙ্গে Muppet শো
অতিথি তারকা, সাবরিনা কার্পেন্টার।
24
00:02:01,997 --> 00:02:06,084
এটি সঙ্গীত বাজানোর সময়
লাইট জ্বালানোর সময় এসেছে
25
00:02:06,168 --> 00:02:09,212
এটি মাপেটদের সাথে দেখা করার সময়
আজ রাতে দ্য মাপেট শোতে
26
00:02:10,339 --> 00:02:14,426
এটি মেকআপ করার সময়
এটি সঠিকভাবে সাজানোর সময়
27
00:02:14,509 --> 00:02:17,679
এটি পর্দা তোলার সময়
আজ রাতে দ্য মাপেট শোতে
28
00:02:18,263 --> 00:02:20,265
কেন আমরা সবসময় এখানে আসি?
29
00:02:20,349 --> 00:02:22,351
আমি মনে করি আমরা কখনই জানতে পারব না
30
00:02:22,434 --> 00:02:24,436
এটা এক ধরনের নির্যাতনের মতো
31
00:02:24,519 --> 00:02:25,854
শো দেখতে হবে
32
00:02:32,194 --> 00:02:34,196
কিন্তু এখন চলুন শুরু করা যাক
33
00:02:34,279 --> 00:02:36,239
কেন আপনি জিনিসগুলি শুরু করেন না?
34
00:02:36,323 --> 00:02:38,158
এটি জিনিসগুলি শুরু করার সময়৷
35
00:02:38,241 --> 00:02:42,412
সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ, অনুপ্রেরণাদায়ক
উদযাপনমূলক, মপেটেশনাল
36
00:02:42,496 --> 00:02:49,169
এটাকেই আমরা বলি
দ্য মাপেট শো
37
00:02:56,385 --> 00:02:59,805
ধন্যবাদ ধন্যবাদ
আহ, ধন্যবাদ.
38
00:03:00,472 --> 00:03:02,933
হাই-হো, এবং স্বাগতম
মাপেট শো, সবাই।
39
00:03:04,518 --> 00:03:09,147
আপনি জানেন, আমরা ফিরে আসতে খুব উত্তেজিত
সেই মঞ্চে যেখানে এটি সব শুরু হয়েছিল,
40
00:03:09,231 --> 00:03:10,857
এবং তারপর শেষ, এবং তারপর,
41
00:03:10,941 --> 00:03:13,985
হয়তো আবার শুরু হচ্ছে
আজকের রাত কেমন যায় তার উপর নির্ভর করে।
42
00:03:14,069 --> 00:03:17,072
Hmph. আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তারা করছে
আবার পুরনো শো।
43
00:03:17,155 --> 00:03:18,407
ওয়েল, এটা ভেঙ্গে না হলে.
44
00:03:18,490 --> 00:03:21,326
না, তারা ভেঙে পড়েছে।
এজন্য তারা এটা করছে।
45
00:03:23,412 --> 00:03:25,038
ঠিক আছে। এখন আমাদের লাথি দিতে,
46
00:03:25,122 --> 00:03:26,706
এটা আমাদের বিশেষ অতিথি,
47
00:03:26,790 --> 00:03:30,293
একজন সংবেদনশীল গায়ক-গীতিকার
এবং বিশ্ব সুপারস্টার,
48
00:03:30,377 --> 00:03:35,215
এক এবং একমাত্র, সাব্রিনা কার্পেন্টার। ইয়া!
49
00:03:37,634 --> 00:03:40,929
উঃ শান্ত. গুন্ডা।
50
00:03:41,012 --> 00:03:42,139
কর। কর। টস।
51
00:03:46,143 --> 00:03:47,811
থামুন, নইলে আপনাকে সরিয়ে দেওয়া হবে।
52
00:03:49,438 --> 00:03:50,939
চিন্তা করবেন না, স্যাম। আমি এটা পেয়েছি।
53
00:03:58,655 --> 00:04:02,826
আপনি বলেছেন আপনার ফোন নষ্ট হয়ে গেছে
শুধু চার্জ করতে ভুলে গেছি
54
00:04:02,909 --> 00:04:06,621
পুরো পোশাক আপনি পরেছেন
ঈশ্বর, আমি আশা করি এটা বিদ্রূপাত্মক
55
00:04:06,705 --> 00:04:10,417
আপনি কি শুধু বলেছেন আপনি শেষ করেছেন?
জানতাম না আমরা শুরু করেছি
56
00:04:10,500 --> 00:04:14,796
এটা সবই খুব পরিচিত, বাবু
এটাকে আপনি কি বলবেন?
57
00:04:16,089 --> 00:04:17,299
- বোকা
- ক্লক-ক্লক
58
00:04:18,049 --> 00:04:21,344
- নাকি এটা ধীর?
- ক্লক
59
00:04:21,928 --> 00:04:25,515
- হয়তো এটা অকেজো?
- ক্লক-ক্লক
60
00:04:26,266 --> 00:04:27,517
কিন্তু এর জন্য একটি সুন্দর শব্দ আছে
61
00:04:27,601 --> 00:04:29,060
- ক্লাক?
- আমি জানি
62
00:04:29,978 --> 00:04:33,607
ম্যানচাইল্ড
63
00:04:33,690 --> 00:04:37,319
তুমি সবসময় আমার কাছে ছুটে আসো কেন?
64
00:04:37,819 --> 00:04:41,239
এটা আমার জীবন
65
00:04:41,323 --> 00:04:44,951
আপনি কি একজন নির্দোষ মহিলাকে হতে দেবেন না
66
00:04:45,452 --> 00:04:47,454
স্ব-যত্ন সম্পর্কে কখনও শুনিনি
67
00:04:49,331 --> 00:04:51,500
আপনার অর্ধেক মস্তিষ্ক সেখানে নেই
68
00:04:52,167 --> 00:04:53,084
ছিঃ
69
00:04:53,168 --> 00:04:56,922
ম্যানচাইল্ড
70
00:04:57,005 --> 00:05:01,009
কেন আপনি সবসময় দৌড়ে আসেন
আমার সব নিচ্ছে
71
00:05:01,092 --> 00:05:04,763
ওহ, আমি পছন্দ করি আমার ছেলেরা পেতে কঠিন খেলছে
72
00:05:04,846 --> 00:05:08,767
এবং আমি আমার সমস্ত অযোগ্য পুরুষদের পছন্দ করি
73
00:05:08,850 --> 00:05:12,521
এবং আমি শপথ করছি তারা আমাকে বেছে নেবে
আমি তাদের নির্বাচন করছি না
74
00:05:12,604 --> 00:05:16,608
- আমেন, হে, পুরুষ
- ক্লক-ক্লক
75
00:05:16,691 --> 00:05:20,737
ম্যানচাইল্ড
76
00:05:20,821 --> 00:05:23,365
তুমি সবসময় আমার কাছে ছুটে আসো কেন?
77
00:05:24,533 --> 00:05:28,119
এটা আমার জীবন
78
00:05:28,203 --> 00:05:33,083
আপনি কি একজন নির্দোষ মহিলাকে হতে দেবেন না?
ওহ
79
00:05:33,166 --> 00:05:36,169
এবং আমি আমার ছেলেদের পছন্দ করি
পেতে হার্ড খেলা
80
00:05:36,253 --> 00:05:38,755
এবং আমি আমার সমস্ত অযোগ্য পুরুষদের পছন্দ করি
81
00:05:44,636 --> 00:05:47,514
আমেন, হেই, পুরুষরা
82
00:05:59,234 --> 00:06:00,694
- মহান প্রতিভা!
- হু-হু!
83
00:06:00,777 --> 00:06:03,196
- এটা ভালোবাসি! আরো! আরো!
- হ্যাঁ, দারুণ।
84
00:06:03,280 --> 00:06:06,157
বাহ, কি উত্তেজনাপূর্ণ উদ্বোধন,
চাচা কারমিট।
85
00:06:06,241 --> 00:06:09,244
দারুণ কাজ, মুরগি।
আবার, আমি ভক্তের জন্য দুঃখিত।
86
00:06:09,327 --> 00:06:10,954
আমি মর্মাহত
87
00:06:11,037 --> 00:06:13,623
- স্কুটার। এখানে এসো, এখানে এসো, এখানে এসো।
- উহ। হ্যাঁ।
88
00:06:13,707 --> 00:06:15,208
এখানে এত ভিড় কেন?
89
00:06:15,292 --> 00:06:17,711
আচ্ছা, উহ, এই সব কাজ
শোতে, বস।
90
00:06:17,794 --> 00:06:20,380
কি? আপনি কি নিশ্চিত যে আমি সব অনুমোদন করেছি?
91
00:06:20,463 --> 00:06:21,464
এবং আরো
92
00:06:23,341 --> 00:06:25,594
চলুন ইতিমধ্যে যান.
আমাদের মঞ্চে উঠতে হবে।
93
00:06:25,677 --> 00:06:27,804
মনে রাখবেন সবাই কতটা উত্তেজিত ছিল
আমাদের প্রথম শো ফিরে হতে?
94
00:06:27,888 --> 00:06:30,765
এবং আপনি তাদের বলতে থাকেন
যে তাদের কাজ মজা শোনাচ্ছে.
95
00:06:30,849 --> 00:06:33,935
স্কুটার, সবাই জানে
যে "এটা মজার শোনাচ্ছে"
96
00:06:34,019 --> 00:06:36,229
না বলার একটি ভদ্র উপায়।
97
00:06:36,313 --> 00:06:38,064
হ্যাঁ, এটা বেশ পরোক্ষ মনে হয়, বস.
98
00:06:38,148 --> 00:06:39,983
- হুম।
- আপনি জানেন, এটি একটি সমস্যা হতে পারে.
99
00:06:40,066 --> 00:06:43,695
ঠিক আছে। ওয়েল, পরের ব্যক্তি যারা কথা বলেন
আমার কাছে অবশ্যই কাটা হচ্ছে।
100
00:06:43,778 --> 00:06:45,906
- হুম।
- ওহ, কারমি।
101
00:06:48,658 --> 00:06:50,660
- এক্সকিউজ মাই, ট্যালেন্ট ওয়াকিং।
- হুম?
102
00:06:50,744 --> 00:06:52,287
ওহ. ওহ, প্রতিভা কোথায়?
103
00:06:52,787 --> 00:06:55,457
- আমি। আমি আমি টি...
- কে?
104
00:06:56,207 --> 00:07:00,211
ওহ, কারমিট। ফিরে আসাটা কি চমৎকার না
আবার থিয়েটারে,
105
00:07:00,295 --> 00:07:02,839
জনগণকে তারা যা চায় তা দিচ্ছে?
106
00:07:03,340 --> 00:07:05,091
মই.
107
00:07:05,592 --> 00:07:06,676
শুভকামনা।
108
00:07:07,218 --> 00:07:08,219
স্কুটার?
109
00:07:08,303 --> 00:07:13,850
হ্যাঁ। উম, পিগি, ওহ, তুমি জানো...
... শো হল, আহ, এটা অনেকটা দীর্ঘ চলছে,
110
00:07:14,351 --> 00:07:16,978
এবং, ওহ, আপনি জানেন,
মনে হচ্ছে আপনি দুটি কাজ করছেন।
111
00:07:17,062 --> 00:07:19,397
হুবহু। এখন বাদ্যযন্ত্র সংখ্যা সম্পর্কে,
112
00:07:19,481 --> 00:07:23,276
যখন আমি দৈত্য সীশেল থেকে আবির্ভূত হই
আফ্রোডাইটের পোশাক পরা,
113
00:07:23,360 --> 00:07:26,738
আমাদের 300 নৃত্য স্পার্টান নিশ্চিত করা যাক
ট্রোজান ঘোড়া থেকে প্রস্থান করতে জানেন
114
00:07:26,821 --> 00:07:32,869
অবিকল আমার উচ্চ বি ফ্ল্যাটে.
115
00:07:32,952 --> 00:07:35,705
ঠিক। ওহ, এখানে শুধু উচ্চস্বরে চিন্তা করুন,
116
00:07:35,789 --> 00:07:40,418
কিন্তু, ওহ, আপনি হয়তো মনে করেন যে সব
ঐতিহাসিক নির্ভুলতা আপনি upstage হতে পারে?
117
00:07:40,502 --> 00:07:42,879
না.
118
00:07:45,423 --> 00:07:46,549
কেরমিট। কেরমিট।
119
00:07:46,633 --> 00:07:48,885
আমি সাহায্য করতে পারলাম না কিন্তু শুনতে
কারণ আমি তোমাদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছিলাম।
120
00:07:48,968 --> 00:07:51,137
আপনার প্রয়োজন হলে,
আমি আপনাকে কিছু শো ট্রিম করতে সাহায্য করতে পারি।
121
00:07:51,221 --> 00:07:53,390
ওহ, সত্যিই? আহ, ধন্যবাদ.
আপনি কি ভাবছিলেন?
122
00:07:53,890 --> 00:07:55,183
কিভাবে উপরে একটু বন্ধ সম্পর্কে?
123
00:07:56,101 --> 00:07:57,519
আহ?
124
00:07:57,602 --> 00:08:00,647
প্রপ কমেডি কিনা জানি না
এই মুহূর্তে আমাদের সাহায্য করবে, ফজি।
125
00:08:00,730 --> 00:08:04,317
ওহ. অনুমান আমি লাগাতে হবে
তখন আমার চিন্তার ক্যাপ।
126
00:08:04,401 --> 00:08:05,985
হুম?
127
00:08:06,069 --> 00:08:08,530
- আহ? এটা পছন্দ? হুহ? হুহ? হুহ?
- ওহ, আপনি জানেন, নিশ্চিত.
128
00:08:08,613 --> 00:08:11,074
যদি এটি আপনাকে সাহায্য করতে পারে কিভাবে চিন্তা করুন
শো থেকে কিছু কাজ কাটা.
129
00:08:11,658 --> 00:08:13,827
আপনি এটা পেয়েছেন, বন্ধু. ইতিমধ্যে একটি ধারণা আছে.
130
00:08:13,910 --> 00:08:14,911
ওহ.
131
00:08:15,829 --> 00:08:17,497
আরে, শেঠ রোজেন।
132
00:08:17,580 --> 00:08:19,916
ওহ, হেই, ফজি। এটা অবিশ্বাস্য.
133
00:08:19,999 --> 00:08:22,210
এটা সবসময় একটি স্বপ্ন হয়েছে
আমার এখানে হতে.
134
00:08:22,293 --> 00:08:24,671
ওহ অন্য কোন স্বপ্ন আছে?
135
00:08:24,754 --> 00:08:26,715
উহ-ওহ। এর মানে কি?
136
00:08:26,798 --> 00:08:28,842
আপনি কাটা.
137
00:08:28,925 --> 00:08:31,094
কি? কাটা? আমি নির্বাহী প্রযোজক।
138
00:08:31,177 --> 00:08:34,055
তারপর আপনি নিজেকে জানাতে পারেন
আমরা একটি ভিন্ন দিকে যাচ্ছি।
139
00:08:38,184 --> 00:08:42,897
আমাদের পরবর্তী কাজ বিশ্বের সবচেয়ে নির্ভীক
সাহসী/পারফরম্যান্স শিল্পী,
140
00:08:42,981 --> 00:08:47,610
যারা দর্শকদের চমকে দিয়েছে
এবং বছর ধরে বীমা কোম্পানি.
141
00:08:47,694 --> 00:08:49,946
দ্য গ্রেট গনজোর জন্য এটি শোনা যাক।
142
00:08:52,866 --> 00:08:54,993
ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
143
00:08:55,076 --> 00:08:58,246
দেখো, এটা আমি, দ্য গ্রেট গনজো।
144
00:08:58,329 --> 00:09:02,000
এবং আজ রাতে আমি চেষ্টা করব
এই মারাত্মক বাধা কোর্স
145
00:09:02,083 --> 00:09:04,419
স্ব-ড্রাইভিং রোলার স্কেট উপর.
146
00:09:04,502 --> 00:09:07,589
সারাক্ষণ আবৃত্তি করছেন
প্রতিটি একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী
147
00:09:07,672 --> 00:09:11,134
বিভাগে
সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রীর।
148
00:09:13,261 --> 00:09:17,223
হু-হু। রিংগুলি জ্বালান।
149
00:09:19,434 --> 00:09:22,645
ব্লেডগুলি ছেড়ে দিন।
150
00:09:23,229 --> 00:09:26,441
এবং এটি এখনই শুরু হয়।
151
00:09:26,524 --> 00:09:29,611
গোল্ডি হ্যান, লুপিতা নিয়ং'ও,
শেলি উইন্টারস।
152
00:09:33,114 --> 00:09:34,949
হু যে বেদনাদায়ক ছিল.
153
00:09:35,033 --> 00:09:36,409
তার জন্য নাকি আমাদের জন্য?
154
00:09:36,493 --> 00:09:40,080
উভয়.
155
00:09:40,997 --> 00:09:43,792
এবং এখন, "উইগগুলিতে শূকর।"
156
00:09:54,427 --> 00:09:58,389
ডাচেস পিগারটন
কাউন্টি মায়ো আপন স্যান্ডউইচের।
157
00:10:02,310 --> 00:10:07,190
লর্ড স্ক্র্যাপলটন এবং... তার প্লাস ওয়ান।
158
00:10:07,273 --> 00:10:08,858
কি?
159
00:10:08,942 --> 00:10:09,943
ডার্লিং।
160
00:10:11,402 --> 00:10:15,573
কি একটি চকচকে soiree, mon chéri.
161
00:10:15,657 --> 00:10:19,494
ওহ. হ্যালো। কেমন আছেন? তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
162
00:10:19,577 --> 00:10:22,205
তার কিছু নার্ভ আছে
এখানে তার মুখ দেখাচ্ছে.
163
00:10:22,705 --> 00:10:27,001
কি একটি চটকদার ensemble.
যে যাই হোক না কেন ভালোবাসুন.
164
00:10:27,085 --> 00:10:29,796
দৃশ্যত পোষাক কোড
আজ রাতে ঐচ্ছিক ছিল।
165
00:10:29,879 --> 00:10:33,466
ডার্লিং, তুমি খুব শয়তান।
166
00:10:34,717 --> 00:10:40,473
বলো, তুমি কি প্রিয় হতে পারো
এবং আমাদের একটি পানীয় আনা? সুন্দর দয়া করে?
167
00:10:40,557 --> 00:10:44,936
ওহ. অবশ্যই, আমার crumpet.
আমি ঠিক ফিরে আসব.
168
00:10:45,019 --> 00:10:47,772
মম।
169
00:10:53,653 --> 00:10:57,115
ওহ, প্রেমিকা। উপকূল পরিষ্কার।
170
00:10:57,198 --> 00:10:58,491
- Psst, পিগি.
- হুম?
171
00:10:58,575 --> 00:11:01,327
তোমাকে বলতে ভুলে গেছি,
আমরা আপনার প্রেমিকা recast ছিল.
172
00:11:01,411 --> 00:11:03,872
W- কি? ওয়াই-কার সাথে?
173
00:11:04,581 --> 00:11:05,707
হোলা।
174
00:11:06,791 --> 00:11:08,960
আপনি আমার সঙ্গে মজা করতে হবে.
175
00:11:09,043 --> 00:11:10,879
আরে, আমি ঠিক ততটাই বিভ্রান্ত
তুমি যেমন আছ, ঠিক আছে?
176
00:11:10,962 --> 00:11:13,631
ঠিক আছে।
এর শুধু এটা সঙ্গে পেতে যাক.
177
00:11:15,550 --> 00:11:18,928
ওহ, প্রেমিকা। আমি কিভাবে মিস করেছি
তোমার ছেঁকে রাখা চিবুক,
178
00:11:19,012 --> 00:11:25,560
তোমার সুস্বাদু, পুরু মাথা
কাকের চুল, এবং আপনার বড় শক্তিশালী বাহু।
179
00:11:25,643 --> 00:11:26,936
আমার সাথে কথা বলছেন?
180
00:11:27,020 --> 00:11:28,021
হ্যাঁ
181
00:11:28,104 --> 00:11:30,440
সেখানে আপনি, আমার প্রিয়তম. উহ...
182
00:11:31,149 --> 00:11:33,526
আর আপনি কে, সদয় স্যার?
183
00:11:33,610 --> 00:11:34,694
আমি জানি না
184
00:11:34,777 --> 00:11:38,531
আমি সেখানে ফিরে ছিলাম schmoozing
যখন কেউ আমাকে এই অদ্ভুত জ্যাকেটে রাখে
185
00:11:38,615 --> 00:11:40,158
এবং আমাকে মঞ্চে ফেলে দিল, ঠিক আছে?
186
00:11:40,241 --> 00:11:42,869
ওহ, না। আমি ধরা পড়ে গেছি.
187
00:11:42,952 --> 00:11:46,289
আর এখন আমার পাবলিক প্রেমিকা
এবং আমার গোপন প্রেমিক,
188
00:11:46,372 --> 00:11:48,541
যার মাঝে আমি ছিন্নভিন্ন,
189
00:11:48,625 --> 00:11:53,963
মৃত্যুর সাথে লড়াই করতে হবে
কারণ তারা মইয়ের প্রেমে পাগল।
190
00:11:54,047 --> 00:11:58,301
উহ, হ্যাঁ। ওহ, সে সম্পর্কে,
আমার তোমাকে বলা উচিত, আমি... আমি একজনের সাথে দেখা করেছি।
191
00:11:59,093 --> 00:12:00,553
কি? কখন?
192
00:12:00,637 --> 00:12:03,056
শুধু এখন খোদাই স্টেশন দ্বারা.
193
00:12:03,139 --> 00:12:06,809
ওহ, আমি জানি এটা মাত্র কয়েক সেকেন্ড হয়েছে
কিন্তু এটা সত্যিকারের ভালোবাসা।
194
00:12:06,893 --> 00:12:09,395
এখানে কি হচ্ছে?
195
00:12:09,479 --> 00:12:12,148
আপনি তাকে শুনেছেন, ঠিক আছে. এটা ভালবাসা.
আপনার জন্য ভাল, আমার বন্ধু.
196
00:12:12,649 --> 00:12:15,818
ওহ, ধন্যবাদ. আমরা ওহ, খুব খুশি.
197
00:12:15,902 --> 00:12:20,198
উফ, ভুলে যাও। আমি এখান থেকে চলে যাচ্ছি
যখন আমি এখনও আমার মর্যাদা আছে.
198
00:12:30,208 --> 00:12:32,210
আপনার প্রজেক্টাইল, স্যার.
199
00:12:32,293 --> 00:12:34,379
উহ, খুব দেরী. স্কেচ শেষ।
200
00:12:34,462 --> 00:12:38,007
আসলে, আপনি কেন তাদের ছেড়ে যান না.
এই শো আরও অনেক বাকি আছে.
201
00:12:38,091 --> 00:12:41,302
দুর্ভাগ্যবশত.
202
00:12:41,386 --> 00:12:46,015
ঠিক আছে। পালক আঠালো।
শুকনো না হওয়া পর্যন্ত কাউকে আলিঙ্গন করবেন না। পরবর্তী
203
00:12:46,516 --> 00:12:47,558
ঠিক আছে, সবাই
204
00:12:47,642 --> 00:12:53,606
আপনার নাম সব এই দৌড়ে আছে
একটি অত্যন্ত নির্দিষ্ট ক্রম প্রদর্শন.
205
00:12:53,690 --> 00:12:57,193
এবং যতদিন আমি এই তালিকা আছে
আমার হাতে,
206
00:12:57,277 --> 00:12:59,404
অনুষ্ঠানটি কোনো বাধা ছাড়াই বন্ধ হয়ে যাবে।
207
00:12:59,487 --> 00:13:02,115
অলিম্পিয়া দুকাকিস। মো'নিক।
208
00:13:05,118 --> 00:13:07,412
মনে হয় আপনি ভাগ্য প্রলোভিত
যে এক সঙ্গে.
209
00:13:10,707 --> 00:13:12,417
হুহ. ঠিক আছে। উহ, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
210
00:13:12,500 --> 00:13:16,587
এখন, আমাদের পরবর্তী সঙ্গীত সংখ্যার জন্য,
এর রাস্তায় নিয়ে যাই।
211
00:13:16,671 --> 00:13:20,508
রাস্তায় ইঁদুর উপদ্রুত। ওহ
212
00:13:28,224 --> 00:13:29,851
আমি কল করার চেষ্টা করেছি
213
00:13:30,893 --> 00:13:33,271
- আমি অনেক দিন ধরে একাই আছি
- প্রায় পেয়ে গেছি।
214
00:13:33,855 --> 00:13:38,067
হয়তো তুমি আমাকে দেখাতে পারো কিভাবে ভালোবাসতে হয়
হতে পারে
215
00:13:38,151 --> 00:13:39,152
ওহ.
216
00:13:39,235 --> 00:13:41,154
আমি প্রত্যাহারের মধ্য দিয়ে যাচ্ছি
217
00:13:42,196 --> 00:13:44,532
আপনাকে খুব বেশি কিছু করতে হবে না
218
00:13:45,033 --> 00:13:49,370
আপনি আমাকে চালু করতে পারেন
শুধু একটি স্পর্শ সঙ্গে, শিশু
219
00:13:50,413 --> 00:13:54,208
আমি চারপাশে তাকাই এবং
সিন সিটির ঠান্ডা এবং ফাঁকা
220
00:13:54,292 --> 00:13:57,211
- আমার বিচার করার আশেপাশে কেউ নেই
- ওহ, ওহ
221
00:13:57,295 --> 00:14:01,632
আপনি চলে গেলে আমি স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি না
222
00:14:01,716 --> 00:14:07,638
আমি বললাম, ওহ, আমি আলোতে অন্ধ হয়ে গেছি
223
00:14:07,722 --> 00:14:11,893
না, আমি ঘুমাতে পারছি না
যতক্ষণ না আমি তোমার স্পর্শ অনুভব করি
224
00:14:12,769 --> 00:14:18,816
আমি বললাম, ওহ, আমি রাতে ডুবে যাচ্ছি
225
00:14:18,900 --> 00:14:22,945
ওহ, যখন আমি এরকম থাকি
আপনি একজন যাকে আমি বিশ্বাস করি
226
00:14:23,029 --> 00:14:24,864
আরে! আরে! আরে!
227
00:14:24,947 --> 00:14:29,285
আহ!
228
00:14:30,119 --> 00:14:35,541
আমি বললাম, ওহ, আমি আলোতে অন্ধ হয়ে গেছি
229
00:14:36,084 --> 00:14:40,129
না, আমি ঘুমাতে পারছি না
যতক্ষণ না আমি তোমার স্পর্শ অনুভব করি
230
00:14:40,213 --> 00:14:42,173
আরে! আরে! আরে! আরে!
231
00:14:51,265 --> 00:14:53,768
- পাখি ধর! পাখি পান!
- আমি পাখি পেয়েছি।
232
00:14:53,851 --> 00:14:55,269
আপনি কি দেখেছেন...
233
00:14:59,357 --> 00:15:03,236
দুঃখিত! ভোকাল বিশ্রামে, কথা বলতে পারে না।
ভোকাল বিশ্রামে।
234
00:15:03,319 --> 00:15:05,488
- স্কুটার, এখানে কি হচ্ছে?
- হুম?
235
00:15:05,571 --> 00:15:07,156
আমি কি পরবর্তী বা কি?
236
00:15:07,240 --> 00:15:11,285
ওহ, উহ। কারমিটকে আপনার নম্বর কাটতে হয়েছিল,
মিস পিগি। সে কি তোমাকে বলে নি?
237
00:15:11,369 --> 00:15:13,996
কি? মনে হচ্ছে সে আমাকে বলেছে?
238
00:15:14,080 --> 00:15:18,417
আপনি মনে করেন আমি এই গ্ল্যাডিয়েটর পরেছি
আমার খারাপ স্বাস্থ্যের জন্য স্যান্ডেল?
239
00:15:18,501 --> 00:15:20,128
উহ... সম্ভবত না.
240
00:15:20,211 --> 00:15:24,507
-কের্মিট !
- হু!
241
00:15:25,508 --> 00:15:27,760
হ্যাঁ ফিরে আসা ভাল.
242
00:15:29,137 --> 00:15:30,972
তাই আগে দুর্ঘটনার জন্য দুঃখিত।
243
00:15:31,055 --> 00:15:32,932
আমরা এখনও কিছু kinks আউট কাজ করছি.
244
00:15:33,015 --> 00:15:35,309
ওহ, সব ঠিক আছে. আমি একটি খটকা ভালোবাসি.
245
00:15:35,393 --> 00:15:37,436
উহ-হুহ। হুম।
246
00:15:37,520 --> 00:15:39,313
আচ্ছা, আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম
247
00:15:39,397 --> 00:15:41,816
আমরা সত্যিই সম্মানিত
আজ রাতে আপনি এখানে আমাদের সাথে আছে.
248
00:15:41,899 --> 00:15:42,900
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
249
00:15:42,984 --> 00:15:44,735
- এখানে থাকা একটি স্বপ্ন সত্য।
- আহ।
250
00:15:44,819 --> 00:15:46,863
মানে, আমি হতে পারতাম
আজ রাতে বিশ্বের অন্য কোথাও।
251
00:15:46,946 --> 00:15:48,990
- আমি... আমি পুলিৎজার পুরস্কার প্রত্যাখ্যান করেছি...
- হুম। মম।
252
00:15:49,073 --> 00:15:53,035
...এবং নতুন কোয়ার্টারে আমার মুখ পাচ্ছি,
এবং সাথে দ্বিতীয় ডেট...
253
00:15:53,953 --> 00:15:55,413
- সত্যি?
- হুম।
254
00:15:56,122 --> 00:15:57,540
- সে অবিবাহিত?
- না।
255
00:15:57,623 --> 00:15:58,791
ওহ.
256
00:15:58,875 --> 00:16:00,960
কিন্তু এটাই একমাত্র জায়গা
আমি এখন হতে চাই.
257
00:16:01,043 --> 00:16:02,587
আর কিছুই পারেনি...
258
00:16:03,171 --> 00:16:04,797
দরজা খোল, ব্যাঙ!
259
00:16:04,881 --> 00:16:06,132
- দুঃখিত...
- সে জানে, বস!
260
00:16:06,215 --> 00:16:07,300
আমি মনে করি কেউ দরজায় আছে.
261
00:16:09,385 --> 00:16:11,679
আহ, ওহ, যে?
262
00:16:11,762 --> 00:16:14,724
না, না, না, না। যে, আহ...
এটা শুধু একটি পুরানো থিয়েটার, আপনি জানেন?
263
00:16:14,807 --> 00:16:17,727
- উহ, এই পাইপগুলি বেশ গোলমাল হতে পারে।
- হাই-ইয়াহ!
264
00:16:19,562 --> 00:16:20,563
কোথায় সে?
265
00:16:21,063 --> 00:16:23,107
বাহ, দরজাটাও লক করা হয়নি।
266
00:16:23,191 --> 00:16:25,568
আমি জানি তুমি এখানে, ব্যাঙ.
267
00:16:25,651 --> 00:16:26,861
মিস পিগি?
268
00:16:26,944 --> 00:16:29,906
আমি নিশ্চিত যে আপনি এটি সব সময় পাবেন,
আমি আসলে তোমাকে আগে বলতে চেয়েছিলাম,
269
00:16:29,989 --> 00:16:31,490
কিন্তু তুমি আমার আইডল।
270
00:16:31,574 --> 00:16:33,117
- আঃ
- হ্যাঁ,
271
00:16:33,201 --> 00:16:36,454
আমি মূলত, পছন্দ, আমার সম্পূর্ণ চেহারা মডেল
এবং আপনার পরে শৈলী.
272
00:16:36,537 --> 00:16:40,958
ওহ, আমাকে বিশ্বাস করুন. আমার আইনজীবী এবং আমি আছে
নোটিশ নেওয়া হয়েছে, এবং আমরা যোগাযোগ করব।
273
00:16:41,042 --> 00:16:45,838
উঃ এবং আমি নিশ্চিত করব
আমার অ্যাটর্নিরা সাড়া দেন... আপনার অ্যাটর্নিদের কাছে।
274
00:16:47,423 --> 00:16:48,633
আপনি কি যে শুনেছেন?
275
00:16:48,716 --> 00:16:52,553
ওহ, কেরমিত বলেছিলেন থিয়েটারটি সত্যিই পুরানো
এবং পাইপ একটু গোলমাল হয়.
276
00:16:52,637 --> 00:16:55,514
ওহ, সত্যিই? কেরমিত আর কি বলল?
277
00:16:55,598 --> 00:16:57,975
তিনি কি উল্লেখ করেছেন যে তিনি আমার বড় নম্বর কেটে দিয়েছেন
শো থেকে?
278
00:16:58,059 --> 00:17:00,061
কি? না। ওটা-ওটা পাগল।
279
00:17:00,144 --> 00:17:02,230
কোনো মাপেট শো নেই
মিস পিগি নম্বর ছাড়া।
280
00:17:02,313 --> 00:17:03,648
হুবহু।
281
00:17:03,731 --> 00:17:05,358
যদি তিনি শুনতে কাছাকাছি হতেন.
282
00:17:05,441 --> 00:17:07,235
দরজা ভারী।
283
00:17:07,318 --> 00:17:08,694
আমি খুবই দুঃখিত
284
00:17:08,778 --> 00:17:12,114
আপনি এক সেকেন্ড হারানোর যোগ্য নন
স্ক্রীন সময়ের। আপনি একটি আইকন.
285
00:17:12,198 --> 00:17:15,660
ওহ, থামাও। তুমি খুব মিষ্টি। যাও।
286
00:17:15,743 --> 00:17:20,122
ওহ, মানে, আমি তোমাকে দেখেই বড় হয়েছি,
আমার বাবা-মা তোমাকে দেখে বড় হয়েছেন,
287
00:17:20,206 --> 00:17:23,334
- তাদের বাবা-মা দেখতে দেখতে বড় হয়েছেন...
- ঠিক আছে! সাক্ষাত এবং অভিবাদন ওভার.
288
00:17:23,417 --> 00:17:25,169
কারমিট যদি কখনো মুখ দেখায়,
289
00:17:25,253 --> 00:17:29,340
আপনি তাকে জানতে দিন।
আমি এই শোতে গাইতে যাচ্ছি!
290
00:17:30,216 --> 00:17:33,719
- আমাকে সাহায্য করুন।
- ওহ, না! এটা ঠিক।
291
00:17:33,803 --> 00:17:35,846
তুমি ঠিক আছো? দুঃখিত।
292
00:17:35,930 --> 00:17:37,014
আমি ভুলে গেছি যে তুমি নিচে ছিলে।
293
00:17:37,098 --> 00:17:39,475
আরে, আমি ভালো আছি, সাবরিনা। হ্যাঁ, আমি...
294
00:17:39,559 --> 00:17:40,977
এটি আপনি যা ভাবেন তার চেয়ে অনেক বেশি ঘটে।
295
00:17:41,060 --> 00:17:42,687
উহ, স্কুটার!
296
00:17:42,770 --> 00:17:45,398
আপনি ড্রিল জানেন.
এর এখানে আরেকটি দরজা পেতে দিন.
297
00:17:45,481 --> 00:17:46,607
ইতিমধ্যে এটা, বস.
298
00:17:48,693 --> 00:17:51,153
আমি আসলে কয়েকবার কারমিটের সাথে দেখা করেছি।
299
00:17:51,237 --> 00:17:52,738
তিনি আসলে সত্যিই সুন্দর.
300
00:17:53,239 --> 00:17:55,449
মানে, আমি এক টন সেলিব্রিটির সাথে দেখা করেছি।
301
00:17:55,533 --> 00:17:56,742
অনেক ঝাঁকুনি।
302
00:17:56,826 --> 00:17:59,161
কিন্তু কেরমিট না।
303
00:17:59,662 --> 00:18:03,624
- আমি কি বড় ধাক্কা ছিলাম?
- মানে, হ্যাঁ। কিন্তু এত বড় নয়।
304
00:18:03,708 --> 00:18:05,501
মম?
305
00:18:05,585 --> 00:18:06,794
- ওহ, আমি মায়া।
- হুম?
306
00:18:12,758 --> 00:18:13,759
মম-হুম।
307
00:18:21,767 --> 00:18:24,979
মপেট ল্যাবসে স্বাগতম,
যেখানে আজ ভবিষ্যত তৈরি করা হচ্ছে।
308
00:18:25,062 --> 00:18:29,817
আমি ডাঃ বুনসেন হানিডিউ,
এবং এই আমার নির্ভীক সহকারী Beaker.
309
00:18:33,362 --> 00:18:34,905
হুম।
310
00:18:34,989 --> 00:18:38,242
আজ আমরা মোকাবিলা
একটি আধুনিক মহামারী: বিভ্রান্তি।
311
00:18:38,326 --> 00:18:39,619
আজকাল,
312
00:18:39,702 --> 00:18:42,204
সবকিছু আপনার চোখের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হয়.
313
00:18:42,288 --> 00:18:45,541
মোবাইল ডিভাইস, টেলিভিশন
এবং প্রতিদিনের আতঙ্ক
314
00:18:45,625 --> 00:18:49,295
যা আমাদের মস্তিষ্ক গ্রাস করে
যখন আমরা প্রথম দুটির দিকে তাকাচ্ছি না।
315
00:18:49,378 --> 00:18:52,173
ঠিক আছে, এখন আপনি অনায়াসে ফোকাস করতে পারেন
316
00:18:52,256 --> 00:18:55,676
আমার সর্বশেষ উদ্ভাবনের জন্য ধন্যবাদ,
"ফোকাস পোকাস।"
317
00:18:55,760 --> 00:18:58,471
চোখের প্রতি এই সিরামের এক ফোঁটা,
318
00:18:58,554 --> 00:19:01,432
এবং আপনার মনোযোগ স্প্যান
তাৎপর্যপূর্ণভাবে গুন হবে।
319
00:19:03,059 --> 00:19:05,770
বেকার, ফিরে এসো,
ফিরে আসা স্টুলের উপর বসুন।
320
00:19:06,312 --> 00:19:08,147
- হুহ?
- তাই। ভাল. এখন,
321
00:19:08,230 --> 00:19:10,316
আমি আলতো করে মলটি নামিয়ে দিচ্ছি।
322
00:19:10,941 --> 00:19:13,069
সেখানে, সেখানে আমরা যাই।
323
00:19:13,152 --> 00:19:15,321
একটু টিনি ফোঁটা।
এটা আমার মোটেও ক্ষতি করবে না।
324
00:19:16,614 --> 00:19:18,866
সেখানে আমরা যাই। সেখানে, সেখানে, সেখানে।
325
00:19:20,785 --> 00:19:24,497
ওহ, প্রিয়. যে হতে পারে
শুধু একটি কিশোর বিট খুব শক্তিশালী.
326
00:19:29,251 --> 00:19:31,587
হুম।
327
00:19:31,671 --> 00:19:33,798
হয়তো আমি এটি সঠিকভাবে পাতলা করতে অবহেলা করেছি।
328
00:19:33,881 --> 00:19:35,424
এখন, দেখা যাক.
আমি এটা কোথায় লিখেছি?
329
00:19:40,388 --> 00:19:42,765
ওহ, এই আকর্ষণীয়.
330
00:19:42,848 --> 00:19:44,642
এটা জরুরী হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।
331
00:19:44,725 --> 00:19:45,976
হুম। আমি নিশ্চিত যে ঠিক আছে.
332
00:19:50,606 --> 00:19:54,235
ওহ, বিকার. বীকার।
বেকার, থামো। এটা থামান!
333
00:19:55,069 --> 00:19:57,321
- এটা খুব অনুপ্রেরণামূলক.
- অনুপ্রেরণাদায়ক।
334
00:19:57,405 --> 00:19:59,949
- আমি বেঁচে আছি, জানো?
- হুম।
335
00:20:00,032 --> 00:20:01,909
মানে একজন অভিনয়শিল্পী হিসেবে...
336
00:20:03,661 --> 00:20:06,831
মায়া? মায়া? এম-মায়া!
337
00:20:06,914 --> 00:20:08,374
স্কুটার,
338
00:20:08,457 --> 00:20:10,418
আমার মা আজ রাতে দর্শকদের মধ্যে আছেন।
339
00:20:10,501 --> 00:20:12,503
আমি কখন যেতে পারি? স্কুটার ! স্কুটার !
340
00:20:12,586 --> 00:20:15,798
আমি আমার কাজ করার সাথে সাথেই প্রস্তুত হব...
341
00:20:15,881 --> 00:20:19,468
ওহ, বাহ। যেমন, তুমি ঠিক আছো, কারমিট?
342
00:20:19,552 --> 00:20:20,928
হ্যাঁ।
343
00:20:21,011 --> 00:20:22,888
'কারণ তোমাকে একটু আহত মনে হচ্ছে।
344
00:20:22,972 --> 00:20:26,392
যেমন, আপনার চক্রগুলি যেমন,
যেমন, সম্পূর্ণভাবে আউট অফ হ্যাক।
345
00:20:26,475 --> 00:20:29,478
তুমি ঠিক বলেছ।
আমার মনে হয় আমি একটু চাপে আছি।
346
00:20:29,562 --> 00:20:31,188
চেক ইন করার জন্য ধন্যবাদ.
347
00:20:31,272 --> 00:20:37,319
ওহ, নিশ্চিত. 'কারণ আপনি জানেন, যেমন,
আমি অরাস পড়তে পারি, এবং আপনার মত, খারাপ.
348
00:20:39,071 --> 00:20:40,990
- এটা?
- ওহ, পুরোপুরি।
349
00:20:41,073 --> 00:20:43,242
এবং আমরা শ্বাস নিচ্ছি...
350
00:20:43,325 --> 00:20:46,829
ওহ, এটা কি আমরা করছি?
উহ...
351
00:20:49,540 --> 00:20:52,209
জেনিস? আমি কি এখনও শ্বাস ছাড়তে পারি?
352
00:20:52,793 --> 00:20:55,629
হুম? জেনিস?
353
00:20:56,547 --> 00:21:00,384
ওহ. হুহ. আসলে,
যে আমাকে একটু ভালো বোধ করেনি।
354
00:21:00,468 --> 00:21:02,595
প্রায় মত জিনিসগুলো ঠিক হবে.
355
00:21:03,387 --> 00:21:05,473
এটি একটি Muppet Newsflash.
356
00:21:05,556 --> 00:21:08,934
এমি পুরস্কার বিজয়ী কমেডি আইকন
মায়া রুডলফ মারা গেছে।
357
00:21:11,437 --> 00:21:12,438
হুহ?
358
00:21:13,105 --> 00:21:16,609
আলো দেখলাম,
এবং আত্মার একটি নদী ছিল.
359
00:21:16,692 --> 00:21:19,028
এবং একটি... আগুনের দেয়াল।
360
00:21:19,111 --> 00:21:21,655
আর আমি অ্যাওয়ার্ড শো প্যাটার করছিলাম
লাল রঙের একজন মানুষের জন্য।
361
00:21:23,449 --> 00:21:26,911
যে স্বর্গের মত শোনাচ্ছে. ঠিক?
362
00:21:26,994 --> 00:21:31,248
সংশোধন। এমি পুরস্কার বিজয়ী কমেডি আইকন
মায়া রুডলফ বেঁচে আছেন।
363
00:21:31,332 --> 00:21:34,543
একটা জিনিস ওর গায়ে পড়ে গেল
এবং তাকে আবার জীবিত করা.
364
00:21:34,627 --> 00:21:37,004
আরো হার্ড হিটিং খবর জন্য সাথে থাকুন.
365
00:21:37,087 --> 00:21:40,216
...হুপি গোল্ডবার্গ, অ্যাঞ্জেলিকা হুস্টন,
ক্লোরিস লিচম্যান।
366
00:21:40,299 --> 00:21:42,843
হুম। শো অর্ধেক খারাপ না.
367
00:21:42,927 --> 00:21:44,595
হ্যাঁ, সব খারাপ।
368
00:21:51,393 --> 00:21:58,359
লা, লা
লা, লা
369
00:21:58,859 --> 00:22:03,322
বাবু, যখন তোমার সাথে আমার দেখা হয়েছিল
অজানা শান্তি ছিল
370
00:22:03,405 --> 00:22:07,952
আমি তোমাকে পেতে রওনা হলাম
একটি সূক্ষ্ম দাঁতের চিরুনি দিয়ে
371
00:22:08,035 --> 00:22:10,663
আমি ভিতরে নরম ছিলাম
372
00:22:10,746 --> 00:22:15,709
- কিছু একটা চলছিল
- ওহ
373
00:22:15,793 --> 00:22:17,962
লা, লা
374
00:22:18,045 --> 00:22:23,843
তুমি আমার সাথে কিছু কর
যা আমি ব্যাখ্যা করতে পারব না
375
00:22:23,926 --> 00:22:27,471
আমাকে কাছে রাখো এবং আমি কোন ব্যথা অনুভব করি না
376
00:22:27,555 --> 00:22:30,307
আমার হৃদয়ের প্রতিটি স্পন্দন
377
00:22:30,391 --> 00:22:35,437
- আমরা কিছু একটা চলছে
- ওহ
378
00:22:35,521 --> 00:22:37,147
লা, লা
379
00:22:37,231 --> 00:22:39,525
স্রোতে দ্বীপগুলি
380
00:22:39,608 --> 00:22:41,610
এটাই আমরা
381
00:22:41,694 --> 00:22:46,532
এর মধ্যে কেউ নেই
আমরা কিভাবে ভুল হতে পারি?
382
00:22:46,615 --> 00:22:49,285
আমার সাথে যাত্রা করুন
383
00:22:49,368 --> 00:22:51,704
অন্য জগতে
384
00:22:51,787 --> 00:22:56,625
- এবং আমরা একে অপরের উপর নির্ভর করি, আহ হা
- আপনি আমাকে শো থেকে বাদ দেবেন না
385
00:22:56,709 --> 00:23:01,046
এক নাবিক থেকে অন্য নাবিক, আহ হা
386
00:23:02,464 --> 00:23:07,344
আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারবো না
যদি এই নৌকা চলে যেত
387
00:23:07,428 --> 00:23:09,138
সবকিছুই কিছু নয়
388
00:23:09,221 --> 00:23:11,724
আপনার যদি কেউ না থাকে
389
00:23:11,807 --> 00:23:17,980
এবং আপনি শুধু রাতে সারি সারি
ধীরে ধীরে আসল জিনিসের দৃষ্টিশক্তি হারাচ্ছে
390
00:23:18,063 --> 00:23:19,899
আসল জিনিস
391
00:23:28,782 --> 00:23:33,871
কিন্তু আমাদের সাথে তা ঘটবে না
এবং আমাদের কোন সন্দেহ নেই
392
00:23:33,954 --> 00:23:38,834
এখন আপনি এই নৌকায় আছেন
এবং আমি ভয় পেয়ে যাচ্ছি
393
00:23:38,918 --> 00:23:40,920
এবং বার্তাটি পরিষ্কার
394
00:23:41,003 --> 00:23:44,673
এই বছর হতে পারে
আসল জিনিসের জন্য
395
00:23:44,757 --> 00:23:47,593
- আসল কথা
- লা, লা
396
00:23:47,676 --> 00:23:50,012
- স্রোতে দ্বীপপুঞ্জ
- স্রোতে
397
00:23:50,095 --> 00:23:52,514
- এটাই আমরা
- দূরে পাল, দূরে পাল
398
00:23:52,598 --> 00:23:54,475
এর মধ্যে কেউ নেই
399
00:23:54,558 --> 00:23:57,186
আমরা কিভাবে ভুল হতে পারি?
400
00:23:57,269 --> 00:23:59,897
- আমার সাথে পালাও
- দূরে পাল
401
00:23:59,980 --> 00:24:02,358
অন্য জগতে
402
00:24:02,441 --> 00:24:07,196
- এবং আমরা একে অপরের উপর নির্ভর করি, আহ হা
- আহ হা
403
00:24:07,279 --> 00:24:13,577
- এক ডিভা থেকে অন্য ডিভা, আহ হা
- আহ হা
404
00:24:20,584 --> 00:24:22,419
ওহ.
405
00:24:22,503 --> 00:24:23,504
- হাই।
- হুম?
406
00:24:23,587 --> 00:24:25,798
আমি শুধু আপনার সাথে একটি ডুয়েট গান বলতে হবে
407
00:24:25,881 --> 00:24:27,967
- সবসময় আমার একটি স্বপ্ন হয়েছে.
- হুম।
408
00:24:28,050 --> 00:24:30,386
এবং এখন আমি এটা করেছি,
এবং আমি এখনও অনেক ছোট.
409
00:24:30,970 --> 00:24:34,890
হ্যাঁ! ঠিক আমার মত! আমি তরুণ। খুব।
410
00:24:34,974 --> 00:24:38,644
আমাদের দিকে তাকান, দুই তরুণী
তাদের খেলার শীর্ষে।
411
00:24:45,818 --> 00:24:48,529
আচ্ছা, উম... এর মানে কি আমরা...
তাহলে কি আমরা ভালো আছি?
412
00:24:48,612 --> 00:24:51,073
তুমি আমার বিরুদ্ধে মামলা করার চেষ্টা করবে না
আপনার চেহারা চুরি করার জন্য?
413
00:24:51,156 --> 00:24:53,409
একে বলা হয় কপিরাইট লঙ্ঘন,
সুইটি
414
00:24:53,492 --> 00:24:55,995
- এবং অবশ্যই না!
- ওহ।
415
00:24:56,954 --> 00:24:58,872
এটা আসলে আইনজীবীদের সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
416
00:25:01,333 --> 00:25:03,085
আমি আমার সাধ্যমত চেষ্টা করছি।
417
00:25:04,044 --> 00:25:06,422
...একটি কাজ। আমরা ন্যায্য হওয়ার চেষ্টা করছি।
418
00:25:06,922 --> 00:25:09,299
- আমরা সবার সাথে ন্যায্য হওয়ার চেষ্টা করছি।
- আমি জানি। না, আমি জানি।
419
00:25:09,383 --> 00:25:11,301
ঠিক আছে, সবাই, থামুন!
420
00:25:11,385 --> 00:25:15,764
শুধু সময় আছে
আরও একটি কাজের জন্য।
421
00:25:15,848 --> 00:25:17,641
- কি?
- আর একটা?
422
00:25:17,725 --> 00:25:19,309
- কিন্তু কোনটা, বস?
- হুম?
423
00:25:19,393 --> 00:25:21,311
আপনি কিভাবে নির্বাচন করতে যাচ্ছেন?
424
00:25:21,395 --> 00:25:23,647
কি তাদের এত সময় নিচ্ছে?
425
00:25:30,529 --> 00:25:33,449
দেখ, তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর?
426
00:25:33,532 --> 00:25:38,912
ওয়েল, অবশ্যই আমরা করি, Kermit.
আমি বলতে চাচ্ছি, সম্ভবত এই লোক না.
427
00:25:40,539 --> 00:25:41,874
আমি আগে পুড়িয়েছি।
428
00:25:43,917 --> 00:25:47,129
ঠিক আছে, আহ...
আমাকে এক মিনিট দিন, ঠিক আছে?
429
00:25:47,212 --> 00:25:49,256
- কোথায় যাচ্ছিস? অপেক্ষা করুন...
- হ্যাঁ। মাফ করবেন। আমি দুঃখিত
430
00:25:49,339 --> 00:25:51,759
- কি... সে কি করবে?
- কারমিট?
431
00:25:55,637 --> 00:25:59,475
এই যে, লোকেরা.
ওহ, এখন পর্যন্ত কেমন আছেন?
432
00:26:00,434 --> 00:26:02,102
ওহ উম...
433
00:26:02,186 --> 00:26:06,273
শো চলে গেছে বলতে পারব না
ঠিক যেভাবে আমরা পরিকল্পনা করেছি।
434
00:26:06,356 --> 00:26:10,360
জেমি লি কার্টিস। রেজিনা কিং!
435
00:26:10,944 --> 00:26:15,074
ওহ, বিন্দু হল...
...হয়তো আমরা একটু মরিচা ধরেছি।
436
00:26:15,157 --> 00:26:18,786
কিন্তু, আহ, কিন্তু আমরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
আপনার জন্য একটি দুর্দান্ত শো করতে
437
00:26:18,869 --> 00:26:23,123
এবং, উহ... আমি আশা করি আপনি
অন্তত এটা কিছু উপভোগ.
438
00:26:28,462 --> 00:26:30,130
এখন আমরা শেষের দিকে
439
00:26:30,214 --> 00:26:34,259
এবং আপনি সব সম্ভবত আশ্চর্য হয়
চূড়ান্ত সংখ্যা কি
440
00:26:34,343 --> 00:26:36,762
আমি- আসলে আমার এখানে আসার কথা ছিল
441
00:26:36,845 --> 00:26:39,640
এবং আইনগুলির একটি ঘোষণা করুন
মঞ্চের পিছনে অপেক্ষা করা।
442
00:26:40,808 --> 00:26:47,022
কিন্তু, উম... আমি দুঃখিত.
ওহ, আমি এটা করতে যাচ্ছি না.
443
00:26:49,650 --> 00:26:51,944
দেখবেন? কাউকে বিশ্বাস করা যায় না।
444
00:26:52,528 --> 00:26:53,654
মম।
445
00:26:56,990 --> 00:26:59,284
আজ রাতে
446
00:26:59,368 --> 00:27:05,249
আমাদের নিজেদের থাকবে
একটি বাস্তব ভাল সময়
447
00:27:05,332 --> 00:27:11,213
আমি জীবিত বোধ করি
448
00:27:13,215 --> 00:27:18,720
এবং বিশ্ব
আমি এটিকে ভিতরে ঘুরিয়ে দেব
449
00:27:18,804 --> 00:27:20,097
হ্যাঁ।
450
00:27:20,180 --> 00:27:24,101
আমি আনন্দে ভাসছি
451
00:27:24,184 --> 00:27:25,561
তাই করবেন না...
452
00:27:25,644 --> 00:27:30,816
এখন আমাকে থামান
আমাকে থামাও না
453
00:27:30,899 --> 00:27:33,819
'কারণ আমরা ভালো সময় কাটাচ্ছি
ভালো সময় কাটছে
454
00:27:33,902 --> 00:27:37,781
আমি একজন শুটিং তারকা
বাঘের মত আকাশে লাফানো
455
00:27:37,865 --> 00:27:41,493
মাধ্যাকর্ষণ আইন অমান্য করা, হু-হু
456
00:27:41,577 --> 00:27:43,829
আমি একটি রেসিং কার পাশ দিয়ে যাচ্ছি
457
00:27:43,912 --> 00:27:45,956
লেডি গডিভার মতন
458
00:27:46,039 --> 00:27:52,296
আমি যাব, যাও, যাও
'কারণ আমি কিছুতেই থামতে চাই না
459
00:27:52,379 --> 00:27:53,839
আমাকে থামাও না
আমাকে থামাও না
460
00:27:53,922 --> 00:27:55,299
আহ, আহ, আহ
461
00:27:55,382 --> 00:27:56,842
আমাকে থামাও না
আমাকে থামাও না
462
00:27:56,925 --> 00:27:58,385
ওহ, ওহ, ওহ
463
00:27:58,468 --> 00:27:59,803
আমাকে থামাও না
থামবেন না
464
00:27:59,887 --> 00:28:01,346
হু, হু, হুই
465
00:28:01,430 --> 00:28:03,015
আমাকে থামাও না
আমাকে থামাও না
466
00:28:03,098 --> 00:28:05,100
আপনার সময় ভালো কাটুক
ভালো সময়
467
00:28:08,562 --> 00:28:10,647
থামো না, থামো না!
468
00:28:12,274 --> 00:28:15,319
এখন আমাকে থামাও না
'কারণ আমার ভালো সময় কাটছে
469
00:28:15,402 --> 00:28:16,570
এখন আমাকে থামাবেন না
470
00:28:16,653 --> 00:28:22,784
'কারণ আমি ভাল সময় কাটাচ্ছি
আমি কিছুতেই থামতে চাই না
471
00:28:30,751 --> 00:28:33,295
যে মহান ছিল! আমরা এটা করেছি! হ্যাঁ!
472
00:28:33,962 --> 00:28:36,590
যদি আমি সৎ হই, আমি একটু অপমানিত
তারা আমাকে কেটে ফেলবে
473
00:28:36,673 --> 00:28:39,051
কিন্তু তারা এই আর্মাডিলো রেখেছিল
সেখানে টুটু.
474
00:28:40,385 --> 00:28:41,970
সেই লোকটিকেও কখনো দেখিনি।
475
00:28:42,888 --> 00:28:44,348
সেই লোকটি ক্যানন নয়।
476
00:28:45,140 --> 00:28:47,267
ওয়েল, যে আমরা সব সময় আছে.
477
00:28:47,351 --> 00:28:48,769
কিন্তু আমরা যাওয়ার আগে,
478
00:28:48,852 --> 00:28:53,315
আমাদের একটি মহান বড় ধন্যবাদ দিতে দিন
অবিশ্বাস্য অতিথি তারকা, সাবরিনা কার্পেন্টার!
479
00:28:53,398 --> 00:28:55,359
ইয়া!
480
00:28:55,442 --> 00:28:56,443
ধন্যবাদ, Kermit.
481
00:28:56,526 --> 00:28:58,820
ওয়েল, আপনি জানেন, উহ, আপনি ঠিক মাপসই
আমাদের সাথে, সাবরিনা।
482
00:28:58,904 --> 00:29:01,657
- ঠিক আছে, এটা আমাদের একই উচ্চতা হতে সাহায্য করে।
- গুড পয়েন্ট!
483
00:29:01,740 --> 00:29:03,992
ডায়ান উইয়েস্ট!
484
00:29:04,660 --> 00:29:07,120
ওহ. উম... শুভ রাত্রি, সবাই!
485
00:29:07,204 --> 00:29:09,831
আমরা পরের বার দেখা হবে
দ্য মাপেট শোতে!
486
00:29:13,502 --> 00:29:15,796
জো সালদানা!
487
00:29:49,496 --> 00:29:54,042
হুম। আমি আমার বাম হাতে এই ধারালো ব্যথা পেয়েছি।
আমি যে সম্পর্কে কি আশ্চর্য.
488
00:29:54,126 --> 00:29:56,420
তোমাকে এতটুকু বলবো,
এটা হাততালি থেকে না.
489
00:29:56,503 --> 00:29:58,714
ওউ।